CURSO DE RADIO-TELEOPERADOR

CLAN ESCUADRÓN ALPHA

1
 ÍNDICE DE CONTENIDO

1. ¿Qué es un Radio-Teleoperador?
2. Tipos de radios
3. Orientación básica y prioridades
4. Comunicaciones por radio, introducción
5. El chequeo de radio
6. Comunicación con múltiples unidades
7. El alfabeto radiofónico
8. Períodos
9. Radios usadas por el Escuadrón Alpha

2
 1.¿QUÉ ES UN RADIO-TELEOPERADOR?

Un radio-teleoperador o RTO es el encargado en el combate de

establecer las comunicaciones entre unidades, con mando, etc.
Para hacer esto lleva una radio comúnmente llama “radio
larga” que es una radio de largo alcance, teóricamente de
20km de alcance en condiciones perfectas, realmente no suele
llegar a más de 5km.

Para ser un buen RTO has de saber qué llevas en la espalda es

decir, tienes que ser consciente que si caes durante el
combate tu unidad quedará incomunicada a no ser que las demás
estén cerca y se pueda establecer una comunicación por la
radio de corto alcance, por tanto nunca deberás de ir el
primero en una formación, intentarás esquivar las balas que
te caigan cerca, y sobrevivir como cualquier otro soldado.

2.TIPOS DE RADIOS

Actualmente usamos dos radios, la de largo

alcance y la de corto alcance.

La radio de corto alcance o Walkie es el

modelo AN/PRC-152, y es por tanto la radio
que todos llevamos para comunicarnos entre
nosotros, tiene un alcance teórico de 5km y
real de entre 1 y 2,5km.
El rango de frecuencias es 30-512Mhz.

La radio de largo alcance es el modelo RT-

1523G (ASIP), es la radio que llevan los RTO
cuando ejercen esta especialidad, tiene un
alcance teórico de 20km y real de entre 3 y
8km.
El rango de frecuencias es 30-87Mhz.

3
 3.ORIENTACIÓN BÁSICA Y PRIORIDADES.

Vamos a recordar algo que es bastante básico y aún así se

falla a veces a la hora de establecer un comunicado y puede
suponer un fallo tan grave que haga incluso fracasar la
misión, la lectura de coordenadas en el mapa, sectores de una
coordenada y las prioridades de comunicados.

3.1. Lectura de coordenada.

Para saber establecer un comunicado es completamente

necesario saber leer las coordenadas en el mapa, es algo
bastante sencillo, para leerlas nos vamos a regir por el
sistema de los GPS para evitar futuras confusiones.

Los GPS leen las coordenadas en forma de L, es decir utilizan

del cuadrante de una coordenada la línea vertical izquierda y
horizontal baja. Se leerá primero la coordenada vertical de
la izquierda y después la horizontal de abajo. Vamos a ver
una foto:

La coordenada indicada se leería 035042.

4
3.2. Sectores.

Muchas veces vamos a encontrarnos en situaciones en las que

decir la coordenada no nos va a valer de mucho, y por tanto
necesitamos ser algo más preciso. Para ello utilizaremos los
sectores. Una coordenada se divide en 9 sectores de
aproximadamente 33m2 cada uno. Estos sectores se leen
utilizando el afabeto radiofónico que veremos más abajo.

Vamos a imaginar que la

coordenada de la imagen es
028072 y resulta que en el
complejo que hay en el sector
F (Foxtrot) encontramos un
mortero operativo, es algo
que necesitaríamos informar
con mucha precisión, por
tanto al informarlo diríamos
que hay un mortero en las
coordenadas 028072 sector
Foxtrot.

3.3. Prioridades.

Al establecer un informe tenemos que tener en cuenta qué

vamos a decir, y en caso de ser algo informativo tenemos que
seguir la prioridad de objetivos. Vamos a imaginar que
estamos en el campo de batalla, y hemos ido a un punto de
spot por orden de mando para realizar un informe de una
ciudad, y hemos visto lo siguiente:

• Un oficial en busca y captura.

• Un mortero
• Un BTR inutilizado
• Un BTR patrullando
• 3 patrullas de infantería
• Un control de carretera

Esto sería algo un poco extenso, y tendríamos que aplicar

como ya se mencionó, las prioridades de objetivos, lo más
importante y lo primero que se va a mencionar es nuestra
posición, siempre buscando algún punto de referencia, después
lo más importante es el BTR en movimiento, continuamos con el
mortero, el control de carretera, el oficial y la infantería.

5
¿Y por qué este orden?
Ese sería el orden correcto ya que es preferible informar
primero de lo que más daño puede hacer, después lo que menos,
y por último lo que no nos pueda hacer daño (por ejemplo, los
objetivos).

Estableceríamos el comunicado siempre buscando puntos de

referencia, como pueden ser gasolineras, iglesias, capillas,
cruces, complejos, edificios de grandes dimensiones, y
quedaría algo así:

- Aquí Mike para mando ¿Me copia? Cambio.

+ De mando para mike adelante, cambio.
- Aquí Mike desde el punto de spot informo: tenemos contacto
visual con un BTR patrullando dentro de la ciudad, un mortero
a sierra de la iglesia, un control de carretera en el cruce
november y el oficial en el hospital, mantenemos a la espera
de órdenes, cambio y corto.
+ De mando copiado, mantengan a la espera, corto.

Ha sido algo claro, sin decir ni siquiera una coordenada y

bastante conciso.

4.COMUNICACIONES POR RADIO. INICIACIÓN.

Para establecer una comunicación hay que seguir un protocolo

que ha evolucionado poco a poco y permite casi que un soldado
sea capaz de comunicarse por radio sin problemas, incluso en
tiroteos. Vamos a dar algunos de los pasos más sencillos
antes del protocolo.

• Piensa, y luego habla: Tienes que saber qué quieres decir

antes de empezar a emitir una comunicación.
• Comunicado simple y corto: Establecer una comunicación
complicada y cansada por radio hay que evitarlo a toda
costa, por ello los mensajes tienen que ser claros y
concisos.
• Períodos: Hay que acordar el uso de ciertas palabras
claves para evitar interrupciones y respuestas
innecesarias.
• Se los ojos y oídos de tu lima: Como RTO, debes de ser
capaz de informar al mando de tu unidad de todo lo de
vital importancia, por ejemplo, si infantería ha sido
emboscado, si la misión de los paracaidistas se ha tenido
que cancelar… pero ojo, tampoco hay que excederse y
decirle absolutamente todo. De este mismo modo, no
siempre que mando te pregunte algo has de ir a tu mando a

6
 preguntarle eso, si te piden un informe de situación, has
de ser capaz de decirle ese informe tú solo y sin ayuda.

A partir de aquí vamos a continuar con el protocolo básico.

Al iniciar la conversación:

Cuando quieres hablar por radio tienes que decir quién eres y
a quién te diriges para que todos sepan quién habla.
Una vez que la conversación ha empezado, ya no hará falta
decir a quién te diriges, solamente quien eres, que se debe
decir en todas las comunicaciones.
Para indicar que ya has terminado de hablar y que quieres
recibir y esperas una respuesta utilizamos la palabra clave
“cambio”, así sería una comunicación básica:

- De Mike para Delta ¿Me reciben? Cambio.

+ Aquí Delta, le recibimos Mike, cambio.

De esta manera Mike (infantería) inicia el comunicado y Delta

(Paracaidistas) asegura a Mike que le están escuchando y
esperan una respuesta, una vez realizado esto se procedería a
informar, interrogar, o comunicar lo que Mike quisiera, de
tal manera que continuaría así:

- De Mike informo, estamos en posición y preparados para

asalto, cambio.
+ Aquí Delta recibido, nosotros aún no, cambio y corto.
- Aquí Mike copiado, mantenemos a la espera, corto.

Vamos a analizar la conversación:

- De Mike: Te identificas diciendo que eres Mike.

- Para Delta: Indicas que te diriges a la unidad Delta.
- Informo: Aclara que el comunicado es informativo.
- En posición y preparados para asalto: Este es el mensaje.
- Cambio: Has acabado tu comunicado y esperas una respuesta.
- Corto: Indica que has acabado tu comunicado y que no vas a
hablar más.

Esta sería la forma más simple de establecer un comunicado

por radio. Como se ha indicado previamente hay que mantener
las conversaciones siendo cortas y llendo al grano.
Uno quiere una transmisión rápida para dejar lbire el canal
lo más rápido posible y que pueda usarlo otro, y el otro
necesita transmitir muy rápido para maximizar el tiempo de
respuesta.

7
Un ejemplo de una comunicación que NO se debe establecer y es
algo muy pobre en comunicación sería lo siguiente:

- Aquí Mike para Delta, ehm… sí, he visto a un montón de

gente… ehm… me dicen que parecen malos. Están… yo diría que
sobre los 70 metros a mis 11, creo que a tus 12… o por ahí.
No sé, parece que… lo menos son8. Ya veremos que… ehm sí, que
retrocedáis que nosotros podemos abatir unos pocos, cambio.

Como se puede apreciar la transmisión se llena de espacios,

inexactitudes y lentitud confundiendo al receptor. Una forma
de mejorar esto es no establecer la comunicación de
inmediato, si está a tu unidad parada, piensa qué te han
pedido que comuniques, establece la comunicación en tu cabeza
y si suena bien, la emites y quedará más o menos de la
siguiente manera:

- Aquí Mike para Delta, prioritario: Divisamos de 5 a 10

tangos a 50 metros enfrente vuestra avanzando a vuestra
posición, recomendable retroceder 10 metros hacia vuestro
flanco para que podamos cubriros, cambio.

De esta forma dices lo mismo que antes pero sin vacíos ni

tonterías. El “prioritario” le da a entender a todos los que
tengan esa frecuencia que es algo de máxima importante y por
tanto deben de dejar de comunicar de manera inmediata.

Delta, al haber oído esto, acepta la sugerencia y decide

retroceder, establecería una comunicación más o menos así:

+ Aquí Delta, copiado 5 a 10 tengos, 40 metros a las 12.

Retroceder a vuestro flanco, Roger, cambio.

Esta comunicación es algo más avanzada, para asegurarse que

no han descartado nada, repite lo que colmillo informó
introduciendo previamente la palabra “copiado”, que significa
“Esto es lo que he entendido de lo que me has dicho”.
Además, al final del comunicado introduce “Roger” que
significa “recibido y comprendido”.

La comunicación no acaba aquí, Mike debe responder informando

que han copiado bien o no.

- De Mike informo buena copia, corto.

8
Algo, como decíamos antes, claro y conciso. Otra cosa que
podéis observar aquí es que no hay cambio, simplemente
corto. Es por una simple razón, Mike ha dicho lo que
tenía que decir, y Delta lo ha comprendido, Mike
confirma que Delta ha entendido bien y por tanto finaliza
la conversación con “corto”, ya que no espera una
respuesta y finaliza por tanto esta comunicación y pueden
iniciar otras.

5.EL CHEQUEO DE RADIO.

Algo que es muy frecuente es el chequeo de radio. Está hecho

para cerciorarse que todas las radios del canal funcionan
bien y están en la frecuencia correcta. Un buen chequeo de
radio sería:

- A todas las unidades de frecuencia 80 aquí Mike, prueba de

radio, cambio.

Algunas veces el radio check no va para todos, sino para una

unidad en concreto, será ésta la que deba responder de la
siguiente forma:

+ Aquí Jasper te recibo fuerte y claro, 5 de 5, corto.

En este caso Jasper informó que oyó a Mike y que

la comunicación fue fuerte y comprensible respecto al
volumen (potencia) y fue un 5 de 5 respecto a las
interferencias.

De una manera más corta, se evalúa solamente sobre 5 es

decir, si le escuchas con pocas interferencias pero existen,
en lugar de contestar lo anterior sería lo siguiente:

+ Aquí Jasper te recibo 4 de 5, cambio y corto.

Aún así, dejo por aquí distintas maneras de evaluarlo:

• Fuerte y Claro.
• Buena y comprensible.
• Débil e incomprensible.
• Muy débil y distorsionada.
• Desvaneciéndose con interferencias e intermitente.

9
Para la radio de corto alcance, la prueba de radio se debe de
hacer de la siguiente manera:

- Aquí Soldado Pedro prueba de radio frecuencia 100.

6.COMUNICACIÓN CON MÚLTIPLES UNIDADES.

Algunas veces una unidad necesita comunicarse con más de

una unidad. Esto generalmente ocurre cuando una unidad al
cargo de varias (Mando) necesita dar instrucciones o
información a las unidades bajo su mando. El elemento
intentando hablar con sus unidades podría sonar algo así:

- A todas las unidades, Alto y disponen de 5 a 10 minutos

para iniciar el ataque. Mike se unirá desde el flanco
izquierdo. Cambio.

En este caso, se comunica una orden y para asegurarse

que todos han odio la instrucción, tienen que responder,
y vamos a imaginar que hay varias unidades más, que son
Jasper, Silver y Delta:

- Copiado de Mike, cambio.

+ Copiado de Delta, cambio.
(Silencio de 5-10 segundos)
- Aquí Jasper, contacto negativo con Silver y
copiado, corto.

Esto significa que Silver no ha podido responder al

mensaje, después de esperar un breve tiempo, Jasper
usa el término “contacto negativo” que significa que una
unidad X ha sido incapaz de oír respuesta de alguien por
radio, estarían todos comprobados a excepción de Silver,
pero como no es el tema del mensaje, se cierra la
comunicación.

La comunicación finaliza con tres respuestas positivas y

una negativa, Jasper finaliza la transmisión.

10
 7.ALFABETO RADIOFÓNICO (ICAO).
El Alfabeto radiofónico (también conocido como ICAO,
International Civil Aviation Organization) es utilizado con
muchísima frecuencia dado que muchas veces tenemos problemas
con el alfabeto y los comunicados se confunden, por eso
usamos palabras para designar letras y pronunciarlas. Esto
reduce la confusión y hacen seguro que los mensajes son
correctamente comprendidos. Siguiendo la tradición aérea se
dejan en inglés:

A – ALFA N - NOVEMBER
B - BRAVO O - OSCAR
C - CHARLIE P - PAPA
D - DELTA Q - QUEBEC
E - ECO R - ROMEO
F - FOXTROT S - SIERRA
G – GOLF T - TANGO
H – HOTEL U - UNIFORM
I – INDIA V - VICTOR
J - JULIETT W - WHISKY
K - KILO X – X-Ray
L – LIMA Y - YANKEE
M – MIKE Z – ZULU

Pero la cosa no acaba aquí, también entran los números y se

deben de leer como ordinales.

1 – PRIMERO 6 - SEXTO
2 – SEGUNDO 7 - SÉPTIMO
3 – TERCERO 8 - OCTAVO
4 – CUARTO 9 - NOVENO
5 – QUINTO 10 – DÉCIMO

De forma que si tengo que leer un punto de Zona de Asalto n.º

1 será:

Zulu-Alpha Primero.

11
 8.PERÍODOS

Hay ciertas palabras específicas usadas para ayudar en la

comunicación o correcciones.

Pausa: Este término se usa para separar distintas de un

mensaje. Da a conocer a los oyentes que, aunque una
transmisión esté acabada, el mismo remitente está a punto
de iniciar una segunda transmisión y no suelta el canal
para otro uso. También se usa para interrumpir una
transmisión, a veces entra información de emergencia y
alguien podría aprovechar una pausa para dar información
crítica.

Corrijo: Literalmente, significa: “Hay un error en esta

transmisión y empezaré de nuevo desde lo último que dije
correctamente”. Usualmente usado para dar posiciones y/o
instrucciones. Se puede usar al final de un comunicado o en
el momento de la equivocación.

Vuelvo a decir: Quiere decir que estás a punto de repetir

algo. La razón por la cual “repito” no es utilizada es
que tiene un significado específico en artillería. Quiere
decir “fuego otra vez misma posición”. Obviamente, esto
podría tener consecuencias trágicas si alguien estaba por
ejemplo diciendo alto el fuego.

Mensaje / Fin del mensaje: Usado para designar el

principio y el fin de un mensaje específico. Por ejemplo:
Mensaje. Mando autoriza el empleo de la fuerza para
obtener información. Fin del mensaje.

Corto: Se utiliza para indicar que es el final de una

transmisión y no se necesita ni espera respuesta.

Cambio: Se utiliza para indicar fin de tu comunicado y

esperas respuesta.

Chequeo de radio: ¿Es mi señal fuerte y clara?

Roger: Mensaje recibido y comprendido. En ocasiones

también significa “Afirmativo”.

Di otra vez: Por favor repita la última transmisión, no

la entendí.

Espere un momento / Mantenga: Pausa por breves momentos.

12
En espera / Mantengo: Debo hacer una pausa larga, llamaré
dentro de un rato.

Afirmativo: Sí.

Negativo: No.

Comunicación negativa: La comunicación no es buena, no le

entiendo.

Alto el fuego: Dejar de disparar todas las armas.

Fuego: Disparar a los blancos asignados.

Fuego a Discreción: Elegir y disparar a los blancos.

Armas libres: Autorizados para usar las armas.

Fuego respuesta: Sólo puedes disparar si te disparan.

Armas con seguro: No estás autorizado a disparar.

Flanco: La parte posterior/lateral de una unidad. También

usado como un verbo “Flanquear”, significa tener la
intención de moverse donde puedes disparar en el
lado/parte posterior del blanco.

Boggie: Una unidad sin identificar.

Tango: Enemigo. Generalmente un blanco.

Amigos: Una unidad positivamente identificada como

aliado.

Enemigo: Una unidad antagónica. Un blanco.

Opfor: Fuerza de oposición, enemigo.

Agresivo: El silencio de los operativos ya no es

necesario, las unidades pueden disparar armas sin
silenciar y pueden hacer ruido/luz.

Entrando: Aproximándose a nosotros/Nuestra zona de fuego.

Con rumbo exterior: Pasándonos de largo.

13
(Número del 1 al 12): Dirección expresada siguiendo la
pauta de un reloj analógico en función de la dirección en
que una persona está encarada. Las 12 es enfrente.

ECO ECO: Escape y evasión. Generalmente se usa cuando una

retirada organizada es imposible. Dice a las unidades que
no se espera que luchen como una unidad cohesiva y que
deberías romper el contacto con el enemigo y evadirse.

Romper el contacto: Desenzarzarse del combate con el

enemigo. Retroceder y dejar de luchar con el enemigo. No
siempre es una retirada, a veces se usa para permitir un
ataque de soporte aéreo o artillería mientras llegan
refuerzos.

Punto de reunión: Encontrarse en una posición específica,

usualmente predesignada como “punto de reunión”.

Contacto: Encuentro con el enemigo.

Reagruparse: Se usa para hacer retroceder el frente a las

posiciones secundarias, reorganizar y contraatacar
rápidamente.

Retirada: Romper contacto e intentar evitar un nuevo

contacto. Generalmente se usa cuando el enemigo
ostensiblemente superior y uno desea conservar el máximo
posible de sus fuerzas. Se hace de forma organizada.

Emboscada: Ataque desde una posición preparada que

permite concentrar el fuego sobre un gran número de
enemigos desprevenidos.

Visual: Capaz de ver directamente.

Seco: Sin munición.

Silencio de radio: No se usa la radio a menos que se

instruya de otra manera.

Lima zulu: Zona de salida. Viene de “landing Zone”.

Papa zulu: Zona de recogida. Viene de “Pick up zone”.

ACLARACIÓN: Por ejemplo, a la hora de ser aerotransportados

vamos de base (LZ) a X (Donde nos van a insertar). Cuando
solicitemos que vengan a por nosotros designaremos una zona

14
para que vengan a por nosotros (PZ) y nos llevarán a Otro
punto Y o a la zona de la que partimos (LZ). Utilizar “LZ”
para todo es un grave error.

Paquete: término referido a la misión como tal.

Oscar romeo alfa: Punto de reunión objetivo. Viene de

“Objective Rally Point”.

Algunos Consejos:
- Habla DESPACIO.
- Escucha lo que dicen los otros antes de hablar.
- Espera un segundo desde que aprietas el botón hasta que
empiezas a transmitir. Esto es por que las comunicaciones
tardan en llegar, y a veces se corta la comunicación antes o
después de empezar a hablar.
- Recuerda identificarte: los otros no tienen ni idea de
quién les está hablando.
- Si no te escuchan, busca un sitio mejor. Habrá ocasiones en
que las comunicaciones sean nefastas, buscar un punto más
alto o cercano a una antena de comunicaciones podrá ser una
solución efectiva.

9.RADIOS UTILIZADAS POR EL ESCUADRÓN ALPHA

Documento realizado por el Capitán Frank Wilson

Escuadrón Alpha – Semper Fidelis.

15