'¡_'CIIA TEMA

-L
DURl\ClON PROFESOR
,,,:.r. 12 ( 3 liOFU-\S) lN'l'RODUCC ION N. en C. .Cn:c ique del Vulle C.
Diseflo estructural.
Soljcitacionc:>s.
Tipos de miembros de acero estructural.
Es1=-eci Eicaciones y reglamentos de edificios.
Di_sc::fío FOt" esfuerzos de trabajo y dis~fío
r1ástico.
Factor de seguridad.

( 3 HORl1.S) PROPIEDADES MECANICAS DEL ACERO ES'l'RUCTURAL Ing. Felix Colinas.

Introducción
Aceros al carbón.
Aceros de alta resistencia y aleación baja.
Aceros tratados al calor de baja aleáción.
Comportamiento esfuerzo-deEormoción.
Tenacidad y capacidad de absorber energía.
Rolado en frío y deformación de endurecimien
to.
Falla frágil.
Resistencia a la fatiga.
Resistencia a la corrosión y a la inte~peris
mo.

liJ.r.l7,19 (6 HORAS) TORSION Ing. Porfirio Ballesteros B

(2 r-ms. e; Torsión pura de secciones homog~neas.
DIA~ Esfuerzos de corte debidos ct flexión de sec.
ciones abiertas rle pared delgada.
Centro de corte.
Esfuer~os de torsión en secciones I
Analogia entre torsión y flexión plana.
Presentaciones de cargas de torsión en la -
practica.
Diseño para flexión y torsión combinado de
vigas lateralmente estables.
 L'IWI:'ESOR

Tor s :i.Ón ele ~CCC.LOnes de 1= él¡_- ed 6 e J.(_)- ¿1 c\.1. c··.crr·a-·

·cr,,clc:ts.
To·cs.i.Ón de s--~cciones de Fi:l.red c1 clgCldu. vhier.-
lL:. S •
PCl.Drieo [Or torsi6n.
Problemas.

t'-lr·. ]]_ r\ 3- HORAS:) MTI.:J.vl.BROS

h
A 'l'ENSIÓN. Ing. José Luis Gan(·hc~~ H.
CriLerio de disefto
s:_;cc: i Óll neta.
2~~ras a tensión
Efecto del csraciamienlo de Cl0Ujeros en la -
sección net.a.
criterio de disefto.
Recomendaciones d2 d Ü:;eño ·- Al SC 1971.
p·coblernas.

Abr.2,11- < é, ;-m.s . ) _ COLU11~:fl\S '{ PJ,t'.CAS.

2 IlH.S. C/
Carga cr[tica de Euler~
DIA) •
Pandeo inelástico.
Esfuerzos residuales.
Gráficas de resist~ncia de column~s conside-
rando esfuerzos residuales.
curva de resistencia.
Ecuaciones de dis(·:cilo dr~l ATSC.
Longitud efectiva.
Diseño de secciones WF bajo compresión axial
Formulas de disefio.
Efecto del esCuerzo cortante.
Disefto de miembros en ve]osfa.
In traduce i.Ón a la e:~ t;:lbil ido d de r· l.J.CClS.
Resi~tencia de l~l¿Lc.:ts lxtjo com¡·:.~'Ji.Ón c.1xial.
I:.ecomenclctciones f~lás i~ ic·l ; de t.:::1.ndco del AISC.
RecomcncJac i.ones del ru.ndeo in(:~.Lás t ico del -· --

o
 o DUL<.2'0..C lO N 'rEMA

F·Cl J'..(~f::!O.
o 1
j

Pett1deo loca 1 e~ e lfl i.embros a comr:·resión.

Problemas.
1 '
Al.T. 7 ,9 ( 6 HRS.) VIGAS. Ing. Jos6 Luls S0nchez Mtz.
Flexi6n simple de secciones sim6tricas.
Criterio de djsefio por resistencia.
Deflexiones.
Corte en vigas roladas.
Pandeo local del alma y placas de apoyo.
Agujeros en vigas.
Teoría general de flexi6n.
~Flexión bi-axial- de secciones simétricas.
Polígono del m6dulo de secci6n •.
Secciones asim~tricas.
Problemas.

(3 HRS.) -FLEXO COMPRESION. Ing. Felix Colinas.

Planteamiento tP.6rico de la flexocompre--
si6n en el plano.
Soluci6n aproximada del problema anterior.
Rec9mendaci6n del AISC - 1971 para disefio.
Problemas.· Ing. Enrique Martínez Romero

(6 HORAS) ,TRABES FORMADAS POR PLACAS. Ing. Felix Colinas.

( 3 I-IRS. /
Estabilidad de las placas del alma.
C/DIA) •
Estabilidad de los patines
Comportamiento del alma posterior al pandeo
Resistencia _última a la flexi6p con comr:ort.a
miento del alma posterior al pandeo.
Res is Lencia Ú_l tin~a al corte con coml-'o:L·amien-
to del alma posterior al pandeo.
Esfuer~os combinados de corte y tensión.
Recomendaciones ael AISC para seleccionar
alma, patín, atiezadores transversales intcr
medios y de apoyo.
Dimensionamiento de secciones.
 1'' \ Dím.l\.c IO:'-r

,~\ ,1 ' ~ l :J 1 ) j_ J ? 3 ( f ' '/

.1_
')
¡(.
'_ .L ,•
l
,.
>..l
)

SoJ.,':,:)il.i<'ad del ·'cc·ro -.·si cuct:~.-c.J.l.

'l'l.fO.·~ eJe' J ·>nLa~:; de :.:;olc;adrts
re Í.!_'0:3 J.e Ulli()nes solcJac"..as en·tr~.: placas
S ~w>_;olos dl~ soldadura.
FétCi::.orr~s que afectan la. cal i.c.!ad de conexio-
nes soJdadas. #
Posibl(:;s defeci.:.os en uniones soldaoets.
Inspecci6n y control.
A:3Fect.os <c:>conómicn~; de m ~,c:p1)'r:o::;; y cor,exi.o·· --
n·~s so1c:.c:tcl,1s .

. j·_ct.CJs con .r:cc,lO> • 1: ' é'l.li~· :::.·,:;:,i';i·<'l''~i:l.

Coordinador: Dr. Porfirio Ballesteros B.

o o o
 centro de educación continua
o división de estudios superiores
facultad de ingenierfa, unam

DIMÉNSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO ,

o INTRODUCCION

,<''

' "

,- ....,

~~~., _4 ' ~~ ! . ¡ '

... ' ' ,

,
,•
. . - (

~- - \ ~-

ING. MARCO A. TAPIA L..

DR. PO~·F! R1O 8ALLESTERO_S
/

o
Tacuba 5, primer piso. Mexico 1, D. F.
Teléfonos: 521-30-95 y 513-27-95
o o o
1

~NlfRODUCT~ON

1.1 STRUCTURAL DESIGN

The proccss of designing a structure is often thought of as nrrn.nging
clc>mcnts o1· forms in such n way that the l'xpcctcd londs nrc cnrricd safcly.
Whcrcns thc nbility to ::;uppm't load is perhap::; thc most important
rl'quircmcnt in dcsign, thcrc are thrcc ovcr-all objccLivcs to be mct
if a stl'Uctural dcsign is to be sntisfn.cto•·y. Thcsc oujccLivc:o nrc:
l. To providc a stntcturc· to mcct funcliunal raquircntclllu
:!. To ~>clcct ::;tntetuml clcmcnts nud fmmcs to HIIJ!JJorl lvads
:1. To ISUtiHfy ccuJwmiccrl rct¡uircuwnta
ThcKc thrcc conccpts wcrc :-~tatcd in tlw followin~ man1u•r whcn thc
American Socicty of Civil Enginccn; prcparcd íts Cmmnenlary vtt Plastic
Design: "An cngínccring structurc is satisfactorily dcsigned íf it can be
built with ncedcd cconomy aitd if, throughout its uscful lifc, it cn.rrics
its intcndcd londs and othc1 wisc pcrformi'J íts in tended function."L 1
In thc proccss of mcctin~ thl'sc dcsign ohjcctivcs, thl'rc are thrcc
priucipal tccllllulogicai ait.b to a:;::.ist in atTivirJ¡; u.t :l sati:-;factory solution.
Thcsc "tools" are:
Knowledge of Material Propcrties. Thc yirld poiut :tlld modulu¡;
of clal:!ticity are pl'Ohahly thc most ÍlllptH'i.:tut of tlw malt•1'Í.tl propcrtit•s.
Thcw nliC.l othcr~ are u<>scribcd in A1-t. ~.~.
Analysis of Strucfural Strcnglh. 'l'h(• t.wo haNit• ¡(p:-;Í~n t('\'hllir¡ll('f'l
•'. . ' .slrl'.~s desion and plasfic dc~ign. 1< A-. will be .,l'Cil
n.vn.ilahlc are allouoablc
• A Olossary i~ indutlcd nt tlw cnd o( tlsc hook a::~ part of tllc i'i omctH·laturc.
3
 o INCRODUCTION [Chap. 1
ltlfc¡· wl1cn thcsc met.hods are dcfincd, dcscribcd, n.nd illustrn.tcd, the
formcr lcnds to n trinl-n.nd-crror proccss of sclccting trinl mcmber sizes,
followcd hy thc nnnly.sis of thC' stntcture to sec if the allown.ble strcs::;es
tue cxeccclrd. In the pbstic method, the dcsign process is more dircct.
C~des, Spe~ifl.cations, S~andards. These cln.ssify building typcs,
wovtde legal lumts of londmg, n.nd govcrn zoning. Another of thcir
functions is to nssmc safcty. Specificn.Lions often serve ns n guille to
chccking local dctnils; they fucilita.tc dcsign thro11gh tables nnd chnrts
tuul tU'l' frcqll<'ntly t.he ~'>lln:r of l'bnd:ml forms and dd.ailR t.hnt are
l.nown l.o (.he prof!':;~ion, t.hu~ eont.rihnting to e<:onomy of 11!-:::;i~n nncl
con:,iruetion.
'1' 1•lCl'e are ccr t am
· 1ogiCa
• 1 stcps •mto which the dcsign process falls.
Alt.hou¡..:h lh~r<' ttl'l' 110 lmnl-and-faHt rulet; in this rc~anl, thcsc l:ltcps
aro liHilally n..'4 followH:
Pcrforma~ce Requirements .. It is cssentinl (i¡·sL Lo csLablbh thc pur-
Jl.o~c for wluch thc strucLum wdl bu uscu. This is cspceblly truu if Lhe
~tzc, form, o¡·. us~ of Lhc structur<• depnrts from thc u:-;ual pattcm tlmt
!Hl:> scen !:.C'l'VlCC 111 the pa~t.. An l'Xamplr would lw in thc tlrsign of :1
!urge structure to house lnunching rockcts wherc the rcquircment to
opcrn.tc doors undcr nll circumHtnnccs places \111\ISltul clcfot·nuttioll Jimits
on th? :::.t.ruc~u!·e. ~notl~cr aspcct of tl~e perfonnuncc rcquircmcnt is
<'slh~Lte:-~.. C~vll Cll¡.!;lllt:l:l'lng work:-~ by t.lwiJ• vet·y nalure Me nlwn.y¡-~ in
tht• )llliJIIC V~l~W :llu! Íl'C(j\ll'lltly kttd [.O\\'lii'()S tite JnOIIUillCl![.aJ¡ t.hcy
:tlwny:-; contn~ntt.c to and ~onwtina·:-; domin:tl.e thPÍl' :-~lii'I'OillHlingl'i. Tt
1~ thn:-~ e~~<'nttal t.hat Lhe ttpfH'amnce of thc t;f.ntcL\ll'c be cnrcfnlly con-
Hllll;r<'J; J.lld<:<'J, tite~ e are time~ wht•n <'~tlll'Lic::; may eonstiluLc 11 m:ljm·
dcs1~n crttcnon, as m the ca~e of n bl'idgc nt o. point of scenic interest.
Structure and loading. Jland in hand with thc functional requirc-
Ji\Cnt ~ocs the dcvclopment of t.hc stntctutn.l form to be used. The m:l.jor
forms of structurcs and structural elcmcnts are not.cd clscwherc in this
chn.ptcr :~nd are exumined in detail in Chapt<'n; a ami ,1. Thc typc of
londs ndm~ on thc sln~eturc also is eonsidercd at this st.agc sincc thc
lo:td anJ thc slntclme are often llllll.llnlly dt•pcntll'IIL. Thc lond:-J tlmt
n.re to be considcrctl íor the diiTcrcnt typcs of structmcs are givcn in
Chapters 3 nnd 4. Along with Lhc functionnl re<ruircmcnt ami thc
df~vclop.mc¡~t of structurul fonn to support thc lon.ds gocs thc necessity
of c:onstdenng thc cost of the structurc. It is an cssentinl nspcct oí
~tructur:\.1 dc<;i~n.
l.oCJt:l.ing .conditions. Thc o,clcction of lon.ding conclitions foliuws thc
t!r,!eJ llllll:\tiOll of tl:c type :uuJ mn~nit.m!c or
the IoaJs that nct Oll the
:,ltlfctmc. It involvcs, in thc mrtin, u .¡, ..;;,,¡un asto which lon.us act in
o Art. 1.2] TYi'ES OF STl:UCTURAL MUIIB(RS A•~O f¡\i\i.'.[~
o
combination with the dcad load. Some codcs spccify thc lortúing eondi-
tions that must be considcred, but basieally it is part of the ck<oi;!;ner's
respon.:-ihility to spccify the lon.ding comlitions. Oc:c~\sionally, the
structuml form has n. vcry significu.nt inllucncc on the loading conditions
that must be considcrcd. A¡¡;ain, whcre thc f1,rm is unustml, more attcn-
tion must be given to this fentlll'c. DPtaih.; cotlC<'rnin:.?; lontling condi-
tions are p;iven in Arts. :3.:3 ami 1.fí n.nd are ilhtsLratcd in dcsigns in
Chn.ptcn; 20, 21, o.nd 22.
Preliminary Design. Thc initin.l sclcetion of mcmbcr sií::es i.-; callcd
"prclilllinnt·y dt·~ÍJ.!.n." A':'. indh·a!.l·ll t•:ulit·r, il. is a ll\'CI'~sary ':'.kp in
ullo\\'ablc sLrcs::! tlcsi¡;n, hÍltCe Llw ini!.ial <~stilllnf.1• of ~~·rliotl HÍJ.t: lllu~l. he
chcckctl Lo sCll if ihe :dlown.hh• h(.rn:~ is l''dTI'dl'd. lu pla~l i1: dl'sÍ~n,
this step frcqucntly involvcs no more !.han :1. detNmination of ihc mlios
of rrquirPd pln.st.ic moment of c:1.ch membcr. 1•2 l'rcliminury tlc~ign
t.cch niq ues fot· brid)!;es are d i~eu.-.;:-;pd in At·t.. ·1.7.
Analysis. Wit.h Lhc infOl'lllat.ion oht.aitwd in t.ln: prcviou:-; ~tcp, tUl
twnlysis is made to tlctcnninc point.s of critieal ~t1c~s a nd tiH' rcquirt~tl
s<'l:l.ion modul11s m· plasLic moment capacit.y of <·aeh tlwmb<'r.
Selection of Section. Thi:-; st.cp eon~i~Ls of tlw linal o1· revi:;ed ~l'lec­
t.ion of !:>Íze and sha¡w of mcmbers Lo he u:::l'd in th1~ tle:::ign. 'l'lw :-;clec-
iion i~ ha~l'd on an analy~i:-; of ,.,(.rueLtn :d sLrl'ngt h whit:h ll'ads Lo thc
requhcd ~eetion property-which coultl he tlw -,cd.ion :trea, the •_eehm
modulus, ot· ihc pi:1~Lic motlulus.
Sccondary Design ltems. Prior lo compll'tin~ :t dl'~ign, n moo.;t
impurt.:tnt tina! stcp is lo check 011 :,uch faeto1~ a~ :-.IH'III', lol'al IHII:klin)!;,
br:.u.:Íll)!;, ~uhtlllll budding; !.o dv::-ign COilllt:t:l.iutJ~; :u1d, whcn: n:quircd,
to l':\:uninc ddlt-cLious.
~omc of thc stt•ps li:;t.cd allll dcserilwd aho\'\' may be hyp:t-.::,('d, aml
f1Cf}ucntly thc st<:p-by-¡..tep s<'<¡uence will need t.o be motlificd. For
e:'o.ample, ÍJt the intercsts of meeting nn immcdiat.e ohjeciivc which
inYolves thc n:ll.ional intl·tc~L it lll:t.)' he tH'l'l':-":uy lo ¡.o,Í\'l~ k~~ :tll.l'nlion
to !illdillg thc most cconomical design anJ mo:P attl~ntion to :;onw olhe1·
:1'-JlC<:t. lt is inn cireum:,lanct• Hlleh a~ thi:-; t ha t. lt'li:tncc lllll~l. be plaec·d
u pon jmlgmcnt--a ¡¡uuliLy llutt. i:; gainc:d tln ottu,h l''\)Wricnc<•, but whi1:h
will h:t\'l' a bl'l.t.cr !Ja-.;is whcn follltdl'd on :ttt llnth:J:-!:ttHlin~ of ~( l'll<'l·lll':d
hrh:tviol' ami sysLems. It is in part fot· ihis ll'.l'>Oll Llmt such :-.tr<'~s is
laiJ in this book on thc lwlmvio1· of :-,l.nteLllt'Cs.
1.2 TYPES OF STRUCTURAL ME/,U3El~S ANO FRJ\MES
Thc \':lrious typcs of st<.'cl structmrs are Ji-.ted and da,~¡r· .. ¡ 111 ti•t•
tabubtion bclow. In :-:omu way~; thc tablc l'l'Íb:t..: a. coll:·;,!:·¡ .. :· · · t·:·
6 INTRODUCTION Art. 1.2] T (PóS OF STRUCTUí\•\l MEMBERS ANO FRAMES 7

the function of the structurc sincn tlw form frec¡urntly is controllcd or

inlltieltcc·d hy thr it;lc•nd!'d 11~(·.
Frnmc11 Pinte c:lnJm·¡¡
Industrinl IJt~:ldin~s Bridgcs
:'lfult.i-story IJuildings Through
Briclgcs De ek
Trus~es Building girdcrs
Brid~cs Platc-Typc (Surfacc) Stl'tlcturcs
Tltrough Orthotropic bridge dcckN
De ek ~he lis
J>ony Foldcd plateH
nuildings Dcck panels
Hoof Wall panels
Floor Archcs, Hings
Brncing Towc1'8
Space Frames
Suspension Structures
Cahlc roofs
Suspcnsion bridges
Cn!Jlc-~upp01'icu structurcs

1\ ~cordin:.; to n somcwhut difTcrcnt classification :,yst.cm, thcrc should

lh~ ndurd to t,l)(• nbovc• lihL 1.wo ot!H•r· I!;J'oups: llrnl'ine nnd hu.r!Jor ::.Lmc-
turcs, and ~tructurcs ín spacC'. OnP of tite uuustml drsign fcatmcs of
thc ln.ttcr is thc inOucncc of a gravity force di!Tcrent from thc wmal one.
Stecl fmmcs makc up thc principal load-carrying clcments of many
buildings and bridgcs; this is also truc of truss..>s, though fcwcr of tlrcse
nrc llí>C'd as thc main structm:.tl form in buildings. Thc Empirc State
13uilding, shown i11 Fig. 1.1, is thc world's tallPst building, the load-
cnirying structmc· lwing a stccl fmmc. Althou¡!;h somo pln,tc girdcrs
are u'.;cd in buildings, thi¡;; form is found most frcc¡ucntly in bridges .
.\[m·ine and harbo1· structurcs can incluclr a numbcr of thc othcr typcs
of struct\lral mcmbcrs aml fmmcs, but their principal characteristic in
tlds rcgard is the typc of loading involved.
A platc-type strueturc that is hcin¡; uscd more frequcntly in this
eountry n11tl :1brond i!> tlw ortlwtropie plate, a fonn of com,truction in
wlliclt flom· hcam'>, strin.r.;crs, and traffic dcck al! fonn a single strncturnl
load-cnrrying unit. Tite tcrm "ort!wtropic" is a contraction of "ortho-
gonal" and "anisotropic," and thus convcys thc concept of difTcrcnt
propcrtics in thc Jongitudi nal and transverso dil cetions. Stiffcned and
un..,tiffcncd plntes are often thc main lon,d-carrying elemento; in marine
,,tri!Cttllc'>, ships, aircutft, tanks, tunncls, and casings. Shclls und
stifTcned ring'l are cssential featurcs of thc;.;c ~:lme forms at time'>, but Fig. 1.1 Empirc Statc Building

o o o
 3
o INrilODUCTION [Chap. 1
e /d. I.J]
Fig. 1.2a Golden Gate Bridge (Courtesy of AISC)
t>hclls are nlso commonly uscd in spccinl building forms. Towcrs are
\11'\l:tlly verlicnl t russ<!-;. Tlw ter m ":,¡mee frnmc" covcr~ Lit ose rigiu
artu Lrusscd ¡,Lructurrs whosr analysis nnd dcsign involvc a consiclcration
of thc form as a thrcc-dimcnsional sLruclure. Su¡,pendcd structurcs
:tre found hoth in buildin~s anJ bridgcs; two cxamples of su:,pcnsion
hridgcs are shown in I•'igs. 1.2a n.nd 1.2b.
TJ,c scopc of this hook is rr:-t.ricLrd to hut a few of the typcs of sLruc-
t.t~~nl memhe1s and fmmc::; tabulnt.ed above, namcly, to huildings n.nd
hridges of thc fir::.t tlucc cat<>gol'ic::;: fmmcs, trus::;cs, and pinte girdcrs.
Clmptcrs :~ n.nd 4 givc furtlwr dixcu::;sion of thc f:iLructures listcd in thc
tahtd:tlion as wrll ll'i d<•tnils eorH'<'I'tlin~ the ty¡ll's of nwnthl'r» :.ulll fmmcs
lhnt 1nnkc up IJtdldin¡;s and hridgcs.
lu lhc li~ht of thc fot<'goin~ restrict.ion, it is next of valuc to examine
in a gcJrcral wn,y Lhc pr;ncipal typcs of structural clcmcnts which are
ns<'d in thc mof:it comrnon ht!Íidings and bridgcf:i. Table 1.1 clc:,ignntcs
c,ppo:-,if!~ thc difTcrl'nt princ:ip:d strucLtual rlemcnts (tcn»ion mcmbcrs,
1 c•nn1s, co:npr<'s!>ion mcmb<·1s, conncctions) the typc of structure in
l'.l•i(']¡ tlw clcmcnt. \rould be ff)tlral. To thr~c thc lll::tin listing adtls
<'t'l tain govcrning f:cihllc modt•s (fwmc instability, local buckling, a.nd
fn ligu¡•) which cntrr into a con:-;idrmtion of vnriouf:i structurcs. Corrc-
:,;,oJHJing forms and common loading conditions a!·e shown to thc right
i 11 t. he table.
;•t~iO~IC;\l ~lOTES o
" - - ..... •--"•4.- ..... _
· - · .. ~-- ... -<:'\,lo....
Fig. 1.2b Vcrrazano Narrows Brid9e Undcr Construction (Courtcsy of
Triborough Bridge and Tunncl Authority)
1.3 HISTORICAL NOTES
An cfTort has bcen madc in a numbcr of t.hc chapLcrs of thi~i book to
includc n. bricf historien] nccount of dcvclopnwntl; of structural fonn nnd
mcthods of dr::.ign. In onlcr to r('latr tlrc;,c to onc :woLhcr ami Lo pro-
viuc a bron,d pcrspcctivc of thc hi:,Lorical Jccord of :,tcel ::.tt ucturcs
Tnblc 1.~ is pref:>cntcu, tite material bcing based in p:ut on Hcfs. 1.:)-1.9.
This tabulation contains informat.ion in fo\tl principal cal¡•goric!>: (l)
Lhc m:tjo1· fulldamcnt:tl COill:t'pLs upon wlnch dt'-,ign t.lrl'ory tl':-<ts; (~)
major dc1 cloptncnt.s in <~onncet.ion wit.h m:L[,(•J ials ami nwrtttfacturing or
fabrica ti ng prot.:cs:oes; (:3) thc tlc\'elopmcnt of :,J'cci ficat.ion in form,ltion;
:tnd (4) highlights in structurnl applica.tion¡;,
Hot)];e's bw :tll(} Eulcr's formula p10vidl'tl tite basic concepts upon
whil'h J.1llch of tlw carly wm k was ba~<·tl. IL ll'!b noL unt.il rnany years
latcr (:uHI only fifty years ago) that nny consciuus at.tt•mpt. w.t-s m:'lle to
utilizc t~1C' tlucLiiC' l~h:tr:telcJi»Lie:, of ;,Íl•l'l. ¡\"' ha:o bccn Lnt<' th1nu:~hout
hi:,tory, many building.,; ant! b1 icl!!,t'S werc hul!L h~fo1c form:tl '-¡wci!tc:L-
tions \\•.'le nvnil:lblr, :t!J(l lhi::. lr:tf:> bcrn (Jue C\'l'll in ll'l'•'nL yv:11." for
some Lyprs of structurcs and matcriak l~i1:',it,r·c¡.· h;,·;c ¡,, ('1\ ¡1 urt:pt
to use ncw materials and tcrhniquC's :lo ,,~ur1 :',: :, .1' • , ,.-. ~, ., ,)Jl\ ··:,' 'tl
 ,---~------------------
-----------
HISTOíllCAl NOT~S 1!
10 INTRODUCTION ( Clwp. 1 t-.-t. 1.31
Table 1.1 Sr ructurol Elcmcnts Table 1.2 Hi:.tooical Outline of DI'V~Ioprncnts i11 Ste()l Structures

Hooke's lo.w dcvcloped

fft~r
1076
f .., 1H4 Buckling of burs (L. Euler)
!' ~..,
1786 Tests by Puine of cust-iron urch brldgc modcls 1 G
._'11 l:)
'= ~ Forms and loadtngs Cust iron columns uscd in l'hibdelpha building
~ &':5 $
c.,
1820
q,QO i\favicr formulatcd difTC'rcntial cqn:Ltion for !Juehlcd pbtc
l ' ~~ é 182:3
1828 Puddlc ::.tcel bridge in Viennn, Au'ltria
Firot iron Lru::.s in U.~. (Baltimore nnd Ol1io Hnihoad)
Tflnsion mcmbcrs X
-=-
X
-
X
--- -
X €=t o [F n JI~ 'V'
--
1840
18·13
18-17
\\'rought iron lighthouse built on Bloek 1~->l:llld
Squut• \Vl1ipplc prcsentcd ¡,;trc:-.s nnalysis of t111:-.S S) stcms
1H!í:HíS FiJ:-.!.I>uilding wiLh \I'IoughL iron fmnH' (Coop¡•r l)nion :-.Í\-~Lor.v framc)
1--
(=}
n~Jms X X X X (sh~pcs as above) lS5H H!.l'cl lir:;L llllHI<' in U.S.
-- --- --
1=1
--------- -- ISG~ Bl'~'l'IIH'I' sl.t'd hridg¡•, lT nllnnd
18UD-71 Cao,t allny-strel double-dcck milroad hridge, ~t. Louh;
------~-- - ~

Fir~t lubulated vulucs of propcrties of rollcd Hh:Lpcsu

CrJI'll)((l5!>tOn
nwnl!Jcrs X X X X -=- (shapcs as abovc) 1873
187G Eiffcl Tol\er
-- ---
1877 Fir3t spceifications in U.S. (individual cunc.ulting cng;inccrs an<l railroad
Bencl.ng <Jnd
compre~s1on
X X X X -t-=+ (shapes as above)
1879
-1900 companies)
First all-stccl (Bcsscmcr) ruilroad bridge, qia~gow, :\Iissouri

H --H n
1---
1881 Elcctric are welding introduccd
1 1
= 1884 First building; with stccl framc (Homc Insurnncc Co. Building, Chicago,
Framc stabll1ty X X X 1
1 1 1 designcd by W. Jcnncy)
1888 Rivctcd conncetions used in Tacom!l Building in Chicngo -
f---- 1893 Formation of O!ficc of Road Inquiry, Dcpt .. \griculturc (forcrunncr of

-
local buckl1ng

- ------
Flanges, wcbs,
S!1flcncrs

----,-- ------ --- --- --

I
-- ~~-
~
f·~--J~
--- -]liM; ---~--
I,,_ ---- I!J07
I!JOU
Bmcuu of Puhlic Tlonds)
(;J'l',\' 111dl in~t.alkd aL lll't.ldl'hl'Jll, !':t., fi1sL W :-:hap¡·~ rolh·d in l!JOH
l"u~L htttlding; e11~cLed wiLh VF :-;llape (,\itH'lll':lll Opttc:d Co., Wor-
~--
cc~t.cr, 1\ l n:-.::;.)
[IPmcnls undcr severo - --- \- ' 191'1 Fi1::-.t te,,t~ tu demon~trate "pln::.tic hinge:-,'' roudul'tcd by I<azinn;y
f,111gue
cycl1c lo~d ':,_ RcpcJt1ng F~ctuatong or in Tlnn¡.o;ary
__ .AHc_r_nJt~n~-----------1?_~~. 1 ¡ 111 !:!_ 1!)14 AMlliO fin;t mg::tnizcd
------------- --- ------ ---- ------
[lcmcnts undcr IU21 ,\11-iC first organized
~uvcrsc comb1nat10n Cond1!1ons 1n wh1ch !ensile stresscs I!J:!:l Fit:-.L ,\1:--iC ~pt•t·ifil':tl.ion fo1· buildings i~o..nl'd (11 1it.lcn h~· fil't' pradi<:ing
flrdUc frdcturCJ ol ft1 rnpert~lurc.
1 mJICnJI ,1nd tlCSI(.!n
prCUOIIIIII,IIU; !ro ,JXI.J/ !cii~IOII engine<•r:-.; <·haÍilll:lll, l'rof. C. l')ll':tin nf ll.uv:ml)
cond1l1ons. 1n:w Jo' u ,t \ ,\:-; 11 O :-;pc·c·ifil':d.ion i»:;ued
------------- ---,-- -- -- ---- --- ------------- ---- --· ,___ -- -'
f!);l(, :-;(.udic:-. of pl:¡:-;(.i¡· dl·.~ÍI-',11 init.i:tL!·d af. lllistol lfnivt•I:-.it,r hy .J. Jo'. llakl·r,
Uoil!'d, rovclcd
J011lb X X X X
X
~1~
r-c¡::j_:¡_ '
·\JTI.,--;-;-Ij
r . . . ... .
.
Tl'Ju.~~~
" ,1 04
~~-
I!J:IO
la(.¡•r (1!11·1) at C:un!Hid¡.o;t• lfuivl'ISÍ(.y
l•'11"t ll~V1sion 111 .\ISC Sp<•,:ifit·at.ion (lllÍIIÍillllltl 1cqui1cd .\icld :-.ln•:--s
fo1 ,\ST.\l ;\7 ;,t<'t'l •aised f¡olll :30 t.o ;¡;¡ h:-.1)
1'1 O\'Í~io11 m:uk i11 .\ ISC S¡H"eilie:tt.ion fo1 1\'l·ltlcd eonnl'etiun:;, refllll'-

~¡-N;·~.: ~;-'rtrJ-
-- -----------+- - lfH.'í
lnl'nL' fm rivl'l::. :md l>olts, btt•1al but'hlin,l!; fo1 mul:1, "20% itH'lea:-.c"
V/cldrd X X X X pi ovi,ion
COIIIlf'diOnS 1946 Hcscarch on ulttmatc stlength of strndurc~ :uld eomponc:Jt'>, com-
i 1 - - mcnrf'd :-~t Lehigh Univc¡sit.1·. :.f:ltht•Jnatical thecn ics of phstie
-----
behn vior of materi:tls studied nt Bro11 n r niver~itr
Ccmpos¡le
bé.,tnS

-----------
X X X ¡
1 l [ij 19·10
19·19
19.ii
Fi1st .\1ST Spccifi<':ttion
Fiht spccification for high-~irength uo]t<.;
Fii;;t pl:t:-.ti1: dr'iÍ¡>;n in North ,\mt•Jir:t (D. T. \\'1iJ!,ht)
.

F11~l pl.t~llt' dc:-.Íl!,H in ti.S. (\V .. \ ..\lill'h.)

1901 ComplcLe re\i;,ion t.o .\JSC Speeifir:1tit•n
J!)(l3 Rc1·i~inn tu A JSC, .\H. K\, .\\\'S Spt·,·ifil'atiwl~

o o
o
12
o INTRODUCTION [Chap. 1 Art. 1.4]
BEHAVIOR OF STEEL STRUCTURES 13

of t.hC'il· virtne. Vnrious consulting rngincrrs had thcir own building cun·c that is characterist.ic of most st.!'C'Is wit.h st.rnctum.l applications.
:.p<'cificn tion~ nnd thC' indivitlunl railroads hnd thcir own bridge spcci- Hnch a curve is oht.:dncd from a Len!-.ion coiiJH>Il test.. ThC' fi~nrc notC'S
firations. Exnmpl<'s of thc lattct· wrt·c thc spccifications for mctn.llic t.ll!' font· t.ypicnl r:mv;cs of Jwlmvim·: t.IH' !'la:-.t.ic rang!~, t.hC' J.>lnstie rat.tgc
hrid~l'H of the A t.clwson, Tope ka, ami ~anta Fe Hailroad (ISU!í) and thc
(dlll ¡ 11 ~ \\'hich thc ma!C'IÍ:tl rlow~ at con~t.a11L st.r!'s!-.) 1 t~w sLmtll-hardett~ng
C:wndian Pacific Hr..ilrond sprcificnt.ions (J!J01). 1• 4 In 1877 thNe wns mng(', :wcl thc rnnge of st.rnin at an!l lwyond t.Jw ult.nttate sLtes;; uunng
Í:is!IC'd n gC'nrml spC'cificntion for a combincd rnilway ami hi~hway bridge which ll!'cking <H:Clll'S in a tcnsilc bnr, Lhis mnge Lcrminating in fradurc.
nt Killboum City, Wisconsin. u N ntmnlly, mpid ncccptancc nnd m;c is
possible only ns sp<'cificntions nnd codcs incot·pomte 11ew provisions.
Perhnps the most strikin~ fC'atme of the events shown in Tuble 1.2 is
thn n•marlwble ntlvanr.C' of si.C'C'l !'OilHt.t·uction ovcr a rclaLivcly ~:~hot·t
pPrio!l. Jt wns only about otte lumdrcd yNu·s ngo thut stccl was fin;t
made. Wide-llange (W) shapes becnme nvnilnblc fifty yeu.rs ngo.
SpC'cification-writ.in~ groups hn.ve becn in existenee bnt n short while,
the fil'l:>t o{ thc mn.jor ~roups being AltEA (1 !>O!í) followcd by AASI-IO
Stress
1 ..Plasllc
-- - ~
L-----------Slra.n hardcnrng
-- - - ------ ----
-r~ _Ncckrng an~ . ...j
furlurc
(l !>14) a11d AISC ( 1!121). * The first AISI Spccification wus issucd in range

] !ll!i. Intcnsivc I'Ct<!~ttrch in Lo thc muximum strcngth or

sLccl struc-
1

tlll('S bcgnn in this country only vcry rcccntly and yct the rcsults of
1
much of thnt work now lind upplicution in cvcn thc most routine of 1,._ Elastrc range
dcsigns. With such a background of reccnt rapid advnncc, it must be
cxpcctcd that thcre will be cven greater devclopmcnts in the future.
Strarn, E
N ot thc Icast significnnt dcvelopment is the rcln.tivc frcqucncy with
which spccifications are bcing chn.ngcd to kcep pace with new advanres F.tg .1. 3 Strcss-Sirain Curve for Structural Carbon Stccl
in thcory and tcchnology. Thc AISC Spccilicution was íirst issucd in
(fv1111 l
1!121 nnd significant changes wcre madc in lU:{ü, 1U·15, lUGl, nud ngain
in 1!ln:t The AASIIO Spccificution, íirst uvuilable in 1U2ü, was printcd
ami rC'viscd in 1!):~5, l!Jtl, Hl·H, HJ4U, 19!í:~, 1U.17 and in 19ül.
Bccausc spccific provisions change rapidly, primary attention is givcn
in this hook to the bchavior of structurcs (and espccially to the thcory
prcdicting that bchavior) rathcr than to the spccific provisions of speci-
ficntions that are susceptible to revision,

1.4 BEiiAVIOR OF STEEL STRUCTURES

A bricf, general rcvicw of the behn.vior of steel structures is given
hclow. It wiil be E>een that, except for such modcs of failure as fatigue
and fracture, therc is rcmarknble similarity in the bchavior of differcnt
clemcnts and structural forms.
1. Ma:erial
The two main charact.cristics dcscribing thc bchavior of a structuml
mntcrinJ are slrenglh and ductility. Figure 1.3 shows the stress-strain
• ~pccilic!\tion~ nnd ~pccificntion-writing ¡~roups nrc rcfCJrcd to in nbbrcviatcd
form; thcy are dcscribcri more complctcly in Art. 1.7.
Strarn, E
Fig. 1.4 lnitial Porlion of Stress-Strain Curve
Figure 1..1 shows thc initinl portian of Fig. 1.~ to an cxpandcd scnlc
and in somewhat idcalizcd form. Thc curve is drawn for AST:\1 A:3G
stccl \\'Íth a yicld ~trcss lcvcl F 11 of ~G.O ki:ii. Thc yicld stJCss lcvcls for
AST:\[ A7 and for /1ST;\'! AHl are also shown. Thc following point:>
are to be notcd in Fig. 1A:
l. :\fter thc initiation of yicld thcre is n íb.t "pbtcnu," nnd t.hc st.rcss
at this lcYcl is tcrmcd thc "yield stress h)vel." lL is onc of !he charac-
tcristic fC'aturcs of thc ~t.ructural stccls, cspccially stJ uetural c:-trbon ::,tC"el.
-----------------
 nEHAVIOP Of STHI. STRUCTURES 15
Art. 1.4]
14 INTRODUCTION [Chap. 1

~~--->
20001
2. The extent of the yicld .wne (or "plastic range") is considerable.
Tlw vrrltiC of t, 1 is ahout 10 times tu for structural cn.rbon stccl (A7 and

o\
,\:!fi), v:uying from a low of nbout oto a maximum of about 16.
1500
:¡_ At 1he t·ral of thc platrau strain-hnnlening begins, with conscqucnt
incrca~c in !il.rcngt.h. The magnitude of the strain-hardening modulus LoJd
p F,A=_----
:urd its variation is cxprc~srd by l/100 < H.,jB < 1/.'30. krps
·t. Some cor:¡¡on tests do not show an upper yield point. The rcsult 1000
i::; a gradual tm.nsition from thc elastic to thc plastic rcgion, as shown
D.GO/o~ A <C= l ¡>
by tlw dn 'ihed curve. This is al so t he condition most usually cncoun-
l,~rcd in full-si2c nwmh<'l"s, although full-size ::.lmpcs of ::;tructurul carbon
¡.,..,
""'-- Conl;¡rncd
hlcl'l l<·~trd in tt•n:-;ion or conrpn•~;:;ion- do :;how an upper yield point pl.r~lrc llow
¡r nrlPc·nld nnd <"<'lltl!dly lo:t<led.
004 008 012 OIG
'!')¡¡• H·gi<lll d('signated as Llw plastic mnge in Fig. 1.:3 is t.hus mude up, ---'---'=-----'---;;L-___l____ L___ _j__L--.J
in fnrt, of L\\O rrgions. Üll(' of thc¡.,c is cnlbl "contn.incJ plastic flow"; oL 1 o· 20.. 3o· 40'"
Elon¡:;Jiron rn 17 rn.
~tltLnttgh t.lt('JC is pl:tHtic flow in pnrt of thc cr·oss ¡.,cction, the Jcformation
h Jl':,f.ricll'd or ''cont.aincd" by tite rcm:tining cla!itic part. Tite other Fig. 1.5 Typical Behavior of Tcnsion Mcmber
rrgion is clrarncterizcd by the tcnn "unrestricted plastic flow"; as shown
in Fig. 1.4, it is a rcgion in which the strn.ins incrcase markedly at a cross section cventually yields at a load corrcsponding to thc coupon
con•,tant yicld value up to thc point of stmin-harueniug. yicld vnlue. The point of local J:'icl~!ng; c?rrcsponds to. thc onsct ~f
"containcd plnsLic flow" skctchcd 111 ]' rg. 1.~J. I t ends wrth ~he plastl-
2. Dchavior of Structural Elemcnts fication of the entire cross section and is followed by un:cst~1ctcd flow.
Similarly, a tensiou mcmbcr that is slightly crookcd wtll ytcld locally
Tite characteristic bchavior of structura.l elcmcnts (bcams, columns, at onc cdge beforc the average yield strc<os is rcacltcd. Eventnally,
n nd conncctions) is simibr to that o( the idcalizcd coupon test which however thc en tire section will yield at P /A = Fu.
wa'l sl..ctchcd in Fig. 1.4. Such elements also cxhibit an initial elastic A pla~e with a hole exhibits this same phcnomenon and illust~·atcs -
H~gion followcd by one of contained plastic ftow and one of unrcstricted ·ali . the region of containcd ftow. Duc to stress conccntrat!Ons,
cspec1 y f ,. 1 G)
plnst.ic flow. local yiclding will commence at the cdgcs of thc holc (strrgc 1 o .lt 1g. .
Tension. The bchavior of a tension mcmber is shown in Fig. 1.5 on a and initiate flow. The corrcsponding point on thc lond-clongatwn curve
load-clongation basis. Two curves are shown: one is the complete
cmvc to rupture, and the other is the initial part to expanded scale.
Thc spccimen is an 18-in. plate, 1 in. thick, loaded in tension. The
nvcr agc stress at which local yielding first startcd was about half the @
Jorre! d which unrcstricted plastic flow dcvclopcd. 0
Local plastic flow can and usually does commcnce atan average stress CD
which is less than thc yicld value. Thc rc::v:;on for this usually Iies in
t.hc faet tltnt. pcrfrct nli~nmcnt of load selclom c;...íst.s in pmcLicc, a.nd
fabrica t ion opcr ations may i nt.rod uce n varíaLion in cross-:-.cctional char-
aelr>t i..,t.ic<;. Urllcss a mcmbl'l' i.~ stress rclicvcd, it will contain residual CD 1 11
Htrc~~:-:cs--intrrnf\.1 strc'>~cs that are introduccJ in thc mcmbcr during 0CCITIJ
man1rfndurc or fabrication; upon appl1t:ation of cxtcrnalload thcir com- @ c:::rr_-=:¡
IHJ:I'd l'fT('et will cauo.,c locrd yielclinv;. *" On frrrt.h;¡· loading, the cnt.ire Elongdlron

• Hr,,irlunl ~trc·.•.cs are of pri•nnry irnport'l.ncc in l,ueklin~ problem~ nnd arr dbcuoscd ~· .1. 6
ng Tcnsile Strcsscs and Dcformotion in Platc with o Hole
ira ,\rt. !J 7.

o o o
16
o INTRODUCTION [ Chup, 1
()
Art. 1.4 J BEHAVIOR OF SfEcl )T:\UCTU~ES
o 17

is ~hown in Fig. 1.6. On furthcr Ioading, an. intermedirüe condition is

rcnehrd (stnge 2) with ndclitional fibcrs brought to yicld¡ howevcr, the
ela:::lic part of thc mcmbcr "contains" thc dcformation unLil furthcr load
i-; applicd (scc sketch of yicldcd cross scction). Finnlly, at stage 3, cach
fi Jll'r hns 1 cachcd t he yicld value, and u m cst rictcd plastic flow commences.
The point at which containcd plastic flow commcnces could be termed
thc "proportional limit" of the member, and in light of thc discussion
ahove it is cvidcnt tlmt thcre will be wide varin.tion in its value. How-
cver, thc load which tcrminates this rcgion ancl marks thc bcginning of
llnrr:;t.rict<'d plastic flow is one th::lt is calcul:tblc and corrcsponds to a
rcallimit of u"efulncss of the mcmhcr, namcly, a Rignificnnt and rclativcly
uncontrollcd clongation. Thus, thc nllownble :,trcss for a tcnsion mcm-
lll'r (Íil the in:::tancc of thc AISC Spcci[ication: /•'1 = O.GF11 as skctchcd
in Fig. I.."í) b basct! not 011 thc proporLional limit (whcrc containcd
p!a-;tic flow comlll('tlc<'s) llut im;tend it is bn:-ocd upon l'/1l =Fu, which
mar],, the point at which unrestricktl plnstie flow bcgins.
Bcnding. Figme 1.7 shows a typicnl moment-curvaturc relationship
fm· a "comp:wt" shapc.J.w (S(•c Art. 7.7.) Iletc again is a re~ion of
cont:tined plnstic flow. In pnrt it is thc result of the eurly yielding
causcd by tcsidual stresses und stress concentrations, and in part it is
tbc result of the gradual plastiricntion of thc cross section as deformation
is continued. Mv is the moment ut first yield, 1l! Pis the plastic moment,
u¡,¡¡ .¡,, 1 is thc curvnturP nt which st.mi n-hanlcni ng commcncc.:;. A curve
such ns this is obtaincd if thc membcr is hent undcr pure moment.
Following the pln.stification of the cross scction, a region of unrestricted
plastic ftow ensues; this action eharaeterizes the "plastic hinge," which
is onc of the furÍdamental conccpts of plastic design.
.As in thc case of tcnsion members, thc "proportional limit" is subjcct
,-- ~__,._,~
1 1 a 1c '
- --Myl 1
1 1
1 3. Behavior of Rigid Structural Framcs
1
Local bucklmg
.,----------.......
'
M
"
o
Fig. 1.8 Typical Bchavior of Bcam-Column1. 1 '
to wide variation antl cannot, in fact, be dcllneJ sufficicntly lo constitut.e a
design criterion. Thc pla::;tic limit J1f 11 , howcvcr, i~ not subjcct to such
variu.tion und does constiLu t.c a real limit of u::,cfulnc::.s. 1 2 Thc allowablc
or working moment M,., aceording to the AISC Specific;ction (and shown
in Fig. 1.7 as M,. = O.GGFuS), is thus based on the onsct of unrestricted
plastic ftow, not on "first yicld."
The dottcd Jines a-b-e in Fig. 1.7 show the bchavior to he cxpectcd
if a membct· is unlonJcu aftcr rcnching; thc pla-,tic 1egion ;cnd thcn is
relouded. The relationship follows thc original elastic slope, and the
effect of the prior plastic dcformation is oblitcrated insofar as subsequen_t
reloading is concerncd. The post-yielding bchavior is thus elastic for
subscquent loads lcss than the maximum value prcviously attained.
Beam-Columns, Figure 1.8 shows thc typical behavior of a beam-
column.Lll Again thc rcgion of contained plnstic flow is cvidcnt; its
upper limit reprcsents a suitablc maximum to which a bctor of safety
may be applied for design. In this case the Jimit is dcfined by stability.

M
i 1
1
If the load-dcformation bchavior of an indeterminatc structurc is
1 observcd, it is found that the re::.ulting curve is rcmarkably similar to the
1
;___j 1
1
1
curves shown abovc for beams ancl beam-columns. This llil..'> l)('cn done
in Fig. 1.9 for a singlc-span portal frame¡ thc dashcd Ji,le IClJlC~,cnts Lite
1
Con lamed
1 theoreticul calculation, ;wd thc conncctcd point~ ~how thc rc::,ult of the
plast•c flow
b! 1<P., tcst.l.l 2 It is a gablcd frn.me of 40-ft spnn, loadcd. as shown in the inset
L-----------~-------------~----- with conccntrated lo::tds simulating uniformly clishibutcd vr1lical and
horizontn.l loalling. The abscissa is thc vertical dcflcction at the peak
Fig. 1.7 Typical Bchavior of Bcnding McmberL 10 of the gable.
 Art. 1.5] DESIGN CON -:~PTS 19
18 fNTRODUCTfON [Chap. 1

P.-~~<>=-==~ 5. Summary
20
Py-r ---- ...-:::<:
In summ:uy, Fig. 1.10 shows tite typical b<'hnvior o! n. ;:,tccl structurc
undcr load. Thc hcavy solid line that reachcs "Ina\imum pl::l.'3tic
strcngth" is thc typira! behn.vior of a stru:;ture not limited by fatigue,

10 h /.
/
-
->--P.. (plas!IC design)
P,. {allowable
stress des1gn)
P/4
P/4~
J.-LI-.t1 frnturc, or instabilit.y, or subjcct to a prescribccl 1mvdmum defkction
limit (thcsc limitations heing shown by darohcJ cxcursions írom thc hcavy
linc). Shown also are thc thrcc rcgions that are ohscrvcd in the bchavior
of n structurc unclcr load. 'l'hc clnbtic re~ion is f¡cqucntly vcry limitcd;

Úl_' "' '"-' ' "'"-"OW.. Unrcstnctcd

----·--- _____...
---- flow
it is followct! by tllc rcg;ion of eontaincd plnstic flow w hoRc onsct is su bject
to wiJc vnrintion; auJ thi:;lattcr rcgion mcrgcs into th(: (.hin! onc whieh
is one of unrc:,tricted plastic flow. Thc transition is gradual from one
4 6 8
Centerlme deflect¡on {m.) to the other, thc exact point of depn.rture has no real physical bignificance,
Fig. 1.9 lood-Deflection Curve of a Rigid Frome 1 • 1 ~ and it is cspccially important to note iho.t t.hc "yicld point" of a stmc-
turnl member or frnme ho.s only hypothcticnl si¡;nificance.

Figure 1.9 illustrates thc typical bchavior of a rigid frame. There 1.5 DESIGN CONCEPTS
is nn initial elastic rcgion, but the inclastie region of contained plastic The rcvicw of the behu.vior of stecl structures in the prcvious article
flow is the dominant one both on the load scnle and on the deflection shows that the clesign load may be controlled by one or more of severa!
scale. ,\ctun.l yielding 8egins n.t a load very much lower than the hypo- criteria. Thcsc may be termed "limits of structural uscfulness." Thcy
thetical yicld load P11 ; un the other hand, the load at which unrestricted nre suggcstcd diagrammatically in Fig. 1.10, ancl are lif,tcd as follows:
plastic flow commenccs is in remarkable agreement with theory. The
wurking loads that would be permitted on this test structure according 1. Hypothctical n.ttainmcnt. of yicld point
to nllownJ¡Je stress ami to plastic dcsigu are nlsd shown iu this figure, 2. Attainmcnt of maximum pln~tic :;t.rengt.h (tH'sct. of unrestrictcd
the latter being ba<·nd on thc attainmcnt of mnximum plastic strength. pla~tic flow)
;t Exccssivc dcflcctions nt sen,ice load, drifL limits
4. I nstability
4. Fatigue and Fracture
5. Fatigue
Two modes of failure of steel structures are of quite a different nature G. Fracture
from those discusseJ thus far. One is failure by fatigue as the result Max1mum

of npplication of many cycles of stress; the other is failure due to brittle =--==-==:-===-== strength
plasllc

Lr·havior of the material ns a rcsult of advcrse combinations of tem-

peratucc, mntcrirJ, ,:_ncl dcsign conditions. Although instanccs of such
,
..... - - - - Y1eld pomt
(hypothet,cal)
\
failures ~trc rare, special measures are taken to avoid them because of 1
\ lnstab1111y
tl:c serions cons( quences that mny be involvcd. In the case of fatigue, Loa el \ Fat1gue. fracture
an adjustment :01 working stresscs frcqucntly is made; but when the 1
1 Prercnbecl
condition is kncwn te cxist, the greatest n.ttention is given to dcsign and 1 deflect1on
nnterinl conclit;,Jn<:, cspecially in the londing rcgion whcre fnilurc would ¡ilmll

Le e-.:pc·cted. f_;;wilar att<'ntion is givcn when brittlc behavior is n

po~sibility.
; Conl~mccl plast1c flow
~~--Eiast;;---
J.•----------- - __ ..,
Un:l's'.nctcd pi¡¡SliC flow

Thc dcformation of a structure that would be influeneed by thcse •--------------------------

Deflccllon
two moclcs of fn.ilurc is not afTcctcd at loads hclow t.he failurc load; the
bckwior follows pletisely the elastic and contninccl plastic rcgions Fig. 1.1 O Bchavior of a Stcel Strucfure Under load-and limits of
prcviously 'le>c: ihcd, exccpt for the sud den failure. Structurol Uscfulpess

o o o
20
o tC.i~úOUCTJl)N 1(ha p. 1
o .o\rl. 1.5] DESJCN COIICEPTS
o 21

On 1• tll" lllt11t' of tia·-·· 11111>'1 form tlH' J,.,-..i ... of :lliy t.1tinn:d dc:-1gn. :1nd
tla·ir con-id,•J:Jtinn t'lllt'l" into n111ch of tlH' m:llt•1i:d pn':-t'lllt•d in Chap-
f¡•¡..: (i thron~h ·?~. :-=tJictl~· ~¡waking, tiH' INm "limit dc~ign" rould
:1ppl_, to :1n:· Oll\' of thc-t' ~i\ cl•IC'Jia, :111d a..: a con,..<'qllt'IH'C' a rf'rtain
l'tll1fli-..Íon lu~ ll''lllkd f¡,,m its ll"l' in <'11gÍnC'C'I in¡.>; litf'J atun•. The1dore,
¡IJ,· lt'llll 11 d! J1ol 111' u"•d 111 this book, :t1Hl thf' p.ll ticnlar limit 11 ill be
.J..f¡¡wd in t•.wh <:1:-t'.
_\ ... :1 ll':-1dt of tht' 1.11 ion:; ''limits," l\l"o 111:1jor de~ign methmb have
1·,·oh ,.d in p1 :11"1 ict'. ":tlloll·ahlc st rC'::;s tk-..ign" :11Hl "pl:ht 1c <lf'::-ign."
.\!lol\:lhk :-lll'"" tfc,..igl1 l'lllhi:ICC::' itf'l11" 1, 1, ·\ :lllll fiC't¡IIC'Illly item 2.
l'l:l-..tw dc::;ign i::; h:1::-.C'd m:tinly 011 itf'm ~. hut al'-'o C'mhracf's itC'm 4.
n,·-..i~l1 fnr :-tiiTne-<..: i..: p:ui1Clll:trly ronccrncd 11·ith dcflection or flf'\ib1lity
limit..: (ikm :n :1nd ncr.t-llmally 11 ith item G; it can eit!.cr lw tlw major
<k:-H'.n el itC'I ion ot it. c.u1 cntn as a ~ccondai_y chC'ck in both allowable
::-l1c~,; and pla::-.tic df'-..ign. :\!ost f¡cqucntly, \l·hcJlcn·r itC'ms :~-6 are
Íll\ oh·cd at .1ll, tlw.\ :1Jl' i11Yoln•d as such ~ccondary clwcks.
Thc .tllO\\ ablc s!tC',..:; ami thc plastic clcsign critcna \\ illnOI\" be di~cusscd
hticfly.
1. Al lo .;e 'Jic Stress Desi~n
I :1 :1llo" ahk ~tlr'" .Jc·-ign, a memhrr is ~o >:clectC'd that lltHlcr C'~.¡JC'dcd
¡,\;¡d-.. (t :1lkd ",t•J 1 Jtl'" or "11m k1ng" lo::td;;) thc :--tiC'~- 11 lll not c:-.cccd a
c1 1t:1i11 ¡•··1 mittt•d 1 ah1C'. Thi-, ..:fJC'!:'S incorp01:1trs a factor of !-ftfrty
.t:~:1in· t oiJl' ol tltP pie\ iously dc,..cttbcd limito; of n..,cfulne::',.._ .\llowable
-tlt'"' dc'i.~n ¡ ... t!Ju.., ¡w1formcd by r:,pccifying W()lf,¡ng loads andan
n//uu uli!t· ,,frcss. Thr factor of ~afety is inlwtcnt, hut u..,ually is not
,..t,ttnl .\!:-o, thf' lnnit nf u~dnlnc~'> is usually undc,ignatcd.
J'igu1C' 1 11 ~hrm-.. 011 a diagi:tmmatic ba<-i::. the lo .. •l-dcflcction curve
in~ tht• nltim:tle load (11 hich would he P\hilJit<·rl lty the -r Ir 1 tPd lw:-tm)
by a '-afcty factor.
Thu:', C'\ en though the :J.lloll"ahlc l':tltiC' apprurs a-.. thr C'IJd product of a
sttr:<s dr-..ign, it is in fact a "limit" clc:,ign.
2. Maximum load Design
Ya1 iou,..Jy (C'Jmcd "limit," "nltimatc," "eoll:lp"C'." or ·'pl:t"'tic" rlc;..ign,
in ma\Ímum load drsig,n thc mcmhcrs nrc so ,..l'lcctrd that thc -..tructurc
1rill ·rf'ach its ma:-.imum ::-ttcngt.h at the factoiC'd load -a lr,ad ,,-hich is
dctf'rmincd by multiplying thc ,., o1 king, load by a load f:lctor. It is
ptcscntly prrmittrd only in plastic dcsign in ,..(ce! f(,r h:uld;nl!: consttuc-
tion. It is :t mcthod whirh is ba:-:ccl on the conccpt of ulllllwlc loads
(which :ltr obtainPd by applying thc approp1 iatc lo:1d factor), and
ultnnale (or c:1pacity) momcnts, 11·hich are thr ~o-callrd ''pla-..tic hingc"
moments.
In consiclcring design conccpts, thc1e are ~omc ach·ant:1grs in ma-..imum
load dcsign as comparl'cl 11·ith othcr methocls. Fir"-'t. thc load factor
is kn011·n bccausc thc rxpcctcd loacls are multipliecl by it. St•cond, the
limit of u:::cfulness is kno11 n by thc naturc of thc dc:::i~11 Thi-< i-s illus-
tratcd in Fig 1.1~ on a basis similar to Fig. 1 11 but for a Jw.1m fhcd
at one cnd. In pJa-,tic cksign, onc fir..,t calculatC's thr ultlll' :e ln:1J 11 hich
thc tcquiicd mrmlll'l' ~hould ;,upport 1f thc cntÍIC' LtJÍL:l' ": -.• :'cty mat~in
11crc utilizPd. lt ¡., thc nw 1 im11m load to 11 hich :1tt,•ntJon i~: fi\cd in
plastir dcsign, a maximum riPtf'l'mincd by multipl:·inl2. the r-.;pcett•d lo,,,¡, P,•
by thc lo.1cl factor to ohtain !>,. = FP.... .\ttcntJoJ, ¡, gi1 c11 t'-'l'illl,tlly to
ultimatc loads, although thc cntitc rangc occn..:ion:tlly m:1y be of intcrc-st.
------:---- ...._""'::.: --_J
Dcs1:;n
bJSIS

for a -..impl_,. -..nppoi tt•d IJC'am 11 ith a rcntud concentia1C'd load, the load- lnherent
margm
ing and 11:"mcnt di::tgl:lms bcing '-hO\rn in the in:,ct. ln aliO\I"ablc :,(Jcss of safety i
• .11 ""' 1', =FP,
tk-ign cOJJ-cion.,. .lttf'Jition is gÍYeil only to thc point at 11 hieh thc 1\'ork- ·" =---¡;-
Íll~ lrwl J>., is Jr•:Jched, 1'. hich is at thc end of thc solid pot tion of the l'.
Lo~d Lo~d
lo.ul-deflt•ct ion CJII'\ < :\ 11d de-..igna tcd IJy t. he an ow. TllC' margi n of
- ,:<·t:· (in tltJ-.. r:t'<' tal ''11 ::t:-;.1iwt ultimate) ¡.,. inhcJcJ:t, lJIJL t!Jc :ocleetion
oi -r·t t ion mo.Jq]u-.. S h •nadr.: 011 t he ÍJa~i-, of 11 orking loads (or momcnts)
aJtd ,,-,)¡k in!!: -t¡¡·--r"'.
Thr· -1'( t :rlll moo]t¡]¡¡, i-.. lOillj)lltrd in thP gÍ\'1'11 c·xamplc from 8 '~ .1/, .. ,x/ .li/Tlll. '. .11 ' t
.1
/",, \1 J.('JC' /' .. j, (J.t• \\111 king -,flt''-C> JWllllÍttc·d lJy the 'iJWCÍficatÍon alHl
(', "\'. e
1[ ,,, -" J>.J, 1 It ,, thll~ ('\;de 11t tl:at coJJ..,idctatirJII in Lhc dr-,ign
Fig. 1 .11 /l.llowoble Stre~s Oe· Fig. 1.12 Th<.' lood Foctor and
jJJttU-' ¡, 1 J:\l!C'Iy to ,\•ll' Í11g lu:¡d-, :tJJC! JtltJIIIl'JJt'> In the hac·kgiOIIIHI, sign ond lf'e fnherenl Bosts for Dcs1gn in !ha
!Jt;\lr·'.<·r. j, C'illl'idl'•.t1J••JJ of tl1c llJ:JJ.~ÍJI uf -aft ty. To :lJllit•lp:Jtl' .\Jt.. 1.8 Morgin of Sofcry Plc:s:ic ,\\cthod
(:•••d a~ tuu. b d t!ll J!I< '•'Jli•ly), tll(' :t!ltJ\\:tble 1 alue i~ c·.tlc•tlatcd l,y eh vid-
.l t l"·'' .... t-'·
\ ... a -..i 111 pk illli,(J.dinll, flll thr ]llohkm lll Fi~. 1 1:! thr ICqllllCtl
1 ~!.1-t ie 111<1ill!'li! '' <Jtdd h· l'olll]ltltrd fwm
l',L = 11 -1- .lf '! e-= _:FyZ
- 1' :!
iHllll "lnrh /. i:- oht.tinrd :b 1' ,f, '!iF, Thu'. tlw Pnti1c :-:olution to this
, ,,],1 1 ·nl, i11 cnn(, t-t io tlw :illm1:thlr ..,(H'~"
,o]uiiOII, ll'\ohr..; ahout a
1 1
l<IJ 1- 1d,·l.lii<lll (11 tlw l'<llllllilnn ... :li nltim:ltt•. \'<JIIl'!'l'll 11ilh thr lwh:11ior
:l! \\OII,l:J~ IP.1d \llndd a1i~i· onl.1· if ddledion:-: 'IC'IC c:Jitical.
(\1\umn· dc-1;..;11 ha' :liii.IY'- bren, ·lll el r1'd, "1 lllllt · l1Ps1gn.
· " C' o 1umn
(lllill\lJ:¡,_ h.lYC ,ti\1:1~:' lwcn h:l:-\'d 011 il1:l\ill1\llll COJIJI111l ~fiCllg:th; thc
l:wt th:i! thc:-e f01 mul:1,.; h:t1·c hrcn altrn•d in tc·1 ms of :llloll:lblc !::!Jr:.:s
dw·-.. not ch:llJ!.!,C t he f.t<"t t h:d it ¡.., a dc-.,ign h:l,rd 011 ult 1111:1tc. .\fany
¡1[1w: l'\:lmpk-- 111.1.\ he !,;1\1'11 or thc t:lcit a~~umption of dlll:tJ!c bchal·ior
''\ .lllo11 .thlc -..(Jl'~" dc-i!!,n. 1 2
'['J¡ 11 ,, 11111t:h of .1llo\\ahk ::-11<''" de~ign may lw intr1p1etrd :l' ma\imum
11•.1\l dc.-¡gn i11 11lmh the allo\l:tble Yalurs in(olpoLltc a luad factor.
.\lt hoii.sh pH':-L'lltly thP only l'\:lmplc of ma:-..imum load dcsi~n is plastic
dr::-ig,n in ... ter!, in !he futu1c it i:, lca,onablc to e\pcct that more and
mo1e of dr:-1g11 11 dl be 011 tl•i., IJasi,.;. Tnoof:n :~., IJuildingc, :11c concelncd,
thc tJpnd lw.~~.m 1nth thc 1!) IG IC'I i~ion to thc .\ISC Spccifit .ttion to
¡,¡en¡ plll .ttl' :1 :J1-¡H'r l'l'lll IltCH'.l"P of pPl mittl'd ,..t¡r-....; :tt. Ir!!,iOJ:::o of ncga-
:;,(' il'(I'IH·:¡t ;n llliiiiii!l!lll" lll'.llll..,. "J'or tlw f1r~t tiJIW, thc :'p1 cdira-
:;1,11 c'oJd.uned a jll•ll HOil th.tt lt'Cogtlli.l'd thr Jc•:tl -..lli'llgth uf ::,tccl,
Íll-(lf.¡r ,¡, lll.lÍ11 -(IIH ll!l,¡] PkllH'IlÍS \I'C'IC COilCC'I'IleU.'.'l 13
:\[o 1P IL'C'Citl 'lll'('dic.l!ion J<'\ i-..ion-., t:OIJtinue thi-, (Jcnd, ::l!ld onc finds
•nf•lr :t11d IIWIP f:c·qlll'llt 1l'frH'IIl't' to lhc factor of ,..afcLy. .\:, :otatcd Ly
T. H 1!1~ ~IIJ', Di1eClOI of I:iJgllll'f'IIIlg and Hc"C':II eh, .\lSC:
]
1
] 1-tl< 1),.,1';11 1<>'1"--I~IICJI< d, ]¡¡1( .dl-lllljllll !:111{ jllOJit'l t \ of -..(¡ IJl {\lr:lJ
ll'l'' ,\
,(e,·], _\l.tll.l lJf tlw otlw1 jliOI l'-lUil' of tl\(' IH'\1 :-:pt'< ILi'.t!lOll arr
j¡, dtH ¡,;,¡,.
:ll-~1 Í1.1-1d 1111 ;¡ ¡J.IIlf.. 1\'llJ;.:_JJ\\I•IIl ():,¡( J!lll\1'11 '(ll'llp_(]¡ 1' t]H' '0\1111]¡.,¡ l'lH!IIll'('fÍI1~
.lj'jllo:JI h. \\'o1k:n'! -t11'-- JIIO\I-11111-.. 110\1 tont:llll mol<' rdim·nwnh b:1-e<l on
1' ·;JiU\1 ,]],JJmllt·d;.;l' ,f tl.1· :11 tu:d ll\'h.t11or of -t1u< (llll'"· 1 u
I11 1 ic11 uf thr rli-c u"in11 tl11h far, it io app:llf'Jil tl1at thc tc1 !11 "c·l:t,tic
1]. -~~~11" 1- tr·ch~·i<·:1lly a ll11'11<-'I'I<'I. Tite lo,td-ddoJill:ttion Cl!I\C !--hOI\11
:1-.. th ]¡, .11 y ,,,iJ,] I111C' 111 1 i:! 1 10 i" i~ ¡;Í<·:d of !he l;c·l1a1 iur of 1110:,t
-:1:1 \1:.•- • •:.~ !11:, fi!J:,] mr·1nLcJ-.. Tl:i' f'l.t-111' ¡¡·~.io1t 1'\J-..t-.,, l;11t Its
:;;; • 1 !" 11 !1 1': 1 ¡ ,.,¡ 1 .1· 'Í'' ,,¡¡¡ d Ll·c:tll-1' of ·-J¡I ]¡ t!Jili,C:.' :l' Jl"i,]¡¡::l 'IIC''-'C'S,
:,:]-, Jj•_•;¡¡¡,(•1¡( -IIJll'IJJ( 'l ttlt•IJI( JJf, ;¡o¡¡J ~(¡('.-.. ('(Jilfi'IJ(I:J(IIJII.~.
!ti- liiil' tl..1t el ,-t¡r· :JI·.ll~-h ¡, <•flf'll 11'' d (¡¡ ~.,], Jd:t!c~ ,¡ll --<''in a
-:1111 i'ill', }¡q¡ t].f' (1 111. ':d],;I'.,,!,Jr· -!](·--., dr -1~11 .. h l1liJif' :q,¡;lupli.dc
,', .. , " •. :.t,tie ¡J .. ,I:'.Il ., TLr• d<·-le>,ll.tliiJII ",d]<,l'.:thl<• oll(:,_," IJl:J)' in1 or-
o o
1
'\d. 1.6J ' S
jJOJ.Ik tLC -..¡]f'l (ÍfJil of :1 1\IJJLil,:!: 'ÍI<" },y :lppl\,¡,•~ 'i·l' ,,. ~, ·, ly to
:tlt) :tpplic:tl,k lltJllt of o.,IJJil'l•tl d IJ.-¡·ft,lnc-~ 'J 1!1-. 1•1 l:ut, 1- ': . .,..,ty
(l l)
:d];lll.tLI.~ ~llf''-'r·-. ·ur tl<·lcrtniiJ''d, IC'-n:;ni1-ing in 111111 a IJII1:1l,¡ 1 ,,¡ ihc
limih li:otcd c:ulicr.
1.6 fi\CIOi~ OF SAFEfY
Thc trtm "factor of -afcty" ''.:1:- ::ca:ccly JI1C'lllinnrd i11 e ~t1ly r·<l·t:IJI!~
of ~pccific:dionc; rwrpt (in thc r·:-t,e uf lnllldJn:_:;-..¡ fo1 tlw !o:1d ;''1ctor üf
pla<.ltc dc~i:;n. lt I'i only in mry..,t 1ccrnt }'Cfll' tJ:..t tr:fcic:J<'· to it i"
madc in ::,pceifif'ations. tJnc rca:o011 for tltts is tlw inc:1ca,in,;; t(·nclcncy
.1mon:~ tcehltic:tl groups :-tnd "pccification 1nilf'I.' to p101 idr 'l.ppkrncn-
!:-tl,Y docunwnt.-, g11 ing :111 indiration of tLc hach~tot,•1d 11i thr j)ll)\ i-.iom.
ncrcn•ncrR 1.1, l 11, :me! thc COI11111l'lltary of Hd,; 1 J.í-1 1u .11C ~uch
c:-...1111 plcs.
Thc faetor of ~afcty i~ not conccmcd alonc '1-ith thc pu,,ilJi]ity of oYer-
loacling. l'adors which inflncncc thc :,clcction of an ap¡)!Opl iatc margm
of safciy are: 1 1
l. .\ppro,imations and tutcct t:linties in the • •·:thu,l of annly~is
2 Quality of \\'Orkmanship
3. P!c:o-cnrr of tc~idu,11 ::ot1c:-scs ami E>tlcss concrntutions
L Cndc·1 tun in plly-..w:ll p1npcrtics of mntcri:1l
.i. Cndc!Jtll1 of uo-...,--..¡·ctJonal dimrn-JuJI" of membcrs
G_ T.oc:-ttinn and intcndcd u~c of ~ttueturc
1. T.oading
Tt is clcar thPn that thc :<afcty fnctor clocs not imply :::afdy :-tgain~t ol·cr-
lnad ~llonr, j¡¡-..fead thcic :-tiC' m:1ny factor-; inYoh-cd .
. \ JHeci:oc m\'lhod of aiii.-il:,..!; at tl•A p1opcr ,-alur uf tlJC' -.tfety L1ctl)r
11ntJid 1rqui1c a .,tatJ-..tieal ana]y,i,; of caeh item in the li-..t si11CC :he
pn"ihdity of 1:11 iation mu.,t he considc!cd PJogic:::-.. i::- h-111.". lllctLle on
tlw; m:tttcr. 1 17 .hotlw1 pos,ihJiity in aJ1i1 ing at thc ultim.ttc load is
to apply diiTcJrJit f:H: <JS to thc dl!Tr!riit ln.td::-, deprnd1n~ on thcir
nattnr. Thus, onc lllight COI1~idcr .1 lo11Cr kad f.lcltlr for dc,1d load
th:1n fo1 h1c lo,u! hcc'.lll:-t· tlH' fo1mcr i-. ··11hjcd tn fr\1\'I \IIIL'I'It.1intic,;;.
S1Ii'II :1 f'OII'-idf'! ation lf''Jlllll' f111 t her -..tJ¡dy, :tnd it I::- 1wt p.11 t "f plc~L'nt
"PI'i'ilii'.1Í 1011' for e-lee] ..,¡ JII< llll<''- Thi.., IJo,Jk \'OI:-tdl'i' th1• -1 ··:le ],',ld
f.tl (()¡' rll] ,l ·~JI 1 Ji lo.ldill,'~ ('()llrlil lllll.
J';¡-..( illldj)l('c.('IJt jll',l( ( 1('(' i" }J,I'('d J.¡¡ :',l']y (Jlll'\j\¡'l i•'lll'L' ll'd .Jltd·: ''l' 1 11.
J¡¡ .tJlr,11.1ldl' ..,[¡e,...., 1]¡.,¡.:11, tlw "'"''' ("r lo·td) :11 f.ldliil' , l<'dilll'd !,~- .\
f.tdo1 of ,·,lfi'I,V l11 pl.J.-tll' dl',l!~'l. ,,.¡ 1 ic·t• ln.td, .1IL' .:1tq1 1,,·d :.,. \
]11;¡¡] f.1c·[c,¡· !11 :1 r!f'~l'',\1 f111 -..¡Jilli''"-, (]¡,• ]li'liPIIIl.lllll' < \ ,J .•t
'"1,., ... -¡,. :,J. -11:.! ti:<· lll.IJ·.Jilllf ,r~.,, 1'1.,_,-1 ,. \l1](,'1t 1111.
o
 o o o
tNl • oouc rtorJ SPLCI! 1(1 íiC.• 'S /,:'J C•¿ .S :15

loblc 1 3 ~oclor of Scdc·t¡· for Sclcctcd SIJuclu•ol Elcments• 111 ¡_!.t'lll'' ::!, t IJ(' f.t! (u¡ of '.tf< ty F ~- J~, g 1 , !'11 !,y

:'1 111\ t lll d . '· -o~.:n 1.11111! 1 \llo11 ,1hll' Fncto1 of :'.lfet y F.~. ( 1 2)
l'knl< :11 ( 1 ilt 1 Jllll l.o Id,/'¡, ¡__ l.o.1d, /', (Eq 1.2) •

:t•llll ,,,,. 1<'<1 F., 1\ hf'H' /'¡_ limil load (11 ]¡j, h IC'<¡tliiC;-, t],,lt (}¡p d¡·,t:;n <"!ti,, t:t ¡,,.
! pi.'''¡ .. 11••\\ O üF" = 1 67 '¡wrifird)
Ten-IOn
1
,--·· ---------,-·
1 ---- ·--------------- -·---- - - - - - - - - ¡>" \loJhÍ11g or nllol'.. tbk load (11lml1 ¡ .... nlJL\I¡.,·d fJIJIIJ a 'IH'r i-
:'.lrmbc1S
: l"lt un:tll'f ' For .\ í" ~1<'1'1: frc.ltion or othe1 \\Í.,c Jllc:-cJilJed)
~tn·n••th f',, ütl
~ F. 1 o üF" 1
_________ -~--~~:·,~;;,,_ _ _ _______ ¡, v~: -_2n~~:''___ U:-ing 1:q. 1 :!, TalJI<' 1.:{ :oho11·-, 'alur" (lhtaÍJIC'd fu¡ thc fa• (111 ol -afpty
h: 1,.,·d 011 thr d<"'>ÍgnalPd dr·.,Í!-!,11 rJÍf('JiOII and Í11 ac<:rnd:UIC(' 11Íth the
Jl_, poi la 1 fl'.tl ,\JSC ~p.·cificat tUJL 1 Ir. Tlw t.tlJir :oho\\''> tllC' majo¡ ,.,( 1ud111 al <"knwnt-:,
¡¡, ,¡ ~ ¡,.¡,1 Fu
(s 11'11< 1cr .1/., = F,S .\1" = O GF,S
O.üF,
1 67 thc liml( !P:.d /)1. accmcling to tlw sclce,tcd !itntt of u-,cfulJH'"''· thP allo\',-
f'h:q·< ~\ ¡
1
- ahlP lo."l (or mumr·nt) accUJthng to thc sweifJt at tnn. and f¡nally tl:c
Jk:llllS ------,--------- --------- - - - - - - - - - - - - - - - comp11tl'd faC'!ut uf ,afety
l'nn·-tJÍ< t ·d
pl.t . . t lt ,io\\ 1 12 Thr comp:ti'H>Il of t!H' factor.,; of :,¡¡fct; frJt fou1 of tLP ,(Jt:ctllJ,ll c+-
(COill(J 1< 1
1 71) nwllts !J,tcd .,ho11 ~ a H·lati1 cly con:oistcnt de\ l'lopllH'lil .\ factor of
0.6G
,h,tpl'') J .fií for tcn.::ion mcmbcJs, l !i7 for "sh01 t'' columtl", l.!l~ for "lo11~"
--------------~----
1 :"oJ.I,llll'llll
--- ...... ---:---
loo,\d
1
--- --- ----------------------
/,
eolumn", :llld :?0 01 moJe for lÍ\ds ami bc>lf, a~t· l:tlur·, th:1f ¡('(]¡•¡·! a
1 (ln-t.dlllll.' 1 CHC L , = O, F ~- = l Gi lf'a:,olla!,h· p.tlt<·J 11 Tcn-iott mrmhn,., and ,.]llll t <"Oiil!Jit'c-"lotl m<·mllrJ·-.
('ofll!IIIIS
~-,~ 1:::::;:
1 1 lkpcnd~ on-; ¡,
- = 1:10, F ~- = l.!!:!
logirall) 111.t~ h:11 <' thr -anH' load factor, bcr.tll'!' 1lw11 io~nt\ of u-dult,<'--
h r"'cnti.t!l~ thl' o-:1llll' (llillf'"ll it tcd pb,tic flo11 ). \ l"1'g col\111111 -hrJt,ld
--.----- ----- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-~
han• a g¡.:,l(c¡ m.llgin of :oafcty Lccau:,c of thc c·,,tH·qm·tt<'l'' of a lJUcl-lit1g
' ~hr~ r f.11ln rP
1
lf tg 11--( 1<"1\g( 1_1 : 011 f ,l'(l'IIL'f·
f)pprnds on
;\l:nimum = 3 3 failwc. lt is H'a-,onablc to rcquitc a highc1 .r.tc to1 of -:li'l'ly for g1oups
brolh \ \32J)' :!2.lon of f:htcncl:o- sincc thi:o n,-,u¡c, that thc connedÍtllb 11 ill not fa¡] hcfmc
(bC':lllllg· JOIIII l\lmimuP1 = 2.1
() Jll' IPngth
JOIII( 1 thc malll lll<'lllb!•J:, h:nc rcachcd thc1r Jimit of n::-cfulne-s.
----
1
------,-Slle~0:;-;J~~~-:Dl'pr nds-:-: -------- -----·------ Comp.u i.::on 11 ithin anothl'r gJoup shoiH th.tt th,• L1ctnr of f.-.tfdy fm
Hints 1 1 JOIIlt l.J.hn :\la'\llllUlll = 3.0 bcams ¡., con-i-tt'Jlt. I t is l.!il fm skndcr br:tm~. 1 /0 fot c·on1pact
:! 2
¡ lruglh
:\liniillllll1 =
:-:.h:1pr ... , and 1 70 for pla:olical!y de,.igncd hra111oo. Tlw lti¡:,lH·r f:trlor of
------- ------~----------·-,------ - - - - - - -·-----
1'1:1 -t 1r· <k-IJ~n l'nn·-t rll'l r·d
:-afcty fot f¡amcs (I.S.í) ¡('(]pcb thc f:tcL that ::ol:lhiht} pl<lhkm ... h.·coJm'
(h"aln-) pl.l-tH' f!ow 1 1 70P., P., 1 70 nwrc impm l.<nt in thc:-,c :-,ll'llC'tliiCS.
-------:---- ------ - - - - - - - - - - - - - - - ------ lt Í::, cl-i<knt thal the1c ¡,.a logical b:lckgtOtllld to tlw f:tl'lul of o...;¡f('(y
PLt--tH d~ --1gn l'llll''' rll (1 ,¡
lfl .lllll'-) pl.t-t1c flu11 1 85 that ¡, "dc.~lt:,llrd Í11to" pl<'H'tlt-d:ty >:otluclule-,-- ,\ logil' that "'111CJea,.ing
11 ith JllC'lL':t.,itt~ hnu11 lcdgc c·nn<:<'J 11111g tite hL'h,tl iu1 tlf ~t 1ul'I\IIf'~.
l'í.-tlf d···~n t·""''"'t•·•l
{í¡ ,lfJl(• ..... 11 Jt }¡ p' '-t d j!lj\\
1 lll/'" 1 40
\\Jlld) 1.7 SPECIFIU.TIONS /\ND CODES
. Bt-·d llfl \J-...( 'J>IlJf,, ll)lifl

-JI,¡ cl¡f¡q¡¡~,'ll••'!"'d~ ll! 1 Jl¡'l"f Jt•ldr,f,ll<'Jl'ltllli:HJI\hll,liC''-Il()¡t)¡ataf:í(lrJrof

;. t \ f fl]lljl•.lf d Id\ tJ¡¡..., 1, ¡~¡ . . :•1 .. \! (¡t })(' -1~\fllfH lid \} . . . {) lhí )(' ¡ ... ( Oil"idt J.¡IJ}p \ 'l>l'l • f., l t 11111 1' illt l >.11 h.l>'>lll' llf < llll'lllll'l 11111 T< · ¡]¡,• .111 h lit'! \ .111.\ ! llc~lllo'o'l,
;,1t:r•J r 1r¡Jr.•II'l;.,!; r•n tlH· ... t1tl l"r¡J1 . . fJHtl11 pl.t"-tlt' fh•\\ J'-, 11w lPgw:dc-rlit'IIOll lt 1-.. :1 t!,tlldl' !o --lfl· .111d ,\t • t'}ltl d dt•...,¡~n
pto• ~·dldt'' ,l ',t,l\ tldtlltt' 111 ... ,·\~·~ 1111~
'r¡[ 'ji\} 1 /'1 Jl¡b( f..._
--tnutt:¡ t! PivJt~L,•¡ .... 'lll•l o¡¡tJtlllll:..!:, tllt ..... t!\lt t1ot1 ¡¡•, t!,t•d- t •. tl11' 11'1111 \( t•tt ¡, ,1
lllu\d¡n~ ll•lt·•·:l,,, d. 1t ¡ ... 1 d11t UtlH'lll ... , tt1n:.,:. Llftlt •tt 1· ~ ~~: . . ,~,~· -~~~~~ t• ''1 tL tl
1 •••

l-
26 INT RODUCTION [Ch •. :> 1 /'uf. 1 7] SPLCI, IC/,TlCJ',':.. t.~.·) C.0•1' S ? ¡

11 ,1! -ti111111:ltf' 11·1' "f •>ll!t'l' -..J¡apr·,, ··'1< ], ::- ),,, 1. ;··· 1 ,·1 1,1,, 1• ¡,, 1 r·: 111 , ,
t'( llilt'lll \ .
Tlwl•' i..: .1 ll:tllllll ¡,,~ <Jf tl11· ""I'Jlll·t·d ;:.:q> l>.·l•lt'<'ll :tJJ,,,, ,ti-J,. ·tlt'•· ,¡, ... 1,
:1nd pla-tir dr·-igrr, !JI llli:ll rl_1· IJt't':tll·r of t!ll' 1•': '·~irll Ít>11 r•: ¡•lt··l ¡r· ,¡¡ 1•::·:tl 1
and po,(-lllti'!Jiil~ -ltl'llglll 111 ()!(' allo1'.. tl,J(' -lit'•'- 111' tJH,J.
.\ \:-:.11 t) .\1:'•'11<.111 \"IH'Í:iiÍill\ of ~tate· lltp,lni:IY (lllt!'t:il;-; 1 1' TIH'''' clr.Jtlgr'-. :1r1cl thr J('I'11;_:,¡¡Íiirl!l tiJ:tl .1 •JII'I'IIJ' :J!i<>il i.• 11 •1( ·l.tl:c·
\ 1:-:t. .\it\1'111':111 111-tÍI11It· of ~tt•t•l Con,trrlt'tion 11 r. h11t d~ n:llllH' :111d -llbJ!'t'l tu C'h'lll;',f', :1 1 •' ti JI' 1(''-llii ni \·.1 1:¡1 J¡,,, ].,.,. 11
11
.\ 1;-; 1 .\11'•'\Ít·:lll lr(lll :111tl Stt•t•l ln,;tit.tttl- 1 1'' (l'l'l!lt'd :1 1!'\'0itt!IOII in ">fll!('flltal thottgl!t" ¡;,,,¡ h.1• l)('c·¡¡ gntJ<:: 1111 ¡',.¡ a
,\In:.\ .\llli'IÍI'.\11 lbd11:1_\' J·:ngint'C'I'IIIg .\,,m:iatiol\ 1 2" lllllilhrl nf ~c·:ll,. lt !rptr·~r·ril- tlrr· elfo¡( ttJ t::!.c· ,tdl:'li1:1::r· 11! ,¡,,. 11 . 11 ¡¡,
.\ \\':-: \ llh'llt .111 \\'t•!dln¡;. Soeil'ty 1 21 of 11''-(':ll'l'h IIOI'~ :lllrl fc1 hr c:on-Í,[I'Ill 11 it.ll hoth thr ,,¡,·¡i, :d :trt! pr::ct 1r .ti
.\1::; ¡: .\--••<'I.IIÍ1111 111 !ron :lrHI Stt•t•l Engi11rc·r~ 1 zz !, llo\llcdg•• of '-Íf'(•J ,,( II!Cf IIIC'~ .
(']:..:(' C111.1dr.i11 1:1-t 1! tl!t· of ~Ll'!'l C'on,;t llll'f.ionl !3

'll11'l\' :11\' :Tl·Ll th<· -¡Jc·cit:<'.ltion::- of C<'t't:lin V.~. fl'drral ng<·nci<'>', induding
tllt' Colp- of 1:11¡!.11!('('1'-. n\ll't':lll of Y:lld:-- nnd Doc~::;; tll!' GPIIC'Ial ~('1'\'ÍC,'S
.\t!Jnini-tl.dlnll, :111d tht• l"~ lkpnlliiH'IIt of \omlllf'IC'l', BurC'au nf
l'uhlic no:ltk
In :1ddition lo •¡>t·cific:Itltill•, dl•,ign,; arr fiC't¡llCiltly eontJolkd by local,
Irgin11:tl, or n:tlion:d cot!v,. Tl~t·~l' codt·~ ~-oonwtimr-, inco1porat!' :--pt'! ifl-
,·.ttÍílll' PlthPr J,y d11t'l'l Jdt'l\'111'<', ]¡y lllCOiporation of al! or part of thC'
"P<'l'lfi('.liion, 01 l1y 1<'1\ ritlit!.! :rnd lf'\ i:--iou to :::uit tlt<·ir partictd:lr IH'C'<b.
Lo<.d .liHI lf'!~in1•.tl · ,,,]<., 1111 l11dc < 1ly, t'OIIIIfy, alld -tat!' codt' Tl1l'
1ll:1jo1· n:lfiun.tl l'nd··, l'IIIICI'Illl'd 11ith building con,fllll'lioll an• thO'<' of
rl1c• ll111ld1ng <>l!w1.d- t'flll/l'll'llt't of \IIIC'IIca, the lnt<·rnatHIII.tl Bulltllng;
¡)(Jic1.d.- Cungtc--. tht• \atiort:d B.>:ud of F11C' Ctldt'nrritC'r,, nml thC'
~out ht'l n lllllhl111g ( '<'" ¿,r··~..;. •
.\:> a!Je;¡dy not~·d. thc mo~t l<'t'Clli ~prcificnfion chnngrs, C':;pccinlly
Jw~r of thc .\1::;(', 111.11~ .1 ,it;nific.lllt drpnt!.III!' in mrllly rc~pl'ch f10m
);¡,( p1:1rtiee It ¡, n tlrnd tl1at 11111 eontinue 11ith IIC'\\' clc\clopmcnt;:
1: Jil:ltr·li'd-, 111 mntrnal proct•::--r-, in fnbric:dion, ~111d 111 IJ!'II' dr-,1gn C'Oil-
Tjlf- :\lid [IJljli0;1('!JC,.,
Tltt· \'fl,·ct of th('-C' Jr\ 1-Í•lll' 1- lll:lnifolcl. Thcy pr1111Ít mo1c ~ltll'11tion
1_> 11 1 :1! tr 1- of c•r•li<L·'ll_l· tlii'Otlglt ::,('!l-e! ion of m:lf(·l ial,; 11 1th tlw 111r,,t
·p]Ji'Ojll J.lt<· -lit r:;.:tl1 :111d ()(hl'l eli.ll,ll'l!'ri-..Lie,;; tlH:rc i-.; choirl' nnlOII)!;
rn·t-. :Jlil'JJI~ I)CJ)(,, n11d nJnong ll('lding m:dr•rial, to '-llit thP condition~.
•, mi_.fiJJ<' uf -tu·l· 1 1:1~ 111' cnrltl'l11pl.ttPd 111 rk::-rl-!,11, :1- in tlrr r;¡,r of thc
fiJll•l C':JJ•¡'I!J<r·; !~1 id;.:t· l'lil--111~ Íll \allft>l'lli:t, whii'l1 11:t- tl1r· fi1-t
,:IJII)Jll' oi ¡):¡• 11·'· "' lfi!I-IJI!l'!i"l•:tl alloy ;-.(¡•el Í11 J,¡¡rlg<·-. _\ltiJOII:_o:h
;>jllll\11 •,¡¡;<>11' l~>l 1.1p,,) •)1··1~11 11-1' I('JII:IÍII, 'jlr'CÍfir :dilliJ'- :11!' JH'IIIll(trl';..!;
•1 JJL' :ll"llll'Jif d< ,• ,11 :c·li,:t 1111'111-. f11 'llltH' Íll..,f:lll((•,- tlH·-r· teftll('lll('llt'-
r•l¡•-.,t¡dy Íli\IJJ-,c liiiJJ(· t'•lrlplr·' jli<H'td!llf'', ]¡IJf dr•\('lc,pnll'ltf, i11 tJ.c•
·'· r,f CCJllljJI/(1 l'- .1'1' J¡<:tf,Jit'l '-III'JI I:Jjllrl ,f.rith•.., tJ1:tf tJ1i., 1• !Jil( (JI(' jiiiJi<-
llll( ()IIft \\a- J11 :lw ]t>lt:: lllli, (JII' ÍllljJIO\'t'd jJIIlll'd!lil'• Jt':Irlfo llitll(
J"Íc:d dr -Í:!It·
Q
\- !()lllltda· .q,pt·:tl for ltl't'1lt-d 1':1't'•, H·l 1-1 el ¡·nrlc,·¡,·-
o o
 o o /.rl. ') ? 1 f,vr¡, ~~~·J 01 rt·.: (¡ • .-.r:(_r
o
70-
/len.·-. ·· ,,
w! 1
_j_ --·--

1
50 -
1
1
~o

?. Stress
1
(ksl)
~-
A7 St•.cl

2·

r-, !1 r ,---: '"; ,-. ~ {\ r (_·" 10

LV'¡1\.l ' ...:.' l~ :L-•.'' "\.\ ¡·... •: "..l._,

,. ..."\-.
1

J
o 25
Stram. f (rn /rn )

Fig. 2.1 Complcfc Tcnsilc Slrcss-Siroin Diogrom for Slrucfurol Ccrrbon

Sic el

Stratn ha· Jcn1ng

1- . -
50
i .-~'-==f.'
2.1 H'-!TI~ODUCíiON 1 ,r F,U 1 ~( "
40
--~ ~--
>

,._
.• _ _ _ _L _
r-F, _ _
:
Thc \1 iclc ll"C' o¡' -tPrl in otii ci,·ili7alion tocby can be attrihutcd to thc
Stress
30 1 Avera~e values (l ' 1
rcmarl-..1hk p1o¡wrti('- of tln- mL·tal, thc ahtrndarlcc of thr W\1 m:ücJial- 1
E == 29 6 X 10 : kSI
1 1
rcquiJcd fm tt- m.tlltlf:tctulc ..ind it" com¡1C'(Í(I\C markl'l p1icc·. Stccl (kSI) :;L-E 1 f", "' 34 1 ksr
can be p10clu('cd "1th '' idely 'a1ying ch.1ractcri-.t.ic:< '' hich can he c?n- _j ..lt- ' 1 t.,== 14' w-~ rn/rn
1 E.".r := Q 7 X 10 1 k SI
a.r!l1•cl to sali~t\· tltc intcJ1drcl u~c. Thc final procluct n1ay be anytlnnf': 1
iw:n a stainlc--:~ ,(\'el surgical in,ti umrnt to a city skyscwpc·r, a giant :..__ _L_,
:E := 0 005
_ _ _ _ _ _j_ _ _ ~-"- _ _L _ _ _ _ _j
bridge 01 occa11 linr1, or innumc·Iablr othci objccts. 0004 0008 0012 0016 00?0
Se~ c1.1l typc'- of <otee! ha\ r !icen givcn stamlarcl dr-.ignatioih by thr Strarn, t (rn /rn l

Amc 1ic,ln ~nc-rch· f01 Tcstlllg nncl :\fatciinb, 2 1 hc1c:.1ftcr tcfc·rrccl ton-
AST.\1 TIIC' pt;, po,c::- of thi- organi,-:ation an· thc p10motion of kno,,-¡_
cdrrc of thr llUtei ial- of eng1neei ing allCI thc standaH!izntion of '-pccifica-
"' ami metlrocl' of testinf.'.
tion;;,
Tlll- clr:.ptet d1-cu"e" tho:-e mcchanical ptopcl tic:o of :-,!ccl '' hich UIL'
mo-,t Ímpr>I t_:_r¡t to thl' ,tructll!,1l clC::,igllCI' 1 togC'thct with t!Jc fa:tOJ:,
afTPcti 11 g t hf',c· piOpct t j¡·-. n nd t he mrt hocb by wh ich thry a1 e dctrll~1lnC'cl
A COillp:u i-ntt ¡, mack of :.o me of thC' ::,[I uctural :=otccb prC'..,cntly a\ allablc.
2.2 Pí:Of'í:RTIES Of 1//,POP.T!d-.!CE TO DESIGI-.!EP.
A'- a ba-i- f()l di-cu--iny_ me r·hanical hc·ha,·iul, a comp!cll' (C'Il'i!C' ..,t,c·~-­
strain di::"I.tllii•JI _\..;--;T.\1 .\1 -u·el i::- "ll0\\'11 in Fig. 21, anda small potttmr
of tlri- d•~::I.\1!1 i, lll:tl\ 11 to a dlfl<·tclll -,ca!P in ¡.-,g 2:2. \\'h!'ll':l' tl:c·
Clll\('' -!1tr:.;,l' :tll' lot tt·ll'lllll t¡·,t-, thf• P:trlj pal( of tllf' ettl'\(', a-: in 1 '''·
28
fig. 2.2 Portion of Slress-Strain Diagrom forAl Stccl
2.2, would be murh thc ::oamC' for comp1c-::-ion. ThC' pto¡wilÍl'~ of ::otecl
of most impm t:lncc in stnlC'tui:tl dl'-ign at(' ·
1. Yicld Poinl. Thc yielcl point i... dcfinrcl a ... tllf' f¡¡...l ~trC'c--. in a
maü•t ial, le~:> than thc ma-..imum attainahle :,(It'""'• at '' hi<·h tht'll' ¡.., a
lllUihl'cl ÍIIC!l·:t-C' in :>t1ain without inc1c-a-:C' in e-tic--. Thi ... ph<·nomPllOil
i" inclicated !>y thC' ho1 izontal pntlion of tlw c-ol id cu1 \ l' in ltg :.? :.?.
~omc tcc-t pi•·t·e,. of ::<ÍI"lll'lll!:d ::-!f'l'l c\lrihit ht•h:t\"Ítll indwatl'd by tlH'
dotll'd jlllltlrrll of the Clll\l'. ptoducin!.', :111 ll(lpl'l ~il'ld poi11t /',,. lollt•\\t·d
hy a lowet ~ il'ld ¡){Jint anda pl:;ll':tll. Thr• ap¡H :ll.llll"l' of :111 uppt'l :. ¡('¡,¡
point. i:-; :tfll'L'It'd by thl' tl'::-( [l'l'hllÍl[l!C ("'()l'l'tf of Íl'-ÍÍII~~. ~h.l;ll' [l, tJI!'
:-¡)('cinwll, :Hl'tii:H'Y of ali!::!,llll!C'llt) and thr condition of tlrt• lt'-t pi.·.-1'
(l•:-pcc:iall.\ tll<' Jlll''l'lll'l' of ll'::-irlual ::-!le:--••,. in a k-t on thc fui! !'l(l--
 / •• 1 '¡_ í. j 1

:-!!(''" de•._j~'.ll, Ít j, jj¡¡• f.;, 1 j,,¡ pJ:1 .\Ír d>·-1;',11 ("¡¡rJ¡ 1 lt litiÍII l"l••!.:l<o'
't't'l''l; , : n ,,1\, , !'' tl1· ti¡lJl'" \ ¡,.: i ¡,(,
'l'ht· <'nJI . . \ qu~ ¡ .. , .1• , , !t \' :d tl~t· 11p¡ ,,tl 1 ~:ll'P ¡q ·L1
t!IC' dw·lilil~ ol -.tr·¡·: l':tll IH lldld,lll d, :" 1· thr· r.1 r· Í11 \,;.(¡1 11 ,,:1 1,, :•: .¡
latigll<' faii111C'- (~r·r· ('ll,ljlll'l• 11, :111rl ~~-)
lnl\!'1 \,tltt<', ·tllll<'ll lt.it ¡.,.~ .. '.'. :1"· pl.tk.ttl Tlw pl.ttt .111 t!·t·ll. o11 tlt•·
7. Moclulus of lloslicit¡. Tllf' !.tilo r,f tl1r· 11<11 111al -t lh• to tl 1c· 1,, 11 , .. J
utlw1 ll:tlld, 1-.1 lll<ll<' -t.dd,· 1 lt.ll.t<'lcli-tll' of tlw m:lll'li.d
:-.t1nin in tlw clJJe•e flllll ol tlw appl1t·d lr1:lrl, r11 tlll' -1()]"' of ti,, .... ¡ 1,._. ,t 1.. :;,
/. Y1clcl Sttl·n~,th. '\,,¡ :1ll m:dc!i:d._ n.hihit :1 yi<'ld point, fell theH'
r1tne in IIH· l'la"t11· 1:111ge·, i- dc·-tgilillrd ~~- tl,r· 111r,cl¡¡l:1- ,; 1·1. 1 •1, 1¡ 1 f.
\\h!Cit d11 not. ¡J¡, ..1wl,! -!lt':,c:th ¡, :1 ll·Cild ll1C':t-.tll<'llll'lll o! h·h:11 lo\ :111d
11 de· 1Jnc._ t he' '1 ill111'"' r>! ti iC' lll :t t '· 11:1 !, ~·,{) 1 1 11,, rl ,.fJ, r t 1" 1,_, ;111d ll ¡(! 11 .• : 1, r _
j, dl'flltl'd ;¡-.(ji, -ti<'"' :1\ \1 itllll (jll' llt:ilt'IÍ:tl •!JI>\1• :l •]H'I'Íflc'd 1111\IIÍtiC:
hurkl111g he·ha1 io1 Tilf' lllodi!IIJ, ,,¡ c·la-tl!'ll.l o! .,(Jtll ltll:tl-t• ,.¡ i- p 1,,..
pl:i:-til' :-ll.1Íll. ll•li:dl:· 1) l tll n ~ per ('('id (O 001 Ol o 00:! Íll lll.) It ¡,
tirally con-tan!, :!fl,liOO L-1 ¡-, tiH· a1·c·Jagc· 1alw·, :t11rl 1:tl11', ,¡ :"I,OfHJ ;.,
ddc1mincd :t'- indll'.lll'd 111 !1c: .! ; \\"h!'ll q¡¡oling tlw Yahw o! thP :·icld
:W,OOO k._i :tiC' ll'-l'd 111 de·-Jgll e·alc·¡Jialioll'. Th1- -till11e -·, 111111 j¡ ¡, ;11 ¡¡• 11
stH·ugth, tlw lllll11C'l ic.d '.1!111' ot tlw ofl-.1'1 u-cd -hotdd he ... 1:\t!'d
lugl IC' 1 1h illl 1ha 1 o f a 11 y o t !IC' 1 c·o 111111 o 11 't 1twt lll ,ti 111, lf r'1 i,d, h a¡, 11r 1P', 11.1. .t
:l,,('( of :-.ll'rol
8. Stroin-Horclening Moclulus. TllC' -,ti :llll-kll dr'llll'!.', mndulll'- i._ t l 1r·
1 1
~cncth slopc· of tll(' ,tH·~--:-,ll.un C'llll<' Í11 tlH· -,IJ:lÍIJ-h:111k11Ítlg I:LII~'P /·.'.,.a- ,!Jo,, 11

!¡_¡; ¡ ¡·
1
in Fig 2 2 lh 1allre \":tll!'• OIC'l a much gl('a(t•J 1angc· tl,·tll 1111' Jnodt!l: 1,
Construct ClJ//011 of Pla-;t.icily, and i- u~tlally al•ollt /00 k-.¡ for ,trudul"ll ¡·;ulJOII -.lr·¡·l- 111
1 '
D -= y1cld strencth thc cntly pa1l of lhe ,tlaiJI-h.tld!'ltlll" tall"<'
11 @O 2% offset
9. Poisson's Ratio. The al!',o!ttt~ \H~IC of tl1c rat1o r>! .tl:tll..,1 r 1-c
: - - - - ______l
t ____l _ _
st1ain to longitudinal ~train undn a--:J:t!lo.HI ¡.., callc·d l'o·--.111·, 1:\liq J-1
ln the cJa..,tic 1:111gP, cornmoJdy u-r·d 1 aii!C'" :111 O:?-, lo O ; ;
o 002 004 006
.! 10. Shcaring Moclulus of Elosticily. Tite· -,h<·:u i11~', modultJ-. of
SpeC'r .- :
('la._(jcily j, liiC taliO of llll' •!J<•allllg -,( 1('" lo (j¡C' ,j¡e•aJ Íllé; ,( l:tÍII \lli j¡jll
Stratn f
Fig. 2.3 Slrcss Stra1n D10gram for Material \Vithout Y1cld Po1nl
tlw C'la"tlc li1llgr• filld h dc·-J~II:ll!•d a-(,'. 1 01 -tlttl'illi.Ll -tl'<'l. (; ¡, u-u:d!l·
11,.-100 lo 1:!,000 bi. l·w111 thc thPory of('la-.tiuty, .
3. Yietd St1css l(',cl. Thc yicld :otlc·._,. lcnl i._ tlw :-,trc;;,:-. COIIC:-poncl- ' };
,, = - - -- ~-

ing ton ._trnin ot O .-1 pc1 ce·¡¡( (-ce l'ig.:! ~). Tlu._ :-trc"" 11 illu-u:llly cor- 2(1 + p)
rcsponcl to the con"tnut -tre-- at yielcliug 11·heu the ,tn•-.. ... -sllnin rclatiL>n-
ship cxhihib :'l!Ch: irldJJIL:
hrncP, c--:¡H•rimental dclC'llllln:llion of anY !11 o ol tite quantili!'~ /.'. ,t.
und (; cnalJIC'o.; calculalion of tlll' thi1d oJH:
4. Proporlionol limif. Thr highc:-t ..,trc._.., n material cnn with-tnncl
11. Weldability. \\'clclaiJJIJty i-, tite c.1pability of a malf't i:d to 11 itll-
without dcnnlio11 llnm .t -tl:lip,ht-line p10pollionality hehi-CCII sllc''"
stand 11elding II'Ílltout ~criou,..Iy impai1 ing ih mcch:tlti<·.d p1 o1w 1t ;,.-,
ami stwin Í'i cnllrd lhe pl<>po!IÍonnllimlt :\[ca-llleel Y~1luc,; of the p!o-
\\'('ldalJihly 1·at ic~ con~iderahly for ddft·lent typc::. uf :-lec l._ :11nl dilh·lPlil
pOI!ionnl hmit dcpcnd c·nn-Jcklai)Jy on thc scn-il11·ity of lhc sll.llll-
\\e IJ i 11g p1 oec'"'i<'"
mcasul ing cquipmcllt u-e d
5. Tensilc Strength. Thc tcn-,ile :-.ltcngth io.: thr- mn,imum ::t--:ial lo::tcl _12. Machinability. Tlw ea-,c \lilh \lhieh a ma!etial can lw ":1\\l'd,
dnlll'd, 01 oiiH'l 11 i-e :-.ha¡wd 11 it!IOttt ~l'l iou:-ly imp~1i1 i11g ih nweh:tntc.11
ob::,ervccl in a lf'n:-1nJI te-t ! l'1g. 2 1) dtviclcd by thc original arC'a. The
ptop(•J tie._ !h•liiJC':o it:- machinahilll \.
mn1gin hd1H·cn ~·ir·lrl :111!1 U'll~ilc· >-ÜC'IIp,th ach a-. Jc,cn·e ::,tlr·ngth ltncl(•r
13. formubilil)'. Fo1mahiltty ¡.., lh<' ra._e \1 ith 11 hir·h a m~ltl'l i.1! t·:¡n
ccttnill lnncling e·<litc!ltlnJI-
1)(' l1!'lll 01 llll'"l'd lo -li.ijll' 11 1t lllllil fLH'( lllt' 01 olht·l d.llll.t:<'
6. Ductility. l>ut 1ll1t;. ¡-. thc :dnlity of a material tn ltllrlcJgn l:1t~·.c
14. Durabilily and Corrosion Rcsistonce. Thl' ahtl1t1· lo lt'•l'-1
pla"tir: tklotll\:ll!Oil' \'.Jtll<lllt f¡aC'ti!IC' Tt ¡,.. nH'a-uted by Jccluction of
ddl'riolalion in a giiTII ('11\ Íl'OIIIIH'lll dl'll!H'~ the dul.dlllill· :1;1d I'OII•hÍilll
aJc·a ami r·loll;.:.:tt ion Í11 :· tt ,,,¡on (f'•l Thr·:-e ll•ti:11ly :H(' ('"\plc--Pd a-.
n•"i"taneP ·
¡w¡u·nt:~~·.<·, lt1 tll(· l:tttr 1 r·,t-r thc• gag!' !Pnglh ._j¡n¡Jlrl l•c· ._latt·d .\ ...
\ldl \¡, '~111 111 otlir-1 el•.l]li• 1-. it 1'- tl1c dt!C'!Íitty o! llitld .,(r•PI lllli('li
15. fatigue Slrcngth. Fatigu(' :-ll!'llgth j._ IIH' al>tllt\' lo 11 ilh-t.lnd
u·¡watt•d .tppli!'.tti"n' of l11.td 111 :-11<'·-. :lillll- li•IJ.ill.' t'\];,,._, 1·d t•itl,,·l .1-
";u-l1ilr " liLIIII 11:r ''11' •·1 ~t--UtllptÍoll• m:Hie I.J!0\1 in.~.l:. 111 allrll\ nl>!f'

o o o
 o (Ci.:·,• ')
o J\rl. 'J 31
o
,_
'¡

pnd 111 ,111 c·,, ¡,,,¡j( 111 :1--. tlt,· ~t~<·--. (;t\1·-111~ f:•lltl1<' a( a ~~1\('11 1tllll11'é'1 of
111
C'\Ck--. 1111d;>1 :1 pl<'"t'loht'd lo.l!ltl ('Ol\ll1\Ítll\
· 16. loush>~~~<.s. Totl~hlll'"""' tltP c·ap.wity to ah,olh l:_ll;;r· anwu11h
,)f <'!1<'1'!~ 1-. l t ¡--. ¡cJ:ttt·d to tho' :llf':t undc1 tlw :-.ln•,;:---:-.t.: :1111 <'lll 1 f', :t11cl
hrn<·,· ¡~,- dl'prndt'lll on l•lllh --.\lt'n~·.tlt and dudihty Figure:.?~ ~hol~:->
~t1e,_.::-:'tr.1i11 r 111 ,e- fo¡ tltlt'(' lol.i!t•Jial--., .\ and C P'\h1hit ahout thP --.amf'
[\lll!'"h11<'=-" \\ ith dlllt'l('l\1 -\ll'l\(~th ,tlld dti( tiltty, ,,-hil(' .\ and n han· equal
dllr,tihty \\·j(]¡ cllllt•ll'I1Í :-!1\'1\gth ;111d toughnp--.-., n hao., gH'[ÜC'l- tougllltf''--,
thau rith('I .1 o1 ('. . .
17. [l¡jtlle F1octure ResistCJncc. Brittlc f¡adlllf'. ¡p..,¡o.;(al~t'<' 1" thc
. 1Jj\¡(\· of a m.1!P1ial lll :~h--.o1h C'ne1g,y nnd to pC'lfmllllll :1 dueilll' mannPr
1
: cie 1: nch·C'ri'P coml1 t ion::-. ;:u eh :1" t hr piCSC'liC'<' of not rh<'s, high r.1 Ü'--. of
111
loadiug. allCl lm1· trm¡wr.11111r
Hl. Notch Scnsitivity. :\tlteh ;,rn<.iti1·ity is thr tcnckney to1:·a1Cl
i-··ittll' f 1:1 cttll<' in thr pte:-eloCt' of notchf'" or othPr s(¡e:,o.; COIICClltl:llton--..
-19. lmpccl St1cngth. Tlw ahility to nh<.orb Pnrrg,y nt high IatP' of
:.,_~dit1~ ck!ltlf" thr imp.1C't --.(tC'It~th
20. Crecp. C'rccp ¡, a g1 adt1al llow oz C'hangc in climcn-,ion umlf'r a
sustninccl C'Otbt: 111 t lo.HL It i--. u--.ually not imporlanl in strcl stzt_tctu~P"
excl'pt nt clcv ,1trd tC'mpPl a t llll'", rPlnti\·cly high sl1 (--,,-,e:;, ora com h111a twn
of tite ti\ o.
21. Rcloxotion. Hd:r,ation ¡-.a dccrra<.e in load or :,[If'"" unclPJ a
sustainecl con--.Lont dciotnwtion It i:-. imp01 tant unclér the ::;ame roncli-
tion;;; notrcl ab01 e fm Cl ··rp. .
Qf thc n bol C pl oprrt ie-.,, t hose of most gpnera] Í nte1 p;;t t? the dCSI~J~er
are streng,th nncl c\uctiltty. In Fig, :?.1 nncl :2:2, note thc lt~1car heh_aYIOl'
of thc fi 1,.,t pa 1t of thc run e· nml thc suelden change from th~s behanor_to
yielding For mn~t ,:ted~, thr C'-t_en-;ion_ at stt~in-!1~11clenn~~ E,,, Y:ll:~es
from ahout G to 1(\ time.:: the cla<.LIC :,traln at yirlcltng. f,,. 1 he plaü :tu
fol!o 11-j 11 g inilial yiPlcl111g j-; oftpn n dr-;itahk chararteri,tic, for it pelmlt:O
Stre:;s
A I!;Í\'t'll low pr·te<'nlagc of ea1 boJt <·on(('l\L
·Fig. ~.11 (o"'rorison of Tou9hncss (1\rcCI Undcr Curves) for Thrcc Dif-
f(rt::nf M(•tcrl(ll~
:-.t.Jtll'!llt(•~. to :•l''"''' !ti~l, ¡,,,aJ -,lt:tÍJh 111llt""' !t.tlf·tftd dllrf, 1 ,,,
:-,(l!tr.I.Ul:tf C:tllHlll -.,(('r·L, tlH! ( lollg:tlllllt ¡1( f¡,¡t ltllí' i-, r,'.t'l :!() jJf'l ro·ilt j¡¡
S in. 01 app!O'.IIIt.l!r·ly l.-1 ltrnr·--. tlw rloJtg:lttr>ll ,tf l!,¡ lH ;·r::t<1t·;• r,f ,¡ • •111
h:ud(•IIÍllg, and lliO lo :!00 Lll\1(';, tht! ('lon~~:!!Ío11 at tli!' IJ¡ ¡,t:¡;,in~ qf
yicldin~
Beralhf' tll(' init i:tl p:ul of thf' o-[Jp,~-;.!¡ain ('111 \T of --.(( ,,¡ i- •nur lt tl.r·
snnw in l<'II~Ínll and <·ompJt•--.·-ion, "t(·(·l C:tll lJ(' ('qtt.tll.\· (·ll• r t 1\ , .... , -1 -l1:·~~
nmmal >,Ltf''o,C'--. of hoth ty¡w~. "T<•Jt"ÍlC' :,!tf'n~·,!lt'' ¡--. u-u~dly IICJI diJf'l tly
useful m, a ba--.i" for th·-,i~n, du(• to tlw l:u¡:,c- tkiutlll:ltÍ"'" ¡¡---rl('i:.tr·d 111tlo
it. As incl\('atC'd <'allic·r, ltmll'll'l, tlw matgin bl'tiiC'ell :ir·ld :uod tcn-,tlc
strPtn;th nch :t'i lf'-1'1'\'C sltPngth unclC'r :-.o111e loadJJlg co!lllit ion-.;
2.3 FACTOr:S f.riECTING /MCHJ\NIC/1l Pi!Of'[i;TIES
Factor:-, niTrct111~ tltr mca~urc·cl ,-,¡\¡¡es of tlw mc'rkttllt',ll pinl>rJ ti<'~
li.;trd nhovr im·lude:
ChC'mical com po-<i t ion f:COllW! 1 ~
lknt t1entnwnt TPmpl'I ,\ t 111 e·
Rttnin (¡j,(o¡y :-'t l':l i 11 l :1 t 1'
..-:tatl' or :--1 J(''"
Thc' factor:- in the IPit colttm11 ~lll' Ltt~<'ly dr¡wndt·nt 011 tlw -.t('!·lm:utttf:tc-
huin~ prnee:-;-;; tho-:p in the 11ght columtl clqJC'nd 011 tlw app!i¡·a!t<lll,
functional dc-:ign, ancl cleLail design of thc sttuctutf' or :--(Juclutal r!cll\l'itl
1. Chemical Cor.1rosition
The most imp01 tant ,:ingk factot in clctPI mining thP pl nprrtie-; of a
given hPnt of stPcl ¡., thr chc'tllieal compo:;itinn. In ca1 hon ,:!r·el", tltP
clcmcnb c:uhon allll nungam·:-;p ha1·p a ront10lltng inflw·ttC<' 011 :-lll'llf',th,
duetiltty, allCI ,,-cldabiltly :\lost strurttual ra1 hon :-.ll'd-. :tli' on•r 0S
pcr cent i1on, roughly t of 1 pcr ePnt c.Hhon, nnd about 1 ¡w1 ('!'Jtl m:lll-
gnnc;,e by \IC'Íghl Cnrbon inc¡ca.;;e;, thC' hatdne:--; or !l'n--.ile stn'tlglh,
hut l1ns nclwr::-e ciTecb on durttlity ami 1rddahiltt:. T!Icll·foie, oom.dl
quantitiP:-. of vaz iott" nlloyin¡o; Plemenh all' :-;ometiJtlC' u:-.ed to incrra--.t·
thC' "ha1 dPna1Jiltty" of n ster·l to gd tllc· 111:1'\Ímum C'il'l·< ti\ t'Il",s from :1
l'ho:-.piHHU--. :111d :-.ttlful h:11T :1 lt:lllllfiiii'IT!'l'l 011 ~t(•(•J, l''J'I'!'i:t!Jy Olo it--.
impact ~t1englh, hencP the i'I.lction:tl pPil'l'IILlgt'" ol' th,·~~· clt'lllC'tlt-. Illll--.l
he kcpt lcl\\. ~mall :unou11h Clf copp<'J innca--.c' co11 .,. ¡,,¡. I•' i-l-I:H·r, ~uHl
f~aetional pl'Jl'C'Itl:lgl'::- of -.ilieolt :llf' u~cd 1\i:tinl: to clintilt:lle lllt\\:lntcd
ga,e:-. fllllll tlll' Ptnlll'tlllll't.tl :\iekl'l and \:ttt:tdittltt.tl~o !1.1\l' :ll't'llt'l.tlh
bc·lll'ftl'i.tlt·llcct Pll "tt•,,l ¡,(•h:n·iot. ,, .
 Mi\H~I/\lS
Arl 'J :l]' F/.Clú'"~ 1 r,¡ (TI!!(, 1·:~.· . ,I'S 3',

1 In gcnPt.11. !"01\ll' dnctillty lllii-f ¡¡,, :-:lctifirPd tn f)hl~i11 itl('tt•:t'-Pd

i'''"~.th ' ')'\¡j.._ ¡..; tuh•r:th!,, ;¡.._ \.q¡~ [h !"lllplu..;" duclility 1·: ~\·aibhJ,. in
11 _,..
Or1Cinét1 ~··· '".s' .,.,.,..."
';e
::~~-~'/(
m:t!,•ti.11. li'J/(rl 1s n( Jll'llll' 111/flnllancc is lhnt w/i·¡¡ual!' dul'fdii!J !JI'
l.i/1 it{·d 1· Il : hr Ji!u¡/ :<.' 1 .'u 11111 ~' (,,,,_, 'calc_d Thi ... i.;; n f un_ct io_n of t IH' m:t tl'-
1

¡ 11, tl1c c\(•:oi~n (mcludtng dl' ... i~'.ll ni d<'t:lll'-'), ami tlw f:tlH 1c:t!ton p10crclutr
Stre55
1
1
J/ - Str0:;s ·.lr,.,n cur ~
of v.o·~ •....~rdo:.n--1
¡.. m,;. 11al
1 2. Hca! Trccdl,lCI>f eme! SI1C1in 1-!is:o, )' 1
1
1 Ilcat llt'!ltmrnt allll !"(LlÍn ]¡,-',,¡y can hr intrqHctr•d hto:1dly as inrlud- 1
11" thr 1:1lr of coolin~!. tlw fini . . hing tcmprwtlllc, nncl thc rccluction of
-------- __ _1 _______________ - - - - - - - - - -

J~~ss f;Cction that l!lid• . . pi:H'!' in thr noim:tltnlling ptocr ... ,; Fa ... trr cool-
Stram

Fig. 2.6 Effecl of Work-Hmdcning ( Bo!h Loocling' in Sume D;rcc~ion)

lg rntcs, Jowcr hni-:hin~ lt'mprl.tfu¡~·, all(\ g1rntl•¡ rcdudion of cto:.:s;"C:c-
101\ inciC!l~C thc fmnl y¡c\d :tnd tcn"de "trcngth of hot-rollcd sterl 1 he
¡.icct of the !lll\Olllll of !Ollin.!2. ¡.._ inclicatPcl in Fig ~ .í I•:w11 though the DifTl'n·ntinl cooling; rutes nml colcl-11'01 kin.,;: hntl: ptocl 11 cc 1l'-ithul
11 ·cmica1 composit10n and 01 igili:11 tl11c\..nr-<s n1e thc samP, thc bar which sttes:o;e,; whosr eff<'et 1\ ill hP di:--c·u-<..-:cd in .\1 t !l./.

1
' ~ IOliccl mene (~-in) b :--tto\1!2,('1 th.ln the thickct bar
Some st,cel" n1c :0,1\ en ptei'CI ih¡·c\ heat! IC!lt mcnts such a-> qucnching nnd
empcring, Thc 1apicl coo\1 ~~ C'lcl-occl by qucnching inc1ea:'e,.. :-trcngth
¡md ¡ecluces ductihty Tempc1 ing thrn tcst01es pn1 t of tlw ducti\1ty
ltlthough gh·ing up .::omr of thc· st1rngth gninrd by qurnching Thi-<
J::n·occss pcrmib ntta1nnwnt of hi~hr-1 ,..(¡cngth::- ,,-hile tdnming n·bti,·<'ly
Tite gtain '-Í7.r of ~trel, 11·hich is a:TPeted by it ... r••mpn . . it;<~ll fLnd IH',Il
trC'ntrncnt., ¡.._ ftf'qttf'ntly impot tant. Stccl-; nf ,m:diJ•t g1:tÍ1• '1/l' :m· 11 ,1 1-
nl!y kss 11otch scnsitivc and morf' c!Tccti1C' in ¡¡•,_i:hng Ítitp.td. and
hri ttlc f1 act u re.
"Accidcntnl" hcnt trcntmrnts surh n-.; tlw~r 11·hit:h oreur ín 11·eldtn" o 1
burnin¡>, nl~o afTC'ct mechanical pto¡wttie.._ r,nd tr:-idual ,..[Jr:,-s p:1tte~ 11 ....

r ·roo el ductili (\·

Otller stccÍ,-, _are ptu po,ely colcl!OIIccl to o?t:cin higl1cr sttcngth Icnk
ami must. IH' con.;;ifkrccl a:- pat t of thC' total de:<1)!;11 ptuhll'lll

¡ Thc cold-wm k1t1g ~tra1n hnrdens thc mn.tcnnl nncl may be thought of,
;n cfTcct a5 utilizing or C:\hau-"ting thc initi::tl pnrt of the sttcss-strain
3. Gcome!ry, Tcmpcrafurc, Strain !:ate

!curve, a~ inCÍic;tcd i;1 Fig. 2 li. Thc ttue situntion i:; mote complex tlwn The size nnd shapr of a :,ltuctmnl elctnC'nt influencr ih sttc.:.-; cli:-tt ihu-
/this, hOI\C\'N. ror C:\i1111pk, \l·nrk-harc\ening in tension can JCc\uee the tion nncl strucLuml hcha\·ior In gcnctal, smallpr ckmcnh tc~od to gi\·e
j yielcl strcngth in compre.::-ion. Light gnge colcl-formed :-,ectionc, may hn\'c highet unit !"trength:; thnn lnrgP oncs, C'specinlly 111 fatigue• ami bt ít t k-
i ~heir yie\J ;;trcnglh tnisccl con'::idetably in th" forming proccss. (Scc fmcturc situn tion<;. \" otchc::- m· ot hcr chnngC';; in :'C'ct ion can g 1e· a( l:·
1
l .\It. 12.1.) nffcct thc ;,t.n•:,-; distt ibution, ,>tte::;-; gradient, une! :o;ttuctut.tl bc·ha,·in1
1
_Surfncc fini,h i:; nbo f;OllldÍmC's import!lnt, a-s in thr cnsc of fati.~uc, 11 it lt

E____r@
---~OOOpsl ¡ smoodwr sut facC's gÍ\'Íng highcr ~trcngth-s.
?01,1n 50 ~-:::J-~'/4
J,ow tcmpe1nturC' ami high i:itmin rnte tencl to inctcase the ob,et \'C'Ll
yicld sttcngth nnd tPn;:i\e strength of steel, but thPI' mav n\ . . o ~~·clucP the
ductility. Furthermme, hoth low tempc1atu;e ancÍ higl~ str:nn t:llr h:t\c
n g1·cntcr influence 011 thP yield :>ttength than on tt-n.::ile ::-ltC'tl;dh, hPIH'C
__________@)-~~~~~-----, ---¡
thc uo;;ual mnr!.':in bC'(In·Pn yirlcl ancl tcn,ilc ::;ltl'll~t h ¡, tt•dt· ·,•d Tltr
efi'cr;t of \'C'l.Y high :-ttain tnte \100 in in "C'C') in cn;nn.u i. . nn \1 it ha 111<>1<'
[----.-----@------- -1
e ?O ~-~" so __j t'
cornmon ",..\o11" slt,tint-.lte Í:; indtc:tt<·d it! Fig.:.? 1 1\~lll\':.! S . . J1o11., tlw
inflttencc of . . t1ain ratc 011 yield :"!t<'"~ nt murh loiiC't (p.._( 'Pl'L'd', including
a "~eto" str:1in r:ttl'. For in-"lHIICP, nt a sttain t:l!l' of :n:~ mieto-in ,'in 1
F1g. 2 5 Effrct of /,rnount of Rolling on Tensilc Str<:ngth ser, thc yicld -,t 1c-..._ i.;; :t-> -1 bi, "het ca~ it ¡, :Hi. -l L -,: :ll .j 1!l m ic10-i 11 , ·¡ 11 ,' '-t'('.

o o o
 o ...--- ll'_ 1 ¡ ,¡, ¡ . . l,:
l ' . o '.i : (• 1 ' .J' • 1¡- ~.
o
/0
/
---. ' .'
ft.I!Hfru_d :' -';'IJlOIIS. a11rl t~·,t P~'!c~:dl!!':· !Ift\ e: \!e r·t!.·.d,.~ !-~·!! k• .\~'T.\!
___ _L -~-----~------ ---- ·-

8 5x 10-t an /m, S'"l / t o d< t r- 1rtiii w : '1<: \'a 11o 1h ¡11 o¡ w 1t 11 ·' o f --.te·<· l. Hc1 :lll·,, · "f ll ¡, • !'(¡¡·e t , 11 o t,. d
(,Q /

iu .\1! :?. :~, tiH'-,(' 01 otlH·I approp1Í:rfe ·~.t:u,.Jatd- ,Lr,trld IJt' adl,c·H·d (fl 111
50 01dr·1 that 1(';-.trll.--. may ·br·· r:orrP!itted \', itl1 .--.ittil::ir t• ,f. "''.Jd, 1ct• d l,y
StrC'S''
1 othr,1'.: F.o1 P:>.amph·, thr: t:rtio of clrarnet<·t to i-',:t~'.'' le lt~tl, ..,J¡,Juld be:
(hSI) fi,cd if wp1p.ll .tf,]¡: r:IOIIJ:ation..; aH· lo 11(' olJ(:_!i::r d. in tr·n-ior1 tr·--.h of
round·b._tr,, and prr:,eril.c·d '-Lrainr:tl¡·, -ltnlrld lw u,••d'!II al! t. -t--. J:,r a
undc-1 lllJIIll:tlly contr;o!!t·cl lll.tllllfactttl i11g jlloeedlur·:-. and el•· ftrlly co,¡-
trollc·d tp,(. c·opclitioll-,, tiH·re ¡, :-.till 0o11H: \'al iation i11 oh-,c·1 \!·d J¡¡¡·chai!Ír;,t!
proprtlir:; of any matC'rial.· Figtne 2 !1 :-.ho\\:, tire di-tribution <'111\'C of

::ot____ L
OO:i
______ L___ _____ _l_ _______ L _ _ _ _ j
010 015 0.20 025
yirld point' ,-alur·s ohtai11cd in ovet :~uoo mili te:,h on \~T~I .\ 7 0 tc·el." 9
To ('lhlliC tlrat ·¡)lactieally al! tlr¡·ir :-le¡·)-, meet tire :-.pceilied mi 11 i1Hllll1
y~rld poin~, ~~~·clmilh.must fUiallgc· thci1 prodrrcl1rJ11 :,o that tire m·cragc
Stram. f (m /m) yl('ld !'l1ess ts \rcll abo\ e thc specilicd lllinimtrm. Con-,idc:rablc tl';,cnn.:h
fig. 2.7 Eflcct of High Strain R~tc on Shapc of Strcss-St~ai~ Dicigra·~~~ 3
has lx·cn clo11~ .on tlH' ,,tati'>tical bcha\ iot of :-;trrl ami othcr sltucttual
materiaL, nnd thc JClation-,hip of thi-;· stati,ticnl h(•lra\ ior 'to ::.ti uctur:d
safcty. 1 17 ·
As inclicalcd r-boYc, ,thc ordiru;ry.strr-,<,-strain cu1, (' ¡,. of majo¡ impor-
Stress tancc in det.crmiqing :-:,c,·pral·importnrlt ptopcrtic-,, il!eludin¡.: tite modtdt 1:;
f of rl¡l"ticily, yieltl point 01 yirlcl strcngtli, ll'II;,Í]c :-;l1cngth. ami dlldil1ty.
(kSI)
Aqothcr cliagwm, a t1 uc strc&;,·:>twin diagram, ¡, obtaincd by pl<itti 11 g
- Stat1c v¡¡lue (Ep =O), F, = 31 8

· F""
.
=57 9 ks1 :
50 -
_fp = average pi3S!IC struln rate (m1cro m)
~n /sec-
F, = y1eld stress leve!
o __ ¡ _ L___j

o 0004 0008 0012 40

Stram,dm /m)

fig.'2.8 ln11ucncc of Strain Rafe on Yield Stress leve!~ 4

30
Percent largcr
4. Statc of Stress or smaller
(%)
20
-Thc comhination of :Sttcsscs appliecl toa sttuctuwl mcmbcr grcatly
aiTccts so me mc,·,':'utccl· propct tics. A _1101 mally bt ittlc matct in! can be
induccd to fnil in n clu'ctilc manttC'l' if hyc!Jostatic com¡JicssiYc sttcss is ' 10 -'
applicd to tllf' C':>.let iot of a tcnsilc tc:>t bat. On thc othct haml, thc appli-
cation of rqual t1 i:t'.tal ten:>ion ;',[JC:,~cs' '' ill cau-;c a complrtrly b1 itllc
ftactll!e in a ductil¡· m:dctial. • ':.\;tchcs ancl ::,ttr;;-, gradicnh ,,·hich tcncl 'o'------.-----'
25 30 55 6:J
to protn(,(P ltJ:t\.J,,] ' l i l ' " conclitio-n·; al~o tl·ncl to ptornolc btitlle fr,lclute
l'toblcnh:! .) ami :!·fi :tll(ll~cf::.. :?.:~ and:? -~-¡)rrscnt a di,cu,_..sion of thcor ics
of faillllc um!C'r corniJtltPd :,trc-;,cs. Hcfcrcncc~ 2.'G, '2.7, ami :?.S t1eat thc fig. 2.9 Distribution of Yicld Point Valucs, Mdl 1 cst, o{ /,ST/.\ A7
St'ccF''I
ptoblcrn ot ])lltt]r ftacttrtr (Sce abo Chaptct J.i.)
/
 ,.... f. 1 ') ~.]

' I\1ZIXII11UII1
lo.1d P<llllt
Mo•,'ly l.r•l!lc
[llCI['Y frc•' tu re
ab~Or!Jrr! r.~c•.::.t :J ('·
fra.._,u•'-

Truc str<11n f' =In A"

A~

Fig. ? .1 O Truc Strcss-Stroin Diogrom

o o
thr tltiC' -::e'"· .1\tallo.HI dt\ idcd hy thr actual itt,talttnnrou" al<'a) a" tlw
otdlll.Ht'. \t'·t-u- tll(' ttut· -ttain (c:hange in kngth di,·itl<-d hy itt:-.t:ut!nnroth - l__ __ ·- ·- - l __
-40 -20 O ?O 80
gag,• kn:..:;h .1- 'itc' nh-c1":1 It can lw sho11 n that tite !Jttc· ;.,(J,titl can he
Test tcrnpcrillurc('f)
<':'l.j)IC'--c·d b: ll>:... .1 ,, .1, 11 lwtc .l. ami .1, nrr the ot1ginnl allll in--tan!:tJte-
ou~ .11<·.: ¡, -p.·l'tt\ ··ly!' C.-ing thi, r:'l.pre---.ion, n trur :-.trc:-.-.,-<.(tailt cli:l- fig. 2.11 Typicaf Groph of Chorpy lmpCict Test F:csulfs
gr;tn :"t ¡: tnl'llllllllll -c·etion nt the ncck of n l<'n..,ile tl'o,l :-.prcimc·n enn
be oi>t.:•:,,., ,, -h'''' 11 i11 l'ig 2 JO \\'hilr of limited YaltJC' in ,;(Jttdtunl nwchanicallll·lra\ior, it i-.,oftf'll df',itahlc· or nr·c·<·~-..tl\ lfl (1'-.f l.ttii<'I !:u~··
dr:'Í_[:It ¡] < ;• u•' -tll''v'tl.lÍil C\11'\l' ÍClld'> (O gÍ\'l' U }l('((p¡ pÍCÍ\Ilf' of local pÍP<·r·-. to ddl'llllllll' hl'!Ja,·iol Ulrdt'l --imul.tfl'd -~·~~~~~· c·"r·drtÍiliJ- \-
beh:11 "•! ,¡·,d h.·· <·ctl.till achnntagP:-. in cottcl.1liltg tPtt'-iOt. data 11·ith P\.amplr-.,, <'OillJ>tP--.,ioti !t•:-h ol' l'ull ¡·¡,,,.., "t'< (tolh uf,):,,; t l'•>l1::rrrr- (t ,¡Jf, ,1
Ic:::ult- itc>:L tul- llll tr-t-. notched bar impact tc::.t,;, ami comhinrd :-:!Ic:-os "stub columtl trsh"'' ~') tll<' made in mdl't that t l11 ellc·c t of tl'-td11.rl
test-. The d.lt.·-d-o rotteb!r bcttc1 11ith ob:-.cJYntion<. of metal fotming stre~::.P:, may !)(' includrd dtt\'Ct.ly in thc ¡, -.,ulh, :Jitd tc·-t- of l:ugl' <·.1 ¡·
be· k1 1 1nt. ba1s 01 cahlr~ of Sll'i1)('thÍon bridge•-., atr ol'tf'n madc ott fttll e'"'" -ct·t io11 ...
ratigue k-t- 11 ti!!)(' di-cll--ed in Chaptr1 1ü. lmpact tc·,..h, in adclition of thc inatctial :-.o that thr cfTC'ct uf ,iz(' nml gcomPlr\' of thc ('lO" -.¡•r!1o1\
to incl!c.;tilt;~ .d>dity to aL-o¡ b cne1gy unclcJ high tale-., of londing, flll' abo arr taken into nccount in apptai~ing thr 1\l:ttl•t ial bc:ha1 iu1
u:-cd ''.ttl, Jt"tthcd :-pf'einíf'lh nt Jo,,- tcmprraturc to inclicatP thc btitt1P-
2.5 ST!WCTURAl STfELS AV/\Il/\BLE
fi.1Cture ¡,·-i-u::cP of a tr,,tletial Thc ~tnnclard Charpy imp.1ct tr.;;t u;::p ...
n "lnall.- ·qply ,t:pp<ll tcd. notc!trd bcnltl ::-u!Jjccled toa ti in1p~1ct had by It i:; con1·cnicnt to ¡>,roup ,(rucluutl ::.ter!" 1n tl~t· ifll!"''·i"g ~·,,·:¡¡•;.ti
a :OI' Jr·c:tr _ P· :.dulttllt .\ -.c·r ics of te-, t-.; conduetcd nt clifletc•IJ! t<·tnpPt.1- cln::,sifiC'a t ion:-.
turl·- pt•J· 1 '"'-tire Jebtior1'-hip of absorhc·cl e1wrgy \C'I:,th tcmpl'taturc
incllc.'lt('d l'. I :~ 'l 11, 11·hiclt :;,hol\-; tiH' markccl Icductiotl in cncrgy- Silllcllua{ Cad)()/1 Stcds: Tlw~e with n >:>pcc:ifirtl mÍitillltllrl yit·!d poi11t
aiFnJl;::·c: e .1]J.íc·ity at (J¡c· "trnlbition tcmpcratttJc·" for tite pat tirubr or yicld sltengtlt of not mntr thn11 :Hi k--i
IIJntc·:t.1Í -;!rcttil<'il coJdiC:Ittatinn, f'(tiking \elocity, ancl othc1 ptC'\ailin¡>, 1/¡y/t-Stu·nuth Sicc{:;: Tito:-,(' 11 itlt a :,.pecift<'d miiJllll\IIIl ~ i<·ld point fll
te-t cc':" :,•,. ¡...:,·r· .\t t 1.-J.-l.) Standard proc:l'dttll', for tlJ<'-.r tc-.t-.. yiC'!d :;(t<'ttt;!lt abo\(' :~{j k:>i, but not inclttdiiJg hc·,tt-tll',\it'd :t!J,,~
a- 1\CJJ ,,- ·, tlt'l p :u1d ¡¡·Lt"ntion [l'-,(", Hll' COIC'tcd Íll app1opti,ltt• .\~T\[ :-tl'C'k
Coll.,fllll'I/IJIW/ .11/u¡¡ Stcc{.,; llcat-ltea!l'd :tilll_\ -.\t',·l-.. 11 ·tt.t!l.' 111 ,Ji,,llf
pul.!tc "::. ·--
'j lrr d -· .--·nrr :1 l.o1 t' ll·l:ttc·-. to -.,1,1all c·ortpolt ll':-.b 100 bi y¡¡• Id ,..¡ l ('tlgt !t
!Jl [¡( ( l .. : ¡ . ' 'l•' l 1 i1'- \111 d r' 1 "t h C' t ¡} )(' d t (' '· t e(} 11 el 1( 1() 11 ". Br·e:1tt--<' gPonwtt}. Rtl'l'!" 11 it h mi ni llll 1111 yj¡•ld .-(ten o t h-.. a ho\ l' :;(; L -.i t !1 tt ¡.., t lit H' in,.¡ t ¡,, t
:,t:<t" ''· - '-- .tnd 11:1\1:1! tr·-idu:d '-lt(',-.,c•-. pl:ly an illlJlOI !.11tf p.ll ( in of tlw laltct !110 gtottp-: att' oflt·n ~dct,tl'd toa-- ''IJ,I;.',lt:·t- ... ;1, ll"tlr" ''''1'1-

o o o
 o o ¡,
r 1 ~ , ~ J' , 1L1 L-
o ..
. '

e' ''• -' .. ~..-.

" 1¡, 1, l.roll. !ll:llli'.tl,f''f', all(l ... ill! 011 r11.d! nt to r·¡¡,tiJ< 1'.! ¡,],J,;l,¡~. 1¡ ·¡,L ·,
1': 11
~o·rr t·td:t"J'..: of thc"-,P c·lt·J¡lf'Jd·, :tll' J¡·qttilt·d in tlw Lr a\ 1t·1 .'L <ti'o'l, ',
'J lll'l<' ,\1\'~~J.•,k- o•l -,(¡ tl<'l\1 1 ,d ,¡..1'1 ('\1\('l<'d l•) tlt(' l!lio; .\J-.:('
:-.1• ~¡, \Pl"l' tll[' H·quit!·d millilllltltl yir·ld pr,ln!, 11lt;l h ,, th\' -:tn•< f"1 ,tll
:~pt'l iit• JI j.,ll ·¡ itt• \' :ti<· -,( t tlf'ltll.tl l':tll~tlll -,(t'l'l. .. \;-;T.\[ .\ 7, \.)í .), atHl thwL 11 r- "S .\l"o, to dt'\<·lop tl1r· Íll< '' a·t·d yir Id -t•,·¡¡;·.:!t, .\.:1, lt.l'
Uti: :111d tlll<'<' .. t•' hi:.J¡.,(¡,•¡¡~(lt ,(t'l'k .\~T.\1 .\:!l.!, .\-110, and .\ 111. ,..o!llf'\'. h:tt hig]I("J' c.:ullOil f\ 11d lll:ttl;.',:lliC'' {ll'l Ct 11 i "·'·' ·, tit.cl, \ ;; ;
!'bdit· d:-,J;~n 1\h'tl.P,J, :ti<' pt'lllllttl'd fot thC' ~liucltll.tl c.uhou :-lt•t•l:-. ¡ 11 J!Hil l\10 .\ST.\1 S¡wcilica!ton:-., ,\ 1lO awi .\1:1, 111 ¡,· add<·d !ro a
nnly: tltt•-t' :tll' t'<llll[l.\1\'d 111 Tal,!t·:! l. al'\·i-.!'d .\? 1~ :-.¡o· r·ification, Pnahlin~~ ~tdop! l<lll of -latHl:ud d. -i~11 < 'itt 11"t
ro 1 t[t(' high-:-.ti<·J:~~t h :-.lel'b. Tll(' :-.PO¡•·' clan-e.-, of tite -r· iH:tf, • i.· k Í1td1c ·, !t
Toble ?. 1 StJLociL•rol Ccorbon Stcels
--- ---- - -~----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ t lw follm1·ing:
:\1111 i llllllll :\lllllllllll ol :\?-1:!. <'nhanced atnto-;phc·ric cono-;ion Jl·-;,í-,taiH"P cqual to or gtl'alt-I
Y1cld Pn11tl Ten-,dt·:-;llt'n¡.:th 1:long 1t l<Jll
(bi) tbi) in 8 In e;) than Í\\ ice that of :.trud ural carbon ~ltTI.
1)e,i~n.lt t• Hl St·•'lh'
- ----------- A 1-10. lit•cfl'([ or bolt('(/ coll-,ttudion, atmo-,phr•Ji<: cotiO:':.ion rC' ... i-,t:tJICC'
.\ST~l .\1 f'on-tlti< tir•~> "f btt·k··- nppto:-.irnat<'ly t\1 icc· that of ¡,(¡uctuull callJon :-ll'el
allll huilt!P,::_, fut ({f ll-
aal sttur·t ut.li J>lll-
A 111: wcldul, ri1·clcd, or bolll'rl con.,tnrction, atnw ... phc·r ic coriO~Ion
Jll>'l'' :n o GO Oto / j o :?1 l"C':-,i:':.tanee appto:o..Ím:ltdy t\\ ice tl1at of 5ltuclut al :.tc·d
AST:\1 .\.1/'1 :'\nt 0\ PI ~ In in thir k-
11<''~ f01 )!t'l\1'1 t! 111/rft rf ('t·rtain stt·cls in thc A:!-12 group hayc corro<..:ioll ¡,-- i-.ta11C<' up ¡,, (i tinw-.
~trll<'llll ,\t plll PO'l'' :l:? 58 O tu j,'} oo :?1 that of :-,tluctlll al cal bon stc·('l; hut if thi:; p1upc·I ty ¡.., dr·;;irPd, tl1c dl'-ig11er
AST~I \lti :'\ot Ll\ ('1 S lit in thu·k-
11<'~' fot t.-l' in ¡¡u/, rl,
:-.houlcl lll' f:.¡>C'cific i11 stating iL
boft,rl wcldcrl l'Un- Ch('micaJ¡cquircmcnts for tllP high-:,ttcngth :stcelo., app<·ai in Ta!,lc :' :)
<trurriot• '" 3G o GO O lo SU o :?0
---------- - - - - Toblc 2.3 Chemical Rcquiremc•,ts for High-Strcn;:¡th Stecls~ 1
.\>"i•\ <;l-.-,------ 2')So ~ J·~·,' ------------
--------
The :-!t<'ll~~th, qttot•·d :tpply to mili te'"'h at .\ST.\1 allo\1ahl0 :-.tl11lll .-\ 1·10 .-\111 A:!~~
r.1 te::-. .\' ..,¡11,11 11 iu l 1g :! H, mili tc~t rc:oulh u,-,ually e:-..crcd tltc::-P \"aluc:; 1:lclll<'ll t '':·ó) ( ~{ j l <;~)
con:--icku1hly, but thl'y .lit' IJa-,ccl on coupons takC'u flom thc \\C'b of rollcJ ---------
Cnrl)l)n :.!8 2~ 2:.!
'-hnp<'::; ami tcc01d tlH' ttppct yicld point if onc c-..:ists. Laborator~· tests 1\lnuganc~e 1 10-1 1 :!5 1 ·Y
()0 -v
of coupons ftom tllC' tl11c kcr flangcs of similar sh.1pc:, concluctccl at ···zcro" Phos¡ohmus 40 .Ol
stlain tntc: to dctctmÍnP ":,t:J.t.ic" strcngth may giYc yielcl point::. from :i Sulflll .05 o:; .o:;
Silicon .30 :10
to :30 pc·I cc·nt bcloll" tll<' Yalucs indicatccl by mil! tc;;ts.~ u 9 Coppcr .20 .:!0
:\ pa1 tia! list111g of th~ chcmical rC"quircmcnt::. for stmctutal carbon Vanadium 02
plath ap¡wa~:-, in Tahlc:!:! Chcmicalrec¡uircmcnb of thc .-\7 spccifie.t-
tion limit pho--pho1 u-. and ;;,ulfut canten t. only. .-\:{¡;~ and .\% limit also
TubiP 2 -l sho\\"s that thc minirnum yiC"ld poi11t ... for :1ll tlll<'t' higlt-::-tt,·n¡•,th
Toblc ? 2 Chcr.w.al Rcquircments for Structurctl Corbon PI ates!
1
:-.tl'C'I:-, at-e· thc ::.nmc\ but th<' yield point ckr~t',h<'" fot thiel-.ct m:t!t'II.il,
from :iO,OOO de)\\ 11 to -1~,000 psi This ap¡11 o.tch ddYl't' fl·o•n tlwt u-L'll
Tlur k ut ~~ e l\!n Si
T~l''' fin ) (m:n: %) (%) (%) Toblc 2.4 H19h-Strcngth Stccls

.\ 7 l\lmimu1n :\lllllllllllll \ltlll:lllllll

:\ ;¡; ~ :tlltl lt f¡(l(•J :?8 A!. 1~ •.\ 1-10, .\ 11 t ' lt'ld l'n!nl T,•n,d.· -.:¡¡, u:c:th J 1••: 1~· 1 T l• •11
(h .·r : tll 1 ~ :!S 80-1 (()
(111 ) (k-i) tk-1) 111 ~In l',)
lhtl 1: to 1 :?t> 80 1 10 ¡_-, :w ----- - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - · · - - ----- ---------
.\ ;; 1 ~ ~tild '"'.Jer :!ü ~ nml uuclt•I 50 o iO O tS
lhtl ~ lfl 1 ·>- 50 DO (h cr ! to 1 ~
_;j

50- !JO 15- ao .![jo ü7 u l!l

lh¡ r 1 lo ~ :!b On•r 1 J to 1 o
f J .u
.' '" ·1 -·
·r 50- tJU ).j. :lO
--------------
-1:? G:~ O 1!1
 ..
~ _:
42 MAHRIALS { Chop 2 ¡\rl. 2 5]

in tlu• -.lltJC1id.d c.ul•n11 -.leC'!,.. ldl!'JC tlw _\Í('Id pnint i-. h<'ld con-.tanl for ~ollH' :l!C' prodiH"<·d 111 tlw tlJIILifl ···d•t>JL• rndy Tlw-• -!1 < J, ,d• l . .-
,l
.di thi!'kla'--•'' ¡,_, al!P!Íilg tlw eill'lllÍ-tr.\. :\ott• a! ... th.1i lht• dudilil\" ¡oll< d :tnd o!.Ltlll tlwll -.f¡¡·¡¡~~lh b.1- C.:Jif'ft¡JJ:,· U!ldJIJ::.-d <·L,·¡n¡-:1:. 11- .1'.';
i:-: ~Oilll'\dl.l! lt ..l• 1 tl1:lll for -.fllH"Itnal c·.11hon :<I<'Pb. • additiPil:' c•f m:lll¡_!;:lllf''<', \ .!lladi11m, a¡,¡J 11thr 1 c·lr·Jilt'Jih.
Thc tl:tll::,•·,.. :tnd llt'h-. of Jtdlc·d -.f¡n<'l!llal ::-happ-: aJt• of dilf<'H'IIL thick- ~((·rf-. 11Íll1 yil'ld ~tiC'IIh!)¡:- aJJO\"C tJ¡e ~~-, 0 h·l.\ Í¡·J.J i<·' d ¡¡-.¡¡;¡];\ 1' •¡1!;!<'

nr.:-.. T:tl•!t• _, _-, !!.Í\ <'~ :111 inft'l j>lc'l:ttion of tl1ieLIH'"" of :-h.qw-. 1\ hirh ha-; hcal t~<·allllf'lll to clnl'lup 1lwi1 :-l:!'li;:_th .\l:ll"IÍ.tl- Í11 thr· 711 (1- at"!
hccn <'-t.ddi-.1"·.1 fn1 tlw h!gh-:,IH·nglh -<!rpl:<. SO.O !.,,í rallJ.!.<' ha1P hc•t•n a\aJI.¡hJc. f.¡r "'Jlll<' 1ÍJIH'. ,!ll!l hl·:tl-lii':Jtc·d ¡·,,:,.
:-t 111 rtinti:d aiiiJ_y :-1<·< b in ti1L !JO.O to liJU O h-..1:, ;,.¡d :-!¡,·¡¡gtl1 r.lll'.!'' L •1 t'
Toulc 2.5 lnt.::rprctofion of Thickncss for High-Sircngth Slecl Shopcs
hrrn o•1 tlH· m:Lil.!'! -incc• I!J;,:z. .\ltll'JIIJ.!,h nr•t Ílldud,·d Í11 tllf' -.;¡• f"Íf '.t-
\ ,,.1.¡ 1\•iut 8h.I]H"' in (:roup
tions n¡,·IJtÍoJI(·d, u·1tam ut thr-;e l:f'.lt-IH·atPd coll-llllcfÍ(Jit t1 a:J,,y ,¡,., ].,
Cn•11p ·;., •1) (in.) 31 r ro\l'l<'d hy mJ!it:uy :ll!d .\S.\1 E eod0'- 'J']¡e-.f' ,¡, ,·1~ ol•t.1Ín th· i1
- - - - - - ·------· ----·--- · · - - - - - - - - - - - p 10 pc·I tiC', by conl1olled clwmi<.tJy, pi u" qw·nrhing .111d lt·m¡x-1 ¡··~ TIH·y
,ir 1 !) .\11 ,¡, IP<'' <"\t ••pt thu'<' in Croi•P' :? aut: ; bt luw
•)
·fll u .\11 .Hi f1y llJ~
h:tH' :-li~htly n·duccd d1tctility (in tl1r (Jldt'l of IS ]JC'I C'C'IIÍ in ! in C'IIJII-
.\11 :1.1 by 13;; 11 by IG, ·z¡ 1 lb through ll:? Jh; p:ucd with JS pc1 cent in 8 in. for 1hr lllgh--.!H'Jl¿,ll• '>ll'rl,., and ~O JH'r
1:.! by 1!, 1~1() lh through I:?U lb rcnt in S in. fo1 tll(' structu1ai carbon -=\PC'l:-J, ami h:l\"C' t·o¡¡u,iqnJ!'·I-I:tJil•'
4! () 1-1 b~ J(i, ~:?(i lb through :.!l!llh
~ tu -1 tim('-. tlt:lt of c,trbon :,(rcl. .\!tiH•Ilgh :ldrlit!On:tl IC'·t·.ueh i..;
¡cc¡uiJl'd lwfun· tl1e-.P ,.tf·cb nrr :-l:111d:l1di!f•d i:1 -.[llic111J":tl IJtJildJil)..: emir·-.,
thPy \\ÍII no doubt find incrC':bcd :o!JtlttllJ.ll \bC' in t]¡r' futwe. :'tre,..,.
2. Al SI Sp.-:cificclf ion
stWÍII Clll \"CS for l:,OIIlC of t. he makl i..rL llll'llli•JIIC·d !ljJ]JC':I r Íll J'ig. :.? 1:!.
'fl1r l !lli.? .liS! .'ipco.ficalion for ihl' DrsÍ(/11 of 1.~7(1hl C:aor ('nld-Forml'd
8trcl .'l!ucl•l:al JI< 1111111., ai"So p!O\ iJes for tlf>C of a num!Jer of diiTC'I"C'llt 120[-

gt.lde:= ol ~lcPI ('at'h ha-r·d in !11111 011 an .\ST.\l standard. B:t~ic allow- 110 ¡-
ahk :,!Je5-=r- rur ~tt'd~ 11 11h minlmum yil'ld point::, of :!·,,ooo to .iO.OOO p:-i
:11r tabulatC'J. };¡¡¡ other ~llcllgth., !llC pNmiLtC'd if they mcPt thc .\ST.\1 100 .
JC'qUÍJC·lllcllt~. In grnf'Jnl, thc ba~ic alio11able strrss j, thc sperificd lllini-
90 -
l11Um yicld poi1:t diYic!rd by I.G.i, thc frtctOJ of :-:tfl'ty. Tt1e .\ST.\1
rc·quÍH'II!C·nt::- :11c :-uch th.tt ndcquate duct!lity, fo1 m:tbility, and \rclda- 80 .
bility of thc mate! ial are enstrred. Stress
1 70 -
(ksJ)
3. /l.ASHO vnd AP.EA Spccificalions
&0-
Thc 1901 .I.IS//0 Standurd Spccificnlionsfnrllzglway Undgc.~ proviclcs
50
'o¡ u;,r rA ~trunu1 al r:ulJon >-trels .\ 7 and .\:~7:} (for 11·cldPd ::,(ructurcs),
tnd hi;.:h--w·tl:-;ill low-alloy :-trwtural •.tcels ,\212, ,\ l JO, and .\-1-11. 40
\dJ1tic>I!~d ~tN·l~ n1c al~o CO\Cied h.r tl,i:-, "pccifientiun. Thc bridge
A/
pC'tifw::JtJ<IIJ-. uf .\ H L\ nrP <¡uitc ~i1nilar to t!Jr,-,c of .\.\SITO nnJ also
1WI11rl(' .\<L\1 .\.~1: .\gnÍJJ, thP .\ST.\1 Irqni¡¡•metlt"' a--nr(' a.!Pc¡uatc
l1:c ti lit y :t11rl ·.:tÍ·i.t( tlll_\" g<-nc·ral¡wJ foiniall<'r' of th<' maic-1 ial.- jJC'IIllift('d.

4. Olhcr Slccls
o ''''1 o( o 01
I11 <.trlrlitirJtl to tiJ(' -~IIidural ea11!1Jn and hi~·h -!Jf'II'•tiJ -.tePI-< ÍIHiut!Pd
1 thr: -pr:cifir·:.~:rJJ!• 1111 IJtÍotwd :tlJO\f', ;,1'\l'l:tl ,¡',·d-, 111 ;;11. J.j 0-to-li.i 0-h..,j
1)

Ir Id jH•!:1l L!'¡J lj.-,_0-trJ-SO.O-k-,i tf•Ji;,j)p -.IH'IJg()¡ I:l!J;_!,C' .tll' :t\":lilal,k.

o o
Fic¡ ) 1 .., ··,:' ·; · • 11 , ( t• r •• l~ J ' ' '•
o
1 o MAHRIALS (Chap. 2 O Prob. 2.1]
PROíllEI.\S
o
.\f:tll'l i:d-.. 11 ith a yil'ld :-t ll'llgl.h of up lo~ 10 1,:-;j ca11 lw p!Odt!C<'d now,
11d dt'l cl(lpllwllt 1101 k 011 :;00-1-:,i :::tel'b i::: 1111dn 11 ay. 2 111 (TIH' tlwordi- -!
11 bindlll:.!. fn1 1'1' hl't lll'l'll iro11 ntoms is O\'l'l' -1000 bi) üf cour:-c, as
c1ength j,.. iiiCn':l--t'd, p1Í1'1' ¡,_ wmally iner<'a-.ed, and ductility is u:-u:11ly .~l '1¡ • •'
\' .~ : . ':
<'l'll':H'tl. r·u, ¡f¡,•¡molt', tlw modulu:-; of e];¡,;(ieit.y, 11 hi('h ~oYcrns dcncc-
1

'-'.~ ..... ~ ..J ~

:on:- .uul t•!:t:-IH' l•tll'khng. is relatlll'ly coll:::tallt foral! :-.tructwal steel. - ' ... , - . . - ·

lrPCI', h,·c:lll'-l' of s,~<·:lll'r denection nt hig,IH·r ;.t¡e;::-oc·s, thl'Rl' very hi~h

(ll'llglh lll:Ifl'rial::: 11ill h:lll' limited (but prohably imp01tnnt) st.ructural
.e,.;gn :1 pplic.1 1ion. ....,f , •
,.·· _;.;·
.·
.6 SIGNir:IC/>NCE OF MATERIAL SELECriON

'1 v mcl't tln• fullctioil.ll. economic, and saff'ty rcquirement.s of a 5truc-

:ue, tlwn' :u e a hroad 1'[11 icty of ::,teels from 11 hich to choosc, with
pprop1 iall' t!C':=:Igll gnidr:=: a\'nilablc to cnsmc thcir proprr tbc. Onc
l"k. t hen. ¡., to :-e lee! t lll' m:1tr1 ial most ~uitablc fo1 tlw pad.icular nccds.
'hr ~Pkctio11 11 ill br hast•cl on the proposcd scn·icc condit.ions, thc
lcclunic[.J plO¡wdir-. of 1hc m:1tcrials, and cconomic:; Thc qucstion of
conom1r"' ineludt•::: tlw hase pricc of the material, fabrication costs,
,·eight, rl1'rd nf dP:ld 11 f'ight of thc structurP on founclat.ion costs, opti-
.111m ::-p.H'e util11.1t ion. and othc>r factors. ,- lntcr·ncd•ale lnlerrncd•,1te
Of thP tl11Cl' .\!:'(' :-.trmttnal carbon ~:-teels, .\:{(i ha-. thc bc!>t ~tJcngth­ Abutmcnt
su~ por! support
ricl' 1:llio. E1·e1i thongh their ba::,r p1icc is higher, thc highcr strength e:::' A7 89 600 lb
tccls may ~till hn 1 t' Cün-siclcwblf' cost ndvantngc if thc1r full alloll'able c:1 A242 451 960 lb Totdl gudcr .,,cq;hl 1.305,560 lb
t rc:::-3 i"' u t ¡] iw,l; ur if t he ot hcr cwnomic factors nw n tioncd n bovc are c:J "T 1" 764 000 lb

npo1 tnnt.
.-\ f¡cqueut use of the highcr-::.trcngth si.ecls is in hybrid con::,Lruction,
hnt ¡,, 11::-ing highcr-strength ~tecls for t.he more scvcrcly ::.trcsscd clc-
1ent:3 of a ::-tluctlllC', ami lower-f>trcngth, lo11 f'r-pricc stcels clscwhere,
c·IJllÍtting greatc::-t 01 er-:Jll cconomy. This conccpt is illustlittcd m
Fig. 2.14 Hybrid Steel Girdcr, Whiskcy Crcck Bridge, Shasta County,
California ( Courtesy of California Division of Highways l
Fig. 2.13, wherc thc \lall thickne::s of a st01ngc tank is maintnined con-
st.nnt by thc use of higher-~tren¡;th stf'el at tl1c Lott~m, 11 he1~ the 1!1(':-:-l:l:e
is thc giC'ate~t. Figu1c ~ 1·1 sho1\ s a biÍdge in 11·h:ch t he gmle1 Is fahll-
cated from threc di!Terent steels. .
It is evident th:lt proper selcrtion of material is one of .the e;;::c·.ntul
stcps in the dt',.ign to ensurc that. the structt!le will meet. lt:::: funttwn:ll
rcquircments 11 ith udequate :3:1fC'!y aud mínimum co-.t.

PROOLEMS
2.1. .\n .\ST~l ,t,¡n¡lanll ,)0-by-0 17.)-in !l•n:<inn rnupc>n pf -un• tuml r:~il•<111 -t•'11
is to b,· te~t•·•l. To oht.11n atltlitiPnal lllfornla\illll, thl' ~t.1nd:ud ~- 111 t:-· 11.: 1' k 1'{t\• ,
suhdl\ 11 1t'd mto l-111. ll'n~th-.. .\ftl'r t~·-ting, th!' g:1~!' kn~t¡,, llll.l'\11<' rr.1 11\l' ''' • '
1 1

CJ'~ndrrcal ~!Qfd;!C Prcósurc on wall Scctron of · 1 ¡- 1 JI)· 1 ·>¡· 1 ;¡> 1 t:O (tbt• fLH'tnr<' orrurrc·d \\llb111 tln- i<ll;.:,ln ¡\ 1-lll
tan k wall follo\ \'. · ' · ·· - ·
lcn¡;th), 1 ~lo. 1 211, 1 Ji
~. 11 r ·\\l~
Tht• rrra\irnurn lo:HI \1':1, .Hi, lllll !lo, tht• •'·" al l.ll \lill '
Fig. 2.13 Hybric1 Conslruction of Cylindricol Stowgc Tonk!·' 2 31,000 lb, .llld th1• rl',lul'li"n of :lll'.l \\a- llll',l"llll'll a< 11.1 .. ;..
~ 1 \
 ,V,t.JERIALS {Ciwp. 2

¡,¡) ('nnq1111t' tht· lt'n,do• '!lt'll•:th

d•l ('¡q IJII!lt• t! 1' lllll' ·lit'-.-... .lf r1.11 fllll'

(!') ('nlllj)lllt• tl•t• J't'ltt!l! t•hlfl~.!{ltl!lJIII.o\ lfl.

td) ( \,:ttp ::· tL,· '11 P i1t•lt1n ¡1c 11 t'll1 ¡_•},,n~ ·11!111 111.!. 111 (\ot•·, h"\\t'\<'1, lh:tt thl'
'Í'' 1 itl, .: dP1" lltl! h 1 t' d11nt ll""¡t\ll' lllt't'flll;,!. \ST\l l>'<pill<'!•I<'Ilh [o¡ 'l'llld.i!ll
.' 111 '- ,_, ¡, ll~th "J't't'llllt'll')
22 \ 1\I.Iio'll ,¡ l' 1<> ht· ,,.¡" tt·.! fo¡ !ht• !'l<•jlt'l!t•i 'li.Ifh of ,\1\ <H'l',\1\ hllt'l \\ h.1t
J'ltljlt'lllt'' PI tho· 111\lt'l\ d 11<11:1.1 l>t• llllptlll.llil 111 !ht 'tlt•t'llllll, :llltl 1\)1\''1
:? .~ \ 111\\ tn.tt• tl.d h.t . . ht'l'll ... ¡¡g:~t'"'h·d !PI ll't' 111 :1 ... ,,,,di ~t(•(•l hrid~t' lut :1 tntning;
r.ul1 n ¡,¡ 111 nn1 t ll<'\11 (·.\!lid:!
(,1) In ¡.lt!ttH>II ''' 1'11'1, 11h 1t <llll,,.¡,.,;¡¡¡.,¡¡, llntdd .'oll 1:1 JI,,. 111 <kud111¡.; llh<·tlu·r
t ht' 111 ilt'IJ.d i ' 'illl.thft·~
(L\ \\ h 11, ,,;,,¡,¡,., t!tllll' \\tltdd ~llll IIJ.d,,· 111 d1't llllll).'. 11 ht'th<·l tlu· ll!id¡.:,<· '"""Id¡,..
o[ llt•!d,•l 11\<'it'tl. ''' hnltt·d l'llll,\rtl(tlnn''
2 l . .\ f¡•li-,1/t' ,,.,¡ h 11. ti 111 11 ¡,¡,., ll 111 thll'k, .1nd .?tl ft Ion¡.;,¡, 111:1\k f1m11 thP
'1111<' nllti'Iid 11h1th ).'.l\1' tlll' 'tlt'"·'li.lln t'\11\1' ,!Jm\11 111 !·'¡¡o: 21 fo1 a 't:llul,,rd
t't..ltlP'-)11 \\tth .\11 "lll ~~~~·lt·ll~tli (rl\\.' a IOll:.,!J¡ t' ... fltll,ltl' nr thl' }H'I('('Ilt clun~.ttion
th.d \\(lUid lw Jllt'l'll'''" "' <'l .1 10-ft g l¡>:t' kn).'.th of thc full-,1/1' tc-t har
.! ,l 'It•]dlll~ l'l -...tl•(•} 01'( lll...., .dung plllll'" of lll.I\111\Ulll ._,ht•,d ._,tJP-...-..,, .lfHf tht' ._,}1('[\f
,¡ 11 ·" tl 11 •o1, pf ¡ 'lhtl<' undc1 , omlllll!'tl ·111'""' t•l<'<lit'l, ~ fl•lillll¡>: "hcn thc 111:1\lllllllll
. . hc.•t in~ . . . [,·, . . . . i 'l't'llllH'~ ¡•qu d tu t ht• 111.1' 111111111 .... hl':\1111~ .... t 1 p .... .., :11 t lH• \ It'lcl potnt 111 a
'""l'k ll'll''"n lt'-t ll1.1\1 \lnhr'~ < lleil-' • fo1:
(a) .1 ,¡¡¡¡pl.- tl'li'l"'' te,! "IH·n /·'¡ = l\i J..~i.
tb) :1 hl,l\1 ,! ,u,·<- cnnd1t1oll "hPn /'¡ = 1.) k-1, F, = 1.) k'1;
(r) .1 In ,~.d ,lrt" ct>ntlitlnn \1 hc11 1' 1 = !O k'l, F, = -20 k~1; 3.1 INTRODUCIION
(d¡ F, , cll k'i. 1 _, ~~ 1 j J..,¡ ""•'!<' 1' 1 .tlld !', a11• Jllllll'l]l.d 'tl<'~'cs, F, ¡,a 1101-
nt.ll ~lit.:- .... 11111 1 .... 1.... 1 --h¡•,tr -...trc• ....... f!ll 11H· ..... llllP plaru•
.\ guidc lo ]¡¡¡Ildillg dc~il-',11 ¡.., pl•'~cntc J in thi~ ch.tpt< 1 1>) Jcduc·Jiii-!, 1 hl'
CoiiJill<'lil t>ll tlu' lt''lili'. •'"lillllll~ tl1c lllal<'li.tl h .\:-:T.\1 \ l\i ,¡,.,.¡
2 ti. ( lnt t>l tiH· Tho•uJII'' ,,f i.Ilhlll' llllrll'l ( O!lllllr!l'd ''"'"1'~ lllO't appli<"lhlt· to thP
c·omplc·'\ btJild1ng '>ÍlliCIUJ<' Íllto it-; ha~i¡; :-,)·-..tcm~· tJ¡p ItJtlf --~~t<·m. thc·
f:ult 111 · uf,¡,,¡ h:. :• ~<·l.!t'lg ¡, tht• 111.1\lliiiiill dl't"rllüll <'111'1¡.>:) thcol,\, 11 \¡¡eh -tal<'- that flw11 'Y~tl·m. (!)(' \\,tll-; and p:lllJ(Í<IIi', (])(' -t<·<'l f1:t11w :111~1 1t-- h1,1< ,¡¡·~.
~1rld f.uhn•· "¡JI 0<'<111 undt•i tllllllnn!·d -trc>'l"> \\h¡·n and --pc·eial ]JI O\ i:o.ioiJ'> for o¡wliltÍoJ•:tl fnc!ll(¡c·~. 1-:ach -y~t<•nJ h pl<'-
"<'nlcd by !.!,Í\ Íng tll(' vn1 ÍOth schcnw:-, commo1J!y u-c·d lo¡ n p:11 ticul:ti typc
of buildillg.
\\h('rC F~, F,, an<l F" .11c thc llllll!'ipal.,tn·-"c', :11111 F" i~ lht· yicld .. ¡,,.,~in ~nnplc len-
Thr dc:-ign of a l!llilding; in\'ohr:S both thr '-.ati-..f:tc!UI_,- romplctmn of
<IUII ror F. = .lG J..,¡, ('OiliJ'llll' thC' Jlfl'lltl'tt·d \alnc of lt'll'l"' <.lll'"' F, to cau<.P
\ icldill" ¡f· ih planning and ib :-.(Itictuial drf:.ign. Phnniitg includPs hotl1 func:tional
• (.íJ "r, = F, = ü k,i pl:tlillÍng and thc sclcction of a f1annng f:.l:lH'lllC'. Thc ::,l<·p~ in mrf'lÍll!.!,
íhJ 1', = l/·'¡, and F, == O tJ¡c· dP:-,Íg11 objcctÍn"; aJC' outhnC'd in f!,C'IJeral "' \1!. 1 1.
ll) F, = F, = lFI
¡d) F, = ;F~, aud f'J '= -11-'1 FunctJOnal phnning is thr dc\'clopnlC'nl of t!H' b~·o¡!l ol thC' IHtildlll~
ít) !', = -lf'·, aud /', = -lf', to nwet the ::.cn·icr Jr<ptitc!llPnh in thr mo~t cllll'H'nl m:tllllC'I Th,,;
IÍ) /'¡ = F, ~" f\
111\ oh e·, thP ro1hide1 ati(m of the pu1 po~c· fCJr \\·hiclt t J¡c• huddiJJg h
C'olllllltllt on tlll· T<'"tilt<
dc·--1gned, Íh grnru1l :-,izr nncl ;-;ha¡w, it-. location, :llld otlw1 H·l:tl< d lc•:t-
luiP~. Thr choice of a ftami:q.>, ;.chc1iw h \C'I'.)' mttl'h d<'J><'Illklll 011 tl1c'
layo11t. l'o¡ thh I<':l'-Oil, thr -clection and :uJ:In~~~·¡llc•¡¡( uf tlH· 'Íillt ÍIIJ.ll
IIH'II\IH•~-o tlut makc 11p a buildiiJ!!, f1.1nw ~'- dotll' u~tt.dl,l in l'OI\)llllt'\Íllll
\1it !1 tlw pl.ltilllll!-', of tlw l:t,\ out.
\\'1tl1 tlw !'OiliJlldion of tlll' plt·liniÍll:ll,\ pl.ill', tll!' tJ,·\.tJlt•d tl. ,1~11 "'
IIH· 'lliil'llllf' fCI!!o\\-. Thi~ lll\ol\¡•-..lo:Jd :\IJ.tl_\'h, -lllll'ltll.d :llili,\,1~.
:!lid tite ,(ll!C'Ítll:d t!c·~ign o!' (J¡¡• llll'lllht·J~ J.¡~,¡,J ,\\I.th-'1' jc, dJ-.¡'il"t'd
Íl! IIth l'lt:lj>lt•J', :llld :-.llllc'llll:d llll'llll)('l dt·:-Í~~Il 1~ !l<''l'id;·d 111 -,ll¡'('t't'd\11'~
<·l,art'·J ~.
o o 47 o
 ,.,.,- _.,..- -..-~ ...
/
/
ce¡~tro de educación continua i
¡ ,/

o división
facult~d
d e
de
estudios superiores
i n g e n i e. r í a , un a m

DIMENSIONAMIENTO DE.ESTRUCTURAS DE
ACERO

o Dr. Porfirio Ballestero's·B.

\''

''
'

1
\

o
· Tacuba 5, primer piso. México 1, D. F.
Teléfonos: s.¿J-30-95 y 513-27-95
 1
,:_:-..
-=:---.,-.. .
!---- ' - " ' -

o
1
1
/
\ \,,--¡ f-()
-1 '
,..,
,___f-J
._;4"\ (.. ~~,_.::.

1./ ,·. L-·· . : :)

} /'
'
_,._ .. ......-
1

(¡
•> ((
i,.., ~j ·,¡'< --......J
··- u
1

;( .·
(
.,

,,.->¡
-----í
\..__t, /
,·"~
~"'~ ... \,_. ...,-\'" ...~

o
/ ;j ./' / .. __.--
l .... -t. _.. - - l

:
' . J.
·~ '
1 ~,_; ...
'/ 1

:\, i /
/,; -_,....}
( ........
!/ •
1._
1
~-

1
/ ' /
'( ./ '-· __./¿ . ~/:__.. L-~<__) --/ { :· 1/ ¡'
.-.
1 • '

7
...,._
r" '•
-
1

.....
/~ :

J
1\ c---,_.F.J~,-..
. /
1 \ "-.- \ L - , }

\''
~_jc ._,-" C\ o
1: (0,
(/-/"'- a ce ··co
\/ ct\t1 'f'\ 1e:.. o \ 1
\-. e __ ¡
/
\\(;\ /
-.....) \ \ \:_.,.
• 1
C\CC \0 ·n Qo rf\ i \>·'Jí''.-
-.:., - \.>..
\'·''-,_ -, .
~;;:.Q
\
 1
1:.-:- CY\AOY::O()'S
l1
1
.
1
1

o
1
1 :rBsT\~'¿;J·~--w~-~
"" ·.. ,_ _ _.,_.,..,...~~ V -
~~~-,..r-:.ac-~-'CJ'O'.>.o:~~~·-...._......._ ~ r~

S7:>0~'s~~o\?'12\ :5~ YJn"G'"I?T"" Q

ú\ y-n:1J'IA 2>:::>
"a' "'-'o-\-...-\ o w -,.'-- j'V ~~~
1
1 o\ n \'\¡\ \.? . ·r-;;
~ /
¡ ----·----.,~- ···- -
_.\o 1)..-Qc n S.
. '
1
i ~-o/\\
~'(/,á N~]
1
1
! \1 1 º\nb~vY~~~-
1
1 l' q ""!? '-" -~ ~rn·---
.\7· - -'~
v .;
1 ~ • ~ 1
11 ~...... "'- - ~.-·.-~ , /
1 ¡ r • • • f7 • o;i' -....::::::_, • - . 17
1 ¡---
O·
1
1
- '"
 .,._-·
~ ¡
-.;,'
:·\u\\
- O
.....
\•-.,.
L._·....._

~----------~----~~--------~------~-----L-~----

\\ 1
O~~\r_~_o_':_.__{:~::-_:~? :-~, ~~-~~2 ~- ~: ~~~~-- __ ·-
•' '
o
L 1
l
-, 1
l
1 ,1
\·l -·
..;.__ \e-~·
2 1 V¡
.•J
,J. \ '

o,-.-, -:"'-·. ·, ) / l ·,-.-

_ __:'-"'_.:..'-'_:· . _j ' -
C_\0'~
- • 1
\.
c\!2.
. "1
'S..\ 'l\ o.cc \O n ....l_.....,. ....
\ ..._

.1
~¡\ ( \o::'J i ¡' _ _ _ _.

¡-
j ~
. -G ~ ~~
.(j ~..,. l Gl
~~-"'!---
¡' .a
.o
, ' -6. ~.

! .. ... \- ! t
!.=¡~======:::::::· 1
J
J.:..
!lO ¡
1
1 l '-
't"
7 o
? \ \f --..
,-- __..,.-
•"-·
\

l i l

.,~
...
i i
..,
1 ¡ '\
l
1' '
PJ ~
'1
.~¡-

'i ' ,-,-¡ n

., ~-- --.>.--~=:... \
1

-- ---------~-

---.1 ') ~_ .. :-- '~1 .. -

r-~J~:-~· •• -·-----~~;--~
r ... :-:~~
\é' . . ~r.:_c::..\:: .,

-~~9~\-, :~\~-~~~~:-~

a.\/.
o
-
 \

·--''

o
 .~~-.Jo } · :• • --~
... _ l_ u---
---- ------------- -~,- ------- --------------------------y------------- ------------ - ---------- -------
., \ 1

' ~: 1\ ,~ \ ~ '...' J ',"\

1 ,e e 1
, .a,, . -\-.-· .\r-1 . . -
o
l'- ., \</' ......} ._,. ~--...)\e.._
~r 1 \1_.,\ \,......-'\...,::::)

-----------~.--------~-------------------~------

'C'~r}"\ e
~=-----'-·

n
¿9

\
'\
\' SQ. )\) uQcL~ '/':
\

l\
C\0

.:.:: ·:;¡

i .
./('.\.,e·:..
-/"
.. \ . .

\ ,.....
1el...

o
 i QEU
________[
1

Q_: 1

UnC\l
1

1
i

o
1

\ 1- '
1
!
1
'1
' 1

1
 1

() -·
/-¡-1
. . ~ ~~- :l_, ~·; j
- ¡ ,..,
1
.. ( .) ' 1

1 !1!;
)1
/J- ..i--,,1--¿:-
1
• o
\~

J (\b \.\Vi<Zat
'
.
V
~
1

j \
~· 1 Q

i
1
1

1 /1 . ' ...
o
v¡<------r v--/ 00
1
1 !
------------~----~'-----4'=,·=-------~--------~
1 l 1

1 1 1 1

\~
1
1
~
\.~ 1 1
i
l
1

1
!
1
1
1

~ 'll '\
¡'

i i
!
1 '
!1 1

~------------~----)--~------------~
1 1 _i_
~
_\_ 1
1• "~
\ L- \ •
\
---..~
/\ '\
\ • ' •
""
\ "1
V
'
\,.:· l
, .::.:::0
\_ .. 11
,..., •• 1 1:-- 1
•

.. ... V \....¡- .. t.
'-./
/ ' _,
o./0._ no•

r
o
Í\ • i f !

\1('\ ' l. ' :_ -..'....... 1

o¡¿ C.O\:'í \) \<2S 1-0() C\e,....,l

' . ....._ \
\\ID
.
\
o .•.
1 i '
' 1 \ ' 1
1 "" Q \\· ...;.... - ' 1t . A
/ \v\o. (. )\a\ l
1 ' •
'.5 ~ uo. e <s \e..(OS. ! C.\::: C.. Ui'-4 A hn :
,__ ---0 ------- --'---
1
- __________ j____

O
11

_¡ -E\ OYic~o é.. <a:.~\.\Jo Je un íó)\'em r-6 co(n)U<2s~·:o

' . * -'- _L___________________ -
~ ! ',
j
_, 1

\ S e · -ro
1 \ -
C. o mO \)\LÁ.

1 0- ::: 0{' + 2 ~ (~ •. \) . .

~
laov:c1e (~ ~ )(\f~ Jma.x es \~ tx:t \ ·a__\ ave~ \aojo \ ~s .
1 '

1
~ r . , • \
. ~'
\cu(V~S \1; , \Y"\\[QS.l\\~do{Q.S
1 \

a.e_ \Ja\1-¿)i "7

1 \ ' - \ -r \- , ' \2. 1 J -/ 1 ::::. 1

¡\VI: .u'\ e.V\c.\O 1 1 filos'ne\f\~~<o ') vol{) Kafrna'() natli

[denvdJo e.x-?fe~u'o'l'les. ta.'(O.. e~c.-hvo!

1

e\ OV\cbD
IJe v\~o._$ \loyY\oíev-0:{s. c_o() F+~:~es. C01Ch6S; 1

1 y -U O
\" l \~ l_
\f\OY\S~ ()/
11 j_
Yl&\.' C\Qmos /(CA. "~
1
d
7-ue l C{S e.><
{f(es. ,. lót'\:)r
!

~ ~ú M lo1e'fl v,AJcp: -fal;G'\._ \1 \tyt.s: -en \tU cu:tks ·

~ ~
e. \
.
~a ~í n ~ e
\ / \
a rf1C\
\
(S-(}{\
' • ()
~:. a\\ e (e 0 ~\~S: '(hCt\ e. ~~a. s
1\ 1 ' 1
4¡
o 1o. e.;cp rQ.s 10h_ de Johon<Son es : . 1

b._ = ~.q- -1- 2 L. . ;-~ ~. ~) ··-

. . l1l~+2JA.-JA)' -
\)o\ld.rc . l :::= e \Cl '\D ~
\a-.. \} \'1a._ _ .. .
\Q-í: = QV\c\~o ae \ \x'\;1'\ J.e. \o_ Vi~c>.. ck_ a.c.e~d
fl = re\o.cio n ~ 'Fbt ~so h de \a. p\aca..
1
1

1
~1>oni~'AJo r~~-=o.¿
_ \
~CV(C\~
í
e\ CbVlC(Q~-~
-_
\¡·su~sti-1 1
e 11 ) • \ . \ ·. !
1\
IIU"\ E:\'iao e Y\ ~ ~;z. ,~ o·o\V2\1Q _ . ¡
11 \
1

i
1
•

\a
E
-== b 4-
~
--:?1 = = br 4- O. tqt:.~
lTL3.J~-z(o.z.)-(o.2)]_ '
-

· _:="=---· -"?.:
\

~.4.-s)
1
-"'b . ~~
!
e' o m o S: \ ry¡
'
1 ti cae:\ on
\
1
1 () • 1 /

i a. re:\. ~rb ro&·(jos dJ2 ¡

1 . \ (1 1

o
1

' ~ \ s,. e ·0-o e\ A\ se... t. u, \ \r¡ o,_ C\ e:\ a ?~o · -e.\ rt\ \~ tYt o 1

'~
{1\.Q._\f~o
1 \
o..e{\
ca \ .e u \ ar o V\Gho::s
\ (\ \.
e\'2 c.:T\" os. ca..u e •e.l l 1
¡
Á e¡ l.c:.\ hQ<; e v
"'PQ.~ \} 1'1C\ ~
" /j) (' ' j r:l
0(~<2. '(Q~ro , ( ef¡ {/ev!<?.p$Q
1 \

p._ C .l C..O'ílC
 ~----

1 .~-

!Y
i ~ •
-___,
1
1 1:\

1~ 1Y
-
1'-'"rf }).-
¿;.> o 1
(1 i -- -- --
u ríi 1
__¿_
\._)---- ¡ii
p'í
ti''-..
1
!!"·
(0
""\
{.J
(v
:S
_.
~-
... -~-
-o'<-
o

(ü
~
~
~~ )
r;-~
1.--... /.. . . . ~ -----
('\ _:::.,
/' -· ~
1'' . - ~- ~-. (V
- (,,/ )\- o
\Jj --- Jv ::--5
lT} n :S ()
. tí- )-' ' - / tí
?'-./ (() .-,
ó'· , __/ '-_/ '-../ (/"1
\,___..r • t

o
o
 :c.Ec
1
1
u \'J ~-"·
-;-- \ 1 /\ l('
1 \
JO--
------------- ----- ----

o
 () n· (¡ C)~ ·- ... -- /

\) 0 (\) =~
---_.~
o -
_, / /""'-
o rfJ S (\ :> /' '._) -- \
lJ -o;. (\;
0 e:,:, o () ;
e
G
..... e
-- (/l -
_¡:,_. o
>~ -----.
;..., f"\ S~1
(J ¡' -~~----~· -...--~-------·
:> o
--. (0 (1 ~-~
(\j ...-"'\ ----
ü
o, '\~ '¡
.--
-- j ()
(0
_{--- :J "
o () ~'~ o .--,
0
r-n -rrr rn
cT~
3 ~ ~ - ::>
r 3 0- ~ (U v
5 H :t cP C:,\._----
r" :5
,, 1! ~ e
---- 01 !1 11 /l
-~-- .. 11 )::¡
1 '-
d U1 ~ .._~~ O' e:)"
-- -- --\
...____./
~ .A-
1111~ ::1 .JJ ---
.
0 "-.1 ¡0
-. -o
- vJ v'l
11 o u'¡ 10
\.),!;
CP _L cP
f-"::c"
,.----._ o t,\J
-t}"¡ 1 -- _¡:,_
-.11-
¡,::J e -:.· cf:J C9 \)J
-1~,, \.P vJ--(f
l'0 -~ ¡J \_;~
' ..:..__/ e ---
"' -e;-- ~
- ..._VlC5- - (0
~1 -..5J lfl -
R
'-" (') ..__-o .-.
~:~/
¡· 5
o o uJ {fi ---'d (í)
e l!• {1 o
N
()"-'"
11 o -- e e-----
o
o ·n
: nt
' :--.,

o o o
...
1 1 ' ' '

----~J_}AJ·LÜDD
1
Bal\e.,-t~~ _k,ES,__(jN_A~--- jy.
'
P,
't', rniYiimo ~o\o1 J.R- 1> tel' m',háo ~o: e\
1

.
\o., {,'\Q.V\~0 ck\ Ac I ~ \o.s. es: ~<2ci.q~C\OY\2S
'(QO\

c\.a \""'- A A 3 \-\o e<;. 6 . B 17'-. f ro pdú-/o..s !

--br-dc+tco~
1
~ dis:eño / \os \la\o (es ~ VI \VIdhco,dof < 1

e-0 \o... +a..'olo- 5-1 ~u¿J.eVl -s;.e'( uso.dos. 1

~-----~---A-~_~L__~__B
__._\__'~l~_\o~(-~1._~-~~e~.-~_\_se_~
__o~~-o_~~__n____¡
J ,\'~ :: ?e m \e'I\C,\0-.. o.. \o., '28 ,h:¡s , \(~\o. e\~) '\'Acdu\o r ¡
\bs t?u\?. ' ~/c. 'M~ \)-:::. ts/¡:::c 1
~Jooo '2 \\
~) 5'00 24~
1

-::\ J 000 '2. '6\ s.b

'
s-
o <\., 600 '6\~

:~S\.
' ' r-:1i •

4'22.

o
 --------------- - -------------~------- ------ ------- -- -- -- ----- ------- -- - ·- -- ----
0
? o· .
5 rJ p-¡ ( -· - >-· ' • <

'-.._/ o : ...--'1-
1 •
_.J_\:j (Ü 1

(/J ---~~-:- i'--...

e . ¡-¡::-
,... - (\) Y:? ,.,----- :-...\
(l) ?,<~ ~-!
o ... )>-\ --------~ (t.\
C'\ CJ\
.:5 ,..,
....... .
t~l!
1 '1 .¡,:::::;::
o (\.
">-<)
A . ~
/..--/f Í.)
() 1--tf
Cv\ "- (}/J ""t::,:-_~-;) i
1
11 ·<.J 1'
y, t -------.
d /'-' 1
11 1
1
1
1f o _L.
?( [e/

\.._/
>:
11 (")¡.~
-f->.- 5) ro·
11 o ..--
.¡j
[\.) -o
J',) { 1.
..f---- ·()
.-1.../
-- .
9 o.--
()\
>(J (_
tv ()~ _... . C> :/::_
''\, (1-~ ')>
n '--r-
---(} --. ::! {D :-(__,__
D., ---, ....._
o" 6
~)
}~ é\---.
r:~-
-------1': ·-------- ---- --------------- __ h ___ _ E'-' --- --- --~-- --- -------- ----- - ------ . 1

: (jJ
1
o o o '
 1

o o
1

(/1
o n·j 'JL
~ J! ~~
J~-
1-~
'.):.
- 1 ..,..:••

t-1 '-Lf )>-

._c. ~
-l· 11 ~
11 N
lf 11
,r !-'\'-
r-l
Y. \JTI~ ~
¡..:.-- o 1
__¡ b- o
~ - ~ 1 •
o. lJj )>
V1 1 .....¿ ~~ j_ "
tJ
-!- tJ1 11 ~
11
Ol ú-...... 11
V1 ..-::) lJl
V' N
\..'O U' m
lfí + ,y o:>
A- IJI
-¡- .....
- 11"
'-:>.......
- {.}:)
o
lJ1 (lJ
¡l 11 _l .¡-
-
~
__j ()) v'
- u¡ (f'
Q'J 1"- --5:)
01 (J1 !JI
.,.. IJ'
- - O'
Vl 11
~
('l
~
11 1~
w
(J]
tft
A
o
u{ -o-
e
-o·
e
~
 o o o
-~-0! -··· -- :$J'___ - ··-
u
-~i~ ¡
'
a
1.
"''\} _;\
<[ i E'f '\
\...)
_,.,
r••-)
-~
¡
'
,'{ ---.\:) ~..._'}
',j
t:j\ ()
,,
<.)
1
i
j\
""
f íV{-
o
,Q__ .--,_-::.\_
!/l
¡¡ ¡ l :) S:
!
!.: .. o e:;¡- u E ~~
\)! V G
-·· J
<J v)
d~
L-') 'i
1
- 1
/)
-!l
·ü
\'J
,-
í'~ i --- t,:r: -~ u
----{- _:.!
í;!
~~J ~ t.:r
QJ -:-¡ u
!) __
-.. --r-::.
J
Vl
"r··
_;¡
o
~)
e¡:.
:-,_
\J ID
\) Y:
J---
., __ /
\_{) !
:~-1
1 1
\~..... i
(.
--7 ~ 2(y S:.
\-
'r!
VJ 0
~-~- ! a (
--,·-
.)
(j
 \ \ • r . 1

\V\~.--~-.-,'' Cz (\_),¡
\"•\'ICv\ \'\0.. é.\
(!

o ... _ -.J ~ ~ ...... \

r-
-
\::](··:;.-:
... ~ \1 "...::.. L~\

'
' • ' \-¡
Le \rl\< l() .
1
'
Le::\
\ Í· \ '
en l·e VI et, ('¡\ 1e -'I~'J :
\
C.\C.\u
\
&e\

, ( \2,z\ . .:. c·~.o 1() 1

" .
\ '
\ •:\ \
0: 'D\\CO..C->0¡,
\ \ 1 1

\=_ \ rmcd ,·m,·e,Ao pa \C~. ck-Te.- m .ll'tH" io. e: e, fa·:~\ccc'! :

1 :J.
tJ\ t~~"f\tA.. ~
(\ rf\OVV'..k'\'1
Jro 1·~ 1
~ ~ev1ó...c2
(\
e\~ Gue \a_
1 /\ 1
)QS'\S\o(}
• /

\ , r

\'\QL)~'\D 9-uQc\Q. Jk\'1~\U JQ \o, \O~C\ el?.

' ' 1
, 0--2..\
r \ \
e, \
e.. conc(Qio
\

o k ace.xo ~ ~ e\.¿ Jk:V'.~Yb

\

o e V\ \ ~ 'i \e\C\.. e\ {\.eut\o co.Z2. !

: G~ \o._ \ OSL\ S. e ¿;ce.'i_ruQ. e.-s·l e 'l. o.&.u C(;C(c0,;\ S\ Q. í

:G\'2.. \l<2.0~f0 C.C\Q &.a.V\·\yo ~ \~\ \\·\e·~
. \ c~·2 a eQXD / \o_ \o S::"\
\
. 1 1

eo '."¡ s. \ o.Q -\C\ (.\o__

- :-~ b c... -- --- ----

.•
' ·.

'i
-·-

o
 .)
Q-_-::.- o
¡\J __ _..!
o
e
0
e e
~-- {J -l
..-;
_l)o-"' 11
l--1-
'Z: _t:...
,..,
V
()
s::
()
11 jl -: (]_
G --r .---
.:S o (\)
n. --- ·s
9-~
~
o
11 (}
-} ---- i1 _." "- j...... --
,/ 1 ('J
cí" 1
~- J~) ------
0 1
-~ ... ,..~
:.> ____ () : ¡·,
?'
_..) r;; ,.-,..
~
e .,
'- 10,
o(' ('
~- ,-
o'--
' J
Slo,.. (_';
\..) ---- \-'•~ -
fj . -:--
.-u S (i rn
¡})
5 ,....) (\
,." __5:\
--- ---- r> e
--- 1~
( e
/.-

-----~ - ----- -- -- -- --- -

;;:
<:;;::~ ...
C'
'
'--
o o o ' _J
 ~ 1

J-

¡___________________
________________T p,c.c \0.. ·r s
.

! · P. ~\\e s\ero.s j C:.'EC u Wf\ V\

L____________________________________ -- -- . ---1 'é----
.i
---
\

1 • ~ \ ~ ~
1 Ca. ~o '2 l. osa_ \'1\1\ Ó<2 e <XJ. da. . S .i ct cl.a..1e( Y\'\ 1 t• c. A.c••
j &e. t1.o,) >e. e.xc.eác? es. mo..'/or '1uQ
' '\ ·' .~-
~~.\~·y'(\ )VC.\D'/)
(~
r 't?S. -"
+.
¡c::il, W2... e. S \U<2.( ~~ CO'~() "SQ C'llv 1 .::~ -\r-.-;,..,·

le'<\ · F1 'l · 7. \ e . 1a. u \~ 1"'"' I;ue.(~· eo M ~ ves'l vo.. e. 0 ·k..

\oi.o__ . .sc2.c-~ - - . f' ¡_ n /

tl.b)
'
C:c::== o.<óS c. Dt=Ts_

Cs s.«a:{ )~ tue(D"' k co!Y'J pteS·l~h u )-fi.Y'i!IÁ.J Je \ QCC\6 ;

a<(.\ 0c._ &.e\ e\~ '0 Q u1·ro e o 'M o ~ YYI LJes. +e\ e\1 f\~, \. \ e . :
LC~.. +ue'< o/.~
~
~ \ttWltZ · JQ +ey..s\;1) l- 1 es \f\1\e'-"o'í ::¡_ue
' /
As 'F.'i ~ es. ;qua\ a..
\ '-=- Ce.+ Cs \
.O
1
-'
\ = A~ t,~i-
' e 1~ \
\ -

o ~~quct\.::i'"¿L.) (\;¡) ') 0ta) \./ ~s f~\aY~d.C> 01. Cs

As~-Cc:
Cs= ~
2
- ~\ ~ j_
o i\~ t:'l - o .. S 5 1 c.___ E" A._;:_
e:~-==---'-----
2.
'\ e\ 'm o"" e." \u O\-\, ;., o Mu.. e. ~
. \1 \\ 11
lvt;. =:: Ce C\2. + C:-s el 2.

!! 1 J 11 -\-
1
~ --1 \
a.-z. y {)."2, s~ mues ¡\CtV'\
-
\2\1)
•
r~~~· 1· c.

¡ e:: j.e n¡ t\o '(. L

-¡

\)e~e\' ~\Y'Ie.
1
i 1\ 1 - • Í' l il - 1
\ O... 0 l\ VY\ct. c:.q 'f-e \<io.A e~ m o Yv-..e. V1l·o
o ¡
1
'

1
ti \
&2. \o.. ~CC.\o'()
• 1
com·~uesTo-.. o~:;. -hL\ ¿~'\ {2..'()
fA \o_ f\o\. \·2
P 0 ' - 0 coo \\J s) ~..t·,~
i

'=) c.:; -¿_ \! \!\ ::. Cl

.\ ) ' i c...- \ 1 11 1
,_ (\ 5).- f---- - -·-·¡,
J'·" Cl _¿_
1)0 :J
_, ,,
fiÍ c/l (.)
01 ---:;· - =:;¡--- --- I]Í --- -- -,>-- - ...<.,
- iD ,.,~

---- (D r''
--;: 01 1 )
Q
~ f
--:¡¡ 11
::.. u
o jr¡ C)
¡--~-----·
5 ~-rt ¡n )>'
--.- -----·¡ lf. (_§)
c)-i ;Gl ll U]
:3 ¡0 . !O
1 \_zr¡ - 1 -
1 - r
'~ e, .. 11 -\J
--;, ):: 1 101';:)~- _¡0 r.
(J 1
' ll
~r-~ - -~
11 ---- e 0 \_\
11 (D ¡-
5> =3 o u
~-- (\) o-1 [l o m ('
r-, '--)
e
---
C- (? \,J
11
O -
"'Ñ ) -- ~(\) -1 r···--.
,.----.-.. V1
11 e'-" (j{)
o ll /:)'-
..______......- ü1
(f' n ,--.........
1-íi r:f.J -1 r.;,"::.
:::5 ~~.r.~ ~ -~L ll ...__/
__l) ~

/"'·-..
11 ~ dj
1\._)
t--J' r- .,
_j) --l \._.roJ

'\ 11 __ . - ..t...
v-! -.i.~
l)J \..... ..........
-;'( -;:~"'
\.)'
c/'J L'--'· '.\
.-·
--<) o
e o '-----
-o· ti' ¡\.~
IJ
o e
'5 0) ---(• ---
1 l--
R
t/)
'}>
,~J CP
-··,," o 2:-
,.--
7(
-o·- (/1

o o
 o o o
1
1 1 1
¡·
i 1.
'
(J e ]_--
'-:!~"'
~::- ....
[1 S:5 ~)__ ,',r.... ,
11
.f"""-,
(1
c. 1
-'-··- (,\
Í)'
¡-¡
(\ - - --~
i ('\
6- 1 1 1 ...---
____ ¡
J> ~)-
(¡, ¡r
:!~¡
¡! .u ' 11 ¡: :ti 1
__S\
., =;: _;;¡
.-1-
[t==-¡~ .-.}
r-;-~1 () ! ~q {~
_l \.P -::::
r·-) n \.)J --'. (1
(,) G-- {/l
¡ -.-. 1~ -- ()
~1; 11
,_ ..L..
r~--- ' \.IJ
--o -¡~
co 1
¡0 r-\ (O
0) 1,~ ) (Ji 1 :.:__
r---~1 -.___/
.J~ uJI\) uJ l ¡,
\)' l...L--. (\.'; ) o~ ~f\. o
\._~ ,,! 6' o >< _.:1
-- v,
((,
r--1\l ú'
-¡-- l' --- V{ -;:;)J ,_/
·-;; ¡J '-.__/¡ ['j
~...../" SJ
N
í'
,_) -~
/[ 11
--~
/ r .... 1/
u; vl ot/l
/-·, -j3l G" _i)
r- D ~ f.\
{\j
()
'·
Í(¡ 1\
n ~~~ 1 e ['~
t'\~ -- ¡\) (\)
_j .11 :S ¡J'l
1'. :::
.. '·
{0 o~) ).'l
\)} t"r¡
t,"-~
____ j OJ V
(Ji ...----........ 5J
\)) [}--,.
\__.../ n. '·f•o--
:_~ }l (fl rJ
ó'' .....-.....
¡(s -J 111 1/ (J
o t0 {•,) e
H o1 \.,__/' ):>- _J .\J
~ ~ ..--....
{\ \
(---- 1
(}J _j D--
o01
'-= •.' iD ,_)
..-: ~ '-------
--~J --1-· SI
1¡ 1!
(J
:S {'.J ..--.;:~
¡/1 r-.;·.
---&.
--· -~-- ---
'--.:.=:;.. ----------- ----- ----------- -- ---- --------
u-
-~·<¡-

1.
 ¡
1 ¡
. ·. 1 ~ - ~ . \ r¡G
-------·~~--~-·-- ·~~
. .'. ·:·. ( 1 \~ ;:f S : v. \\e:.-T<?..
/__ ----- -- --- ---------------- ~-- --- -
\CS
l
] e\-
---- ------------
u~~
•
!-'-.l'i
-- -- -- ------- -\ ~ \:-.a 1
e --- ----------
.... j
---
~.

j
B- ,~o 1 '
'"-- ~~ L
t=c_. -·,-o·-.-,~--~
\"' ,_,
<:.
t."
~:"--. t"::
\ ) .._ ~
- o VT
'' •
'í=
- '
o
~,-\ -~
~;.::::..\ Co'('\·2 \4UC2. 'SQ ~Sc:\'((DhO...
. 1
elf'.C(e.
J .\o.. \ oS-~ i
1 . ¡, \ 1 \ c. 1 \ • ;
:.\) \e- \J\.qo... Je o..cero áu,av~~? ,e\ c..C:\'V:\C\ dQ\Qe '(e<:.\S.-\\f~G
l
• . \ 1
. t 1\ .1 )!_ '-
~"'?a. 'CC\. Qr\..;Q. ·se C\Qc-~o.. '(\'""0 \\e U\"'C\ Si?.C.C.\o\l co \Y\ \)UQ ~l.::-\..
1
:
•

: rf\ c_--y(', o\\

'
\ '
• ...;... •

\\ca.:_ ? :J. u~"'=\ u e

1

\o_ e) ::í\ he :e ~K. \C~• '~¡ \o... \~ce \O f1

.,. •

.J
• i r . .' \

1
~~¿Q\\ ~ \C\ fl 1 \\ C:J., \Y·C'">\ \Q. a '"\tí)
... ~ .....\ ~
~ochet.lfl o
. ,1 , \ \\ r
Y\ u V\C..O- Q .::0.'<'('0 \\a e 1

:·
\ ' J . ,/ .\
) C\ \ 1¡\ [-:.?·(">.,_ CC\O() \C.~U<? r\c\0.,. •

7f ----
--
,~-~,
~ ~.; !f
.J~r-l
I===;
-

t- 1 ~r ,-l 1
l\¡
l~ rt_&~
¡ l .
1 c.? d$---t:>l-
~
¡, .1 1 ~
1

r-·-~-:-;:=~·-;,-- - ----~e -'f- - + 1

l
• ;;:___~--·¡;•__.11__--;-,:--
- l _ -- _é'__ S _,
__ _ A :')
l.'<

n e'<' r.o
\" ,'
1

~~-
qo.\"''C\:lo
¡
o
r==¡- - ~-- ff ~.:4
1
l.w~.
¡_,-" '

J=;~~~,¿~~ ~--- ~u~.

1

=
~C./" .# ~ ca \'\'l \ ~\e~\~\~
~ t--)
1

,¿ 0l
~~~J~A~:'!JH:!
[¡
\ 1/
l¡¡. ¿~
, '?
1 1 l.' 1

~-- L"':'-:;.-J ~- ---T_c_- e~- ! -.: .,::; - ~ _ ==="

- f' -. .- \~·~ ..... 1
1

1
'o) Ccx,a\
() r -·.
v(\ 111'\0" ~---= ~=~ , C:/L-~-.

-~ -=-¡ r=
--
---=~ ·~-~""--"'
e
____
- r= -·-
---
Q--- _·':- ,\!..__ ~=---- -· - ~~
._ .,__. -. _
r--=·=--..1':-"'-'--"--------,
-"y
t
r 1

--.-
,

"- - ~1--==
·===·
r·
~==~--=
------
/- - ~- '7-~~~- -·=- ~
• o=iLt -~'L ~
=
---· -rr·

1! 2¿ 7 ~ ~ 1

~~ ' 7 ' r
o~r~=:,tL-~~ -~~ i=-"-""""'"="''1"0" ~-~ ~-e-J~= ~ -~~,d
¡

,..P \
_¡ 1 -
C= ~ 'fl(?~\0( ~ ~"o.\:' 1 v~ \ d~ \0 \,;:,;,;-:. ~ \ri G\ V\~\IJ \ {,}
\ ' • j ) \
\ 1 - 1 \ - '-'• - -•-...
C) G GJ \'Í Gt..

-., p-¡- L,.:-,

'""\~J
T \•.-,' Q<
t'
e o-- -~ -~"- ~-'-'\ ~
'(1{§?.¡; , Gh '""- ~
1t"' --=,, """'¡-"4 '-2.-·
b>v-L \"''~v:o·r~
'

o
\ '="' ' \
\ ~================,~==================~~~-~==~~--==~~~~
 ' 1 : 1 '
1
1 i '
1
------ 1---------+-
- i
,.
Q
'
1
-----~-------r--_:__-t-_-~-+--~4--~---+--~__:__j_ __ 1
! 1 1
: 1 1 ! ' ' 1
bUG¿?O 1p \/1!)-;.,SVroi• \p\ ':t..l\~'~'1/v\\u). :>,V\~ o~ 1
1
1 1 . '
:~ f ' 1 ,1':': .\ : ' : ' -,- -
1
---~------ ' r7·~::::::::::~~:7;Q~I---;-~---+-_:__~-+-~~-,_:___j__
1
1
: 1 / : •..• ¡1 [\ . 11 ' , - ' 11
. 1 ' 1 ,. ( .. •. ' ', ·' ' 1 ~. - 1 '
.-. -~-¡------.:D~-~1 '( _· • ~ / '..j __+,~+_:--r----t------+------1------
\ 1 J -
¡- ¡'' 1 \\ ' " '
\. ' ' 1 ' -
1

! ¡, /¿lJ '
---
, 1
··
' : ' C1J-:2Í " V -- -
-' ' ..........._;,~~· ' '
j
' : 1 ', -,----- l' ' j'-::;;/~------j--l--:----+----..:._--J-_ _
-- r'
-: _ .: } ; - ' Jh_];:¡. -~r ·,·- ; : ;
1
j ! -¡----"\\ ~ 1 '' ' J, '- 1- ' - !
, 1 a '"1' "
'/--1 -- •

:'----\, ~-1 'i

1 , ~-- , • ~ "~.t---- 1 :
:,. ~~ • _ 1 _e-; . ; _: _._ .; ~, .: _" -~ ¡- _
' • - :- ' ,-" ' ' : ' -
1
, -\\ • ' ' : 1
O'
1 1 1 1 '1 r, ' r ..
u.."--.1 '-
____1:-------'---+----=---+-~__:___:_~
: ' -- 1 ' 1 1-1-,
' ' '
-,~-,,:---e---+--_:__----,--_¡. '
___:__:_____¡ _ __
1
1 ! : i !
~ i!i 1 ¡¡ ' : 1 í ..
- !- ;- i _: --· r_1? ~ : : _ 1 . : 1
1
, 1 ' 1. ¡ 1 1 ;- ' 1
;_l_LJ_ : 11, ' i
-r
___ ! ' : 1 !' ~,---1 >' ·¡r-_-:-;-.e~
.. --"'-'....:.,:·"""''+¡c.\-.,-,____;__11_ __¡.11--'---'-----1--------
11 : - r·:·- -~ -~ .: :-,_ .~- -1 ;. 1 ! -; -- i : : - l - - ; -- l - 1 . 1
~ : . .-:- :. 1 . - ! 1 : ; .i ' ' 1 1 1
' l 1 l 1 -\ 1 1 ' i 1 !
1 1 • : -~-. -¡--:: --·.· -:- :_ a· ¡ , , 1 '·
1 / , i : r ~ ;- ,
-----¡------.- --------~-· 1 ' :
1 ;
~ 1 •
-~-,1 1 _ l . . . _r ------- __
1 . 1 ' ·_L' 1 '_. 1 8 1 r\ ~ 1 1
1 1 ; ¡ ( : ' j ' 1 > :,1 ·: !! ~ ;,'l. ! : 11 1 1
1 ~ ' : ' 1' ' ' ' 1 1
1
-------1---'--- ---+---.- ' ' : ' ' 1 - -.~ ' ' 1 1
\ ¡ : ' ' <. 11 1 i : 1 ~~.,,~-~~-!.-: _·;- \ -¡-_1-: -.--¡·---- ----¡------------
¡ ' 1 - ~ i ; ) 1 i
1 ' : 1 : 1
/--.~.1 1 ' - . i1
~ . . -- o
'
-~-l---~-- -----+-:---t ' 4---------\--'-------
1 1 1 .1 ' 1
1
1 1 :
1 1 .: 1
- ------- ---¡---
( \ \---:

~
~-,
\.._. --_- __ 1 \ \

\_::.''_'_\.:..'~·
'

.
'
_______ ,

-
¡.,.__,
,.... ~
• :. ; : :
'
-----~--·-------------
' ' '\:-
,) .:...
'~ - __ • ¡~-
\'- ·- . __ ,_______ ,..__ ,_,_,_,___ ~-----..--a,_, __ . .~ ---·~#---_,_~.- .. ._~-- o
1
LC . . JC'.. C\o\1

\:\ C ·;' /, 0 ,.:>',, G_, !· Q(,';. \ S:C)

\ <
'\'(( YG \ C ,:::,..__ el \
. Í\
n ··\-0 1r
--....:.. •
'l
•
i /·
.
.• :· t' ,r.- 4
·' _, .. l_.l '¡
' /
1
•

J ' \ )

\) ¿:¡_ '\\e~ l·~ \ ~.) ."'1

• \ ~ v\ ::2a \ c::r· ~ E
)

¡
1
¡
o
J /o "
\o.\ ...)
f
-¡- .
l - :;~..--o )

' .-.
l'
\ 1\
' '::.,,o.. \~S.\" '
1 \
1

~ r\
l \ CA¡-~¡
'"--'
\.'
')

{ (>
\_0·-:JJ
-· ' \
'{Q
e: ..
\12\\c).~. . . {} o
i
/ 1 .~ .\.
~
( - .... ........ f'"[ ~\ ._..,\_ ~ 1\\ ! "'"
\ ~¡\~'·~\'--'\ '{. . ~}..,."·':
i )
 ¡·! . \)· 1 .' \ \ 1

!
,.-.
.- if.'~ '· n ~~ ···¡ ,.-
1 •·
T..;•, \"'.,:0"
--------~---~~-__¡\V\ i 0 - - - ' - - - -
\' r:") \
~e~ \.e ro :s ! C't:_ C
_.,.., !

-· ·¡ -- - --- .----- ----- ----- ·-

1 ,
--~------
,
.- .
! b c::tv\c.\,o &,e. la_ SQc.é.. l~/0 o.. \ 0: o. \t.'\LA. ~ k .\o,
1 ' . 1 -._\_. . () \\
¡ q¡~cc \O() \ G:\ VI ~ --'\o( (Y\C\da . _

~u ~ \ V\Qrc '4. - ~ \ C\ SQCC\p

1 . ! "

1 } ?,- \Y\ o '{\t\Q.J..A D

t \U'<\S Snn"~"'- \"-i~Jte-~a ·. a.\ Q.\« c~V\6·vt~: /.(
o'1 "

\. .~ .'r-~
/ • ¡

1 -
•
1
~
~~
!\.) --

o
 a
_,1
¡
CO'c ...
1\P
1 ......
o

n' ' in(',......,

( -V.-c{\..._,1
'::.. \

("
U'(\ \ \o\ \f\_Q (" \ /"1
,__ ·'--""·' \
v· -.
1""./
L
\. \
\. ~'\ .-_. ! '\
1
1
\
•
., ~~,
-...-'~;, \ \J
/
't- \ 1
I
\1 ----
l
1
\: \('.

¡
1

..... "-!' --
.. ' Lv-..~-
V.,)
-~
¡
: 1
¡...::.--- ----- ·-- .. -·---- ---- -·-
1
1
o

._,... .. ; ~ ._
1
1\ -
()k~
,_). 1 ' ("{"
\ • \ .-\ 1
,¡
S. '-S b1 F- ~¿~

\ 1
t::• \
·-- \

~ \ .,. ' í!
(_\(;,.J\ L)

o
 >.../ rj
___;;c_¡-.c--- --->--
_.¿--
( <1
'-''
(\
·J
_Í,.--" ·-¡~~
__ ,_. ¡ -~ -.. \'
~-~!
·7\ __/ ) ~~'
\""':
j -- ·:· --}----
.,..-: '-
--~):
l ! 1
__L.¡
.-·
''
1.__.1
__;Y
\)
'.,
--- _,
C'J \¡
' )
---- u
--¡
( ! [j \/1
,__. f~\)
LÜ ------)--- ~-\5
(1
~
( 1
J¡ ._;
---- -! 1 -,)
0J \
1
,. (
1
o--
\
•tj \
\
\
~':.' i
( ' \
"' 1
~J
---1-\_..'-~-
' /~
"
\}
.--
· - _:;..:;;;
...........

\_)
~::__) __ ).
\ -._
(,; r) \_ • \ ¡)'
~ -¡-- --- \,;.,
::(i
CL' \J c:J
}_[)
íY n
·.._,
-----6 .
u
1
'-- ~---
.)
él
l 1
e 1
--
-~
\~1 )
=:)
~
_..--,~--
--..... C}
,_,
' ,_

----;/
__.----
/
1 D;\/ 5--:::
----- -----·
__L 1-,
i
\0: \ 1
j ~ es S . ':>-~
---
,.
-..:.--~

\)
:_)
[- ...
)
e~
_/
._¡ : -.-,:- \
·.:J .._.-¡ -·--·
=-- ~-0
,_-, r,, J ----
~~·
\
)__ .-,.>-'
C\ __ _
_,_
1 ---
7
,___
1- ~,
, [\
\--
J~

/
,.
./)
,-\ í
\1
,---
>-
CJ
+- 1 1
rr·-
o o
 \1

1
t_)
__..!. ~
\-~1/'"'J
.---·
·..... -:;:;.;.:",
1~1.,.
1•..--'")
.......... __ ·r:_
\
..........
_.......... ~-..__..,..
i ) '
:,_.,.. ¡~1\
\ 1 >
¡,,...1';/ \
;

-- _______ l _____ - ------- --------

o
\ \ i
~\ Q (\ \ .:: u \ ()
/
("'-· ,--, .,_v·,
'- .__.. 1 •
1¡ ·f t ) c.·
\ - 1 •::.. ~-
1 r · '/'¡
\ '....1 •
~
1 /
1(/• CV·,O ( e lC; \J(.:\\
l

,.., n
\
1
l.
-i;-
1
•'
_......-...¡
c.~·;·/';
é), (:) 1-'
_;
1·--- '
-~·
·-
\; ...
. \·s --~::.:

/ \\'
o \ '('n

ll \ .-._. C: 10·
\...!. 0"··~
1
' ·r-
\o.

1 1
1
\
• cr~ J
u\'\¡ _.¡...
I.IA.
nu v'\1\ -Qn)
G

·0\ m o·
o
/i ' / /
\ 1 • LA ,A. 1

........ . ._. ~.!:..

--r-·\\...
.
1 ~\
_!~
.r-
ct· --\

-----
·'1'¡
-- i
-~~--· .
!
l
1

r ·¡ ( ... -..:
'
\) L.:.. \...._..-,
-o-
1.U.
l~~.:l .
\ ..( '· ,l
' 1

1
1-:;.-..,
1,.___,
~~~-~~:
...A
</"
\.

J
!O

/
o
-¡-
..
'
'
.... ~~. j,... 'i
¡¡~
t
(_.tj • ¡ /
'--'' '-

o
 1 e::" e '·)
o
_A_
1~ .f/ 'r¡ ·- 1

"'- - ~
¡ \Ú·~
• ~ , ! 1

~e u\\} tit::t ;') 2\'l~ {;2 /)

<-~J

¡
/,
\¡ ...... \ (.'o ('ít?
(\
J..,
1
Oh:.:\ .• ¡1<;.) O:uQ 1'--
).Q
1
\
Los '
1 1 ¡
0 \o 'CQ\
k Q
,-,·\·
,,, ·
Cl
-¡··
·-----.!..~_.u.._ __o::.__
1

'J _¡_¡

~~
\
. ~\~ \o~ \1···.·, n IV\,\
n • } 4 \ CJ
oCA--~\>.;;;;: ';;,
--- ....-------
f

.......

.,......_
11
J./
_~' r-- •-
r_ t- L
1
er~ X 11 O k \
1"~
v- C'
'1:::::. ....;:.

1
1 1
1.
¡ C\

lnu<2 1/'\" ~,' ' ·~

:\ j l l ·;.:, ):: '
~ 1
1

: CT· ,· -")
~~¡. v \.....
--
L

o
11

\
\\u

lo 1
,Á. '/1 1'\ '-J C: \

"- t •• l J ¡a·¡ .• -::-¡' •

..)ce.."""!'¡ J -¡.-.

\jo'\"\
ll ~"'\.
L/¡'~(~
--
' '
...~
' ''
¡

! 1 / 1
van ¡1< •.:! l. rrJ(/ /1' /
'
,.'
,.

o -}. )

,.,
,:-.~ ~)( :~. l. 1 t·~--~
va:·
• -, ,. ..~
- .' ~ ~
 • ) 1
)1 /l,v'\
/1 ' ( 1 '\...'j ·-¡ 1
¡:;-
./

-- ----~-- ------ --

' ' ' \

,,
\'
',
¡'
\: \ ( ' \
_:. ... 1
'
,.
:.::,
o
\ 1 ' .. '
' ' !·).::J~A'" _.. rr~~.r-.
~- \;,::1 ', ' f/ \.. ~ . . ·..._...... ~u ~ .- ~· . o-;,

1 1
,.,
_,....i .., ',..,..- .1
1
('\ ·~: 1t - C
(}'"'· 1./ \ .-
'
''"'-"-;
)
__. c.()¡·,'.;:'¡ ( .:/ '--- 1 i ._) í) ;,:; CC!er-
'¡ : ¡¡ 1 ' 1.
A : in ·- T-- ¡). - .
J .
,r ~
(..~. ¡ '.:.~ 'J C"2
)
l .F : '""-·) ' J ¡'

.\
' í
\ ) ¡¡
·.
\ -."_,
l
1 ¡ /1
\'-...\o·--; ( /} ..
) \
lv•! .<>'. ···r }
1 1
t>'D
,J . --) 1 ..1 • ...,. )
! 1

\\ -¡- _J.')
~. j \"\\] (J ',

J - '¡",
,...... :,·_.. .
·,\
.:: :~ \ \- '
-- ..)
.\e-~
¡-, -.:.
\
( ¡\ .\ --. \
\/o l. , t.J\'') n \ \ÚI'~6 ¡ .
\./\''' • .Jj

V¡:¿s\
'
1
\
o
/

\0.
1
\ 1

·c-.. '\ ' 1 i't'¡·¡

! ) •1/
V 1 ~~~ /DÍ' J /

J -17,

'\
\ \ .
!j

o
'··./~ ),V..¡ ,Je•
'--,
¡ar·c.·
1 .::;:.
\
'./

,.... t;• --,• \ ..., -)

\ ¿ -., \ -·~../ . :)
._
o~- ¡
 •
,,, n
• 1 '~ ..

o
o

o
 /
----. ~
'·

!
/
~ ..cer1tro de .educa·ci"ón continua f

t
-di.visió.n .d e. estudios, superiores /
\ - ·- /
--f--a c. u-·1 t a d de. _i n g_ e .n i e. r í a , un a m ··----__/

DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE
ACERO··

o Dr. Porfirio' Ba-Ílesteros B.

\"

. - --.:; :
' l .'
'

i'

.-; \..: ...

Tccubc 5, primer piso. México -1, D. f.

Teléfonos: 521-30-95 y 513-27-95

\
 i
:¡ • ..:
,• '

1-t -· -l
¡.-.') t()
(\'. ·-t rJl l ¡i
V U( .~{
o .1~ 1)
l1 ()
5 01 )>-
6' ~ .....
-I- d ,.- ! \)
1 l ¡.... ! 1 - ···('
d o \:1 () r-- --,
,_)
¡; ''
--1
(0 l{¡ ~ n /
'j,,
}'" 1

. r-·, '
o 1
·¡::) \.J 1 ---------
¡-~

. 1 i
Z~- 1
' -
,/; -
__ _
,·t-- J>;
{¡1)
-1
p·¡ LrJ
,-, -1
Li
/,..,___.
---- ~---
()
--t ,.
-· \
}~ ---- i J
C7 '¡·:<
/
(\
-,..."l~:
o Cl
(iJ nl
5
' S:'--: ríf

n o o
 ' ' ,_
o o o
~-1 ¡--1
-::::.¡
·¡ _,( J
1
( )'l
p- ~JI . -(\) ¡- íTI i tYl
_h. J''.- ¿~ -~- ~\- ~- (O, J~ ')
-¡'{
'C1 D !¡-···
A- ~-=­ - !•) ! ~----
01 tf( ~
,--. _
cr1__.. t __-_¡ ()- tJJ Js. u~ r.J --1 ·i1 tTl 1 - - -·
. V'
-- ~ e 1 ¡1,
¡-•...) rn . )- t ')
( 1{ ...
o---- ,n ::_
- ]:1
éi -- . (~) () rJI .-1 ¡~·¡_
¡r;J \) 1~)
Tff \-1 o ~ __R:,
,_, )":) ()
o o 1 -t
o
:5 p ·,( ("',.
::> ~\. ,-;
¡o
L.--- .... \
,,r-' ~(
(\) ---1- 1 u~
~- 1 '
-¡
-\) 0
-_)
~0
~-=-- ~­ .. o(f.
1íl Id 1
~ o ~) e () . 'í
ti .--
-- --- . 1 --
--o 7\) ~ 0· {_ l --·
~}.... ?\ ----~ ¿ o D . o )~-;:---
,z::.,_-
¡fJ --1
~ K- ~ !o
1 -
1 j_-
o
.-.:,.')
lÍ'> () --· "
-h
6- • f~ 'J~~ {Í)
~""' --1 1 .-,
ft.) f'J
o .. 1 ;-'.>
-v !í) 1 ,,-
~)-~ 1 ~
1 ... '
./ .J >-..--- -e- r- ):--
('') N .- 1 ( \¡
)>
~
~
{IJ rn---- c.--- . _1 _,
.L O ![) z=
n
,-
__ ¡
1 Ci
e~_) ' () Jlj
-·¡--~()
()
D :;:!..
- -!-·--
o ~) :z- .
-,
.:-) ¡l )>
r· ()
¡1.) íl\
---- --\ in
() 1
,......
o
1 \1\
·- 1
e-r
--i i ..
J-
jil
._-'\¡... :

!() rn ¡->
{f¡ ------ ·1.--
..
o ' 1
- -- 1
1

"";''.
~-~ 1 ·,
,1
l''
i¡,
\ - .. - ¡- -- 1
-. / {l 1
~)
¡
1
(¡ 1
 o o o
-. ---···-- --------- . --------8 . - - e··-' --- ----- --
-·v
\) (\)
---1-~:.
-------
,)
.-~e)
'-¡...::~
,!1 -"'"' ('~)
.2.. o \J}
..e:(
7, .1 , ..
-~)
1

c.:~
(ll
,
J
<-
r..:
....
--"leY
~J
c-·
'~=---
l
Í,~)
~
-·.( --- -¡---
.!-
~
¡j '
___... sr .:--
\)_}
r
¡J_j
:::;;...
V
)'-.
"}. \)}
p~
¡---~
IÜ Vl
\Í
(l.L \.)
\J
""':· ...
..--;-
() .e
_\::. '-O
V
r·l
h\.-'
~~~ ~
. \- ---
',,1 lf).
11\ - - /__()
- •
' 1
'
1 u) Ln lO LO
- \', i \.9
,\ '
..
; 1 ) :
'
{)_-, :
. '
1
!
!
~~"'~-~ ~~~~~~~~--~~~-~---~------'~~~~
 -.., ''..
_
\: ¡
-----
\~
··' ' \_)
.,
/
.-r.
j_ 1
~-) 1
--- 1,
1
1
\_) 1
IJll
Ut
1
,_(·1
l' ~~ 1
____
\1 ..
<(
- ./
-- 1 ' l
<t
L-1-
..
-1'_
( \ ;::;
\,1
C}
"\
,,
- 1-
i
:... ¡
o
 '

! {~
;
, J

''

-... e:.: = y1dd strc~s

o
(b)

¡
(_¡'
--~-----~~------ 1 e
¡ 1
1
!. '
1
1
f

1 1
1
A'~
l * (f ••
'
-'!:;:'---- . . ---10
(e) L

.Figure 1.2 Str..:ss-strain rclationships

o
 o
(p)
o
(a)·
(j
 1 '
--- -. \\ 1 ~ 1
'.-/ ~ ,. . , \..-J--,-~ -·_, \ \ , -. .. '.- ,,.. \ t'~- /í ¡ - - .,.,-.. • '1 ~ l
C ·:.:.-
r,
____~_-......~l....::::::; \f \ ¿~ .-: :- { -2- \ \ ( T
_______ ~ • __ --:-:.·.:-"· _j ·oc::.:.::. _1__-:::.:_v_::::-
1

- u ,'.! f-. ;'v''.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------·-----------

..,
~

-··:-·
/"'

o
.~--~ C·-' '-' 1

-~) 1
1 _.. \ ,.,.... - \
\
1
1 1 ~ ~

-21 .:.¿_ -~--...:.:::.:_ ~ Ce:.. (r'"\ o \ () 1

c::..:.:::J ,.-:;::;- r·: --:--~~- ' .'

- '-'¡ - '-' 1 1 ' .._,_

~-

~\,­
. /
.~ \1 \ ~-~- ,-:
t~""-"-

'. (·.
e.s G ~-C ~....k:J.oc....._
1
rrC\C\o\)
1 J \ •'
' .
n\~"•
-.:::;.. '-"\-
(' .. ._ .- -','-.......A.. )0...~0\
1
'S2y El
1/
j #
1
/
'
r

'1 'IV' \ ""':" .~

1 11'1 /~

.__, \ .
L-\ 1/\r../'"1-+
\il~i
1

-2n a 1

\.es
!
C-iQ 8.
J
C:.(.) 2
/
S. /'")
1 i
• -.L..,..
j •• 'í' ., "' n -¡-___,
1.
' '-'\ / f'"". ¡ ¡ :..<.. 1'G
1 '
1

2\'; ia s:

o
!$''

o sc~t.on

~b__,_.:¡
¡- T
• 1
' ,,
1
l
1
l ~1
x-L·--------L"f-- X
i !1
! '2
1 11
(a)

-r:r,
!
1
• 1

í1

o ¡
¡
. -------'
1 •

¡u,
'1
'
(b)

1
·Í pi..tst:c m_
Lomprcsswn
1
1
x-¡ ,:r J X

i ¡.
1
plastic in

l
1
1
(COS!Ofl

(e)

Fi;;;,¡.-e 1.3 l3cnu:ng into plastic range of beam ofrectan:;ular cross section

o
 J. a ~1
_.1o! ::::-oL
T J
( __.? ~·;
- ·1./
r" _-r _,
- ·J C"?_) ¡:J! 1
o 1/ ! i
(
( :_ 7 1
)L'Y,.
l•f'\--- 1 0 / """\ -·r:
-·_) ¡_ -- f V
'·i 1¡, r,;~-:r; 1 1 ;..... 1 f
u 21/J e [J ~~ 1!.-/ v,v 1 ....__
{-"
J 1 • 1
1
1
- _;,.,...0',11"',
,. ¡'¡'
1
O\ q V·) O:/
• 1
\
~- 'r• ; !.? f'. ) n ::J ~? Q ~~ \}). -c0 G-('
\
\ 1
--
l
~.-._f . •
r
'
cJ_ U e: v') -,:.-) '? v~ / un e ~.......
~ ¡\ ':/ •/
1 \ .
1 \-:"- , 1 ...-- ' '1
";-·- - ;~:. e : --:-- \.."'' ' - 1 ..... \ · - \ .. -.._¡
,.-e'--"-- ......
i
/ 1 r"l 1 ..... ,...,¡ -;. . )
\_.,/ y ¡ wt"' V ;.¿ 1
o '
'
'
/
~ .~_ '..- ~ ~ '-;:- / i - . . ',....... 1
e· r~;~~ osr. 10 " - ,-· ----,-. ~·· ,_/~ \,J• v ;· / \..,~ l\
~ .
1
1 1 1 ---¡ ,....., .
1 ./ 1 ,.-,1
cpo(l~~ ~ 1
\ ¡ -!~
1 )" '1 1
1 \
1 (
Jr¡," !,.--. 1:
¡v,_,.-¡/('1 \ ) ::::, '' :'-:-\-
~
'PI U;;
• 1 ~r
(
í v
\ . ~·
/',;
1 _....... ( ..... '\ ,-. \ --...-.... ; : -
'\,.),() - f \ ....... ~ '"-f" ~ _., ....,..·- ~
1 ' e: '-:-
r ...-.. !
¡ 1
(- __.,.., ~~- ,...
·.:.....' : C.:,_ '·J c.~\~' i
<.----
1 \ r'"\ ...... -.. . , , - . n' ~
\).0::;- •./' 1 '-' \.'\e~ 1\ \
\./\l. '
1' 1
\ '-/
~ 1.
o {•__,\...._/~-\ -;- ,,
•-- r \ •
' /
:: :_::.' '- \ "-; --· ~
.... \~ '~· \ ,.. . . e: 1
'. ·.--
~t l~-~ ~,~-; ' 1
/' " J \ ' ;:_ ..
 (

o
....e
.....
' .¡ -
1 '
• ~ o ~·

e:o t
<::
"t..¡
¡
' ''
.S
-_,
e .rr
_g
, B , ,·,,

o .
<

-,
,

o '1 .
curvaturc 1/R
6

FigLire 1~4 Moment-curvature rclationships for beams bcnt into the plastic
/
( rangc
' .

--¡,.- . :· 1
1
1
1
A
2
-
1

• '1
21 ,
1
!
1

1
1
1
---
'· 1 •1 " '
1
1

d xJ._·-·-i--~-----.-x d. ·¡
1
1
1
1
¡
L," _L
i1
1
!
A
2
(a) (b)

(a) Bcam of I-section; (b) 'twin·plate' or unit shape factor scction

. ·'

O'
 ------

1
\_

~ /¡
¡<) ~- ·-1---
--- . ;1~. '\ )'
1 '

'1)-!
(_)
.,...
-- ~---

/_

"(.)
:e¿
--------

i '")

()
_-')' ·-

. --1 ~

o o o
 1

zO
~' .J 1 '
¡t),l

. ¡¡
¡\¡'¡ ~-~;.....-
¡ ' '
:.~: .. ~- A ~ / ::

' ¡i 1 _¡1
1
:
:-, • "'' ' /· '2_.'~!,-
1 1 ' /
() í' .
w--------~---¡----¡ ·'-- - - - -
, 11 / R.
-,. /1 r/
~~---L
,.,.;... -'
.· ··-· , _.... '-)L
(a) o· -.

.!:r,;
. ,, . :\: n
,- ,'"~-:---/ . /
1'
·/ :'
/
:' 1
'} '
~---------~-----¡·
'O/ . . / ________
o
' 1
•, /1 "'
' 1 ¡ ' /''
' i' '
• ¡ '

./:).,!
.· .' ::~ 1/
• 1' ~

--------.J '--..-!. ../ e

i
. ·. l

.,,1

.
l
l

•,. _,i
1
' 1
' 1
--------~:-.,.;..-,---~e
¡ '
(e).· •• ' • k

Figu:;-c 1.6 Moment-<:urvature relationships for reversed bending

o
 .
'

7 o

¡¡'

11 'lC G
¡_~,
'_., __ L2 ,
---:-.,
:6
~ ¡ 1
¡"" I.-----1>--
, 1

( J)
.,¡
)
• 1
r -- r
H'Jl ~- --------- -~ _.____ _,..
i ! r:--~ e
'
1
;" B
i'

w. r··-----f'.\
1 f
1
1

1
í
~/
1 1
o
li
o'~·'-----------------------------------------
(b)

Fig~rc 1.7 Elastic-plastic bchaviour of simply sup;¡orted beam

o
..._
,,
\ 1

-:..· ·:~2\u:.:..
. . _L___¡,,.-. == /"'
\C::Zi' A.1 u·',;'·-.!:.,/.,·' ·'~ -~
' 1 1 ' 1 \-
-D r;';._ __,\. \ -.:::-~ 1: No·J\r?'\\'O·:r;_
- ----------~:-
:
-- -------\·-----;::--_ - ---
1 \ ·- _\, .

.
' ;.. \ . ,--..:., 1 ' - - 1--'--
-,-----~. ____________
1 ,, (--'
! _ _ _ _ _: _ _- - - ·

. ~-- ·: ~ -!
-.:..._ "" '
...!.-
._._Y\ ~ 70,!)
\ \
(~"-->
,
\ 'b
1 .-
:A. f() U·.¿:;. '
1.,z:t (\ /O S Q) O
.
q (::(¡;A-:;~;
' . . 1
r· ·· r_
Q'
-~
~ J.. .~ __ r t . ~
~
1
, ! p~ tJ::6fl.ú2~ ~u- e: u e;o. tt..J~ I a,.e.a l t y. clOS o-e. CtQ::s ca re¡.::(
1 ' ' -. '

' ¿-? _ :~. 1Ól C\ ~ ·- 1

1

1 1

\<:~o~ . .\. . . ,•, ....:__\.' r ,.'\ ,...,

-r.
.
\ !)._,,-..;
- (~A~G-AS.. be \-P..\.J~A. . ~1: ES lRUC.\u\2..~$. \- ..;;. \ r-..- \ '"-!-\ .......
" ~ ' '-
•:

·-j-
TlCf_· IJJ "lc;c:...
V . l .
s t n~1 p<- mz.nte..(-
. t /.
a poj c::::{O.C\
,1

-4 ¡vt,'J
\j~\ ~
\ j\ 1 - . _.__
- tv"
1 \\\-
- t - O ~\·':)- --'
.-~_

' ) 1 ' L
1 1 , 1

En J.i~ 11 ua 1a·fld o el ll?. bc,j o <2x 1-er'r'YO.

G \¡·- T~a.bajo
1 \ 1 • \

\'(l\e('()0 'apS'Dr'·(L_.,(} /(X)('

' 1 • d . '
re.___
-1•-
1 '
J / l •· ~
l f.
,

ic:Í(/¡Cubc!oÓ
'o r • •\ • '

póS:/lca...¡ suf'0 ,1?V2nC\-ó

_/

Cf
r--,
r:r-)q['ü
,(

o---, ¡_
.... _ -... 6'

. -vJr C~)~ lv\r(28) ( ¡,z)

~ ~
1 \·)
r - (- ) IÍJ, 1 11 n · .
¡\
:- cJQ vid: o --- v\Jf-=
·· · 1. --- • \ ., . , \
\ .. J
\
-\,2 -_ vect.Z r con S !O:Z~r.~e.
\C-a\· o· ~c<..:a.c:ió0-ck. TCU\6:\o ~~-A-LU\.,
' \ . ~
- ~ • ,, ...,._ \
\ ~ ! 1 ',/ • \ 1 l •

-· _1::::.\ co!\C.~~\D ~ Q¡<"j\cu;a.c\oZ: ~ c~s¡~cc.. . 1

:E"":::. o lo\{\ á rY\ e \'i_\Q ·0 Y1C\. ct· pro..>< 1lY'a e 1o 10 . Fi s ¡o.:;cj 1

~
1 -- 1

~0uas:+or qaQ. .t_vJ.fJ_V1-f:J~. -e~

'\. ' ~ •·• . / • 1 1

l ·.
\cA cuvvo..
.
u\0\- lírl Sus:.;,bJe!
J . ·-
1
--~
1
¡1~
,. .• ,
1 ~'""'\ i
1

¡s
l •
1·n .Truc. u\&'
-- '
ca· m
'

Jte ~~
..)_ 11 ·- 1 • '

o:e ,a.: V.kJo. . -~ -~e~ r:c\.-

11

:
'
: 2'()C0l: i):A.~iU
' . .J '
70¡U2_. e
¡- ' Q.OYJ C.Q r-:-o1
.4' 1
ae a;/
1 l
¡:cu!oc¡o()·
í . 1

¡ 1 / , • r . - 1
; -?\as. Ji'éét (.e "bf.Qser)ll( uno.. C{(CiiiJ a¡br?J xl trlCICloYJ
\ \o ( -1: ! ..,j
Q_·. rtf:¡."Z\. OC G '(D es 'jyci:: , ,:.;yo, j / &- e\
'. ~ !. n
__ j
J
0\ e \ ~GW(
n \ a-e '¡v{rrta ~S ~jf G~'31'D
t 1
a:__ _·
o - ( i(:! ./ 1 ( i
r ) rz r.r-1
' u(\ lij_(é.'
¡
1
• 1
\'
/a re \a e Lo n Qa r.zrc, d ~ 1 J.?
?r.l - . . ,. 1
'-E'' o ''.:
("\ ..-..
'""--::-: 'J,........... /''<
..t......:.
 /' : \
' 1
\.._,./

--1-- (> .l
--- () ¡ .-·\ /
(\) - ' -
·S :~) ! tíO
''
r\~

(l (Ü
\f\
~
(\)

()
¡¡-¡
(\

e: ~-
... .
/_.,
-¡--~
'"-.,
,(
... -~""'

i
.!
¡ í ~.
~-- ' ' ;~
1 1

o o
o

5.\
1 •

-t

.. :

(b)
¡

o .,,
:_ ....-~ .... -. ~

20

... )

·""""'t---30---......

~~ - - J -- ~
 i
~.
\J
1 ••

-·\
\ \ "-
¡
'-l'.J ,_,
------------------------ 1
1

( __.
_.........,____

..,__ 1=~--~ u 1'-J... ~~~.,

\~:--~"\.
!l .. ~ (
~

·-----·-·------~· ... ------.,-----

"~
'
\ --e /
-
·rt\ n ''~'\ \\,::¿ ____., 1
\
-----
•
\. t/1 \J2. ,~r~ i-o
-------------
•• \ """."' \ 1 __.... ... --- ¡ '-.;;::::: \ ~~, 'i. ~-J ~J
o

1
\
r-•0..
0
\' _.,
--
'\ "".-,r., ,..,
,_\ (_.¡ \ '-''"""C.
1
1

_L· --. .í',

l ¡-<.. n
.¡ :..¿

\.zsA (i-z!fr) = ~ (a-.~ ir)

1

!!
: r
¡ ¡v¡~
.· 1

~
__:_! 1 ¡ •1 i 1
J¡ t~< l ¡-1-, 11 'a•:l/i ,, QV\ o:s va 'J·.:.-.. 1 - '
~¿;
1
.....,...\.L..;'~\ V}"'-"~'-~'"..) (Q ""-- A-,
¡
vvc: 'f 'j
n 1

1
1

1 1 •
1 '--'
1
•
TU/C\O'tJ G o c-r.
<.:r,Q )\ === ~. bbl
'

. c.o\1\o e \l ~
\
1
j
\e; -~\cc\o(l !

e'p/ic:cc Jla
' \1\ . 11
o

L1
1 ¡
• ,
1 ~" !-·.
1.._ , P,__ ""' ~ ~ "' ·:::.
..::; A._:. 1.J 1-
r· r,\ ~-·
\ \ L. '\!-"'-
"". '="- ';::::. "'To
1- '--' 1 ·-
u,....'- -, u o\<...,L •s
¡
\ 1

\/
-- 1

. : /\' -
e la.STKÓ

'
' '
'_/;' :J
1
1,

............. _ 1~

o
._j
 -,

o . :

;.'

';
,¡

.LI::.fWL7

o l.

~ -, . . '

'4 . ,,~,v
n ',¿.-
;<:;
D
o
,.

. (e) ~-.;¡
{
'.~~;.;:,
', ..
A - ''E
,J3 oh- 2>.W ·' 0' 1 ' D ., '
J>JV·>~~
-~0
~e J .,

:.~
. '(f) ·.A
\\~
E
.c.
--

Figure 1~9 · ElastiY-plastic beh::lYiour of fixed base rectangular portal frame

\
\

o
 . - __
_... -·~---~ .... -- ..-- --
' ... -·-'- ' .. _____ - -

1
'\ ..
----------------
·::: :_:-¡ \\.-.z -:.\..:::. ~~-:;::: 1 1
·--
-'~' /
'
/, ?'¡
• --~,
-"7 ~
\ --r (.'. _J''
1 1~
,. l
f ':./\J
~~ ~,. \
l 1

.
. -"" \
í
1
o
'1'
' '-...,.>'
) \-v~.--+-
\ .....-'....;;.. .-',

.~ \
..._ \.--
' .- ......·.-: --..
1
\ .
<""'
'-- \í:' '':
\ ._¡\
~\

o_ uf)
,,
'
"
.-'----
J
/''
,\.._..... _
:--./
\ J •
c. u ce \1\ e~.- o S-Q.. y'tiC'- ~..Jr
,
\ /_
\ CQ_S')>Ut2.:::.
- / )lj i
n
1 1
. r r:~
;o~ a·r·
-;'
{
1

1
l-

o
1
j •
' 1
u{\ (Í
~
\'11"'1 :e:.
'";-'\ !\•-·-.Jo
. . --:

~.hlt;/2. ~j <2Cfo-v··0~o ~n·º-, 1

..- -r -: 11 , !
,~/\ r\ (/_/)(¡.:::_e_¡!,., ,.,.-:' ~- _-1a\/ ilr- •
"f . . . . ·!·
¡'\,\ ¡ ' ) / ' ? ¡ · • \' ("'"
~-....: ~~t.\,_) -- ~ (__,/ e,.....-~ J ~ •

\tz. e e ua..c ~-o/-; C..e ¡(-'a ~aj o út / fi~.:JCC?I1 ;:;.. r>:··o

1 \
\'
c\.~z.

,•-::
·- ' _,.
--
(LB) o
1
\¡-- é)C
._.
 ''
¡i .
e,.~..,

'

¡¡·Junit lcng'h
A ;j ___.._,~or--- /"""',O~'""""'~\ B
·.~- ~.·
k---1.; :r¡
(a)

t
a' h'
-a h +-~'-__...,.·\:_~~._·.,_.\f_.,___..J\.~ ~ M.-~
A~ a ~ b !"\. .1 /'1
l\.~~~. a·.~_b•
-S- e
frcc.momen\s + reactant moments = total moments

o (e)

F.igurc.lolO Plastic failurc of fixed-cnded beam witlruniformly distributcd load:

¡:

o
 '•

-------- ------------ ----

·C =:. :..·_ U \\,\ ,:~}i\ ! ?_
- -------------·------------

', _ / o
. . .¡ ¡
,-... / 1
/\-.-:.._¡ _
o
r;:l((' 1_.-..
---' ~- ,"""
-"""\r -. _
"---- _, . ·:..,.." ....__ ."'"7\.

Ir-~.
! ~·

/ \!1 "
: J
''-,/
_,
-\~\
,- .. ' 1
o

'/a '(':;:-('·
1

\ ~ í' \!
: -~""\n
\ ..__.¡ _. _,_

\
/
. . . ,-- '-; ? ' ,Q¡,-.
........ ~...._ -- _.....J ..... :.-\ ...._o 1

\ J •
1
1
_,_ \
\ \ ;, -"'l,..,yrC\Qf' .....--: .~ \\ \\ (7')\r.,/':',.....,
\...- .. ;_, -{_ ......._¡
t~ ,- ..___..~\,._
~0--\ --.::_\.- ~.......
l -
\ 1.,
0 \ \!-\':::> J
' o

.:;..( /\ \ea. e\ C.:.__, u{\ '(\ \ :: <:::: 1 :,¿\,..,..,,,,_,~

'l:::::.r-• " ' . : ·,.r->
• ! .....

\ i
\
1/1. '\ .......
J '-'\
oí
\...) '.
'(V\ C\ \{ {) ( e
\
1

..l_, ,¡¡
...:.__ \ ()(:O.. ,f\/?rt
. \ 'n\QC~ n \ s r0 o V¿_,\~ !

( :' ¡q. /./() ~)

1 . i-
•
1
t ,¡/ir'
r .1
1
:_/
t
o
r - \• r_:.._, - ~\
/!J o/ ~CO\'l
r;
U. •/
' 1 ..-• __... , :'í';J
1
,.
-J

1
1
1
Q\\ ¡ n e::::- -v 1 {,:::::; r /' ·""" :::
<";::::¡
'--" ~ -/""' 1 ' - l 1 • ' - ' -
,
-~ \
\ e¿} 1
¡. 0, "~".:.?,.. •.·..-;,~
;¡~, ..__;
/ • 1
( 1 -¡ .. ,
i ¡-. .
.~:)
'1 1 ---,\ /v(1~ t '::__,· + .:::¿ g \. ¡ 1/: 1

h/ 1-:. l
~ '
_¿; o J
1 /
"--

1r--
(_, J'Xi? ~.

,2
1
¡_

1 \ (',

.-.\~c.)_( '(\OC~
-"'-" • 1

1 1 •
f-0..!\~
\o.- \ 1

c.o n ~
·-\(¡) • 1
., ' IJ f\'\1;;.
\~O.¡;.__ "' ·--'r-"
\
.J_
\·tOe. 'S;:¿
v\J
o
1-
1 1-:::lf\ .-:>
\ •'-' v•.::....
"') o
2 ~\'0-==
l--

1
S
~. )
\b 1 \ ~
--- t
1
""2-
 11. e---

O.

w w

(b)

;~ ~~·
..'1•,¡
/7' e.: - .-
b ---¡-- -
1
! ;
1
--__ :
~ •
.. "
J ,1J ¡t
I __-¡ ¡
M,-\ : ~ ____l__
e d
(d)

(i)

Fi 6ure 1.11 Plastic failure·of propp_ed cantilever ·

;o
 ! \ \\ :_ •.; \
\,_.... 1"" ¡ ' . \

r¡--\
\~1,.--, r- \ /~ \] \C: ;...__
1' .' , __, .,~
\ 1_..{ ... ... _..~· ... '•~..--""' .....
. 11':·~·-
¡.....---·~¡

~~p/
C\.1 )
o
1\ . \
1

____ ,
1
i
1
·---''
........ \
1 ¡"".
\·---\ e
' 1

\ í\/
1

"~
~/ ...
;;.:.,_~ ~::-"'...
.,.- /'(
'-"\
-·e;
1 1 1 \ 1\
'
\ \ e
J
\
1
1
~ v\~
1 ••

v\}-=- 1
'
:-.

\ ~

,.--. /"') I""Íf r:-:r

.'-- '-·: . .:..~ ""'! ((../;, /'/J4
1

L3_U.2_ ' ..-. ... ./.::,......

~- ,· -';\ 1\-- . { ...-,-
!_..... J --:..~
t~
"'-..! e:: 1 i _:_::)
1
¡.·,~·_,' --~-
1
•._1
,.---v ..._
1 1 1

'\""¡"• .'"'-""'i 1 1' ,\ /'"· ; ' é--; '\

\1~\...\\.._...1
'
1 r-.. ·!""'
"'---==='- i :
-d.. '/
•/ ~
/l f\/~
; '"~ ¡_? o

\
'
~ :· 1
o
:-
\.-- 1
\ \"~"'"::>·,,.-:,.-,,O (:C~rT_...:,
~~ _..._. l"-• . -· :

\ /)
e uq__ \ i 1
''
i'
1

i '
\
\
1

• 1 (' r 1

V'v\ u..e.-s e\ _l 1 1 l
C::.;_;....- '':f""l 1 ~ - ' / ....
¡c..r-·/~cCd ~\ c~..~iiO
'·\ 1
¡ /1
i
1 i

\../ C\C\
,,
\~;_}!,~ I~L/cz_ ¡
J
\;\j
-
\
1 !
~ v1-n r7¡' :._:.? r "'; :
1

"--"' r- } ;--_ ~- i .J ,

1
\a. . .- ¡ro ·~, l .¡ ¡--J
·~
·~ \7¡ <-
u.__. 1

¡, 1 • ·' l _,.
/ J, ,..•• ....... 1
0 n
1
:/'> 1 ) ......, '
V\ , ~ \ .(¡ U~,.; . . _ ~ •1
o
/
2\')
'-

\o
o

(a) r = 2,n = 2

(b) r = 3, n= 3

o D~r--,_-¡: E ·:
' . - - ',. .l ' ·• '

e ~ F

(e) r = 9, n'"" S

Figure 1.17 Examples of'incomplete' co!lapse

\\

o
 ·.

,¡
1

(e)
1
'\

:;:.~;g~tj ,-- :.1:3 (n) Und"o:~-n:y lo~JLd be~r;t; (O) ac~t:a: fa;:urc mec~:.:.:-~15:111; (e)
~os:c:¡::~..:d
bvund
mcchanism, not ¡;;vin:; equil1bnum statc, but ~ivi~;:; vz.Ld upper o

o
o

w w
A~-::)- n D..;_... r_'i'¡ e
o . - ____ o-.......... . . . . ./b_
.....j-----li.-----------~-

(a) 1. L l .. L ¡ L 1
r--3-r-r-~·~---3--1

r::-·.::~·;: 1.13 Fa1lure oftwo-span bcam with momcnts wi~hin span AB statica)ly
iT.J.:. ..:::-1:1inatc a~ collapsc

o
;r
(a)

li~c.ú) = ¡.f,(O + (J + J -:- ú)

(o)

2? =20 = 'f
H(c.iJ1 + 1'\pfo) = M,[{> + (? + u) +
(9+ .;,) + .PJ

(e)
u·...Lv-& ,{-;J.
..... , - a
1
o

?=0=.;
v,,~·?) = ¡.;,¡.¡. + e) + :) • (a + •!) + ~1
V= ó :.r,
a
(u)

·~ = 8-"" {¡
jj(ü~)- Y(~)~ },f,[?-- (~ -:-.0) +

(e)

o
o

O 2 4 6 S 10
íla
_;\1 p

:!?ig...;re 1:15 Inü:raction diagram for plastic failúre of frame in Fig: 1:r4(~) -

o
 ~- ----~ ----- - __ ....._ --. ----- . ----~- ~.__.. ...., .......___ ........,_"'·------ ---- ,.

(a) r =O, n = l

r' •
···------'7------ ¡ - - - - - - ·
~!~
(o). r=I,n=2

(e) r = 1, 11 = 2

o
(d) r = ~. n = 3

(e) r = 3, n = 4

F:g:1re 1.16 Examples of'complete' collapse

o
 !
•,
o
\
'::::--...-l-''>-. l., 0:::::. ;:::::::¡ ! ]1 ()
: 7 y '..--';"' V'-/ V ' V
: 1 l
e\ , .. --.·: .")r . . n
- · · ¡ ' • • \ . ~-~
¡ -
1 ;~ 1
-'
L_' '•
 --- -------~~-----J~_-:_4__________ ~ ~~ ~-~: ____··_'.___ ----
/ ~- .__ r .....-:, -,
_,
/ ~--

-·
,
/
1 :

.. _~,
/
..) ./
.---... '\
\'../ _.;
,- .. -..... '
~
_
-~
_ ..... ,-
o
- - t_

,.
.;
\' '/'i -·
(_ \ -

a·- ,__, _1_

¡-.. . --'

'' /~
i ••. '1 / ,.~
e;,.-"'\
'- .. ..-..,
.-; '' _,

'
( 1 ¡,:'-.J

--:-<..; ---------------- '·• i -·

' \
. \,_
t ~ ¡
!
\\)--/ .., s::J~~-~~
. /.t~ ,rJ
\

'·-:·_-:;/
1 '.;'
' ( ;;...:::---: í /
'
/ . ::
_,......-;.~
\, 2~ r:fo (. U(; e¡ ,JUC
J '
;O ,/)

;....:.-
~""_/' Í\ " _ __; ""'
1 11 1
1
,/ '<:::-1 ' ' •"/':1 1r.·
1~
'r /i/
-L. 1
1
-------- _ _ / '1 ·---\.c.,.---, • 91

1
1"~
1 é_ \'
'\::;:.
\
\
-)
\

\
\.
r-/'i
1V•'
>"· -~j
¡
f
.;:; 1/. (-
-..___,¡~
__,
·--
_,·

.
i

;- e(
o
•,i ~.-
\ es. q_ u r¡; e¡/ .-;-;::.;-~e
·í
1
/'
( / /í '-:.-; /•
~- '-'! / / '\
-. . --
(j
--~>·-------------

C.o v:¡ /o
1 : ~
!'-...(; .....
/O'S . : 1_.1
·?
/---..
1 i
{\
,,,.., ¡.,¿¡::;:.
/\'J1.
¡,
1 •
(:L.¿__
•'•

(\
!
1

., \.
'_.~l·~ \ \ ./':

8
\ < ::./\.
', z 1 \ ~ ,- (·,
• 1

~-
\-.-----
\ 1
~

~ .;
y~ e\.\ e\ e·
1
r-:
o
/
-·-\'1 \0 ' 'V¡:. A 0\"\~
1' ·--~v ._J : 1
' -:~
• 1'
1
\. .....
'(."\ j so \..\.:::...- ---~--"'
 o
----- .,__ . o--
_¿
:.__,, '::.:C:.... ' 1 Ci"l;
1-
o
/· _·;,\/~ '1
...,. 1 1 ' :\ t--...
.' - ~-:.; \¡· -· ._:.¡ \ ·'
' \
 <. )
o o 1· /
\i
(1
-- - . ----------- - '\,:_;... --~- --
ql
1
¡ i 1' l'l "U (\'
(í ). '(\)
\\)
--
.~
1
! --- \\
[-,;
-1 ~
"L
..
_,
:_)
' 1
---
,_¡
_ _..-'
\ ' (/) < ~~
. ,
___ .,...,
JI -~
---J-
I)
.., ~J __._;__ _
---
---, --7
--~--? ------
\::4 ----
(\.~ -·-f--
t1 ..-'(/ • -.-1)
,..._,
·)
OJ <~1
':
E '\,
crs·
--- ¡;: l
( ~ r·j \:]_)
'- /-¡
/
~)
S: o
rf}
1 )
......
()
__.....
---
cJ ... -·.::·
u
·'1 \) {.: ¡:{(
-\
.-\'.'' ---· v '·
1 .
\ ., (:' -) ,
,:) 1::-). - '- \ -
_;1'
(
•
-_--- 1
'
~
u
·~,,
'. 1
1
¡- -¡
'
1
11 i : \.) ¡l .............
1
·--' -.
~ ·---,(~\'!
•.: . \ 1
' ' -,
"';
~
!
\ \1 ,.
/ /
 :'
.- \ .. '-,
, ... í .\......
(
\\
1 . ··'
( '
1
---·-¡·
- ,.
v:¡\
(.)
_/.! .... ~-.
\ 1
1
1 c..·( nr ,_1U
~ } 1 (· .. ·• -'~.\ [\.
L.'.. '-. .' ":.:::··
(il ¡ -..,v _ ..-__ _
.........
'
'·
)' ; j) • ur:-) '·(; '~ /
¡¡~¡-~~
.()
--~ \)
~-~
.é.
\ ... <_::-(~
1 ¡
. -- ,P- 1.. l--~
.-[) \ ' ... -- " . \'
\- -
'
\•1
-::.:..¡
11
(~~-} 1_ ·'-~
1 •••.,.
·; v-- { -<:r >
-----
'"~-- 1
1

•. .J
J '{'/
"o
¡
__
..---
.j ·,v
!)-'
!;~ n_
:.:::~--
\)} u7
' -=-) 0,'
1,~ r.- '\- -- \.)
( \) (; c.::
o -~-
o. - f '
---~/-
1'1
1_:.. () () ·;:)·
1' ,· - j~J (./ --1 -- \ ) ¡·)
-- . - --¡ -·
.. S/
;-\~
>-,
1
(. '¡-. !
.J
/1' 1 \- --
(d!• o
o
('_-- 1 \ / 1
' ) ~ - ', ' ,\_}
'' t ---~)
\~ ~.
'.}
i ) l '\ ( ·;
1 • - 1 ( 1¡
--
...
.
¡.. - ..... ''") - j . ! -- 1 \ 1
~~ _)
\'
•. 7 '
'~- 1 ,
(' ' -\) <: í íl \ )
L,· \\ . ...... \ \
J

'
e• ·'\/)\
I'J (/! u 1
1' • 1
.J
e (' 11
'" u ' )
.. 1
l /
,.,
1 J

. :;..-.,'
/.-·
---1·· l 'Í

. l
- t·.,

--0
<.:
{\) ·~
('
-·· •ó"
tJ
. (/' ; .
/
.. '
\ ~
.. - .'. '
.
o o o
 ./ \, ¡
-ei ''/
\,...- .¿.....- v
- \.."'-\
;-_; .:\ o
\_.:::..~ ;J
\ ..
1,1_?
_,_,..
1
- ~ ¿\¡\] ) -~·
• l •
!
-· VJ'
'/
,...
1 ..._; 1 j
·\
\ t ... \ ! ..
> /
'
,..----.
\
'D 1 1
........... "'GI/'/1-
.f,_: d/ .1
\. ( \ :¡
 -------~~-
----------------------------------------------------------------------------------------
'

¡-
\ \ - 1 1''
" 1 '-
l '¡
', ·, ( '~ '~: ~
') _· ( ---)' ¡
' {;j ' ~J u 1 :
- ~~) ¡
e_ l
-- ,( -- 1 i
1
1
1\ 1 \
pi -.
~~~--
- (,
.., ¡' l
~\-. o
o \11
1 '
1 1'
tYJ : \
1 ' 1\ 'J
L- >) ! r~
-,.,
í' ----
---
( ;

1
"·e:[
1 "-., ·,
(O
l\
,-.J
1

1)
,()
1'-

:¡ ¡'1
1 1

()
.(" l_•¡
¡\) ' , \
... , /
. --
:S ··- {'J ;'t ,,
'~·
:
i-·'.,\ .- ;,,.,,
--~\c. ~ ej 1 _,,

1
1
...
(\ l'-
(e\ -
[/J
i '

o o
 ' ' '·
,:)
·« 1.. '\
--::,· 1. - • - --~
_.....__ 1 '---
u
:Ji
1
1

i ·"''
·,·,!

~
L.-
{_Lll .:_ ~~
(j --------
e
e¡)
<

r·.
~-
-~-; --.

r...
J.-
r· t.
-- ,,~,- (]J
·¡ '------ ¡ -
1
~~ \'}
---- \\l ,.-
JLJ' . aJ >'
-
-¡--·
(!/
\:_-~ () --'1
'\
___,_.!-¡
r,)
V .'"
C"
-'
e o·-
,.,.
:_ ...... , 1-·
\._:
;, ) 1
'\ -1 lj) ---
- __e¡):...¡
---\~
C1 n \}
-- \'Í
-1
1 --~
-..
("' _).-~
--
( (-) 1 (') _) 1_'·)
''
.. 1
-·1 ---
( '\ -- 'f'
,~
!
!! ~.
!
0._ (
o
 ......._
\,..-, \.0 -~..
;,/ \ .,. -.
\. • e- •..-' '
1
o ;-,
,~ \
"
~' '~ ••r..-.
. . . · L~
....:::-· . . 1-..'~", ~-¡~~.-o~· .'../ '
1 •
/
{
::: 1 1 ,' .. .,.., lo-"'""
7-.. '., -=-· !r. ,_,~
)--\..·--1~
·v
V--'-'''--"
\
....
~-
--
:--.,.-' )\~:'f ........ ~~
..) U·~ 'J ' - " " -.. - 30~'
\
' '
----.:
?~ ,~,~""'\ ~~ . . . . -::--
_, .... ... \'-\ ._..,
_ -
1 \
\
1
·~~~ ........ / 1 . '
.r·-..-¡- ='\ ~ 1 ;_::. \ -;:.:-:-" ',
·Jv\'-""\./
1 '
'\:
\ .../ .,/
( . . . .___ ; ~ t ' .......~
1 ..-: ~' \ ·~..- .~·­
(.../ ¿ ;\ a r(] ' e---~- \.,. . \ f_.l _
\-;--1
....1;/ 1
'
0+· '-"'
l \
(u/i 1 ~
"SO\1
'. ' \
,' 1 1 i /¡ \
"':-..,-->r~,..~ ~/
\ ---;::\ -:..·-._ \ , '\r. \ -., ' ..... -.- \
._, .. ""'~"\. _:,.; C._J_\./' '-"-·./ 1_, _;_ ..
o .: ' \
( -: \ \
.\-,t \ C"'"'<,-,'1\~- '1
1 (\e:,) ~-· ......- t,./' \..r, \ 1..,._;.'
C.:\ v\- 1
\ ' J <-' 1'1 --,. ...J
'-
O'-:"" \ )....,, ,.-.. . . . ,
....;C 1 -"'\V'-"
,........,, 1 • -- ~'
'
'?·!' u -ou '-~·-:...._'-'"'(....,\J ...\
T
1
·-\
-.. 1
' \ r 1 _.·, ., ' 1 \1\1\..__ ··~
,_... i \ <.' \/ 1 \/
\./. ~-·
\ \ \ !¡ i '1 \ '
'¡ 1 .
\'
......... .._/
.-
?'\? J.C\'Ci\ \?
..
·,
' 1 -- /
-........ , } -.. \ 1 ¡"-; \ )
QJ.C.\_J_ \·:_ \ ~-\rt7~\_' ,-, \. __/
.,.-. ~-~ ...,; ~'./
1 \
\...)
,--,--... ,
";.) \ - ~'
-:-: ! , • ,.,-~ J
... - -- '-
--.
\ 1 :
\ - r'\ ~...
. 1\
,_, ~·
v' '-'
e::-~
,_ .. \ ·v -e· .. ....
o ',' ·,_:.; \ _,---:.
-c..:......-----------.--·- ----------------------------------
r"'( -·J
, ----'\• ', / \-....,·,
'¡ - ,_; 1 \ - ' \ '..... ~ _..
/ 1 ' \\ '....,
"
 "
o o
1
u ( ~'-- 1
( - - 1 ·~
) ( - \ eJ
1 ~ -- - !')
' ~. '
L\.. -'
!-'\ i
·-¡-- -.....)- ({ e.-.
,_
f\i
-;:J i
., xJ
-. ·-¡
"') ! 1-J, .() -~} .J
!1 1."'
-. (Íi 1,•
o ¡ :--l
1 -} ,:5 1

(l
e 1
----- .--
lfl ·:) íU
o ~·r-
~}

:_, h
--<
D H
'?
-
~·
1"
:;.. ¡~ ·-v--
T_
-{---- ·----

-7T
e - :_:-;
(\J (._)
()__
¡\)
(-')
;.._¡
:S ::-:...
~

U\
.....,
.- ...
~ ¡

f)-~-
,_,
{---_'
,-
 o o o
¡ ¡) '
t~\1 ;
(.
_1 ,\ ••
()
(_j
. ~_;¡
/-¡ \ / ·:)
-)! (\;¡
1 . ~
u
i \..")
\') ' ¡'-"
'
\•)
¡u ( \
·:· \"
\_') (j
() \ .'
-- ----{- o
·r -- ----r-
/
( - J ...., ,, --
- ¡Cl
- ....~ \,~
., ¡'. ::J
¡ --
1
"
\'(
" --'\
:1_:-.
6 o
)_ ..
-----l'-_¡
1
;~\) C:l '
¡,....-, ~;\ ¡-)
6-
-;;_ 1/ n 1
--- l
- '
~-~
(_)
(~
-i
i
u
~·- -~
~
'-'
--- ~-.
-·_}
1
1 ! -- e
f, )
'·- ~ ) \:J
~/ 1 1
--
'-¡
\_1 1
. _/ '; } ,_
\
( )
l
('' i
i
u S-· ,_ - -· ~
..¡--·¡
- \(1 1
\ \) 1 \)} r< ---;_
':)-
-- - 1 () ~---
(,---,; 1,)
e{ - l --,>.
\
1'
,,.-,' \ !)
j ,
L---
•• 1
-- t
(.1. )
(¡·_1: ( J
C) <(
\
\
)
0 . - . ,·
\ '' o o·
 p
o o o
i ji
. "'\
\'_ (~ 1 ¡ \.)
...... \:--.
)'~~-
\.'
~ J \1
1
¡ 1\
(i
.) '"'.:
.r.:
( -~ .!.
--- 1
1 .\ . ,,,
'·''1
}
,;J \ ,
1-·· ...
--
- --
..-'
.. ) ~ .\ \.¿ -· vJ
.. \yl
~
L\ C-'1
1 e_. ¡~ --- t.-1
f\) __..-!
1, ) < \ 1\ J ::.: ,--)
('
'1 ' ~l. { }i (---
cy
f\l '
' .1 -\ ;
Í.:\-"1 ',1 . --
( ) •,:'¡
1 '
() t~j
.- (\,)
e ) - !'/ 1 (\ C..¡-_.
' '1
' C" \.
-. '\
~-\
J \
"._\
.\ -- !;)
(
-· \ -·)
~~--~-
(
·1
(\
....... \)
" ,_\ 1 <(
j-,'~
,\ 1 1_(. )
:.-:
í .:
) .~ \ S ('{J e·? 1• J
1 ' .~
-) L
,.
') ' ) ... \ ... _ \ }
1
·_·)
-------'' '-----------------------~ -----------------------------------------------
 o
1 1
1 ¡
Q\ \
1
'r'" ·•n
¡i '¡!'\V
\ 1'v J¡
i
1 C)
..,_ '\ ~
.,-._
~
._, 1 •
--
• 1
\'
1
\
'}., '~·" - \
V\ : ~"l- ::0. 1 i
.__1
i
·----
.'\ 1. ,.·.,. ..._. ~·-\
•1 i ·, . .-..,-.,¡"''
n: -1 \ \
_..- 1 L- - \ \ \ \' \
{ • 11 l ~ \ l
~1 j • '-":..-:/• -·-· '1
o
 -.·. -:::...., ~ ' . ' ,..~--.
- 1,.: .... \ \ ./
o 1
,)\
(,. :¡ :-..._'\' -;:::"1 ,] O , .: /:'
\., ·-.-..::.: \_...,V 1 sv, QL ¡Y\b N\1
1 1 1
\
\ \ 1
\
. '/
''"':_ ______________ \~-,-,-----·----~---· /
.~
,¿ ----.:--~--: .......
\ .,....,.~
-'_--- ~·' ...
--., ; o,_ 1
e --" ; f¡
1 ··~------
1 - -i - -' ~-
¡
,.._. \ \-- .
0 'Y
v•
í(\
'-1
\1
'. ,---..~ • .l
(.-~ \ .... ~-1' ,_) :..· ·~· ......./ \
(
\ ·-·
-.
\
o
(
1
;~ 1
'~\..-:r-,
··~
n/
- t V'-'\
1
¡'
•' V• /¡1. ~
. .,.,, , , , """ \ ' l _,V~ \er.'
(/
_.. . \
v
[; -, () ,_¡'y'
\J. ..../ ,__, {\
.........-. \ ~
, ' ,.-.. -..
V\ -, 'v \
\ . \ \~~
\ \ \
\r~ ... ~
- ' ) ---"-
rl 1 7:
r ...: --~ 1 t..,.. \ v' \':::::. ~ \·\ n
' 1
\ ( \
,...... \ -·..=--\
..___..::.. _, _. ~ i ¡, ;. "'7\
~
-- c;:J·\ /, v 'J .)\ fi":"?-\
\...-·
'
..~ ....... ~ .... \
.
( ·! /
! \ r :
! \ ...
1 oq0_1_ \ \ ~·
l \\ \,
\
-¡
V í\_[)/·~:--}~ ""'
1
1
o '\ _-_j '"'_:--____.\
\
'--l
- -----·-- ·-·---:--¡-
---~·:---;:r·-~--~----~-.----------------.-.-_::----,~~--------~-~-~------------ -------
_.- . __, - --- ;
___ , ·-... --
,Cl- '

-----
 1
:
1
-¡
t,).OV o--
1
l
¡-........'
:
.,-,:;¡.-, Y"':-,
._-/\~.,.::\·c...;_...
! ~~.
1-. ·~;. \ _,.-,-., -y-;. , r)
_,....,../_ .......,.. :__../ '.,../'\ ·'\~
.. .
'!
!.._,
-. --
·y
\
'',
~j
.--
 \ \ -e-· 1 r.-- /"'' -::-- ,~----
\\1 ,'";'\. -
\ ..... '_... ~
\ _.,,·, ,1

'~ :=·--
____,
¡:.. ' .,.
~- /_ ----------
.y:¡:/~
\
.___ ,/
)
o
-
i
¡
-.l.r--------------..S-----
. /
~
y 1!
¡
.,
/ ______________________
V i :

~
-
----- ("::::-----

{
L

r
Tí j r-------'-------:.._______;____ ~-----

¡ \
-"'',-------'1:--\c-------·
""' ..;,-.... \ - .
-r-r-----y-.-

'

·---
\ \ _,
\ -~\
\
\ ~co
\ -
\ \
e \::J. \- \
1 -
1?-1

\\
J
c.. o, \(~>-:?)
.0_
1\
n o
\ '
' - \ ,:
·~ \t~,c,_
¡
..._,
- \ \. r:::; \ ('.()
-~
t: \ c\.s 7;;\~
1 •
l

r¡
~ 0\\ 'u' ''"-''
,,\ '·/' /'1 ' ,"-""'\__..

( ¡ \ !
'
. \v--- \:. -;-
1 'l ,-.r-
\ '-./• 1 1
~
,', ,".¡"(')

\J._ '
¡
\ \ \a.S

e
-/-
:>----'-_,_;,. ·~_._____ _J, ____
'
ty. ~ \~__:_(..:.''----~!,'

T\
o
(!!(// _________ -··- ---- --
 V '\/
ct:) ll ,. o

\1"7'-r'
\ '-·\ ( 'L_
-----~
e :=.- e:_

,\
1 -·""¡
~
___
/' .,.,

- \ 'r '" r d ( )
...-:_-\ eli....)\'-

L K -J
o· --------~----------~--------~~----~~

l
j
1
\C~~
• 1
~ !
·e
El
__e,._
±
D E /77//,T/
-¡

A
·~ ----------( ;- c\Q~C0~ ¿~--\~C)~_'_Q~~~~~~~~-a~_G_''~~~()~-----------------r~,!
VI

l
1
'
1

!
1 "
!
1
1

- 1
o

o
 o

,.

__J
1

o
r\J -¡_
t?
11
V
., :.c.
,--
(ÍI
-z_ tJ (j •-p-.
7\)' .'-..
Í) T
c:J: ---
-¡:-"
'-o·
~
r() -o
4'¡
l':..>-
·' '"..-'0 ~
(\j
(')
8 o w (/)
~-l
¡;:> f:J
z. lP
p- f\
-d í ---
z.. ~-

& 0if\
-l
-t· ~ D
í~ ~
~ o
-p l/J l..,_.,..
0
:\i
--;;
e~
 ----~ --~-

r , - /
/-Jo/ - /,¡ / 1..9 J J....:.:: 1 .<'í./
\
1 .{5.{......-rú... o.r.-:s ra.:L ·¡¡e: v r~::.. r. ::_
1
b:JI·::::.:J-.;_; .:.:¿ .r;r¡ 0/;>·;.._,~;/:::;..;
/G/¡,7;/Jdtil ...:-lJ
(..•
.;o '-/C ...._¡:.._(\.•••
"' .V

::~·;}¡/}
/'~ Jr¡ /;_¡ ~.· ;i..:;-._.
.. .
.;:J- 1;;; r /i'l ...:_<-A~.!N...:;._:;,
1
-
-.~
J,:_.;-~·A..,.__ "'- :__.J-:1'.:¿ .:......._nC.1·". . . . _. ~ /J///,j''/.1 "'?7"'/'rr;<L(I' ,_¿·;..tr-·-.-""P -:¡ --'2:-' ..J/I.Z
._ ~ ._ ~'/·
J ,; h.S.f..-?CJ
, , U • I/ ./ , ..---./ ,y ¡•
.Jt; c...,re..::.:.:__¿ /_./:;/e //¡ r:..:.rc....;v.A i..:: f/6Y'.---:.--¡ ¡J /o .;;)"..,: ~r?)¡..:/.0/' r;.~.. yYJ /::.-:...-¡ /:i
.·:· ·· 1r-r
-w~
) i~J •r ~.
_, .... '--"
··, ,·

-·¡
~;-!_,,"/'~~ ,-. '
¡' ")
\...<:. :::_,¡ JYL-.:.i..-7.

. /
{¿;) /"¿ 1 -~·;.1
/ ¡;., .:.::r;r~ /} :.:.:.:.:-:::: n pl¿ J1.;.:__.i Y;::_,;,>;.,•:.J:::.;
P..¡;, r:..:. ;?í.,;;;. ,r¡v¡ ú /"7D;i ¡.; '.rt.:; rn _;¿ /;~".$.J..;
1/..,.,_r¡.·,:;/_,.t /,-1/ :..::.--1 ~?""/ ::---?.,., i~ _:::~.... _ .n _
cs;r,OuAT~ •. ,.:,, ,~-~to
- , - [ . .!) '
c.;._j./ ú'r .J •

¡::._, fo:i (/
!t) 1:.:.-;;-•.-;,-y-.<¿:;,:; :

r ......

.... c .. 1()
·)-- '

-.;L.~ / '-/
- '
(,. o<:J' ~---·/J '- 1./

~.-- -~-- __........, _____ ~---~-- -~-

(l (~

j) i
' )'
4
-_-;/~;
.;:

~-· ---- --- -~-- -- --------~-

o
! !j'' ..::t -~
..:.::. .. /)0
:)_-~
--'~
7 ,.Á-
' ' j· - .,-.
··j 1- \ .
d.o¡,..o'
1

-------
-;----------..·-'----¡-
 o
. :;:: ;;;
( (.
{¡· ·!":""': o ~v~z -:
!"''- - z.......1 ~1¡_._ - "!?
.-,
-- ·f :?7 r 1¡ r
Ú\ ·- k,·r
~ ~ -:--.
:>-:: E
~./
. 1l j
.j ~ '1 , .
~ ~ '~ .
IJ' . \("'"'
"fJ.. "l'!J..
D D
...; '7.1. ~~
~
~_[
p ...,
• ""1[' r~~~ ( -;l "V'D l_t" f· ~o
'!' r-:; :/J-1- ~r·<>r:::- 11'2 .-
.
~!?( ,r,...-
,.,
.r•
'e• "";
~/VV-r;--4 h 01 (_.,'
'-"' '/
'
~~·io~.
.
)
7-;:; IJ.1J:J {/. 6i"?:;J~
. . / ... .....
[1° (5YI--:; ~Y:';
1'. '1 .<")o
. '
-:;"(~ 1 01C "V''lAl r ·::;
.;)..).. "V"....
. ..........
:v a,. t?..; 61
.) + ~e
--.1] ~~~-
cf:' (,'
.
úr:r;.;" ~-~ s-r:q "'.r.-::-J .....:Ir--._.,-::: '
\ r'
otr.f'r,t- /-;;: '../:;tt;;_.fc¡t? Y-··
0
t • t •••• (
rlT ~
!)
( e-;\
-/ ~o~
'1-{!i - A
....
f ··¡
-., -- r
 '{ !J. ' _..<
,, ~1t- ~--·,
... _.

:-¡, l. '-
,~:!: .r ¡--; .l ~ . ..._....

o
/

~
i. ¡1
....
--

7-

J.;
--)'
1
1 •-L
...... ~ \
/t· ;.....} 1
(.,
.... .. .
fl~) '- ,../,/

~Ti-- /,;_,")
l!
.""l¡ ·r . ... .

'- ·r;- T¿ ) a- -¿
-------4- ----
y .l.~
'
-,;;./
·,
' ' -
¡::...!r / :¡_ ,;_~) / y,.,.'y~¡,.J..O V~ ¡'_¿
.... / f,,

11' -- o
,_. ...... ¡
41
1
IJ
L
J ~
··"'-' Jd :::: r; L
L./

éJ;
- /
I;;; r ,,,_;1 .() //'
:- )-.,.,
;-· ._ .
.
. '
/ ' ... lb o .:1:_: .... 1 1 ¡/ : /j;;.L _.~ ..,.:.., r, ·~~,.?..' l:_..
( "f·l) 1

r ~' ..:;_¡.:_: [_¡

/
:.C/J~._. .) .Y,I~ t_.J~ ._:~:_;_¿{. . . f.)

' ~---- -- ----;

4.1 ¡;_/.1ft:

o
 /j>i (l il
:1 ..- _,.,. ,,... 1 o
!~t) :;'.--
~ .Jy jo~ . . (}- de ~i'"VlAJJ~Or1~
. ... . f"J..J.fi -1
<1
o
tn~ L.t.:~i·L:.:o -
• • 1

L6.- ~J po.;, ~~~.:; ¡:_, -~

o V•L
.
,..., ..,
{~~0' ·&_¡_s- P•"Oii.:: .L¡_i...::..,)

['1'
1" 11
1 /-,;;
l ! 1"'-1
\lT
1---~~--7

~~/(
/ ').}•1
1/
1
.p\ 1
/il.c'
r, ¡\
1'
1 ·J.¡ ; ' 1
1

1 J'"ll --1-~--~--
~- i \
1 1

~ ......__ _______ __ /J

I)O
<!:>
C~GlHttf'¿'.> -
o

,..,- ! ' .
:;;xY.'JfrJ
ti
11 J r::::.·;r;,..'i-{,1._ )'t).;:' F.;C .;;_'..4-4<-' t"~

_./ r:;:¿· i-n"...:.._c-~t~~ ;;¿,¡' .;w ..¿ ,:,_. -e ?6 r

_, -

a/}10 ¡)~ ..;~.:ST,::I) mD.-r;;. /;c.t...;St/J.;J/J/".:::..J ,,1, j-.J..:::rj.:.2,,; r:;}Z.rc.;,r.f•J>l'4....;_..; ¡--;sr

• ' • _..,->-y~
._C•J,..I.,-'o/1~•,.,,._
' /.:;:¿_, J/J/;:_.:i..,_; ":..5:~/.<'J"l J5/~ ::;¡•>' Tc...J
.-- •' ·',"• ,··,,
.........._ w 'do ! --")'-_',.
·-·
(/
'r,P, ~
" ' ' - - ' - " ' . . ....
. . . .;. , .A.
. L •,
.. ...-..._ ¡P--,¿f"V_ -
' - (/ ,:.,.. .,. \

~~<i ¡9.;, ~;;;. --~-.; . .::._.;;u-7.¿·-4 rc:.v.) .:Z,J¡¡ J.~1...J..,..; /...t- .....~ ;-;.¡/J<? :
,......., ....
tP ~~, 00',
-'. _., ·~
•
--' r: ~~
' ""' ..,
,'-.. ...
 ...
~ 1' .•
..... ?':.¡rJ'6:. o /· ')-.
'1. - '-b'
ó

"""
""'o_.~-~7C' ¡)!)
o
-------~-
- - - -r

..
,/'

'w{• 1 '/!r:· -
í} "' ; ·vJ-=>-'
' --".:/ ,. ._-~r¡-"o
._.

-~·1
-.,l,_, = t.¿. ::: _o '~ ..... ·... (_.' • .;,; 1

.....
;::/ .. ;, :,~ r~"". . :__.<A-...,
10 ...~ r·

; ..
-: 'Í
_.;;ti: 7-:.J 1 e re.:
1 '
. . /
.:-· ,_:. ..:. :.._¿ -;; /J
/v..
- /

C- i': ¿.J ._/ ,./ _J lJ 7D

J

.~7.:..:, ... -..v ". . / . .,_.-,...._¿_ r ~-.;.:_·

r~...Z ~<--~ .. ::_¿-"~/.i
- /

"
r.1
) UJ ==
·~~ - ' .... 1'
·:-r:_,,; "'-' .
•
-----Y-7 1-.,
~7 -...:,;
::r
'
:;r;....'
-- ·.... .
.... ·

,_
~ ü :J ,'~~ l:: ,...

...~ l.l.:, i .. • j

-
.'r ..

-·
lt_ ...,v • ...; .. ).
o
¿_::~¿__, -
_,. ........, ,A¡_ ~ ' -

. '
,;;.. ~-\i2>'f,_·._· ·..¿. '"1... -
~ ~----- ------ -.,S
::::r-'¿~
 -:~.p ..jJ
1~? ,..,~..
- - .,..;
' 1'
( J.. - -« . ~:.: ::::. r: ~~
~ ,.. ¿... ....-
'
'".,
+-- '\ . . . ~ . ' . .
~ ~~
-- 4: f'_
~
: ~-::-1 f:' :r -1- ,,,,._,
"'"" r./"'• .IJ.--o /\( - ~rt:':-1-'-'G!":' V:.'/;:-~ ! " r:-;, {/ - "' /. Y tt r: e; o !'•>' :;·rr o
/ "' .,. '("' /' v-.- . .
!'' ·? '
(),.-:~-.- /'"' r--:'-/._n!//o6':?1.(/ 'i:'_/1/~ "'-1'/{7. _.,)o OfH/ ?? :::'7r_J_0:''_1 :75"' U.Yf_(>-Jr<J-j ~?~~
' /
yur-:-,¡r;o-'d/3 _. f{/i't.J~-:-1_ -ff(''t:.r;' .:>p ·r-9~~-~? =:'?' ~0(-:?l/O..:f -- " [ ~1¡1
~ l/OIDC ?<7 -¡~¡:-~3;'~.,; /,..-.
') ' 1
r, - . .
-//.--=- -?:,{/}' _ rr:f_ll/i~ü' 7.c ;.;:t-tJ?"f'O.-'>"JC:l:/.- ~-/ U :Jltl O?(.( (tf) J'r.tC' ?;(' 7 --7?0
-7'">" r .,f/-r-. .... • _ -?. L. ..- 1
lt" .;;/; _- ?' r-- ? n;;-j' ,,.-¡:;- ..,..,tf/(J{? e'/ ;/(:'-¿., "?J-::'1-t.!:'-/~-7 ,-:,e: ,:c'7;C'{U/·--:" U{)!?
n~
......-o,. / r .. """" _. - . . / . ~
/F"/ .--~ ~/ -~ _,- ?f/_-:>.¡ ,:;;r·o .=¡c:-<7rJr:l 7 q•'
'?:" .1-/.?'5"::::::-:;y¡ l/71vTt;;.; ?_,.·'¡ ..,¡"J'(:l'J [;:"""
/ • : : 1
•( h•(:/¡ ""
\ / /,
n /
.:>p -:;:..(7-u-~) :;,p o>_,o1f7fCJ($' "?S' !::?co -?J.b::::."/'lr?d:Jpl~l 9 ;; o¡V (v·f) ·()_:;¡
--r¡ .'~t/ ·.rr'7(l]:w.7t:'t::> -roo? (~9} r ·h ;;:,o ·::Jg (1; •9) 0 0 c;;_r&-l::'('/J C:?J-f
c:ctffi::?U:?f o/..,/:?/!f05':2/ ?7J?:'d "V/.¡; r ~ ( -9':r..z (e~. o P 'tiP:'-f 0 ?:':;
1 1 •
l2/./... -:ry; J !>" ?}' .F?ZI_f ú G'? ú;;? 7:7 .;;>7-rJp ;;u "d t:' C:OJ:'s ../a¡- :;¡o ,?;ur;:¡qc21d !3
· (""'é7Jf1·ov~-l.J'V ()a,:;vr..f-;
- .. • • '-1 1 "\ ;.-------~-------~---·
" • '..., 1:1 f
v::v;¡.,..¡~ r:· t~·~':""VI;-'" ,...ttA,.rd. \1 ' ,-. .,-¡ ¡i~P ~[\'
. '"'1, -r. .:\_. .... . >.._..
1 • • 1 c~··t.)
-,..- --- ~ ---
,"'-o ,.... , rh~-; .;~;-.,
o
t' 1 ..r~· \ o yt ( i y,- €. lu
....,. '. ,. r--
1.., -a
:::1
...i 7-· 7,
,
( 6 ~
r r· e ; -~P /
·C "' ( f/i. ..;...
~ ¡:. ~ .•:J'2r'::¡f
, "'- ~ -r ~--. )!, <ti'¡ ~~- ~.b
?\ f' ')'¡-.a { ,-' ,
l - · zl. . J l' /f.'~ ~~-e ~
~ '
.:=t'
. - ..p
..._ { .f
o - ------- + .!(--·--·-
....,...., /
-f:-1'. J.~ .t¿- J'¡ ' ..l. '\ ...
: (z, q 1
~ -/
e: ').J).?/11 1 dri;,-;;;
. ¡.;. '
'd<--'
; rl!01'7;{j(j[)-;;. y·t 'Ir-? -~ 1 <-w·,., :-. .ec ... ~ r •• (',.
'.~·Jvc !~,¡~ ..:.-~·
_
.-. . T;~~' •*~~ -~
1 •
' . ..
1 - •- } ->é:; - ( -.<-f'
'_:. -+' 7-.P
·:::...;: '1! ' ..C:· : "t ~o
.· 1 -;:_ e •
,
r \ f; {7.4 . .:;.p .... ñ-
r-e , ..,, 1
- C/?~• . ñ..P
, _/ •l;í-
(~~:¡ .,..,.......J ,..
-
.. ,- . - "\ . ' ' - ' '
(b.•'?J)
\ .. ,/
. ~'· \
-e-e "'- t;,:7· . ( -1,-f . ""Jt.P " ("') . - -(--:>..., \ J
-
. 1l e-~t: D- ::-:¡_) == -né -t .~{_; / ;/ · z
-~:~t;r-p e-~
.,./ -- ' ,.{.
, n . . . "'L . /
· r;--e..f.fi7r:../ !":? J"t;:¡;l J~U ;;:¡,e¡~ ~r:s:U/:7pt5c/ _f"(l-{. 0-:J/tyr-;:_ Ttd%',e"
LJ',
~ ~ ~ / • f • ('CII ~'(}
- 1
.../) ..,.. .,- ("' t' 1 ~ :"'.¡., 1 _¡
~ ,..,,0) /1/
/;.-- -~ f7' ::z -!1! ( 1. ,.,., 1 -
, ;_o ·/ r: xv- =..Jl \ - ú
o) '-._..V
-; f/7--t~---z:t-r?-t a(;) ( s '~? (!? ( ..¡. •e?) ·..e_ t;O::;'
' ' '• . ./ ~ --- · j .-"¡(? _!>ff
__.,. - 11 - a: il- •a
'
 f
i.:;.__
' r:;):l: \
- - ___..!_- ~ -=-o o
. " ,,
P::;r.J ~ ¿ ¡-,~ ::;_..::._..::..._: í .:..:-1
/'

.:.Y.:.. .1--_-,r n; ;,_.:::;.¡(,_: r¡---J <{ .::J,;;._..í :.: l.-< --;,.;_ //} ¡.:;_ v·rr:;_;·
(¡- 1 (! /
'
"- V •
.,
-¡ :
/
l
::Je~'"' >J. frl .9 5 /:.._ ,:;.; r 1 /Yl .:-- ¡--;¡_
1

-, _..,_..
_
'\
,¿ l.~. ~ '<
--'~ -r ._) --t ',
n
~~ -/.--
1.' -

-~~Í)
......... "~ -.. t~ !...!./
--::- - ,,
:7 ¿,.J_ . z-
--- ~.--
a Q -r ;- d::...j; ;¿ S t-} '

, o
d-t/ cJ-·~;,.. ¿
t----------_;:___ ----------~
l
r '
t~ T·:'L.

:,
IJ!J'"' ¡'-''7!]
1
./9 /"":_.¡.,:) t) -0 (... '--'
r
1

~ J
'' -~~~~;1 ;,¡,;_¡-, .t;it/__;¡..¿ ..:.!. 7

,:__.~· /~--' JI_.:..!)-"¡,__._ é. C J 4 .:;¡o.,..._ ¿;é_ ,._,r!J/~.jCN.

---~:]; (/,J..+(
---·- +
dn
....
J_,._vv¿ ¿~~

+
..;; - ;p......,... {->-J,
1 - '1.- ·-· ._T
" - - '.' J
1
. ' . /
Cltr..;.:..'CtCf"i J ljJh ..~J~-:... / ._;~ / ~ ~~~ / ~ ~~ e
¡.:;_
. /
C::l; .:.::/1 r _;; .::.·.::JC.::/J
wr e 1 ~~ .:; ~ ~~:..::.¡:{·¿ :_, -::·
' f •

"/

.__;!~ _:.) /-;<r:... : .

.;.e:_,. ¿j;_:._..
{

.:;;__ ;· /· ·- -~-é. /s:)_

'
-r,;;; t) T.:;r:;¿_
~

1. '
--~ ) ,- -f
1 ·-·
 .· · Q..{.&'(~ G~<'~"''~'l 10:::: trr;; ?"'~'T~I:i~··..i·::;'!;;,l ~~ rrJ ')-~-VV"!ií;l:r:-~-.d ''"'l>.! l/!,_0::
11
J' ~ ~ .. e , 1 '~ ~ • , '*
vr ·1 !''i''U'f,! (í.J/il./Cdv•,r)y 'Vr::/ ~!---;-:--'I'Y"\":::·--,.-,-;/1.-d '3-f!.í;"oif._C"7 • /'--: :•;: v~:.~r 'J:?
' + 1 • .,.- ~- -
_,
¡
•<14'WY"1 cA
i'
J_
;.í~
-
. ~ . . ,. "" "" ..
·"..,r.J r·.J
... w -,
/"Y .-:-/ -+ r- "'~
-r r~-:-' -rl./(7 c.'?.J r::-1-;:~
' . V:::-.-,..._CJ-:7/J
.--..
.r:-nr;;.-:./..t.
/
ocr'i?D~~
/ •
·. -rr'!"'7
1 '
-¡:...;'t,d'
'-
y/ u;;;(,(./ í l 6-1 1;;: ;;:¡r;
v /
~ •1/
•2,_·as -.:.-': : ,r;:: ,1'./../-:; d r.c:o e• /?:o1 \ •
_..,:/J'0"-'1:-::' ~ !?".'l.J::V'?t~:?./.,t t~G(:::'::'i/Q J?tr7b/7YJJ t./~ ;::.¡&rb~.I9..1Cf!;l O.jJA.";r.f/'3(,.(1 t=:
t.----------1 1- 1
. (rot""· ....... ;q~·f. ~ ~ \ \ r;
: Ti -.:1
·' J
,i'
~ "Y/J' p !"v~;../F!.,....,4+fl·S r,-;:;.,/~1-·----t~
~L,_v;_..,_-:' r'J5'!. ·r:; "P'!?T.~I.IQ 1.;t'V!t-ú07 ;¡)_.tt;.;-ffl' :;x;j· ~5V...J?:.Jc:·f.~(''JY ~.,_,Y?:"cf '- ·.--:: 11
Ír11./?'~Ü/GT:'
• •
(. C.l../01/tr"b-:7
• '• / •
5"CPtU:?.7?:'.ff.'J..¡..;tg
....,..., ..JcYI..J'?.'~"'-~
1--...~1- '\ r:/.::7
.¡ • r • T' o.,'! {1:/
\. (; ... /
- ,.,..,, ~Gtf fA';;
. '
,::pi ..J?'fn lf:J
¡ i3
j_,
1
. 1
.;;e . : : .:....Jé; r: .;)¡(')¡,·."l. .' ._. A ... _)
/ . ,..
'
:re r_::/o :")_·.~t ¡~ /):L. ,rr: ¡_ j
. /

;:;!Ji :J.; l:..9/J

/

.'¡
.
".f, ~)
'

1 ·¡·
,j i: = ---- /"'? '
5..-(...t- tJ ."'
¡ ";"

. i _. t: 1 \ .. ,., ·J - ¡-•/ -¡
./ ~ \,..:.- ' ./ lo;/ :J ../ :_ ~ ,_.,-; '>' ._}

/ ·1+
l j , '-
o
/
.:..·..; j ~... .:_.¡{_ /j c:S J ... r. .yi'..:. (} ·"9_;
/

-
- - 1
-...'í) .1 .::1-'' 1:.:.....1 l.i-...tú ;..
... . .)
. /
.;:e ..:._,;r:·;;
í'
,~;,_,.
,.-, ~..,
.., ::" •t
1
'f /
/ _j
-.
., '
-------- -~ .... - -~- • • . • (.T.., T./

1 ~ /
A.a.. .:.:..·--.:::u.;.:..::;¡r.f;

.1

-
. .. .
o
/--- -- ----------~

r---------,
( \

--k - ~- ---- - -~
 •,
ff/U

Corno .:1)-
¡ - - CJ éi'V}
;¿_ :!::
..... - t.¡-2. -.¡ ,.,
(-¡- -o .)
~

"-;2 ~
~et<-/,,
~ / '1'
,~o.~ . 2- - i2)
CJ bC-::7.... r>~,;o
'/ •
( /tJ-.3)
'-' t;& l,/l¿~ -.¡:
"2;--' ·- ~e/> Z'z·~ /- ~~ i
"'.. -- a~
ti'
_,.
o .) ;¡.
?J-~
••••• \/0·"1"_,1

.., .. .2. / ~ b~z. t.i

_ _) A:
1

-
(;'9
-- J ) rpd-:f d;?; = Jf}
1 (
--
' .;2
·5j --(~z- ~) t1B ~di
-11¡1. -"tf-¿ :'
. +::r
bL.

t-·--1
•''

' i '
d:: 1.../t),:J )- 6=Óf¿r;~.rn:g,s

:J/J)t
rJ
o
~
-- ':2.
k

'1
_, 1.4t: t
-f Cli 2= :-1-
;.....
%.
.J!flJ?,i/,rt~ e.::.'.
/

-.o o~

"{"~~
a¡¿,. ,... erfuJ1
'. ) \./_d·f:f.
()
J '.r.
) ",

()~.
..
-G/-
..
-ti ::,- IJ'} l::, + k{t.)
1:

':

::;¡ lf:J.kO ( oie. ,}).. es

lA-t/
/ J). - r(- f).1A 1::
~ d ~

r 1
lá-l· .. . . . ....
;;J ""' • 1
..ey·- 1-=------'r-----1

U.:;:¿ .. J.:;· ¡V4.íO.::.':Y

/:.7.?(¡ :Yr}/)GJ .:].~).,:.~;

./

o ----
/" ...
.s/¡t: .:l¡m.:e
..,..:
~--
.,.
{ •a-
A

/.t.,../ '
 ,-.
~J} ,:;/ ::([. .. ; : ) _;,.:,_-.. o
,.¡

_/,Cr

.:;J :~..,.;.:
.
·:':.~; ¡ _;,,..- ~·¿í 1" /~·/ -~~-
1
;- -,~
-.::.., -¿ l.o :L

E./ ,.,., ~_,-r

..- -} .....t _/
t') _;?/._:_' -:..;./ .::L:> rr:·-_,:, yi/ ,...
'
e:
-
""'·-
'-
'
_,_ -
)¡J ... ~~ l..-{; t ,;;;'.-r. . l) ;r.:;

1 ~~~) ::~.~
.. • .f --
1... ~ / ~

r
¡

/~ 1 ;:-
.,.

-
,,.1
~+ --<'
1''\ ,..
¡
~
--" '""
..
¡)

! l
1
- .......(. o
"'--- ·, --~-
\' -
-~
,,
;:; 1)
....
. ·~·--
~r.~ '-,~;·rJ .. ~ .. /- -\...- . . :-.. ~.;, :_;.r
.1 /_./
1
/-''-;- i, ·~-A r-~

1
1. .....

J / ...
~--
/ '1 _;¡.:; 1 ,-7 r ·('),..:,._: 101.1 ,;:.J.;¿ ,./r~cu¿ ¡-_:._, ~J'·¡
1 -
~ '""'.. ~ --r- . . . .
·---
• ,/. _.. ... -~ 1 .... ., _.
.... 7~ ¿\p - 1 ...;.--~·

• t • ~

V
t
'
/
¡

o
,.
~

·-
;' ,,
·--
+
./
,.
-/;~ -....
 \
r c ,
\
,¡;;> b t6f./~.A,-t.A..~.
1

~ J!X..f.
.. . . ,- ,,· ~·2
J.~ll-t 'T_. ¿_ ·,
:, .ds
{

lr -
.
V

¡
....."i~_; dtFYu~ J~ - d.5
-
;'
. . ;/ 11· ·/ ¡
\ /
''() 2
.·Le.. ~ 1; 1
Cl

-:::,r¡
"' ,) t-
/ C..i.-.50

·1 ,·,
,~

.... :,) <-· :j-¿ ~

! f
¡..¿ r
.::..z.Jrr¡ 1
~~S Í...iL

+
..

0 .
'¡

o
 1 ' -- ,_, 1-..
1 d ,-e;\ -= / ¡::JCI
__. 1 -~-· /-:;/ - V _/
\ .J. ¡, ;/ 1 .
1 , /
' ¡' 1 ~J-- J
<~~~ ~-r -9 9 v1 : .-
·O
!~
1 ••••
vP
<=
o-
1
o ro -- '~r, ;\
r.,~/zi::,
L '
?J e ~-
z, ,,·'-P
GWO:J Q
l/-2-z.C.
o
7-.(.'
7, ,_ '
e y-1 ;) r.J :/:í0)
' ' l
= L. -
UC7 -~X 7 fl
o
e f ¡, 1 ;! C? c.-'?/ o_;.: r7lY
·-:- 1·"/-:!!U • i/ o.:J.::-:'~1((.1
IJ/) f-1 "'/ ";',.(.(;: •
.t.¡//,''/(;-'"',-
..f_t;{..:,•-. • 1"
\) -u-::•(-;/
 1' .')
1/lfe(}a/Jíca ./1. 1- ;¿ pa9 ¿_ 1 7

/13.- /!'!ves llc rpe :jj :

·;o .,.-
cp = e·¡ !3 .z_~ "r1 2-f-l 1) -:J. jJ .¡. lb.J ;1 ~+ AJ
- . '. ~ 7

(/{' .J¿ J.)/ e, ) a' co¡r¡.:;_iiJIJié'.S ~ e~ ¡)I).:J.J~jo~citJ~

Sf.){J esfverJo pr;,r/niJible
Cir )._¡ir;f- 1;2.'!)<.2 nT~ )' -Cu_lcule C er; fv/Jc/'on de 6 J tJ.
· ... ·.:P/..- ,, '
/)/ f/....tf!. ¡'i...éá t.(At..,¿_ /./.-V!-~.t.-C)L j2M'"íVi.,-c..::A-f~ cz.u;:¿ ,:;!( e,.u..vwz4_y- O~ ~
1 -;;-!, ,2..~-_ v 1
~ + ~ = cóvsrft¡J_Tt;. = - 26$
- -o-{z. C;-i.. z '
''({.
dV
___<--.

vd
') _..¡
= e j 2 J!3 a_ :f --6:; '-r 6'2 .z_j :. f;'r f c};/3 a. J} .,
-12

de~ =--
_.t. cj - ~ ,r;3 a.
v,:., z .¡. /-? ,.,.,, .;¡.~ , d z~ =- cj~~¿!j ¿;t.,+ /2~] (COMO r.:::_ ('CJJ:}:;T.
()t·· -d'- ,,
dl z. J C{)!AP!..t ¿¡;
J! r/3o.... +,
(',_"J,">..J
")(tj; -1- J7.rj
. ' - é: 5J J3 aJ .:;: :. ¿¡ f/ v
,r:;-t ~-
a._.L- co
rJST.
. l
.
co.UOICIO
RIED1:3 SE
;J
z
V
1 .j/
PU !Hro·rJ
~ !-/ 1 ')
vd oc-
l- ~!-;;
t:5rz. r ¡, , .') 7- '1'
O vt·.- ...;t~'
~· /!"'7 !•-;-
- -/ !:i. J 1

;Jt.c/J + 'JZt/J
""-¡_ " .... ~
=. t.¡j'} a_e_- -2GB,·, ;e:::. i 68
O'J cJ·é l;¿rf300

.O
- \ ' '
' '

#1/.- /i!J.;e¿;f-te ~t)~ --~ tie.J ¡;r~b/ei/Yltíl d• 3 6 ~~fbnc.:it(n e;;fg-a para, 01} frrárJ.)Ii.f/D ~}t.Jf.
/afel'o colnOJ".!!rd'ue.;fr.J.. en/tl ftg:Jl"::J:J ,: éndJen/re A de -la.l-forrn~ q..vc.
::wr3 fa.fJ u.. - la.s c.o/Jdic.ioflt:5 de ei;j¡ IÍbrl'~ 6 - ,r: /
' ~ · V3
y~
.r; a_, · 3l!S 4..
'>('t-.~
1

y }!.lo ~a.\
;- ---

.
11'1 1
.
:::. - ,
!] -o
- 3' . :::: ' 6
p.;
=-·G
V.:í
! T .;; .; _

~
.i:""t...· .J c. 1

/
'1
)' 1

.:---- -~f --· ---~~

--r~·
~ t~

~ --~ -:""';:-:.~) 1:
['' "- ;, í ;;¡--
' 1'{3
~"
·':;
=-
'
rl3(x--o)i :.
r'
!: -v3
¡-;;
z+
13
~--eL

.
'
~---
)'.--·

f .Qt__
J.t-~--_:._ ____
l.- 6 a- '
--· ·:: -=--~~=---·-=-- - 1\
-- -·
Ir)-¿ ::::: t/3 ,''
1 \3
J.1 = ¡(;, :t.
d '
'
-1- .; .u,r: a. Jl. ;!.
:;¡
¿
. ~-
==f- (!!:--- --·o.
vj ' ,..._ . V
. r:;
(.( -f<. -7-z.__,,¡ ~J {, ) Yr1 J .::. O . .
, ~y. = - va tJ...
6
J j_ .3
<-.1 z 'd' --¿.:., .:.-<:
.· 1 ,
¡¡ ~.
!'
--'·' i); e~ /¡,&:e· :uf?./ y:.d u-e -'-f:/!j /
1 -1
i rr: i...tc?!'-'J)
.¡
,, 1J t:_/.{..l (. ~'-/ (< ·:" /,
1 - ( ·jr-U:..
/ 1 ::
~
drj = ?:_j ·~t}i -1- 'd r} • _e_/?!. = 0 ___ I
cl-s é/(J d.;: J -z ds ~
J [,

j)ú/} ,'t / f
/
Ü. J ('(_ Uí _)
7 .1
,¿ ¡ -/
1
C';/d.S
/1 1
-
,(:.~ /
'.4..-';
1 l. /
• 1.-
}"'.
¿~/
/J-·
l =- -y¡
.o ,/
L-
V
•!
2 -;J
/1:>·.í 1/ (J1 '
~ J - ;1:
/....)
2. c:'!)t'-::..
c.,.._,)
1

y?_
¡:_.. </ -
_/:-' .. ¿:'¡
f' '
11 j ·¡
- ¡;J C·--IJ""-
-':; 1 !
,J
\.
·'
(1 •..J
1 . . . -,:
 '"") ,-,,
~ / ':.,J r.-•'/
•./ ~:: ~ J(._!.....::,_ / ,./ .J.. ~

- .. ~.

d 0·. _ e. , /
~

=-- -t-
'

('
\

o
G' ;: ,__-T ¡'l 1 ¡
(_
)_!
J
- - ·r::~ __.( ·~-
\o
3 o.. '..
i
.
)
j/:j
¡-¡-: -- ~~ o
)
cJ .
';l/
~-- :::-
1 .-
' ~ -~
ov ~

-~ :¡í; \ / / r-...... ,....,

1'1

v._, (-
/ 1,
V ~;
.--,
-e
'
+ (L _:;!) - 0 1 - iJ .: +
::-. '

-
r
l_
.-
\ /) ,r....
1 l 'J '; ¡( '-
...l 1 r=..~
+\ ,,¿ 1- ~.)
1 -¡_
~ ..,...
' -.( 1,,r-_.,. \
--= ) '1:.
-l
- •

('- \. ~·¡ , _.!

1
;,_'? r .51¡¡ Jé' :~-l r<' ~z._..., .;:1_, r;:.v e fa /IJ DICJ.' ~un;.:;;/('
'
'
o ~~ij -
!/3 d ;;
;
)
dS 2r ,/ .;0 . 'l
:-

.-~:,!;
' 1 . () dr¡)
~­ e¿-'"'., --- o
,.-_. 1 1 '\ /
'l./,
e/...: e/ S
-----
,_> :-:,::-: .J ¿ ~:~
7J' ~J
_ p _ _ _ _ __

--
'.')

e [. -:z.. v('5: a. ?--- + ' --(- C.((,,¡¿,, J1 o 7 JIJ. /} -::;_

.
1 7 /
r- _) .... 11
o.u
-- o )
os o ~
L ~

0:~
/ o
o9 -- "'l '-~ (/ t:-
o·'
''-'
- ::~5~
J- -1 ¿1
~¡' '11
--:-,...
.:,.1 ~
'r
J.Z
e:;,·"
- J.;·~ (o)+ (o){!)
3J - J/j
o o
----
'/é

4-r U5.::,·;,-t?o
- /;:¡_:;
· .rCJ:/1-ft.>..>'o..:-
tr..J. - :ic los ¡;réJó~~~;~u. S Cw:.lc(.)/e ID::-
'

l:r. er::onu f-.2n ie o(.~ 1\::..?r:::·;o;7 "-T p-:zrw J.tfJ ir/a:?¿} Jlq-
. '

o
1'

(J

e J.)'3((_( '3t'l- :CLl:-f : fi!~~-:;l.(-3r/3 :z 3+jtf8azZ_fj 11}--l. a;3) +

3
-1

+ t. (- ¡}3_ };_ + 3c!3) 2: -¿_'+ ~ o '0

d.t_ dd'YL de &!¿-<.?.A~ ~k 'n(f~ 'c4-.
A_ 3 ¡}3
- - --
H-- o Vv
/)

"
/

' '

'
: -
o ·.:
.. ~

'.\ ' ·. ''\ \.' ' l ';

',•

o
o
o/oq ~e;
-o·-~,-. -r:¡.rO(¡-'~,>f( J()j,_ /;',,J.'<-?}JJ·7,'r:;L'C')) ()¡/-:)/:'(.
\"'-/Cf .)v:' Y r>';v· '::-- .U q- '/ '-'.
~-7-1 . r--~f.'} .:---¡ /Y./-- !?j~~~J
- "'l ~-
-· 1
c.,·_¡~-: _j¡?//J Cli/-(().,J ((¡.J?!~fU,7f %L t/(J () _i¡.Jl/,; /)P j0¡'2?/\
-¡7 'lff/V~UlfJP <71 hfJ~!Ulf;p J> /9 rJ_!Cji-1/i/YJ UJ ·o;oo; (?
::--o 01/f/-..iJ{(/!/C/f) ?J /vr-fv'¡( -"P.f!'~fj- _)OjJ;J jé-) crp 1/vvp>"vPIUC:.? ]:;:'1
./C:I?:'/7 ;'? C2r7fr·VrJj_l/!.r_?-ít,', 7_!.}(1! -?7/i c)r; ;J;Aj /v,:!-i(l.) 0 rrp!Cfi/.,(J/dO
o r ' n
2.~ ':'lii[.( r:?-pl/~'1?()7 0¿7¡1-'!}().) _j(}j\ ,7§' ()((/(}j
- ~
-)~=' e,-. == r¡~~q ' . ,) 1,_;¿~'ír! ._/
1 ?V'! ) -t~'/ "JC'/ ;) s••f ¡io•{ 1 [O'/ 1 bf;O 1 Sb'O 1 b'C' 1 '%
-Ir o§HT Yéf-;;-\joi-~;-¡~,;. z~~ f?~~ ~~-!~-~e¡;;~@ -¡-b-i~~;-:- '?/ ~ ,-,) ¡- :o-¡ (Í•}; ---1 ~~--~
' i : ¡ 1 \ :
r-----.--,-~--; -~----4---~---~-- ----- -·-----~----¡ ~- - -- ---- :¡. ____ - ---- ---- --~-
1 1
! ;/!':?~ ?9f'C: fl;,;'ti, blZ'Oib/7Z 1ú! t9Z'V'j !bt:·o ;~lt 1(<~:-:~.·o: :J
1 ( ; \ 1
-;--- ------- - - ¡ 1 •..J
., 1
1 -1-¡t}
' o'/ --e 1 ~ '/ . (] '(: : J
5.-: ¡; ¡ r-- !) 5 Ol 1 1
: 1 • 1
-i------------~-------}-----~-~---- ___ L_ --- ---~- - --·----- -~------- ------- ----~-- __:_
1 f- ( 2)
1 ?.:;¡./
-- 1 ~
'2 'O -( .J
1-'- ( '2}
1 ([1 fz.t-) o¡?
--:q 1:;; ( , D ) 1-~--2' +' ~·o
1 1 -¡ r:::¡z..¡
'C ;-;
= l::~ 1 Y..
_-
t re¿
== l' /c/d(!
.!-
1
o t.f-C'/ ~:J -:::_¡.- .f,:'¡íf'U.7lj7Z'J tf;!:JZ'S: ?/(r't" 1' tt:!f"C·•-/0' _C./JO."J ;y{ :;.'?f.JF"~fl <::(-'/ t>V'./
dr /¡:.::~O· 9 = ....... O¡: u-cr;·o 5--z::' f' 1" / f.:J¡z:-:; r. ;;.' ~j._,;j. ·:;.p F2f ¿i :".~ r; Ur..:_:;; '?"C.f .;;¿;::_/ {,~: r.:J i _.
":""' . /.!~ ;¡ - t...- ; / ... 1 _/
11
 (
, 1

~\
1

'O
Jdi)/D - 1 :.t_ o!,_' 19 i::;

Jay. /il)a reo '· 7:;1H.'-:.. :-.. .

, _/ -/.. '
pa 1'a. /a <5:2 CC.ré..l.O 1/YJ OS .1 "!"~~ of eJ.. • -

+ 61 .e-
L .A
¡')
b .+:)
....

-_i
..{GJ

_ ~- rr 1¿ z+ ~L = ( {; +\f.) R. 2
>'
!
-~. 12. z

'
r.:
t:J !J 12. + d-12. ' .¡- t¡. íL == {t -1:- IT) 12. _
--~-- ________________ _¡ __

o éi+ fl)2 )¿ 3.t-¡. ~ ¡¿ t 31

&-
/Tf- .: .;) .
. - !-·
41.'
¡:¿_ - /i/lt:
-, •
J1 ·-
f!/'/t:
,!/¡.[.¡ - _; J

7
'--i :::

=·IY/t ñ-1-.P R
' J q--;.6

o
 r /¿'

o
3 ' '
b+-
'
.-~
¡;
'' ..{..)
..:e_ ~
·-' '

( J- ¡r~:-
J .
,,
:J \¡ _.__;,.,J
.
/ bL
\. ~ /

.! '!: 1 ~-
..... ¡
..,_. cl

r e: ·-
~-r~

'
-';- __-:r,
-. ." . --,c-..
rr ..... .J
1
~
e, "
·~ ------- ~-,---
.. "'-... (;-,
~
'-"'
-·
o
·; ./· :... rr -:r .:.> \
' ' )

;'
'!< ' -

-. h· ~ J_

,._i.

-~ :-:..•
¡_
... )

o
 !~. [ ' J
o -;-i
1
l. ;
1
-j
--.'· .-•.t.:
~
,__1
(_'/
e
1 :! -,
-.
iJ
, .. - -··:;
LA ('
·-,1 }
,.
,_
1 ~
-;\ ·'
el •,
3
o,,.
/'
1-~-- _,i
--- -'
,/ -· J .._,
- ' -..: ·,1
-i
--·~
r,
¡'
} .)
·_9 ~-:---· 'l
1
-'
-_;
. +~
,
:..
tj' ",..-·j
í\'\'l k~;
1 ~:
-~-\~
c.r~
..
~ ')
..:,·
-..;~
~r
_!} Cí
j
-~ ,.J
o __()... ~5
·- ·'' ¡¡¡¡
-··.. ' . ¡
t)
.....
·-'
"
' 1' .•/
_, ~~ _!Q '
'
\ ----¡ ---
'··.._j \
-~
r¿ ·-d f_.r_. ..
\ \·~ ------¡\\ \
\ _\~~\\. ---..--··-.!. \\\
o1 d
• \ 1 ...
,.~
l1
<.
,, 1~
( .¡- o t·-
,¿_;_- ·-.~
<l -·1
~1
: •1,
.:!. u
, r --·-' "Í
\ - 'l \ --
-·
\~----
',¡ {j ·' 0 1.. 1
.,- ---
• 1
e- r,,
.:J ·¿ \ \ __ 1
---
<;
.' - -;
¡· (j
e
~.

....
•.)
,,.
( 1
~~
f\
'•
2
•' ·-;:)
·-j o
o)
.r:::.
.
e
·.,...
H

o,
''-"C"
~-
>

_;..-
~)
~,
r.·
\JI ··t
~
J
,...,
Q)

1
- tl
~

e:
~t
()T-
:::-··
-!
'•
• ,-~ !
_l,l'
o-
< '
-r.· ')
:_¡
,.
{
:
,- -1 -·
,,
~l
-:
'·
.n --- ...¡-
~- l ~ ·-' ~
(• ·'
1 __ !\! ,,,
--~
': ·' r· • 'l
{)-.;•
r
: ';-
• .>
r,-'
'--'
,_j -1-
/
J
._¡•
'.· :¡ S '
..> ....J
.l--....
o
..: ? _......D ., ' ,··
r,.~-
~ ,..,1
(¡, r)
(:.:¡ "1
!Ll "'
z '- < ..¡ ... .l.--
-'¡
.' .. 1 ,j
-:---
.,.,.:; (Í ...... ,] .... ··1 <;
¡")!
3 ~
t: ~
(:-<"
,_, -}:.:-- •'J7 (', .::_. <:;'
:-.
"•1·
f.!···.
!'\ 1
·"
i .;
o
 1
1
1

'/, ·-.__b_!
1
"1
:s.
'
.)
ll ¡.
< -~--
e\ o 'i
\1 "j 1'
11
(1.1 p_ _¡'i
-'' 1: ,¡¡ 0- 1- i.
' 1
'
l' J
" ' 1'',_ 11 --
1
.,' ''
')
i'
o
..,.
(2_10-
..
\{ 1 l-' ' 1 lli.J
1 i'.J \). ~-y
.___
[1
r·
,,
! ! ""'
v
o
:\..'
,_'
- Q '(L
u:: [~--o~ 'T ___ c -~-::¡ 1
o rl- -;¡_
r. ~· - ')
,, e
() ;_.• \,.
Q,: -~---~- .: __ .--: ------=-LI
r ( ) 1 1
e 1
LG r-,
,-
f'
·< ·¡
')
o
u
{'J -------=~:::-::.:·~_-:_:_:.::.:..-:::- .:...:.:-.: ·:·.·¡
,e ,-, t"
,_. ,''
'H- ')
'e s~ 0 1
ll r:l
·' ¡i
()
''.

-~
z
''
-f
,;
....

0- ..'
1i -1 1\1
1...1'
!l ~"
fl ll
\..,'

,•.
o o
- 1'
>
r'
-
•"''
¡ ,1
r. -· ('< 9.
(, 0'
1
,:..' ,,
,.•
j _<..
t1 -·1
...
i1
}
,: ·' .;
!.

o o o
 1

-1 1
! 1 ::+! :-~'
r¡ ·O o 1
--- ~- - ~- 1 - ·.1 : - "'
-¡' ' 1 0-- 1 ' () i
·l . ·1- l:_ú ¡· 1 1 ··¿'
,'• ',)
-! 1 : > i i' .
1' ,-. 1
---
• 1 p ~ . '
'. ¡J '•1 '' -· 1 ,~,
1 . ' .¡·
1 (. , V
1 ji
L'l ~ j_,.
•l '
('.1 1 fv
-, r'
(.
(! ¡ ;-,
f• ,'' rl
• 1 • {.
'· :' •-..
o
~
,. j i .,,-o ~-·
j - ~ ..-
.-. (\ 0 .e
D ·~ ' ,.
"/,' (\.' (:
.·'
'1
-~· .. ¡l 5 J
.'
(\ (_
!.) <"
.o f.' ·-- ·_\ ..¡ ¡:::;-
•,· <-~-.
'" ' (;~
11 .- !J .....
1 - '
r•
Í•
H f'
lJ ,V
¡;. ,: '1
)1
·'
> J~¡. r' c/11 3;:. ¡r!
e r -d __. __ ;p w,
'' 1 ! ¡ ~_.._
~ .~ 1.
()
..-- ! 1
0 F
~;- ¡)
( 1
... ,1 ,.i-
,) CJ
,., o
<--
'·
.~ •...! -
.t'· \> 1 - • _-,
lj- ....
~·
r- ... o\r ,_ . -···
,.- -;:;1- ...
ü tf) \J \.~~.
G } ,)
~ 1~
r 1 k-' ¡:¡:.>
11 .. \'1!
:.. [J..
e .... 1 1
' > r
Z· IL
~·-_, .-r.:
¡.

l:' '·
-~
L ("
"
\1
.!- ..
r .
r'
;:
-,
{; ---¡:1
r~
.'
·)
~ . :..
11 ·-1
•• - (í'
-j/· . __:.,
u í;· r
~- ~ .. •¡ -·
¡j
1" ' -
1'

,,f. '··
,(.
' L
0-
,., ,
k' (
-:! ;-..
 ( ·-
{·'
¡' '·' :__ .
¡ 1 1
' ,_ r· ----- - - ---
e-' '.• -
-, J.:._:!__/
'' ¡.
i ::--
' \
L_,
·¡.-

L· 1 ,.-- ' 1 -1
( ·t (\ f•) l /)"" t -·
•! .J
/ " '-
(;\ !J
l•)i ~- i
L \•J
_..___/t \í 1
,' ' ;] -- j i!
1) _¡~ l__j
r)
?
¡:. 'L----,
'1 J! 1
{) :~- --- ;-!
i!
. " ' 1
' 11
J -~
:~¡_0~
1 ...._.:;._.,

--- Id lJ

(\,.1
->1~~~-
-1
y

J
('--·-¡ 0-
1'
.:L, <1''
i ¡, \J'
-----'
t- -;: -¡
! [· \__):
.q¡ --
- r ..('-,
X - -.;
')
r
e
.~---r-·: -
·""' ¡t ,)
~· -¡ >~ l~ _:
\ _!- 1 ••
:-:~ :
.. -.-" ¡.
'
--- 1

r-~-- /
., ''- i'
--)
.-
.. ., 1-
¡,
r-w ~ .:.;-l
í J ..
h• r•
¡' !J'
1 /
',/
\+\
(l :¡_í¡ --\
/•
r ,., --:,>
'J 1----. i
IJ

('
,--
,\r
~-

L J

1/
...
;/
·r
1-

(;
·¡

i'

·o d
o o
 ·O ~
(' : 1
.n:
-o . ....._
...... ' ¡
1•'
:1 .¡ .. Q·..,r
_,. "\
;J ;: (! .5 ~~~
1'
.1 .(\ ,,- l-
"'...
. '
'· \! lr· t' /
..-¡ ~ -·
\~ " ./ {J
\
.' 1 ( i
5_ o· ,,.,- ' \,/
¡il ¡~J
V
fl •
.-'' ,.• (1 '"
)
,.,e:
¡\\
l·J ..-- -
- ¡' 1 ~-" r rj
cf> ~ :~: \J:_ ~ 1' (j
.~ ,.,.--, ,.,.,
:._ _____ -~, p
' \
(L
o .;}'. (-'i
,_ 1 ¡v r
'• 1 o
'T -·· •"" ___ _.
1
--¡
;¡ f- .... ·
"
•' .." --~
·- \ r:: rJ
·j <--
1 - !,.'1 _,
0.-- '-..-./ 1
r .J rC .¡
e
(J¡
ÍJ '{) !!.. - H
oF V-;
o
',1
--11
!11 __ ..,.- 1
X _:_¡_., ,,.
_.,
() ¡, ,_, -· 1
r ,1
__, "' '
e ~-- c.G "
~ (í-. ,-;
..::_ - (,
e ti ¡- .¡)
,_1 t.L \..
'
.- ,_
-::- -1-
(\ (Ji (J_ (.J l· 0
-·
('
--- "l
r :-. p e¡,
y '. í
('f
( .. : !,!:: -· 1
e ,- ,·· l) ·1
C'- .•
: 1 ,. (; ,)
·Z ;:. ...,
,, (i!
: 1 ..- .., ~( ··.
:'~ ' ¡,J
--(·
,. ~-- i '
1-'
U- -¡. :Jo o1
(1 1"> 1
.. o r,; (\
---2 _/. !.'o l/ l. 1
. "--' f) .. o .. ;:. ,,
(.J :.:-\ -:
,.<'
' ,""1
.. ...-o
'"..'
--·--
1 \) r:-.U ,-, ,- - C...\.0 In
y' o c.:
o ,-) ,. íll
~--. --¡ :- v'l
fr'J .-a
\.\ ¡ '1 t;
1-- :?.-- r(i v'l p .----
!\) 1. .---,
.--. / r CL - -1 -¡-; .... _. __ •' V
' . (J ' [:
) \\1
_, (-·
!'lo¡ 'v
r, !.
•l'
t7..,
r ,.r . . ~
u •V
¡\.·
·- ---1
"T l o ,.
• ' 1 -· ¡11 r' •;
.,
·' ,--
- ••• .1
p L ·-

·l-;:
!-
1 f
' -¡
. ' ¡:· ,•1
1 '- ~· ~- i .,
-· 1 c.
'1
1
 \:
r -·¡
f ~

:._ '- ' - ¡!

!_:- ' .( ~(./'
! ' - \_~·' -· (' ( J
: ' -~-¡ t-)
\ •o (~ ()~
)1 t'
:5 oL
\' •/• {.) j\}
1'
',' .:l ,_-- 1() (J
·, ,,. 1' ,•·
(' .,
& r• (•
,." 1'
j
,·/) ../, ¡,-~"
') (1 -u
e\ (~ (~1- U- -,
r".!
'1 '! \J ~ú
1)
')
o
< -
f: ()
_\____ ~~-~ 9
~ .. -, < 1
...
[L
___ ,- (ll i
·. ¡ 1
'j (.: ¡'J
(• ; ' 1 1 5
·. -' ·i 1 1~ •
•·O '·'
o-¡o\=J.-
(. :._¡__ _
fil: 1 1
¡¡ ¡::::_· ,. ... , ::r' • !
.' 11 ~ 1 '""l
JJ 1 .-1' ' r' 1
7} ,.. .' ! "';_ l •
,_ .L·· w! ¡(¡ f)
e rri ¡-r 1 1 ,~
IJl ll r'
e ('
~-, ,=~- ! l.'-- 1
1'
'' J
---: -J ,u
¡;; (,
> ~ 1
()
01'
r 1 9--
e ..-u K~' (iJ n - .
-. 1
~·
n r---.. ._t
J -l¡ ()
o -··¡·/ o....¡n., ..:.----- ..: r.:\
,t.> V'
er• .¡íj G_. 1 <::".:.
rJ-
-t7' -.... ~::---:-
"..l- . ;_ 1-
e" .
':. u "'-:..
ff>/.~ . i-
,, Y¡) .~-- .... '•.
,:.,~ r:·+
l• ~¡.:> .:....
'\/)
"'t· '\ t ('f'·~
r() .. J
:t :.,... ... t f¿
,.
() ,., j 1->i
-~ ~ ... ../ ,D C1
·, ()_ 1
(V , ' p
1 '
.. [
'' ....¡-
() •• J.-'
0 (,

' /
o· o ·-.
.-"

.. ('

r
r,
'·
,:t
¡• .. r(l ¡-
( .· J'

'~

\.

o o
 1
1
1
o ·o~,
•i 1 ' 1 . "\)
1 1'~ 1:~ '---~) ¡. '--\) o
1-
'' \') 1
¡_ . j. -~.~~:..~
·- ¡<.-- ..;; '
. !; 1 1' ¡.--- 1 ~.. ---! f··-- -----. --¡
. -- -¡
1 H>.¡-¡-¡:~)-- -1·- '¡ 1 ' --~--l· l
'•' 1
'•.;
~ • 1 : ¡-~~l 1 i'
1 i
; 1
1 1 ''
----r~ -~¡· --~¡_ 1
1 lJ~l. ¡ ,.
(¡ r~
\ ,¡' ' ( y:
\
i! l o'~' -- ¡ ¡-::¡ ' 1
·•1
,1,
1 i 1·• l ' 1 ' '
\1 ¡ 1 1
\i .1;
'!
,, •11
1 '¡
) l 1
! ¡-~----

j¡ L I .: '¡··¡ J
1
Tl \.::¡ l
1 '
l;r -- /
z 1-¡-! ! .,. 1 ,-! ·,1
• 1
. ' ::¡
\1 1 l
¡ 1 1¡ . 1 ' 1 ,, 1
>1
¡ \
.~ 1 1 1
;¡
,:¡
_¡

li
-i
~ 1 i 1 z: ¡ 1 [ij 1 /
1/
,,
1~<-
l--
¡ 1
l . :.i
t/:

.i.. • ~ ,, L''
,. 1 ¡~~ ~" ¡ i ., : ' .
lj -}·
C1
o \..
1 ~ 1 j ¡- H--¡ - 1 ~
m '.
. · ·-- --1 :N~;~¡ ~
>'
() ~) ¡ 1 ·¡ __ 11_ ·. ¡· li ) tn..i
E _,_¡ L-_ l ' 1 1
u ! ~
l 1 '-- 1 : ' - . 1 - - ---¡ ·-~:.
< _"'S.-
ú ~ i . 1
jl : - -f ... ¡ -i ! ¡ - ¡ -.- ¡·
J t--:¿··---·1 : .
(j
m ·íV ··t- .1[ ::·!·-~- --~-¡----¡-- ¡--- --.
-··
:-- :- .. - ¡--- - ~ B --¡ 1- i - 1 Vl
(\:
--r=~ ,.---, _, - _,1__ r---.. - .. p ... .. l. ' V1 1'
-; 1!:!..:-- r;:;-- 1 (jJ (l {\
r·¡ .1
¡_O
,.. ~~ ·n : ¡ í'i i r · i 9o ( ~. . '
•C) ¿; ¡-;,- ,,. ·¡¡ úl
_¡:, / j r·.
......... , ___ ... rrt
/
,:::../ ,-ft ·::.u· ' r - - F· s .,-·"
·:'---· '{L-- \./ :' .S ~ 1 1 y~ < -r. ni o
; ,., ·' -~ J ' p : -. ,-o ' ji( ' ¡,1 11 •
~ ~// ~ ~ • 1
'
.>
-,v ; '-. .s ~o 1 -¡~ 5
;:. __...... . \) :-¡ l { ·:; 1 •
(j F'
~
(') ¡'¡. i >- ~ 1 ....._; ;:: . , 1 : '
¡1 ~ 1 1'
.- 1·lr, . :U
0 ' .1
P. . ·- o <e.. ;---1~0 r·[.,
11 ,_ ' ~ 'z] - t:~ Y . - (\) '1 $-• 1:-.).
ti' -:.. u-· :t "-' ,-._e 1.
-¡~~- ·o ~- SJ -rJ ~ ::(• i ~~ 5 -~ 1
(¡'• ~> F ID ·>
p .o ,..() ~
r· P._ rl ~1 ~lll S 11 ,(o
. J)
,, ,·: () 1 '.•
'
(J ::-1 ¡ fZ_ ~- : .. 1'~ (\.,--·
n r. -~
t 1
wt ' '
(J .o 1 -,
r-... ,.,- ,,
- é • 1
:::) 1 s 1
:
n ---
d o .... - tiJ 1 1 .~ !
r1 vP e·
1
"'
V-'
J
f-• '-'
__ _¡_D ó' .--o ·-
~ '• '
d- 1 -- ,_ '• 1
1
--
-, .·~· (\ ct· V -~ f·- -· ~ ! 1 -·f ·\) ...,.,1• ..v
( J ~r -d ~-o D :,J
tJ ~) ~t- 1 l ¡' ' •• ' vi .. .S
., <: :"::1 11 (ú ' _., 1 1 1--:
- -. 'u 11>n • ~-
1"'' ... ~\j 1 ;,;r~
-~ ·-t 11 ; 1 ~ 1.-'
¡·
:-- J') .-- (; (0 () i. o ;:!"1 ) . G ¡:, 1
..,. .--. ·:--, i' .l' • 1 o ¡· -- ,·"o v:s : -i:'
-f
~-) ~-1 . -; t:ll ..p-
u 1 ¡ '
\ j
'· _,. (>
o •'
1") ' :- 11 '·
11 .-~· ~. ·J ¡JJ: " ~;-
fo
u
,(1 V
s () . ' i
O"·¡··-v7:
-t>- .
F '¡·.,\J\ ' 1
,,,, \t
o o ,- ·) 0 "·
_il '.-.-1 • h _ ,-1 ' 1 , ! ·-
1'-' ' ·1 (i ' '>-
' l' V 1 .,; , ,, , \)
\1 '
,-r-J 1- 1 í1J 1 ¡v ; !:-r ! 1 t1,
V () r' ....
.•.,;~
~.: 11 ' ',.--¡-, 1 • ;J :
¡t; .-:-; 1.~~ (i
ll' -¡ :¡ ·i- ''l)
1 .1 1
 '\ [/_
~- ,)
..• (l
'1 : 1

1;)
, __ }:--
.
(_)
: 1 ,_
f./
\) --,-¡
~ 1/ \ ~J

1 tj r\¡ r 1
¡'1 •'1 '. , ..
.,p ,-._ '"
l j' r-
~~ ·l· ~
1
1 , __ ¿ ~- - •'- 1
1,'
. ¡•
'll : _ü ¡r¡
¡ i·' 1 -" f 11
1) 1'
'•
O'
(. i
·v 1
(_,
~-(!-·1 ,,
.1 1 l i
; ·- ¡·. 1 1 \.

,.
J!
¡/
1 .;
,_.1 1 :~
r· '
..-' l'. ¡• ..
.~
o
..-,,' -+
111 ( ') 1 o
ri" ( ~ l -,
1 ~ Í-----1·
l.-''
•:
,,e: V
r• L/ 1'
1 1
< u ... .... . ~' '1
o u l 5
- ~/ v l'
)
.)
(v
1'• VI -~
¡·' '¡ll l '
'¡-
> .J, rv
~ ,:J 1
•]
n
(-"
F") () '/ l;-.~·
h·: i•l - t)
,O l ' '" r
~¡
5 ,o -~
(• --:7 1
c.) t'> 1-
---1~ (.
¡:.)
.) r:-IÚ i
,, \.. i-
.'l ( ,.
¡.
1''
p (i i
_, ... - - 1 -, ... 1•'
\ ,,
,,
r [.' ''
,., ,. '.-
,J
{J íC)" " j
¡; ,) <~_./ 1
J_, 1
1') í1 i
¡¡
¡.• ¡:)
1
!1 Í'-'
(¡\ !.-- -
<J
r·. 1- (¡•
()' i ll ¡ ¡
,. '
·'· fJ •L :··
1 ~-' '.._.: .......... · ·u ,_
!;
1 n.:
1
..
1 1
L___ -- o
------- J
'1
',•
o o o
 .. ~lhll\ il1..t thc nn \Í,nu¡·;
1,. t.' ... ,

d!ld I'l.IP .. Illllll

t -... : ·~, t. 1,

~h.·.n;¡¡~· ~11 .1:!1

~ r '·,

,•cJnp:.:d .1t
dl
o e/;,._,_.
.O
¡·. :.Jl 1,1 .1 [l,,cJy ''h1lh "m:.. ~-t.ll. ,,r pl.lil..: "tr.~in 111 thc ·'Y pbnc i~ f:l\C'n

~.1 JUP'X,mln -- -J _ \;(-·

t :r - ( 11 )2 + )' ;rv 2
TOl\SlON
2!>.
:-l-~ll•:d
C<·mr~;tc t!H:
1r1 l'rQh 1 2:'
m;~•.imun;
(~ex
shc.u·.in¡: sl~c~s ata point in thc clnstic body
l'o oh.? 26).
or-
.::·J. l1,t•:iml:1.: tl·c· jlll<JLJ 1 .:l·q¡.~in~ .md thc .ls~oLiatcd principaldircc- P Ri SIVl ATI e·
l'fl' fpr thl' fvlkt\1111(; sta:c~ or ~train: • 1' t

(a) c.r 0 -~ O.OO:lS, c11 =--= 0.00J·1, /':r; =· 0.0002, e, =·f':r• = y11 ~ ·= 0 BARS
· (h) )'x: O 0005, l'o-: = 0.000-l, (= = E: 11 = ~. = Yrv = O
=
(e) e,= -0 0012, c.= O.DOOS, l':rv = 0.0010, Ez =Y:::= Yv• =O
(d) Yrv =o-..o 0.0024, c., = C 11 = e, = l':rz = )'11 , =O
. '
.30. SLu tin¡; \\ ith thc dcfiniúons of E and ,., derive Eqs. (2.27).

3.1 General. Whcn a str,!ight prism<Jtic bar is subj::ctcd solcly to

momcnts about its longitudii1JI m.i~. it twbts about that axis, shc;¡ri:~g
stresscs ,<Jrc dcvclopccl, :llld a singk stress resultan t. thc twisting. rronc>1t
J..f", is dcvc!oped on each tr<lliS\Crsc CI05S scction. ifno Cí.:ls:; ~C'ct;oí1s :liC
rcstrain~d from dc.forming_ Ui!dcr. this loading, IlO normal !>lrt:!>S<'S .:>r:.:
dcvelopcd and thc rcsult is a spccial but intcrc~ting e\alllflc of structural
bchavior.

3.2· C'ircubr bars. Thc str:1ight pnsm:1tic bar of cin.:ubr eros> scction
is thc mo:.t conmwn ~.11 !!ctur.tl clelilent ~ubjccll'<l primMily to to¡:;;c;:.
Such b;!r~ :11e u,·:d i!~ \if:{f'¡~ in nw:;t en;_:.Inc~ ami, in f,¡ct, :::.ene i!S tl1::· b::to:;i;::
test ~pccimcns foi clclcJ minmg th~ 5hc-.1i Illf;strc~s-5hcMing q;,tin ¡cJ;::;rn:s
for mo'>t llh't:d~.
o~\cloping rcldlÍt'i1'-hi¡J'. l''"'(h~ ( t: tit,_ _~u~g~c l)fl\'1;,-.t, thcshc . nir~.~~;;trc~· ..~~)
ancl thc t\\ÍSlJng r.wmcnt on a nrc11L1! Sl'Cl!('ll i~ qt,itc ~impk h:::JU'>t: of
tlt~ pe¡ fccl ~ymmctry of bot!J !he ~tructun:: aml thc lo.l(Jinr. n..-..:.n::;-.: ol
syr.1mctry, \\C m:ty :u ¡;uc tlut p1::nc cros.s sc.::tic>n'i nnrm:tl to thc J';.ÍS
ofthc bar rcm,ti;J pJ.¡;,c clurin;; delo! m:Jt¡nn and th:tt thco,c ~.:;:-livns !C,;¡a:n
~
'-::1
 ('' .

¡,•,!: ,J !:·1é tll• thc el•' , .,.,:,IJc'il t>lt', 1\lc'd .til~ .tll::J.· :1 \\llh 1•> 1 e·,·¡\" '>01.10: 7; '1 --- (~ i)
1,,
¡, i·.,. lile' 1 ,-,:~ :llh .' q, .ti)! l!•lL' dlllll':: d,{", r:t,t!l<'ll Co,u:c¡t ~nll), tk:
~k-.tr:"~· 'lr.ttll ¡.,\,trie, lt::c.lll)' 111th r, tite r.tdul dt'-LtitéL frC 1 111 titr
ll.' !!.];,.·el ·" ¡, or !i!C ~1¡,1[¡ ('-CC rt~. 3.1). \\'It[l !hl<; rcl:!(I\Ll)' bimp!c Gl,.
cpntllli<':l ,·.f tkf,,·m.!ll\1!1, ti:.: .111.\l) '1' c,f a CIICULir 'l1:1ft i11 tc•rsioil IC'clucc,
!(1 ,¡ ~!.ll!c.ill) dclt rlillilltc pr<ll)l,·¡,,
~."'\ ~!'C:Ji...Ío¡¡:tf
l•,'h,l\'iOí <.f llqtl~ií!..DL'd l>.!l\. ln tl:c c.~~c oi' !\l'SiL 1 cf 1

Cnn·-ldcr, fur C\,\llij'lc, thc l)jliC.d ~CffllC'Ill or thc CÍICLJl:lf b~n in purc
101'1011 ~h0\10 111 Flg 3 l.
(ind¡c:ltccl hy lLt<.hcd ]me-;),
pri<;m;l(lc IJ;¡¡<, not CJicul.tr Jil Cl<'"' 'cc:¡nn, 1'.<.' lo'>c: t: ,. ,•·:;,:1~~~·.1ts o:
From thc l;l'lllllCir)' or
thc dcform~d clcmcnl S)'lll.Ji<:II)' ;¡nd, ;tlon¿~ 11 1!1! thc·.n, tite '>llllj)h'lty (lr thc el:, ;.:::·.l: ~:· t~;:.-C·í).
\'C find
}.l_Jc atrulllCJ_lt that¡.J:¡nc cro•.c, '<.:ll!Clll~I:_c_!_~l-~!ln f!la~Jc:_2L·_~:í·2 ckfoí!~~::L=o~J,
_lQr c~_arnpl_c, l~· !10_11~ ll~~l·:>n¡·,c:_c_ y,~l.Ic~.-
To p1 o1·c thi<;, \ve J•ccd unly n .. tm;nc tilc b:::havio~ of a nur:1L('i" of ;::~­
mcnt~ of t]¡c pr isrnatic [-,¡¡ \:10'.\ TI In h;;. 3.2a. ror 5ir.,pl¡,::ty, c: 1 c~nc:s A
and D are shown lm·:¡l\;d on ri¡_·:·t-
andcd cornc1 ~ '0 lll:tlno ~hc.~I inr0
~

stress c;m po"-ihly cx.st on tilcsc-

clcmcnt~; any coonpon-: ni of ~1trar­
ing stJess on clcm::nt A, fc1í C\-
amplc, would ;cc¡ui¡c strc,,c-, to
be dc\clljpcd on thc oubllif' sur-
faces Of thc b:tr w!J¡c!J, of Ctlllr'.C, lb)
are impos<;iblc. Con~.cr¡ucntly,
thesc clcments unclcr~o no shc:.lr-
(a) (b) ing str .1in, which mean::. th.tt thcir
lJG!Jit!: J 1 {a) A circul;u sh~f¡ in purc torsion; (!>) a corncr!:> rcnwin right an~ks aftcr
typtc,¡J tr.1nsvcr'~ clcmcnt of thc shaft. dcfornnticn. Elcmcnts H :u:d C,
howcvcr, can dcvclop shc;:, ing
\\he re ,'::-.1, is an Íllcrenlcnl in rf, lhc total ~nglc of twisl of any radial linc (a) Id
stre,~c~ so long :ts thcy ,He p.tí;t]l-·1
on thc ~ccti,,t. Jt follows th:~t nc.u:u 3 2 (a) .'\ noncirn,l T !'r:·,.n:o:·c
to thc bound:uy linc nd. Ag.tin, bJr 111 putc {,lr,:•l•', (~) cu·~ ·rd~ crf t:·c
111> drp
Trr" = ltrn Gr --- = Gr -- this i-, bcc,tUSL' sltc.lfin~ st1 e;,~:·s btr \'.Jth Jn1ro.;:.-,•hL· (J,I:-:!tt'J h::::-) ,.r d ¡1 •',
M- -o b.x dx dir.:-ckd IWr rnal to :di)' bouncJ,¡, y Sibk (')ol·"t )IPl) !-.hr.:~J',/1'" -,t.~ ·e:;; (e)
cJcf,,rn.c~lto'!l uf b.. r ~lcm:·¡t~.
1-JciC t!Jc ratc of ch:tngc of {l-. Í~t d/ jdx is a con·,taJlt. lcad to impos:,iblc ~trc-;\cs on fl¡e
Thc lwÍ'.tlng lllUiiiC,Jt rcsulting from T=cr is outsidc surf.:cc of thc l',;r (F.~~-
3.2h). ]t f(lllov;s tf1~ll ''!len tLc ~idcs of cl~Lll'nts B ~l:1d C ~tcqui!.:."::
1\f x ,_- rr r(.-_,.a d -t) -_-_. e ~1·dx J•fr dA =-" e ~j:dx ¡ "'
..
2 shea1 in13 str.1in y C'lcn~cnt<; ,1 :1nd /) mmt tllltk-12" 1 ~~~id-hody rot.::ions
A A
of thc S~I!11C :111101111( fvr tllL' <,;!J.c or cc•:Jlll1llity of ¡1¡;,- n::lkn,tl. H~nr~.
thc out,idc coínCI'. oC d~ll'<.:ld'> .l ,ltlll JI :11c di'¡'l.•cld out of :1::: pJ.¡·¡c o:
in \\lnch A i·, thc .n.:.t :tPr1 i '' tlic p(ll.tr momcnt of inc!ti..1 of thc cross
thc u o,:. s•:CIJ~)n, as inc!k·.·t~d 111 1'1:_:: 3 :::'( l ¡n · 1:;. ¡f \IC' Jll,_¡c;¡:.c t~ t
~t:·-l¡on. [-, ":n ,,m 1,Jc ~.UtlrL ·., \"C ~·:L l1•.tt l'.í"' 1\ cqu.d in m:Ignitt:d,~ to
thc ene~ nwnwnl j\f 1 numbcr tlf' cl:.:mcJtts intkflnill'l) ,l'lli .dlcl\', thcir t!Irtlt'lbÍc•fl' to ,lj'J11C'~rh
By rcarr.1n~:·n:: !trl'•'> ;¡¡l'J intrnducir'[~ thc nnLJtiofl. 7cro, thc dt:fnt lllLCl n,nfi~:ur .:trtlll nf tLc bnt:rJcLrry l1nc (J.! l c:C·.Irr:cs :i
SllHH)th cu:vc, thc sll:.:,~r,•l¿~ ~tiC'>'- :rt 1l:L· IH·tll~cl.u._·, ¡, dt~crtcd í'<li.<I 1,·1 t0
thc bClUlhLt:-y curve anJ 1s ;e: ro :11 p:>i:1é~. a .:n.J {'. '
Our-of-pl.tnc di•,pl.t,'CI~Jc,J!S '-lll"h .,, tlw:.c dl'clt,~.cd :1:-~vc . , ,. c .. 11,',·
' warplllg dHp!ac.·m,·ntJ. \\'e .ls,u:•lc' tiul 110 ,., :e, .:.11 c q;' :·
inlo thc :J:)r• Ül,¡,¡or.·.i-; 1 ~~. '.'1~ alJÍ\C ,q thc (qllll:c.ns oftk clcr,1c,,t~.ry
o 0 '•
(
e---
 o ' '\ \ ' ' 1,1 ,_' '¡,, ¡] ¡·1' ' :·..
o ,l
t ,, 1' 1
,,

_,1,.) 1'
1 1

O'
1
t¡l 1 ' 1_\ ¡' ¡ jl \ 1 J ~ l 1, ~ ! t ~ •• \ 1 ' '' : \ ,, ¡

·' '1\ ·'·~.~.:~h . '! ct~J~~ .-e_::·\;",,,,¡¡¡...,, I1~1h. i'· e tlf l1l. i'lf)~~: J:\\i:l !•.\ll;l~·~·ll;_¡\,dl L

,~· 1 ·\¡•1', ·~ 1 • 1 • • ,- 1 ..,.'!:'.'\\..', tlf th.~ \l,\t ':-. t _'11 •\14)¡ 1'· t>", l,•,z ~·--. (l~ ilUill'.ll
\~ , .,_"' ,.,~) c.'\'ltl~ ~1 fn¡._ ~, n1 l\:11· 1 11~~· 1'l'.llll~ n;~._ :::~ ~~~~--<,lt. ,\ild 11(" Ll1:l c]¡,[p¡[ IJ~ \! _¡¡ ,¡ ' jJ• J,•'•, ! '
t c. ;:.._l~ \¡¡-,~..., '--" ¡;i. 1 ~~~·,
l r~l;--(\ (j¡¡_ i,.if;f_\ \1[ ~'-...t:: l'<lLlfl\lJlt't1t'- it "•._'IL__._i !1) ¡'r(l\ ¡d.=: ui.i11.:1 \'lí)Jd-.,t:l:.l!l~-~-- t-.,t~~~.._JI•'··)
t:1 ·e ;1 1 1l:l·~ IL' 1.: i..~r
.1r \(.:tJ\\lJ~.,:, ::-¡1;\'ltl ,l,·. . '-11.\L'III '-1r ..·c.-,,:: in tl·c crn~·- l\\0 llii\._''-t 011 ,\ C!í)\', t..,~'-lt\l•t ,....._ ¡¡11t

<..,~, ','• .~ j'1 !ll,'\, l Lll lll.' ¡,1 •it.', (lf tiH.' tlliL'..' (lLiiLJ''-)jL~llt'~ l¡{~ ~ 1 1-:,,[ ing ch.111~cd dll! ~~~~· 1!1C í..h·fn. ¡:J,lllt\1! (,¡
<;¡, -••• l'·tl: :·_._.1m!-"' L.!ll ¡c,ult 111 :1 h' i·.t•r1¿: m,,mcnt ·¡he c,,;n¡'~Jll~••t !he b.u {al {b)
·r,. ¡•; 7l'f(', \\]1Jc!) \'.(' Jll,!) ;d<,() \l't Íl~ \'} C\,llllllllil¿~ pi.lllc' :\IL,l<; ]':11,11id tCJ n:.!liC'nc- lll e\ nwnh, ~¡wj¡ :1' th.ll
J ¡r,¡ hi 3 :¡ (J~ 1:'h.try 0f (;tfc'--11. q,r,,~
l)1e \',lr':· :•\'', ~ul.'l. ~~s tho•c 'htH ;, i11 \'¡¿· ::; 3. 11 "ll) •k:t Jli~: ~ti~ ''S JlidiC.ll('d 1"1 r 1~ :\:\o, t\(1 /'¡>f C\hl
}),·.~('rl!Ulh ~\" '¡ d- ll, tt <,hll',' lrt (. '' d·:!
\\Crc d,·,cln¡'~t! nq thcu: ¡,L•ncs, tk:y \,ould ~~~1d t:J'll dur in~; c..L·ff 1
' ~-~~.I:Lod ~~ I1C1t l"' 1,1 (,\;1(( ;'....: J•, 7..::1, } ~~'I'C'-2, l11,• j
r<JLt~~ ~,,..._ sh(l'.,\,1 ~rt U~)
rcq¡J; lll fc'lll ·, :tnci JJ10llll'llt<; ''- hic:h not on~y ¡wint ir> lltc ;.: fl.HH' ¡¡,c-¡cl) ; <>Lite~
¡.r ofret no .1id in ¡;:-,j-,¡j¡¡~ M, but ''him ~d~o, about a rc1iiC1 of ¡,¡¡\/, 1 \,;,,,:;, 1\C
in flflC1. 1 1, Cllll'c\t i<l .:qu;J¡bril'!l1. Tht!~·, r•t: ta~ e: (1<., C.CllLlCidcnt ,,nt:1 th,,: \ d'\l"-J ~1 ¡,~(. ;n:d.(\ 1t po~.:,i~>~.:- L~r l'~ !u d2rJ...,,~

\\C co,:.:luclc th'Jt for thc n0ncircular f'~I<.:D thc m-pL1nc Lk-p1acc,;¡•:nts ,,r :IJ')' pt':n: 0n tl1c e, O'·'· S'-ClÍ<!~· in t:· ,:- ~
in tor:,ion of thc ang:c cf (lli,;t 1' c,f ,¡ <;t¡,•¡:;Lt ].:¡e o;1 thc sct t;on d:~.. ,;1 (;o¡,¡ 'L"
a:r ~~ av =a,= ~-~z =O (3.3) X thc P•J:itt, a<; shG\V;1 iL r~,g J -1b.
:lxis to

RcfCir ing now to 1:<¡<;. (?.4) a'Hl notin::; th;·t Upon c;.;:¡m;ning tlic gcoJP::try of F1g 3.·1.\ wc fwc:
TIO body forCCS ollC' ¡,;·c~C'I1!, 1\C arrivc .:ll tbc
dil1cr•.·Jti.•l ccF::,t¡,,w. of cglllllbiiu;n: \V" e \\ 1ll no\;' shov.: th . :t dr/>/,/x is cunst..tnt. Re fe¡~ i.13 to 1~qs. (.!. :~~~) ~,;¡d
(Jr,." OT,., (3.5), wc fn~d
----·-
uy + --oz-- "'- o (V)
01·\
---·=-"0
[h)
(3.5)

l ¡•;urL ~ 3 ]~.- '2'-hccnl sh",¡J- I l,!lnti0;;< (3 5.1 511\l'\' íiJ,¡t th·:: sl1carin¡~-· st. cs~.cs
1n~~ \,í,_- ,._.·, -¡- .. , \\Ith _, ~1;1d, l1cnc~e. h l\\.~ thc- s~Hn~
do nnt \~~ry
c:·ch eros~ :;cction. Or:ly ü¡.
dJ'>(r¡hui••'JJ (lll

{.! /i) i'l t!)~_rlJ} .1~. Jl1 Cl1U1f:l,J !U· 1 1 Ct)i'CltJPfl fu¡ ~llc','-.CS on thc CJOSS-'~cfiur~:Jl
pi,t'¡<~. t~nd 1t j:1\ol,cs l\\p tlid ilO\\í~. lhus, \\C h:1\l~ a st~dic311~/ j¡:-
d,:1 ~1\lJ,;t\::1· rq c·id~d', :~nd \il-. ;1r~.,.· fc'r{ e·~! L) t~Jr;, to consid..:-r0!10nc; o:~,ti.\iitS l
¡,
¡
''11 1 d!--;j.l:tccJ ~( !Hl.~ inr ~~~l(~;ilon;-:.l¡nfl,-'. ·1!<. ''1
~lite..: tL~ 1-:1 it'.... rLd 1', ~:~J',UI:lL,l t\-) L: L·~1tl /·~:.cnou>, JsqtrnFic,and 1irJ:.::'...riy anC
rLl·,~.c. \1C nu:, ¡¡;t;ou:·u.· J:,¡, (3 ~') ¡,;1(: I ·T (2 27) to obl:t;n t11c co;.1-
P( n ~nL~J cd~ '·,ti(_itr: \\'e J~Pd
e~ t~) J1J,,y br.· C\pH.~~~.L~J ~1: tl·, r~·¡c; of fi. \)), .l·hl ~-.
o (3.0
tn~,... cchtl¡1~ll . 1 ,,- c:f \}¡·..,p~,~~ -~·¡,::l¡t !,1 tl~· .. fu11·1

-, ;¡
(J'' (.'¡{'
' - (! V --= --- 0:;: (.l.JG)
oy ¿1 ~
'•·
¡r .. - rr.
-~ ~ (3 ,'/)
r ,

- j ~ • ., )
r
~ {1 : - \ l ::)
1 .-\ 1 d -. ;-~._· \_ 1~- • ,l 1 L· ~ . 1 t ( ~, • • 1·• • 11 , ~ :- 1 ~:e (._ ~ ·, ·: .... 1 n r t \\ , • t t.· i t h. t.- \ .. ; 1. ¡' ~ ._:-. _ 1 , , · 1 • ': 1,,:

¡, ·'··
1! :._ 1_ ' l i ,'; j'' 1(! r,,, \ •• 1. }u. ~Lt:·•
¡-.
,.. ! 1, l' 1 1:"'.
~·
\t t 7 .:
 ,, ' 1. ' ',_ 1' l --- L
1( ) ¡ ' ' ~ \ 1 ( ) 1 1' 1 ; ' \ 1 1 ( 1' ' • 1 '

ll·tJ·. ,,;l,,· r¡ .111d j(_t,:) ,,,,. !Jl\1\111, thc Llll11pkic tJ:,p].,,_,·,.¡cn! í'·~ttcru
\\'hcn \\l' llliH>diill lil•'•,t' d. li<IJIJ•'l,. ll>IP Le¡ (_~ ·1) ,•. e 1<)::::,>
, ,¡¡ h· n,dtJ,l!~J.
¡-¡¡¡,¡Ji\, fl<llll re¡,, (2 !7) ,IIJJ (:' ]8), \\C Jel.tiL tlle ~lll'JJÍ!lg SlfCSSCS and o <J'
---- ·-- -- . - -----
e-• ,,
~~ o
~IJ,ll:l\ ¡,,!he di'Jli.!CL'IllClilS b:,· or u:: éJ:: 0;'

T"· ,_ e;·."~ c,(~i~ + ;n which is S.tli,Jicd l•y :t1cy ftl!K[H!II l"llltnunu•. thrdu<:h J[·; <.cu•nd ·.'c:rt\ ;\1; __
Tilu~. :111)' ~lid! C<ld!i,lll<l!J'-, rtlll< ¡¡()11 lli~l ,lllln.n.t~l,,dJy ',''1:-.r) ::.q (.' :)
ancl, !IH'rLf<llC, k.icl 1,1 ·.lil',lll•l~~ <.ífL',,L''> v.lllt..li ,•¡e 1n cq 1:t!t<,:rc.;: 1 ¡¡c.
-;-, ,-,
e"1 -_-_ e:(~¡! -1 ~~-·)
>' V.-• ' ();: COIIC'Ct solutinn to t!Jc to•'l<Hl p1nh:cm, l•u\'C\t'r. n111q k·:. <.,!.::e c>f:,!:c·,·,
prm ÍUlll¿! not (llll)' e <jllilil>llt:n¡ l>tr! .>ho unnp.J!¡t;k >ti.llfl·· ,!n,l c~ 1 :¡: ,,-L_
01, introducin::; [e¡<;. (3.1 0),
mcnl'. 1 hu<., nut of !lit' JJdiTJ:ic nt.mkr pf fundJ:,;¡., <I> \'. ic:.:-: 1 •. ::- ;.
Tzv ~~ G(~j~- Oz) [g (3.4) 1\C 111ll'>[ choo~c l!Jo,c \1 f!¡t..]¡ ;dso <.:t(i\~) ,¡ l(<;,cJ¡tion of Cllf,- .· ¡_
bi!Jty. '
(3.1 1)
T •
"·
=- G(-~~
d.:
+ or)
-
To :tr¡ivc ar !!1!.., conclitin;,, ''" intro<h;ce [e¡<.. (3 13) ir to I e¡•; (3 ¡ i)
and ddlcrenti:l!c lhc firq with 1cspcct to:: ;-¡nd thc <.ce eme!'' ¡•/¡: cc-¡:~~:. to _1:

o;: (~-~)
!_ az = G !_(E~~
oz .ay --- o:.)
DdTelcn!J.l!Jílf: !he first of the~e cqu.ttions ,,¡¡]¡ rc'ipcct to y and thc
ancl
sccond 11Ítli le<-pcct tu:: and <;u[)';[Jtutmr, thc IC~tdt into Ec1. (3.4) yiclds
e u (Pu Rccalling that u ioo: ;-¡Jso contmuoll';ly difTGcr,~i;:~·lc, 11c st!l:.tr::c ¡ thc
---+---=0
OJ z (}z2
(3.12) sccond cquation from thc f:rst add fi'Jd

,., hich is tllc gol crnlll~ p.lt ti.d difkrt:\l(Ía] cguation for thc \1 arring dis- éJ '<l> a~'!'
p!Jccmcnt llw; rel:tliL'n'-htp ¡, c.dfcd l.ap/a(c's 1 l'quationfur thP nari'"'S
-ayz +-
a::::2
= -2GO

fu'IU/011, and any ~,,JutJon to L:•pbc.:'s cqu.1tion is c;-¡Jkd a lwrmonic

This is thc cr¡11mion oj comranl,i!Jry for t k· pr obkrn üf íor~ i0n of prisn;::1_ic
jii'Jction. 1 hu<;, 11 ¡,a h.1rn10nic function.
bdrs. Any funclion r¡J C.Oittint•OUS tltrou!lh Jh ~t-cond dcrivatÍ\CS ,,[,isl.
-rhc tor.,ion ptd;!crn JlO\\' Jcclucc'> lo onc of dctcrmining thc fom Sati~fics [q. (3.1-1) 110\\' ;n:!O!li:lli- -
unl.nown~ T. 1 , T"', 11, andO. To soh~.: thio; prohkm 11c h.l\'c thrcc rclation- cally pro1idcs bot!J cquilJh¡¡um
<,hij',--[c¡. (3 -l), !he cqurlibrium condition, and t]ic l\10 kincmatic wn- and compatibility. Any ¡J.lt tia!
dili<•ll~ lfl [e¡<; (3 f J )·- \\ hrclJ \\C ha ve writtcn in tcrrns of thc strC'.5CS. difTcrcn!tal cqu:t!ion of t!tis flH!i1
ÜJWll!CI'l (3.1 ~) 1' nnt ind,·pcndrnt ~incc it w;¡~ obt:1incd from Eqs. (3.•q is a!'iv callcd J'ci1~un's f'rjllrlliul] 1
ami (3.11). l!,c fourth rd:ttion'.hlp n.2ccss:1ry to '>OhC' thc p1obicrn is th~ Wc m.l) VÍ'itd:;c <ll .~~ kíiJ,G
~in;plc ~t.1!1c cundlti<'ll tktt '•• :1nd '"' must JC''>lllt in a t\\Í~.ti;Jg momcnt 0f a Cli!VCd Slltf,JC'~ Sj'IC.id (>I'CI !he
ma¿;nitudc 1\! 1 on c.1ch cr0•,s scction. ' eros~ scction of thc l1.tr. Accor d-
ing lo its dcf¡¡¡jtion in T:c¡>. (3.13),
3.4 S:-~int-\ cr.:111r·~ \(fe,\ ftnlc!i,Jn. Th-:: toi<;Íon proulcmmay b~ rcduccct thc slopc of thc <,tu face in thc
to e>nc of dc!c1 IlilílÍllé' ;¡~in e• k unl-.nown hy u<;inr, a schcmc fi1 ~~ prc<;(·nkd z tlircc!ÍCln is lh::! strc~<; icl thc
b) S.!int-\'cn .. nt in ~55 ·-J le .~~~tllllcd tlrc c"i~t.::ncc of a continuously
l y cl¡rc·ctiCJn. :IJld it', ~lt')'-' :,¡ tk· l'
d;flcJcn!Jab!e ft,Pl'tiC'!' <l>(y.~). nov. cdkd S{//nf-Vei/Oil/'.1 sltf'ssjunrlion, dirL~((l()J1 j<:; thc ill'r.\{¡\'C of n~·c fJ(.t i~: 1 5 An ~,tf'~ltL•r) ~..t,,-~·.:111 Jl 1' 011 th:-
SliC')~ in thc: d:r~c¡,c,n. ]n L 1 c~, e:· ','.... c: 1u' 1
\•.lt!Ch !Jc~s !he P' C>p.·rly o<l>.
7 ~= --- ir 11 J<; any di: cctio11 01 ,cn!t·d ~
w i1z
with rc-.pcc! lo thcy a\ls, ~~~ ~htll•.n in f 'í, tl'c ~trc-,s
.1

(3.13) rg J diítY(,lj ¡¡.-.,;•:.-!

to n i~ ele;,, iy
:wd

o r.\l1u.
o
 o
·, 1 ¡ {]¡l ~l..\:~\ 1 ·, ~'\ l¡,_ ~~.,,:11~!1
l.

l /· j) 1 1 [i' (,..:. \
.,
( ~
1
{.¡/ 1
-~- ·:::--
d: dn 1
1
1 1, · -
e': ·
l' ,¡ l
1
\ (' ~ 1 .l':) :-_- (' >:1~
(.' ~·nd fJ '>\..1:•~ f,,; l!O\Iii\1.1') po.!l[~ ~(¡J"";,·:· 1 '"'¡'~~ ; =--
(3 15) lctt·~~;.~~~~1 . . . l~~; i'·u (··~ '."'~' f, ¡,!
dn
A{
''•t='- j'(\',-
J,l¡; 11 ___
{~'- l"'¡J.I. 1\f
'"¡-_¡-·.·1'!'··:-r) -- í ('•'¡,_l'¡¡--•:lc_l'L·-J(Jl(~,)-
1 ~ r't
]]c,,cc, !Í:t' '"'/''' oj ¡!;,· <!• >.:ji.'! e in tUI_\ dnt'Uion ¡, cqua! lo thc shronng
srrt q tfl riJ{ /'( ~,'['n,/tl u/.;r .fu<.'CflO'i. 0:"ow ¡J',J· <:Ji!• <JI(, :1nc! 1i 1¡, d_·¡¡¡;t•; \,duc-<; C>f r¡, at (Í\C (>,)L:ii(L~',• j''~i1.t:
} UJthcr:li\'IC.'-I:lLCIIL' prC>\t:L 1
C.lllwrth.lt no~hc.,nn~>strc,scompon~nts v.hich, acc.nd:q::; to our L.Jrl.c~ cll~C\!'-',io,l, ;u-:: z;;rc'. llcí~c:, u-~é. L ;r:
c.;n ;1d nnr:lLil tn tk h•,.~¡,J•i) ,,f
thc ero'>~ ~C'Clion, tbc slopc of <1 1 \\ Ílhin th~: paf{:nthc·s:..·:, v.umh ,ud t\C h:w-.:
l'::r.!lkl to tllc lwu11d.:.) n~tht k ¿ero. lhs i:. pos~¡b)c on!y ij (!1 is a
,on>r,;•¡f a!,n'g !lit' [,,.,.¡_l,¡r). \\\· Llil) a1'o vcrif) th.1t this is tn:c- by
. , oc-- .,
J} t ... _
ír
1. (Í¡
~
,/,,ti~
¡1 ~ ...,

.J .
11\1\Iil~, tiJ,:t thl' '1\l¡:c: o!" 1¡1 r:•r.•Jk\ t,) (\¡1_ boumlary Cllf\C S is A
Th!S finalicsL!t \L1l:--~ th:tt//u· /1)/(// /iil'.:/11:: 11/0niCil/ (J!i 01'\' SCCÍ<·.!I' l\• .:·J n
¡{ljl (itjl (:\ (lt;l .!: '-" ""

-- =,- --- --'- + -;o:.

:,--- ~ '" " "' -•,,(-n) -1- T •• 111 lO 111 ic'{' ¡/;n l'UÍI.lll(' ;•¡¡:/.•¡ lfi!' 11njec-r <1•.
ds O!' ds r;s \Ve wou!d now llkc tu ohl.•u; tl 1 c l" 1:.:i!>):; p:o:11c:1l in!( ·;nc; e: ~:·:e~
''k: re 111 :1r1d n are tllc d'! ,cti,.n cc,sinc~ of a norm:1l to 1hc curve. Sine;:: indt.'pcndcnt r:udrt~tt ·:._; .1S \',r.._' tLd ro. thc G, ~:~- il~'~· -:.__:~J; n!
CL Cll 1d! h::-tr
ri~1chtv. which t;;;r:u~:is u¡•on thc rn,Jt, 1~\l· tiic 1,c cJr (\\ >,· -- · - :,--:,
no ~urf,•r,~ fcnccs me prc-:,:-ll, 1~1c rr~)11 sick of thi<; cquJtion is zcro by ..__, "" J -
1 ()
' - '
;¡-,.-
' .:.- • • t1 - •. ~

vi1·tuc of !he f¡; '>l cOJ;d¡t¡o,; i:1 h¡~. (2 (,)_ Thus, r,I¡ J,wr,t s,:tisfy thc: ]cn~!h; '" ~1:1d a conc;l~ill~ J, \.'lJlch dr_¡1CiH.·~~
. t¡j)On thc e'.:-ornr~1f)'
'- . . , Or t¡"•" r,t-..,
. _,. ....,, ~-
1..

bulLH.~~try cnndif lf.ln s.:rth.'Hl In oi.h~i \' ords) i'"'or ('\ r:ry C! or)\ ~cct:oi1 th ...'rC (~\i:,t~. :l. CfJ . . , )~,~¡ : ...: 1

¡{lj) sucil th:~t

---- =---= o (3.16)
ds
Ji~ c;dlcd tbe rarsi,71:cd comt.~ttl of lh·::- hJr 1 he ¡1rocL~et G') ¡-; ;_- .11-: l ·} ~
Th::: m<•n!:udc of tl115 con~~.1nt l.ci:_:ht of 1:1c (1 1;urf:1cc :1L:mg thc bo¡¡;;:L¡y
/orsrona! ,ltifjirc,lt C'Í thc b,~r. Thc fo; ;-nula fi>: J fo)low~ di, c.:·t; f;,,.r
i::. ,¡r~·~~·.·:·) btcJ'hC' thc q•t:o'l'" ::1c d:i:ric'J ir; !t:¡ r:1s of <Lril':ltivcs of <Il
L;~. (3.17) ~md (2.18).
r.-,t)"2f tlJ,ttJ 'l· ¡(,:lf. Tr; • .-..-f< .. c. '.\itl:cru! loss in fL'ncr~tlit)', \'.'C c.ssu¡r;c
tl,:11. (ÍJ 1~) ?c;n c\'-'f)'\' 1 ~dnn~~ the bo.Jnd.1ry of thc cro;s s~.:tic~1i.
1 -:-:..:·

:\ny .,,,Jut, •11 lo fe¡. O¡.:) p:U\Id':' hc,lh CL]lidib;ium ,ncl C<llll¡lJt iJilíty ~
1=--?-f¡r
CD ,
{jl.-.'-,d;;
--
(3 :s.'
'·
1 A
fnr (TC'r,r:) ~-:t_thl!)\ pf Zlfl)' ~11.1~\L~
-In rn'~Uje tbat 1t ~..d~o lc-."Js ~o s1rC5·~)t'S
Cnm¡:n;n~; rq. (5.1S) \',J~ll ! e¡. (3 2), \\('<.,Ce th::t f(Jl th: \,:y ·,,-e .-1 C~l' ~
,, 1,,cl1 '-~,11 Jy <,l.:l,'.' br~u;Jd.•i) c,,,,j,. •,.;1-, :1t thc cnd~ of thc har (o; on :\ny
of ci,,:u!.tr "f{lSS ~("LIH>'l, ) Í<; (]!:.-: J"',)\~lí l'l01•~C'lrl uf Íill'. lt.l <! ¡:,•: C:C. ' '
no,, ~-:t ti•)f' duc lo th!.' rutu;c c>f ti1c ;n: ;:_:¡r::c) v;c Jill•~t ;1lso relate ti' lo t;J>'
s~c.t:on.
1\\l 11n Jlit,nh.'nl clcv.:l(•¡ :J 0n cdcl1 't..'r ;:~~n. ·rh1~ is a nL1ttcr of sirn:;L~
0
st tli•_s 11lc· n:•1nrc:nt (k1 :l,J;>'li \) thc '. 1 tC<~II.Jg strcs~cs about tl1c X;::;,;:,
llLlS( h; ,:\.S T!>(' n<;:· ,,:: .. (' ... '' .. lt l'i (\r i:1c('íC\( ti¡,•; !~:
[(• ¡,,_,te J<), e
\'-·!u1_h 1~ ¡1¡_: ~"'~''.'C.fn':1~: =-l:t .~~~,.~, i:1 ou: ill~..C•l) c.:t~"r" ,•'1, c-:l .t'1:,' r·' : .. d ::·1
ti1·.~ '"-.-~ut:d•·¡u:n ~~·,t· .. l ,' ~·~ · 1 '·'1 · ·- '\ ,\¡ ,1 P 1t '"· _\
st'~'J .. < t;,'J tt, .'1; J,Jtl· ••.•• l .11 ... J'· lí ll i, l e \.:.=ll,.. . . tJ~.)n l~r l::t t • • • •l1:.·-·~
th·~ Jl:{c;·r~¡{j\) 1 1 ti1~
J, \,
\\:\C\1_ l'l <..Jríll'L! Ul1i O\'C1 ('iJ!JlC t1:ca of 1hC Cro.;c,
~1d l 7 1\ l!1l~ CO.I ~;.l,;l t.":¡•,'t.tll p.·~ :J1!lt kn~ ~)¡ lil t!H.' 111( 1~.1-.r 111.-., ~t ~e;(,· 1 ~\
... , cii~HL 111\.Lz(~d'.:;n~- {i), ff;¡~ ~·c~u,!tlnl--¡ bcc0.n~·s.
~Lo\•,fl t 1: tt :~;1 rLr.,~....::}L i:-, ~n <..Ci·':!:t•,,Lint f'IC•\;~,.~~d
. ., - '
r
. - jl
'r
~-
C!'l'
-,-- ,~ .i
(¡'
--
!l
)'
\
¡ '-\ J~ o~},' D·~~· -/' ~¡.;
• .1 ( ----- -1-- -·
1

¡) ,; O Dy • 1 • e --- f
(Jr~ o:" }J 7__.
A
 l~ ___.__,
'\. •' \ é>.' j(
1' , e-

( 1' 111 < ¡l,¡, \\:t:. l ; (' l ~l.\\,' '·tl' tL,!t 1\ h :111 d\'~'Ullt.. t~' 1!l ~~·~; ¡;J..t oftl!l' l 1 J.:~¡¡;~.d lH)tlll'~•:' y ( \:[ \l~ \', · ¡,n\' 1\l¡' ! l !1' .. ~ ~\l v 1_ 1:'" '.< ~ ·
J !' 1\ .::, :L\",·l''- \11 ~·(,/: J rtl1· lllH'i""'· tl\'.l1t ...: to} q (~ 17), thc \~,.•1·:'~'C' <!• ~~ltJ~)f¡;: L(l· (] Jt~) :)ll!h!llllllll'' ¡J.¡· !1 1 ,1 !tíl,l jj•¡.l (~ 1·~) ~
L!l•l '1 \]• ,' lllt_,·¡h¡ .illé 1, j•l•·¡- ,¡¡,,,,,,;! l1' liL' !1, ¡,1¡¡¡~: 111Uillé'JI[ Ó,'\ :Jn;-·.:cJ
t'.l ,, \.,¡,
ln•, .•n'.l•','>
i11 lc'l\l•lll ,,¡ íl:: ,,.- ·.: ,Ji,IJ'·'
·,,~, fi¡·,( dr<•J\Crcd l•) in JS)J3 ~-,,l JS
pr t:r, ¡¡,_,rr:-,,_.,r
Ltl.i\11~' l~l.!lldtl
e ( --a~·2 !
' //'
í)
- , -- 2GO
1 ..
1
k!~\)',.., :r .~·. . /'J,1 l~r~ 11 t n •. '1d ot¡¡]lr·,~~l Jl¡ .tndil h..,ok full -tch ~ .. 1:;:[~.2 of
1
- ... •

¡;,. ,¡¡ .!•\-> ,Jiid d,·, ¡·.~·,1 d,,,·r C\j',-'l'll<'.lh 11 rth n1crnhl:.n.::s By Tllus, Le¡. (a)¡., thc co1 Ice t ~ol•:t,1,., ií \·.e ·.el
¡:,,',t'tll :n¿: tilc \ ,,Ju:nc', llllckr r.ll'llll" .llH''- í,•¡ Ill~'d h) a 5oJp f¡J¡p <l!L•r'Ctcd

l•' :1 kn.•\'.ll J'IL'~'llrc, lif' \\::' .tblc ¡,, C1,1llltlc tuJSlC'!l,d con·.t~;Jts Ey
C'\'t,.¡n¡n~~ lliL' CP.llnur ltnc' oí tlh' m,-ml 1 LIIll'~ he dt·tu rntnc.J stJe~s
d:\IJ Jt•u:run' 1\ n:11nt;cr of othCI an.llllri.::', to thc tor5ion piob!.~'il h . .,;::
IntroducJJlg (j¡ into Le¡ (3.17), v.c ft¡¡zl
ahn b.::cn prt~rrv;cd t ·
For otir j'Il>cnt pt•rpo'c'. 1i:c' h1cr ,¡,L·,¡¡;l:lf:C of tl'c meillhr;,n.: an:-!logy
2nWGO [b r:\r¡;-=-~-, ÍJ ~ z2
is ,l, :111 Jid to thc 1 J\U,lllZ~tlion of thc <l' ~u¡ f.tc•', Con tour fines 0:1 a
surf.tcc, ;;uch as tlw:-.c on a map of moun!,unnus !CIJ.!Ín, ind,c;ltc thc
]111 ,_-_: - -.---;,
a- -j b-
¡_ 1 --- \-;;
• -u . -~ \ 1 u'- z' a·
+ b" 1) dy c!z
intrn<.rty of tl;c <.]npc of thc ,._~, Í.1ce, '' hi,·h, in tui n, indic,;ks tk intcnsity or, aftcr intcgrating,
of the shc.líln~; stre,., TJiu.;;, at pPÍnts on the <Jl surLtcc v hcJc contour
lines are gioupcd rloscly lo_;2thcr, \IC cxpcct h1gh conrC'ntrations o[ st:-ess. ·'
( L}

Thus, from Eq. (3.18),

::1.6 B:11~ o! solid wclion. ln general, to ;¡nzll)lc thc torsio11.1l bch:J\Íor of

b:trs of any sh;~¡Jc, it i> necc~:~ry to ohtain :m C\:tct sc,Jution to Ec¡ (3.1!.).
This oftcn ¡equiics a l.nch<.l.::d;..::
and
of p:uti:tl diffc¡¡:nti:ol c,¡u:~tioíls,
ancl 11c sh:tll not attcmpt to solvc

~0 ~
·----o--:-. Filwlly, wc cvaluatc thc shc.u ing st1cs~e~ ~y diJcct application of
-e ó_T ---=---
zr -T
su eh pro blcms he re. Thc corr::ct
Eqs. (3.13):
stics~ funclJon for a nurnbcr of
- - --- Ct
..
simpk sh.qw;; (thc ciick, thc cl-
.
1 l l 1 f +--·--~-~- __t. ___ ,
'
__, ~,,,,/
!Ip<.c, the cqud.lter,¡J tri .. n;l2. etc.),
-:::~;~~>
.. :..- ...
., .,.,,
( -' .•• .1
hol'·.ucr, c.1n be obí.1i;;~d l>y C\.-
----.:-=~
-~

- 2C 2M.v
-
1 JGUI\! :1 (. 11.1r of clil'¡"IC.d cr.-.,; <;C'C!Íc>Jl,
ami,Jing thc cqua!ions for th~
~-, 1 oy a 2 .J"' --
- --- - __:::_
--- 7l a3b
L•OlillU~!ry CUI \'~·~.

To dcmon~tr.rlc this pío:.::h,;íc, If b < o, tite maximum st1 es~ i~ T:rv é't z =- ±!-,,
lct us c:...amtllC thc ~ti c'S' f:nclio;: frn thc b:t¡ of cll:ptic:ll CíO', S scclion )
'•,

sho\, 11 Jll l JL 3 G By :1ss, 11inr. a solutiü;J to Eq (3. 14) of !he foíi1l 2.if.
Tma-.. :....-:: -~- ~ (3.::~;
7: :7!J"
'
()> = e\:__a" -1-, --/;:· -
( ,1 2 -2
"-
1
)
(a)
Nntmg íhat thc ¡c,ull.lllt !'oJee ,Ht a un,: diL'.l al .tny poi.1t on íhc ( ;·:·;,
scction JS
\\ ]¡('¡·~ C le• ',Q;llC Cf'fi'>(dJll, .e .tlll•Ji11;J(Íc;!ll.~ .s;¡t¡ ,f) tlJC' COJ1clllJC:15 t}¡a( (Jl

bt• ¿l.. ru ,•!. )I'¡ !~ t he bClJ lld.P .~ .. l dd l L.t r ir·~ ~ll) ~~(_"' Ji·l ¡ .tl ic11o lhe li,-):• ,-¡(,_~l1r y b,.:;
ZC.:JO 'j t¡:\ ¡,.., bl·~_.tLS~ I!Jl f··tlci:c_,.n ::-¡',H..IL' 11~\' p.. l .. ·r¡tlJ,~\\'-1 jc, 1hc c . . ~u-lt~.Jn

o !

:o o
 \\e li'• .
o
;¡,>\' tk!, r: l"Jl' ¡',e
{"

\1.11
1 1

r··ll!:'
•
~.. 1

,l¡<;p!:;cc,mc·>lt
J' \ ' 1 1 '

¡¡
~ .... 1 ...

b) jqi¡cJt:cin~, t!t.:;
o J1l,1!1)' Cliltlll\Oll
l ~ Jr

\\rti( \\IJ,¡f
' 1 '

'.li,l¡)(
r 1

~ l
,

lur.•,\LIIiC<\'J>) l<l'lth\o¡n;:•, 0~ {:¡•í•

al•c•\C' !t'·-•I:r, ¡;,ll•l'llh:·í offt¡'- (,:tll). w.ilkd Jt'l'\.illL'di.ll C'!L,l1ll1['> • • 1 \,lrJ~·!) ,)f dtf!·,.;Liil !itlll-\'.. d!r'¡J Ce!'\(d
SCCtJt)J)t, .. liC U'.t:d in :tiflidi: .l1hl ¡~·:h·-ih.~ .... t! uctUd'""~· -J i~t.' b,:\lC Lh;.·.··~· .:---
~cc\Í<•n<; ¡, th.1t th· th.c\...-tc,,c~ of li1c con'l'('illlll clen'~íits !J
~~
éJ_r G- e
1
= ~::! 1- o;:: '~- ~-~ (_:_=-~- + ~) :'
J • -;¡(7/¡3
JSIÍC of tl¡,·,r
are 't111.,J1 L\'l'-, 1 ~,.r .. ·l.: \\ 1th tl:. ~·~\. 1 ·

d11ncmions~
IPll'['.r:llin~' :mcl ~ilnplif_':in_s thc rc~¡:Jt, v.c flnd Thc kcy \o tht: to1 ~-ion;-~! ;¡¡¡~.1-
y~i-; of tlllS typc of str mlurc l!v<;
in !he study or thc ~i:n¡•k\l tilin-
wallcd opcn scction. thc 11.11 ;·ow
\1 he re ¡;(1) i~ somc function of y. Dy using thc scwnd rclation in Eqs. rcctant,:lc Thc q¡¡ facc (l' fnr ~uch
(J.ll), \'.C find a sh::lpe is of thc rorm indJLllcd in
Fig. 3.7. Obviously, it mu\t be
symmctrical with rc~pect to hoth nc.uRE 3.7 Tlv~ surf::~ec 'l' for a n.1rr::;-.v
rc~tungu!J.r scctlon
thc )' and z a>.e<., antl it is vcry na t.
"hich can be ce¡ m! to thc f1rst rcsult onl) if g(r) and /z(z) are zero. Thus,
Contour lines are groupcd cloc,cly
togcthcr at_thc bound:uies parallcl to th~ y a>.i<;, but (1> is css<::nt¡ally co,¡-
(3.24) 'stant.in the y 'ctircction. \Ve may assume, thercforc, that 0.> is solcly a
function of z a:1d docs not var) with y. Thcr;¡ Eq. (3.14) reduces to tl:e
This di~~placcmcnt p:1ttcrn is in tk fNm of a hypcrbolic p.naboloid. The ordinary dtffcícnti:ll equa tion _
)ÍJ.cs of y =' O at¡d == O do not displace' <lnd thc deformed shapc is 1
d~IJ>
antisymmetrical "ith rcspcc! to thc y and;:; axc~. f. - = -2GD
dz 2
The proccdu1c illustra\cd ab9vc can be applied to a numb~r of so!id j·
sectinn<. \11th Jclaii\cly sin:¡;lc 'cros<;-sectJonal shapcs. ln such cases, a which, on intcgrating twice; givcs
st1css functil1fl in the form oía pol)rwmi·¡J is assumed and the cocftkicnts <ll = -G3: 2 + C 1:: -t- C2
of cach tcrrn arl' adJmtcd so that thc function ":llt~fics Eq. (3.14) as wcll as
the houndary cond1tJons. !í this pro\ esto be irnpossiblc, it is neccssary, whcrc el and c2 are constante; of intcg:wtion.
Since <l' is zero at z = ±t/2, we fllld that C 1 is zcro and C~ is Gút 2{4.
as mcntioncd carlier,_to attack Eg. (3.14) dmctly and. obtain an cxact
-Hcnce,
solution or to u::.c somc ;;pproxima\e or crnpirica] mcthod. In this
rcg<Hd, it jc; worthy to note that S:1int-Vcnant also,prcscntcd an appro;rj-
1
t <D = -GO(z 2
- ~)
1'
matc c:>..prcJsion for thc tors.:ünal con~tant of ~my so!id section:
.
>
f.
F10m Eqs. (3.13),
éJrp
0.025A 4 ¡ "Tg;z =- oy =o (3.2ó)
J~--::-..- - (3.25)
1, r
~ o<J.>
\\hcrc A¡, the crc;s<;-~..:,ction:.l arca and !,, is thc polar momcnt ofin~rtia. and "~"rr~ = élz = -2GO:: (3.27)
Tlw; ec1uation )icld~ accu~ate v.1lucs of J exccpt for clon~:1ted scctions,
that is, .for scciion<; hasing rJ:lc Jimcnsion \\hich is much Ltr;;cr than thc :rhus, the <;hc:uing stress varic<; lincar~y ovcr thc thicknc<,s and is zcro
res t. Wc im csti;ate t~1c \C':sional be ha\ ioi of su~-h na1 íow thlll-\'- :1llccl along thc cc;Jtcr linc of thc rcct~!n2)c.
scction~ in thc follo,,ing ;,rh:k.
llltíOuucing <ll in te' Eq. CUY), Y. r- ftnd

3.7 Thin-w:1llcll opcn ~rrtic,;.~. A thill-\'.d!lccl ~cct;on is s.1iJ to he unen

• 1 1 ( bt 3
wl:cn the ior'\' 0f po:nt' deí.·'>~Jg the ccntcr Ene of thc ''- idls is no! a c1o:.cd or J= -- (3.~S)
3
cun·c. Channds, an;;lt:~, J bcams, and \vid.:-fl.u;gc ~ctl!ons are ame¡~~
w
\J\
 1'
,,. ( . .:. J

l: ( 1' 1 ; 1: i:; ¡ () 1 'l ( ; 1~;) ' \' ,' ', : ' ~r 1..11'>11/j¡,:J (tJj¡ ,¡clr.:' , 1]¡11 J,¡ 1 ,1:1~1~'!/r !,_ •;,1'' ·,:,1 '~ (.,,!:! r.~;,, (

J 'J (:\,7"1) (,1/l ,Jl\(1 (l._:\' i j[i('C1 fp¡ n1.11'_. J,1\)¡.._' lt :1. 1 lL.', t!¡r¡¡ \' .~)¡, ,\ ". ~ rt '·L (¡11r r... 1". ll":.r.~ r],~ . _

ohí.llí.Cd fot thc rltl 1 t'\', 1 t'l, f.J:~~~L.: l ¡, . . 1\ p\,·.·.d,!c l'2L tt!\c ~· í ,, .: J
2M 1 1
TJ" ~= - J Z (3.29) ;¡¡e dtrcd!) p1op,l~lirlll,il lo rile \'oll:ltlC T!t1s undu thc ,¡, \urf,:,:·~
\OJUIIIC, rn1 ;¡ !'C'élitl,l lUlliJ'<"hCd (lf<.CI'CI.il tiJ111 l' 1110\\ cJcm·~r•'··, 1'- ck.':i_y
'll11: m~I\Íillum strcs~ occurs a! : = cqu:il lo !IJC Slllll of thc vollliilr:•, ore,¡, J¡ rlt :nCJl( (m~·kc!J:l:: :• •,¡' ,¡¡ rcrc;r
:l t('.: ;,t l(!; nc;~ or po;né<, of ÍldCI·,tCI:u.~: uf tlic ci,·rnt.'nt•,) ·¡ )¡¡¡:,, 1• e m:·y
A~¡l
3
-r"'"" ,-, :r = T ~:~! (3.30) obt.rlll thc tor~J(;¡¡,.J COtl'.Li/l! J r.n \UCL \CCliO;!'; L)' ~1•11¡'1y aJd·r'~ ¡1: J'c.
for Cdch ckr •• cnt cdcuL1t~d b; li'i••;~: I:q. (3 !t;) ror CA~IIIlj"·!e, tll~
Tl!c \•.. n jllllg 11 i~ now caqly ob- torsional const:1n1 fo1 thc ~cct.on ~hol', n in Fig. 3.1Ja is
t.lincd from Eqs (3.1 J): .,.
1'

r IGtA;r 3 8 \\ ~rp1ng
tJn¡;ul.tr sccrwn.
of a n1rrow rcc- ou
-a;= -Oy
f
i

11 = -Oyz + li(z) f Torsional com;~\nts f01 snn1c ot!Jcr rhii1-\'-'ai!co op::1 ~;c:íio;,, '"'e: ;::J,o
Comp:-~r ing tl1is ,.,¡¡j¡ thc rcsult obtaÍ11'2J using thc flrst of Eqs. (3.11) givcn in Fig. 3.9. J'\olc that a smoc,th cu1 v.Hurc of an dcrllCiil dé1c:, ;,.-.:
sho\'.S thaí h(;;) is zc1o. Thus, rcpl.!clllL~ O v.Ith MtfGJ, we have 1
f
u= -- ~~~ yz (3.31) f
GJ
1
which is t!Jc llypcrbolic-¡w .tholoid sur r,tcc shown in Fig. 3.8.
The above fornnd.to; are <lppl!ctb!c only if t ¡, nlllch sm;Jller th2n b.
.
\\'l1.::n this is not thc e::: se, il n'.tY be ~licm ll tllc~t'

b1 t 1 + b2 :/-+}!].t/+b( 1~ 3
3
4 b¡!.~ _:l"!_ó~
3
(3 32)
~~~:~~~-h~Z-
Thcsc more general cc¡uJtions can be \Hitlcn in the simplificd form
lt 3
(a)
3
(bj (e)
3
(riJ

f fiGURE 3.9 Typ1ca! IIJJ:J-\' .1licd új'U1 sc~tio;1~ .~nd th..:H

e 2M, corrcsponJu;¡; tor,,toi. 1! const3nL J.
To'n' = bt2 (3.33)

v.hcre c 1 ~·nd c2 ;¡re tl:c const.Jnts rrcoJclcJ in T.~blc 3.1. 1hc maxin''...tm
1
alter thc rcsults. In thc gcncr:d Che c•f a scction \\ ith 11 clcmcn:s,
stress ocC!If', ;¡{ po1nts clo~cst lP tilc 'cp!cr of lile scction. \Ve scc thJ.t thc
sirnpiJ!j,~.:J formulz,s givc 1c:l~OJJ.11Jly a ce u: ale 1~·: ltlt', fm b/t > lO. f n

1• J = ~ 2 f,,t,3 (3 ~·!.)
¡ ,. 1
\
1 he llla\Íllllllll S!JC:ll in_:; S!ICSS Oll :Jll)' clt ll<Cfl( i ÍS ~tiJI gÍ\'Cil by J=> J (J.!.(l'¡,
hfr JO 5 3 2 5 10 1.5 1.2 J.()
---~--------~-------- -·----· -------------- nccpt tl!at thc pcrccnL1gc of tllc l\', i~tlllg momcnt dnclop•..:d on tl: 1s
r, o 1] ~· clcmcnt is J,Mtf,T. Thus, for ck¡-:1cnl i,
D

r, J(¡J 3 70 J ·1-! 3 7.: 4 3J

(-...." ,
o o o \¡,)
'j'
 J ! •' 1 1' ~' J J ·,l .. (. ¡ t). l ~ o '¡()!(\:., · .,¡ 1 ·)·1\IIC ,,\¡ \ ....._.;·
o
Q
'i

1¡ ,;n~ =:--
(:UG) .
J
'
,\ hcrL' 'lll'•' ¡~ ¡J,,:
hcf,,le. tllc ,¡¡e"
Jll,l\il11llin thicLllt: ·' ;!11d.! is gi\Cll by rq. (3.34). As
l:nc.trly ttlcr' thc tllld.ncss.
\.111.''
:\n in,pt:LtlOll c,f thc C0JllOUIS of thc 1) 1 ~urf.lcc'.;\l tccnt1ant corncrs,
such a~ t!Llt 'hm' n in h!:'.. 3.10. ind1catc'> that lllt:h strc~s conccntrations
~CUII \\hich a1c nol accc~untcd for by thc <lbO\'c--approximatc formubs.
Rcc::ll!sc of this, <.uch corncr<. a~c roundcd by fillets, in ptactic·~. to al\ow FrGUT\[
ki3 (e)

3 1J Dt."lr.b .. ll,•il of to~<>•onal •,hc<~rhlf, "~trc~:.es

a ~mooth "fiow" of ~trcss from .•. ' In ortn (a)~¡¡(] cl\1 SCd (fJ-d) SCC\10;15.

onc clcmcnt to anothcr. To eval-

uatc the p1aximum strc~s at thc
f¡IJct r¡ wp use the enwil ic..11 for- exacl shr.rring stress is ~till gi\cn l'y Eq. (3.1); bu! \\C note onc in1po.rt::nt
mula prcscntcd by Trcf!tz in 1922: c~nscqucncc: thc c;tr~.,s has "no rO()!ll to v:_¡ry" and io, pr:1ctic:dly 1:nifo 1 rn
. . ac.:ross t_hc thJckn'c~s. \\'e h:n.c, ."~ c~nlr'.c, C.'.arnincd thc \ cry ~pccial o~.c
· • ~ T¡ = Tmnxl.74GY (3.37)· t>f thc ctrcul.1r c;cct1on, but a;1 li~'-pcc!lon of thc ~h.1pc of thc ~.trc:.~ fur.c.t.on
sur!a~c-for othcr ~cction~ impl;cs that thc stress is as sh0\1 ;:1 in Fi~. 3.lld.
whct e r is thc ·radius of thc fillct, Tlm ·llnportant ob'<,ervation c0nsider;¡hly sirnplific~ our an,ll)'5ÍS of such
t is thc thickness of thc elcmcnt, structurcs. · ·
an'd Tmax is given by Eq. (3.36). ';'Let. us n6w exarnine thcscg:ncr.t ofa singlc-ccll tubc shov:n in Fig. 3.12
FIG'JR[ 3 JO Cortours of thc 11 1 surface
imhcatc Jubh s•rcss concentration~ at r~·cn­ lf tV= I, for cxamplc, Eg. (3.37) 1·
and, m'particuli1r;' a portio;-¡ of thé tu be w:dl qct,,ccn poi:Hs 1 a-nd 2.
trant corncrs. yiclcls a valuc for· r 1 which is 74 Thc shcaring stress is uniform 0\Cr thc thickncss Ófthc \\;.ll Jnd is dircctcd
pc1 cc·nt greatcr than that given by
t tangenr lo thc boúnclary cur' e s dcscr 1bin~ the ccntcr !in e of thc w::tll.
Stresscs ·normal to s are negligiblc bccausJ of thc smnll w,¡Jl thid.ness. ?
Eq. (3.36). Thcsc conccntration<; bccome'lcss scverc when the angle of
inter~cction of thc dcmcnts i~ g¡e;¡t'cr than a right anglc.
1
3.8 Thir.-\\:,lkd sin;,:le-ccll tnbcs. RJTs with thin-wallcd closcd scctio:1s t
are c;·llcd tuhn, and thc arca cncloscd. by a tu.bc _,\·al\ is callcd a ce/l.
Tlw bound:ny of sin.~lf'-ccll tu bes cnclo:.cs only onc ccll and that of. a
m.;lflccll tuhc, more th::m onc.
·¡he formllbs :1ut ''' dc'cl'>pcd cat!;c¡-. for thc a!wlysis of opcn scctions
CJnnot ¡,;: u,cd '' hcn thc scrtions are closcd. 1his is fund;¡mentally duc
to t he ,, ,l)' thal thc mcmhcr mus! dn:cl1.lp shcaring. slrcsscs to rcsist ~
;;.rpl1cd torques. ror c:,am¡'IC, on •thc opcn circular scg1mnt sho•vn in ~.
Fle. ~.11 n, t!n:rc i-; dcvc!opcd a !mear st1 e~~ di-.,tr ibl)tion across its thickncss
"l~:ch rc.~ults in a "loop" of forLc'i. as i'i indic.ttcd. Thr hollow ci1cui 1r
r
sho~it ~hcl\'.n 111 J-¡•! J llh ¡, dc!i~ittly not' a thlíl-\\:tlled scclion, but it is
r'~'.·i•:.us tlLll thc ~twi~tiTlg mo:ncnt is ¡csi~tcd in an ent¡rcly d1flcÍ1::nt 1
ma;·n.:r. tH:cmJin¡_i·t~,[q. (3.1): tl;~ st!c'~ jc; st;H l111car; but, in t:1i:; c.:~,,~.
it \:1111.:5 ]¡¡¡,:·,~¡))y ;ti1 th·~ J~dids'r l~wc Lc~.:p..thc ot:l.,Hk <;IJ:tmct('! oft>..:
i (a) (b)

circular :.h:1ft_ C<111;1,11it :1nd i1,c rc.l'C til~ j¡;c;¡ck di.1n::tcr unt:l thc \\:11\ 1
1 fiGliru: :H~ (,.) Sc~·~·,r.t of <1 ~•nt;lé·.::c:J tur.~; (h) a VJ
thicknc~~ jo; ver y small cr,¡:·,¡,·:rr;.! \'.¡u¡ othcr di01Ci1Sion:. (f-ig. 3.llc), th.': l.
1
shc.: ~~;.,e, from tl·.e 'cgr.h:nt. \.J"'
¡ J
i
 '
1
j 1 l \ ' : /'\. ~. l ¡ 11 J 1~ ',¡ '\ '. 1• ¡ . 1 \ ~ .. J ¡l

J¡' ,, ', .. ,11": r1 • 1. d•,ll•·i• ti·: •t¡c·.·~' .1n.l ¡l,:li.I'L''"'-'' .11 pt•.:l:'- 1 .IIHÍ ~.
\' < •e'<' fl<'i'l li:L [l~:l><l !Ji '1 )•,li\ 0'1l< tillll\ f<l/ll''. ,1/C dt lcf<'j',·d :ti ())[''.('
1

' 1
~
·, 1! 1 ~ \ f
J'<1,ill\ tlr
Ulllclill<l, \IC ~:,!
1<1.1: l'li<IL:,· ,JJ:d o¿!"_\\ :'.ll!llllliil¿' Íl11•.(\ lil [)L' ),
.1 '

o. :J)
\lhÍch,IIJ Cllll(J,\'.1 \ll(fJ liJe 1/,¡¡,\•,llkd Oj>l'll \CL!Illil, ~/!!-'!_~'>_,l_il> \!J<<,')'_'
llcncc:, l<,'.;<'tc!/, 11 oj ¡!;,·lit· "'!u•:: 111 t!u,l,!lll, lite j't(IJwt of //!(• .lh<<:!lnJ: ~~ lut·_._ll l!ll' f't •: il 1 nf '>ll<,lllt ! l l_IIC 1_., ¡, \, ____ _
i.
1 [ 1 (' 1) 111 1i /¡/"' 1 /¡ /, lit ',1 1 u1 (1 i'l} J'UIII 1 1 1 ri < 01/ 11 <111 {. -, )¡ 1'. r íll d 1: <. ( 1 (' r 1 \.' 5- é 11 ~ \ \\'e llhl.llll t/il\ \,l'l<l' il.''¡¡)¡ !1\ ( \,IIIJIJI!l•" t!Jc.: {!> c,U; :'dCL' L•, ¡',_:: Jl!h.'
:1 force J'l'r llllil kn_:;tll C>Í .tiC of thc sh<l\111 in l't~; :lllh lh .,¡,.j>é' ;·JilJ<,l he:
•
C\t.'l)\lline c•u Ji t•'.t.r ¡1¡c
- J
ú'f:-.
cune 1, .tnd. ph) o,¡c.ill), ti:. c1,q; j),u- \\;¡Jf thiCI.rJL'''•, \\ kT<.: JI J) .t lLlil\l.llll Jt~
IH''' rc-,:·¡n!Jlc:s thc filn'. ofson•c !.ub- IJCI,:CIIt "Tf- q :11 C\'CI) P""Jl, ~o tilo~t thc
S[,IIICC :ill•ng [J,c tuh~ \'.al) ror voluiill' undcr ll1c q11 í:icc " >r1llply Or¡ for t
th1s tC.i\011. \IC rcfer lt) th1~ pro:lu.:-i vcry ~rno~li. T11 1ce thl<> CJIL!11IIl)', an orcling
as thc shrnr jlrill 011 ti!:.: ~f2..:t'on. lo F q (3.17), is M 1 •
1 hus, rf q is thc shcar now, thc \Ve now fHPcccd to lhc c\'::lti,'!Jnlt of !he
slic.mng ;trc~·. at pcmll i is simply ratcc,fii\Í'>I oftl 1 c tubc. ÜIIJII~ to thc rcLt-
q/t, and thc force ele\ clopcd on tivcly small \\,lll tlllcl-.nes', and thc f.1c1 th,tt
an inf1nite-,irn:1l elcmcn! of ;uc tl~ T ¡, uniform O\rr 1, wc ;¡¡e ahlc lo c!c:.oiiJc

is q ds. thc dcformation of thc t!Jin-w;ilbl tubcs in

To cvaluatc thc total morncnt terms o!" only two C0111j'clllC!11s of Cl'>p!.Jcc-
dcvclopcd by thc shc.tr flow, wc mcnt, thc war ping 11 in thc x d:1 crt1on :111d
denote by , thc pnpcndicular uis- a tangénti,tl componen! '1 in tflc s dlrec-
tance f1om sorne poLlt O on thc tion. lhc projccl1ons cd 'l on thcy and: FIC·URL 3.14 ln-pl.lliC d>'plJc~­
cro5~-~cctional pL1!1c to a t<ingcDt axcs :11c v :md 11', rcspcctivcly. S111ce \IC m"nls of .1 rntr.l du: to 11•. u.1 1;;
dr,t\'.11 lo any pomt onthc boundary dccluccd c:uller th.tl ero~., ~-:clions do 1101 of thL sl'.-:two

cur\'c (f"rg 3.13a). Tht.: momcnt of distort in their own pbncs, poin!s on thc
tht.: force q ds .1bout O rs sirn 11ly rq ds tubc wall rolatc 0.\ about ~om~ pc,1nt in thc y: pl:wc, as slwwn in
(b)
and thc total momcnt i~ Fig. 3.14; from thc gcornctry of tlm fi~urc, we scc that
1 13 (n) Gc<•mct ry of ;¡ cJo,cd

J J
1/Gl ¡:¡
tubc, (h) •!J surf.tcc for tite tubc.
M, = rr¡ ds =q r ds (3 J8) 1¡ = rOx (3.·}2)

v. !'ere thc Intc¿.:r.ttir'n 1'> 1~1!-.cn rountcrclncl;wi~c complete! y around thc Now, <lccordin~~ to thc slr.lill-cll~pi:ICCJll::nl rcLl:ions in rr;~. (2 i 7), an
clo<.-:d curve. Ül'<ll1i_~ in th:.: ddiniiÍOII of r, clcmcnt of lubc \lid! unclcrgocs :t ~hc;1ring \!rain giv:::n by
., au + _(;_:__
•o f r ds -= 2w(.1 1 ) (3 3~) y_., =-- -;:;--
or ox
11

''hcrc ri1(~ 1 ) ¡, lhc plaJJl' ~ll(';t !··.•.rpt by 1 in tiln\i:Ji_i f;om !he poitd s '~~O
~incc u and 11 are 01 tl:ogon.d
lo 'ome ol!: . ·r. f'(li:lt .1 1 ,.,(,) ' ' ctllcd tl11:: s. ( ¡,,,wf atNt, 6 j¡ i~ tl"' ,IJ.Idccl
wc flnd
• rl 1 111 ftg
1
) J Ja. ·¡ J¡¡l',, lf \\l dt.:IJO!t' f>)' n thc ((l(,¡j ;!fC<l C'llCfc'SCd by
lhC' ccntcr !JII(' ni thc: luhc w;dl, J:q (3 JS) brcomc~ 7;r; 011
1
j·
l'.r, = --¿~- =ce os + rO
(3AD)
\'.'lllch can :1lso be \1 r ii!u1
'r \\e nsc the ~)!nhoT oJ I 11ilc• thdfl -1 lo (L•.tn1~Ul5li l··~t\.,'LLrt th·~ \t'( ton . .d ... ~t:-l íl.r.d ti~: "
(J!-t T .... ,

-~ {' 1 r:f. - - - o_-o -~- --rO l r 'P

'1 ,,. o·'oCCi ·on.d e,; A \]\!
d.1 G
o
,q

o o ('¡" '(!
'J.
 . ' ' 1' ..... ~ ~1 l'i'l
f . ~
1,- \ 1, 1
'
~--.....) J
¡
l __ _...
{'
o-·i L
-·~·o"·.·,¡.. 11 ,¡ • • ·'.
¡Ü : &!\.

'' ~
1.
< '
'

¡z,·,,dl;;;·' ¡;,,;1 \ ;:·, 1, JCIP. , •. e Pnilt;p!,· huth .. idc\ ('f Ft¡. (3.44) b)' d:, whcrc R,. aml R,·arc thc ouhidt' :md'in"idc: I.iilll. 'rc,pc..t;·:clv In
.lllcl l:l!c'''i:l:\.· .l.ll•lll;d t:;.· iuLd P'''IJ'hc'l)' :~, of (]¡~· lub~.:. C.ISC {o·= Ro- R, S,_~ 2•r(R, . /1.,)/'2. ;¡ncl'u ·:, 7;((i<o -;'·J~.);·2p, Sl) t h :~t

•
r du
~J --- (/
(; J
rtls
-'~ {jJ- --
1
f '
O ) r ds
.
l~q. (3.4g) givrs

.1 -~-
~ ·
""'
,:_:;: \" -
{ /\¡, . , ,'". )
2 J
1 ]¡,· intc·~:J.il ,,n thc lcft ·,¡~_Jc th1' cqu.ltit'n is clcatly zcro hccausc it
(lf 1 Hcnce, !_J 0:0 ~ {\ 1+ _}:!~) (3.50)
cqu.ll·. tl;c dtlh·tctKc 111 11 .11 s --- S and .1 -- O. '' htcl> ~incc thc _tu be is 1 p
2 .
} L/'
1 \

c],,,c,J. ,\IC idcn!tc·.¡J. rurthcrmorc. frOÚl- our 'p/cvtOUS dtSCUSSIOI1 WC •

rrc,,!.'Ili/C th.tt thc J.¡,¡ intcgr.tl on thc'nght stdc of the cqu~1tion 'is '20.
1 where ). = 1~0
R,
Thc;crorc, thc r.ltc of t\\ i~t c1f thc scction is givcn by '
t Similar calculations show that
{3.45) ... , 1 .+ J.2 (3.51)
;~=-m
or, in tcílllS of the h' isting morncnt, 1 whcrc T1 and T0 ,dcnolc thc maximum shc:,ring strcsscs in thc tub;-. and thc

O= 4~'af ~ (3.46)
''; hoJ!O\~' sh::~ft, rc~pcctivCJy.
Gr.1pho. of Eqs. (3.50) and (3.51) are shown in Fig. 3 16. \Ve 5CC that
in thc Jimiting case of thc so1id 5cction, I:q. (3.4o) givcs only h . l]f of tbc
Comparing thi~. rcsult with Eq. (3.1 S)',',~~e sce t~mt. t exact ya1uc. As t b_ccomcs sm.:!lcr, IIO\\C\..:r, thts cnor,r.lpid1y dc.c.c:l~,cs

}=---
4.02 '

§d>/~
(3.47) t
1
' and :wc firld tha! Eq. {3.48) is in error only. 10 pcrccnl for va1ue~ of 1j1~~o
as high as 0.5. Wc ~~e again rcmindcd that J is cqual to thc po!:l.r
momcnt of inertia on1y for thc spccial c::~sc. of a circul;¡r cross ~c:t;on.
Equation (3.41 ), on the ·othcr ha nd, is in crro1 no more tl,an 20 pc:rccnt
or, if t is constan t.
for all va1ucs of }.; but it yiclds valucs Jcss t(l:~n 10 perccnt in error only for
4.0.21
J=-- (3.48) t/R0 < 0.7G (or for t/R 0 > 0.875).' .
s ' • ~ >

For hybrid ~cctions comno'cd of a··closcd crll plus opcn :·~n" clc:ncnts,
such ~s that ~ho,,n 111 Ftg.ll5, Eqs. (:\.29) and (3.41) <~re sttll appl1ca~le;
stres~cs in the flns .::tre gtvcn by Eq. (3 ..<.9),
1

and thosc i'n thc closed tuoe are given by

rq. (3.41). In the case of n fms,
{3.49)

Th-:: ak>\'e rormub~ are ap¡'];c;!b]e so

long a~ 1 i~ ~m.¡IJ comparcd wtlh thc othcí
nu<.s-·,ccttonal dtn;cnsions. \\'e obtain
liGuR!: 3 1 ~ ClcY.{:d tu be ",\h
fub. SO!llC tlldlCdtiOll of the r.w¡;c of \aJiddy of o1 o2 o3 o~ o·:, os O:? o t: o9 1o
Ec¡\ (.3.47) a¡¡cJ (3 4o) by 'comparing thcm ').'"!!J.
]lo
·.• tlh thc cxact form\d,l for thc h'ollt'\\ circular sha·ft, n:midy,:' ·
nc~Ull[ 3 16 Cc,mp;,n'>é"1 of tllc l''-JC.! .u:d .lí'i'ro,,;;J~t:
torsJC1!l ..il con"".(.H1i·~ .1nd Jn¡P,I''i1l!rn ~{i"\'S...,l'!> fL)r J Ll):l;)\-.
~:)~trt.
 l ' J ' " 11 ; l' 't
...,
.1 t; \\ ~Hp;¡,;~ p( (;¡,¡l '\, \\'t.: 11(1\\ C\.dt¡,l((• tL~.' \\.';¡ .~~;
\._11 (1('\'(;t)!,•-.. und thuc:>) rc·Cu \'.. 11 p111:· ( ~ i ... ¡ ,¡' 1\. ! 1
1
1 ·~·! 1: \ ¡ (! t l.~.. J 1: 1;' ( \: 1
j l 1'

d1, t'I.h_ . .--n1C'ld 11 (lr .1 i1Jill '\ ¡,. fdl l (\.: ~l(l¡~
.!lkd jlll'inl\ , 1 o d(._.._. ~: .J¡.)tl orJ~'i'l
r•f ti":' t<'r•nl!n,tk. 1 !~ r,¡ \ t!J,' (11\fll,.\.l,~~l,~t (•~ ,¡J¡~, j'.•!J',[
thl', \H' r,·fcr ¡,, l 'l (:' 1·1), nHJ!t¡¡•l) b,,¡J¡ ~rdc~ b) d1, ;111d 1n: :_•· Le f·c.. ,, lo tlm t>I i~:lll i;
thl orlf!Tl s C-Olo ~~'fliC l 1 1hlT ¡wint s 011 thc tubc '':dL \Ve gct
,,
11 ~. ÍT,_, rh
C1 •
- 2'i<'>
l
11 - 110 ~- _I r7,, d~ -
.(r r/5
0 '"lhcd•,:'\CJc'rrnr·nt<~fi ~¡ (~ c.-.;)i'-.' 1 1\Cd\lllll:e~·~·;,~r .. ! 1 ,; 1 e ... ~ 1 _,- 1 ..,.,·_~ 1 ~ ,.l,

(,. rd:tt¡,,¡¡ ¿_'l\Cil ,¡J Lq (1 ·13)_ ·¡ hth, J IJ L~ '· 'J, ,,, 1•' :'.; 'r> ¡,. 1 1' ,:,,
• 1 ,1 1

¿I[}(J Gj)Cil ~C'C'il<ll1'. J:í>'ICI<.:r • llll:1: Col'.<.: (,;-.ti' " ' l l ' l .,,
' • - ...
'1••'\
l ' ¡
11 •
' ') 1- "
.,_ 1.. ~ ~
u0 Í'i thc di,pJ.¡cc·,ncnl of thc l'''lllt ~oc O in thc _, di!rcti,,n. Com-
'

"herc
lo p:1y t lo\(! .!tlcntiPn In thc ,i,·i,nlllon of 11 ·r he ,iJ:.!III''! '.:r.2,,, -:-., ,;1
p:Hing thc scc0nd llltCL_r-11 011 thc rit~ht '.Jdc of thi) cquatron \\ ith r:g (3 :9), thc Ojll'll ~Cltl<'ll l'i!IIC'- J¡;¡c.u ly throtJ~·hot~: thc· 1•.. :!! tlr:•_l.nc~·. ~lile! 1 ~ :-r_¡o
\\C sec th:1t it ¡., cqual to twicc u(.1), thc
<t! thc rcntcr lmc iJl th·: w.dl -J !,¡•. mc,:ll<, th,tl 1 c,¡¡¡.,p¡ h~ n~.'.t•.u c.J ,,; 0 ;.:>
sectorial arc<L Thus, ,, thc ccr'kr linc, c:•,c tLc intc¿:r.il rs ;.,:¡o. 11. on thc: c>t!,· 1 J¡; 1 nd, \1 ~u-,,; ti.;
m;p, ÍilllWl '>;d liC or
1he .'.( 1 C'.\ d ( .1 Í •(>111 t l(Jí T r ;¡ nd Jc: ,< '[>._ n•_ ,,S(•¡ fJ ,, 1-J:'"
(3.52) pal!Jo, O!l t!Jc OU!~rdc 311U tiJ.~¡¡ !he imid,: )WI rph.:o,y (n two j>.>,nh (J'l O¡ ;'o~<·~
Sidcs Of tire 11.11!, lllC Íll{Ct_!,.J! \\O!ild ICjliC\CJl( !he ,f'})t r<ldt' kt. ,:c:n [; __
A'i hcforc, thc rad!llo. r in thc Jntcgral \\arpirH~ di,pl.tcuncnt~ of tf¡l''>C l\10 f'l'in:'i---a \CI)' \'li 1q .~,.
L- ..1 •. ' ,.•• ,·,,
~ 1
rí,r
' ' • ¡

o.prrssion for 2r.{>) is mcasurcd from thin-w;¡J]cd scction>. lt appcars th:l! for opcn '\C'lllnr,,, tia: inic:;:.l :r;
S<>ll 1 C roint 0 Oll thc crms <;CCLiOli to J. I:q. (3.53) JS ncgl¡¡;rblc in comp.lrÍ'C'll \\ ith tllc ter¡·• 20ru. pj¡~ .. ::ll\Y, it
t:w¡;cnt to thc ccntcr Jinc c,f thc tubc is ca~)' to 'iCe tllat lhis is truc by noung tlJ.¡t tl:c o¡Kr, scc~i<'D is ; 1,:¡-.) '.::> t;i
w~tll at .my point s. lt i~ inlCíC>ting to more flc>..iL!c th.tn thc dl''cd ',C( tion Jn f.:ct, t:1c :o, .. ,o;:;¡J 'itií::c .<; of ,:
cx:m1inc tiic C<lll'icqucnccs of clwosing clo~cd scction is o:tcn ~C:It:f,¡] thnw,.tnd ti1m:~ grc J'CI tho~n tk1t of; non: n
a ccntcr of rotation clhrr th:m O. 5cction of thc <,;,me dimcn~ionc•.. ·r hus, thr -;hL~Iíin¿: <.train i'x• in Lo. (:i~ :?)
' Suppo,c, for C.\amplc. thc radiu::; r is is ncgligiblc, ancl the \\ '" pi.Jg d•, ¡•l.lccPl.:n!<; z/ :l!r: due :drrw~t nc::•:,¡, .·ll
rnca~urcd from O' rat!Jcr tbn O, as is to thc twist of thc scction. It follows tlut re¡. (3 53) b~cu¡;;c' fo; ¡¡ ~­
IJGURr: 3 17 Thin-Y.JI!cci tubc m indtC\Itctl in rig (3.17). Thc- llCW radrus o¡x·n scction
pun· tor~.·o!l. .
r' swccps th1 otl[,h a di !Ter cnt s·.xton::ll ii = -20w
arra o/, and u ;¡mJ u0 cllangc to z!' a!ld
In thc c;¡~e of closcd scctions, y,, is no lon;cr nc¡).g.hlc, T-., =-e c;/t, :1;-:d
u,;, rc;¡x·ctÍI'cl).
Thc intc2ral in Lq (3.52), of com~c, is unchang.::d if wc--
Eq. (3.53) bccomcs ,. J
mc,lsurc s from thc s.1mc origin in cach r:J,r. It follows that
r
f't- Ü =e¿ j ';~- 20w (3.'i5)
u' = u -J- (u~ - u0 ) -t- 20(ru -- (JJ
1
) r:
or, in tcrms of the t11 i~ting me>nJcnt,
S:ncc u 0 and u~ ;¡;e cons!:t¡l!S fo1 a givcll scction, u~-- 7!" ¡,, simply a
ri¡2id-boc!y (¡;¡nr,],l!!Oil OÍ tLc j'Ollll S =e() in tl¡e X d!lcctÍOIJ. S:mJlarJy, _ M¡f l
u = - !-,
rd\·--- -- 2- w ) (3.55)
G \2~L t J
thc krm 20(1,; -- 1•/) JS m~rdy .1 Jon¡_;itlld!n.d UJ',pbccmcnt duc toa rig:d-
k'd) roLl!ton of !ÍJC cro,~-:.cct;on.ll pbnc. T!Jc¡cforc, u' difTc¡s from u Note th;¡t ¡/ is a fu,JCtion of s and Í> zcro wl1cn !hr intc¿,1:11ioJ1 J> t3~.en
ordy l>y Jl[:id-/;o./¡ dnj'.'ou:~:, 1•!1 \'. l11é J¡ c.1;1 rnult in no ck::J::';' in <:t~css. corn;)lrtcly aro¡Jnd thc clos~·d Clii 1 c.
\\e cotlCllldl' tli<~t 1:1 ¡]¡•,' ct•.r: of P'''c tor<;Jon \';J[h no fL>If.lJrd<> :l:::;¡,¡s[
\\ ar 11111g, thc dloh·c of tl!c :1\i, c·f 1 ot.t!ton is C(>lllplclcly at hdr, r); ~'1)'
loPt:ItuJ¡n,d a>..I~ pa;:,;]c¡ to lhc rTril,o;cJ,¡J a>..is of thc tubé' c.<n be 3.10 Mt.Wrl'll tl.ia-11:dlcJ t::lJl'~. Tor,i,)ll of :1 ~.11:·l,·-¡ cli t:·:,.: f 1 , e :,
tE<· d. \\arp ¡, :1 ~l.llJc.ill)
d<·tumin.!k piL'bkrn---tltc ,¡¡,_.,!f ~''1'. :11!d, hC'llCC. :: ~~
\\'¡th tl11s ('h'cr' ,diorJ 1n lllirld, wc introduce: a rd;,tivc- ,,·,¡; ping Jis- shc;¡¡- Sli<:'-'• :u e J;J.kp:·nd::nt of th,· Ll:h!Ít: P''jWr t1:' of tl:c Jn,!tc;¡, 1 ] f.~ 1 1

p:acc!lln¡( d•:0ncd [,:¡ adGJIIO!Ld ccJ) Í~ llll•<•dl•C,_'d, ]W\'.C\Cí, t~Jé·¡c t'\,.,¡, ,,n ;¡ti,I:(Ír.;¡,¡J, ¡.,,; __
:i ~- 11 -- 110
o ,.;.~o
!
'
1
pcnclcnl shc.tr flow ;¡~socialcc.i v.rí!t ¡]¡¡, cc·il, whrL!: e lli<h)l bbil:rn:';,,,-] \,;\o
C.·\ 1.\
1 l

\ 1. l
1 J.,·
l. \ ' • ./ ~
o
JlÍ 1••:/ .•' ¡ 1,• ,<',LI,,,J,1Í\]¡~ ~.:Lti(;¡¡,t(\hcfil'CC!\d.
1', 1 • - O. ¡,., :
..
J"
L

o q. .\~
':•¡,'
'·'' •1 \1:.. \ ,-::_,. ¡

:1nd .! 1·. an aihli,ll) l'"l.l\ 1:1 thl· cr,,,.,_,·L·,·¡¡,,¡:,il p1Q fro 1: ¡,.:;
ah,l\c dchnl\Hlll ,,¡ t!t~.· •.k·¡¡ <LiiL'l: 1\.l· ¡,,¡,d 1\l!>llll.'n\ ~:hout A r.'.,,\
1' p vanis!:. 11\u,,
~¡f (h)
..~ r
'- --
1 (lr .r -- he) o-_ -
2 J¡ u.flx
--

1 hw.,
(,!'(~\
in ~vJ¡ich a" and a= are thc UH': d111.1\t:-. of A ..<:; i~. thc \(¡\:•1 Jen,·th d ti:c
/'
o =-·: ---- ' - ------- - - - - - - - -;--;; rn- ho(l + {h)]
J hl:,,(l ; ¡:•) l•l¡,,'\l.-1--fí\)' tu he ~:·.~11. amir i~ thcyc1 p~ncllctil.lr dl,Li!JC<' fÍ()m Ato. thé Jine' (>f ;:<::ic.;:
[/' ;llfh- 1) of q d1· (\\ hic h is t;, ng,cnt to thc- tu be v..l i)). . · ., '
,..rv ;o=_:--~----- [:1:~(1
bJ',o·:(l /h)~ + + {h)- 3SJ (i)
q
-Thé shcú'r Oo\\' is thc p'rc·duc¡ of 1, thc \\al! tl;icknc"-S, and S~\C.!:i:·::o:
~trcss gi\'Cll by Eq. (5.20). RcfCíl tng to [e¡ (3.39), \\C ¡cc<..ll t~:;t r d~
r1'12
a o=-c - - ; - - -
1
, (6~1J 0 (1 - fh) + h0 2 (4{J2x 2 - Px- 5)] is equal to '2 clr•J, whcrc (!J is thc sectorial arca (shadccl in hg. 5.10). 1t
V
1
b11 0 (l + /JX)~ · follov. s that
Plots of thc d;~11 ibution" of -;-n 3nd av at thc ft¡..cd cnd of the beam are
g1\'cn in F1g 5.9h ancle, resjx.:ti\d)', for the case in which ¡~ = 2. (5.39)

in which lwu and /w: 3rc thc sectorial traducts ofincrtia of thc scction :::bout
5.5 The shcar ccntcr. 1n ttc prc\ ious dcvclopmcnts \\e assumcd that A dcfiued by
thc strc~s rc"ultanls on cach s:xtion \\Cre such that no twisting momcnts
'\c1c dcvclopcd. For such a sit- l.,v = fQ, dcv
(5.40)
uation to cxist, wc cannot apply
thc externa} load~ fit r·bñaiotn. In lw, = ['Q: dw
•O
fact, thc rcc;ull.l'll force p;nallcl to
a ~crlion mus! pass through a - · lntroducing Eq. (5.39) into Eq. (5 38) and cquating the cocnlci:.!nts of VY
spccific point so th::it it is colhncar and Vz to zcro, wc find
\\ith !!le force rcsulting fwm thc l:lOJV - IVJCJ,
shc:1ring strcsscs 0n the section. e =a- 2 - - - - - -
u v f,), - fv/
1h_i2__f?~~'.1! _in th_~Si,_Q~-~clion?J (5.41)
pl~-~--~~~~~~g~- wtnc b__Qlc:_pla!l_~ of
thc _!csul~~~t loa~_~ust j1_~~s to
r.::~~:~-~e dcvc!~_pmcnt of twi~t­ l,ct us now movc thc polcA toO, th~· CCíitroid. In this C3'C a, :md a,
in~ momcnts on the scction is.
-"--
t are zcro and
callcd the shcar ccntrr.- r ds = )' cos o. ds +
:::sin a ds ~
Thc proccs~ hy '' hich we loca te
thc shc~!r ccntcr m.1y be illmtratcd
1 ..1 •
::: rcos 2 o:..o~+-r;::..,._,1<'.(!~ =r~·S\.'-''-' 1 •• -

. whcrc ct. is lhc anglc hctwccn thc:: a:~.i~ anJ a t:~ngcnt to thc tub; w.1ll at s
'
t ')
·'- ··''-'-

by con~idcring thc thin-w::!llccl-

! (Fig. 5.10). Noting th.1t co~ ':1 = d::.jd1 and sin ct. = -c~r/d1·, \'.C l:>:w~
opcn seciiC'll of general s!13pc
~hn" n in rig 5 10 As befar..:,
r ds =y d.- -- z dy =- 2 dl'J
11Gtl~.l S 10 Gc0nKtr~ of :1 :'.~-r,ll~J \\C ]:x'll!.: thr on~:111 of .m ortl;o~:-
1 ThcicfOic, ÜJ~. (5-1!) k'<"·-.
o¡'Cn S('(..\1011 o[ ¡:cncr.1\ <.:e~>: · on:~ 1 coord!IJ,IiC' sy~trm al Q , l.l('
t

cc;Jtn>id t'f thc ~eci;on, V~ and V~

;,el at T., thc ~hcar
ccr;icr. _..-, ~ ·:~ h:<s coor diila\c~ e" and e:, ~~~ show,;;, 1 (5.03)
l
'¡he fo~c~; dc.· ck•pcd hy 1!Jc ,:-::•r flo,•. on an) clcmc::nt .\~ of thc w:>li is
~
¡
t: :x
!
 '-': 1
,, -, 1_',

Tllc: :-i.t .ti CLJ,[L, u; !lit til-IIJIILi ,;,,w,¡¡ 111 ] 1;: ~' 11, fr_>r (' ) ' ~ 1: ;};~~ 1 ~'
f
1

!, .. ,. ~- !, (1,(1 d: --- : {~·) C.l~ily ,r,)lllld 1)) to~~.tl'¡_'. lll•'l:t':JJ\. ,thi>~l A \¡ ~ -< 7
)'"' J Q ,(} =r~l')
'~ ~· d: --
-¡ hnu~:h t¡ui!C' ~·ene, .11, t!Ic .>l•tl\l' cqu.lllons a1c u<.cd lo loca te thc ~licar
. r hV Q, ds
h r¡ d·. , , ----~
1, •
í J ;, 1_)

tc,¡tcr ,, 1J!_, ,,, 'PL'•.i.tl C.ht'' llllo],lng cnrnplic.tlccl gcomctJ)'. Jn sucl1

¡¡,-;t,IJ1C(<; /,.,, .111d /.,, ,lll' !'';:¡¡ n.:Jt:.l!t'd h) <,(lll1C 11\ldlCIJCil inl•~g;,HiO!l Smcc Qz
tcLIIIW]JC :-.lorc oftcn, \IC .-.1J1 Joco~tc tilc shc.tr ccnic¡ much IJlC>iC casily
1/¡~/;~
b) minr ~i!llplc stat1cs. e=-=----- (5..15)
41,

Simiiar c:Jlcul.1tions fo1 a m:mhcr of comJ~lO:J sc·..:tion~ k~·d us to lh~c:

uscful obscrv:H;ons:
1. Th::: shca;· ccnlci for sé.ctions with t\\o int,:r-
sc.:t¡:¡g fCLlang11L1r Jl.In~c<; i~ lhc J10;n: of
intnscctinn of th~: <I!.C> ,,r th;; Jian¡_;cs
2. Thc ~hc:1r c.enlcr of scctions \'.'J\h onc [P,is of
S)'P1mctry lics on th;tt ar..is.
3. Thc shc:1r ccntcr ofscctions \\Ílh ¡•,u :1>..cs of
symmctr) is at thc cc;1troid of thc sccLio:J.
Exampks of thcsc cases <~1:c ~hm~ n in Fig. 5. 12.

'
1
. -t
1 ,;...

(e) (IJ) (e)

1
i
nc.~RE 5 12 ~- oc.1! J<•n nf 1he 'hur cenlcr for •.e•¡,¡~ l_l j'k,l 1
SCC11011' J'omh f: oilld () t::d:~~:.; liJe ~-~~-Ir C<'fl(U ;;rd
thc cc·n:,,,,d of thc ~c,/Jon, rc'p~i:fl\cl).

1¡ c0Tlll•I-\',; J:;·,] ~cc(in;;-, \li:h lo.:~·.itiH;Í;¡,i] \~rin;_l'¡-\,

Thc ltlC:t!iC'Ii c,f :1,(:
\;1~.11 ccntcl oi t!:i.I-\I.di:d op,·:¡ ,c,·:tun' \lilh "e JilCé'llti.!!-:d"' fl:¡¡- •:,
! dc'>crv,·s 'p-:.:i:>l con·.idl'l,tli\>11 ~l,<h '-i.Cllol" :11L' ,,"·.·n us•,,l 111 ;,;.,·,·. ·:
and 111!\,dc -.t;¡,durcc; :1ncl :1rc ch.11 ,Jcll'I ill:d 1•) thin mc·t.d "~k:n:;" CC"l-
ncctcd l•l ln,:¿·:tuc!III.d fi,Ji~f~C ckmcilh c.,lkd rttu -~'·n. Thc ,¡, ¡¡,~·.:r' ;::;:
assun1cd 10 dc1.:!op thc nc>r•n.d ft.'réL'S on t~1c ~cctinn ncrdccl f,¡r c·¡,:•J:~'­
r 1~ 1ld' L
Tlt,'
5 11
f!....Sdl 1
A o:.L;¡ nnLil(1,1( 1·Cd
~1rl ~,¡l.._c•t J p.t, (:\
·,u 1h1t no tv ¡ ,11,¡g
th,Ol•[')l ihc. s.L•-...lt
oc:.c lll·s
C•~'lk'f
.
1
1
rium .1 ,d t]¡.: tli111 ~L111 C.lllil.>; (k· <;)lC,II nlll\ :·r,>:ll ll/ll' O.:r-::~ (\, ~tf1Dt!:,'f.
Sm.:c t:1c r:;::l s:~1r. cicvclop, ,~,1 '::;:;:fic.Int Por m.•! ~tre~<;c<., r!1c shc-.:r [1,,,,.,
1l

of tiv.: V~CLCII. h comt.tnt b.::ll\ccn thc st;m2'lS. *:-

o lo
i
0 ~
1
 centro de educación continua
·O división
1
d e estudios superiores

fa e U 1t a d de ingenier(a, un a m

DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO

1-

Piezas sometidas a carga Axial

O·

lng. José Luis S~nchez M.

o
Tocuba 5, primer piso. México 1, D. F.
Teléfonos: 521-30-95 y 513-27-95
 o

-
P I E Z A S S O ME T I D A S A C A R G A A X I A L

í 975 José L. S~nchez M.

o
 1-
Antes de estudiar métodos para el diseño de elementos e§
o tructurales de cualquier material es necesario conocer el campo~

tamiento mecánico de ese material, para ello se recurre a menudo

a gráficas esfuerzo-deformación que permiten conocer algunas de -

las -iñá·s- i,,mportantes características de ese comportamiento.

En el caso del acero estructural es muy conocida la grá--

fica ~-E correspondiente a una probeta libre de esfuerzos resi-

duales sometida a tensión (Ver figura N°. 1).

Menos conocida que la gráfica anterior pero quizá más im-

portante_por ser más real, es la gráfica que se obtiene cuando la

probeta que se utiliza es un tramo de un perfil estructural real,

por ejemplo una vigueta o una sección formada 'por varias placas -

soldadas (Ver. figura N°. 2).

o
·puede no~arse que en el segundo caso, a diferencia del

primero~ el material no se conserva elástic~ .hasta llegar al es--

fuerzo qy sino que para un valor del esfuerzo de aproximadamen-

te cr1 ~a gráfica deja de ser recta y se convierte en una curva

que se prolonga hasta · cr-Y valor a partir del cual la gráfica es-

una linea recta horizontal.

La diferencia entre las dos gráficas puede explicarse por

el hecho de que en el segundo caso 18 probeta está sometida, an--

tes de que cargas exteriores actúen sobre ella, a un est~do de e§

fuerzas en equilibrio.

Dichos esfuerzos reciben el nombre de esfuerzos residua--

o les y se pueden deber a varias causas, la más'importante se en---

cuentra en el proceso de fabricación del perfil.

 LJ
.
t

o
!
p
0= ¡:;
1

OR
~----
N'-Í ! "

--T~----------------------------~/ ~-
1 . ;1

f
1'

la/7g. o{ .: é 1'.11.
t 6.:: --:::---
1 g
_____ L ___ c-

Periodo de
e ndurc:c/NI icnlo
por _1 ·" •
ue'fO/'/I/.:3CíOl/
1
 -----------------------------------
Er ~-d-
/"
e

G P lq r le R
- - - - - - _-:-=.:.==..::==:-=-·-----..:.: ...... -::. __:..=_..:_.:-.:-::.:.:- ...... -_:_-:.__
T ÍP!C
-:_ _-__:___: __ -__
11 fSrUf'R.ZO'- OéPOPM!lCiÓív
-..=:.:=..... =-
:,.:-_-_.:_-.=_:..:..::..::::.;:..=...:.::=..- - _;_ ___ ......:: _-__ - _-_..._ ___ .::..:...·_- __ =... ___;,;_::_.:__ -- -

- · 'PliJ.J/:;'-
-
~--~----=-
UN ¡:.JE.t:?l.::..¡¿ Dé ACERO: ·é 5 TRUC TUR//L
:-:-'::==-:.~--=--=:-.::::..=.=:=::::==----=.;:.::.._-.=-...::=..:-.__::..--=;-:-..;:;;.:.==....;;;" ------:-_-:.__-=:=.::;-=:=.. :;...::.___.:. -..:--==--=--=-~=-==-=---=-====---=-=-- _-=:.::-.. . :...- ---

' '

o ~ ' :'

'' '

;¡ . . ~..;.. ...

l\ A ~
\,~
.1

·r l ' , ~ '

...,

;1 1
~ . '

- "" .J
p

-. -~- .JL?.~tf!tELº::?.~-==--=8 (_~_!!)Ji/:-;¡_ { :¿____ -·~~e/ q___Q_~--- _{_!!__

U ;V_"' ;.:_{?_/~=--~-4-~=f::-"!]:ci!J.!_!)! (i{~)(?: -.--

o
r!G UJ?/-? .-::;
.:;..
--- -- - --=---- ::=....::-.=-..=--__:___:- •. :::::::-_:::::::".:--:.:::--==-=::=~=-:::::::.=...------- -~ -
 Es bien sabido que para fabricar un perfil el acero que - ()

lo ha de formar se funde, se le da la forma requerida y luego se-

deja enfriar; al producirse este enfriamiento las partículas de -

acero se contraen, si esa contracción se efectuara libremente no-

se produciría ningún esfuerzo, sin embargo las distintas partes -

del perfil no se enfrían simultáneamente, en una vigueta por eje~

plo, se enfrían primero los extremos de los patines y al hacerlo-

se contraen arrastrando al material adyacente aún en estado plás-

tico, después se enfrían la parte central de los patines y el

alma que tratan también de contraerse, pero esa convracción se ve

parcialmente evitada por las partes ya endurecidas, esto da lugar

a que las fibras de estas zonas queden con una longitud algo mayor

que la que hubier~n tenido de haberse enfriado libremente y por -

ello quedan sometidas a un esfuerzo inicial de tensión. o

Una distribución de esfuerzos residuales típica para una-

vigueta se muestra en la figura N°. 2.

Es fácil mostrar por qué el efecto de estos esfuerzos re-

siduales consiste en reducir el valor del esfuerzo en el límite -

de proporcionalidad del material.

En las figuras números 3 y 4 se hace esto para un caso

simplificado.

o
/Cj ' i
-s-

1
!,

J 1 ¡ 1ITl !",:
1 Es ¡vec~"'' J e b;dos
~ ~ ~ 1 t 1 1 ~ 1Q1 S e r., y- r· S ·

+ +

m m
r--,-¡ ' 1

~ITT¡Ti
1 ! • 1
r~
1

t
z
1~
1
j) i S~ o("¡
e s \ ~.~:e
~
\ ?)D
v e~ o,., . J e.
<; ~·
v-e. 5 ol v e:¡ \ e :; .

o 'l 1 1 1 1
2

e, ve_
¡-r--]
1
r
1
1
1 ¡
1

1 1¡ S¡
i2=::l ijJ

-.-, --r---:----~ -: ~--..,1 T

l i . 1 1 1 l
r
;
: ; '¡ ! ! ,
1 : \
1
1
:
•
se
l
1 1
. 1 1
'
'
: '
(\
\ v\
; 1 i ¡ ' ! ¡' ¡" '}.-
o ¡'
;
c~ r
1
i
1

'
'
'
:
¡
11

. 1
' ¡

í ]r
'
1
i
¡·

J_
()

~~- =- é vt-
C.: o
o

o
 -G-

o
A
1

1
1
1

1 ú.. C <2 YD \; \,,--e j e "S r \A e v- /¡'0 S l

-,e S i o\ \J c, e S ,
¡-f-r _______
,-
1 \ ¡'._ : 1

1 \ 1
1 \¡
' 1
l 1 ! ct ce v-o e o V)
1
1
1
1 -
!-
1
:

l
¡----~ --
1
!-

~ i---- . -- : -_!_ .. -- - . .. ..
¡¡ :~ 1
1

:
¡- ---·--~----------·--
\ '
---¡----¡-- --------· ------- ¡· --
o 1
'-+- ----------- ---~---------------- -
1

i
1 ---

1 ' 1
1
1
1
1

---L---4~------~------------~--~--------~---~
..,____-¡....___.• ------+¡
~
2

-----~·~-

o
 i -

·O

l o. s {¡,¡e y; s o/ e
1

e> V' o C.OVV\'f '('es\ ov-.

\o. yo: e ~
So bY"e l~ ~ec~d'VI
0 So'-1

e) 1>e \&s 1
c.-o v-. 01 ,· ""'-. o ~r~ e s. 01
p
e e 4u ' • \' \
1 b Yl
•
o s e-
de. J v ce. e:: ve. \" "'V""< Í ve \ os: es j11 <"' ..- ?)'s s: e"' .......
~Y\;~ O\"V'r!e s
i
s e. ~Í v ; e ·re ~ ve J ~ } \. V\ e~ c;f e- o
e;, e o~
(..-¡.de le;.. C~Y~ C:.O; k CA. J~ C-oV\ el e '·C
G , , ú
c.e~ \-v-o i o{~\ J.e \(Á ~o\e~. (Ve,· }..t'\.s\
1 () " ~ (j ~/

1 1 1
b) 1-i~rD )-es~s V\ec.e $a.y;e;.S ~ue

s. e G1 ""\ v. ""~ ; i DV'" Yt\ e S

\ fi !
i.- L ~ e; se c.v.· o \1\ es &Í ¿ 11 () '/" -
1

Vv1"' !.-\.<:?Vi
1
S e {..o ~n S e Y'" Vct t.¡
e !{¿;:

?.- A/ ole{orrn.,;,.se ~~~ s=ecc. .;o~es

\C""Y"2:\ \e \t=\ s /: s\ Yvi ·\ s
~ V\ ll'v\c::::t$.
o
 - 8- •vr., : f-.
f.'~

o
-·

¿ Mx =O

o..,,) e v. "" ctl"' J. e 1 ce V\ tYo j

o\ e ~ v e J. c... d de \ ~re c....

o

->< ::. 0\bsc.is~ ~e.\ c.eV\~Yo

~v\ .... .~o J . . J ,.,~ e \ 11\. v-e c...
 'i

•.

,•

\; ¿•.

,(·
 q
TE~SIU~ ~XIAL.

o
El problema de diseho de piezas de acero a ~ensi6n se ~ed~

ce a seleccionar una sección con área suficiente para soportd.· l~

carga de disedo sin exceder el esfuerzo permisible a tensión.

El esfuerzo permisible se obtiene dividiendo el esfuerzo-

en el límite de fluencia entre un coeficiente de seguridad qüe

frecuentemente se fija de 1.65 para estructuras para edificios p~

ro que varia de acuerdo con las condiciones del problema.

Los miembros metálicos a tensión más comunes son varillas,

cables o perfiles laminados, de estos el elemento más usado es el

ángulo.

o Cuando la unión del elemento a tensión con otras piezas -

es soldada, se puede considerar el área completa de la pieza para

el c5lculo de esfuerzos; cuando la conexión es remachada o atorni

llada el área necesaria debe ser mayor que la obtenida con la

f0rmula: ~ = P_
__ , el área adicional es necesaria para compensJr
A
la presencia de los agujeros para los remaches o tornillos.

Cuando los agujeros están en una serie de líneas normales

a la fuerza exterior es fácil determinar la sección que fallará y

por tanto el área de huecos que deberá descontarse.

Sin embargo, para distribuciones de agujeros distintas no

es tan simple determinar el área de falla que servirá de base pa-

ra los cálculos de capacidad de carga y de determinaci6n de es---

fuerzas.

El caso típico es el siguiente:

 ~--·-··---

i
--··-~---- -- -----~ -------~

-·-------//
. 1
En este caso la recucción en área que

se debe hacer puede ser mayor a la -

o
---'---!-------------- ( [ \ 1

: ; '0 1
que corresponde a un solo hueco pero
9 1
u
i

11
;L---
/{"?\
--¡-¡ ---f(_(J
\ ®
- -- :u_
1 menor que la que correspondería a

l..__~-----!-'
i
--1/
1 / dos . Muchos investigadores rran pre-
1
1
sentado ecuaciones para calcular el-
/:--
1 S . -----/,
·--- ·---

ancho neto, la más usada es la si---

guiente:

Bn = B - ¿.k) + 2_ 2
"'::. J 4g n

An = Bn.t

\_
La línea crítica es la que de menor ancho neto.
o
Cuando se trate de ángulos, estos se desdoblarán ideal

mente para trabajarlos como con placas. (Ver. Figura N°. 6).

La presencia de agujeros en una pieza a tensión es ca~

sa de la aparición en los puntos vecinos a ellos, de concentracio

nes de esfuerzos, es decir, de esfuerzos notablemente mayores al-

p
esfuerzo promedio = A

La determinación analítica de la distribución elástica

de tales esfuerzos es un problema complicado de la teoría de la -

elasticidad, por ello para determinarlos se han utilizado ~étodos

experimentales que han permitido comprobar los resultados teóri--

cos en los casos en que se cuenta con ellos, y obtenerlos en las- c=J
ocasiones en que teóricamente no se han logrado obtener.
 - 1)'1

.o 'o f " En general:

''' ,\

<::::r max = (fprom x K

K = tactor d~ ~oncentraci6n

.~s~e. factor para un }lueco circular en una ~laca .. i_nfini

tamente larga es 3, si la placa es más estrecha el factor dismin~

ye.

A pesar de lo anterior y en el caso del acero, el pro-

cedimiento de diseño común desprecia estas concentraciones de es-

fuerzos; la justificación de esto es que este material tiene un -

rango de compdrtamiento plástico muy amplió-y por ello admite

grandes deformaci-ones cuando se alcanza el esfuerzo .en:.el -límite-

o de fluencia; por esto, cuando se llega al esfuerzo

r : Y
en los ~

puntos más esforzados aumenta la· deforma'cion de toda la pieza,

manteniéndose el esfuerzo Cfy. en esto_s_ puntos ! aumentando en to-

dos los demás; cuando la falla sobrevien~ toda la_ se_cción está

esforzada a \jy.

De lo anterior puede concluir~e que íá res~~tencia má-

xima a tensión o resistencia última a t'ensión de una pieza de·· ac!:.

ro es simp¡emente el _produ_cto del área neta_. po+ el esfuerzo en el·

limite de fluencia del material.

Lo anterior es, sin embargo, solamente·ci~rto pará:el-

caso en qu~.~a carga no fluctúa un gran número d~ veces entre li-

mites muy _dif~rent~s como suele ocurrir ~n estruct~ras _para· p_u~m­

o tes, en grúas o en torres, en estos casos la falla pued~ produci~

se por fatiga y la presencia de agujeros u otras causas de conce~

 - 1 2.

tración de esfuerzos reduce notablemente la capacidad de la

Lo mismo puede decirse en casos en que la estructura trabaja a

piez~.

te~
o
peraturas muy bajas o el acero tiene una composición química de~

favorable, ya que entonces el acero puede perder en parte su duc-

tilidad y presentar la falla conocida como frágil. Bajo estas

circunstancias las concentraciones de esfuerzos son también causa

de pérdida de resistencia del miembro.

Puede concluirse por lo tanto que en cualquier caso

una buena práctica de diseño es limitar en lo posible las econcen

traciones de esfuerzos.

Las especificaciones A.I.S.C. recomiendan como esfue~

zo permisible en el área neta de piezas a tensión. :

q:.
y
o
Debido al ndvenimiento de aceros de gran resistencia a

la tensión en que estél es ,en ocasiones, muy semejante a F , se

y
i V> J, i c.. r...._
en las últimas especificaciones como precaución adicional, no to-

mar un esfuerzo permisible mayor que la mitad del correspondiente

a la resistencia a la tensión.

Del resultado de un gran número de investigaciones se-

ha concluido que el esfuerzo en secciones netas de agujeros para-

pasadores no debe ser mayor de 0.45 Fy ·

Se especifica también,de estudios de eficiencia de se~

ciones netas, que esta no se tome nunca mayor de 85% del área de-

la sección total.
o
 -1 ~-

o .. - -, --·

1=· G Ur< A 6-

..
2 ~4 2''
1-- 4---- ~
T
?''
L A
+ o
2'' o' "8 '.
+
?:'
u (.
-1- o '
0D
2'''..J.

- ~ - 'l..
B n = }) - ¿ tj; -r L ._ · ~. 'JI")
Y"¡;l .. 4~'r¡

o 7 ~)
A- e /
,,
t
i',- 8.- e . :: 7. o G
" ...J /

\)

~~- B~l;.
1' ...... /

t ''

+--1 ' '

A'( e -c-.. .- J~- 1 .:: ) 1 - ~~
: ' \ .n '

A'(.e e, · ) e JI = (_}~- t) -l - ,

D
-- ; -

L
 - 1 /.J-

E vEMPLO 3.j o DE' TE R. MlNAClON CALCULO: F.G ·V.

o
~ Df LA CAPAC IDA!> A TEN StO N J)O· REVISO, J.S. L. V.

~L·--~-------u_N_A__P_L_A_C_A_·~~==~~f_f_C~HA~=~~-E_P_T~·-7_0__+---~·~
l "~'~'~q~
( ~
.. .
·

;.
{j
~ .u
'

~
J
~
li
t:
n
~
ij •
..'·
Acero A-.56 t§: Z$~ 1!5/Gm~)
~ rema. cÍlr¿; : z~e ~m
i (J
~ asu.J·a.ro : 2. .. .&~~-~= 2.~cm .
o
o

J
1
a
!
Jf
 ¡ ·-

"2 j ercicio.- Calc1üar f! árr:2_ neta d F-1 12 !Ü!3.C=i d.:; conexión de la

o figura. tornillos
:3 -rea neta.
agujeros de 7/8 11 par¿ cálcu:o col -

-l
-< =< -· _ _,[L__ _ _ _ _ ____
e
·~ ~~
.J•

o 1 +
1 -( b
-¡:- 1
p.
o o 1
!
1
'
"} 1
6 L¡'
1
.c="t,
-p
o K _,..,..,_
\.:) 1
! !
1
u=- -p
1
1 ¡ e,:./
:.B t
o --
G-
0 ! +
1 '•
1
1 1
11 7(,
:E
1
1
1
o ' l
+
1 S¡
1 1 +
L _.J
o 76
-¡--- _J_
1
76 76
-t
7~ _¡
1

---- ~-
1
.

--- -
\
' '/ -----------
;];<.~\.be
--~-:-
-- --------
1'
r! t¡
0::~ a J
J 1.
/...~

--------- ----- ----'¡.--

/\..--.--
- r ~ :-
 3

( Vor ~.5)
1
Ü
Sección neto 'de miembros en tensión

Valores de S2/4g , en pulg

o 01 02 0.3 0.4 0.5 06 0.7 08 0.9 1.0 11 1.2 13 1.4
o~~--~~~~~--~~~~~~~~--~~4---4---+-~J~~· o
E
E

01
(.f)
o

6
-
CJ
.._
e:
Q)

,o o
v"l
(/) l...
...... CJ
CJ
> >
(/)

g 2 oo 1-+-++-+-H+-+-++--+-l-+--+---.4-~+-.o<-- ~o
C'
l...
'-

- e
:> 'O
) u
') o
-l o
:l. 0..
l) ())
. '') (.()

3oo~~~~~~~~~~~~~~~._~~~~~~

o 10 20
2
Valores de S /4g, en mm

Los curvos son los volares de la separación longitudinal entre agujeros

S, en mm y pulg

Este nomograma simplifica la aplicación de la regla dada en l.S.a para

la determinación del ancho neto. Para utilizarlo se traza una línea recta horizontal a La
altura correspondiente a la separación transve;;sal "g" entre los dos agujeros considerados, y
er. el punto en que se cruza con la curva correspondiente a la separación longitudinal "s"
entre esos dos agujeros se traza una recta vertical que proporciona, en el borde superior U
o inferior de la gr.lfica, el valor de s• /4g buscado.

El paso 1 del eje~nplo que sigue ilustra la apl.icación de lz regla y el

uso del nomograma; el paso 2 se refiere a la limitadón del área neta al 85°/o de l.:! tot~!.
 - \ ' -

o E
E
E ~;:;so 1:
k:
1{) ; ,..,
Cadena A3CEF
F<~~~ Dcswntar 3 agujeros: 3(19 + 3) =
AI-N FN ¡-N 1
-----,--------~~~~~~~----- BC,g =4",S =2". Añadir S /4g 2
- + 6mm
1'4 2 ~~:(51 mrn)
1 -:1-----El CE, g = 10", S =2 1/ 6 ". Añadl.I S"/4g=
Deducción total = -56 m;n

;
,- 1

~¡
..= 1 1

mió"! (152 mm)

Gclena Al3CDEF
1 1
¡J")
~ ; Descontar 4 agujeros: 4 ( 19 + 3) = --38 mm
=~ 1: -~--------1.
~~ BC, igual que arriba. Aibdir = + 6mm

¡
4 " !llO
i' 2 mm ) CD, g = 6", S= 4 1
/t. Ai'iadtr 5 1
/4g = +22 mm
t
E
DE,g = 4"~S = 2".
1 ___ , _ _ _ _ _ _ _
1 •'
Afladir 5 2 /4g = + 6mm
.:.!!.i ? "
~
t 1\51 mm )
Deducción total = -54 mm

Romtlchon d~ 3/4"
Ancho neto = 458 - 56 = 40:2 mm

?aso 2: Ancho neto= 458 x 0.85 = 389 mm< 402

o El ancho neto que rige en este ejemplo es e! determiJlado en el

Paso 2 (389 mm).

Comparando la cadena de agujeros CDE con la CE se :~dvierte que si

la suma de los dos valores de S /4g para CD y DE excede el valor de S /4g par;~ CE en
2 2

una cantidad mayor que la que debe descontarse por un agujero, la tr.lyectoria CDE no
es crítica en comparación con la CE.

Ev1dentementc, si el valor de S1 /4g para un tramo CD de la trayectoria

CDE es m..:yor que la deducción correspondicnlc a un agujero, la caJena CDE :10 ¡:>ucde ser
crít1ca en comparac¡ón con la CE. Las l{ncas verticales punteadas qur ap::~reccn en el
nomograma sirven para indicar, para los d:imetros de remaches anotadcs en su extre;no
supcnor, que cuaiquier valor de S2 /4g situado a su derecha se ho. obtenido de una cadena
úe azu;cros que no es crúica y que, por consigui~nte, no necesita tomarse en cuenta.

o
 -¡g-

Pro}:?_l ern;;¡_s esneciales re la t. i. vos ?. tensión axj_~_l.-

1.- Placas conectadas por pasadores.-

o
En ocasiones en qu8 se considera importante apee~rse a la con-
dición teórica corres-;,:;ondier1te a una articulación, suel.;;n uti-
lizarse pasadores cilíndricos.
Las placaP conectadas por los pasadores present~n problemas es-
peciales que han dado lugar a lFJ s es·¡;:Jecifir:aci ones s_ue cont:r·o--
lan su disefío.
En la siguiente figura se resumen algunas reglas q_ue pror·ore::i o-
nan l;..~s normas del A.I.S.C.

. -¡-
!

!
b¡
'
o
-W
 C\-
1

1
1 / ' ¡'

y¿> J é éf c:l/1· .; 1¡
/-(: . _ _ ::1 ;/,., '
/
/ 1
,c·x /r"· ...~. ~;J
t 1

L:-) /,<· ;-? 1/r- .é'v, J:/..S

c..;;; /e;_,;/,. /o J

¡-!"'~: /,
/

:;' i..&' ;.· / /"" / ,v-_,

1
' '
(
.,-:1':. }),;~) / •·
1

e:~) ; l'J

h : rJ ó ¿¿~ )11 i~ s ;.'):.> / : ,~

,;
'
A/
N,....-
l -
/.,¡ r ,.·, cj1,/ .r /1'; 'Y<...
1
' z
c:r.~ ¡.1?.
J
TI J
__,-, ¡'. ' '! !'' 1 f-:.!) ft'fNJ/ .JI
' '
o/¿
j ..
....... .,.,•
-.
1 (
V, 6 /l; -
f'

.'
o 1 /)/ J ¡-,.-, /) //. :'"'/
1' ; '
1 /
.;
.,.... .,... '
~ (:~::_
 - 2o-

2 Po o 17 ~·/) 2.-

Vt'tltlr h,;'tJ~~r;Je ¿¡/fi? ;0? rl::-r-~-7hJ?r;!e J'V's)/)>·~~~t:?

f 1'r ~ ¡/1'el~.) c./e< -('" )<
'--'
r,...h ~J-) !",-; ) //.

1
[ ::. fS ji'(·'.~:- e
1 '

1,•1 L , e 1 t~ 1v"\ {';¡-," \ . .:.

\.V :. r •• 1.::1 v 1 t· ·fl c._
1 1
( Vl-o 1(· ;--,-. ...-,_, /, 1 t0.~ <• ~\[i ' )
 .. t)
- 2 'L w

o ?j;mp0_ .-
J/ /S P,o""i Cr r

1 go
/él
\
U /?1 O~ c:lt:
A~
j
4 '/· ti~::v:u y-¿¡_
: __
¿
_i
--.\"' .-:- SP

1
d-\S(/ ,.
\
)

.., _lL:, __:._,I(_,..

il~---!Í

hl',_
~.:~~~-~~!.,..~,_;-·9-/'-;.'v/¡l-:--;-"
1 ',

Q?__.... -.,-·-···~·1
~ 1\
•
¿QJ; , ' '.' ;"·'
u
r- .)r-
,~ c~-r· --
r;;\-~
...._.~...
- . l

1----8 o--- ~
1
\ {) ......
- -- . 1 l
t
-; ~

1 11 - 1
\
. !
\iLJ
l. 1 A
4
17
l . •

__ ..--.--...---·---
\
'
1

~
L- I \S~.-

¡ ! \ / 1 --
! 1 1
: ú... ! 6 1'í( 1
s-1o"' .t
V
f"'
1 ,:: To V'\
' • 1
i i ! 1
13-o 1'3ol¡ A -r.
¡\

1 /o

fo~ n,· /Jo:. ék /1//-., re s,j)~n c/~i

.-, r•
~--
1~\ '-"
-< .....'} _::,
l

...-:> } $ .S. V/ .S ~ Y7 .-'¡"".___-·

·""-"'

}"[1' ¿ v ;Yr) J• e:n el/? / ¿( ¿X r ~-~ ...il C)

.
V7 ~) J/h)
' .
~-:nfe'.
1 (1.)
lOé¡ ¡:?¡. r- 1 e..-u'1:-:- ,,_,. j v
tie . e( ;;n J ,p(e J"'- ("" J
v' 1"' ?-n /-n ,/, . á h (¡q;
o (~lt)-z.- Jt w(l-f) -z.].
.Jo-ob
a:; -p l ~b)2 _+ 21--;:¡-{ff)z
5v f¿;¡;/~;1 ~lo lot'n/J/os dt' 3/LJ" / ?/b = /o 'J C¡r·} ' ; ~~b ¿:= 3 . b /
b
1
= 3· o _.. . ' -
t..( ::·
?
...>.
. ...
O "' '- r 1
? L.¡

- vv =, .7..
6 c.....-..; -f¡~ j .sJ >?m L

· JI)O b 0hJ '=, JtJi 3.o

¡_

- lfvV (}·1)2. :: 3 Lj ¡.5

'-t ----
. 7lfi·S q =3. 75 ~ o. (, '1 ::: 2. L{ To ,..,
'7 () o. 0
' ¡· o,.
1 )' 2
:. o 1.
7 S o· 1

-t .2 1 w ( 1- f) .: .J._: f . 1./ -
'l.
Ten J i o)")
/

e rl t: 4 ¿;/?, h ~
tJ ( IJJ ); r)
• ; 1 ?
~ 3. 75¡, '·.1:: b· j ,,.¡UIJ.
_! :'..._

ust.s
..-¡

(~//' t ;>/.,"! ¡/¡;/ )0rn/J)D ::. ..?. t '1 x 2.fOi): ~?-~"_Jll~

\)
----------------------- -------------- -----------·------
(1) -¡;:,..},e; nOr [5,,/}s ,¡ <v, T-ee {ol?n<?c/;'onl --·
/) ·1 . u_ . ., ,, e::. ' .t/"" v r' 't
1/~._, , ..., ¡J../ F/J:,J·Jt..J J
,
J . ) C) 6 J_
 o
~Q~
\ 7
n----~--:
1 1 6-IS :To ....
1

\
\
1
1 -- \

i 1! 1\
1
:
1

i
- ___ 1____ . 7Zo O
'i! ¡ \¡' '------ · · - - -
¡' ' \ ~
lf ,¡
1 l
1
!
¡
' 1 1

: 1 1
( . .., 1
1, 3 /..'WI
?,--·- ----. ?,---------)!1.
L :;:; ,:..,., · .
1 1

1
72v o ;J.b
+~ ¡.sg'J< 1 5.2
o

! (}.S lo( 1;/; ¡¿¡' J /;;, ¿¡ 4 r~f¡'J)("" /? C-/c.. S ~ $o )r.;c"" Ir-.l'? Ct t'/17 '-"L--

IP.I-7.JJ1{J~ l~~u'?/¿¡/ ~hJ/t/~r¿¡b/e t.1/ c.¡;/ot'c'fl".re. t:on~/t'ne-­

há o' r h o/4 Y Í t-'l./ k, f?-;1" n c.-/o N~. e/¿; f é"n.S) 'o ;:l no h é -..-e;;:__
1 i?j/u t'ru-<'v. 1n/e); c.,
n tf'};¡ .&/e G>n k, ~"'.s,'sJ"-"'"''e; d'"' 1"'~
/ tJ J-1 f ~· e J) 0 ¡)N(? de ;' 1v J) t?J r .se ¿.ot7 /c,-_s f
j--:., r¿¡ J f ,//:.<.---

"5/1, ~/~; f' n '-""' ;-) ¿-¡ r-; e $e' rr7 ve .s ) i?1 n / · Jt1 J&->-J .JJ 'o),; 1 ·~ 1. c.t ::r ) l·J
v . 1 e
~);·; ¿ r .JtJJ V a !u r~ J e;/ { 1C( cc. y-,¡
~~­
::1. 2 >< fe y¡ 'o r .·
¡'

éJ
2 T,
 o
) .
·'
o
..
-e \ '
--L-:.. \ e '(" e_ \ D\ o .-
~---- ------

"
2 Y2 " x 2 1z ~ .)( 3 /v b .r~ v?'-
o 0
r \?i J ......, ~ ~~ '(" \ e V\""~ (,'Í V":': \'1.. ~
ú

\
[. :.-1 ..., -\- •r-:J

e -;.:, \:' \-(" J '' on 1 1

1 e. Vv\ \ ' v1 e e'--

o
f:: \0 ToV)
b
1

::(35-10--:\·S):: 2 3 """'"'""""'. (V\¿", v-.v .?.,,\

~~, .. ;~()C1
i ¡Í

0-. =. ( f.'i- 3~)-:..

2 C¡ . . . . . 1-'Y\. ,,

¡ '\.
oh, :. \ q """"' "'"" · ( ~v'¡''ll'~'..lío__-
, 1 \

tt:: lO '-"AV>-...

. ~ll-'U Y '2. 3 ·/. \.e¡'-- 1 ~1 x\S 1. 3

-----~
y.
Ct- - 2. S z. s
~ - 7O '1. 2. e¡ ¡< \ • q + 21 Xl ')<

\1
\

o
 1..,
/.! : ... • • • 1 l . 1 ,
\ ............._, \J --· -'1~
(/ e
c... V'l /'¡_,,., )o
't. ("
1 () ..... ,
------ -- -=- --------·---------~--

o '
; ._)<.
'
(.
1 3 1 ¡) ....,

\-l
-·- 2 . S
\ !) ,-,
l--
1

C\ -- z. e\ ( v·~

1
......
7 ~ C--vv,
b ":..

( ;, \ Cl-\
_ _ _ _ ,____.., _
\o of
_..._..-._ .. ,.,_, n-..
i
e \,..,.. , e 1.-v... e""' \-
_.,~-~-~-,... .., -~---~~-·- ~ ··-
¿; ~
~ ....-•"'..,.,.,.
y -- ... - - _y.---- .. - . . - -. A' :;

(\ b M 2.::, Qr.CA;::-l·:J
) :>,_.?::.¡-
';"')
. ) .. t_) l- f./V'r
/. '-•

[v'\ 1 -- ( Q -t ~) 6 - Q ( e, ~- \;¡) :;
··r' f • c,1 vP 1 ·· v...--,,· ·
3'~ ·< 2. ) - J ' ) ¡( 5. 2 :::

_ ___..--.--

o
 ..

-~
- 2 Q -
4-3

RIVETS AND THREADED FASTENERS o

Tension
Allowable loads m k1ps'

Unfinished Bolts and Threadod Parts

Tension on tensile stress arca

[ Nom&n~l DltHneler, m.
ASTM
Des1gnat•on
A~~~=~~~e
Stress
'i 5fs 1 % ,
1
fa -~
,
-1 ----,~-- l-V: ~~ --w.,---~---1% 1
1
11/2
or F

-Y-•o-ld_S_tr-e-ss·- _ : _ _ ~~ ~-~-' ~~~-~~~~-~~-~~~~¡- ~~~~

_ A3~~-E3_~s__ 1
__2_o_.o_~~ ~9_ ~ ~~1- -~~ -~9.3~ ~3~/ 28.11
<1) 1 36 22.0 4.97 7.36 10.16 13 33 16.79 21.32 25 41 30.92
' ;¡
i i::5..;~-1 42
45
50
25.2
27.0
30.0
5.70
6.10
6.78
8.41
9.03
11.64
12.47
15.27119 23
16.35 20.61
10.04 113.85118.17 1 22 90
24.42
26.17
29 07 1
29.23
31.18
34.65
35 53
37.94
42.16
~ 55 33.0 7.46 11.04 15.24 19.99 25.19 31.98 1 38 11 46 37
{3. 60 36.0 8 14 1 12.04 16.62 21.81 1 - 1 - i - -
The dofm1t1on of tons1le stress area 1s g¡von m the AISC Spec¡flcatiOn, Secllon 1.5 2.1. Values are
bnsod on U NC t11road d1mons10ns.
Nuts must meot spoc1flcat•ons compat1ble w1th threaded parts.
For Upsot Rods see AISC Speclf•cat10n, Sect1on 1.5.21.

1 Rivets and High Strength Bolts

o
1 Tension on gross (nominal) area
1------~~--~---------------------------------1
Nom1nal D1ameter,' m.
1 Allowable
ASTM Tonsila % 1 % 1 fa 1 1 1 1Va 1 1% 1 1% j ll/2
Deslgnnt1on Stress ----'------·-----'~----~-----'------'----'----
F1 Gross (Nommal) Arf'n, sq. 111.
kSI ---------------- - ---- ----- --------------
7 0 91 48
----¡;5-o2-l 2o~ü-- --~6 .~:~-~-~~¡_~i: -l-i2
3
-i5 .~¡; -1- 1:. ~ ;-~-~}.?i:-- -~9 • 7~~-~-~~~~4~
60
• ::-

Rlvets A502-2 27 .O ~ ~ 16.2~ ~~-~~~ 33.1~ ~ _ 47.71

A325 40.0 12.27 17.67 24.05 31.42 1 39.76 1 49.09 59.40 70.68
Bolts
A490 54.0• 16.57• 23.86• 32.47• _42.41~~68• 66.27• 80.18• 95.42•
a For stat1c loadmg only.

For allowable combmed shear and tens1on loads, see AISC Speclflciltlon, Sect1on 1.6.3.

\
1

!
i
1

1
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION

o
o
J.- J-1 C)
,
1' _,..
1
1 ~
'1 •/-,
V
i 1
r(~,,.,/.r 1
. r
¿1 ~~1
,'

....• '1') ~)

'"-' ( )_ { j,
-r...J¡¡!/, v~~.-
J ,----- j'

...- ,.,t¿/
. í
r. ~" . :__, r _,..u J í 1 ¿ /
)
1

' .'.._,/
;j r ~ ,:' •-

..
fr!,/ ¡-·; ; /' / ~.

q
' ,.

1-;~ t): '/o

1
_,
. ,)
. ~/ 1?
(
j ~ ~ ~ ~ ..r;;.. '
/
... • 1.,. ;' • -- 1' • / //";
J."' r¡4 e-l,-?'/{') 1 J cA j--,) :" .r;;> / L

j e? S

o
,,
? 1-. /
1
.-'"'; .~ .. •~ ~ -/ ,.~¡ / . ' ,_/ r; 1 e) S
 "

-2 6-
'11 \11 ¡¡ 1~ .... '\1 e 57
o

Dcsign of Trusscs

o
 ·-=-··•.J
(¡
1
'
'
o
- :.
:..>v? -
. o
 -3 o o¡

s s,., ·¡" '" ~."·'·' ,., .. ,¡. /,,, 1" ·d <lw "·q '""·m.-,.¡,
\1 < .'
d/11.\ll'¡¡((-(/ l. L<.:;
111 1-'(i,:lllt•

1 1,,~¡
1

l¡)" IOH('d ',/ldpc: d/

o
.. ) IÚo!u, 10 \.Oilf~il.: \'>Jih t',ll:h L,):th:c·-------------------,

.' ,., '''"'<' <ho¡•,'

'"'c''Htlft..•tr, filleq •" ·'''''"' '"PCUoted by

o
p

¡ '" plr¡tcs V>vti Oll o¡, .. , "des o/

Ú<.nlr up ten:. ton lllt>mber ~ of erther elcrncnt ; 240 /"Y ~

l,

FIGURE 2-Weidlng of
E3uift-Up Tension Members
¡\/! 1 \ ~)
i e v-n o o) y"
( oi elernent ;§ 2,;o

eo <..m \Cl LA e S ~o S
Plr<tes wJih ''CCcs, h0le, moy be uscd
bur/t up lcns,on IJ)cmben
111

0...
l
¡- C?f"\ •
SI
/
()V¡
------

o
 -3\- 4_L"

\ ,
e\ __ _1-e~-') s1o ·,...; -

o
' "' e. Y Tl~'\J
-:E s A .
~:> e '( 'rn '. S '-. \b ! ' e
1\.1. -s _e

/. 5. /. 1
.-_ 1
-- o. b
/. 5. 1. 1

de r C< .S C< }o ....-r S

/-5-1·1
'o . .q S \J"'
(7

1' ¡LJ. ~. ¡. 5
A~~·::: o.qs A 0...

]) 1 e;'~, e 'r"J el t (7 ¿¡_ t:¡, ;-, f (? ¡-:i/ S. . r. é1 '(71...

o-1 ; . & p ;;::: ()' tí' b
/. 1 4' · S \. 5 o._
o o/Jo1 ·-=·· f +3 v-¡-1 YY).

k e · \e::; e,,' o' VI· el e é"' ~ be \ ~é 1·

( '\é' C..O vn I""VI ~ <'\ D; Óv. ) . """

ieW1 ·~ v"'V S ·ey¡' Y! f/.i l~ S J. g • L/

f'Yl {1, Lr <:: 2-1 o
¡_;
• 1
\ ' 1

m 1 ("'....,.., lo '(Q 5

o
·r----------.
G-uRA 1
---~-- ------
 "
( Vt:.r 1.5)

REDUCCION DE AREAS POR AGUJEROS PARA REMACHES Y TO~~ILLOS ( crn2) ''a

~
Area en cm2 m diámetro del agujera por grueso del metal~ (para fines
de cálculo el diámetro da los agujeros se toma igual al diámetro no- o
minal del remache o w:millo más 1/8") e 1
1
GRUESO DEL METN.. 1
DIAMETRO DEL REMACHE O TORNILLO, pulg y mm
1
J pulg mm s/a hs. Sl 3/4 1 19 ?/6122.2 1 125.4 1 /8 128.6 1 .t
;¡¡ 131.711
1
3/16 4.8 0.91 1.06 1. 2, 1 i.:?.b 1.51 1.66 1
1/4 6.3 , o21 1 1.41
, • 76
1.62 1. 81 ¡ 2.01 2o22
5/16 7.9 1. 51 2.02 2.27 2.52 2.77
3/8 9.5 1.81 2.12 2.42 2.72 3.02 3.33
'
7/16 11. 1 2. 12 2.47 2.83 3. 13 3.53 3.88
1/2 12.7 2.42 2.82 3.23 3.63 4.03 ' 4.44
9/16
5/8
14.3
15.9
2.72
3.03
3.18
3.53
3.63
4.03
4.08
4.54
4.53
5.04
4.99
5.55 !
11/16 17.5 3.33 3.88 4.44 4.99 5.54 6.10 i
3/4
13/16
19.0
20.6
3o63
3.93
4.23
4.59
4.84
5.24
5.44
s.so
6.05
6.55
5.66
7.2 •¡
!
¡
1 !
7/8 22.2 4.24 4.94 5.65 6.35 7.05 7.75 l
15}16 23.8 4.54 5.29 6.05 6.80 7.56 8.32 ¡
i 25.4 4.84 5.65 6.45 7.26 8.06 ' 8.87 !¡
1/16
1/8
1 27.0
28.6
5.14
5.45
6.00
6.35
6.86
7.26
7.71
a. 17
8.57
9.07
9.43
9.93 ¡ o
1 3/16
1/4
30.2
3í. 7
5.75
6.05
6.70
7.06
7.65
8.07
8.62
9.07
9.58
10.08 1
10.54
11.09
1

5/16 33 • .T 6.35 7.41 8.47 9.53 1 10.58 11.65

1 1 1
3/8 34.9 6.65 7.76 8.87 9.9!3 1 11.09 12.20 ~

1 7/16 36.5 6.96 8 o 12 9.28 m.44 i

1
11.551 12.76 1
1/2 38. 1 7.26 8.47 9.68 10.89 ! 12.09 13.31
9/16 39.7 7.55 8.82 10.08 11.34 12.60 13.86
5/8 41.3 7o87 9. 18 10.49 11.80 n. ~o 14.42
11/16 42.9 8.17 9.53 10.89 12.25 13.61 14.97
3/4 44.4 8.47 9.88 , 1.29 12.70 ,4. 1 1 15.53
13/16 46.0 ••• 10.23 11.69 l 13. 16 14.61 16.08
7/8 47.6 •• o 10.59 12.10 13.61 1 15.12 16.64 1
15/16 49.2 •• o 10.94 12.SJ 1' 14.07 1 15.62
1 1
i7. 19' ! ¡

2 SJ.8 oo o 11.29 l 12.50 14.52 16. 13 17.?3

1/16 52.4 , 1.65 13.31 1 14.97 16.63 18.30
1/8 54 oO
o • o

o o o
- 12.00 13.7, 1 15.43 17. ,4 18.85
3/45 55.6 o o • 12.35 14. 11 15.88 17.64 ,9.41
1/4 57.1 o• o 12.70 14.52 16.33 18. 14 19.96 ''
5/16 58.7 o •• 13.06 14.92 16.79 18.55 20.52
J/8
7/16
60.3
61.9
o ••
•••
13.41
13.76
15.32
15.73
17.24
17.69
19. 15
19.65
21.07
21.63 ~. o
1/2 63.5 ••• 14. 12 16. 13 1 ' 18. 15 1 20. 16 22. 18
5/8 66.7 ••• 14.82 16.94 11 19.05 21. 17 23.29 ~
3/4 59.8 ••• 15.53 17.74 1 19.95
1
22.18 24.40
7/8 73.0 1 •• o 16.23 18.55 1 20.87 23.19 25.51
3 1 76.2 ... 16.94 19.35 1 21.78 1 24. 19 1 /F,.F.?
 ..
Ad 4
(Ver l. 5 )
6
AREA NETA ü~ DOS ~~GULOS EN cm2

~e-t> ac;ujcros deducidos

l s~n 3.2 ~m mayores que el diár11etro nominal de los remaches
1
' Cu ~c;

1 ~ c::E2::) i 1 rzc:'
rAN~~::.~:-. ~ , ~r-= t , U4 ~~ '" , ~~ !
s:;:c~r:_s i , dL; i
·~---··---L 1 1

~!..ado~i:;:~.p8- j
1J
DEDUCIENDO !1 DEDUCIENDO OEDUC-:.C::t\00 ¡
; ¡sor- 2 AGUJEROS DE 4 AGUJEROS DE 6 AGUJZ,,~.:s DE j
1
' m.-:1 i r.~m 19.0 ¡ 22.2 25.4 28.6 1 19.0 22.2 25.4-f 28.6 19.0 22.2 i 25.4 28.5!
1 9.5 ls5.63 \ 55.02 54.42 s3:~1 s2.00 50.79 49.53! 48.37 48.37 45.ssj 44.7a\ 4?.9~
J¡S2,C 12.7 169.361 G8.55 67.75 66.94 64.52 62.91 61.301 59o68 59.69! 57.26~ 54.85~ 52.4: 1
¡ x 1 i5. 9 ¡as. s9j 84.68 83.67 82.66 79.64 7? .62 ?5.611 73.59 73.59 70.56! 67. 54.' 54.5 :¡
h52.4i19.0 1'l0i.6CII100.43 99.22 98.01 94.38 91.96 89.!:l5 87.12 87.12 83.50179.87 76.2í
i 122.2 !117.071115.66114.25 112.83108.60 105.78102.96 '\00.13 1CO.i4 95.89! 91.66 87.~.¿{
¡ lz5.4 1132.26 130.65 129.0CI 127.42h22.59 ~19.35 116.14 112.90 112.9~ 100.06 i03.2Jl s:a . .:;J
¡ ¡s.s 42.95
:
Cl2.34 41.74 41.13 39o32 38.11 .36.9J 35.69 35.69 33.87 32.06¡30.2r~
~152.4;12o7 55.46 55o65 54.85 54.04 51.62 50.0'1 48.40 46.78 46.79,44.36 41.95 39.5?;
¡ X li5.9 69.57 ¡ 68.56 67.55 66o54 63o52 61.50 59.49¡ 57.47 57o47!54.44 5i.42 lló.3~
):)í.o)í9.o 82.28 81.07 79.86 78.65 75oD2 72.60 70.19167.75 67.76 64.'14 60o51 56.eq
l 122.2 94.49 93.08 91.67 5D.25 86.02 83.20 80o39 77.55 77.56173.31 69.08 64.8d --,
1
127.0\ 9o5 42.95 42.34 41.74 4i.13 39.32 38.1í 36.9J1135o69 1
1' :X 112.? 155.45 55.65 54.85 54.04 5i.62 50o0, 48.40 46.78 ¡
127.0 15.9 69o57 68.56 67.55 66.54 63o52 6~.50 59.49 57.47 !
.19.0 82.28 81.07 79.86 78.65 75.02 72.60 70.19 6?o76 1
:i~----+---~--~-+--~~--~~--~~~~~~~~--~~~~~~4---------------------~·
1 1 6o3 122.62 22.22 21.82 21.41 20.20 19.40 18.59 17.78 1
¡101.61 7.9 27o94 ! 27o43 26.,93 26.42 24.91 23oSO 22.50¡ 21.881 1
1
X 9. 5 33. 27 32 o 66 32 o 05 31 o 45 29 o64 28. 43 27 o 22 26 o 0 Í 1

iO'. 6 12. 7 43. 54 42.73 41.93 41.12 38.?0 37.09 35.48 33.861 1
li5.9 53.43 52 • 42 51 o41 SJ o40 4 7 o 3B 45 o36 4 3. 35 4 1 • 33 1
1 1.. 9. o 62. 94 61.73 60.52 59.3, 55.68 53o26 50.851 a8.42 i
~----+---------------------~ ¡
! . _¡ 6.3¡19.38 18.98 18.58 18.17 16.95 16. 16 15.35 14.54

¡'jo
1 X
1• b ¡ 7. 9
1
12 3. 94
9 • 5 128 o 37
23o43 22.93
27.76 27."!6
22.42 20o9i
26.55 24.74
i9o9Jl 18o50
23:531 2~. :QI
21. i ~
17o5B

! 76. J: 12. 7 37.08 36.27 35.471 34o66 32.24 30.631 2~.021 27.401
; !15.9 145.29 44.28 43.27 42.26 39o24 37.22 35. 211' 33. ~9'
h9.0 i 53.26 52.05 ::0.84 49.C3 Ll6.00 43.58 41. n 3L '74

9
1 76.JI 7.9
¡ 6.3 11 16.16
í9.94
15.761 15. J6
19.43! ·.18.93
14. 95! i3. '74
18.Ll2l 16.91
12.94
15.90
12 o ni 1, o32
,3.88
¡
1
1
1 X
i
1
1
9,5 123.59 22 • 981 22. 38 1 '-,~i o ~71
• 1 1
1
~9
i
a-
• _,Q 16.75 17. • 54 1 16.33 ¡
1 76.3!12. 7 ¡30.64 29.83¡[· 29.031 28.22 25.80 24. 19¡ 22.58' 20 96 1
.:.. . 1
,l
~
1 i - - 1 -~ ~. """ ...,n -;¡e; ?Q 1 1LL ?8 3í. 26 29.241 27.23 25.21 ¡
1_----~--sl
 \vt:~l • .::y r.:5.2)
7
LCi\lGITUDcS DE SO!...Dí\DUG...C. DE: í-it_¡::n: · r:cE~;A;-1!.·\S P.c\P,A DESARROLLAR
LA CAPACIDAD DE CARGA AX!/\;_ GF. f~:\iGUL.CiS Ci\l TENSION
~-----------~------·~---------------------------0
- 1 LONGiTUCi, cm ¡
ANGULO
TAMMJO DEL ¡ ,----.-,---------!
FlLETt: ¡Electrodos EGOXX Y 1-· • d -t.SOXX o• j •Í
¡¡rado• StM- t
-------..--,.----+.,-----.---¡y SAW-2 1 mela! basa
_¡ E70XX 0
, t.Jo;c.ro·os
¡
1 g;odo SAW- t y metal ¡ ElecTrodos E70XX o,
grcdo SAW-2 :;'I'Ti(jtol i
1
¡ mm Pulg mm Pulg ;1 A • ~ _..,. basa A- 36 basa A- 36 1i
- 7 o .... ;) 1 3 1

!
' •

~~ l52.4xl0Lo!o.L.1 o,x4x7/H , ¡
f ~0.6 1J/IIí J'J.l
l
' 42-~ 1 36.3

l: . :::: :: :: : ; :

.....
1 ::~
11 11.1
':;:: ::: 11 :::; ,, ::; ~í
12.7 !' 1/2
7/!6 42.8 . 1 46.8 40.3 ~

l 11.1 .... 7/16 1 9.5 Jí!l 44.2 1 tl3.0 41.3 ¡

J 9.5 .. " 3/3 7.9 5/16 46.0 ¡1 !iO.l 43.1 !y
! 7.9 ¡ ", .. 5/16 6.3 l/4 48.0 1 52.4 45.0 1
j
¡ 10l.6x76.2xl9.0
1
14'·dx3/4 17.5 11/16 26.9
1
293 25.1
i1
1 .. 15.9 .. " 5/8 1 14.3 9/16 28.0 30.5 26.1

! . 12.7 .... 1/2 111.1 7/{6 29.3 Jl.9 27.5 !

i " 1l.l

9.5

7.9 !
,; " 7/16 •

1 .. , .. J/8
" " 5/16 1 6.3
.1
9.5

7,9
3/8

5/16
i/4
30.4

JU
33.4
33.!

'"'
36.4
28.4

29.6
31.1
b
s

1 . 1 ~
; 6.3 .... 1/4 ¡ 6.3 1/4 27.4 2').4 25.3
'
¡,,_, . "-' 5 X 1 23.8 15/16 46.4 50.3 43.3
1 ..
1 2Z.'2 7/8 20.6 13/16 47.5 51.8 44.4

' 19.0 3/4 17.5 11/16 48.6 52.9 45.4

15.9 S/8 14.3 9/16 so.o 54.1 46.6

14.3
' 9/16 12.7 1/2 50.4 55.0 47.5

12.7 1/2 11.1 7/16 5! .9 56.7 48.7

1
11.1 1 .. 7/16 9.5 3/8 53.6 58.5 50.1

9.5 3/8 7.9 5/16 55.6 60.6 52.0

1
127.0 X i9.0 5 X 3/4 17~ 11/16 39.9 43-5 37.2
1
15.9 1 .. 5/8 14.3 9/16 4!.2 44 8 38.5

12.7 ¡"
1
",/2 11.1 7/16 42.9 46.7 40.1
'
ll.l l, 7/16 9.5 3/8 4fi.O 41.3
!¡
9.5 7.9 5/16 46.ü 50.2 43.0
1 3/8
~

! 101.6 ). 19.0 ¡4 X J/4 17.5 11/16 31.1 '!4.2 29.2

y
i5.9 5;3 14.3 9;16 35.2 30.4 1
12.7
1
1/2 11.1 7/16 33.9 36.7 31.6 l
1
 Ad 5D
8

or
;,·
3
ANGULO
•·
!TAMANO
1
1 FILETE
DEL~~--------------~--LO__N_G_tT_u__o_,_cm____~--------------~
Electrodos EGOXX 'J j
E 0XXogradosSAW-ii·Eiectrodos E60XXÓ
7
1 •
Electrodos E70XXo ¡
!
'¡;---------.-------l'---.----1 'J
SAw- 'J metal base 1. grado SAW- 1 'f metal ¡'grado SAW-2 y metoi
2
¡ ól\m
1 T Pulg. mm Pulg A- ó A
7 373
·base A- 36 . base A- 36 · \

•;----------------~------~~-----r----~----------===--*·F---------------~----------------~
¡lOl.ó " ll.l .. 4 x 7/16 9..5 i- 3/8 35.0 38.2 ~ 32 S 1
~ ,. 9.5 .., 3/8 7.9 5/16 36.5 39.7 ~-1.1
¡'
l .. 7.9. •• 5/16 6.3 1/4 38.3 41.8 j5.8 1
\
6.3. • 1/4 6.3 I 1/4 , 30.8 31.1 1 29 ·0 1
l
l
\ 76.2 X 15.9 3 X 5/8 14.3 9/16 23.6 25..8 1 :a.l 1
..
l:
1 ~
12.7

ll.l

9.5
1/2

7/16

3/8
11.1

9..5
7.9
7/16

3/8

5/16
24.8

25.7

26.8
27.0

28.1

29.3
23.2

24.1

25.2 1
¡ . 7.9 .. 5/16 1 6.3 1/4 28.4 31.0 26.6
¡
1

!¡
1.:~
•• 25.0 21.5
6.3 1/4
.,1 6.3 1/4 23.0

9~ 2 112 x ~/8 7.9 5/16 21.8 24.0 21.4

1
i ...
X

7.9 .. 5/16 6.3 l/4 23.4 25.5 22.0

Ol .. l/4, 6.3 1/4 19.0 20.6 17.8

1
4.8-
. 3/16 4.8 3/16 18.9 --- 20.6 17.7
í
1
~
'
i
~ 50.8 X 9.5 2 X 3/8 7.9 5/~6 17.4 18.8 16.2

1 " 7.9 " 5/16 6.3 l/4 18.4 20.0 1 17.2

6.3 " 1/4 6.3 1/4 15.0 16.3 14.0

4.8 .. 3/16 4.8 3/16 15.0 16.3 14.0

: .. 3.2 .. 1/8 3.2 1/8 15.0 16.4 14.1

\ 44.4 X 7,9 .. 6.3 1/4 15.8 17.2 14.8

j n
6.3 .. 1/4 6.3 1/4 12.8 14.0 12.0
.. <:.S " 3/16 4.8 3/16 13.1 14.3 12.3

3.2 •• 1/B 3.2 l/8 13.3 14.6 12.5

3ó.1 X 9.5 11/lx3/& 7.9

.. 5/16 6.3

Se han con~l.dcrado soldaduras de filete de tamaño ¡gual al grueso del ángulo cuando r<te es de 6.3· ~m (1{4") o menos.,
•• .... ·-~,-.~ .~ .. ,1 ~~ ""'"<n tit>l :in11ulo menos 1.5 mm (1/16•¡ cuando éste es de más de 6.3 mm (7.6.l.c.2)
 (Ver ~.2 } O
CAPACIDAD DE CARGA AXIAL DE ANGULOS EN TENSIO~

(Igual a A.uyD ds acuerdo con 1.2.e) ACEROS A? y A36

~1•
~~----------------------------~AR-'--LA~~~.AP--A_C_I_D_AD
__D_E__C_AR_G_A_j
u A N G U L O ~ 1 . TON ¡
i
mm PULG A7 A35 ¡
152.4 X 101.6 X 22.2 6 X 4 X 7/8 51.48 119.9 130.0
152.4 X 101.6 X 19.0 6 ~ 4 X 3/4 44.77 104.0 113.0
152.4 X 101.6 X 15.9 6 X 4 X 5/8 37.81 87.8 95.6
1?2.4 X 101.6 X 12.7 6 X 4 X 1/2 30.65 71.1 77.8
--
~.

152.4 X 101a6 X 11.1 6 X 4 X 7/16 26.9? 62.5 68.0

152.4 X 101.6 X 9.5 6 X 4 X 3/8 23.29 54.1 59.0
: 152.4 X 101.6 X 7.9 6 X 4 X 5/15 :19.44 45a1 49.3
¡
! .
~ 101.5 ?6.2 X 19.0 4 X 3 X 3/4
X 30.26 75.5 1
101.6 X 76.2 X 15.9 4 X 3 X 5/8 25.67 59.7 65.0 1 o
101.6 X ?6.2 X 12.7 4 X 3 X 1/2 20.95 48.6 53.0
101.,6 X ?6.,2 X 11o1 4 X 3 X 7/16 18.,51 43.0 45.8
101.6 X 76.2 X 9o5 . 4 X 3 X 3/8 15.00 37.1
101.6 X 76.2 X 7.9 4 X 3 X 5/16 13.48 31.3
101.6 X 76.2 X 6.3 4 X 3 X 1/4 10.90 1
25.3
1 '· ·'

1?2.4 X 25.4 164.3 179.0

152.4 X 22.2 6 X 7/8 º2.77 145.6 153.2
152.4 X 19.0 6 X 3/4 54.45 126.5 138.0 '1
'
152.4 X 15.9 6 X 5/8 45.87 106.3 115.8
152.4 X 14.3 6 X 9/16 41.48
: .
95.0 104.6
152.4 ~ 12.7 6 X 1/2 37.10 86.1 94.0 1
152.4 X 11.1 6 X 7/16 32.65 75.9 82.8
152.4
1
X 9,5 6 ¡:¡ 3/8 128. 13 65.2 71.2

127.0 X 19.0 5 ,. 3/4 m4.0 ¡

1
113.5
127.0 X

127.0 }( 12.7
15.9 5 X 5/8
5 X ~~2
'
37.{31·
,.
1

2J.65
87.8
71. ~
95.7
77.5
o
127.0 X 11.1 5 X 7/15 26.97 62.5 68.0
I. 1
127.0 X 9.5 5 X 3/8
- J
23.29 54.0 59.0 J
 - 3 (-
Ad lb

o CAPACIDAD DE CARGA
"'T

A N G u l o AFEA
1 TON
2

r¡
mm PULG cm A7 Á.:b
101.6 X 19.0 4 )( 3/4 35.10 81.3 B9.ü
'1 '
:
1
10i.S .;t ~5.9 4 ~ 5/8 29.74 69.1 75.2
101.6 X 12.7 4 X 1/2 24. ~9 56.2 61o0
1

1W1.6 X
11 Q, 4 X 7/15 21.35 49.5 1
54.0
1101.6 X 9.5 -4 X 3/8 18.45 42.9 46.7
í01 .6 X 7.9 4 X 5/16 "15.48 36.0 - 39.2 1
l,-01.6 X 6.3 a x i/4 . 12.52 29.0 .3io6
'
1
1
1 76.2 15.9 . '3 /

76.2"x 12.7 3
X

X
5/8
1/2
21.68
17.74
50.2
41. 1
i -44.8
55.0 '¡
1

76.2 X 1,. 1 3 X ?/16 ~5.68 36.4 --39.7 ;

76.2 X .9.5 - 3 X 3/8
"
13.6~ 31.6 .34.5
7
"- '
76.2 X 7.9 3 X 5/15. ~1.48 25.5 ., 29.1

¡
1 76.2 o

o X 5.3 3 X 1/4 r 9.29 21.6

- 1
2.3.5 ¡

63.5 X 9.-5 121/2 >< 3/S 11 o 16 25.9 28.3 .

1

'
63.5 X 7.9 21/2 x_ 5/16 9.48 22.0 24.0
63.5 6.3 1 -, ·. 19.4 ',
X 21/2 X 1/4 -7.68 "17.8
'.
' 63.5 X 4.8 21/2-x 3/16 5.81 13.5 . -14.7
'

50.8 X 9.5 2 X .3/8 6.77 20.4 22.1

.
50.8 X 7.9 2 x S/i6 ?.42 17.2 -18 .a
"
50.8 X 6.3 / 2 X 1/tl · 6.06 '14.0 15. • .3
-
¡- 50.8 X 4.8 ., 2 X 3/16 4.61 ~0.7 ~ 1.6
50.8 X 3.2. 2 x a/8 3.10 7.2 7.8'

44.4 X 7.9 13/4 )t 5/16 6.39 14.8 16.1

ac..a. x 6.3 13/4 1/4
1 44.4 X 4.8
l
- 13/4
X
X 3/16
5.'20_
4.03 l 12. ,1
9.3
1 ' 13.2

--
10.2
,_

44.·4 X 3.2 13/4 X 1/8 2.74 '6.4 5.9·

' .
38.1 X 9.5 11/2 X J/8 6.34 14.8 15.0
38.1 ·x 7.9 11/2 X 5/16 5.40 12.5 13.6
38. í X 6.3 11/2 X 1/4 4.40 10.2 11. 1
JB~j X 4.8 11/2 X 3/16 3.43 B.O 8.7
l
1 .38....1 )( 3.2 11/2 ~ 1/8 2.34 l 5.4 'i.9
 f'l a. 1~ ..,,
~l
. . .,ll,.
~ --=- '1

1 \l
¡ti ¡l

1
¡ li j
o
nAT00 ~ ~¡j
ti
¡'
lJ,:sª~a r- el P?/eA?¿í"' !9a a!'.e la armadur(l], 1 ·!
n1os'1rada. <;'1? lá. . /~~U/4 o 1
\l,J
ví(
¡¡

~
d
ti
¡¡
11

«!j

~
~,,
1 l!

lo
1
11
..SOLüCiON .. o
1
1
1 -- -- ·-·-· · - · !'- /1
1 t·
Re. so lv/e a4;> k t:tro-Jt2de l'tJ1 ~ &MJ ¡;¡;ft'Odo
p

~
¿1')

cor.>ocid.o, tt'JcoPll'~s t¡ue a/ ~.!amó.~~ A,8; ~ 00 •

baya. COl') de_

~~sl~ d.e . ~ó?orJ.
""a foer20. p ~
Si la. u."'io'n a~ sclolt.a~ ,y u.5~o.s u,; a,:4..,. l
1 lo de a.c~,c:J /l-.36 (!y: ;;¿~:;o '!Jjc;;;;ll;), /(¿~<Zn')tJS:
'!' ,E_,jutZr2a perm/sible ~ : ," 1
/s:. o. 6;§ =·o.~ ;t.:Z$.30 =/$ZO ljJc1C
~
Caí'ca lo del área t?Jec,c,ser.~:?. . 1
A: T .'
•
· /1: zoeoo IJ). zo cm::?..
~ ; . .; . . .l:.l!;O
= _, - -- .. ~
!éc ;}.i

])~/ /4anadil ~Ío;,lerrajl· ~VI·.· .· ~.......

1
~
~
.1 ~
l !10t ~-i
-~
 1

--) 1¡¡ /-t .oh. 1 1

. ( /

./( 1 /(.' }"?"/ 1 J /rY'! o ;J )''P b 1,. .,. ¡.-¡., -'- ,..... 1 ;y¡l',/1'.¿,;7 le--
{1
/. L / !-' 3 6 1
r t ,--;-,. · ? ' ¿ t'lf f ~ Y ,i j/ r"' J•.r Y! h
1

1 1' r (

rvr ·7 J/ 1-771
,-
,. ' (Al h (' )< 1 0 1.-,
,.

1,

~ 1

1. d)
A
- 1

l.

2DDoo
- }3' z ' 1 r
1 S 3D Vr '( f.'i o J t'-'

4' - ::, .
1,..1 S /i '(
zr/ '/~

~)
o '· ,,
2 J>· ¡ 3j((

o
 \fi,
o o o eo.:
r:i

'é
 centro de educación c_::o¡¡tl'nud
división d e cstuaios superiores

facultad de ingeniería, un a m

DIMENSION&~IENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO

()

Ing. Osear de Buen

Tacuba 5, primer piso l'lléxico 1, D F.'

Teléfor.os: 521-30-95 y 5!3-27-95
o

o
 r l
--(~ -o---- ~)
~ ...-;- .-' r (~
~._! -- ':::' r
L_' ~J - t)
v '· ./
/ J
'. ,__, '- f]
,,1
;;..-_;-;
r (, )l!
,;'..' C'
(i- o ¡ ---
V --~ _e:
~--

r"' ,. 1
'7-
(
' . • l
('-· --o (_ iÍ
;~,e,---- ) -.-
~ --1. [/'1
' t'D ()_ ;,;
·-, '!
...,, t_: ....
,
,'
¡-
i-c? ---

.--·
-j.-\
(:.. :{_; 1
f--l(.'-¡
z:
-::- U! 1
_l.-

--r7
1'1
-o
'íJ
r pJ
r?
- fJ
,'.
..
r:}l
- (¡
~-

r-"..

f
(
- - ----------- J
'- o
-~.,_.;

\i
-;:--
('
,-
(~ 1')
(L
.~-

c-
'1
l~

, ....... 1
•e 1 (:
--- •'-• r;
.-!-- ~/
r
(
¡'~
\.·
-(
 3
p

2r rr\
(l
í-----
("' .
_u __ -_:
-ePo... --
v ::e: ~
t.J
A ~{ -t)
<D ""f, e
-r ,--=-
VI v
f) - 0. - -- '
--1--' - t····_, :
--a ¡:: -
J-. (\)
,o
--1-
_J;) ------- -~- ....:
V
~.
- (O_
" ~ -- -e
o
¡:_
- ~- -

,,~/
JJ
'j- -
t'.l
5, -tj
---r
__., (l
,C r'
,,
r
1._.....--•:

(0

r-: -- - - -rr;
'c.a" 1

o .rt•.,
,Q
~
5"'
__ t.-

,::) :·
(.
L,
... ~

·"' ~o
.-;•
r:;
S ..-¡
{!___'-
1

1 -
--··---~------~- -- -~--~
_ _-___0 _ -
 --.--- -e - - - - _) ---- ·- .

} _L
(j:r -rj
'%:.~·,•
·IJ
~ ¡\; J:;..
_,¡;~
!;
f..__.~
,·p
V ~--
'-
v r
-tt ·-cg \! .r;
¡¡j 0
('" --¿.--~ - ...
,.t"j
- (.í-1
... ,e
:- J::
1
0o
,__ rí',.
'
o o-~
: ?.:
!1"\ .-..-
V1

i -- - .. --·le/ - V -----
t -(¡¡ ,-- ...J-
1 ! ('?
1 '
---~- -[1 111
r-- __; -~ ~--- tf ' '-u -0-
N<!)
1
VJ
1
1- - P.
1' --~7
r·
-- 1

- - t-"l
,,
...
1 :;.
1- ·-·
(l)
V"'
-o
-'

5
:ti 1 tf~ ~~-
. - ,... {;) (J )'1
., \
~r-- '/F
-..~-.
·5
(\· -
o
~--- -cv o
,.,. ,--
¡_.., lf} ~~~ :~,
- )., -
¡- c'J _.::-..--""'
.-, -~-u • •
'--
V
/
';J ~.l
-- i - 1 r-> (J :.-
n / ''
"
,./1 [7_...,
-- c;,·,¡::v \../ -- (r:l
' "-- 0 !l
'-... __ ___../' - -l.-- - ·- d>
r·"
(-';,
u-
.-n
·o
>-' -¡:-·
,•·

(
 \
u
~~._
-;- ~--
(Y1
.1\
1
•7-- - ~ -- - ----/
',)
"1 ) ---¡;-
J.¡_ 1 i :
-1 ----'
1
-:-7 d A
i - :;¡.1 __ :1 : <.:f
'' o ,d - \' ---:--~ --
J5 -- -•.:;...t,-. ' c:'O ,--
'o~
~-)_:..
rl
' S
(.)
¡-----C. o
l.)
-,--
o
- -:~J
'7
...9 2
3
._) (.J
(Í,
u
•J ,_,
ú'
:J - --,:,- '
él- (... - '.--¡;- -
¡- fr.-: ,j __
! --~
--- /}1 __ - 1- '
--- ..-.
1 Q
___j
-- tt>·
e,)
-v
¡'[
1-
f)
e
-2
o
u
__.,
~~ o
¿~ :-
'-- o -.o
'
--t::
:2 u - ';>_
-<-¡ íl
~ - -- ¡--
; \_,
')
: o i -'
·:-d
__ ,__ /1-
.- - ·-- ! ¡--
--'--!--:- -¡ ----¡-
1 "
''.)
~----l __ _[_
¡ ¡ i e
1
-~-----

____ j_
----~~--- ~-~ ----~~--~- ______ ./ ,;
 1
,) -'
f_¡
!. .cJ '
;(. :J
j 1_;
__ : d :- ~-·
(_¡
-,¡ ._.:; (j
,-.:: t1
'1
• ~-~ ........
cr.
,.,, 1
' )
- <J:
~
- :>· ---
3
(}
__,d
-,
-:;\_,. . •. j
;-
'j\.../
o j
-- ~-~
.O
.¡.--
~-----
/-
O ___' ..: ·e· _'
- J1. .. :. - - ' -- . ,_ ')
-'.'
.._,
i.J
-,:....•
. ' ~· l
------ - __ _. --- -i1
1
1
--- c.J .
{)
-- ---___j- - -1
u
'+· +- -----..........
'v'
__,..
C) - ..
-r.•
~1-·
v1
Cl 1- . ----· -i
\_l) ·-v rl CJ ¡¡ ¡
(J.- - .) ..
. :~:J d ' ...-} t.:····
- 1 ~-
.
P-' '{'J
')-
!...- .~. jj_;~
.7- A- -1
i>O ---- ..-~ .·-;:]
()
o-· ---
_g
.v
-a o
. - ·v:::> . __ , •l -- ,vD e,
U1 y ~¡ ' 1
• . . f11
]
1--
1

~
il -;--~ ·. V)
:i ·¡:.-
:::S '-' ¡Y --
e-
~-'!-~- ~: - /
--- -------- - - - - - - - - L-~ -·-- - - - - ·--- --'.. ·- . ...: -- ..: .. --~ . -- -- (,:) --- ... ~--. -
 '-- J

- -- __ l
!
1

- ¡

rl~ ¡--¡~
~_..;~- (L
.e-
rU
o-
,..,
J -- ~
' 1
--~~
;--- -¡- ---~---- --- ', - - - -- ji -

1
-o
1
- l--_- --~-~ -;- - - --- ----r-- --~---:.--¡-- JJ
r -j(';:: ;¡;::_ _
f- -- -- -- ; -- ; __ j -' --1 ---
:C :_- ~ -- -I_ ¡--
' - 1
r-·¡(j\
: 1 - ; ~,J 1 1
~~
¡----,- -, 11 --: o- .,______........ -- .e- ---'-_
1 - p .e .-·-
r--, -:----e-:· o- --
'
--+- ·,/
f-~- ·: ::- - ---e -- ~-l
11 11 + 1
o
{....., o o c---.
o-¡
~:: ··-r~ -- r ¡;: - -o - 1

ó -~-12:
-tJ -~
·-;-- -- - ,-- --±} - - s:;;; ,..- --- ---:
i í" __ rl __ -_'__ rv
__
--...,.-
P· ' !l ' rr.- --¡i:
- -- ('-.) --·---
L_r_ o o
rj~-
-- - - ----
e - r:
- "' - ·--
' qo
--- f --

[ __
....- --+ -o
1
----_,u..·~¡:~;:_,-
L_ __ ) ;;:_1 ;(
1
~~~--- ------
e (V
s.:
-- -tJ
!l n
("]
o b
r-"· - - - --- --- :;
,
.o- '
':e
!.'

rv ~~
(1 ru
S: 5
l_ .o
1 1! rt-, ' ~6
·-r,- - ¡- --
o.~

(/l - ,.
_~- [U
k'
'" . tU
L)l
--~ - - _j__ - --- - ~ --~·---
' ~ ---- Q
 ----o ~·
,.,
.--- (J
-2
0 0
./.J
0-
j
o - " - ~-- -
::'
... ._:.
.o i-J : :J '·'
--¡ 1 ,-.
J
.... ;-<
rj
V
'""'
e--::'
::; ...~~~
---'
o ' w -·' .. o,.,.
•_;¡ __ -·--
---- _,-; -- ' C) -·-o ~ -
t-1~ j '{lY :-.::.
_.
-'
J
L)
§:---~ --' - ---
_.'
- !
A
-
~
--
' í);-
.. --
o d _J
) -,--" .--~- ¡Jl_·l -t . -----1
---71
..,.. J
L- _· e d
~t)c o ::
- .i' - ---- ~
Ci - - - ----
''- - -
'
d_.!
~j
J ,_
0-
d
pl o-
~-
____.,
---- (5
, -·
L:-2{\ -----(~ .... '
CV
+·¡' 1 r.j :
_..J; .•

·J..?
---
,) ... ~l ~ _.1
V !Jl -' r; 0--- -::> , J _ . __.- _ _ V' (.}l- v---r_
--· ,_..
·-o
<J
,.,-·l <
o;:. (/l
·____:) -- -,-
,__,
o o
_¡
1\'
·-v -
s
('¿
___:u 1
--- -------
o A-
:;;z..
-~
(l_.j
·---V
<.:
{:¡- -~-
--~;~r -~"=~~~~~-==-=~- o
ci- d
1 d.
1 Á~ !JJ c>J
--- -:5
~~J .Gr.
¿..
•-1
~·1
q;l:
L ..-1
-- .....)
L"! _,___ --·~·
::J¡ .
·.-
-::,
_l: 0
- ('
o
()
,)
. '~
- '-· )
1 (
O·
 .' -----'
'
·~
'C -~ - -- ~- '- -~--- ·-' -· ---- : -: _¡
en 1 ~) ..--+-
...,.
:J
r, -- - - J

;l~j p
S,..
e !----' ó e/) (.
~o
1 e?
'"":
1-í ~-
i.
i·
''--

. !r____ .
l_____ l__

~---; - r

¡¡ - -- - - -

-- ~- _'f__

í'
~--.')

·-/ .e
t

Q__ _O
 (j)
__,
-'
·--<
-,,,1
\
( Y]
(• ·'
il (;
TD . -,;
s· --~-
(:.J ~o "''
CJ
~ --
,_, <.)
C- -ú)- -~.- '"\
r)
t-• -¿; -- ~ -s-
Il
}_) d -&--. 71 ' )C. --,' - c-r- ---
C. _j: -¿
--o
{L
1 _L- 6( .-0- _-e- -o '
~=
o +-- J
fJ : ::.-7
-,-~-_¿4--
~-1 -
·'1
-~
-- -~. ·i· .- -' - --- :---
~::: '
l<---,-,- 0- t:..·
""__-{ ~ :,:
---
"-r";,_.)
~~ 2 u
J
- u"
C) -
.....___ __ / ....._____../ V .!'~--
: .vi {!) :::
Y_)-------- , ~:: --,
f'lll--' flll_j
VJ --~
..
D-
-' CJ
i ú -:
..._,-
~~
d o-r-·
{:./ -
l.\/1 ,_
(\) _,
-- ~ - CJ
't:
,-¡ (j
__9 Q->
.... ' - <)
0
S
'-0
'!).;
- T'"A,; - --· ~
- - -t· ,--- --- e)
IJl
oo " - ~
~..,
-"1
(5 ' <.J
d ó
$.
o-
e)
0-
¿.
~
-=>-
~
-~ --~
¡C)
-
-ov \/l
D u :l 1 ' -
-- 0l_j
:{~ ~~"1 ~
o- ---r-
'- ~1 ¡-- -- --
o
--
•'-
(¡1
--,-~1~11-- iL~-
. 1 +
11 1/
~2-~ ''
S 0)
()J --o
e
 () ()
,Ü
N
~:..\
\fl
(')
ni
rq \.:.'::.- (\
(\ -1- •" e
0- '- p ' J
1' p
\_ < - - ("- ~ ,._ (\
.r ' - J ~-~-_; ).--
~1 -v -o
t/'
er ü
-.; --i- o"
+ 1 .5
'-- {
Al
'.J -o
__ s-_
,...
(j "..__..../ "8, ('l
r-- (-=)"
• .----1 ¡----¡ ()
V '
~-- ,--/' C- v- .5
_,_. ~e
--;--- h.:"/ :_;;: :S:
:;::_, ro !>" eo
1; - .'J
-r - -- - --' ~- -- u::
1- \ " 5
'" r-
1 ,'J f.J
.-,_ ,-------¡ p
r:_;i~_ ,-¡¡iJ \'
V·
'"<- 5
tJJ ]>- ,r---._,
i - -- {_(
'X - - 0--
1 G
¡_ ---- r r~
~~-
-·{J-,- e~ -·, '\-(
- 1- tl -
r-ln1!
+ ~- .r~-... -~·
') + ::,
-- f,..f- - -r1v --
'
-o---. ('\
1 ,::"S. :.S: o .-- ·~·
;-') ¡ -- p r
,---G--N ---.C.-- o ~r:
<----·
~ o
'.--- S _:-:·_- _r¡~-:_ ~
..-- ---- +- ·e:-~~.1
,~ ""<"'
~--
('
.-;IJ--
--
1
o (] ~
---
t.""V ¡¡
~ .,::_
r __:_ 1]
j Ir 1
-L::::::::. ¡ e
-- ~; --¡-~-- --- ,--- ------ ¡- :S:
-(' "J:-
·...r ---.-
f) '()___ ' -r~J ...L y ~<;
J(
- ,...---- -----r,. -.- - p ---- - - ' L.!. . - L_:_ (}
C: 1
-- ,..,, t---\ + ()
-~ r·¡::i -r
' '' 1 ---'J---,'
_¿_::-__:_ ·~---- .---. 3:
'• 1 _:_¡ :,..
__.
_ _¡_ __ ' _i --, :¡--
,__c.
r/r¡J r---... ""o_., o f~
o- (1._. ·,. :_\
r-...
,___. (V
-~- l ::.-
~)
,., y 5
J
.,. p ,.
-r. -- [7 -r-' 5
~¡
- ·+ n- C-.
;>--..., rv -g- ('"..f
\...__../" 5 l'-
---¿::,
,.--
\_:.-' .- ' '---· ---~J- r;
,~ 1 .-- J)
-· t· }')
I[
~
(: ~:-_/-,
'\) ,.r; ) ______ , ,. s
/'--
. ·-·
.e ('
--. ,/ ¡.
._ t..---
1 ~
,. ,. ~,:::. ¡·
r~
"]_- {) \..
-.-:. (
'1 ·¡)
(j •. 6- ;~~
l)
 o _O
-Q_
-v
;_] ~~~~- c..
( -} o
''
() --:7
(i l ·;.--;, .. ·,
-_, ~- . ,"")
J \-; (/1
r -·
\) t'>J -(\)
--,_
7
e{)
--j·' .5 o ~)
0 o ~ ,_,
"'1 ~~­ 1Í
)< _t:) ,. -
q e:;
1 •'' C)..O •/
-(,
r- ¡· - , - -.:::=- ¡r:---, . -o
r-r, p ()
(¡ ¡} ~~ {~
.!'J --G-- ()
li -~-)
~--!-' o-~ (\ ........::._ -
o (J c:.O r--
o o,,
H 5• o o.
_....... !tl
'1 1--<
1 ~--r- '>{
r-- (\ () i[ 0 ~
[..J
-- X~ t.-- -o
p lC
~V'
·-
U '- -
(,1 <i 5(1)
Í) 1/l 5 --- V\ o
~
-0 5
tr o :.---
r') ---
<"
.> ~
~ 1··
(.1.:.-~-- --s-
-v. '1< -

')~
r n ¡¡ ()
f~__ , -_0·~--- o -I- l-j
Í\
--- p- - í.J-a_;· o G ftJ
~"" 1_ -
n ü n
,~ 1 ("' ~- --
~~ 5" -
,__ X
y;J ,,. o
('>- -
5
0-: o ·--, -ú ~
~~ (l
~-,
e. c~:J
'- >. . . ,
l - ~-- 1-
';<

r~
(_J
-.:::'),
-_......
('J-,
5
' (7)
__ [_- - ":;~ -,

.>
.... q
rJ
(IJ' p ·--
f\ r--- :/: '--:
ti\ o (} ,.._,-
-(>- \.._..../ ,JJ
f\_'
'
f~ "q
r• 4
-· "1 (-\~>
f.?.-- ......___.....
- t-~·
r, Gl

. . :J '
- ('1 -
rur
,,.., \1 r· o
.l __ : -- í (\
- "J ! t? --
o r '-
ll
--1
o ,CJ
"- ¡.-

e
(.
1
 - -- --- - - ----¡- -, -¡-, 1 1 1 1 r-----¡-----¡-T--~------1 ~--, -~- 1 1
1

-(;1 1 1
m·¡--1 1'
í- j~-~~r'b 1 1 } 1. ;;
L __' f-1--~---L-- ------- 1 -~----~---- !
¡ 1 __ ,__ --
f----~-------------1=-- ---w- ---¡--·
l 1 __ J __ :__ ______ -- 1 1 11
o -----L---, -, -J....---r \ ~~-e;- ~;--- --- ---- -- --- ~- f? U\ t') ~ f: -í-CJ '1 1 1
1 ___ ~, ---- ----- -~'- - -- ---------- __! ___ - · --,---t- l 1
~ ~¡ r¡'- l1 m :-1---------·-------,.- .+ti---¡- __
n 1
C::- ..- 1 {: ' lJ
~5 07 r \ ' ¡¡~ ¡ 1 __ 1_ _:___ - -1(-}-- ___ ;-_¡¡_ -+----1 --- -- --¡--·- (:::'- 1 1 1 '
1 1
1 111
1
"--~---P--.~--j-----rf--'1---:1----
~ ' ¡;, 1 1 '¡ - 1
¡;;·rr-i)-¡-,,-~--T--,1-1 ¡ 1 1 ¡·-. j ¡:1-J--·- --- ·t:t.-r.'__·l---------'-------1---'-------------------t--------L----:--r~·,·--
l __ ~ __ [l__t6_¡-:-_ ~--~-.-t--1---~---~- -1 ---,- ! -¡--· 1 ----¡(:_;----1:5 !..t---r 1 1

· l'c:J, 1_illJ r ! ¡;. IJ 2n9_. _____ , __ ,__ 1 1 !--f-/ • 1 1 O ______

_[__j __ ""~Jq ___~--------~r-j--l-;-,--('J'):J n~f, -(~ ---'--t-- ----~-- 1
1 11~ ~'íT ;,-:· 1. •
f--: ? · _ _[-~_:¡;- ~1 1''e_ __ :__·} .. .;__ ! 1 ¡"-\.: :__ 1
____ ---,;s;:;;-i--=--ru'--- -·--t·· tJ--¡ -=--\-(h--'---S-¡---·~12--c:;-· 1 '"\ :1-.f- '
r,., ,, ¡:--:::; . . r 1 1 e, 1 r c..,! ,. .-r----._,.-01 ;t_L..., 1
___ _¿:___ __ -r---,
--¡--- '-'--t-')-----l,---l"··-tJ-r!--.---¡"--t
.• , ¡1¡ --. . t/ -1- - ¡_¡
E~. ~-~
~-. .. · 1':... , ,
~-
:;
tl -, _r:'--'-r;V------1---,-----,--¡--v:.--,,p- -":.-:::r-1 --... ~- ,-..._ ___; •• 1
1
1
-~----f.~~t--f---! p-r--~-- J?>--r>.~~ 1 --t:f~ ~-l--¡¡~-il~----:-1>1j·-~---:--~----r--
¡~; ~~ _!____¡_ l~ ~-~ __ ~c~-r~~ _t_l _ 1_ \+\: __j___ ~ --1 _ _ , --¡'--i-+ 1 . 1__ 1 ____
1
1
--,--'r,
1 ---i-Y-}-
~-~_: 1P
- - - - >'.-- -----,-----__,-
1 ____ L_! __
j___J_:f..-:-·LY-~:---i-ll',...--;---¡·(;___f,-l_
__ • • -- • - •
__ ~f~--fJ-- -----¡--f\¡ '¡¡ • '
~; 1
r -
T;,-~ r ¡' V
I/' ! \ 1 "
1;:;
' ' '1
1 !
'
! 1
- ----·-·
!
1 ------ ' ! -
---~ · " 1!'> , 1•• l.é.. ¡L, • r>-. 1,-- r..- ,__¡- )' ' 1 •- • , !
,_ 1v 1 __ [ __r , • ¡ ,
• 1 - ·- " 1 rJ Vt --+----- -- r Q i ! • 1 ,_7
r -•---~~~-··--~-----:::--+
, •____ .. ------1----- ----,-- .t1 '0 i 1• , 1 1 : ,
~· 0
-~- -,- 1 -------e----·--~/---~~
1 1
... L ---¡--~t:-l--1:_:-'J¡ -¡;:- 1 !
/ L,.?--{}~ ·:-
' ' j.J ' 1 1 r'' 1 1'1 :;;. 1 1\J..,., 1 1 ' : 1
' ¡.~V
---'---'-·- ------
l_ -'----&·-X--.
--¡·--¡---,--·(·-----------
__ ;_;--- -1··· ~~-J~ -----1~'--f---(~--r, KJ-~T~'___' l, -1-'-·--:- -, _____¡,_____11t J--~---¡---)' - ~ 1
r
'"t~-¡(_____íh ____ 1~}-_i=L-{;.~ l
1
~ 1
~
1j_ .X,2_;
f1
__ 1---+ +1 - --- --.f-e ,- - f---c---zr----(LI_¡------1-
1 ;- '- 1
1 L
' 1 1 1 ------ -- 1 - - · ------ --'-•·- - - , -
1 1
1__ f~ t~- J _Jf~--L-Lf'~ -l- ~ --e- !--~+--:---+--9 -f--ro--t---=-~---1--- i
-t 1 r' ¡; 1'
j r, r p-: { . , . i--1 <1_ , 1 1 1 ! 1 )'( J 1 1 r- 1 1 1
_ 1__ ;s-j~-__ t:.. 1 ·~ (Li-=*r.=---1---l-j---,----CJ----·---r--~------
-¡--¡---u-: ~--~r--! ---~ ---¡-j- -- f__l,____l__rr _ [...l __ 1 -+-- J_~-
j ______ J2cJI:;T- F--1 --~- Q__ - --2-·-tp- ¡;:;_ 0---f~~,~;+-r--¡-~-~> .- 1 - ~-t- -g----- ~ ! 1 1 \ 1___ _¡_ 1__________[ __ _ 1_________ ;___ ~--L--~-- ~--
' l-.9 1 1;) ! fu 1 ... 1 r· .. , ' L' l-· L ' 1 ' CJ ~- -~~-'---•-- -' ----j--~----r·-+--;----r ' 1 1 ' ' 1 1 1

__1 ~-1: ~- ---~;__ f~~t.-i--+-.---..- --¡1~-r, f'J r--~ . . ~~_, 1 U! f ¡--¡- !3' r- ~ _,e_-:j_ .r::::_J __ P .~_ __ 1 1 1 , !__ _j_ • 1/\ _____ ,__ j __ _

Q __t~j~~-! 7
-_L í -~---k-~:J_--¡· ___LL __
': -: ___L'--l_r·-·r;-- --t--J':--L'$"-t--tf-l-;-¡---~r1--o(,-,-t~ro=r r· l ~ 1 [ _j S : ~~~ _[ _ _fl__ ~--- 1
1
1 ·-::q
¡
____1_~--f:=-
~
r·
¡:. .)
_¡___L
1 .V'
~· g k. ~
_!___ /! -l--b!---0- l11 '/.~-'----- 1
_ --F~-- _
,
1 1 1
,
x __!-- , ~--'-=--·---v-- ----t--J_-· -
- -------
,)--~ -
'
-- ___
Ir-- 1 1
1 1 1 ·
--,..::;
\' 1
,--
.!- 1
,::;
r<'
,
1
1

- - 1 ' 1 ,_ '- ' ' :.r- L --+ o !J. ----1·-- --- ------ ---¡---g .
--r,-----p--r--
·-·-J - _-i-:::- "'-D ' ,~ !7 1
1 1 1
1 1
1 1 -¡----'--- --J-~-- 1
r;_,_! · "' L'.; ,_, .. -·-....;---,--,--.!:. - --;---- 1 ().... t... · 1 r· -. 1 : 1 • 1 .
--L~ 'r~: _~;-l1 ---+ -f~-,~ lr~ - ~- ~~llFbi>~f:J
-·----'---¡-- -í!7--r-¡---[!:: ,..
+---f-t~--+-~ rv frzlt1
-~-~--t1_¡f-~-~ ~-~~-. ~+bf.
, ,V
t_a--t-~¿-~r /;(-J
~-i- g' i---t5--l --
'"
~~ ~=\?.~.~v t1--'='l-.-r·--'----~--+--~-----
.v_l __ I--~---~~--- , 1 : 1 1 1 1" - _
1 1 __::__!!_ (J__
1
1

0
-H-t 0F r Ftkl:l~iae~-tL:-, ~c_--k :t¡i~:tr+.-{:1.:-~~--~~ -i 11rf ~i- k: --~1--f'-i- kk-tn¡ _ ]:
1
--t-¡--[f-cr-cr:_-_c:c_ t__! _]_ --~ -~~bJ)__t_~_J_..J_~_ü_ +-1~ ---~~--l---~-~---t--f-0i--~r+--:-~:---o.-t--¡--r-r-t--~~~~i-- ~- r- -p:-·¡·-- !;;t__ b_I=:
--c-f---¡;,.- 2-r-~ :e ___ ··.-, 1
t 1 t:... ~1-:: b : ~ : · ~u 1 k_ __ :::_.,c:::L_L_ --~~-L-tO 1
;--,--;--ffi-- --f-r--f7--=-¡-¡---t~----(-- ~---í--~---: --·¡--- ~o 1 ~-í • 1
j __ [__j}__ll'___ r_ -'--+-- n-~ --t---e--~::~·Ft~::-i---¡--;---¡-----r·~,-1~;¡ r r 'LícY 1 l 1 ¡-::; i ~_1.0 ,.-,_LJ'___ I--=-1L ---0-f - ~o-~-~ L---c--4---r:v -'
1 0'-±
1 -1---;- 1 -1
1-- l 1 ! V í ,__, ;:;- . .-¡ 1 ' •;-.} -¡; J 1 1
L! - l __jJ/_l--~l-----l~- -:f. -¡---rl- i ,--¡ • ;...---1 &- r
1 ))(
---,--- 1 1 y:
-,¡--. t---- -- - -u~ -:~--~r" -~-----1--·-,;..
·--~·,, --,----e,---
~;__ --,-----~ ' ....
,
1
>,.. '__
t l , 1 1 1 1 1
~ tt,-+---L- ' ¡~o 1 _ _ _ _ _ _ _ _ __j__ ____
r 1
kr '
~- ·t- -- .--~- 1--- ·-- r--->~---~- ¡--
1 1 1 ' 1 r 1 __ ,.. __
C=- ,--- IJ-;-- r·_
1
F·;c;;.,.. ! _f- __ ____l____! __¡y__ --- .c::----
~:-h'_rr"·-~2...::J
1 i)_j --~--_:-~--re-e----~- Lt: :::-_ : __ a.~_L 'i' 1 1 __ ¿,_ __ _
-r---- -1:---rr;r-----1,' '1) >--¡ r>:: 1 1 •' 1 ,.... •
_ ~ er;~_¡. 1, '
1 !?--1,.: ::,v L_Jt ___ .___:_ ____ - _ - --·1 -- -- - -
;;c-.:.:; - - :· ~-o :~ 1____; ___ 1 ~~--- ~ -------r- lvr .0.-~'1 <~L" --f--·t---iYJ
~~+---',--~---t·---·---¡--~--()--!---o-
t· L~• ' o 1 p >--: J--¡ v --::;\--·~--->¡·
, ;; · CJ. :' F-- 1

1 )1 _ el <f' f j __ __ ¡ 1 1 :
::>--L---¡·---!--i·---1
--¡---J---v--J,:;~-1-f--tc~:-;·
1 ¡..'? f. ~ q-
1 1
1 ---i~,F:.,
• -¡
'?'---fCi
L
--'IL--~---1· ___ ' j-"'---·1
' .,__¡__¡:__ 1
---¡--¡~-~--~---r---~;:Ll_L}~-i-'r-~J-1 4 ----
P--1 ·--o·-:----r:.::.:_~¡-¡y-¡-- 1 1 1 L ' IVJ ;>.. 1 (l 1 ' 1 ' ;o ' ' ' '
--' --- ,--.--'--r... -~---¡ ---c(.--~-=";~¡--~----~o-C;:;~..' M -~5-~jj'¡--,--~ ~ ¡> 'j( , 't;.:• ~ 1 b- 1 1/_ ,l.___ 1
h--¡---C2- i- ·;o---- ~-! --r=:-- 1 1 1_ _ _ ¡ _¡:::-:::: i __ ¡<..:: _;_ i- ---:- _L
¡ ( r~J ' .:
r?~-r oi ~~ ' .t.::
-1----~l--1----'í.· 1 1 1 i '------- ___ f --------,-, ._.. ,! : 1--' ' ' : 1 f'J--, 1
1 1
1
1
L-:--t:-1'--- ---=-;-:·. +,.---¡----0---
i • 'r
-- ,___
r: ~~ l ,.
>-- l--·
e
:---l- "rsl f·¡? ~'.l1_ -~--~¡--- '
1 1
1
•.--,,
-~ --~, ~-\:. -~ ¡ ~~_h r,~· ~ -h>jl--h~+11-11 ¡- 1 U''-~-,
-------'----+---~--- -~---F--~--rc, '1 IL
_o·,---
'
~--[ B~-~
o
----s~--,''
:
--- -~-¡~----~- _¡__ ·,--i ___ ·~-L--;n.!l --lj-+
, 1
'e: . ~-- """ ''' --- --
(j' '
1
1
'
1 T 1 '
-¡,.
• •, 1
"
1
,
'
!1
,, 1
1 ;,
- 1
,
':.:
-L--+----:--_:-t>---~-- ,1·-?:·---;r-;--;--,-- r--,~~~_::¡-:'-} ~ r7l 1 : ;t/'1 ~ l 1
~1J, k 1 _!_ -~ uJ __fl__ l,___(2_..._1 _____ ~ -~ ..1- __ ,_, ';;¡-:¡-- ('---; -- ,1- -¡'-' -~- -¡ -,--- j ,()1 ___ :-- !1 ___

1 p1 1 r ' 1 V7 1 L.!::' ._,_ 1 ' ~ 1' l 1 f ,_, ' 1"') ¡ _,._¡ ' '' 1 ,
1
_L1 _____1L-J""~+--~---c·--,-:--¡-------~:,-¡_-_~-r-r--¡~::.--;---,- [!. ::01
P 1---f~-~---,'--Lr--·-;-----¡
1-'~-,_: -í'1- ----"=- , 1 1 ? r:> 1 :---. I.,Q:)_I
i rr.l' _____ e,_t__ ~v_L.J.-+-:1---'~""--. ·--->-'---1----
1 1
j_j_l:>, k ~--~ 1 ~ ~ F--' --L ~c:.;:.: 0 .-e •--· ¡- ?-!- · -~ -'-; ': r i! ¡- - f- g-- r 1;; ¡- c;!J:t 'C :] ~I "-F'L .. ~·.L _rJ .1 r-': 1. . fi !- &:::\- ·P
----H--.}i.--l~- .;__-¡----ti~- r-,'J¡--+--r--¡v- -j--(,;¡-- ,----¡-- ~- i [" i. U-_!_ __r~_¡__,~!=j__ _ }_o_l---~1-l._¡_ -~----!---h~ --
;J [• • 1 Kl 1 ¡
---'1~ -~--~"-e-~~~ 1--- -~1--b- - ({~-¡..,--);4'·~~~--¡--j--
-;::_ i[·: r:;::--,,,_ ~_:_ p, ~-¡-, : 1 --'-----" -'--~------~-L-----•---!tl--1--- ----¡·,~-.,.--,~r----·y; p> r·~ -.. -"-{-· 1
1 1
l.V i ¡__ l rl __ --r __ ,
1
1 --¡·-+· f:::LL-~-: - D=¡;'2 lt}-¡---:----1---~-c ;;,-- ,., fT-):' --¡---¡-~--,
u •:- ! L... ~ -,;: ; : ! ~~ ·¡ ."r:;__ c¿':::-J.__ L_, __· __t.,_.¡~··f::k-•.2[ __
1 f 1 ' 1 l l !)t-) C;G i ! __ !____ LQ_I ____~_l_- ~- --- .ft, __ t_}o·-,---6-- f---
"~-t-- -----¡-r - '-\:P·--r--o---~--{.:.C l ; l 1· 1 r-:-r-1 f'-· ; l· -> ' 1 f¡ ,-;7 ___ 1
.C..-n '·,"' , · : ; .v 1 11 1 1 1 1 ! 1 __ :u_____ ,_____r___
~---- ---r::.~-¡------,---·--c-,-----e--- 1 E·~'-- ---'"""':-- 0---,--
1_ _! ______ ¡__
1 1 --r---~ ~--r;-r -v Q:_t_ :--__¡____ ~~-~-- ~ ~.~:J)____ 1~---: __ "
r t 1'
f-)''i·> [" t 1 ,,-
fl-·11 1
---~------•f-,-c----.-;-- ,- - - - _r1-::;!
---'----'--- 1 : : 1,' ti.J 1 1'
___ r,:/1 __ ' -1 • '-' --(0.--11 -¡--,---->:.,'
íV i' 11 1
¡,Jl¡1 ,-
( 11 .).-1---l ¡('¡
t;-·
b_f~7 __ t_]_: &_~z?__ J_~_ t~g~:~.-:~ +---t.J --~-~-~--:--~--~-f!L --¡::::-ll__ PJtL--r-~l- ¡1 --r--
\ _ _ _ 11 __ 1_ r¡· -J· r ,-- ·¡ --- (1:.::>; ' ' 1 1 ! 1 1 í ' 1- t>.. --\ ....,..7 -- -;-'-
lt--r~- . 1~¡-;· -¡--<::'''-, ¡t, 1 _...1 ----'----------¡--tt?-,---·'
r 1 ,1_ (Í' ¡' 1 1 1 ' , _1,.-] ____ 1:;: ___ ) -- - - --- ,--- - v, -¡:-- 1 1 <v
i
~- -~ - -l-~- 1>-. 1 : ¡:~,--, • ,v 1
-~- - '--1-\-'• 1
f' 1--,..;;:-.----~----:---1-- h J,, ---- ',--;; f: p r----Q.-1' ~.1-' 1'~ 1_. _~+ ~-- ~ - - ~l te
- -re~
'_. --· L '.-~ 1~ ~- ~~•:e -c :C .~- -, ~ 0~ iFC~ '- '·' ~ ~~ - :- T '" ¡- ~['-J~ 'C - " 1 1 ' ! __;._ ' 1 S ~ --~-~ _ :e ___ L. e ~r-"- ~ J -t;
1 ' i k--t
1 1 1 1 ,-; ·:,_: , r- __ bj.I.i;-.-_1 v r. 0 ___ '10 l L, J--1 • - e--· ... !f.o
~ ~., í,:' ~ ¡.----;1---¡ _:,__h¡
r i i;cre 1''e l 1 r· f- .~-~----i--~ ~-Lf,/____ l--- ·'1--co•-·-- ¡~ '(/ ~ ___ if___ j____ S.-I----t
¡- ____ --r--i··tll-ll'"'~-;--¡----
, : ,, 1 '1'o [---.s ¡l_rl:· ~(¡1
r 1 1 1 1
- ~-- :---cl=.T--1 -·; 1 ¡-:·--;\ JI :·~ 1- . ;-,,_J, -lf-·1-¡ - ¡--+ :--·!r + ~~~~--- -! -~--~·/' ~--- ;.í;;:l ~- ° ~ r ! L·r _ i¡·. -~ · - -- - 1 1 --- --
' J - 1 , • 1 ----- - -- - -- • V 1 -"' 1 1 , '
--- - ·'. __ , 1
1 ,.. 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 , ' ' , !<. 1
1 '-\-_ 2 _i:'~ ~~~J~J ___ : ___ JL 1 --\~
1
l----:----¡;¿-~=--, --~-¡ (_'''1 1 l: 1 .,-' ._- i ¡-J ' 1 1 ~-!-------·--~- -·~----...J-:.. 1
__ r---¡---¡--r--<_,. ~--¡-¡-¡---1--:--·· 1 ~~- 1 ,.::: ,<> ___ :___
l' 1 1 1
i , ·----~---L-:-:. ~-!----;,:-,____ 1---:--:---~-------~---~---¡---;-----u--¡-¡ 1 Lll 1 ! 1 _j __ l____ L/~- 1 1 1 1 1 1 1 1 \; 1 , l_
----.---~ T--:- 1 ' : • r· 1 t 1 j ! 1 ¡ 1 , 1 1 , i IÜ__j___ --- - - - -1-- - - - - --·---- ----- -
t _
: _ !__
' _____
1 .l.-.-
' o ---------~---·~--·~---
1 1 t -
- - -L- J ---'-------~---~-·- -- 1
0
 o o 1
L
.;;
-;
·-·
(''
.'
.-
)
-·
)
f) -~ /
/
<)
J5 r: :>
Q
- - .; ! - :
-¡J '>l.
r ,
.j
(·r~~
--o
1 '•
-:
o- . d¿
?
-- '•J
.) ...
...,_
~
....
¡-
~ ,;.: <.. -· E---~-_, _ _:o
o
) ..
l}l
~
O)
-o {::
_..__ .J
""
·1
--
,....
(:f_ .-r--
<) •
:)
-

- c.~
- t'1
.,;:,
·:
§ .-J ...., u
. ~""'_,.. -·1 d
1).)
-:3 ---~
-u c--1
(j
y
--~
a' ·t·
eJ, Q __
·n .--v J
V ;>t ,_,
-r--
_;;:.. r--t 0. -·s.--·
-J
CJ ''-o - --;;.; - L , - rJ lj
·,j '-Ul
__./ u ,-u
+-<.. cj 3. ~-
(/
~ - ---1

1 _,·<,_
<'
11~ --:~--V ' o .~
L---1 ,>-·1___, -~
·-....,
!1 '0
[1 -~--~·
...._;-
l;'
,
~!1 L;j [¡J_ ---- --,-
:-';
-- ...:..L-
(.. ,.[\:.} r¡J "-r 1
-~-·,
.. ,~ c.o
f"··
t..-1<-'·-
• 1
(-'.=- ¡::o:
('~ 1
.-'J
(-<·- ·c·J '~
~7
(.'
_·.,..r-"'
• 'J
-1 -~<1. .
'.
<J- JI ••1
'j
V
> r_1_ 1 .,..-~
L"'--
o'
~

-Q¡ ........
o•
-
-v
O) ·-·
~
¡; \.) ~J
. t.:... - () ~.)
~ ---;~'
_i \J.l ---a ___, ..
~r ,,.
(J -i.
() , .... S: "'o ("";
1 "...-J
!1
-¡-t__ .......'
. ::. •.1
u -ro t.. ---... -
' '<' ...
,'J--
(1
cJ
o!L ;(. _¿
!~.:."" .;< - :· 1::=-~/ t -~~~-·~;
-~1
,_.¡
.-
!:
-· ¡)
'<
.,1
$ 'd
~-·
1-::.~
\,_ ¡~
.J
1_
__
i
,_ !~~ ~.
l' ~
!.
.-fj d : __d I
iL
1 • -
1
·~.J
.c.- -- .;._- , . LJ
l~ /' .,.:.__.,.... n·
!l
fl
(Tí ::::-_-- ~ ~)., ,...,.
í! L-
·- j ,__..-
_.,..¿ --i~
¡L '
lj-~ ()
a
-·J l -n:!,'
' :_:) 1 ~ • ¡
el ;._,
·{j ('/ ¡.l; i
<-'
-
,-_,
·'~
(j
o
~
¿}__ ;·-a
L-
--L.
 -------~---

- -- --------~ ~,.------- -- -
:
-__ ¡ -

r-d --- ----r r_¡

(j_ -: ro (:J 1
\__¡
.~ 1 '
('"' -~
l:J-.· '~· -· -
)
l__ ('J _:
~ .1 a--' { 1 _'J
---oe . ;___ l_ -~
. - -,---- -- -u (0 e~
;<:. -·j
(
,-,
\_) ,..-: : .-e
• Ó r -,,
-o- -+-- :
_, - C..( (j -.
(;0 rv
V'
3
:0 Ji
~(,-- (J
(j__-
fV - ¡J -~
ít!
~ 1 11
j ~-) e_:_ r
1 -- j--: f) -- --._: _ _--- -----¡ -.--, ...
t.J (J:) l. ~'
-- :~{ v' ('(¡
! -- -- - ; - tCl --- t::__c:.. .:::!{V )<l
ll ----1
~ -----~~-7~~-! - -~ : 1 _q.c) l'l ir!
--;~- --e:~:-¡---,- r -ü
:¡--- ---- +- 11
___ --~ __v :, _ , _ ,..j, --~ ___ _tr,
1 4-· ,----- -........-
1 ·- "J ·
n ln , e r ' ¡=t o
r --- - ---~-~ --,--- e:~:.r le; -- - - ~--:~ ~ni , __ - r_:..
f--- ~ -- 1;.:;.·-:· -~ tl;-~.- ---:~_:,--! {2_ _::,-.· c/l
. ~~ -o lj
\.::-=_e :_.J ¡J - (;-
r\J ' --1 !'J
¡--- -- -- - -V
1 : ' - ' ',.,
¡- --~~ - p:- :-- - -- -~--~-¡ -- : C:-
, ¡;.
5
-o ' - n
(V - - :{7 '__
1 ,~- '-- -- - ~-- -;---:-- -¡- ~ : ['.--
H rJ
:-----¡ -~- --r;- ' ~ ----~----- ----- -Po:
1---, ---- ---t-·.- - • ____ -v ', p o
1 1 -
('¡
____ :-!::~,
',!----~--_--r;-;--:-----l,~' ------- ~--
--o ...
t- -1 l_ __ jl __ ,___ ----- - i_,,' Íl - -- _::; -- \-.,,
1"\- (0---- ;. ,,..;¡~
-- : ~- -e~ 1 :~ ; 1 k'j- .
1 t-- ..-:
,...
¡--- -;- /.- -- ' : ~)
, ! !---'=::·,--
-- . . . - ¡; ____ ... -- -rv- _·- .C!:r;_f
1 --¡:::?" }:J
t•' r,,.-,
1 n e--,
¡---- -- r' j,7 :5
¡_ -- - ~ -- ;:: -- - / •J
--~ --'- -- ·-==:'·' '"..,
1 "' 1· :J
() r; f)
¡- --;~-
, 1 i ~.rl,
r~' ·-
r
r>
--~- ---' - '
--- - -
~~-- .{¡-1 -~-- ,"''" ~~~ -- ,.,
L ___ _ 5, --rl '"";
,.-,--
b~ Íf"
f''
j r,
~--
r-<7
_j ...,.-
..-.{
~,
e/~
r[
:--- r,
r, (¡
·~
J..,_.,_ ,
e;: o ' --¡-¡
>t>
.- -
c.. r··
.S 5 __ ¡•]
J ce_ --- fJ \-
--p- !-
'
-- -- -------
p.
1~· - 1

'r;' -·-1 ,.----

l --
,- ;p
F
!

\_ __ Qr __ ~-o_ ... 0
~-- --~-,--- --
---· -'" '
;-~.-·---~---
 / - : ----- : -----~--­
'
- (. e::.- --.
r (l
l
-·.i 1
~ :-- --
- : r--
..) ; ~-----·-- (J q--u
p -v ~
1- t,)

o j
( . ~
() 5-
:- > ~) o~
1 ,_
¡-J
pi ·-;
.-- /
1'
"!?
!__ _
L?:
---¡:-
·'
_,!)
(•
,-·
r-;¡
__¡Q -~~~ ~
. p
---~-
<1 ;:;1
--!- ) V
f..J
r-, ::.:;r.J __ -!) v·
{..J
n·l
t Í'
0- -- ()
l' e-· t•
t -~.l - V
r-- "' 0--
rH (Í)
pr v>
0-- f.';
p
LA
p
,o -- 0 ('
,, p (v •.-l
,-
,._. <?; f . 2
_r-~i c51-"
¡r:..~ -o
o- ::; Q
---· ¡- j t-;"
1----- '" f~~ - -,.--- f.; '
F7 .--:::-,'J
! l ...... '(í ,_
e' ,..., e L--
e- o--://. . . - (~. - ,.{1
' - -o :\1 ¡}
h'' ·-- p
,-,
-~- ---

r"" -¡
n - () e
~~: f~ f,_ -
-+ ("
p -----,1" - o
t.~
;-:./..,.·- o
e
-¡. ',... ,, ~
¡---- .
o(r·i
_,_
\' ¡.J e;:·
p p Cl
r'
,..

o o o
 -!

¡
- -¡
1

1
l
-i
1
--¡
1
1_ _ !_ 1

-- L---~---! _'_ i
l ¡ :
!, -¡--'
1 1
1 1 •

6
l
;
.!
 D--.
f ~~
-.1

'-- i·
(~.
(-
,,
1
¡ +
·'" r;¡
~· '
[__ ¡; - "(! - 1
tÍ
1 1
\ r;tl
1
1
·--- ~ ~-- t \
;
ro ·:- ,'-:'-
~-)' -.r:·-
<? _., '---- 11:..
'-- (-
;;) ,¡
~1
r- r f.)
l
1 _..LO
.- >) ' !
~-, t ..- _.. - 1
..- .. 1' ~ ,..,_1
·lÑ-~ :i -
~ ·,'
i 1' _L._ o ;-;¡
.. :: 1 \"
-' ! - :;r -- , , - : (1__..- ...
! -- -- - - -'-<) :__ :..:::.: --- ' -- -o',..
/ 1 ~!) ,,
( . - 'i
f 1 J_
(~ ...
1 --. -
J~i---
- 'i(l \ 1
\ . '
r,
\~

- 1\
---!J'tl l\-- -'1- -
-' --- ~--- -~- --~ --- (\" 't -- -\
t/"

¡- -- -- ......
-~
[_ ¡-:-
r?. ll 11 11 .,
,, fl
-~--~)' :-::1 r--- .-::.! '
- _____ ,
f-"'' - - 1
~::;~~-- ' ,- N ::¡
·<:J ,,:;· 1 :i1 ¡-- (J
"---""" P.-...l, -
"::;- rti
~-~~'\ i-~ '----- ,_, r-J írr
...... ' d ,---.~

- - r:
' tl
{ - 1
,_ -- L-
.
--:

i¡_ __ (~' : N, ~---

--- _,.,<:: - - ., ---
--'---: ;.:i
~' { 0 f.;"'- .,;}
i> 1 r- t.."'L
-~--- -~-- - .._:; i t~
-: ·-- 1 !~ ::~
._,

1 ' ;:: __
1:
1 ~. ,-
,, ,>
r·,
- ' e:--
__ ,
.-.
,. <
,-
,. '~-

o Q_
 . -·""'
, ~ -·-·~·~-~~-- D'-1 <r-~ , ---- _J
 -.'
:. J o -
lj
-- o
·-· ....; -'
/~
(}
o ,_
()~ ..¡_.;;.i - <=- ..
-·· -.. - i'
__). , ()
(')
1::;
.t;;:-
a
-7)
(J
-r-
:;)
f
~....)_
-e'
_.)
-- :s'--
' ~.Q
._) --'
'
~
.')
e· o
_s- -() ') ~
.V :_¡ :1 b
e-~
._:_!. ..
Q._. ú
_._)_
:-;_/
~ < )
S
o_._ e ..--
lt~
:.e-
fl --
L~-
ó > (_; ------ •'l
"-'
'-'
-., j -1
<-J - i~J -¿-
_,_-
~.)
5
I1J
l-
.,
()) '
' ,.
.....
. :1
::,.
u.J
·~~
,_,
F: -;-a
' t.J
-
- - (,.,1
t)-
----r,_. ;; - --
(\) o- d
..-1 -
i)
{j- - 1_- c.:-·
¡\ --~
9 +~ - :-; --- u
:j
(\_/ J- ,J
L -- - 0\7 - ~ ------- ·___ {../,_- -- ---
{L. ~
d
-+-
- :..Jc~J -_¡_
o
_g•·r - ---cT
,;.
d..1"
~-
~ ~ .. u
.)
(;1
(-¡
o
• (.1
-----c.•
' --'
<' -- s1
---
•-'
'~
___u
l.,,)
!J o d tU
-.u
V
r:/ ____ _
5---~-------A
_)-
J - O- ·r -
_S' l~ '---' ---
j
-·':)
·-()
-- - - - ...,,..
---.--
<' '
·o - 7.-. --P
' (" (-.)
--_¡.-
() -
0,' 11-J
~-
- --~
..,.., '
- ·</l -- - v· f! ór '+:. ~
--{
(]51- {~=1 ¡.:1 ~
,,,---,
. ·- - d
.___, t
··'•
·¿;__
j
a..- __,-é.J~
~j _ rl" __ - r_-- ' -- -- -- cJ
S
+ '
--d --j ---- -r.--
[> ~
r:) ---~'-j
: S' ~ 1
-;~..:::· --1
1 -
t~
• 1-·11 ---'
1- ('1 _;:;.>
lA ~ Cí
·}
...---
•'-J
'1 - ___ tp -+-::--
e-
(O
0.~]
r)~
-( l==- ~'¿ ~
U!-
·' '-~
L - -·1
11
.:...-
B
-r- (-¡

1
-
''"'
()
,,..
r;.
-- o--------'-
--\-"
d
r1 -

rJ'
('
~
...::~
...;
~}
-- ...
Gf(Q
-- 1)
rl
f i
::;
e)
·(\
~~¡;
-1~
,!_A 8 ,., ': ~: - ¡
.> 1
r- u .,
¡(.)
-·
4
.--1 e
L -j
(j -"J d
--~

CJ
·]
_. o -J-
.)
_u 1

'--v"
-orv
I)-
'. lfl
'---C)
--v- a
0
__D, l'
'
1
-¡
-·" '
----- -~-· ~ -- ---~ - ------ -- -~-- -~- --~----~- _/;
 '
J

-C?.-~,~-- - ~-y(~._\' \·§i..~ ovlf;

i
1 11
1 ---- -¡' - - - - -
- :.
l- r-
'-- 1 --1 _,_
·¡
~-~ '-\ rxr::t \ >_:•A-.l:.L 1.~
1

e.&\0..•.11.. ¡· ~
l- 1--
-y-.,
i ----,--- \.¡.\. ~'"'-
\~tt_~
1
-~:~rJ i'.: ,~ ....
-\....--r \.~ e~}....\ ....
·¡· ' ..
... -, - -~ - { ··- : -- i - ' .. --, .. 1 ' ' ' \ '
.J... r
·1 , , . i r_._.,. 0-_· ··(' \ '~' \ r. , 11- \ ...
\ (~l.il ''·.l.
- ---\.0-:-· -c..Dl-7\0--·- U l.\¡ U;).· \:u\ -'~..!J. C.... !w.,l ___ --\l,lD\ __ -"-'·
: 1 1 : 1 J \. 1 1 \ 1 1 t. 1 ~ 1

-~ :-~- ~ ~ :~ ~-- ~~- --~:.

.o· J
-'-----' ··-·:-

--'~~e\
1

:_ ~A...odi..L\..o
-;--; ; \

\\:J .••v
-- 1

He.·~\·.:.
... ... - 1 ('

::.\..ll....: ~e· '--D'"--"- ,,:.k;'.\_,

• o-. ¡r

l- ·--- ¡-
i 1 ! ' \\' 1
' _, . ! • ' ' .- ' ! --1 '~
·re-.' ' ' ' \ \c:._ '.
1
- ' ---: - ¡ - 1 : - 'J - - ' ' -- : 1 - - -

('.,. ' 'r ' \ <"\ - ' ' i \ ....., ·y : ""' 1 \i:-~'
:~) .. '/'00>,...xC)_
' \ ... i
~--~\~,1'-~ 'í~C\.( • ~~ c.:!Q..
\
1
1 1 ~'-·~~':\0J
1 1 '
C.:,:,\\'-'0
1
\~
1
t e..~,.;,_I~'"'-Ll..~ ·U..:\ ~"''""-4 : <.::::.~ 1

¡-- ---'- __ ¡ - _¡__; --1---, :--! !_ [ - - ~-- L.~ . --- 1 .. i 1·

:c...D u..tv-.-.;.-..Q ~ .,•

; -- -- -.-
' :\

·-- --
' ' ' 1

--¡
-¡- --- J --

'
- - - - - - - - - - : - ,_ - l
-o:
----------,---- · ---- --- · --- -1; . . r --- ~~
J -~- --!----- i J...) ---- '
-1--- 1
1

' O 'r-J'\"2:. k~ c.."\ t·~· '_\ .b"'E e D'~ v;:.. S: 1='~ 12. ~ · ~I-1:-:_ -~1~-~-~~~~·~9
' ' '
· ~~~~----~C::~.\l..l~~}~-~~~~
¡--- ----, - -- --- ------- '-- -,- ~- -- :~- - ¡__ -, 1 - ' --i --- j_
1
- ¡-
1
·-·--¡ -- --- _¡ ___ - ' - - -

"'.t·:. /.::, :-:. r-...::....-. ~\-t.. /; C'\ ~,,\- .. ¡-\. ) . t'rt:~

1
!
-l--r-" ,...
. ·-"• -• t . . \'. ---,-- ·-·
1
., --~
' ,_._.r •.. ,,..,.
=-~- 1
1
i
1_ -- j- ---: - - 1 i
i.
+
' 1
1
.! -¡ ,:_-"" "\~ -~ ~ i ' ' ' c.,' (\ ¡ -~·
1;_\ :......
'-Ú
- !
~· ._ \':~Or\q_ 'N"L~I..'\ \")
l

;
1

i::.U?.'
\

U1.~C)_ (.e \.u '-'.'"\(.....C\_

11 1
1
lCJ..¡- (_\ '--'.~1
1 '' 1
¡ -
'll......\f.l <L\;.v.....-.2.),.._\ t r,, 1 ,r, ~ ,¡
~ 1 ... ''1 ...

' '
í '
l
' ' ' ' ' ' ' ' 1
' '
1
: 1 1
' ' ' 1
: ' \)
' 1
'' ¡ __ _ 1
~ i ; ..... ; ; ~)!- J -
1
- , ', ' - r
. ' ¡- -: : - : '- ! (}
',k>:;"-.. r ~:--;-\ ,:;¡
1 1 ¡

:1::-t : . lcu. d_c~ :. ec.t...L'\:1 ~<:_f::'Qv\..Q.~' ~ \ \llu~ 0__L. ...\Z::._.~: ~ ·

1

1 1
¡ __
-- -- _l
----~ ... J
·¡
\ 1 ' 1 : ¡ ; ( 1 : o! i ! 1
1

\-,-,---:~ -~- :-1--:----~ -- ;-1-~!-- ~__,.¿~--~-

-- -¡- - - -

'
'
'
- ,·,-
~ ,í< \',... 4...1--'"-',--1-
,, ,. -,. . ,. _. ,
¡~'>1•-
T- ___ _. ______
·:-·\'A-(-'··-··~
~"'
. ,..,. "" . , ~
~,:;._
1 • . , . .1 ¿t / -~r'j
~
-~
., .-. ·. - ~ -·::·¿b)
r--- 7
._ _'f' '
"-"..-
1
,'\
'"Vo¡ll. ('.J
.......,,-,___ , ___ __¡___
1
1 '

1
\ . , , .. ,,.. •'

'
11
.,
t
-
:.,...,
1
\
)-·-
(
1----L
1
1

:- --~·'J·-i.;;-:·:--!--·+--1-i-i- ' __ ;_<---,-'-/.--·-~¿ ¡___ :__ ¡ -· 1

--¡----
ll
' ''
\ ~¡
,,._. ·r\'" ~~
-·--
tt·.
' - '· __ ·_1 N"EL K~·\ le: e<~ : .~- _ _ ! . __1_. ()t ·__-;;_ ií. :_E.,_¡.~. . '-/ t··} J __ .. _-·- -\.1 11.) -- '
• ~;--- ~
1 .~- .·~:-
;--. :_' ;- __ : - : : 1 _:_~, ¡ : .. : ¡ __ - - ¡' L--~---~---

lq_ -·\t_t,. .rJ.t~,..!~·---~~~c1- 1'-iC:.. ·.-~::.\l.l.QJ¡-_~.;.o-

j --

-
";-
,._
~1;
:' -· e.~ i_ e::\¡_:; lct. .Cu;.tu'.t. \l:¿_ 1 C..\ ''""-~. (..t ~. ~ v~• .
. ' '

t' --: - - ---

J<. \:~~-~- . . ~·.·.:::.
• ) - ;- - -- :- - : t -'o - 4- ·: 1 1 1
, I·J -~~, ' r-:--·
,•QV\
' 1 ,~----.
u-,.)í\l:?.~l¿oV\\.l:"~-'""\~
1
i
'
; )
\

:-~~
:
'
'
'
:o..\
1
¡
·en-~..0.:T2<:---:
\ 1 ' '

1
C¡ 1 1 t~:...c:., v.:l•l....
<
'
¡-
1

' '--: - : - ... :--;. l- 1 1 1

' .. /~ ~
'
--- ..
' ' :12c:, (t~) _:fdc·,..,.\~vrc(c.I\J:t:_ \;:.\~·r~c.\1_.(·.<~>-"-\~ ~.e::.\ ~~\~;\~t~)'\\
' ',,~..'.,
l

1 (_~ .. \.. \ \
.·,

t ..<'4 ~'.i:L \::: !.\.t.•.'·) \~_\::":

1 '\ 1 : ' 1 '

:- ~ r _\ ~. t '1
. '\ : ¡ ·-: -· -; - : . .. 1 : ' • :
'\ '~ ~ \ r:-\\,_r... __~ -),.
' ·~
' '
,LOI..I....Lv•':'I''--Q,;._ 1 c..uvJ ·..::.~~'\ 1 ....; t.,S~i
' ' ..1
,te CJ.~L-9\'~\,: "-\~:
'
~-
.. b\'\_"'-.l
r- \ \
'r•...,"" 1 \ Z.:·.\: ~-._i-_ ~~ 1;\.C• (L.:
: ¡
_¡_ .
1

o~
, .. :- -.-- . -_, - .-t.-:. -- -.. ¡_ (111_ _ . .~~ .r_ . .___ L

.. L:
- -·-

F' : \"'-;L •·\ t,: -·•' .. ..t,·-...\-+-----:

L-
1 ¡ ' .- - ¡ - t-- : -
j
1
- 1
\'
"
'
-
1
--

(i~)
1

f)t \ r .. .., _ -.
1..... u;:,.. ·-t~• -.c.-. l-- e.::.. :- \~.l..v~ e~..~;;,·.·,_ ! _, ..
-~,. "i:· )- _:·t-...- C...l • \r··,
. -¡--··: ~ '-L -\.. 1'-.<..~
f'- \: 0 \ : _ 1:. ':. íU..\:._ \ '?. O
·~.
_j
\ ' ' ' ' 1 1
' ' -- ··- -· -· ! - ---~----~-
' ,,1 ---¡- ~-- ~--~:-:

~ ~·
1 -:- __ j -

et ~.!.~t~ ~~,~:\'
1 ' r, ,:
(
\ \.. __,..~; ~.1....\..tt ~;\;':-e} .
1 1 •'
.._ t \ti.\".~.:,..,,.,
1

~ _\\...:::u.\
-· \ i
¡---
' '-----:---
i 1
¡--
1
\

--
1

~- - !----- -! ---!--
i
1
__ ..._ _ _ _ ~--· --- ___ !_ - '--- -__. ___ J' . __ ___,' __ _ __ L ___ j__ - --- - - - - j_ --- :
__..-'

~ -:. -
 o S
- (___ _
o
5

ro
r
,- V -o
-,-r o-~
,, ~:- r
1,
---1
~-( r¡
:l'.
'·'
-··-· 1
E? --. r ---
.---
o
o-

-(.:

--(;
(1 ¡
..-. _¡
:;e i
•,,-

--!

j--

-o?
,--

1 ) 1

,__
''-
 ! o·
-·- ~---.o----~
- : ~ - --:1

--:·---·-
-

--o--
(.() '
; ______ _] --
1
:.
'
l ,-
cJ
! -t.-
- - ~- --,..- - - - -- - '¡
1
1 1 ¡
1 ___ : -- (] -- -~---------; ____ _¡
i
1.- --. !5 ;--···--
~ '
/.:;:J .5.
!1 ' _;..., ~~---
,·
_,., - o
:--1_ . . . . . -'-, - ----:- ._)
1
---,-----
1
f-- ,--
¡_____
1
~-
1
-
----
- - ' --
1
;-
t- ;
-' --·---~--1
:
1
1
_j . . 0 .. -:------ '-----'l
(J - !·-- ': - .,.._1i
1 ' '
:0
l b--~----:-1.5"". - ----- ' ; - 1
1
-
: 1
------T---~
-+--'-<.--
---i
! &
1
-- -,!
~----- ~-- 1
r---¡-
1
~----:
'
- 1
:----- -,-- -- ,--.------
¡
--¡
1 1
1-- 1
____
1 -----·---
o
¡ 1 \___ - __ ]

.. -¡i
~-I_J ___)__L__ :_______ j ___ L ____ _ ________ : j
'
1
 ~- 1

--- ....1"' [:

,,
 ¡'
-0-
f-
(.
()
V
()-
'-_; ',~· .-- L-
- () ---- .-,.:
~ ../
/V
..J _.
-' --- '1--
c\ 0--
-- ;
l
-------
T -,
-- -¡1 ·---
1
---- --í--
., 1
- .~- CL--- ,--- --------
:::·'r,·~- f-=-0 ~j11~~
1
¡- ~~ ; L
¡___ --- - ---
1 '
1
~----- ----
¡
l----
!
---
i '
' '
l
1 1
-- -- -!-- -- --l'
1 i : i v
-- ,_ - -' - J __ , -- l
! i 1 1 .
:____ ¡__ __ -~- ------ -~---~-----j ___ ___!_~_l_--~-~- ---- '-------------
' -~-
----------------------_--,~------- --------------------
..
- - - - - - - - - - - - -------
 - -~ - - - - - - --- -~ ---' --,.----- - - - - - - : - - - 7 - . - - - - - ' ---~--- ,---- :---~- ------- ----~-- ------- --- --~-""'
- - L --;-
----'-----o--------------------- -0
 STRONG AXIS (O"Rc= 0.3cry)

BASIC
CURVE (EQ 2.90 1

WEAK AXIS
(erRe= 0.3 cr y) POINT OF TANGEi'JCY
BETWEEi\! TRANSITION
ANO EULER CURVES
 - -------- ---¡--~-- -,----,-----~--- ~ --- ;- ---- -1--,----.--- J -- 1 -... .'\
// ' 1 v1
: ('-1 ' <--:,J
\P :_~·
- _L ----- -/-
-'
¡--
 -- -- - ""--: - - - - --- - - - - ¡ - - - -~-.--- ' - - -- ¡--

<:::.:
----~-

' '1 ' 1 1. ' ' - i- ' ' 1 ' . 1 _:,l- ; ' l 1 ;--- "

--.-----¡.
.......
~ot_l)~·,..lí\ N'~
,. 'l" ,. , , ¡-~ . ¡ ~".> ~
.1 T.c.:C~~~~-f-:, ,.. )'
~~e::·~:
. r. L" ~ r
~· ~~ "'~~
e ,~ L' l\ ~-~ r-."
..~e:~ [),.,,\~~~~~ t ' ~~s: . _,
'_\?""'\\'~:~:u.rt..
\ , -~,-
;<.~. nt:,Ai'\:1""" _,
1 1 ' r : ! ' 1 ! 1 1 ;\ ! \ ' 1 ¡ ' !
-~-:'--
'
-- 1
.---~--:
1 1
·--.--:-----~:---~
1 j
--.ó:''-··c-,\:- ' '
i
' 1
:--l-~---~--t--t-~
! 1
-. :¡_-'
--¡---~--~-
--~-·-~~- 1 }_
1
\.---¡---¡ ~,..,-..
,
1 1 ' 1 l '

' - _.V\\~-··\~:,/" ·'\Y.: e : Lct.' ¡_ ~ ..,...,...~<~; \"J\1-:\)"-=-~ ~~

1 \· 1
: ~ ', oo
'
1 1"<.V\.\:.._r
: :
:.
i
r:\. ':r \.:Ji?.~
' ' 1 1
·
1
~l..w-.J..~~~
1 1 ' 1 1
¡~·-~L,_';..CJ
'
·L ~'
O \0..:-r.l:;:L :U.:-"~ ~;,coo\R~<::t-·¡ -~~c:!-0,:
' '
1

- \- ' \
'
.. : --,
o_
1\
'

1
1
1 ---,-
1 1
'

'
f.:.C\r~
¡_ -i- -!----1----,---: -!
1

'
1

' .; ., t
'

"
1
!---!---~---- 1-- l--1-- ~-.,
1

:
'

'
'_, __ . __
1 ¡ í ,, .:; ,.., •
Q.l.í\.t'.'i.-D..f.".~--s~c:c..~.-~v.Q~'--lw...a._~ .'C\·,t.·•-:...\,,\~;;:,L
r

' ¡ 'C'l' ' 1

'

1 1
1

i 1 ! l ' l ~
1
1
' ; \ 1 ¡ 1 1 i ! ! : 1 1 1 ' 1
1

- ~-- ¡--- ¡-
_¡__; ____ :__ . _!_ ___ L
1 ~---~-- -- ___ ; -¡--j___ l ___ ]__ l _ _j ___ ¡____ ~----:---1---~---~--- •-- --------~
~; ~~ 'L,; ~ -r,: ; ¡
-----
.,

~<-l.'~.
1 '"' , :. i : , 1 ' 1

¿\:_C.c:_.¡_Q\.~0::.; __ :~v._\.f~' .... !U~\l'\:L\J:.'.;~ _¡ __ $0\'\, 1

_J•i
•

u¡-l
,

L•••,h._i __ [_ __ ! _
1 1 i
_! ___ ¡
1 1
_¡____:
r

--·. _¡ ___ !-
\

!
---C---~-.-- ~~. -- ~·----!---~--,:---: _ _ :_- i -!---J !--i--+--T- ~-~-! +)---¡----1-_l--i---¡---~ J- :-'-·:·,-, ----: ~ __ ]!______ ~:
_~~ '..~,,~\ \ ,, \:,\.A.U...O,"'-.! __ 1'2;.~! __ _e,l h ..Q.\'1..,Cl[ ___ ! n:.:; \ ~kl,S.!_\R~:1 _ .\2~ !_ v . . . s~~ _!~_u ~í_oi::-J:-.\J;-_ "-""~ L
i il ' : 1 ', \ \- 1 11 ; ' : 1 1 1 1 1

! ¡
'1U"1-----q ut:---~-~ ---~- :- ¡~-: ~¡---:----¡- ét_t
11 1
' 1 : 1 ' ' ' 1 1 1 1 1 l 1 ; : 1 '

.- ~--:--;· 1,: -.~.:~ ~~~.;--:-.:.-.~.-,;.\.:~; ----;

-: • '>! j'=l .. ,:ffl::.¡ _ ·e~ u ~\.ti~.~~ h- ,o..:-.. . --,- ~e~"· '-· --~---- ---:
......~
~\:"( C.t.C'..,?~ Q.,. c\'2..
1 1 ' ' ' 1 ' ' ·, ' 1 : 1 i : ' i ~ ' : ' 1
~ _j _____ :\. ~ -'---~----~ r : : '_ ---1~ -: __ , _ 1 __ __ ~-·'--

ka.:-:-: ·~~~'i~.
1- :-- _____
1
·~ .._
~..}Q.. ~- lD\.\. r.J~·'-'--·"~~
\""-Cw..~~...... o _: JQ_ _· ~ ~'-Q.t e1.: ~; ,_: ~,.,t· l'~' t¡_ ~- ¡ __ ~{.S ___
......... -- e» ' ¡ '

.; ,.J '¡ ¡~¡)

t

111!
Q.\ j-
1 1

111
J
1 -' 1 1 1

'1
: i ' '!3 '

-- -~ - .-- :Q~ :--- ' --:---:- ' -' \:· -¡· ¡ -¡ ---;--~ -' ~;- ¡- --~ 1 -¡ --- -..; ~ i --~ :-- _¡ -,- - --:-- '
., q 1...'-t- --~ _ _,.u_t::\\J.-t~--·-- &-Y,.r..R_~ _' --~ J~V..XIQ..r ,:o)! ___ ~~_¡_~- \1(:-,h..\ \~\."\ l...i ~ __ C'L\ -- i\.0_'."·':.l.Q O
,J i
\

~
1

- - ___ ;_ ~~
J '

-0
,- -' -- !-----:- -~-- :--;
\ ' : ' ' 1

\i --~ -f----:L----~~---1----~
J 1 ' :

~
1 1

~
:

--~----~-- ~-- ~~---:--- ,--~\---

¡ '
1

-~----~ --
' ~~ t
1 1 ' ' ' t
•\ 1
'
-'---

~V\..U...:::'--\.. -~-e-----· _,_LQ ~V~~ ~ u~

1 \1 l 1 1 1 ... .... 1 \ ' ... ¡ 1 - 1 1 ' '

~\\~ '\..
'\ 1 -'
J(2.L
• ' ~
__ t •'v\-..D"."I(.v...."O :, 1:\ j \ \.f\~1[, l,-t.<;:;....'__ J\!--·Je_
' i ~ t ' 1 : ..... \.'~ ' ;~
:··_·.l.v ~ "':• r-,,•...
Lo,;;., ..,'0_ ---
¡ 1 1 1 ' 1 : ; : ¡ \ 1 1 ; : ; i ' ~ : ¡ : J ... ~ : '\ ' '

¡ -- ~--- ~----¡-- -· 1 +---~----~~----~-- 11 11 __ 1 - ~-- J: ____ l _ _ :_ --', --- '· __ l , - - ! ---; -~~~-- -!- 1_ --' -;---_ji __ 1- --- ; ' 1

~-- \
y: c ....-:-:___ e\ i • '
\::~ ~w::::.Q._: __ e. \.Q:::;\," o_, __ ~ _ ~t\'· ,.._'..,:¡:),.,,.,~"'~\o~--
1 l.<- ' ,¡._ ' D.
i
VI...L
' :...
_ ~llit-
:_.bt.. _\ vo..LC.1"C{ \~\'. \~C\\'\~:.:;.D.
1 " ' <) ·> '';\ •
1 __
\\ \

' 1 • ¡ 1 ' ! ' i ' 1 1 i 11 1\ . ' 1 1

1
' • '
--: --------~- ¡ -- ~- __: ____ ~ --:--- '-------J---- -- -1----~ --•
1 ---J-- - 1-- -;---~~j __ _j ____ :_ , ___ j __ j ___ ~ ------- ___ , __
___ L _ ) ___ j ___ _J _____
·'\
¡ o.,) (' · , · · ' L~ 1 ,' \ ~1 C' 1• · ·'n ~ q, r\.. ~ \tVi i\l
• ~~· ·:, ,'~· 1

,- ... Q.\,-U\l..'i~~ __ .\
1

' '
1 ,

r
:

'
-"
.~~<.l\\.\! ___ ..
1
•

1
[
Vv'\l..l.j.. ,_ekJJ\::t\..!.0_
1

'
1 '

1
-

1
'
:
\

1
•
\

j 1
.. V\.Q..U(_Y'•·--.~-"-e __ - ; .~..:
1 , :
1
,,n:---
1

\;:i,..,__
\
'

-------l
•

'
'

1
\

' 1 1 1 1 1 '

,--:--l¡ : --~;-·---,~--:--
0
1 1 r : 1 ! ' : í 1 : 1 ! 1 : 1 : 1 : 1 1 : 1 1 ¡ 1 t
O.--~---~ r -¡,-:--,--!--¡---~- ',i:-_,----~----~--¡---[--~--
, -¡---j--r·--
1
1 1' - - ¡- 1 :1 :-~
' .. -" \">1"1\"f",o
___ , .~O,,-..·'-' 1:"\\ c-·h";,N: r•\n• I("Dcr•oruoL"•'<,
V'..\..\. •.l·-•·••...-''-' ----~ ,.;::.,_ -'~u-.'- ... __ I(""•A-f;o..\•,y,....,' ·-n,J-\r,,..\,·,(•
._, ... v,,u\X..t'-'..:. .... ;;:......,\...._..._.,_~ ..... ~' _,_do<.c/'nC:,
....,~.._v,-...;..~
'"Í"- • ,._,'
----"-1... '
_ ------------1[
1
' ~~ : : ' ' ' : ' 1 1 : 1 : :1 ' 1 ' 1 ' 1 ' ' : 1 ' i 1
¡_ ___ - ___; --~---~-- :__ ' -- ,__ _l _____ :__ 1_________ - _; ___ '----~-- !- !-- -~ -~ , __ j

.
1
__ j __
1 o 1 : ' : 1 ; 1 1·_ ' c. +· l - ' : ' 1 1 i
__ 1 ___ ;
~ l. - ,-
-1
'
1
'
------
' ~ - o ~ .;::,
' __ l_
-' . -
s. .tJ>"\~v. :,.t::.f:....tL_:
1 ' -,

e
~ V)_\\) i!.lt'~ ., - 1;)\J..l'D.j IIJ ~~---L\.0 lc\,,1' lt'l 1
___<f!...' -·\~CG..~- --~~ l""' ~~ _Cbt.'L __ 1 _
'
1
'
1
' '
'
1
1 j
'
1
1 , ' \.... 1' ' ' 1 : 1 :
1
1
•.........._
j 1
1
L 1
'
1 l
'
1
1
1
i
/ 1 1 1 1 ' 1 !
- --,-- '-- -- , - ----- --- Í - ~- - 1~;- ,---- ;---~-- -~ ---: - J '

: -~ -- ~ --- ~-- --~~--•---- ~--- -L

' '

--:- -¡ --- 1
-,------1 "i~ 1 - - , ----,--,-·:--:- \ r. , '" -~\--:~~~
LQ....¡-'1·\l.~- Q._'f\ \:_'f. v\:l.\~ ~ -- W'\ U\,~ --~-rcJLLC...t..~lQ t ) ¡ "'~'-..u..'::.:.h:l : \ ..:,•.J.;;,¡,_. .~H.(1_ .. !..'t- tu ..~¿_.¿Q ~ L -•..1~, ___)
11 ' ' ' 1 ,,.._¡ 1 ' ' ' ' ' ' \.,..
---·-~----
\1 ! :
----~·--:---+---:
!
~-----~--~----~--!--¡- -!---:---~~-~:' ..---~
!
1
1 1 ! : 1 i i
----~-;----J- -
1 t : ! ' ~ 1 ' i ' i !'
í
0 1 -·-~-~,. __ , __ --~--~ r '--~---;- -~---í
___ Coluw-_4 Lu......~-- ·-- '\\:·~·~ utt_ ¡_ tÜe_' '\e i12il. e.~,t\i~¡ ... \.\ """'~~f\Q.v,\ t¿:_ ~ .. __ ¡;;; \ _c...e.. \Le_¡\;) -~-~ _, _)
i ~ i ¡
1 1
1
: ' : : : : ! 1 ¡ j 1 i 1 : ¡ \; ' 1
1
1
: 1 1 ;

-)- --,-f-,
~
r_l'
~
1 i'
~'
!-1--:--:--\'-~ :--' ,---+---!---~--,!----~-~ -, 1--- t ':,
1~
¡_ ,-- --l
le( .\'C\(:~1;-;L.Ut.._L.'\i '"~-,t.''-""'\.\ ~"'-~.\-u_,. . \~ ~D\:,~¡¡;_.,;,..,,~)t \C....C':I..\Á{~1 '....LU!.'l,_,;,
1
' ... 1 1 1 ,.1 1 1 l 1 1 ( ' 1 1 ' 1 1 't. 1 \.

\..\:..V\:, t"cro.-1
i ¡ 1 . ' ' 1 ' ' ' IJ ' í
~ ~
1 ' 1 . 1 1 \ 1 : 1
r , ' 1 ' q : i 1 i : 1 : 1 1 ¡
-\ i ' \' :\~ ~
e~ 1\tz 1 ~.\>L~) ·v,tLS:.:\\)\.¿-u,
1 : ' ' : ,. ' '
\·'·"ft 1

¡·---- 1 :
1
! 1i ! '
---¡--~---t---·--1,'.
1 '
~
' •
l---¡
(

. : Cov'\Ot.....t::.~-
1 ¡ 1 '
_J:. -'C..-l~·'"~~-c,\c:,_ .....,:....~í0-S'-.,·
1 1 :\ : ' : 1 1 :
_¡
)
! '-
1001 -
.,.
- - 1-
1
__ . 1IC.o t' '1:.:0. l::::.t_
1
-
:.e:. .
-- __ ,____
1'
1 --
' 1'
Ce\..~.._,!.._\'~~ 'i
1
'
- ~
.:.:2.. \'<:.J.:t-
\ \

!
' \- '.
- j __ 1 - -~-- - --
- o ~ 1.;;:_~ ... ~
H
~~-) 't-e(. r.:.:.'-?:-L'·-L \':..~ . . .: u ..·, __ ,
¡;¡ 2 ' ' '

r
' 1 1 ' \ )
: _i __ _ j - ~- \ : '- -! r - ~
1
H H o _____ lr-.1 '··_.J.~\~'.,'-·'ct)
,\.'-5;_, --i\·Si,\.~L\,/, ~ .,.
.....: __ ,j.,_t._:-'> \;' --
\l t''• •.!
~\,¡ __
',_ H
. '-""1,.
1
' : :
1
l i ~ ' '
\1
1 : 1
1 1
i ' - ' - 1 -1 -- 1 - : ' -
~
p ~ •<.'.:.. ~ ,, i \ : l
~l t
C,") j
,¡;;
1 ¡' L
050
1

-
-¡'
1 r.¿._.., \....0:,.
r'.., 1 l.
-'-'"'--.i... \ --:"',\\'
. \'· ' '-',f')
.O.l: .._.
1

' -. -
: i l. 1 i 1 1 1

1 ---: -: l - . - 1 ' t r --- l

:JWeiC:ed box shapc, A7 '-l -~ · o' · · : 1 ~;:, •1 r y
H V/clded J-l shapc, A7
·~x.C:.~v..:.-•..L~·-:..:u~~~ :U.c\'(:'t\Qv,,c_:. ...... ,'~) _:
' 1 1 1 f
i
1 ' '

O Roilcd VF shJpe, A7 - i f - ~ -- il ' 1 ~ - 1 - - J

' 0 ' ~'
() O We:deo box shape, A514
1 Welded H shcpe, A:. J 4
~:.~. _\í)í' 1'1'.:_\.\ !
' 1
:
,

1
1

¡
1 l
1
'
\2..•,: f~\~f.c 1 '.'\\<: l\,\Í.:\.\ ',
1

~
1

'
1 1
',..

'

:
'' '
f--1
1

0 Welded H shclpc, Hybr1d, A5!4 Flg, A441 Web 1 : ¡ - ~' - -t -

--,!
'1 ' ¡ : \ .'
S
J \ ' •

L \;;• P.' S.\ l \ \ (i{ ,_,. .; .. C•¡.. l,:.: - \ "

ooL - .... ~- 1 1 J / ¡ : ~ t L

0')0 LOO 1.50

i ¡- + 1 : ¡- - ~- - ~--
, ::: ~ K/, (i¡ i '
'' ;r r ~E.-;- 'N\ tv..; IQLC..::. CJ_\...( ,$\_. \''' '-\..~_:,_ \ 1 ' .. • • \. ~ J
¡
i' :
i \ j
l. ___ --"'1 'IYc.!ci:::d columns and the CRC rn:11:r.n cmw•. -'~- L---L- ------ : '
------- - L_-
 --~-----~-~-o~
' ül ~ - - -~
:- ,- - .- - ~- - ,-- ~--- ·---¡---~--T---,-T---:- ¡-: T-~---: --,-o-:--~--- - -- ---- -~--- --~- -----,---- ·r.)____ -, -- ---------------;~
J J ¿ -:;--¡ .--r--'""·,- ;) ~ ••: .. _ (_J ¡ _,. J

-0: ----¡-- --- ',,

_-~
1 1 -' -
I..J) -, 0 1 e/ 1
--- _. - r¡ -o -----.-
l
--- - t (')v1 , d
0
_ ; \fu - GJ-
o ..,_. :::_,~.- ,d_,)S "".) - "J o
,_ - - -"'
:¡- ' P.~i
1
& '-:f 1
~ J
~j - _: ~Cr' -- ' t.. __ j__ ___: _ : -¡·,¡ 1 - _:.\ - . $-~ ---· 1)1, ---'- ()) __ -- :..:. - - ~ - :- L- -
- : t .. __...
-- -. __,.1
;
~'
(.) --- ~ _,
1

._.;
o
::.
, V 1
JJ o :---(
Ü '-Y" L~~
-¡ j JJ () . : _.---: ¡ .J
{
' ; __.. : u .
; .1 . 1 -,_·¡ ,1 1./~ , ~..,¡ 1
1 '
~ ~
_;_~zr ___ !.__~3_ _ :---~-----1---. J 'd --~ --ro----;_.-¡-
L, 1 1 · ,
;¡--.-),
•• fll ' · ,
-,---
1
' . ()
J
,_ !:- . _ _ _ e
1 '
¡¡-...~.
r.-
a"
• •,
_j
-,. _" _.~> _ e,
. J

'
{}
1
- ___ e¡¡;__ z) _ _ ,;_._
1 ' .J ' 1 (/
.__ -- l
-J -- ~ _:¡-¡::7 - .:;. - -
1 {
,' e)
,__, ,:__-'.-, i o"'
_:.:_, ------ ! , ,· !
-------·---'-L-' 1 : u, l-J : , ..,
-~-LJ....-----r---.5- -,-'
..,.,
,----~-----,--~T--1.
o
.:>
: . ¡ --L ----·-d -o--: - :J----,----.-- '~
('j
-- - _) - ;;
: ~"f
1 :
. -o
o ; , - -
;:_)
1
- , __ J ;
3 -1-- --
~ -- .-~~..,.1 -- , --
1 '"'
: ,
. ,i .! o .__ 1 _:_d
1 : : /1
___Lo _, _)S__ n __ ~--d-- 1 , 1 , :
-'-' - -- , uJ_ ·---- - r.; -- --
, ---- ,
~--~---~,-;--cr_r_é! -~--Ll- -~~-~-!) \ ~ r_¡:!.; ,,..;.1-1; _:~--~~--~--·'-~ __ ,_QL:: __ ~ _____ :_;; ;_'¿) __1__ :_,-rd ____ ::::_ -~-----~--,/:f~,--·-
____ :
l----:3 -~~--1--~ -~- ___L__t---~ -:--~ ____.__o---Tv --~ --,¿-~-----L~--~k- ~~ : _ -f} :,q ·á : -¡) : j'C'; -) ~ ;"'d</1 ~~.._~ __ :_ _ ____ _ 1 ; i 1 • 1
1 , ·• 2
-- ;:::; - --d- - ,)-
"' , : Ql < , · :. : ·
{) --- -$ -- ;- -~ --~-;~;_.. ----~---~-,u
H' -1 _,_. r
, LV
J ___ ¡
cl --· - --- t-:,J-
1
-:_::1,---- 0 f- - - 1 -0~ ---- -t.---- !
·-- . , - - - J - - ,-
.J ..-'
-- ) .
1
1
-+ -+ -::;· -
--r- ' - U' '- <') O. 1 ' ;
[~ ~·- ·¿..¡-- ---~- ,.J -- • Q --; Q)~ --_:d"J - 1---- · ' -- ~ ---- ____¡,
1 /]
d . . L-- ' "' '()..
1
2? . -<
1 - 1 1 1 • 1 1 .. '"".... --- 1 .. • ""' 1 , 1 •
!-. _,_;;.-i _' _-r-::-_
1 -
·"--- _x"~-- ---- -- eJ -¡---i --·-~-: •j -~--- 1 ~-- ,y ---o--- -c.r-----ó-:,-- --_. , ~,
Q) '"' 1 '
&l ; ~
'
-r.; 1 '- --- ---
! ,..-;~ 1 . ¡ f : : : ~" É2~ ~---d-~_L.!_l__D
1
T ,
1
__ ¡___I ___ ,_.-_ , ___ _sf __ :_.A --b:í-------i,_t---.
1
•cJ--o---o----c.J;----,---.---·-----1
1 --- ( --- ~ e? ~-r-: ' -J , d::. . : _, O
_j ___
'----<Y- --""\--,---, -----¡---
¡ ~
1 , 'o-
"""
1 1 CJ , 5> ; a>
-o
.:u u ,$JI ~ , 1

1
,a¡ " :
-j
_9 1_- ~- --'"~---~- f _· ?) ___ .;.j... _____ ~---- ---- _____ ·, _____ _
. ....
J 1 • 1 '
~ 0------~---,---'--
i ------ '-'--- --'----'-< ---:..-. - - - l \ --- ,¿ .- ·-¡-----, "'"---,.. O C.. 1
r
n
__ ::_1
: , ___ _!j
.J:-f 1
______ _,1 __ ! -- : 0,,_ -~-J..:;-;j ----,
¡
'u l/
, ~ , - .- d--j_::L __ ,_QQ
1 .,?
-·-;:_)---,__-
.-rl---¡-- --
.!.J-- '
j --.., - , _ ,,j..:--· _____
-· "'
;:.l . fJ_
1
J
j :.. o o

'
, -11 ,+-
1
..-?
Ú)
O ____ _______ J___ -- .!jj_ 1
1 1 1
1
, l 1
1
{:) -
j __ q______
, _·, __
1 • : 1 , :
3: 1 1__-;_, ., _.: 9J_; _ _C>J~_ _ ' ___ ~ _ _' _ o' _,___ ~-
. ~
¡ ¡ ____1 ~~l i ' 1 tl-:-
0
__ : ,, __ _, __ _j __ _, f1--· -------- -f-----+ - , { J - - ·v -. & --:- ,----,- :, ,.., __
! f V 1 ---' 1
1 , 1
{)' : , s-4 -f) 1
1
[ __ J -:--'-.-J---J-5jf ~
.,) 1
-; 1 • ,
J. , ... f- 1
~ 'c.• . j _ Ul L-L-! ~-"- _J _ _, --- () --- d-- L---1---' -j-- _()a=--,- j - ----- ,---1' ---~---, ----- -----:
-t 1 _:::;. G
1
1 1 ¡ 1 1 ' r 1 1
1 d ' ¿1 - i d ' tj l
:-- --,-
'
~- ~----t-- :-----¡---i-1--~ :~-: - ·--d- --;-o,~- ~- ~-- :- j ---~ '3 - 1 :;o j 1 1 ; ~ l ~ _v ____ CJ __:___ } __ ~ ,0 __ : ar i ~-_:_~:o --·._T?_:_ cr __ L _.: _, , _J,
1 '
i -·-----~---:---·--·----~~~-g·,-.--~- ~-':í---~~j---:--:.;-1--zl-J,--o--t(;~--~--d--;--eJ---·-g-- -~ ·~ ~.-. ·~.ti ¡ 1Ql: , ·/_z ~?~ :
f1- ~) j_<~j '_·___ _-7) _____ L,.. _ 1gJ_ __ U- ---d---LrJ-1-~-- l- i---'----L -J~------o--
.1
:~ --~ ~. ,~ ~,e'
1 1 •
j 'd 1 l i /- 1 'Cl
d J 'é : _, J , ¡;_ '
1 1 ;.J <--1· - •••• -- ----
•.J 1q·-r-}¡ ,--: r.: i 3 -'- ::l 1o':' ' "' __ · -3
1
1 ; i }-' :-;::¡ L;j La'_ i
~-~- 5----'--,-----+s----¡---L-¡--- i·---T --"---.---.--~-r-:-.;_J,---->--:-{J 1J-' -:a -f::; ~<fj -el -:;;;~~--~--_!_~~-.--! ___ ;
1 1
C-----:-a"'7
~ d _d _ _! ____ - - - - - ' - - 0-'-- '""'1'------Lv '-------~¡;) ~----- Q.l ___ (j----;----)--'T--- .---<- .,) "--í
CJ :-,:/
1
1-- ,.¡.:-, --0---
~
1
-o
d
! ¡ ,
1
L. - 1
A . -v,
--1~¡---~---T '
J - .:a
'
1
- , - - . - - ;-
~ i ...: ro .UJ- !·____ :_, __ ,.~
1 -\
cr' '
t,..
__'f> _____ ¡__ - --- , -~ :--
:"'JJ Q) -- -
i
c.;. , 1 llJ 'l ~
1
(J '-,
- __Z....c. __ •. ,- ---- _;- cJ- -'--- - ~--- ___ _J --(.)----e_..,.. --- c-9- ----- ___ cJ --
.' '
'' '
:
1 : • , -_; 1 •
1
1
---'-'-------v-------.---~---
Q
,_ , 1 1
; : ' ¿ --:----.----;--------1---> --- 1 :;t.. d .... ~ , cJ , d -cJ ~-··-o. ~ j__
: : , ; ¡ t'J ~ ---· a>--~~--;-¡-0---,
6___ :,_o --¡EY-"'-o'--,---a--t-j , ~-d , --~-{}}---L• --rr·- _]: -~--=-v __ _::___.J·-----.t2--'-V--~-------- _,_-: _____ 7
----1- 1 1 1 .,_., , 1
, e.-: 1 ! , '3
1 1
1:-----~---:o-<---Lt-:---:..0 ' -8--¡--,
::. 1 1 i 1 .. '·~,·,., i i
i---
: 'j'
___ :__.__ ,___ j,...:!
"'T~ ~~
1 1 1 ,
--iJ. • : •[
. :S , V
---·-~:-.:- -C'7--'i1---9l.JJ_____~-...J
-r
1
• 1
_ _:_ __Ó'-- --+-;_ ---:-¿ --'-- --;-
' ' .-¡1
j ___:__-.~
1
1-----~
1 ,
_j_ --,-
1 ' • '
--~·S
• Q .
---¡-------,--'"""1--~ ~---;:_d·- -~-....;.>,---.-~- -¡_qr . ·,
---+- J.) ,-
--i--- ;_- ·(-;; ---.- -'J- ---
- ___ 1
..J ._¡--
;'1-•----A--- 1 -'e' ' ,) ____,...___ 1 ___
Lrf ¡U
nS--"------~--o
' , : -----------._,;..>-------e ___ "V ___,---L------------1
, r r , .) ', , V • • 1
1
""' ,. .,..
-~ ~
1 1
GJ 1 1 ____ • ______ 1 L __
-~ u--- ~ . '
•
"'-·' ,
_,
-'
,..,
~
1 .• ,,.,
., 1 .,., 1
- - cJ
3{'. -- - " - - . __ ._, --- -,, -- . - - -- ......
3
' .... \ U- "-\
_~-=-'- ____ ____ · -d-- _: __~ -~ el - :--"· ~ ~-:--o.~- ~ ~-;;--;--1-~-'""--t -.-·-i;? ---2 ~ --r~-- ,o ---1-- ~-T-~--~---~--- ,dJ--r;~ --~--, ----- ·:--;
-.1 O( ,.._...- 1 J ' • • 1 • ' • _,. '
1 • •• '• • '
~
q . ~
1 1 _.,. 1
1
' 0 i'J
r_. ,_, V
- - '
--
"/
- ,-:-.:
' -:5Í) . { • ' ' - ' /') 1... ' ' ' V ' 1 , ! , •
. ; . i ~
---- ---~ --'¡- -
i IJl : ~
--~--~---:-o
' ¡ -o 1
--¡-:.¡-- e
i '~- ~
~a~ ' u ,._j
tJ)
' ; i ~~ :El- i .)
a
. _j-- :~ -- ·-cl----------;__ ____ 1 d -~--;{---;--e- ---'--.... -f --~---' .__) ------:g'---:-
d id~ : Q ,__.. _ _' _____ ---i r __ :
__ ":f(- Y ___ ~ ! _ _ -'- ___ O __ 8 __ '-e:- __ ~
, - < --- -- ------79--- --- ---" ;:) ---:-- - -,":-0-,j--,---~ --- --J--~- Ú -
V ----0! --:---; --'--, ""l 1 J
-:j _!t · 2
-.-~ -; --:--;---,.---- , -;o- :_d _r_ _: ___ · _,.j. __ ~__;J ] __ ;_____ :____ _,_3
--~--~---~d- ___ -~--~---,--~· -~-- --- 'q ~J----n- .~-·-o-'--~-·----!
1 • ' 1 __
¡_J-----'-'Zl-1-IA-----------¡- ·-, -¿--;...,. '.::.; 41 [/ ·- ' -rl: ' ,ICJ ,".) ! .--' o_, __q
. a
10 ' vl 1 .
1
. :l.{.'

1
1 ~
:--- --:1--~~----~--~---+-~-,-_cj
• 1
: cj lo... !¡.11
--r-----:--~--~
s
.. ~
1 ~ 1
~-..:--~~-
!
·~_;?_'g~ ___;_J
---,:-J-:-------~-.:
1 1¿) ~...:::> --
1
,( _! ___ ' __¿ ___¡
-~---·- ________
,J(j Qi a, , __\!1 J _ u ____ ---'~--.--
1,
__ u
1
--1,
(j--:¡1--+-'- ,- _' __ --'--~---+--~--~-.0--;-(j)--~--¿-- --;--~
... _____
, d- , ----.
t
· ,1,r_:;; _! _ _ ...
1
:-- --e::--~ 9 ,) --~--=v-----¡-----~--~· r cr·-,--~ --,-' v ·~ :or: ~ :Jj 1 · c:-_j_!,
L__c_, ___ j --·-- •--d- ------'--e-
, • • 1
-------;- ~ - 1'----: -, ~d- -.J-.
,__. o. :_a' - 1 --¡ -- ~-01~1 ~ - __1 ,l. __ _,~____________
• 1 1 . , : : : P
~ ---O- -.------~---d----
i , ~ . ___¡ '~
: .._, , _ a ,' '___ :.____:,,_ __ l¡1
§__
-r_--
1 •
1 ()
~-o ' ·~
-•'1 ----;- --
=-=' a... , . -8 , ,,
1
1 · I.J
~--: _.~) . . -----;~ --'-d -- ----- 1.1 ··~ ~---·-8 -- -:-~-::; ~ r- · : , . ,. -~ · , :
C:J-- -"'·--,-~---- 1-- ---------- - ------
"---'---L _ _. ____ ,
t
1 1 N , ,
• _
-" 1 , __ 1 r
~-- ~ ~.
1
' ' ' '.r..; >--,------_;
1 ,.
- V'! ----,1c.1- __¡__ - " ' -'--- 1 : ,-1) 1 ' 1 1 1 , , 1 , • 1
¡__ ----~-----1 __ J ___
1 •
¡_'-'-------------~-~-
¡ ---d-'----,-~-·---í-.3..;.-->----,-
!::!. ! ~-..,' u
:----·- -t.;~·±::-----(:) j ---- - , ___ 1_, -~-
d , o'""~--· _ _! __ xJ-~--- a·~~~ ~ ----t-- ; __ ~e ~ ____i_ ____ J ,
1-
1 , • : 1 1' 1 r , 1 • • .. 1 _ 1 : 1
~-~
l __ _: _ _ _ _ _ 1 1 1 1 1 :
!~- - - q_)
1
----Ji
' 1
-' --'-~ ,-&~J ' {J
,VJ
l
: ~ U!
-.--
! ---
'
-fj
' - .-
1 •
: d::1 - L.
-,.J - 1 o~-- --- - -'
..¡
1 1 1
-- -..>a--- -
k.?
...., :> . ..i - --=• --; --·
- - ' - ¿;;:_--. 9 .)
' .1
! - .>..
'
:
. '
)
¡_ !'>
-- ¡ d- d -- ()
~:J ,. 1
. o-
_¿ ' [
. --
1 -- - -
i _. ' 1>1 , .
O_) 01" ' ,
• r,
~ -o- -:--:---
' vt ~-~
, XJ .._., •
1
.d
¡:. ,.-~
' , 1 1 1
~ u ' 1
~ 'u~
1 ' 1 J-- • •
--j \,..o '
- -- --- -L• 1 ,¡
1-'"l- 1
-----,-·
,
, ---
'
1
--·
1
d -- jV- ( 1 ,
f:)
__ i__
· C:
J
__ -· _ _ _ _ _
,
-J. - r-----
1
'
----+---¡---
1 l
- - - -----
'
1
l
~ -~-- ~
----
c;3
1 1 1
' ....t-:' i ' ' ' u !
-"---.---·~u. ---~---,-
' "' ~- t:v - --- - -~ --· ---, -- '-- • - - - - -- ~,e!.
~
..t- S:
--- ·-·~¡
P--' i i : --ri 1 i L- ·...l-- " : 1 c../ 1
?'J -
1 j l ( : 1 ' 1
,'-'Ü --,- ' :¿_
f' ___ Q'C?
o-------.----
.ce. --.1 o.J
,-1 ·-----
1 ~ ___ ,_______
...
Ql_ -c.f.; --.-A
u , -~~V -'-"'
· _,
-"-

1\.
-,, 00_ ·
,-•. g
• cJ ----,--
-¡-
VI
- '
.
1 1
---------r-0----,--1'1-
, 1
1
, •
,----,---'
•

1 1 !.o-f
-,-0-1 '
--1- n, 1
·1\..0 - :, --··
---· -- - _,:_¡
-' .-¡
~
. ¡-_-
: -, r.·~ '
"""J
-
,, -~ •-

S: ·ex
o-[ ___1~-.;
'

'
o~
,_::.,
...... --~ J---~c_¡.,. ---
---
, 0)
~~-
V

- --
---~-
1°1
.

---
~
-
1 .
q-- '--'- 1
1
_¡
1,
f'"'~ ¡ .... .:-::> ~ ~----- J
-:-r--,--¡---¡,_
1 : 1
e- 1 ()
t
1
.,....§:! '-J-. tJ -4 ¡ : a,.. 1 ' 1 ¿;;:.,_- ' ""' f oJ
1
-- _.1_____ ,__ ·-----1--• -,- ___
1 1 1 1 1 1 .., 1 : ' ' -
o--------- <í' L' :> __ '..5 __ :_ _.._ ------- -
'o '--{ OJ
t
, . O . , . ' 'f\ . 1 •- 1 1 ,..J 1 "" ¡,.. . .
--r~---Vl---¡ ~ ';-·.;:r· "'-,--.J --~--.v- ~~á)
-v --] -
j_ __ " ____ , ___ -·-------- ---
·t->' ·- ' 1 o ¿Q_.
_, . d~- --- ' ., --,- ~ :---j9
.---
¡.j~S. _11 ___ J__- ~
1 1 1 .... :,) 1 '
1- -,í -3 - __ •, ----·---
. ---- ( - - 1... !..J-=- : ! f 2• ''--d>
-.-- ---
1-f-:
- ¡"'
\
~__¿,
: :.
3 . . . ~--' ' ({il _j_ _ 1 ._¡ . --1 ___ ·:-
r<:
__ :+- __:L-
lJ J ' : _J -
' -{ .:__.J __ -!---+:> 1
. ,' r---:
. . ' , e :-
1 ---· - - 1 . 1 ' 1 ,.-
> v -í}
~
'DI~
:í- ~~ _¡_ __
&-;0.J 1 !
r __ 1_0 , ~--L~
;;~,o-~~
- .,.---:- ---¡--~----~
1)) .:;

i ¡
¡_~ 1 _!_-_· __ j-¡.....:;
+!}-~--;---:-o---;¿-_;
t 1 1
,..J
1
0
l
-0 !
-~u·--:
"
;}~---'7:J.-:_+ ___
1
;---¡. :-j--;-J-'·":¿_
1 ' 1 1 ! cY
J_I'c.) __ , _ - : .
>---~¿¿
1
_._"'

: •
-e ~---l
--~----¡-- --:--
' -- - - ~ 1
• ': ' l - 1 ¡ ¡ 1 1 1 i : i 1 1 ' • ' ! 1 : ! : : 1 1
~--- - '- -- -~~ .'. . --- • -- ~--- ---·- __:_ __l ----- ~- ~:---·-..L-.- -~--- - --1----~- -- ]_ __ ' --- ~- __ J_ _ _ 1__ --- --- - _ j - J --- ___ __:__ __...!__ --'- --- 1_- _...J_
1
- _¡ _____ -- - - - - - - - L - - - ' - - - - - - - -~ ---- ----'- -- ---- j
 \.0
1
¡
!
~-
' -
'
1-- ;
!--- ---;---,- '
- 1
rJ
';;:-
~
1 ,1)
:.~
__.,
,_
b
 (.' ¡

l
,-
0
¡-- -t.-
 ------ 1- ---e - '-------;-----"""
e·
- ,,__. -
_r---_-
:. :'"·
·~
'
1
-r--
__,
---~
rÓ-.. L
--- - - ---- .-!-J --- _:;'-...---
--~
,_
,_
' - - - __¡
-~J
-V1
r-1
(.)
1
r-
1
eL ---¡3 --?
t3--
! --- ~) t.j -_) c·- -"
-,
'
-
v·
7
u ~-E---
-- __....
 ~--- --~~---~-- -- --,- --------------- ¡·---:-·--;--- 1-- ~-- ;---------.- -~---;-- ~---r ---~ --,-~----~----:-- :--~--: --~-T T~~----~---~ ·-: ---------T--T"-~~~L"T~r~--~-J~-~,~
1 . , ------------ 1 1 ! . 1 • --¡--·--·--r--:--~-~---·--. -1--::> --r· .--,;/, . . ¡ -;
1 ·r·--~-~- --~---- 1]
1- - -~. , r --- - -- r - - ~ - ; - - 1 - --; • - - ' 1 ¡
~ - _. 1 ___ 1: __ 1• ___ L_! ~ t-" ~ "'"fJ¡ '¡ 1 1 O ' f") 1 1 : f-' (.1 ' : Í :)
1 1 ' 1 1 1 .::> 1 1 1 1 ,-. 1 1 1 1 I"'(J 1 ;> 0.-.' j - ,>-' - --'- --'" ".--------L.- -- .....
:_ __: ___ 1_____;_ _;_ -~- ~ , -·---,-- _J__ _. ___, __ ¡____ ,v -:---1--' ~ _:._-.;o--- --
j --, -j -¡---~- ¡ ·: --¡ -l--· ]- $:"f ¡--- ,"7 -.:-- ~~ ~,., , 1 : 1 i t ~ ;
1
, : 1 ' ' :::' 1 _) 1 ;:; - ___ fr]L .. n : __ •__ ,__ ::i;•. ~--~-~- ":: 1 p' ()' 11--1 ~-#' ------~~--::_~- ,
-'-- ()_ - 1 ¡i' .-4---- --,------7 ) 1 _\.L. 1 1 1 1¡• r 1 ' ¡'1 1 - ' (1)' ·-.1 1
!1 r•· ---------
1 :rrt ! -3r V>~ .., '
1---;------~----,t( /'0: ).J; ' ..~' ~J 1 __ , : fL-, , : i_'"l_~i _, ____' 0-:~ ::,._' _; ___
~- --t""'· p,...o Q¡¡. ; - _t _;> -~- _pv- -~--~:e.-- }¿; --l
1
' · 1_ """----~- --:-~ -~.---- ---: C·~ -"'- ' --:---1-- , o- - --:--·¡-- -~ ,
1 1 r r._; · V ' .... -~' p -q 1 "" , 1 t : b : !e- i -::- i
11
- - ; --,- - :.J : -: ; :; 1 ' 1 1 V 1 ' L 1
; 1 ' • V 1 -,?__-V" --~--· ~~---------- ~----- '>-- -
, , ' ' ''-' J
: ---------' .. , .. - - - - - ~ {._!. -'-- -;--- --~ -- "(O • --
'D ·: ---¡ - - · -"'"
- - - -- :1)"-1"0----·--------<-'-·---
,- V' 1 --¡---
1 1 1 .> ¡ ' : (<> 1 '
S- '.J
1 (U '
lc7.,_
;;::: 1' ' , 1
, r> i, ~e_, , ' (">
,'
;

! : ' ¡ r-: p 1 : 1___ 5 ----- e ' - ---!

1
¡----·----------0-,----r·"·-- .:-·¡---~--,- c.
1' -.1 ,"J
~; ---~-~--; ---- :_____ b ---- ~ ; r
1 G.~---:
n·~ ---' -- +- -~-- '------ :-f 1
__ '___ rF--¡ --~
~· -:--
~ ¡ -:5::::1-' i 1 1 1 1 1- 1
e -: ---t~
'
-~--~---E--~- ¡.-' ,-<>
1 1 i :-__ :_ (i ----er:----·- --- D.. ~-.,-- ~- ;::;-·' : .-- 1 --~:-;---, - ,--~ __ ;___ !
r; ·, ·:----?u~-- rv ·; 1- o<J
1
r--------, • • 1 1 : 1 fl . . · -- ;. _,_::;;;:; 1 1 1 _ ____ _ _____
1----: ---~---~--s·-~ --,-, -+- ~~ -~ - ---!--:-- :v..: aS
-~--, --·+· :;:, , ¡y , ,
;.~__
1
L ; ' ..t:..._¡ ...:---; ________ ___:_ __ :
;·' - ::S __ .L__ 1, ____•
, ---- --·- -- '_ : --¡---~- ---;-p :· ~·~--p ~- o~---:-T- ~- i ¡ ~: ~ t11! 1
1 1 1
-~- -.-~--~ 1 1 1
i --- -~--- -1 O , VI t1. .1J ' 0 ' ' \J) ' :...,'1 1 ' t7, (Q _ -
__!_ __ ;__ ~----- ----t- (:/.----.o:; -- ·i 1 1 - '
_1 1 ' , , - - - - -- ,,..____ ·-------------;;--,-- 1 :::;t•
- ' ' n , ~-- , ... (L 1,- -.J __ J1 ___ - · "'1 1 ,
1 1 1 1
1 ~
_:.,._c____-...r··---:;--.--·----ql--,-- ,---------r--,--------rJ .... ' cr• 1 1 1 i , •• : (V! o 'n 1 f1¡1 ' ~:~
.~: g- o: ;: ' 11
~-~--~--- (' 1 f.L-- ' : 1 '1· 1 : i 1 1 1':1 -1 ~¡ ' 1 _ ___ l_ ____ 5_; --- i __ ~_; _L~.l ¡-~---~- ~-; --+-- 1
~~-'----=--~-1
1 Q· ~Q_,_ ___(C)_ _______ , __ C\ ___ -- .-c7-----("-·--·--71----lK:'------f----~--- --- -~-- 1 _J-.~ 1 e (\ , , , .... :--;::;1-------------
. 1 r ;;: 1
1 1
1 , · 1 ;
;·;__;\~--..,, 1
r: g_ ,:: ~--~- _____ !_~_¡___ ([.: ____ ~ __ , _ __ r.~+-- .. '--~! _g_. ______ :_ ~o¡_ o---;-- ? .---~--¡----;---f-¡----~--~--;-·¡ 1 -¡
'--~--- "-- ---·----------- S---~ lf r· r ' b f7, J
' t:"J.o' r'O ~----. • o; , "J' 1 :
(? -'---(7_:. __.J -vi, 1 \ 1 1 .-- 1 --'- __
1 , ,S 1 1 _e- ;,_ ---- - _, .. -- ·- --- ' 1 1
i1 ' ,
- P.--. [!__, !'!:"o, ..._ , , v , ~ r -~- ~ , - - --~- r
, ', , ·e,()
J _____________ ('/ __ •__ ·12-' -P., -;:_:.J, i <: 1 , r_ · ;'
73~------- (9--~------- -------""'--- 1 -, , --¡--- •- -~~-----..,... ¡--, -- ,.. ..> 1
1
1
, _______ _,____ ___""""",..._. ~-f-1 .-' 0 ,_, - :¡, '(J 1 · 1 1 1 <- , ;:;; ' -1 1 r éJ ' __ L_I ___ ,__ -'-~--- --'--~--):"t- __ ,
1 1
! ' l. ,-, "'!:> í 1 1
, t..' --- , , 1 • 1 , 1
--t:>
=--::_ ¡:::.·e .i . '-::... ---- r''
/""-~- --•·,.,'-,-- ~.: -- --- 1--- ,..:.._¡-.,
r.' •-- -+ - --- --,.,::---......~\1_; __li..' ____.' -----~~. J',---...-----' 6 · p- ---¡ -,--¡--·---.... "J. - ,¡ '""1 , !'
t----- - ":'""': ·- ' ~ , (: 1 V i , 11 -T7 + -( ) lr- 1 -=l ' f.l 1 ;;:)1 ;r._;___, __ ~ ----- --- ---\:, -- r Ü - 1
• • r{) "' ~ (J ;•• ' e ' , .e _.:__ '-- -+- -- 1
-- -... -----.s- 1 -- ---·- io -¡-- --,---,...-- _ .-::- ___~ 1 -o ~ n, 1 : ,

~---'----V~ - ? -- ~--- ;;i' ,---·o:-· - fñ ~ - ~-~- -. ~ ~ - - I V ~ , ¿~ {) ~ ' 1 1 __ t:> __ i___ ~j_ __ :;- -~----~-- -~--l ___:__ ----'(r" .. ,..- _ . 'i--- -i
l---e-- -~ , ..:'~- ' f1 -- --a,-_ -- --- -,- .r>- ~ ..,· ---q]-.L--~ ~ - 0Q. - - - ;:, -~ -- -": -~.- .DT ~il-: --- e;-o·~-- (LX f. ' !(', : ~o, 1 : e o , ,.}' . ·__ - _¡ i. [,' •

: , :' ; ' '- tii __ ------o __: __ ~ -+- 'r:-- - -· - L;__ ---'- -- ro - - :::::r-.C- -----:--- ~ ~---.o-,-- 1 --j'--~--- f: -- }-; - ,
· 1,- , * . , _: _ ·
'"~---,--- 0-·---p- --·""-"-·-,o··'"'!l--1--~--.--- -;_,e!-, 1 0 V\ "- ' V ! s¡C' 1 !{\ ! 1 1 f! !j __ [__c_.-t'--j____ L_J ________ ,..._____ ~, .. - (;(5-----, >
,, ' rí!
,>.> ~
p' '_________---rr ___ -----lil-·- n
·v ----- n-'1 ----~ ~--- 1 ' 1 ' 1 __ [ ___ , __ ...
\..._...-· ...L..- ('• ----1-
. r;>,
' -,------r;-1--
~~- , O,, ' ' l '__
Pi JO' , ... v 1,
9 ...... ,.., 1
~---,-- .Ji -- ,... f, i 1 ! : l ~ o : - ___ ¡___ ~-- .1."' -~-- ¡:7 __: __ ~_ +-- ;:::::~ --- V f---- ___:____ ;-- ~ 1
fJ -_7"---~--~.~~ L - --~'- --
~-- ~ --¡ 1
t---,--·rJ¡-----P--- --- ;,------,---~--¡-,-,---------:--p--¡-~--- 1 '17: Pi ';"' __; n'
-~-·_Q____ ¡g-1 : 1 1 t71 : 1 f; -¡--- :;¡:_' __,___'p._~ __, __ Jíl---~--
.. •--'7 -~--l
1
i 1 1 1 1 • 1-- -- -- ---,_.c.;;- .-, ,-., __ + --
1- ,_ ---- 1
l ____ 1 1 "" 1 1 :
t.--:-- '--- , ------ '--{?-,- ~ -----,-----1, ---:-- ----~--- 1-- -¡-- '"' -- ____ () p_,__ "'f ___ l : -------L- 1 1 ú•· f---,--~- · V -- 1 0' 11- 1f) i, i1 (:> i'1...; ---t-: ·~ ; ___j j
¡..~_, 1 1
1 1
-ro --n· ---- 3 _L_ 1 ' '
__ :_- , , ---- ' - : ---'- -:- - ---;---r----¡--·--- 1 , ' 1 1 __
~~
:1¡ __:'_____
-¡ _,;__ -:-.
1
___; ___ _, __ (:? _____ --- ~ -------,- o~-.- -- - ----e , -e ·. ·~.,.._
o · , , ~ ~-
, 1 ~ ¡ %' 1 ~~ , .t"\--;--~---¡--: 1 ,D ,~----.-- ~ 0>__ ,¡ v-·----- t-·:--,
1 '· , (}; , ;:; 1 Q . , '1--. ¡_ . a,-, , ..-, ' , , ,1 ¡
r ___ ¡< _._ --r ---k" __ Q_.--c-- _________ -,--- __, - , - 1
, ' :
v ___ -:--------·0---- --- - ~- ·---~--~-- ¡- • •• =o' ___ ~o r' 1 10 1 : , 1 ' t, !_-
1---v_--- ("'·.- ·--- ---~--- ---- ------¡---~--,~- j p ' c:-'1 : 1 , • 1 1 l j 1 1 (Q f (;) v L ,~ 1 C"1_:._ __ ;_____ :_____ , __ __;:¡;¿_~----¡1 1

' ' t"1 1 ! ' •¡: 1 --="--'---~---;;- ~-------~--'----'---1--~- ----p----.tr¡ -;-· 5--¡--·;--·-----'----.--;-- ~ 0 V: - 1 '
----D ..-.' -=;- ' ' -------' 1 , , 1 '
:____ ,:___ -----' " ,------ ' --5-----~-----n¡----------·,....:::-·--.--- r-: , ' 1 , , 11 1 :; IL "vi 7
1 1
1 1 r . : ' , : ' íl __j_ _,.- _ _: ____ :__ _; ____ : i __
1
n : . r::-
¡___ :___ {}1 -"--> - -------- ---'--'- ,_ -----"--- ;· -:----~- ('-'- --,----~o;,---- s·-:--r-· J L -L--- __ ; __ f:'- , ---s--, --........., - +-- (l---- --~- ¡----- {2- . ""7~-- --- - ~ -~
1 1 1 1 r- ' ? o i :; u 1
r;:-' -"1 1 1 1 1 3' 1 1 1 1 1 ----:

1 , S -\ ~ (] ' ' 4 , , L_ _!- ~-- "'- ... ---- _____ (L_¡___ (i) ) - - ' - _____ ! - - ll ______ ,__ ?':) __ .!._ -r?--~ - - l.. r::-,----o - ;·- -;--- !.::-- --- (-,-:>-~ - :; -=_T--~- 1
___ ;_-::--..___ ----------(~-----------·m·¡-----,--, --(V, ... , P, ..., , 1 , 1 -~ 1 :> 1 1 1 t k?- ':!__e __ ~~----· _L_,¡ 1 \ 1 1 ' : ,

1['- ! ''l ¡ J -S----- 1 : o

1 , _J ________ 1 -,•, 1
! , ~s-.. ~ _ , ~----- ---------1----·- , --;-- 5 - ---- '~· f'--'----: . __ :, ___ !-e_i---1--'r _:,__ :----1-- ------~k-~---~-----·~-¡---;>·-;-----¡-·;-----:-----·--~--~. t ,..----··: J-.,
8 r-"', 11 , l• b, --· ,
L------
1 J 1
0 , 1 1 1 1 1 1 1 gl j ., """"""" 1
<------•- """""" 1 1
1 ·- 1
p p 1l 1'<3" ' ' ~
· . ""' · . ~ : , : 1 1 5 ___ 5 _ ______ _, _______ , __ r _
___, .. ~---(}-,--- r-- -- · -~--~-------,-,o , L. .--··- ,._
, , -- v -- - - ---- --- - _,.._- ~ --· ----- --- ~-- ----- ~ -.? f 111 ' 1 1 e n . , , , 1 ¡' !.?.h.. 1 .1 11 11r 1 1 ,

t--------¡- o·--,---c- ::V : :o: -6 : 1 ; f 1 ::: t-• _1 ___ 1 ' :

--.-,~----~~.---~---;--p--i----e------, 0 1 ' 1____ ,_.,_

l._-¡--:- ·_ V---~------ ::.--------. • L -~ --~- --;----~ :---- .--- .- -------~-- $'-:- --~~---]--- i---: ----¡- -!--~-- 1 r :--,- ~ ~ - (Z- 1 : .... : ___ ¡- ~:- ~-·'1~- -c.- -__ 1 , :

1 9,', ; !f1 _.-(¡,. -,---d-.--...----- r-o _!SD-----f , , f..: .~-~ l

¡_ ----- -- - - 1 1 1 1 1 1 1 ' ' 1 ("?
:::1 - -- --
,-- n,·; -- '-- ---: - ---1
_____ /--- .~ _I' ___ L-r----:----¡-
1 1 o 1 t-. .
1 1
- (J L 1 1 : : i 1 u 1 ~ 1 \ 1 /J 1 r?' -- 1 _ l -- _ _ _ _! ___ ~--------- _ ........ ---- - - - ¡-
~ ---~------~- 1 _ 1 l'- -- - - --..- 1 ' ' , 1
r..r ..J] --~- lL--
,fJ - ~-- - .r,;: 1 ~
- --::?. 1
_____ ,_..___.... ___________ .J::>'------,---------·-o, 1r----1-
, -- . - 1 ' ' 1
"í !t---- .J-- ' g' ~·'
-~- '-r ~ ..
- r - (Y 1 i , r ' 1 r 1 1 • 1 , 1 , • ..-] 1 _ __ __

---- -- ---
r('
' -'()" : '
~ ,-------- -----~----¡--- 1
-
1 - (\
_1_~\....Y
1 -, 1
;1, -------
'
1
. __ L___
......,
---11 - Q-1, -~,L--~--- L -~-
d
'
1
j '---¡-
' , 1
1 1
_.,1
_¡ __ , -

-7
:~. --
, --rt
rv
L~
_L
_,, f;-~---
1
""f'?
---
1
1
t, --------~--~-----¡
1
, ,l --.r: 1~--~~~--
l~n , 1
-+
1
1 1 J --~--
1 1 :~ 1 1 ' " 1 1 • 1 1 r n '-- __J__ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - -
,., 1 1
' '17'
·---------------0-- ·' ,• : ; ____ 1 __
:· ::,.--¡----: --- --¡·-,--- ----,-T-P·¡---~----r!i P 11 1 i C.::.·----e-~-~-
.,.,., : ,~- -~¡__
--- ,-- - '(!_r:.- --, ---;--·, ' ¡ o' ; , : "' 1 "-' 1 i ' 1 .¡_ __ L__ :;> _ _! _____ ~-: --;::::: -'----' -~---¡•' ___!___ L --+---..0 ---¡-- -- 1 1 -=
~---- - :- , '
5--·-----~-- 1 ' 1 íl ,. 1 1 1 1 1 1 • 1
__________ ,,;>_
.~ -- ---:- ---.---:---·--., - - L - - - -------,----,..,- ----~_, 1 1
1
,__________
11 l 1
, --, i F;;> 1 1 r-:: 1 y(Q 1 1 11 1 1/ i 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
1
¡---~-: : V i ! ~ 1 1'
~:____-t--l-->---,--f"'-----+----,-------,---------;---
--------'-- --- 1 1 r i 1 1 1
~, ___ , -- -----------,5
- l---'----~ -O.... o,-,-- --,L~l~- _L1-- ;___ L ______ (>f2_¡1___ O l -¡y 1 , ! ! -+- ·'"- ,
: 0
-,-------- 12-: ' i __ l__~ __ -o _, ___ :_ ---~--- -- }~-· : --¡----:·-·;--:--1---r--·t--r··-[-- 2-t~;--~--~;'! -~-!----·-~,· rr:;:
' ; 9 1 i ~ [ k ! ¡ 1 1 i C: -~-- • _'---- :--- '-----0 c ____ f;_ L---1-----:._ - - - - f-- ('' · ¡·
-----,-- --: ---+ ---, -- --- -
1
() ., ,.. {}-.)-. '-- ------"-""rto-¡ ,_ -- ---:· r---¡--- ---rl· /l~cP r.r. i ;1 ¡ ,.. É~: : : 1 r: : 1 1 1 •
---,-- 0' <-• <- ('l __ , __ , ________ ~ _, __ ___ ,__ r--- 1 1 1 _l __ 1 L__
- - r--- --~---,--
'7 ¡,--1-- ----·---+ --~- -,- -,- 0 .-- /")' ! •• ! 1 1 1 ,·_
1 • r _, 1 .-.---·-; i-' 1 , . '
::-. ¡--- - --,- ' ~j 1; , .. 7 r !_ ~
i -- . ;-, - ¡1 . ---- , - ;· b- t/l , -- .-
r :
-~~._ --------- ·- . : . ~----/o"J 0' , ' _., --5(.1__.•-~ ! .___
-e: L ,?/ .
-, 1 ~ • o _ ,__ ¡ +- - -{1 o- --- ::;-~ e:=.-- -; 1

1
~., ~~ -~ ~ --:- ·r-- .---~r-~· ¿;.,O~- , ·o·
~~~--"------------ __ 1 __L ___l___ _ _. __ ____ .__ 1 ·' __ L __!____ - --
'-...:..- --- -- ---- -,¡__ L . . ____________!____ ~_ _l ___ [_
:-o--:- -~- :-~'~,- ~· :~ ~ - f~ ---·----~-----·- --~
--0
()
---- ~--
--i-d-
---- _:) '--u
(:.}
c...
o
C.:L
-- .<[: -- ,-
r
o ___ : -----'
·,- --~---- L_ -o-- - V
-o--
i
[__
! ,,
--
. !:
'---~ · __;__j_ __ .____ Q_ --
 ~~--------:--Ü~-l---~.------¡--¡---~--.,---~--1-!----¡-rl--¡--¡:::_.;·--:--- ---·----¡ O
, . ' --¡---~- -,---------~--
1 11 ..~ ----~---;----¡----~~-~-~---~;-
¡___ 0 .-·--, --- ·---' .._
: e·i ~¡ -: :-_~>~y--¡
")
/
'rr;)
! 1
1

1
,

\
~-- "--,.¡'1 ' 1
-1-¡;r
; '
,-----+- ,__
: 1 1 1
:
--- ,___ , -- -
1 u_:,
~::
1
;
-- ; 1'
--. !.::;
1- 1
- ...¡ d-~
---- j- 1J-
---/:t ---
¿J.
-~ --
!:¿
/'
-- -
.. ~--::::>-¡
·:·, -,-
' ·, -~----:! ----, -r
· .1 ·,;J
,.5-~ '
'A · l.,.·~
-·::, .
,'~
,e
_o;:; __ j - --C, ·
, --::.
-L ¿
_.
--
;:~~--- -· .• -;_
1
;;: ' ! -'i ' :_ i . 1 ' ~ _: ~ -- - ¿~ ' ¡¡; -;¿}- -;... - ~--- :_!j
, "Y_
' -, 3 -: ;;: '-¡ ; - ' i ~ . "5 ~,
"'f
.;;~ ~-o_. : ~----~_... 1_; _o __ ~ 1-:: ~ --. ~J
' 1 'JI ' • lj '-' .,_ ' ;·!'
j '··r)--,'
¡- a, , 0 ~· :--1;:¡
el '·---.. --'---'---;;'--!- --¡- -,5-í)J -- -¿_¡_ ____ , --
i ' -9 -~-o-r--
1 : --'::->-- , '·;-, l 1 -•
_:_~_..:_ -~-d ___ ¡' _____
,-- ·--:J --,--
1 ---~--~-- ~r-3·- 1 - ~--
i ooJ 'e-, 1 • ; o • i · C' ,f)___ , G! _
-v-J d ·. " .tJ.) •_J;'! ._,'.) '"7-
y __ "
----~-- ----- e/ ~ -~ -- L'~.J_,
r 1-· _...J __., ------,--í 1 -:o·¡ ' 1
.L J- + -;;J -,
<~! ~ ;;: 11 T11 ! : ;;:j,:';,l 'i~ __: ' ·,.-:<d- ·<;1·' ~ -. ¡- ~e
- --3 ---- (
0
' :s.; !·u
1 .:;U . '-'
1 - _:;1 j_ __ __:___ 1 ' ' ' 1 ! 1 J :. ___ 1 ' Cl 1 1 1 --- '
¡;::_J
1_ --L--~--i-«i -----;---~- -~ "'::----,- ~-· -:---¡---¡---¡-~:.-- T- r-·--. -_JI - ~ ,__ _ _.:J _ J_ ~ _ :. '3 - :J --A~-- - .,~ -1 -- , ___ , ____ - ~~. 2:;-- _·- , ; !
1-L"¿--"'
~ :_~--~---l--,-j.j)-,----._¡---,--.:J ~ _j}. ~~-,_,J
,d ¡ . _ _: ___ _____'i ;9 J; __ __._:___ l ____ 1 o 0• - -- LJ.---- -- - - ,.-~
i ¡ -2--
~ =e) ,
t ; 1- ! -- :- --- :
~e) '~ --~------ ~
1 :s:------' --,------------í 1--"" ll) <"... :;:: 1
1 ' •' ! :
~~ $--'--d "'1' --~ -.--~ --~---:~---',-----~---~----:---<-::z _ J . ----~- . . ----~'
.0:---- -- -,,.:_:->----1------.- 1 ¡:,;:;:
1 ----------------- ' {_-..) 1 ¡ ¿-
l_ --
v ._ · ¡, . 1 , , :i , , , 1 1 1 : ' .:.) ;
--~-~"-', -.--,-..,--:.,¡;¡- .- ' 'd_~:
· __. · ' -r, , ' ___ 1_ '----- - .,- -- - - -,
-¡----.r
1
. '-' . ' ·e¡_ ·"-
,_ 3 +~ ,_.; -:r 1 : d- aJ : {\ ---------&.--
J.;-: ~~~x -- t~-! ,; :- ~ H <L,~ ·:rJ
1--', -_,1 1 . <}), :
'-¡¡ _j --:
'
---í-1'-f 1 1 1 . ! , ,.
g.
'o)
:-----e·- =r- ·t 'lj~ 1 ·
1 , lJg
. ! " __,e>'!
1
J·_, ~-e--
:f :J.- ,·: ;-,- ,
· 'cJ -' -¡
-
-L---~--~--j____ 1 r-t:.::,----,-----~:~~------
1
1 ·.:¡¡ · _, __ ,_ '-"'--" d e -
. d g ---G
, 1- -
~r - -....,--- --,- p~ ~ -~-·: g--- - --¿\) - ~-
' U' '---
O - --
-: - ' - (:/ ---, u.------1 --9,
1 "C" • ")) •i '' ,' · J! ., t:;
'.-"'--- :- ' J- ,
· o" - ·-· ,; - '" cJ· · . ,
J ·
' ;l - •_
'·'~ --"'-••j .... -~ ~ -- L2-- , ----------~-
O - ' '
' }.)__ 1
~ '---' ' :
~ ¡;;:---
- ---,--- -v - v1o ::¡.....
(
¡;;-
-¡) (J i
r¡..._\ - -. , - ' 1 : ____, _____,
-)
~ , - - -· 6 ..• ~ ~ ' . . '
1- -;--- -----1 - ' P '-"" ·- , - - ,1 --- ---- •
1 ,, .¡-- : ::i > -.... 1' ' ' ... , , , -J _ _ . ___ , . ___ - 1
'1
~----~---~ -~ --•~j--~-
1 '. -- - : : ..... -- "-.
1
-- - a -, -' - -- - '- , DI ' ' ..; ' ' -- - ' - ''<.!.' - <-->- - r-e
~ ¡ (} ,:~J ___: e;-';?__~-- __ __ d_ -~----¡- -- --~ ~¡;) ___¡___
' : .-
-v'\-- : --.,;--;?---
' ' '" . [}"' ·•5-'' ,- -¡; 1 , V
" " " '' d-~--- ~ ----(_),¿a
1-- 1--- 1 GJ ' (.,J ,-{:;;!--,-----¡ : _j __ "\ 1 1 r 1
'l
'-o
'----~----,----·-.----,-'
Ci ..;, o_,
,--~_,""-__. .', d--1' '' ~----J------¿o--
o- 1 ·-:.;- .:; , 1 ____ -j--i
~ ·~- ';J -~ < : ~ : -~ ~
1 , 1 :
¡) -, , __
•, '())¡,.. 1lt-<J ' ,o.
(',/Y ""
IQ,
' '-' _____
: ..' __ --:---, ------------/)
'(:J Q.l
1.<-'
...,
1
1
1
' ' '1
1
i ¡-- q-- -. 'if
' i -
~~------~-·
-- •
~~ l; .
~-
__ ' 8 l
: ~.., ' i -"-- · : '"L 'd
4 3 -. -
!- · -' , -- i S
¡¡_ -i-+ : 'l "-~ --' '-; -q:;i
-
-cd '·~----,-~--;--;._~-
~ --~L.-
!
$' --- :_ ,_¡ -- '-
! :
C. -- --· -
C ,
_:__l 5:!c.J i d . ('J --
, fi ! ol L - _:- ,__ 4 : - - - - -
---d )
_;_;--'
~
' : •
__;:_/ !
,,.~. .~ --'---~-~--.-,---;---o---,-
5- ____ '~H ---·----: -r-;; ----o----- ~ ·- '
::í )¡ _j__, __ 1
' ..cJ-' ---c.~., ~
'--------- - ---;- 1 1 1 1 '¿_¡..1 [ () -,-- 1 1 ..__J
1 7 J - , ___ -- -,..# -- -<...t..
~~-' -z)
1 ....,. ' ' 1 1 1 .) ...-- 1 1 lY 1 1 1
: 1 ' -· > ...-
__ ',__
j '-' ·1
----;-- __ ,_'d -------,--------
~ 0 ¡;; ~ 1 •• ·o~---•i
1 ,_, _¡ ----- 1 , o- 1 ' ¡J 1
a) , 1 '
- - -- - - _. , __ • ..._,_
.._ ---- -----·--·
·
- - .- > -- 0 i - - • ~--_;--- ---j ----- ~ ~--
r-- -:_;---¡- , , 1 1 : , ¡ ' ...., : 1 , ' " ;;; .- : , ._.. 1
~ ---;;_:L..-:-¡y ~ ---~•.• ~~ -~-$~.... '------'--g--'._/J, ___ '_.:-e···¡-q-:--~--, ,----¡-·-·¡- ->------~-~--,-~ :-~--L-·-----~¡--:--1--i-P-i
1
l
1
Q j __, _, Q -
1 1 _;
i
---• -
;::.r'
i <q¡ .;; 1 L
1 o) ' ; - oJ- -- • . -- - ' -- - ,- - - ,- -¡-· :,- ·-;-
1
' -
' 1 1 1 -'> 1 1 1 1 _ -----
i
.. ---.J:7-
L
L-' ____ vt ___ ~-~---
'.-tzi' ' Id--
¡--:_--- -_,--<~-
1 - -, ~
i
. ~ ~•• __• ,.. __ v. --· e+-"-.-,.--"·· ·:--o . -~ -'--1--,--------.-., ' ~ ~ '<'4--'-- --~---::-.... ~
-----¡"' ----·J ----- ---;<) , , , , 1 ,_, 1 _. : __, , .:,
, , :
, (,::. , _
· ''
1
~ "'·_0-·--·-------.L,.~-,---,--- ~- - ····· · -,--
1
' 1..,.. ' .. ;¡ '
¡ 0-'
· '-...¿
-.) ---:s-
1 ""'..,
'
> ----' ' '
• 1
u· .
!--.;.:a- --: ------' ,/~---:.c•¿j -+ J --~t.) ~ ~--~~ ~ -~ -~i ~ ~-;) :--~.- ~ --~ - ~ --~-- ,--ª·--:
,1 .., --'-'--
"
··;; ,. : ." 4d , . . , , "- . . 1 •
-- • . . < 1
: -~- ~_q.J.
i e_) -, -- '- l r : t{l-l ___ ! -:--- ,
-~--~--------·----'-- ---~-l-
.,d-- -:-;¡' '
' ,1 .l:::.
- -0 ~- ~e~.' ~? ___ ;_ , __ _:___ ¿_: _ , __..t']----
1 -1-- -- -:-- -
1 b i ·r '- _;__ f_ -'
~- -,----0--- o---;--::,.
:=J
~----~-- -- ; _(>) -- i --- -:-__' ' "'------j-- - : --- ---,-~ -¡-- ' --- ¿--,--
=z;- ,-- , , , . .
ta..: -----·--0!~ - - ~ - -, a=
~ ~
--.'-- -,- _--¡1
':::::',r:":'"_ <"'~ ;~S, - .
: , _, ___ _ __ ,
o-:l, ' 1 , : u . . i e)---- -------------------- ---'J -_. ¿-.... ' 1J ·"l 'd
!
' - o ---- ~_____ ,1!__
1 - ;- __..,
~ >---- <:"'
~- ' 1
'~ ,_,_.
~ __' --<.____
~
: - : __ -- -- --
~.-K.--------u5 ___ :_11 ..;:,/~--- 0·---~ --·----,&-~-~.-o--------~- -- . ..-~1-a-'----"----:::nr·-----
1
41 : ' ' -' 1 '
Le________ - · - - -1-- ·
1 ' .., ' 1 1 ' ..¿.
-
"' --
QJ ' .- J1
~-~ o
1 ' - ' ' ' , C.#' 1 , , ' , •
?--:-.
1
__ . ___ '..,de> __
iJ __ _,_, uJ
:-p~ ~ '---;--:---~ ----,~ --, ~ ~:--_~i[--1 ~-~~- 1 !:=.-~ 1 i I :o¡ i T~ -'-< ~>-ii
'1' , : · ,
1
e·- o =! r)
1 , , ..
->1 i 11
: - -
1 1 1 1 1 1 lA 1 O 1 (At ----- -------•--- ' 1 _.11 1 1 1 1 1
:- -.3 -,---:.; --: :5-- ;-/,-- _..¡¡ 1¡;0' •T
~ ____ ---1-- - --,----~-...; , ~ ---~ --, 2:_! -- -4._ - ~!.!'..\ --: '
-__
-f'G ,
-~- U -~--J j i ' -'-<--~-- --:f
1
: fj _____
:-----;-·--;--·:·--¡--d)-''----~-
1 ' L _ __ , ---- --[-- --- -'-----.-- 1 , '
nr- ' ·
1 ____j_ __ -
1
' ...91
----~-5--~-~--~--~---_!1 :e j : : • ·-~---~~-----~-l_Q_l};j'-~- 1- --:--¡··--;(L-~-~ ~-~-----!
-- - 1 , -; 1 ; , , e ' '_ _ __ --- - --- -) - • -- -- - -- ,---;----- .; - ' -.. .J 1 1 ; 1 l
--~ ~--t1----~--t--·-o- --·-.o;.~l ~ l _ ~ ~"' ~--,.i----'~--<1:--~-!
' ' ! : , _5, ' __ -.-v-,a -,-.. o" •
d- . '·
¡ :
· · '"" 1 ! J ' -----'--'Orl
1
,---
1
1
---~-- Q
1
---- -----(}- !=--.::5
.-..J
a
-, ..., ___ T_...,
~·~
-u
\~
__ l_rl __
--d- -~
: .\)
r.
-¡-- :
-¡J ---
~
' Ct
d

J
\
- .

c.)
--- - - -
1
- -- -- -,
:
1
11 ,
j___ .J
(j
1
t _..:. ___ ¡_ - ¡ -_j-
1 ..-¡J __ ,__
, , ,.,¡
----¡---;- ' - ' -
.
~ --- :
Q'_
'-
~
1 ~ -,---5-----.----,
~ o : . .) ct
'5.:1

1
1

"': Q V
1
. ! " j'
1 : -J _ ioJ ~-'-' ; (t: ' L-'- -- ;.¡:, - ~ - Q- p'l ·;·¡¡ ~--;- d :-- ~ ~ i
1- f:-1 (> ' -" ' ¡ ' [:.) - - - - - - ----'---
' 1
' -
-----r :rJ
'
-----· ---;- -- -
1 1
-- '1 ] !./ ' 1 rJ ' 1
' ' 11 ' '
1
'
1

:
' '

'
1 - - ' ---- 1 - ---
:
---''
:
'
- ;;:¡
'
00 -·--u .. -..
: '
-------
' .)......
' .)
---- •
1 '' '
--1-:í
O' 1
·___ _: ?~~:~ . ~ ---
, --;, -" • " -:- ,---¡- -~~ ~
>:;, · . : "' '-¡) -! ··· - D- ---- - 'j - .\e-;, si-
¡-,-,-- :-: : 2,__ : . ' __ 'C1 •• '3 -- -,- .__::!
-~- , 1 1
: i- !_o: -- ¡;, ;1 "J¡ __ L --._,
1? __ ,_ ;j __ c_'-: __ ; --: . - - -~ o '--!;;;· •cf --;-,.; --,-
L----r) ___________ -------- .e) t) .. J 1_!) 1 : 1 , _____________,._ 4------V'•----;---.--<....!--- 1 3 1
-~ ~
' - ' -= ! '
~ 1 ¡ ~
_ _ ,' __ ,' -"' .; __ ,:- __"·_ f1 1": -- r--- • ,--'--0
[ - _d '/"----'--
-<; , r>' -', .~
d- ,i
¡____ :#:_____ ~_, __ JB---o f} ,-J--~--a__.- ____ ¡__ d---;-J'-+-> :s ~- fT:-"~ '~-: ~
!
1 ____ -- - , - 5 , . v_ , d . , , 1
bd , . , , . . , , , .,
i
1
! T ... • :_es ,,S!_LH-·-:·- 4 -.3
a~ '-~ -·f--'-' --· : 1 L.·,~CJ - 1
1
_" . d~- oA 1'': - · ~: -------- 1~ :V>' ., .. __ L:
e- '--v:; - : .-~ _ L.! ', ___ ,_ ._: __ ,_ J.¡_ ' ._J.
---,' '':i> ,1
~-'-¿).... __ • _ ! \<- <_~ -
; 1 : J !
: ~· 'T~
l
1
_1 • ., -
----- • ____ ,_ - - -- ' !) ' 1 ' ' ' ¿. 1 - 1 (j 1 ' 1 ,., 1
1 u
<1 ' d
-
;1 Ld.)- 1 ) 1 , , • d- ' >::: ___ '-- 1 ' C;) ' 1 <.> ' ' ---' '
~ '- --- - '' - -':' a:-"-:' -'':_o_-_,....;
"J •_ ·; -"' - </ ,:. /•<f ,- • _];?-- ' ¡ ,
, ::1 < : ,
d .~----:--,........~, ~ --,-~
1
------':::. -.-,/- ·rJ-, ,.., lv -,---s::--t-A--- &--; . -. 1 : , 10 ,
-V
: ,
' 1 -----L-,--
l i ' :J 1 : 1
' -.
~----,..:_r--::; ~--(j'\7 -~l.--._ --,1'-zJ<'- :-r.: ~~ i i 1 ,_; _____ 1¿...·:------·---¡-------,--i--;--, ,.,¿ -~......:.:;,· ¡--:---¡--
' f)-?
¡' ! (,_ ''• ...¡, / •f-'_,,
' 'l _.., 1 C.'· ' 'i) /1 - -5 -- '-- -· - ' 'C-'
1) : 1 1 ' 1 1
' - --- -l1
1
'!).,--
. ,tA
'1 ' ' _.
1 yO
' ·___ ~, __ ,___,1____ :1__ i ....-~, --~- --' ' -+-1
1 , ' --'
:A '
'!---:-:; 'S- 1''-"
'u --;-·-...) __.(.,___ r ·o•' --'-.-D ~ --,¡ ;---;--;i--
0 _,-...,
'e~ I_~_c _;_ __t___=---·~---~ __ L--~----~ __L ___L_:__ l __L_J____ j_ __ j ___ ~,---T--~--~
VJ ,
t, -c,~ ¡u, · 0.. 1
i_!i ______ :,_________
; 1/ 1 j - '----------,-- ,--- O. ___, r.J __ L,_.:
1 :r7 1, ' i, 1 : : 1
~---- .1 ---~-~-
·)
c~~--~i~~]~~- --~-- ~--"-~-------
1 1 : 1
! 01 Ü __ i_____ j d __ .¡ --;·---'--c---[--;---·-'--j: -, 1:
1
i 1 [ i J;:! l _ _j __' ____ __j_ __ f
1
___ L__ __ _J_ _ j _ _ -- ___ j_ c _ _____
, _ _:__ _________ __!_ _ _ _ L..-_ _ " _____ ....... ------
......... ·~---
 !_ __ --- --~: ___ t_-
1 1

__ ¡
-'-- ¡
1'

¡- --,l
-'
--1

}-- --~
1

''---'
 ~ --- -¡ ----~~---- ---- -- -~--- ~ ;·,--~-- ;- -·~- ....
': ¡,. ! 1

¡'·-
n--
o. ---¡
r 1

C-
3:
-z:
j)

nr
:::::
-v
o --!
í1.
:!)
t7 -·.
:0
·¡
¡1! -- l
z:
e
e:. ------ -i
\
1
¡11 .,
"X
f -
\
¡;:)
t ~t -
'
.:~ 1

-:o· --
f7
-1
·-o
Í)
e
r-
7~

o
D

.-r.

--~- - ~- -· - - -0- o o
 -"-r·T-,- ·¡-r-r--y·-¡¡l-,--¡-¡¡·¡·-~¡-r¡-r-r-¡·--1-: - :-1 c-,:,
f - ¡ ¡'--'
1 1 ,
_¡_ .---',
.
-[--
1---1 ----
j 1 1 , •
1 ; --! -:--·1L 1 --,--,--\1-.
t 1 1
-·--
• --~- · - - ; - ,--- -:--~----¡-·--¡----;
1- -.1 --¡ --~- -: --¡- 1-,-;
1 • , , 1 1 l , , . ~~-
.
.
--~-
,
~
, ......
¡ . 1 r
1 ~-: _L:\, ;~~ f~r-\~c~ 1 C...'?V\.; _~~; _~l ¡ f:r~ _.,e~, ct~c>; __ j~~~ __ ~t :- estu~~vl _--;o., t.t:.\1\\~ """"-tt-
1 1
1 1 1 1 •
• 1 • , • • "" .. 1 1 - 1 • ,

1
!_
'1
--~1-
1 '
... --J----~
' ;
-1
1 1 • i 1 i
:--1-Í--'---t--¡·-' ' ' '
1,
1 i i . 1 1 • 1 l 1 ' 1 1
l --L---.--1-t--...J--1-----l-- -'-~--~--~-
:
¡- 1
• ;
1
1 1
·----..i
.
-4-----•
¡ . 1
l , _,
. --1
1 1 o r ' · • 1 , ; ' · .,.. • ·a f ¡_, f' 1 ~\,.... 1 1 _1 \ , 1 : 1 · • · •
1 -:c..\~"'-: \\12.-J~: q_.:l9 •C.C'-'\h~'..lf0..~L.O~ ~e_:~-on·r~Q..~ :r~o..\ .~e ~~~~~~ _¡ -:--í
O--" i' --1--,~
!' ! 1 . ' 1 f : 0
j
j
l
-~-·~

,1 - - J -- ': - :
'
1
:
;
1
--- 1
•

1P ·
,
' i
' ,,
l
-~--·--
1
1
l
¡ ' :
---.
-o
'
:-
'
·---~--r--,---<---'---1--~----
1
.~ - !1
' '1
1
1
'
,
;1
1 - 1 . --
, 1
1
·-
'
l
-
1
'
1
1
J
~
1 1
1
---------<-r----'

¡-- , .. .1 -' 1
j 1 :
·-----··---·
1
! 1 j 1 \'
!

' ' .J --. - hice '

,
cD i
,' .' --·1'
' ¡
'r
'·
'
!
,. --.11
1
¡ •
·r ¡ :
1 - , -
l · , ) , , . 1 1 1 , , rt"'\ ¡ 1 .L -

a . ! . , · A ac.
¡ : • , •
~
1 C.."=. '
-- ., ___.._ ___ ~ ..
l
-~ 1 ; 1
<p¡ i ' ' ' ' 11 1 ' 1 '
V . , . : __ __
¡¡4?-;>-----
r
l ' '
¡ . 1. _ L _ -Y'()(. J '
J-. l, ' ! '
· '
1 . - -·-- .•.
1
1••
1
1
1
.:.
• .1

;
•
1
• ,

-~;
•
t ,
__ , !)_
J~
1 '

:
1
'
1
,

1
1

1
¡
.
•
'
',...
!~
~
:-
•
,
1'
.

,.V'Or.,.
:
'

'
1

1
:

1'
"-

'
1
1
:
,
~·
1 1 • '
1
,.,
"·1-
1
- '

1
•

-4---·-¡------~---f·r-··-----¡--
1
1
• ,
·
' 1
L )¡
---~-~- - ·
1
1
1

'
---
1
1
•• ,.-,

'
j
i? ' ' ,, ,1
-L-'
~
1
,
L .•
1f

~ --1---l- · ,-. [ ,;._. ~--~- __i __ __¡ ___ --!·• ~ - ,-_ --l--- ¡____¡__J_ ~-1 ~- 1
1 ' 1 1 1

¡'---<-- 1 '¡()c.r---.---
t·
' .. , ·- ¡---· J ••
'·~
1
1 1 '
! __ ¡·_j'___ ¡_ --f---1-
1 1 1 1 ,, { ' ' 1 1 1 1 , 1 1 ;/ <'

i : __ ;___ :_ ¡_ __ ) T

·t--1--f~'¡· 1 -+- -·-j·-~- -¡-

1 1 '
1'
' 1 1 1 l i 1 1 ' j, \ 1 "•I!Xl 1 1 1 1 1 1
-i -J--J-- ·-1 -1 --i--· -L-1· .·¡--l--1·-i-·t--1---¡--·-- ---)---~ -f-:··---1--·-¡'··-~---~---i·---
1 1 '
-"'--L~- -:·--·:--!----:1
! : l 1 i ! 1 1
1 1 1 1 ; i ! ¡ •1 J 1 1
·t- :1,~ ~--il · 1: -¡~ -l,- ·¡ -~r¡ __ji - t---1-- --~-- 1 -l--~1 - !- : ~-~--- ~ :~-~~-~¡---~---' -- ;- --t- - j -~ ~ :--;
1 1 '
! - r~-i-
1 A 1 1 l 1 1 1 ' ;

-~-
1
¡'
1
! ' 1
1
, _..__ , --1- •
----:---·-------.------'-1--- ' ' • 1
-·1-, --- --;-----1--·----·--
• ' '

---- -·--:--r---1
1
1 '

! 1 1
1 1 ' 1 1 •
!___ ¡__: __ ~--A j__ [ __ ! _,
1 ' '
1

'
1 '
'---~--- __ ,l>___ ¡__
1 ' ' 1
1

1 .
1
1
-------1 1 -
1
_¡__1_
1
1 1 1 ' 1 1 1
~---'·i'-----1----l ... L--~ _; _ _; --' __ )
1 ,_ 1
1
1
1 1 1

' ' 1 1 1
--+ -'-- 1
.
' 1
~ _;_- ;__ ~-
• •

'
-1--- 1
1
1

~ j ' : i ~ ~
!
i
1
--~---~--·-
1 J

'.
J

--~--,
1 1
-¡ : :- '.-1·
1 j 1
~------!-·j-o--1--~--
r

¡-
j ¡
¡-r··l -:--·----~~-
: i
·:--t-
1
o'·--!-~
1
!~t--1.,-¡--~-- ~~-:
1 J J ' j
: ·--¿
: ' 1 : ¡

· __ ,__ , ---Lo~ .. rl'l'ho~'-l!~&!~.

l __V\'\o vneV'lJol---f n· ~r. \.e~ _G:l-~ros u 11\'- o.~~ os : 'i..::>\1\.) _.~el _ -.-~~~ -· ' . __ !
~
1 1 • ,
1
1
i '
• 1 - , , : l , , 1
1
1
1
1 1: _ :<r 1 ... , • , , , .••• , • • 1 1
-,--~~-o~-,.--¡-
,r'¡, e \''0"'
t 1

) _,
!- : ; : --~ ~~ ---~ -·1 --¡1 ~---~--··
\.Q..s
- 1 '

r\
1 1
---¡- !---¡·-~-- ---+--!--¡ ~¡--!
1:\, c\rcc:..~b.. . c:tV"~q,u _l<i_n~~·- _ _ ¡ ___ :_,
1 • 1 J

_
1

-·- --¡
~ ~¡-q--- ·r~-:-
1

· ___ L __ , --~'-- -+-. : ---~ ___

1 ¡ 1

_l _
¡

-:-
•..
i
1 -

~
..¡ _ :. _¡_ __ J
--; - :- : -~-¡
' 1

_____ : ____ _
1

¡ , , lO · 1 1

-r-·:
1 1
1 (1 r
1 t l : ¡ 1 t ¡ l : • , : 1

i ¡-- tr)i- -¡ -· ~!-~le-~---:--: ¡---¡----- ·: ~- -¡---¡ -¡---¡-¡ --¡---¡ -- 1 ~- l

r : ! , •
' ' • ' ' , ' 1 1 ' 1 r, 1 j 1 1 1 ' ' • ' ' 1 ' ! ' ' ' 1
l- -i--; ---¡ ---:--;- ~ "Ele.;--
1

i ~-:
l- ·-:J-____me..--- s -·-- ,,________ - ~ . . --'51-1------1---'----.----~---L- ----1----1-·-t-----·------ _,_l ___ 1 -· !1 ·- ----,------ -- 1 ~---
', ___ _¡ ___ !__ 1_~ -1---L-:..J:. c. ;__ L__ L_: __ _~__ ___L __
1 I;J -

u 1
¡ 1 1 ~~ 1 L_i.._l._J J ~ _~ J --+----L_
c.l, __ 1_____¡__L :___~ ___
' 1 ' ' -u - '
__ _j __
~
1
1___
---
r
1 ___
~ j r 1 '

__¡__ '-----~ ___L

1

_ _ _ ___ __ __ ¡
~---1----J- --j--
l ' . 1 1

e. \'• -¡-- -'-- 1~ .¡ -1 ----¡·---t-~-r-

1' ' 1 11 1 '1 ' ! 1' 11 11 1 11 l )1 :1 '~ 1 J' 1r 1! 1'
1
- ¡- -; - ·--- ,-- !
~-- _,_ --
j : j
1
1 1
+---- -- ---- L-¡--- ·---
) 1 1

: --f- 1 1
!--- !- l---- ·-- - : ---· - . -·--- , - _j__ -,
. 1 ' '\~ ! ' l ! ! 1
¡--L---+---~¡·
! 1 - 0 , "1 \' 1.!. ' ,. 1 \ 1
~Vi\ .. e.. _ ..G..O.'Oe'l.Q.:\---..J- .:. __ fM. ~.U..'2.11\~-•¡-S.L_.Ll:>-.\.l.e~,· e.~ t\_, ~' r ~ ~ -: ---• ----1
1' 1 \1 1
1
l._ . 1 .::',) \ .. t '
1 1 • ' ---tl..l~ 't-Cl-~ __QN.I:
1 1 1
Q. ' __
1 1 '

1--- --:--r---¡--+--r- i -~--i- +,-\-- ¡---~ ~ j r

i 1 1 ' .
1 ' 1 o,::j 1

~--t--h- 1--t- -6-~~-t- -~---~--+-1 -- i--t--1- [- ---¡--¡--~ -! --j-- -1

~~-...,;___ .,.,____ , ._ -+--roac.-= hlcb·--:::. --·-~-': , __ ,_ta__~_ =-VV\-['i ~-=---~----~t----; -·+--+~-+-- ___ _.~~--1--- - :--, '--- t - , --+-- j
!-+ -\- 1 1 ,- •• , • ~ 1 ,- 1 ' ' ' ' • • 1 .

• . 1 1 j 1 1 ,
-¡---~---.-• ~- ---j·----[--,----'-- ·- ,_
L1/ 1,_ 1~-- i··-
: ~·,;:, : !;>c. 1 1 L· ,.
1--i----l---i----t--:·- ,, , 1 1 1
\;lo 1
t : •
t , : ,
--:--! , 1 j ~

,0__ ¡__ _\_____! ___ ~--+- _,. __ t _1

j 1 ¡ 1 ' 1 1 • 1 L ¡ 1 , 1
v ____i---¡--,----¡--,--·-·-----·--- -,----'-- t-- 1

_ _¡___¡ __ .L_ ---¡' -j---~. t_I ___ LJ~ ___ : -L-L t' __1____;_ ~ '--~- __ · __ 1__ ¡
, t
t 1 .¡ ' ¡_: __,. 1 ~ r 11
¡ 1 • 1
L: ___ J __ :___l_J_¡ e•

-~ 1
___ [_
1 • 1
I ___
' ' , , • ' , 1 • 1 ,

L__ , __ -. 1__1__ '---i·- f---i-- --

, • ! í:' . 1 1 ' , •
'O -·-1-- -1---
i o 1 1 , • , \. • , 1 , 1

, _ :---'----- C\.lt:\.Ü.C"i'l:¿~ _ · ~-~ • _ 1~-\..4.. ~.;

1 1 1 1 : 1 . \ 1 ' • <;) 1:;¡ <:) 1 • 1 1 1 ' ' 1 1 : :
c__ í ·--,-- ,___ l---''- -- ---• -
iT l '
'' ' ' ' 1 1,-' ~ --:---¡··--r------1-·T·I---f-. 1 1 1 ! l 1 1

f~-+- 1--¡-1--L¡--i·-
1 1 1! 1 1 1 i

,-¡-+ ¡--.J--+•---J.-l---'--,-- --+---:-~--f--L -· --i---~--,__

1, ,· 1 ' t' '¡ 1, 1 '1 ; : 11
1 1 ' ' 1 ·f-·---i ' 1 ' 1 . '

~· f\>~ -t"t•d\>~-1 w¡, 1\<. r 7 t ~¡-¡ [-l 1- i ¡- t 1 ¡ !1

¡-
-1--h +-
:J-¡-'?,
1 1 1 1 , 1 1 1V i : 1 1 .\ 1 , ' , 1 1 , 1 1 , 1 , 1.
0 1 ' , 1,

1---¡--t--~----¡---J--r--l-J·I-- -~-~ ¡---¡ --~~ ¡-:

r -¡--r-- 1- 1 T

1
Llth ,--1- -¡ ~~-¡ : 1 r-¡ , -¡-¡
¡. --¡---¡--i-- ¡--- --·¡- __.1 -- Y'flc.~ ~ ~ -! V)"j Cl); ~c.-~- -¡ ccl- --f(,- ;-- -1---1- -1-1 1----j-::__ --:¡ - )----; 1 !----'- 1 ·-1 ~ -
1
DI J 1
1 ! ! \ i
e --¡- ·--~- !· ¡- c.B 1--!1~-+--1 ~--J--1---L---j---1·-1· ¡-----~---¡---t--¡ ,¡,...--+-¡--<----¡----t ,--~--1
1 i ' 1 '
1 1
¡---¡----¡·-·-:
• l í : :
.
1
:'~ 1
·-¡----/,--,--
1:
~ .o . •
r
: )1 ' 1 . . 1 i 1 1 1 1

1
_-+-- _1._ o\N"'' o
1 1
• cu;. ~.-c 1"\e.~ l~ ......._"'''~·~ore.,¡. .. 1 ~~ _ ~Y'\\J:\ u'~"' : . 'ia~A.: _ 1•
c. ::.-
,
!'!. 1,,
1 1 :
~\ _ 1e..c.u...
,
:
.
J __ 1
,... 1 e' 1 "" •
•
1
¡ ¡ 1 j ' i ·1 ! !• ¡ ! ~
1-- ¡----¡-----¡-·¡-·· • --· r-- i - ;--- 1- -r-~-1- 1" ---¡---·1 __ ¡____ , _ __! ___¡~ --f----1.- ~- --~1----¡ -- ·--1---,-- ---- -r· -~1 --+. ·-
1
1
1
1 !1 ' . '• 1 ' •;¡ 1'
1
1
1
1 1 1 : 1 1 1 1
1 ' ' 1 '
--+-- : ' 1 1 1 ' •

: 1' 1
11 :Al\ '
f---·r--~--:-----1-- !--+--··r· ·¡·-- .~~-, ~~ -¡ Díi.t
1
1 ~1 1 ¡ 1 1i ih•
t··· ; --

j-t¡~¡¡,c.¡· ~1":.--C?- --- ---T------¡---L---1---i ·-;---:-- ;--:·¡----~- -¡- ·i,--¡---+-- --

._ Vl J ._ _1\
i ;
1 1
, ...._
1 11 1 ..1 11 1
t
1' t,
-1
•
:
--
1 1 1 '
1

¡___ J___+__¡__ ;- --l--~l-- · -i-- ·_ --~-- i- i --~ --i---+--! ~-~--.L --1---t· ~~- J
: 1 ' 1 ¡ 1 !
--l---1-J---t·· --·¡-· _L,":".Vl,'cn.' . ¡:,l .
uf\ 1 ~ '+ w·}: ~ 1 . 1 I.AN 1 1 . . . . .
Ll.. ---1--¡_-- 1---~--i- -~----¡--; --· -1~ .1 ---i-- _: -;___ ¡
1 1 ! 1 1
Í)~--~ _n_Jt'..A.- ¡i\-~-"""'-l-~-{--l----1--J- -·j--- j __ ¡___ : --1----f·. -----1----: ¡ -----:
1
1 ¡ '
1

i 1
•

+-- 1 : : 1 i

1
' 1 '
' ' ' ' 1.;~1 1
Go
' ló)~ •1 +-VI 1 ..
1~-~----~--+----t -,·--¡-·j---~l -·ll· --~~··-"'¡ ---¡--,H~,-- ____fl-J __ 1 --~~~ -- r--~--;~,----- -~~f--t·--- ~--¡- i- --~··---]--- ¡-- -: ---¡-- i --¡- ,. --¡-- ~--1 1¡
1 1' 1 '.31 1 11 ¡ 1
1-
' ' ' ' 1.... ' 1 1 ,11 1' '
-1
,1 • 1 1' 1 , ¡ r

' ¡_ Q,
-¡'- __ ¡__
. --- - . - -·' --- ' - --r:- 1- . ----¡ __ 1___ ,__ J- .
- -t--- i ----1---
1---i--¡!, ---J , _J
1 ---¡---~

[_;..!'S
--~-
. ." _El . ___~- -1-¡14~
_____d:_
'l71 1 ~~-+~ ~- 'E
~
·-~~o·,,
--J--·-- . ~ l ·---------f--
j ___--L_L -- ---,~- !
. . -----
-j- ' ' ''- ''-
¡ __ ¡___ (_ ~- , ! - . _: -1
1
l" 1
w 1
----~-
1 •
--,-~--

__ 1 '
·-r- - -· ' . ' , , . 1

1 i ¡ ; i
1 -~---~---~----¡ ·¡-¡--J·-¡---~-~~~---!· ¡--r--~vl ___ i____ ~--¡Lv :-1·-r--~¡-r·-¡--+--r¡-·! ~-
. i : 1 i 1 i r 1> 1 ' l ~,;~ 1
1:.: 1 l 1 :_ i : 1 1

¡-- T·- ; -. ¡---1 1

__
' : 1 1 1

1--LI--~- 1 -r--·-1· 1 --1 --¡- -~ -1-// . . ~J___¡ - -~- -,-1 ¡--1 - - · - - , l_,_l·-1·- . 1 1 1
,----L---1----~-
1 1 '
¡-- f---1--t--¡' ~:
1
2 E:'lv l :
D tl ~~ 1v 1 t. e:;1 -eDil;;
1 • E1 ~ ' o¡-·,1 1, 11 -11 -~----:-
1 ' 1 1 • ,
.:
1 · \:·~
1-- ·1
1
1

• ¡ ,
1
1---~--~----~- ~
1 L , \f~ · -~-1 iL
'----1 .L" '--1-
: • 1 ,
!. j-
Q • 1
f
L : l j -:
''-.
1 1
1
! , · . ¡ 1
¡ __ ! -:-- T""l
f ,---¡-:
1 '{
1

1
'.
,'J,

1
1 •
t
,
,·;
1

L
r ,
'-
•
'.•.
'
1
.l
:
. . ---;-

r . · 1 1 1 ! ! · ·' 1
!
• 1
' --+---: - l
! ' ¡ '1
• ,
- .:
1 1'
,
-- ~--~' - .!. --i... - ! - -_J.. 1
1 1
-~
---+- -1 . - ... :
¡
1
.i -
¡ ....
,
1 - __
'
¡_ --
•
! 1 -- .
1 1
' .... '.. __ 1[_
1
' •
!
•
J - _,--
~
1
\
d- 1
1
:
•
!
:
-! -
1 1
i- . ~- __ ' - - 1
. • 1
-
1
-
•
~- -1
1

' ' ': :' :

0¡ :í~?~---¡-J-\~~k:,-~w~v~~¡--¿~¡~~,J~·¿,~-¿;_-r-Jl~i~L~~~--~~---!--ci~-i-~\\Js::
_1 1 ' 1 • 1 1 \ 1 • : \ 1 : ' ' 1 1 ' 1 1 '
'~\._·\:.\0\i .;~C';..I..QC~....o.'/112,\ :'k~.l\''~\.ü':(C;S.¡J ~ C:Ow-..c.~~~ \\"\C.CtiV\1\l':t..l ~ .Cl..V\ __ IS(~Lt.·- ·--1
' ] __ _
1
u 1 .1 1 r• 1 1 1 -1' ¡' - •r 1
-_r- -J-.t.=: -~r-.-~_~_ ;_ ;_ t=
l • , 1 1 ' • 1 r l'
1 l 1 1
' 'f 1 '
1
. 't ~ 1

J
·____¡ __ J _____
. i 1 1 • • : -r~
---1--! ______¡. : · , . L 1 i . 1 1 1 ¡ j
,___ ;____ ¡__ :__
i '
• , • 1 1 ; , 1 1 •
·- ¡ __ ~---r
1
1 --+--l---l----i-- 1 1 __ L1 !_; ___ j_: ____ --~--~---: __
•
1
•'
1 11 1 1' 1 1' 1 ''
1 1 1
1' i' •1 1'
1 __
1
' :• '
____

1 1
~-~ ---~----,--- ~ j l
1 ' .
'
1
__ ,_
1
l
1
:
_,
1

1
1
__ ,
'1
!
,
•
! J

1
--
1
·-
1
¡ - -¡--
' --j--- ·- .1.
1 : 1
l
1
1

'
1 ---r1
'
i __ ¡ -
:
1

1
-l. -1
'
1

1
- .¡
'
--.- - '- "
1
- 1 --
'
- - •' '-
;
- --
1

1
11 '
1 ~ i 1L '• i ·-- j ·
i
-r---: ----1
o '
,
1
. --- . 1 1 -- ---
1
r-- 1 -1
1
1' ·--1-·--l-
1
¡·1 -•1• ·: 1
1
1 ·--¡1 -
1 '
-1- ,. 1
' 1
,_
·L 1
'
1-- 1 - 1·
1 l
' 1 ' . • ' 1
! ; 1 : ~ : 1 1 '
-~ .!.-~ _;...._ ---L-- _, ___ :__ . 1.__. _ _ ...._ __ _j__ _
' J
t
l j ! / '
1
\
1
:, /
r
1, ; r l l ¡ /
 ---· ---,-- -;- ----
~---------

¡ ' ... ')

_,.' J
- -~ -
(_~,,.~le
/lE-¡ ,-n_..,')',(\-.
..., J,, .J.. .:. e :_v 4.1 =O
·- .· ,.

-l -- ---- -- ,-~- - -- '---, Le..

-,-
:1-v ___ , __
¡
l Lv_· :'\Ci. '

o
1
1
D '- ' ' o r · .t. - ' 1·. ,.., ' ~1 ~" +:- 1 1_ '
SJ.¡ut , ei\~ ~C-LU).."'--o~.o~..:- :\t"'-~0.. Scu.A.~LCl..O.:. . ~~ \\:.;-'-~L ~~ v..t \,~'J~~ \
<;¡
_ 1 i:ll Q.

~ f\...t..t<;:.:..~
\, '--, r,.. -:- ¡l)r -\- :
C
~~~::1"Er:-~'r~\~V'\\U,
' '

: r~ :
t

o;:, '
C.Vv-,\,~~íClC.....~\I\.5''..l
' 1 '

\ t<
\JC:.\·or\..,..~-~~
'
'

~~,~---C
~
-
t

1 ~~<ol\:
~8\..:...(l1'i'H~Y 1
1

, o:
. : . . : r
(.Ortt":':\;~011"\...1._'\¿\~-~~ Q__. n~i-:(L';:'()._.,~~ ~~ 'Jt , ~O.J"'~l-1..\.d _?..._de_ te.t""':'~;Q.~J ~ h~
¡

, 0..1'\Ll \.w- ~e ' ~~ ,...'"':l~~·.l

~ .... \.clQ~::~ 9¡.\.\~ ~.-:\·V: tl~ñ\r~
'_ \ 1
,~;:;.~e\ \':O_r { "'t~~~ ~.
\
_,'

_ s'' tlc .-:4Elv: + '2'EJvi _o

__ : L t. . l"- : L\J
1 - , : L:-,
\\r- u \..\-1i' ~'"'-.
--
\
' _ ~~~ ~ 4' Jvlc. -r 2- :'J L"' :=
:"E 1<..
. o: , .:s'~_ 2 ~ ~o
' , l- - -! '
-f

--- ¡- Lvl¿ f L~,~ Jc.. : - . _¡ Lvl~

'
1
- • ' 1
'
ff~~\ ~ev:t~~ 1 ' • : 1 ' l

--! -- -:-- 1 -5'' +~2 (~o)- ':-á~~~~ ,Uk:: :l~Lc

L .1 .
·:: (1/L)v
·(, / L)
~--

t-- - -- . - ¡-- -' -- -¡

~ ; -
1
j_ ' - ' -<.' \J ' • " . --
~
0

! 1 ; i ) L 1 :
_¡
-· -1 ¡- e ~. . r: , ~ ~
re~te: ~~'·"'~.ct-¡ \c:r }-o~~·~u..0,1A...- ·_e::~~. __ e~~\J..~~\1du._d.
: -o/' 1 · , :-- L--
-_E·s1Q_ ?C\..\C\. .re~~\-
1

f __ ,__ -¡-
1
~Cu. l:tC:t...el..\.,.
i
:~~~?""'~~-, --~~~~~ .-- --J~;
~- -' - __ ¡ - -~ - - L- - -
1
1
:-
• n-In:
,\J '-' \."""-
1 '
1 .... !'>
.: :::.e
. ' _--: ·~jl\\; ) '~Q. \e\!~- e~ ~~ tCA.\~~s : \.e~ <:.oe~t~~¿~\~~
i- '
; __ "S
,\--- -- .
~rrutt:e\1"\~~ ..,,i?¡
' : -- \ ~ ' ..\. ; - ~-
\4
1- .¡ -
~-&~- ~~W.\.Q!f\
\ -
1

1\ .
: 1

\W'
• ~
~- lo.l re~u tc..c.c~.
\ _\
1
_,

'D.~\\;' 11\l~l
l- '
--
't> '
b~ ';\\~es.-
o
' \ ~ . . '
¡-- . - -- - -- . , , ~ - . : --. , -, --- ,__ L - --
l t"QV¡-
: ~'-"
· r....
"'l.~
1
.
~:. :
1_ 1' o
t< '7r1..UC.H ¡ __
. . ~t:.
\~U.lc:?.v..\eL _¡
c. .\- ,
: ___ 1_ _
: ~ ! 1 u ¡ 1 i 1 1 : 1
1
1
:
_j - ·-- _1 __ ] -' 1 __ J ,_ ¡__ i --~-----' ___ .____ :- ~ _j_ 1 ___ ¡____ 1- -~-
i ¡ ¡ 1 : j )
-¡ : ¡-

->-
1 : 1 : 1 1 1

-.P/pE_: -; -- r·- ' 1 ¡ ! - j -1- -i - 1~ 1

- - i -- 1 --- -¡
1
-- '
'
! ' ' ' ' 1 ! V\ 11 ! '
"P!P~
1
:----r---- 1- _,
• '
;;?.o4CS
•
1 ?l:uQ· ~=~
1
- . - -- '- ~--
1
-- !-
1 -
1
-'2.0 -,----- - - - - - ! __ .__ 4.0 ---¡-"
1

1 '
1
! ~
- -, -- ~ 1-- - -i '\ ' '
e ;
.__ ~
¡ 1 1
-! 'l:.e~l;)\qz.a.~\"'e.t•,~o
1 -'-

: r : ! 1 • r
,_1_ 1 _¡--. :--
1: {
1
. 1 ' 1

" · 1 · ·o· .¡: 1

1 ' \ • e\ ·, 1
'--.---; 1.'5 -l.)e~f.:.l..':.t"Z.OI.Y\1~11\\0 ! _ !___ !
• 1
-l.~.
'
O • :
sQ\~.xvlJ : ~C\1'"ÍI ~'.::!.0
~ \ 1 1 1
dL~ ¡ l ;
\ C..\e.n:u 1....,
lV\1'\\~~-
,
y::.\,o __, __ : 1
_J t
: _ 1
l /:
.
,
:.
1
\
.: 1

:
r. ¡- ;·
i , '
, - -¡
: 1 1
-- --- --~-
'
: -
'
1 - ""1 C)·
'.'\- "•
e'., -"'
(\.Jt..t ""-
V'-·
O- c·<'l
~
l. O
í ---- r- -
,

""'
__ : .J.,.)es.p1
•

<> .L
1o_21:.:.1...,..,..,,'2.V\ \o
1 • :---;

1
·
-· ---¡
___ ;__
¡
1 ,
__ , __ '_
e:!,O....
·
¡ ·, '"\". . __ ..t..--:~
.
,.,
~\~~~Q.•'·'\I'CV\\O
,~ o.< ¡ _ . _,
'
ol-~\ 1 ' 11'.\- · • ~
1
:, 1" \ ' ' 1"· 1 ·
:- - ~ -~' ·~~erQ. -~~r""··q\,-..:.o -: -1
-
1 - - 1 --1""-'e..r\:¡),_\ .'""'\\~1;.)·~-::('l
L .
_o.s
• __ , • 1 • • 1 • ,
1 1

¡ -· --·
i
' 1

,' ·t7· \j'pE~0.2~~\~CJtQ:r=cb _¡ 1.0 ~-..~ l. (::O,:f rr.;q¡~ \·.-::c.:')

---·---;--" ¡¿ 1 1 '
t 1- --
)
-- ' _¡ _ _¡ ___ '_
1 1 !
!_
i
!-
1
¡
'
- -
' o
'
1
- 1

2
' ! '

4 ___ k._ .· _ B
1 t 1 1 !

: 16
1 1

1'2,_ ,.
.l - ! -
1
' O'
l 1

z.
1

4
( l 1

6
1 ¡

S
1 t

lo
1 1

\2
r
e '
_ ·" : '
11 •
1 \ .1
)--.¡ ,
,_'_--! j
o
:. _: ___ oce,•R
, 1
c:.!t:_1 ___ .: . __ e __ -1 :--- "1 -
'
1 ______
•
' t .:\; 1.\ c..,_
•. ••• •
"l ,
D 1
_ ~ ~;
.~.t.~,~.,_, \ ,-,
•
:
1-
:
_____
1
1
-~ ~ 13 L
'
;
___
.- \
• -.
'
_
'1 /~ e·¡· )''
• j L c.. ___ ,______: --·---
1 ! 1 ,___ j._
1
· --·- _ ·;l' - ,1,11'\1)
[ ¡, .J. 1..' ·'·
•. "¡·,
\ ·-
1
1
1 ¡
1 1
1r
1
1
1 i "1 : 1 : ¡ : : ¡ : 1 : ¡ ' 1 : 1 ~ ; ¡ i j 1 ~
~ ---:-- ¡

!__ -~ _,
' 1
'
L0,· _ ·CQ\
, Q \:1,,, -ct-L.Irl 1C.U., ·! _ Q
._- : - --- ·-- - __ j
e 1
__ : - l_
1
-

'
U 1-'•"\ í.?t•.
-

:
--

.1
-

(Q.:_
' · ,.. ! :
-

·\· o
C...DI'\ f 1 I::.'.:Í. u;(.q·,
- 1 - '-- _, '-

'
'U
\
;

(\ ('LC'.C'" _ \Q
t ·
'\L1
<:' '-· l_ ;,,
~.-r.:_.)...J~
1
' ' \l . ' ' .~ . ' ' 1
~
1 ! ; l 1 1 i 1 i ; 1 1 i
,-- '---:-• • 1 :-- '' - ·-,. : ,.--T ---¡ -¡- ;---¡,... ,--.;,-' 1 -,- 'V·
, _\Q\1..,~,.-¡;::;,_:..,\ :\:J.:~\: Ca_\:;.tC:íi:n> :~'-~ l<..:::lo{~.'t"·:'A•·L'(r.:..;-"-:~··"> Ál
\.
~
: : : ; j ! : ¡f
_____ ..__ _ _ _ _ ---!.. - -
) ! ' ---~
1
----~--L--
l
____ L - - - - · - - - -
J
-- - - __ --· __j _
1 1
-- -·-
 . --- - ·-- ~-

'

. ----¡:7 3:'
. P~ -~ ... : ___ :__
-'

1
Le
------ - -- - --
¡.-= ,~ -·- !!___ --- ~ - -- :_ . : -- ~~ ~-: 9
(' ' .
--- - --- - ~-- ------ - - -
+

- -· -- - - .
i
--- -- -, --

r--~ ·1
-· ........_,..-' r-. --··
L. -o
t_ ____ ~ ~- ·-·· --~~~- .. !
,, -- ~'
1'
- ~; '
[)
5
e
~¡;
re
e.-¡.-
..-'-
--0
5
o--·
(.._.
,...('
,.,_
,- 'J
(',

,.
.-' ('
''-' ro l (! Co
-~----- ____ ;_ o
 r~ -~- ---í- --;
~-
---....-~-¡ ---,-----,- _.....,____ ---· ,~-- --------- ------- --
' i '
¡--- - ~ - 1 ( -· -- . ' :~i
~
'o~\?t'"~~ _ des:; no \\~ ....Jo
j
'
ú:J.~ Q e\ e t~...\l-~c~
: ..... \ - ... ...:.' f '
1 ¡ __ . ,_Ct e~...-u...\..t~::.v.. ~e _€\
' .
e<
1 : ' :
¡----¡ ~-- ~-- o ; -,- ~-~ ¡
--~: --~.d~C\ ~ck6-~- ~e~ o: ~.
! -- ~\:IC\\f't"o¡' V\Q vd~
o
!¡- -
-,------
'
, -l-
1
~ (5"-~-
, L."
•
"n ("''--r:YJ-'. 2F""'
-,
Y:::--o --- .
""'e:. '
---~
:
----t ---

j -- J -- , - 't • • 1 I : - - !- r ! - . ~--
-J r -\- _, _ .;, 1 .., t "<l .::., •
.:J 1 _ e"\"tC \~QV\1;;:!..0 ~,v.,~\... '\"l C...U. C\.QIA<e~ / ,
¡_-

_¡ -- j ~- ~.,- cb·r- 11.2\) ~6o-,¡2 ~ \ == ~

'
~ \.0
t""' lo.~ : ~~(¡ ~t a~. d~ .lq k.)JQ. -:¡<? se ~"\ '"tn.1_?...6:.do '-+-· '
: \Q.w.. ~' ~ '/\ lcz~

~-~u.rv~~: ~ o/'P~- Q;_j k'- ( C.o\-,i>~ ~o~J.~ ~V\~~e ~:

'-'-'
i · 'C\_ er\e Ca0c,; lq_ rc:::..s\ .:.\l(:v. L·.-~
\ •;

1 j ; j : 1 : L 1 ¡
¡ - • > : l - !-- ' - ' - ,.- ' 1

cú ~a._:'~~· ; ~e 1
(cJ~.u.~ : drCL.'i1~c_c:t:,......,: .....t~. 1
o\ ·p~r-.~~l '2 r :,~l('o;. f'\{4 -z..0.\-..'\'1\.~vo.\.:).:.
' ' 1
' ' 1

_:\~\!)~o._~~; ~~~\ CQ\K2·c~\· ( ?c~"' ~-j: 'v<. '<;e<'\, 0 ' e, ~~ :;¡

.
O .. l Cll.'\ ...:;.;._,;¡
\ yu :;: w
""- j ' :j. -?·-1 / .,
l,l t .l/ 4 l5

¡_ :~r-2·.o; c~et~~--; o=:~)..

1 • : ' '
:-:-- - J

r--

1
) -- --- - ~ l ' 1 ~ - 1 • 1
('_ '.l-o' . . ' 1
''PP.ILA 'cA·Ú~.-·])'~Te,Y'rl~~o/-· ..\4... CQ~C,)cq C..\1.\•~cL- ae:_
¡ ¡ ; '
;_! __ ... P\LoBLEV\1=1

:- f,~-lé..st~~: i.d~\__!_~Q..rC.O
! ¡ ¡

Co'v"\Tr~Jc:.~,te.Qdo_: -dt: CQ_ :~~VLrQ> U\'t'~'l~V\~.

1 : 1
1 •

' í) .
Q
-: -, ~
: '
- - --
0D..••\d\:0
1
- '- f' '
!
1
¡
' e\ : '"'e·h;,l.lo Q
i !· ! , ' : : 1 ' ; : 1 j
. . 1
~-- ¡. - -·

fP
l :1. ·- - - 1 - --· -----

~- e Iv , de _lo_~ r~~~·~~~e,s . s~~\"~4~~::: . ~-~:t ;_lQ~ · ~LL11c..~ o-

I@) ·- - :·- _\_ ,
:- 1 , 1

i-
¡ _ j.
f ()eS ' -~ _1 ~ 1Q
~- \~\e,- \ i"'
U.:: .;::.Q.•;::!:
;.)'¡ 1 1 ~ 11\~Y"I
1
lD~
·~ <:.<:" ,..,,
• , , , u 1'.'-'-"-i \IQ-

¡ ~L
1 i i 1 1 '

- ·. • • : ..l i : 1 : • • , •

1: : 1_ \.ot~~; e. V\,
1

~-oda._~ la ~ 1

e o hl ~'0 1' o. ~ > : :.\: ~ u e LQ.

i ®) i

_
1f 11 '! '1 1:' '.: ': 1' ,1
l
Qll· - - ;_ _ ' '('\
1 0
J f L 1 L ¡ ' :
1
i 1 1 1 • \ • /'1 ' • . '

:\·u~~rr ¡Cl~~~- -~- :? ~ \-\~tj·~_. -~-> lQ~ : ~ ~~~ ~~~((?_ ~

1 '

¡-l.- i _¡

1
1
~-----
1' \"'
1'7:'\ ~-
'
'---- ji~ •\.~ro.\'
. . e:.. ....... " ..
fQ & 1 d'~1.,,.\1\.,l/..l::"
'+O. i'\"Q,.,_ 1
r•r-A
1 1 • ..',.

.. l"'l•\..'---
~' ' G: lf"Q"'"'
d1.;:;.:<.'-.o.l
'l
·. •1.·"-~•-·'-"7.
\ \ ,~,.,\. ._ !
t;'\ \
1
'1 '.,.,-,
~
~- ~--~-
.
-
~
---;·--
~~ e;~ ~-.. r.
t-
-;--J --)
""'"'~
.
t----~--~~
. :
.: '
~---,
1

_, '

,,-r ~-1·--:- ·~-,r.~-~--.,

• '

o---------<j.r1 -- --.- -: -- ~~ or..........Or-{'r)

"-: '"".; .. ~--- \u...-c--- l' '" , .. ¡, r\Pf'"" \.\.o ......
~~·Y,_\....J....td . ._"- _.._...,__, " ....... '-1 ~\,c."-{
1
- .\.
\.

i ¡ ~
1
'
-- ,_
J
-- - - ; - 1 ---¡- -- ---,--- - -- ---,----: ---,--- +---: 1
T- -:- ; , , \ '\
~---- ~
1 1 ; :
1
' :
f - 1
:

-, -- _: ___ ----;-- :----, -- -- --': -- r-- -! - ; -L-+- -: ,

~......-,q__: S\.Q h-.er~,) !_y • U., ~~:;?.e~ ~-\.e¡__ ._ ~Qc· C\ ~~- Q ~~;..
~ \t-
l 1
i
f
1
'
l 1 ° ! , 1
l ~ ' l
1
~
1
< L ~ ) 1
1
\
1
~ : J i
1
i
1
'
1
: < ;
0
l

_--~~~f'"~~T--~~-- c.~~:r~·Q ¡_-c:;~ff-~-[~-~i-~{~~ ~--~~~~;~ ~ :· ~~~--- ~~--- ,- ~;~\¡-¿Q_ck:.·: ~{\~ l~\t·~\e~ \:

j ¡ ' 1 ¡ : . 'J¡ !
-~ ___ : ____ _¡_ __ , ___ ¡ ___ : ___ : -- ~~-
J : : ~
--!--~----·---~---~
... i : 1 1 ; '
1----.!..- _1 ___ ] _1 ___ [ ___
1 :

-
'

--
1

:
l ' \ 1 :

~----~--- ---
' \J 1 '
:
~

_ .·__ L--=--·
, {o' _VV\,!
'
: i ~ L i r:.:::.·
~ _:; ·•.w.,·¡
L ¡ ! J : r J :
1 ~
;
lo [11 . t; ~ l' 1
~
J.v ~-o roO Cw-.. -> _ '-::::.
: 1 1 1 1
'\ •••;.....
':'j., ..-l<;;~O.
J
'
c.'""'4 ____
1
: '. .
j L 1
,
:
__ _ [

' ¡- ;_ ! !. ¡ : _i
'1
1 1 1 ) ( 1 r 1 ;
¡
1
.
~ _;
'
1
1
•
,
' 1
,
;
1
...
1 __
i
: _
.
,
_¡ _
,
¡_
.
1
1
'O
! ·= ~ ·-:-.:
1 ' 1
¡
'
. í e
C',.., ~
:

1 1 ,
¡-
, L 'l · •
1

1 ' -- !¡ -- - ~ - ~
!---- --~1-- -----1-
i . "/1 - ~·
.Jo
¡_
- ;- 1-- i .~-- .1
-,...
i----,. '
-;----1
i
__¡.___ 1---- -- i- ---'-- --: --;- -' -¡-
1 ' '
-¡
'il _l :
1-- 1- __ ,- --. - ' _j
- ¡- - ¡
-1 . 1
¡_ '
--- 'r-- ¡- ¡_ L - ~- ¡ -·¡- --

i ' 1
¡__ :
i- -!
1
\~ __:___ e____ -
G 1 r) 0:: 4.. 1 r ,, e
•
---
1

_...
1 \ 1 1
---·----~--~-
•

-- ¡__ --- :__} - J___ L~~- ¡ -~ ·- 1

' -'- --- ¡__ __
-- - -·---- -- -- - _l-
1
 C(
!,
_,_,
-_r;;
,.._:,;-::.--
-3
J
,..1
u
,_)
c~i
()- --
·--'"'J
,¡ ~ -
"'v-CJ
0-
-o __ :
¡_
----
-- ----"'( \u'-----
'
0-
-~------ ·- ----~----
---------- -. -~- ~-
- --- '--- -------- -------~--- ¡- -------;-
' ___ l -- 1
,- ~-~-¡ -
,, 1
t -- - -3-' --
" l' -- ___ -- ' ¡:. - '
'O
V-- ----- -- - '- -- -- ,- ' -- '---~
: 1 1
[ 1
¡ --- . - -- --- -- - L--- -,: -r·--..-
rv(' t;"l·
e , , ' •lf-¡-.......... -- ---- '
--~r-- -j
1
~ ('
--·----~

---¡
i

-¡

- ----¡1
1
'

f)-
' [1;: ·_ V'
OJ
-
··w-.
<Y
_J. __
j_ -'----'-0---------~------------ -· ---- ·~ 0-----
-o·------------
 ------0---------------
.
,r --
L
 o
o

GA K Gs GA ~K Ga
co /OJ co
~~=
10~0 ~
5d.o 200
500
10 IQO 1000
10.0 500
• 1 0.0 =t' 50 o.
5o -. 5.0 300 ·so 300
4.0~1
3.0
0.9 30 200 40 200

20- 20
30 100
9.0
o. a so
1.0 7:J
10 -;...:_ ........
o 9- 0.9
n,t:,
r
J
R
o~
5.'J 50
i 07
~~
0€. - ' 0.1
06 40 20
40
-: 05
05-- 3.0
3.0
. 04
o.-~ --
0.3 2.0
2.0
0.:3
1.5
-06 02
l. O
1.0

01 rr~

1
01 S
~~
('
1.0 o
ó o ~
o-· -'0 5 ""( b). ,.
c.-.. v
(a)
(}.~·. Movimientos laterales no impedidos
r !otero l~s imp~didos ~ ( ~)

~
·~ ' M ovi:mentos U\
z 'FtG. 28
C1 ,.
to
7.
,,
'-
rn
 1
--- - - - - - --'---- -- ------ _ _L ______ L__ ·----------- ·____:___ o--------
o-- ---·--------o
 -----;-

----
¡
~l

·-..: __
l

,__ __ j_
' ,. ~ 0)
j ___ _ CD
--·----o-
o
 -o-

¡' _,
~'-'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- -------~-
,, 1 - ' --- - -
1

-o ¡-- -
" 1
,, \
t---
ni
-5
~-- --

1
f-- --- -- -~--- ---

¡-- ~ -- ---
1

- --o-- - - - - - - - --- - - - - - - - -
 ('.
~---- -- ----- ----V--------------------
____Q __ _ -0- ----
Le

r--·
,v
r
,-_- {..)- - 1--'-
 ..- - :- -~- - -----,-- ~ - , ~ ·r----,----.-- - --~- -·- --! -- - -~ - 1 ---¡---·¡ -- -r - - -- ~

1 o.r
--:-411 T <=r~4 _\b-4}-T.>:)bO-: _\ __ i !4sor:>81o ~-: ' JL.

: - ~- 1 . ',
'' l1 1 '' • ' l''' ' ¡ ' ¡ '.,c--.,'
\ ~,¿t2-l
•'-"' • .?..;O
D :/1 1-:1 1 -. ::-, ,,_
• 'T '7 '! '-.. 7 ._,-:
1
-·f + :
l 11 1: :: 1 1 1
1 ), ' '

' ' 1 1.
1
:
J
' - ' '
1
1 ' ! . i ·- ' - -¡
1

'
' - '
'
- 1' -
¡
'
'
- 1
' 1
1

i ~G i : : ' 1 ' ' VLl1 l :

. I : : : ! '•

o
1 :
1 1 1 ._¡
1 ! 1 : '

1
' ,.

1
-r-
l'
1
1
,-- ··t·---
1
¡ __ 1. .1 -1 ' ! 1 '-
¡- -¡ ~ - t -- ¡
1
!:- 1 :
1

r.-:T~-.-- _
' '

l ~ . :i
! ---

·'-, .!
1
·--~

1!
,_
i
1
--1 ___ 1 -;

H
' ' ' ' • 1
¡ 1 ' l 1 ' . '

;.- -- ~-_¡
l 1 ' 1
f. --:~-.A 1 ' , • ~ • • . ' ....:L -. ·- .,
, '

' ¡
--- 1 :
.'
l
-
1
_fl[ __ j___ ¡
' 1

j
1
¡ __
1
'
¡___ _! ___ ¡___
1
t

¡ ~
1--
1
- L
:
_¡e:¡ . . ¡
--¡--'- n 1 '
. !:J:): _: ¡ :
_1
i :
___ ': ____
1
Le:-.: m, ..
.- ' l

1
- --¡
'
l ' ' 1 1 1 ' ¡ 1 1
l
~--·.---
'
--¡ ----·--,~-·-~¡
J
__ ---¡- '- ---¡-¡- ~-
1 '
. 1

i '___ .__ . ./'!)::lf

l. • •

1 ¿il'\ ~ 1
_¡ __

\4/---
'

. . 1-'
1
1
1O, 4'1-T.
1 -\
1
' • '

~
•
-'
1
:
' 1
!O,~¡·,
~
l..
1
1
'
1-
~
~
1
~- oy ),
1

¡ 1
. _ : ___ ;

~
1
1
. , i- __ -¡
H ~ 82. ~ ~ -- ,
\ 1 ' ¡ ' f ' : '· ' ¡ \ ' ' ¡ i ; ¿;i.J:?
82 -6. .T.
1, 1 ' 1 \ 1

¡- : - : ! • :- 1--- 1_ i-- G9o-A- - ,_ .l. --i - : 1- 1 ·, 1 --¡

~·~,1
1 - • • 1 1
•• l ' : ¡ : 1 1 1 1 1~
H ,,,1! 11
H·~ 1 !:1•1
¡____ 1 __ 1 .,~ _._' 1 ' 1 ' ' ' 1 1
1
---r-: f 1,_.."\-!...--l-
¡____: :_ 1 ~:¡:(6
W
·74~---L- 1
1
.••. _ _¡__ ,--' __ ! ___ _i__¡_j -· .. ___ l_ '-:- 1
_;~/1~e;;..-
1 1 ~
¡
1
1 1 \ 1 \ 1 \ 1 1 j t 1 1 1 ' \
¡ : ¡
x -:- ~- ·~---: · -
1 ' j
--
' 1 ' 1 1
: J '
+--
!---~--:---~:_-_- -~T---:~-~:--J-~ ¡- · ~[-~-~~~- --: ---~~--r- ·~ -:--l~-:-.-·¡·
1 1 1 : ' 1 .-·

_¡ -f- : --;· -
¡ : : 1 ¡ 'i ¡ ! i ' 1 : ¡ :
¡-- ¡---.- 1 '1 ' 1 1 l

! ___;__ ~ ]_ ~ __ j_¡ ___ , _¡ : ¡ _J_ --¡-~- 1--- __ ! __ ¡ __ -~~- 1 _ ¡ ! ¡ ___ ; .: ___ ¡__ , __ . __
1 A • 1 ' i ' ' ' ' • ' '
¡' 1 ' ' 1 ' ' 11 1 1
¡ ' ·, i
,---:-·, !· t-7-t---:-
\ 1 ¡ "-J!. 1 \ 1 1 ¡
~--¡·
1 1 ' \

~---¡- -: ' ,·, :·:

\ ¡ \ 1 1 1
-~·
¡:n ¡ _ _ ;_ ~J.-~ ¡_~ t_~¡ sl'-~ -~:1 To~ ~~-- ~
1 1 ,' i : .. ¡ 1 1 "'1 ·: ': : !- ,-4..: ' : i

¡~~:--. ~~ ¡-__[ _- ~-- 1

. ¡rorq l~ --~-e¡ . -~a 1\ü~· _- ¡ ~~~ ;~-~ ~-~t ~>.\ ·N~.~~/.l (~ ,_;
i ! 't:" ~ 1 ' l 1 i i
1
1 : : l : \,:z¡+-- i ' ('
1
1 ' (') 1
-·~ :-'yl___:.. ~-- ___ ; ... : _ ).. --:-- -~"f .!)1:---•"le.C~~~·IVVt ¡ __ 'tU<2..\_~.q':l.
J 1 J ', ' 1 ' 1 :

, . : ¡ ij ·"·')rl 7.-.::,··,- .:
1 1 ¡ 1 1 1
j--:·377 6 ., --¡--,
1 : : 1 1 ' 1 : ' ' 1 : ' 1 1 1

·--¡ :lr-t-~----t-: ¡--¡-- ¡--~--~(.'(: ~-¡---.¡~-- ~~-1;--~~~:,··:·1¿¡· :a'- 11

L.. '--"1 -H· 1 1
-1---·- .. 1 L ---•--' ----'.
f
___ jQ.\.:o- C:i~ ..1 u\.l~l~V'I, <4C.-0''1.---' Q.._,_()¿ 6 /11/ '-\
i --~ __ :__
• 1 ,, 1 -- 1 1 ' 1 1 ' .....,)

i--- -t -:- 1

:4 ¡:¡ WA
1 1--+----: 1 H--i--1---f --- _.L 1
f--. !--- . __ ¡_ - .---: : ..
j '
1' .. ... .
1 ,
L-· --~-~~----'---
~
1 ,
---·-
C L\
r
' 7:"01
):-~.10
1
·
..-:::::../L.\
--:¡-'1 1
)-- '\) . u....,_
\r
¡:,
:
____' ·~~ ~~_.,:
., --·'
i --;--. ;.;... ¡ -i-(-
' 1 ) 1 ' 1 ' 1 1 ' 1 '

:__:t-_'~1-=JA' --:-~~--~- --- ---;----¡- f---~--: -~- ¡ :-l ..- ;- ,~-

C.-u U.W..V\Q~~
1
;_ 7'J.4.6.,_ Á.. ;. __ ¡_ .L ... _____ 1 ___ I __ I'\Qc:l.6_S¡ ... I\(::C\; JQS. .\J)..)(fClJC:<.
i : 1 1 . 1 1 1 ' 1 i ' ' 1 \ ' 1
¡___ ~-- : ________ : ~---: _1_ __ , ____ ! _:
1
\ ~ 11 _ _ _ ; i -~ ___ !___ (__ ,_ L __ l ____ ,_ , _: --~~--: ____ ; _ _ _ _ _ _ : __ _j

e:no_s :_ l\eOÓ! C•~

1

¡__ C.cr~C:t j l.t V\Q.: q(¿ i__ JQ !.k, 11'~-:--b~:j\_~; ~\.( _:Ver\·tu.J.\ , (l~:.
1
1
CQrCJI;;)._i j
1 1
1 1 \
1
1 ~ ¡ ¡1 1' 1
:
'
1 ¡• ! ¡
' '¡ ' 1 '
f
:\
:
'
: ¡' 1
! '1 ( '
'
'
1 ¡ 1
'
J
·-1 -,----
'¡

1--! : . -: l--- ,· ·-- 1 '--, -1· +--i ' 1 '- l._ -1.! ·¡·' ¡.11 1 -1 : ·:--: -1 .1
1_4\'1-\0~ l j Lo: !Y\-\~TQd¡¡ Ud !LQ.:~ tu..~J.-:(~~ ¡,d~ 1 S.u~~e,~r~\~Ct..n..-:') 1 ¡ 0
..,_f""' ~ 1 0 ,._

:·::r/.[1'--.jH;
O : .. j 1 j 1 j 1..1 J 1 y j • _, ... ¡ aP < !

!_¡'-t'.'·
; ¡ l ' ! 1 ! ' : i 1 1 ; ' ! 1 1 1 1 : 1 j i 1 1 1 ' 1 ~
1
1 1 ¡ f 1
1 1
1 1 ' 1 ¡
1
' ' 1 1 1 1 i ' J 1 1 : ' 1

Q: ~~C)4
1 1 1
1- ' 1 1 ¡ ' 1 1 ' ' 1 ' ' 1 1 ' ' ¡ 1 1 1 '
~ ' '-1· ·~
J

! ttp ¡¡, C..Q

',, ' : 1 ' ' ' ' ' ¡ ' 1 \i ' 1 ' ' 1 ' : ' , ....
! 'e_'t\.Lt\1.~\.\?..ll 1-.)~r~ ! V~~ Í
1 :..
1 ('4
\ 1
1..0.j; , cs·u~'~í1 ;_:,:
1 1
, C.:.\t_ , '-~~' ~O,l~\~,, ;1Gl., ~ . . l(\.\ ·:--
: ' ; ' 1 i ! ' ; 1 ' i '1 1 i •..,\ : 1 1 ! i 1 1
'
-¡ -¡- -¡
1
~---:--~--,-[- ¡---~-- ~~-: -¡-- i ___ ¡_ ~--.¡-- -~
~- ,_ ;- 1 J :'- ----,---: --~ l ] ' 1 + -:-- 1- -¡

i1 .. :re:• ~t>-;
·\ \l •
: . 'LV\
" . ,;..~
-\.-1 r
.'\\ ~., : ~,\Q' .. :c.
v Q.J..C.-..¡- , 0~'\~it<.:>'"(? ~~~.:{~~
··<.AJ r\ ¡- <.; 1
1
-
! ;¡
~---'--·
1 !
1
' i
¡
1
l' 1
i
1
1
;
' 1
1 1
1
1
!
1 !
j
'
1
¡
1 j
1
1
i
:
J 1
'

~~-.-----:-- ----- j -~-- ¡----~--- --.:--~·:·

1 ;.-~-~----.·-_,.,_._._,.z._. ....._,
1
.-:.--- • - , --, r-· ... ; 1 : ' : ; '

'~ . '' --~•- '-p '12- O_[')._E 1-'\ ~..¡S

1\ ' '"':J \) (\,
y?-,'.~¡....;' e w'. . . t•J'_. (',. >
. _i
1
--
1
___ e_-
11
2 O'~
'
.. v.-e r•q i
¡<,, L
o'
V...ox
· 1
.-;:,, :
o 1 ¡_
~-:,
, \
C.o·.L•.' \'.O:_
, :
( '.
,
'•_'¡ J
1
, 1 1~ 1 ' 1 1 : 1 ~ - ~
C ',~f.•.......
1
f
1 : ' 1

1.
j
,______ . _ "-·-
¡
_, · _ ¡.' ., '
1 1
,; .,'
1 •. ,1
~w .. O.·~. CQ_)óQ.C.C::._ --...'
1 _ ' __ ,! __ ,,,Dq w~;:¡_ , • r ' , 1 ..... -, ' ,-\ "\ <").D ''·
IJ ( ¡
r
1
.
' 1, 0 ; o \ -. !f..... ,
_.]).1 •:,(?'1"/C:t.C ~) .. 'C.O lt~·..¡V'JQ~
r IL · 1
l
(, •_:; ~~ i __ : __ ;loS .<.CU c:Q~
r • r o t .....~! · ~ ',
1
: . 1 \
, •
'1 <"S:\... Ce, J.¡;;.;, : ,Q \ Ce "l:.~''-Ll' ~·.j,_. , ~
: r, j • '
l
1
¡_
~
J,.""=
-~lr\.::C.:\"--Q\"t
-\- '
clr>_:'
lq_ "'
.'1-L.'q.u.f0-. 1 1
!(~
' 1 1

1
'

1- .
! (j 1 ' 1 \' :

!
' .)
r,..¿~q~,,·J 0 ; .,. ¡.. :~-\ -\.1?.(',:-'l:Uó.'l.:. :b) Te...,"':"(~....;c.L.¿ <:;r,_'C..L'0.-..\':,· •:\)
' ' 1 ' :

~- ..!~ o ~
·l ' '
¡1
tl~?_: lQ
; 1 1,... 1 : 1 ; , 1 1
:~ecc\oV\QS.·_ ~:-,o.\>,·.-:.t.;~¡) .'-\, ~\ú"\Q..-,.
1 ,,
'-O\v... ¡:;"C<"to.v-.'-~'2.1....~1.. :-> J.t.cc:-11\,~\.;....k_.,·to..l ~v.·~\'..•._,_.,.
Q ' ; : ' ' 1 : '\ (l'
!
; . - ' ; ¡· , . ,.... , Li :~ J q \. : ! ' ~~ !
lí''.A)I) _'e"-:.•. 1:-)br".),l. :.Q.::. __ ~c..c ~Y..... \A..'u:.,¡, __ e..&IQ.t...o..:.
1
1
1 :, ¡, i
<.V...~\~1~\C.S. ,<;:;.Q~
. o , : !__ '"': 1
l<;)_., ~re,
Lt;:.,..~.<•.•,..L-...Cl:.
'. , --
\':, ....•.;:'..'--'d., r...,_c'-
l
1
oot , ' ; : .~ _ , (\ : r ~ i ; j 1
i i ~
:-so~orlQ.~~~' ltt)..':..tO:\v..~t¡ h~-.~:f.O: c:J~ ~\ct-.
i ,1 "' \ ,
~ '~-~· 1<-:~;::v......o ¿"~i "'-'.....xt.0·J ··· ,-_
1 ' \:; : "- , ; , 1 [ 1 • J
1 1 : 1 \ _
1
·¡:.L0"2-QI<;,'<-: l
1 , \ 1 , ¡ : 1 1 1 1 • , '\ r\~ 1 r ' : ~ 1 r- , t .. : ~ 1
.t. 1 _"' • f
:'.'\..C.J __ d~~ 'l:,o.j:)q) :~- ~'-\.~ Q.fl,\.f C:Vl~f!IM:.o.S', f.'.·:·:._\.;) ·~"vf'..L...I;_~ _ct! d. P,:i!l:l,_...., ''tl·..j''·:) ~,\o' ,,,~::,.~'-....C "-\'~
1 1
1 .. i
'
~~~b. --~
:'::'.
¡___ ¡ ¡
, .... :.~OÍ.
4
'

..,.. ¡
,· __ , ·J-::jo,._c
1 1
: : '
1

'1
· -J';/DJ,,.
1
1111:
,\
~--l~ 1- 1 i 1 _ i---~t ___ ¡ _! _

· 7r:;ir,, ¡ __A.~T¡
1 ' '
·
: 1 1 ' ' 1 1 ' ' '
r _:
'
__

. ,___
1

1
1
:, '
!____ ILO~
'

1':,1
i ....
P..}..).A:,.-\~~ ¡ VV\~C;

,<S"JT. !---'- jiiDT.•

, -
11''
,
'

,
\ <. 1

•
~!L· (Cl~

jllor. ••
1 ['
Lt..<_lt.._t
•::-t)T~
t->
\."'~:

•
'
1
1

01 1
i

i : 1 :
1
:
' '
:
' '
1
1 '
1 ·, • ~ 1 : , ' : .,.
'
•
¡
J.
Y 1
:
1 : 'Y . V :' l
'l
'
-&-
·¡
~~~-
" ' 1 '\

:J¡I..,:;2ooco¡, i ·-.l.;_,.,:'
-"o t.., . ., ' ·.J1;2U .li,ZL: .!I::.L- -
:~l--1 _ _/~'~¡_1- i '.
1

! ~- ~--¡
, 1

" c.:J.o ,_·-,'

1

jrt~L¡_.-~J-lii~L,
, 1

¡IlSLJS-~ :--~~
-, ,

' '''
1
1 (
t
: ! ;
~·
i 1 1 1 1
·-6-¡-
, l' [ 1'
i
1-1-;
1-- '~--1
i 'l 1 i
l1'5L·
l-6-1 : ¡

~:· l-:~--' .!o,~"

! -.-6-: : 1
1 ,' .. 1 ' ! ' '1 -.--:-o-'
' ' ' ' .....,_ 1

íO~ ~!E__::·~i :±_-_-~.8_~~~-.l_-~~~-J~-~-~~~----~~---~~~--- _. ~~-j

; ' : 1 1 1 1 1 1 1, 1 1 J 1

· : : f\O>'V\ 1
 o (I'J
l-L -v""')
a.. - '·1
,.
¡\)
> tL t!_
p o ~.
().. úl
p (IJ ~r.
(l:-
,v.•
('1
CL
r'-'
§
t::.\.0
p

f o
fJ
S (1
O-
o e
,C.()
r C)/J
l-"' p fJ
l.1'
1> íl'f
.k) ~
V 111
t.J

_,
R
0
,_,
p
ti
ill
¡ ....
o__
r~ . (\
¿,¡, (¡
,-, (.
,., __..
.-¡ --o
'!'1 p
:·· ,...
-o ()
(J
"" :> o
(•
,-,.,f)
,,
,.e~-·e
>.;
r 0!
o
V'

,... ti> _¡Q

--
ú ~:¿,. ~ ,,. -~
,_
n t.; 8 ~:_,
•/
;/) '.
:.J~ .e-O
.... ).<'
-;-, o - o
t:)
...
,.lo"}

( f.J
., __,r
o
 ' -- ------ --- -----T---- ·----l-··-..,--- ~ ~· ..·---r------- ------ 1 ---T -~" • ··-
/
) ! i
"---~- ~-
1
: 1 : 1 : ¡
1 1 l ! ! ¡ 1 ¡ ~ : 1 1 :
1
¡ --- ¡- -- - r:: '-.: -'\
i 'i
1
!-,-! ~ '-~ !-¡-i--l: -!! ¡ _¡_; __ l . \ :.):~)
' ;,;.¡:::,i.:.iv)II',Ji"¡l.,~l<:'h1
.D ,,~_.l,_r,
' ;
~'l,,l,'\
1
..,•CI .-, 1

1
1 ~ ~,.
!-:~~\I.C·>~t~J\t',L<:-\
i ,_~ ' ¡f i
L_
.,..._
!.,.;,;::.l~,
1 , .,-1 .. :.... .. ""~
1•,_-~:::.1·\·~~-1':..: 1 lJ·I,t,;., __ [ ,."(
.'~ .... ' ,~ ... _J '\'
t:.r-1'
1
:, __ 1
1
j

--- t
---, "-:'
-~--~-· ~~¡-
1 - :- •-
1
1
-
1
1
__ l - ¡___ 1 -1
~V' 1 .o
1 __ ! -- j -
) 1 '
·~·~ 1 \

j--:
__,-.-~~-¡ ~·-~ ---~r"'·¡u

!
..
i- __ ¡ - -~ 1
..
- :l - 11/
.... ~- ..... ~..---- ~--......... "" ........ , .... -r. ----..... . -. . - . _
1 - - i-
~ '
i -- i -
1
!_ - i l__ 1--
1'
: -
i
~ ,.,
/ •
i
~
1

1
1

:
l
1
\

COU).'-\t·l!~S• 2 NELR~Yr..:c.{::l":.--:..,: L~
1 _c.,o.r(A~,! :~r,t.c.t:.. d~ í'JC\.V'IQ;~: &_,,::.~~~~::~-~:)'
J J ' 1 1 1 J ' 1 ; 1 -

, 1
-1
(
\_ ) _ _ . __ ; ____ l ___ ; __ L___ ¡_ __ I___ _J ___ ¡___ r~,~ 1___
~---'
! ___ [ ___ ¡_ L -~- l_ :_ _ l ! __ J__ ¡ ¡ ' t i
J __ ¡
•1¡ 1 \
l ',: i
,,
: \_ ¡
._, ... ·t l ,
1

. __ d-(.2..., Ur.C\
~ .o..: .
1 1 • •' 1 \ ' , , • ' , ¡ ! ' , : .
, "' ' . : "D 1
l,).IN\v'\0. 1 ·:5e:--CCt.\CtHQ--~1 C.CV\'---'f.:\.,·-~~\f!'SIO\'\ -~r<:.i;;.:=.i
'hT_-;-t~~- 1
t ,<_
Lj"<-1
-" :_____11
, :

' ' • ' 1 1 1 ' 1 ' ' ' 1 1 '- 1 ' 1 ~. • "'
1

o
- 1
'
, --·-
1 1'
1---.----'---r---~--~
1
-~---1'
o ' . 1 J ~ ·;:. 1
~-
1 '
1
1--1 ¡---·---.--
- !\
1
.
1
1
'D '
,_ -~-,1
-~
1
-:--·----!----·--
! 1
!

1
1 '

1
1

. \ '
1 ', 1 ' 1 '
-r ,
' 1
i
-·-
1 ' '' 1, :
1
1 1 : 1 1
-.
" 1/ (
1 1'

- • • ...,_
1
1

1
.I'Y"'I\~>:;lr•::t'-:.
__ ';;l.•.¡,Q._; ___\.:.:..__,_'-i~~~- DQJ\~,v.;:.r,:, ___ líl"\~:'0.~}"\,co : _ Q-;,.'\q_ i \::\Q~c;~._l -~t.;,{'- !\C:r. =\\ -~.e·
' 1 1 • \1 1 1 < 1 1' ...
c<L-)._ 1
-~ ' ' ' \ 1 1 1 ' j 1
_____ ~----~ __ :_____ :___ _t __ : ___ 1____ ¡_ __ ¡___ _L_~--- ____¡___ _¡ --f __ ¡___t
1 ~
L __¡__L__¡____ j __ l_ :_ ¡___ :
1 1
_;_ ¡_ , __ 11
1
1 1 1 1 1 ' • 1

Á\ : 1 \ 1 1 ;_ i ' ! 1. : 1 i 1 1 1
1 i +
,, ..¡;._ 1 1<) 1 i i \ 1 i1 1 '"~ 1
, _______ M,. __ o.c-.,1:1..V\~í·___ ¡ __ ll.)~L __ ilf'\cl'•'cq,\:>."""'Cll--L~ e;¡_ 1_ \::\.~ \Q.r_'{\'i,_V\Osl___ ~ CJi --¡ ~.C,\I"\.9t' 1,'-tc::)
1'\ l..<· '
"... ,;~c., '¡o_ __ 1
' ' ' ' Q J 1 1 1 \ 1 i - ' V ' ,
_~, _J_ -l--l-- :----l--- !_ -l-- : _ 1
1 , 1

_!), --!--1-L 1--- -----l-,---¡

1 1 '
1
, -:- ! ,
. - iTL--1- - __ : · ---:-- ¡_ --\- ___ : , 1 _ ; __ . 1

<á - ___C•.L-1~I..IWH q _. _ .,~VI

(> 'o'
, _ 'A"'Q\C.O~- ___ ~~---r1eV\C.o' \"\ V-O-
.( 9_u.-..--
1\ ¡e .Lu_, ____ _fl , \:\,
"-
__¡
'~ c.'~\. ~:.... /\(1 cl ,e ~. ( a.''"' e,\ , 1 1 1 1 ' 1
1
1
1
__

' ('
1
1 1
~
'
1,
1
,
(>
\ , ,
1
,

,_____ ; _. , , __ :_ ~--! _ ~ f _L_I ___ t_ __ i ___ :_i _L __ ¡___ ----¡' __ L___ I __ ¡ __ i-: _1_ , ___ ¡
1 1 1 1 1 1 1 \1 1 1 1 1 • ' ' '

:_ ¡"""0-_cd_' ;1E u:._~~

1 ____ ____ I _[ __ 1 \-

__ c.o.:.,~v-)-:;..-¿: , ; G .:.._ .,__:~-~~~:ce

.o • " 'cl?.\u_'
e:.""\ ce,_~/_' <::::i,e._ o ...)d e_t~l. __ e: e._ T-e·
'
~J_, 1,'~t.! ·:._ =. ,
' __ : .::;::. .
1

1
1
1 1 \ 1
1
,

1
' 1'
1
•
1 J ' 1 '
-.
1
1 1 1 ' 1
'
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 '
1 1 1
'
'
1 l 1' •'
---· --: ~, , -! J- !-- 1---1----! ---t- -1--¡--~--
: ' ; ___ ; __¡__ 11_ !" -~'-,--!--l----!1
\' - - ' - - + i-- -:- , r _e __ ---- -(· '- 1_ _

__ 7-~.._ej.,
,
-r: .. .~~~ j :?""-- ' E¡)t· . i0---'f.'-"-,-d--
-- 1
- (
1
- -
1
1
!
o
h-í' '~ ~~,_Ll~-- oJo.rJ.,co
.u').--1\ ' \ •
'
- "' :
1 ~~
-~-kL, ___ ~.o~ b.,, _,('J _..... \.t-U, . .,
,.,.
1
1
' 1
1 '

'> '
1
J- ' 1
1 1
' '
'
1
T"""-
·- (' (' 1
11
11 \ ', •

~-' _¡ __ ! j___ ¡__ ~~-8L_¡ __ ¡__ ~---!--__¡ _¡ ___ ¡ _i J! ___¡ __¡__ ! __ j ;__ __[ __ _[_ j_ -l- _- ,__ ' _
y·- (' r J , :
1

; -: -- •!- 1 _ : _ _ ____ -- r _
1 1 1 -'' ., , , , .\ 1:
___ ,·-""-..-·o,~
1 • <" ~··
.. -l·--:--- _e;,_
, !
•. , •. •> '-e;> v , __ e__,--- --!--- '--,--
1
,
.e.v.or_
1
1 , , "' 1 ,
e..~ •01.1--,
1 1 -· 'G ,- -=·¡-2;.- 1
1 ....:· ( 7/
~
1
=
1
'j
,
c.ol
1 1
~. ~ ¡~
- \
~ 1 1
1
1
1
'

!' _1
. 1
, 1
_ 1 __ 1
¡___ 1' 1 1 1
t _ , __ l_1 _ 1____ , _ _¡_
' 1 1 !:
; _______ _
_!_1_: __ , __
: ' 1 '
1
\
_ ,__ ,1___ i
1
__
i 1
-J __ , __ L __ ¡__ ¡ __ ;_ 1 __
1 1 ' 1 1
__ ; __
' 1

' + ' 1 \' 1 l 1 11 1 1 1 1

1' '' '1
11 1

1_ ·- L .L~ ___ : r,_'i.~: 2;,, i 2.1 _c;o\lt_.,..~"'t4.S. 1__~1f\---~Lj-- \V\, ~\JQ...L1_¡_\V"'t..~;~-- ( cp , __ e_;. 1 J::. ... e¡'~-.)
1 ~ V l 'Cj 1 ~ ' ' ' 1 11 1• 1 't ' '1
• , 1 ,
- 1 1 1 V \ ¡# .. Q : t'- "\

:___ ~ - . ---~----:- -! -- ---~ ~--- ---~- 1¡__ l_ - ¡- _1 -_[_ ¡-- l_¡ _j ___ L__ ¡'-- l--!- _¡ __ j _ _L __ ; -- ¡ -- { -~- _' ___ :- --! _\!_ __:_____ __ ¡__ '--- j
1 1 1
L_ I____
1¡ . \ 1,. • 1 1 ' 1 i ' 1

1
1 ' 1
---'NitV\OL,' '"1'-'\-\.'..
-
1
• ~
: ___\_0.. 1__ e__Q_.,t_l_c.c,., ' L,c\e..
i
1
· __ \'1<\QI/\~- r~("<. :1 1' • ·- 1 ' V?__ q,Q<..i---~
..... .._ L ___eA~J..t_,_'f-1-~L---·
i
.
1
i
' 1 1
\.Ce.
' 1
'-''-.--"~---1-..
~ ,_ '
'
:-. r, -
j'
1 1 '
1 1 1 '

1
~ ¡
¡___[ __
1
1 1
l __ : __ ;___ :_ ¡_ -~---~---i-__l ___ l___
' \
¡_ i--L-_, _______¡_1 ~--, _ ! . 11___j_ ___L¡ __ ~ ___i"', __ _1__
' 1\ 1 1
'---~---_!_+ ___ :_ :__ J_ ________ i___~--'--j
¡ ,.-. , '' 111'" cl_'
1 ¡ {1 1 1 1 1
¡__ _ _ [_

l
1 1 1 \} 1 1 1

: . 1 .~ 1 1 1 ·, 1 : ., r 1 1 \ 1 . 1 -~-, ..:~ ,, 1
,1___ r,, __•"""'.r;,'-'t•-'-
.._ t (.~.r"'Ct,• ___ ,\..-\.;\'VD_
\.:::; ~ __ \e_~1"r,c,c.~ovu
' .._:, 1

~
~
,

___ I_'J\-.._<...::.•~¡o\_"
~
rO. ,__ ,,J.__r-
-~( _,.:_
:

,... ' l o,,/'-. ____ ~_

......-, L•'--~ • ..,;"' _ ~ t• .. \ _,,\_í:
''' __
,,.. J1 1 , ) • .....
1

1
1

i• --: --:• ¡_ - ' 1 L

1 '\ 1 \'

____ !---'- 1 1

~----+---_¡ __ !_ _[ __~--- ¡__J___ li _____I~L-1-- ¡___ ¡____ :_ ---¡~- 1' __L_L_ ~--
1 .A 1 1 1

j_- _L __ ¡__ L -~~-- ¡__ 1__ _i ___! -~- __ : ---¡'

1 1 1 1 ( 1 1 1

11 _ _ _
1 '\ 1 1

1 _<¡.~_ :_c..o\v\oi ____ ¡__ _L___ ¡_ __ 1___ !__ , ___ ; __ ¡__ , __ L_ j___ j_ )_ ___ ¡__ j ___ l __ 1__ 1__ L
1 ' '

1 , l
1

:
1 1

¡ -
'

I
1 1 ' 1 ' '
1
--1---·----, _ : ___ · _ _L_ __ I ___ i ___ __!_ ___ : __ l __ ' __ ,___ _j
. 1 ' ' 1
-)!
1 • ' 1

0 i r
1 ,
1
!
,
; ~ 1

1 - - - - - ' - 1 __ , __ - -¡--- -- --¿- (' -~

i 1 i
~
] 1
-)--1---\ 1----~--
j
~
1
1 (1--/, '-- --'
,
i 1
1
1 <:"¡ ~f
1
~ i
,
1 i
1

1 -·-- ·- -~ - - -
! 1
-y
' )
J ) ,
1
1
1 ,
1
,/',l-- -
,

-· ,_ '--
1
1
1
, ,
1 1
, , 1

: Ll ¡ ' . ' ._,~ 1 -- - - --- --

lo ,Pl
~ t:.~ r , ' . ~, :, \
1

1 --
t,
- ,_G 1 V\. Q',;)_ • e_.::,_
,
~~,- 2.:,
-
'oci~
'1
lw \
_1 <""
-1- 1
.¿: -~~-)c/_1
- -
'
~ 1- ,
,,L ,_¡_IJe_,
-- -G- 1:_, ~ .. 1•· c.,... ____________ -- ---·- --1
_;\rr~', ¡ 1

\1 T ,1

1---~--~---; _ ~--~ __J ___ ¡__ L-Z.{EU¡J~)IJ~J·l--~--~~(~/¡L)v :--,';2-(-~/L..-,:"--!--< <_l ___ ~ --f---!---1- ~--~ ·_ :___ ¡
l 1 ' ' ' 1 - / ' ' -· ' 1 1 1 1 ' ' ' 1 ' • ' '

¡___ ¡_ :_J_: __ \__ ·__¡_¡___¡_ ¡___ l_l __ ¡__ ¡ __ l __ I __ !_L__ ¡_ __ L_: __ ¡_____ !_ l_l ;___ ~--- _:_ ¡ ~: ___ : __ : _' : __ ¡
, . L , , ¡ n \l ··.""',\" , : ~ t, , ·~: i , ~C.
,1 , 1 ,: 1\AW\V\Q,
1 __ : ___ ; __
r .,~, ti, r·___

1'0)\..,_,,l__ l
1 1 1 1 •1 : • ,
- ¡ __ - ' q- -\.C: 1 .. \\.ud.-e~' -LV_Q __ d.,~:. __ c.;o 1 e._'{\--L L-:\V\\t,, a..\o :'\v.-.t C,.\ l ~o,
1 1 ,
~
1
1 j , 1 1 V , :\ • 1
• ;. 1 1 1 ,1 1() 1• ),.. 1 1 0 "\ '\. .,.._ , , ('- 1,
';J._

_!-:- ¡__ ¡__ ~--1 :---1--l __ j___i ____ [___ ¡ _j -----1 j__ ~- J- i -1--: _j __ 'l -¡
1 1 ' () 1 ' • ' ' 1 1 1 . 1 • ' ' ' 1 '
¡___i__ .! __ \_ 1[- l- : _' :
1 • 1 ' 1 1 • 1 ' \ 1

_11 ___ _1 1_ 1 1 --\

i 1 : 1 : 1 1 ' ' i ' 1 1 1 i . \! 1
UE:.\er .......... 'f'·AC\..i~'Z -, 'b'-".J- ~~ _IA.o\N\oq:,av..--l.L 1... _LL<;i~Ct~C'.~_,, ~IIY)'t:>e¡O-":\C!...;::;_!_e 1
1 '\ 1
' '
1
1 ' (\ '
•
.t : \ '
\'"\H10r¡_ !(C'·'ll. ·~
1

_1
1

1 ' 1 Q 1 1 1 1' ! ¡ ' '

i 1 1 1
1- - ¡
', 1 1 :
-1 !
1
- ' -
1 1 1 1 1
il - 1 1
i -
1
1
·c_l~"J:o
-: ' - 1 <

'r'
'

¡~~-~r\~\,-:._:\J~p.
- :

, , '
1 : --- :
1
1
-- '
¡·
-

1- :
1
---. - .

-!
: '
1
-
1

i-- 1-
1
-- ' -
1 1
--- __ _~ --! --- ~ __ _:_
, ·
1
,
- ' -
1
-l--l---1---1---¡-
1
1 1
' :-
,
1
1
1-

:_ -- !----
,
1
'

1-
--
:
1
'

¡ , 1
1--'-- 1
__ 1 __!_ _i- 1 -
1 ! •
1'_ -!-
1 1 ~- 1 - :_- 1
l
_1!
1 -- J -- 1)_ ¡_ --·-- _:
--1-- ¡_J_ 1 --- ¡__ ¡____ _]____ ¡ --~-- _!_ -1
1
,__ : __ j
'
--t\:_ ' '" 1 : \1 1
~·_Q.;\0\""•_ 5-~t J;~~v-..c.C.~Q_IA.__I__ e. -1-:~<::i C;;::;...\c_...;¡.\.~-- ,_C..o_.........b __ :';T"-'.'.t~-; J ___ ¡
\i '
1
_:__ '---' -
\ 1
1
1 11 1 ,1 1 ' 1 1 ' ' •

1 1

•
1 '

, -·
1 • 1 1
;__ ' ________ ;__- ~- _1_- ! -- L___ :- -~>-~---L -¡1 __ Il -- _1 ___ 1_ -'-.. -• _____ BI___
1
1 • 1 1 '
L__ Lj__ L__;___
'

.....
1

-~
' '
~-- _t- l___:___! ___ ;_ __ : --: --· ---'----
r ,., , 1 , 1 •
1

, 1
1 '

¡___ ]__- . ' , , 1 •

J __
1 1 1 • 1 , , 1
1 1 L..ocr ~ 1 \\• '" ~- ' \~-'"'
.. 1 •lo., • ,. •1 ¡l 1 ~ 1 ,' ' 1 ' ' ', '
¡1
--¡--,---¡-- --,--,
1 1 - 1 1 :, ,. L.-"\ i 11 ' 1 ' : 1' 1

¡----;-¡- ¡-:¡;;---- :;:-"\;¡·,__ -,

1 1 ,_ \...,

,r~:-y :--·,~---~~,-:;:¡-~-: -T-~-~-~-~---:--¡----: --¡---~ ,--:--~---:

1 1

l(r~-· _ :-~ t:: le-/.'', __ 1~ __ •• ~_[ ____ :Li---+--~~riii. ___ ~ --¡----~---~---'--1------+--·----l- ___ , ___ .___ ¡_ _____ L_
1
1
_____ l ___ :_
1 1 1 1 1 '

1
'----~---i_: ___ l !____ i____ L __ j __¡___ ¡__ , __ l_"¡ ___ i _t __ _¡ ____ ~---LL __ ~_ l __ l _
1
1 ' ' ' 1 '•.\.- 1 1 1 ' 1 1 1

_l _ __t _ __l __ 1 i ____ l .. ! ' r! _ _ _ _

1
_ '_ J : ___ . _
tL 1

1'__ ,__
1 t 1 , : 1
J _ __!.tH_l:_z8.'-"do 1 _\.Q ~ '- 1-1?~"\0~ e)!. o, ,,..,eJ:. J __etc:. o v-Ae_~s::\.p,' "Lb ~1-_,_r:,J¡-- _!e\¡ --~-\LC._) __
1
1 \ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1

1, __ : __ L :_
1 1

, , 1
1
1 1 ~ 1 , 1 , ¡ \ 1 : 1• , r . 1 , 1 ' : 1 1

'2. 11 . \1 1 i 1
; _______ L_, __ ,_I-'--1-r.:--[¿- (·lj')/
r '~ 2c'-I:A.,-
1 1 1 1 i i
-lti-- -L--1-- 1' - - - --- -¡--·--1---'--1---
1
1 1 ' 1 1
1 1' 1 1 1 1 1

1
! ! 1 :
,
,
1
ll e 1 '
'\J'-1
1...1
1- , 1 , t .l : -o
,.
! -q : ·
,
1 1 j 1 l ~
-·- ·-
1
1 ' , '
1
, . , 1 , 1 1 ,

'-- 1----'-- ~--~- ----'=:;¡-- •--.::::.-- ~-- [---!---1- --¡--+-~- ---~---e-• -- - ~- ---¡ -
1 : 1 , l 1 ' 1
- ---:- -
; __ L L__ ; __ i _:1__ ¡__ 1¡ __ 1'--.-h~E VCL¡_r_\;~',:
¡
t\ __ ¡__ ¡__ II ___ ¡'_Y'L~ _[_ ¡___ ! ___ : _¡__ ¡____ !__ !_ ; __ !- ~---
1

\
1

1
1

:___ , J___ ;__ [__ !

1

1 !
1

,, ' 1 Q
L__ ~ ____
o
1
;__ ¡ ___~_ i --1--- 1' __-J_l--
1 1 ' '
1

1\ 1
l
1

1
1

1
i-
l '~;~
¡____ !
¡
1

_l¡ _¡ ___ !
1
1

rt r
1

1
1

1
1

J_ 1- l_ 1-- i -1 j ---1----i
<\ 1 _,
1 1

1
1

1___
1
'

1
1

1-- .
1 \ \ '
1:~ __ : j ~, uS.t \ -.::0..'.: ¡ .'t\o _¡ t ~-
\ 1Jr,\ ~;':)!.S::-t \'-'-~ '(_, \ -.:¡ _c C:J \ ll. , l_ 1';"-\.':._,::; __ 1 e~~ 1e ~ c.:..\ eu
r ' 1' \ •

::;__e(' ---'·A
j

1. :_
: 1\ u·
-~- !----¡
1
'"'
11 ! u i ! 1 i \J ! 1 1
1
! i, 1
¡__ :____ : -- ~-- l __1 ¡ __ _¡ _¡ __ j- -~~-_¡ __ ·: ___ ~ --! ___ ¡___ 1·-- \_-- _¡ __ !
1 1
; 1
_ 1.
1 1
·'J ·.: ( _
•

Ü
1 j : 1 1 1 1

l __ 1- -!---~ --~-' 1 ¡__ :_ ¡__

1
--1 : : ! ' ' í' .:. ,~l ~\ : 1
l_, L ' " 1 ', , 1 ~~
1
J.< i 1
f\i__
•
··l
1 •
~~~ ~ [~~~ __ \J,~SlV\( ___ r:..O
\\C_..... t~\\t~~--1\:.:l~---~~-·'-~\\J..,\ \.-.~'-.Lt~'- ~~eJ.;~\.;¡~ r:·.:\\(:¿:
1
:_:- \~\(~ r,.'~.\'--:- 1 ~\... _\ \·\·'t:~,\ C'
\_, 1 1 \" ' '"' ;

\.~ ¡ 1 1 1 '1 1 ; ~-~

1
1 : 1' 1
1 (;'> 'l ' : :, 1 1 \ : : 1 ! 1 ' 1 '1 1

í ~ - ~ -- ~ -· -~ - ~-- --¡-- ~~-- -- ~- : - ·~l - -l-•l --~~- -¡ : ~) 1• í \ ¡- 1 .. ~.1 - ¡- • i.f~~ --~ 1~-- ~- •• ¡· - i)....
' ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1
t -
~ ()._ :;; • ' \
l 1- - 1 ; •- L .. >- • O l

1 _.,,...

'
" ~-•1
--G,,.,,,_ 1--\"'1- _1 -,,,·~vC---,\:\__ \_,,.,l
• ,-,
._~, '
..' V-.11i __ 1, " ·--t"\''Of;,,_,,,,_t_"'-''
1

1
" •
,'

'
'
.~ ¡'•
i
1 1
~.\
...
¡ ' 1¡~.;.'\ 1 , ......• t-~ ·41 '1 1".-, \·~ ' (._.,_.,.,
11 1 •"1•
1 1
.. 1 . '
..... )

1
•' 't•
:
1

'
¡:'l

1
'....

1
•

1
·'1

' 1
\'

'
1

1
¡,1:

1
1

1 1
1- · ·
1
1 ' ,,,,..,

1
\ , .. , , - , ' 1

1 'J 11
1
i ! ¡ 1 1

-¡--
1 1
1 1
. - ;- -¡ , :--,- 1
! l 1
-¡ -r ¡- --¡ --~--~-: 1 :--,-;
,l \ 1 1 1 1 ' 1
-1 1- :- , --;
1 1
¡-·!
i-! --¡--¡----¡ -,
1 1 1 1

, ~-----~---_l---~-~---i__ l__ j ___L __ L_L_L__j__ _l __L_j __~ ___ L __ _L ____ ~:_L ___ t _ L __ . ___ [______ t_ __ _L_~ _ l_ ___ ~ _ __t ___ l_______ -~~--t
 . -~·- ,-----

o :)
í
.-.o () \/
o -- '- __ L
,., . --- - ..
, - . - -. - --------- ---------------------------~----- ----------------~---~-----------~
~--------~~---~-- ----- - - - --------~---- --------------------------------
S. O

4.0

·1
"¡
.. t
nl/T . . . .===:,¡
"--:.~
.... _ -.... ..... __ _
=

~ ).. e~ e;;'."~ .... ~~ ~.)u.Q.l

Q
q I.G. lo ....~~ ...0 9::-
<l
dQ. l!:t ~LR t..Q.
 --1 ~ r-
1 1
00
o
-a
 --~----------- ·- --------

!1
BUCKliNG -·5-TRENGTH OF METAL STRUCTURES
22:1
TABlE 2?. Dcsign formulas far thc Requircd Platc Thickncss of Elcments of Columns
LOCAL BUCKLING OF PLATE ELEMENTS 347
{For coctlocient C see Eqs (673a) and (673b}j !1
TABLE 29. Design Formulas for the Required Piole Thickness of Elemenh of Coh.1mns
T.> pe of Coc!lictenl uf restr:.unt 1;
Hcquircd plo.tc
th1ckncss (Continued)
cross scct10n
Type of 1R('(¡uircrl phtr
Wcb pl:ttcs oi hox cross scction rCocfltCI('(\ t of fC'hl r•un t
/ thickncs9
sc¡,tion -------------- ------------------1-------- -----------
e W eh pinte m channci-
t' 0.38 2
r = i? ---¡iC· 2 sectioP.
1-t:'Ji + 1or + 3 d!t se v'k
2
te ~
2
+lo¡-+ 3 d/t :; e -../i~
vahd for· tcd :S:: 1

Web platc in I -scct10n

-------~---1-----j----- --------------l------------------1-----·----------------
Fiangcs of ch<J.nnel-
scction

2
2
djt S e ...;k
J

t
l = t1Bd 1
t'c 1- 0.106~~
t' d'
O G5 +_ _!_/
3¡- + ~
1
c/L
-< e -./"l
+ 1or + 3 e 'll va lid for: 9.4 t,"d• '?. 1
t'c'
t•c• ··
Wcb plo.tes oi U-scc-~----------------1--------l----·-­
vulid for. 9.4 t¡•Ji :S:: 1

tion~

Flangcs ot I-sccliu.l 18 e 1
r= t3 d- 12 c 2
' 1 - o 106 ¡¿ Ji o.os + 31 2+ 4 d/t :s; e v.r.k
vn.lid for !) 4 ~,!d! > 1
t•c• -
O• (i e' ---~-
+ 3¡- 1
+ 4 c/t¡ -< e V- 'k1<
AngJe-scctions

-- ---
b¡Jb = l: b/t :S:: 0.652('
b¡Jb = 3:í: b/1 ~o 711('
----------------1------------·-----l---------l------ b¡Jb = H: b/t :S:: O.i5-te
Wcb pb.tc of T-scc-
tion

Cruciform-sC'ction

O.G5 + 31 :--;¡ d/t :S:: e Vk

. (

t•c!
valid for· O.lOG t;id:' S 1 b/t s 0.652e

o~ Thc formuln. gt\"Cll docs not npply if thc lo\\

lacmg hn r~
C'r cd¡;cs of thc 1\ cbs are t'Ollll('(
-o------~--------- -- . ---------- -----·-- ' -
-0·
COMPRESS!ON---· • " - '- 53 . COMPRESSTON 55

. ii!G. 'il'ff I?ll.A 'lfli: COEFFICIENT -k

KEYTOCHAnT
(1.-~-.i'E: C<EY TO CHAr.T

~
1
- CoteVII
~ (a¡o Vl
t
7.0

7.0

O. !SS

t.o, 6.2 6.0. ~~~

S.O

0.9
o.<:o 6.11 10.0
4.0 ' ..
9.0
6.0
o.6S
o. o 8.0 3.5

-
e- , 7.0
3.4

rJ 0.7 fe 3.3

0.6 s.s 4.1l 3.2

0.5
0.4 5.0
-·-
4.5
4.0 4.01 3.1
e úo 1 0.5 3.09
CASE 1 !!
e:
' 3.03
!!.~
t e

CASE VI
d
1' :,
--¡
·=u.-,1
\'/EB Oi'
CHMJNH SCCTION •
-·~Jl\ ~>t /t•;t.~~ \ \'!El or-
¡ St:CI!O'J
~~ ~~~~
'S t. (Ce ':) ', t_
;-,~ .. J
 - --------- -----
o
54 COMPHESSION

..--------,
KEY TO CHART

r---t i---1 rr
Ca,os 11, 111 ancl V

C~:~&o IV 5.0 l
. . t:~
0.1 -1.30 4.0
., ~~ Q el 1.30 3.0
te: e:
2.5
a.o
1.5
0.5- 11.00
o:9o
10

O.!iO
1.00
0.90
o.oo
0.70
2.0

t.o
i.
1.0 0.70 0.60
50
1.0 0.60
0.50 0.5
2.0

2.5
40 0.50

0.45
0.45
0.4
0.3 o
0.5
,, 0.43
, 30
0.43
0.2

lt
3.0 J ao
O.I.J
!!..!!. J( Ceso•)
' e 10 e 11·111-IV '.
o
Q

CASe 11 CASE 111 CASE IV

e/ e/ ,. cJ .,
1' :t

FLANGES OF
CHANNEL SECTION
VIEBS OF
U SECTION •
Wi FLANGES OF
l SECTION
\'J:a CJF
T SECTION
r!I.Tt~>\.<; l~F. Ll.•.•-'1..~ t.c. f" T•'-l'U [)( 4\..IJI:.. ~'t
(;.,:•-..u.;. ~t1 rlo~-.jl:.o 1 '\ 1.1 ~t-.rclcwH ·; .z,t,rci.:.).J\:'; "1
°Chart doaa nol apply 11 lowor odg01 of wobo aro connocled by laclno bort.
fJ.,
I•"¡CI.·Il~
\
o~ .... ,.r:u~['\
1"'
<.;'
"'........._
'
u::\1)\\1~,
.
\.,~ i,.0n ~--~1:•\'\ ~t ~r.._, ~Q......~\ ~~~.

o
 ~
o
0
.
__,
()
.J
,j
- .~- ~
.::,.~_
,.~ ¡i
e~~~~
-~~~;·
-.
'
;L~
A
~:Z
f-tl
1· --
1
 ~· -r-- r·-: --~-:·--T- ~ , -- -·-1--r·--~---r -r --r~-¡-···; --·;--· ~- --¡_._T __ r---r-r-r-¡-r---r- -~---~~-- ,--r~-~---~-- --¡ -- -r--:-r- -
l
, ¡ '
- '' • '-~ - •

1 -:- . ~af o.¡- ¡""-;et_~' 1 t"',;> ~ J ·Cc¡VI : \,.)j

i-
"Í) -
•- -.'
i ~ 1 ll ¡ 1
:
1
- '
•
1 - '
.L: 1
-;-'-(-?¡o ¡- <l''-t""' ~ ---,lct ¡--~F Lj- ~~~ )~ _¡~,..,. ~ 1 ¡
j
1'
n : : ¡ ·· . .
"·.., /''

-:~- T -¡-- r 1
)zi- -:--L.;--1--J----l- . 1 ~--¡- ~ ~---!-¡-- 1 ~-.! _j ___ L_¡---1---~-- ·
•'
1
1
•
1•
•
''
1 .-:- _
1 ' j -
'
• -
l
1
~ 1 1 ¡-' - 1- .. 1-
-
1
- 11 • 1-
' ( 1 \1
--.' • - -1.. -
1 ~'
.,í
1 - 1. 1 .. '-.
. 1 - ' 1",-:;¡_1
.:::; ,_}

;---L, !·--!-\----1- -1- ¡ .. 1 -l ¡ : j ; (

'
{
· '--J- "---'-~
1l 1
· ' .
1·· ·- ·
[t __ ¡' . • .:' • 1 1 1'es;c..r-'. 1
•
--~ '2"'~
1
:So
l

1
!
· 'GC":- . '
-
''V[
1"'l ..
· f---1--
:' .
r·--·----~--¡--·-
1 11' ( l ) 1' - 1 1 ¡_______ ,_ ·: ·: , ---~---~
·l
11 1' 1r
·
• ,........ 1 '-'
1 1¡

1
1
1
'
¡' 1

1
1 -¡-
1

•
1
¡___
1'
1 •
1
11

'
1 ' ¡1 i
1r
1

O : ' 1 1 ' 1 1 1 1 '

. _, .: · '
1 '
? 1 '1

1--- '-_¡--~--- 1----~---!- \S 1_. , -~-- _1 •• -1- , 1

1 1 1 .1. : - ' ' ~ 1 1 1

1
1

bt:~D : ~ '25.1+
¡ 1 < ,...,, 1 1 1 1: 1 1

; . -!- L. ..
¡ ; • , ; · ' c.r "' ¡ ¡ ' : : :
(yf' --1- -- 1---t-·-r---· ·1 - 11.. -1- --·-1 -¡- _¡1 __ :
1 1 1 • 1 • \,.) 1 1 : 1
·--- f __ .¡. -" . ·-- - (-)·- L \. t ' -- .. 1 ¡' --1---
1
1 • • • ' --
! 1 '!1¡ ¡ ¡ :1 . 1 1 \ : • 1 1 ' 1 1 1 11 1 ' 1 1 1 1
yJ - 1- - f 1- ~ ~ - 1
11 '
1 1 1

¡, __ ---- . . . .
!
, 1-
'
.. :
1
• ,
1 1

1 - ) -L 1 -- 1--- - •• 1 • • . 1•
1
• -·
1 1
1- • ¡ . , .1 l
1

~ t 1 . :t. 1 1~ 1 11 J. 1 ' 1 1 1 1 ' ' . 1 .

'
1.
1
'
1

'
1'
__ ¡ ___ .
1 '
-' -
1

~
'
- : -:
1<:> ., 1 ~'
'
·•
1'
¡ 1
1
' .
• 1'
!.
•
-' -··
1 1 1
-¡'- t-- J ' - ¡---
1
1 . ,.,·- ·- -:- - - . -
1
_¡_ - [_ --· - '
•

~
¡'
·- _\
1 1
-· J.- 1 - •

·~ Uv\1 . ' se~

' , • • \
u"'<;;!..O' ~ .; ~rocec:• .. ....,.~..,..H:, ___ ~~~- __e_
1 '\ 1 ' ' (l • 1 1 1\ 1 ,, : ,

1 _.
''
_!.
' • \J 1 1 \" • 1 j 1 !. ' . 1 1
~ltA..t.\.o .LCt\'ISrcx~ tM"Lo;;:!::::u.c::\e _:_Q~~'-t'H2o ___ __
1 '1 1 1 l 11 '' '1 1 ¡' 1! 1 '
¡· .,-- , -·' ' -.
---L -- r-- '--- ~- -~--- . -¡ .. -1 - ¡- - 1 . : -1- ¡-- ¡ , -- ! . . -¡ ~ ' - .. -
1 1 '1 1
: ; 1 J ' 1 1 l 1 l 1 \ 1 1 1 • 1 1
1 . -. : . .: - ' - . • - ' -- ' '
1 ' 1.).,.'
- a\' 1 •C.O
' i . i 1 . o 1 ,. l... 1
~: . lflQ.. .."\~~ :- \V'I~\0 ~ r..c.o cli.. -
! d
tJ 1
i.
i ~ <> 1\ 1 'o .t 1 1 ' • ' 1 1 ' .
~W\ll'c,\, MI 1 ~~ -1--.C..O~l.~;\{!- i eVI '>~\'-..:::)\/\~\; (2¡\_fi\Q
11

rwu:;t -¡·-
1 • 1 r - , ·' :• · 1: 11 1 1 ! r,' · , 1' 11 ~ 11 ,• •, 1 . 1 .' ,' · 1 ¡
.
1-
'
' ! -'
'
., •,.
1
!· . 1
!· !- ; - 1 ' ,--: ¡-- t·' .... : ,___ - 1 -- . 1 -: . r-. -: - 1 1 : . ' - ¡ .- l !- -· --
:e j ~o, ....d~o·. ¡·LQJ~Q
+ 1 \1·--- 1~e
1 •

~ o .1- , (;> • • 1 \ • 1 ~~ ~, '(':,. ,

1
.
• 1 • \
S'{J.- \.,"l.., .,ct :- ~S.\u..<;:l.t.o..r_
1
1
\ <:>
,_\J,~~~>-
• • •
()u:~_¡ u.t-- :re\.C'~..t.t:.c'-\.
, •
:'2tA\n:'--i1
___
i 1 ' 1 j :1 1 1 ¡1 ; '¡ (j ¡ 1¡:•Í i !1 1 : 1 1
1 1, r :
¡----:-¡-~-.-·-¡
¡
• , 1 1 'r
¡-·1, 0 -,-- 1 ·;--~
1
1
1
'
'
'
1
1

:·¿·r·--~---·¡--·!-rr-:·;;-T----~--t-·¡---,.-~-·¡----:
1

1
1
·1'
•

~--t. ~~·-1"- :·!

1 •

L. .\ol .. e.:~SWl'L-ol ....c..t,·hc.cl ; elf\.Jtc.,) __ ,"''\~\l~~~- -~~~~~.c.€L/--~---'"'Q.\~1_,'-.o .e.s. \s.4 1 "'-""1~ , __1
1 1 , , , ·
,--~ ;--~--r ·-¡ --~--, -1---¡-·t---,--
1 1
1
1 ! · . 1 ,·
,
1
' •
1 1
, J ,
1~ -~L--1--..-
;- :--¡~--¡---:---r--~,-~---~---r -~-----¡----1--l-¡-
1 1
:
•
1 1 •
:~ -~ --!- ··--- ,--t'--f---;--;---~ --¡
1 1 1 ' 1 ' •
1
1
1 :
1
1 : :
1
,
• '

r - h1.ut;, __ :e,l.\ c.o\.MW\"'r.·u l __ ~~<A ~\l..L c:y,¿ro..\~e(/lte, r-cle..l. ~~~~ o._j__c¡ ...L.~ .. e~ __ e~"~-e.,n.o_ ~ _ L. ___ ,
i
1[

. :l: ' ; ' . , CJ· ' . ! ' ' 1 ¡ i""\' i

!---~-:.
1 ' 't.. i l ___ :
o
-¡
1L r \ ,., :
·
1 1
~- ·----~1 -.----~·-' -:
'

\.:..
1

j
-+--:---.1 -1--1---L
L'.l · ' ' l.:)
1
!--~~---i
' 1
-- 11 --~--:-,.-+-!
1 "'
1

_\ _
.

,
'

L.
1

1 - 1 .\. ! ~ 4.!
1
.; ___:-----1--¡--L.' 1
-~--.
t ,..., J.. e
1 ' .
1
-1
1

1
¡ .. :Ci1 \c..c, IV\'a\~~T.C.O· -'~lA~~ _~~;:Q..\Q.f""'i'•v<..Q.G~~- .SU.IOOV\\~~1 ""'"""i_CO~.M.OOt\ct~e ..... \o ~ _e\C..5;f,t-o .1
• 1 . 1
1 · ' JI , ' i '¡ J i t l 1 11 ~ . J• 1 1 1' ! 1 1l '\- í 1 • f 1 . : ! 1 ' l f
t~~ ~i\i~~t~~ -: --j:·:_--~~ ~ ~~~~~:k-1.~ ~~1 ,.-ri;~t\t~~s~~d;~¡-~l~~~r j ' 1 '
~~~~~t~"J~~~~~c~~{~f r~~- ::·¿¡¡~~~~~~~~
' ' l 1 1

t.
1 1 L , 1 1

~---·l·- ;______ _¡ __ .. -'--··r- : .... --l J. ;....¡ --1- ~-J __ L.:.. ____l_ --\--L- --+-- ¡. --)--4--r,--L
1 1 1 1 1 1 1
l- ¡__ ,_ __ ¡. ~---~ --L~ --~~
' 1 1 ., • ' 1 ' 1 : ¡· ' 1 1 1 '
L l !_ __
4- ·l"t--o : :di ,¡_¡
l
, __ e,: . \: ,r ·\- : t>: i o
..
:
· e ..
c...ot.'V\td'Ona.~M>.A.t!.~A~cP Q.l.\; ___
'.l.<:>..-"
__ ,__ . ; ___.__ 1 lV\
·~r
\..~&,,c.o
1
¡.\!t..\:~-~--~~- Ulti'N,~S. 1__
~ 1 1 ' ' ,.,
-~
\' 1
:e.s..~l!t~
1:- : :
.c.r.~ \\~
1 1

l: 1' ' 1 ¡ i ' ' 1 ' ) '1 1

:
1
___ .__ .,_ 1.... __ .: . l-- ·- . . 1· -·- ~~- L . --· .1--1-- L___ . --l--1---~- 1--r___: __ lc___, __ r----~--J.--i---1--·--~
1
: 1
'
1 1
1 • ' '
.
--~ -·---- 1
1
'
1
'
•
1 1 i
'1 •
.
1 '
•
.
1 1
1
1 1 1 1 '
1
1 1
•1

! IV\~ Q't,tt ¡'--- ~~~ ;CQ. U,t \R_Ij~~) :C.O'-'l-1 1~-f-e_c,_¡ (\b ·~--~ -- !--- --'- -J-- ---\---1-·--'--1 - i ----·-- '· : --·
1-
4'.:) , l r .:;)
t..0
11 ' •f r • ' ¡ \ '' 1 1 1
' 1 '•
1
1 1' 1 1' ) j :• ' 1 1' ¡' !' 1 ' ! 1 .

o--·-¡---f - ,- ¡ --'"" : - ¡· .. e \3: -~ . :--e; j-- -DI- -¡--r- ----~---¡~ ~~---· -

' '
!
1
'
•
l
'
(1 l : 1 ' •
: ' ' '
' • 1 1
1 '1
1 ' 1 1
1
1 1 1 ' 1 ' 1 ' • 1

-·¡---~~ T- i--r+--¡----:---: .-;- ¡· - : -- ¡- .

~¡..·---'---·-···---j-1-j
1
1 ' \ ' ' !' 1
1 ¡
1
1
1
'
1
,
' 1
'
• :
1
'
J
'
!
1
, '
:
1

__ , ___~-.'"' 1- __ ,¡ -¡---~-j--·¡·---J(t&)
--

~
i 1 _, •.• 1--·--J ¡__ ,_ _ _ ,
1

1
L-~-- · ;... L J f
'

¡ 1 <::'o ' t ¡
• !
t. __ .[ •
¡ • ' •: ~
.
· ~ -~-- ~- -.
1 1 1
-1,--!-l--1 .. _¡_ .¡ 1-.1-; ___ L . ~ -l- ·.
1
1--1 .. -'
o 1~ : ' t 1 1 L r- \o ' '1 _'
!1 1 1 ,
1 :

' _\...
1
'

't ' . 1
· 1 1
,
¡ ..¡ l
1Ge ..
1 ¡

1
,J
1 '')
1
1 ' : J

1
• j 1

l-->-·-P• : . ~ 1 1 ~Q~ 1 S.e... ... - !~'\'1?...\~wf\-~ -~IJ\. 1 . --~ .. l LV\~\l'?LI.:) _ -~\,~;)_~ , t..e, _1~ ~ +~-tr_e'-"' ,tu.~"..!.0 1
t ·---l---1
\ 1 '
¡----·,e;;c.r1 -- ·'d~-
-l1 ·-:! --\ •·: :· ·' . •' :· !,- .· ·+1 r---
_ \: . 1¡ \o~r • r
. \e::;
1 ) : •
, 1
'

·
¡ · 1- 1 --1. ~; --·1-·,+-. ·.
1
o~
'
1
1
:\
1

1 •
1
•
! i i 1 1 1 ! 1
: ~~- Y"'~~~- q ~~- ·:ú.<:l. -!--~ l- . 'J.¡¡ \:ll.l )2 t
¡,;- , -1 --1
e ·
1 i 1 1 ,,
. ·"- , -' - 1
r.t.•..
'

1
: 1
• -
1
-,e\ ~\"~' t:.o 1. C\r.\ d •.'? C.l:rl\l\.t tl\.\..0 __
1 1 \ • ·
1
-.---¡- -
¡, ..
[ 1 ! ! 1 1 : ' ! 1 1 1 ' 1l ! 1 ' 1 ' 1:-' 1 1! 1 11 J '1 ' ' 1 '1

e t
1 1 1 • 1

¡-~~l~1 ~~! (¿·~~ -~Q-~~b ~~~ ~~- e\ r~-tr~t~~ tt~--~-fct1~-l·l~-~~~,·~~-.i~~--)ltr ~ lc-Jc~~- ~~~-~rci"~-
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
:1 -

1 ¡ . 1
• • ( : , ¡ : ·
, i r r ¡ : 1
• : • • ;-. • 1 , .- , 1 · 1 1 1 1 1 1 1 1

'+' ) ' ' ' . ." \.

1 1 1
•
1-·-• 1 .
·-. ' , __ 1 1 ! ·• , , ! 1 , 1 ',_ 1--·i--:-1.
1 ' ¡ ¡--¡·1---.
1 • 1 1
1 . -:-¡--!--,
' 1 1 1
1·'---~--.-r-·,
' ' 1
1 1 ' i" ; 1 1 ¡;, ' \! .. 1 ),.!. f..\ •..,. 1 r:- ' . () ~ \ 1 ' " ' 1 1) ' 1
~--'U.~.¡ ;t:s.·~~c7.-c: ti', Ll"...0 1 e~ . .~~·.c.:o -~~\~\!~c..~ .¡.v~) ¡~ !~-~ ~V\Iro~l.l~e :· evx.-¡'-o..: CCr~l(; !----¡·
i ' 1 ' •
¡ . t· 1 ! í 1_1 -:- ..;__ :- -•· · ' --¡ -- ; --- ¡ ... ~--0 ;- -1
1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 '
!t-: - -~--¡- -¡---¡-
1 1 1 ' 1 ¡
~--l
1 ,. 1 1
[--·¡" i ·- !·--¡
1 •

: ~tr.rQ. _' dD\"(1'\~.c- ·_u."' v~\ct 1 C\..~'¡L.I\M.Q~·-, 6\~\_. e~\'U.~tz.o, te.R.L ~ ___ 1___ • ---f· ,__ __ .. L __ , _ 1 _:____ ¡__.
'\"·--¡_-¡- t -r--¡ -·t-·-¡-- j
,--
,
: ____
' •
; ___ 1•••••• l...
. , :
;_
•
!l
1
!..... L .1 ...
, 1
1 t· -:- r·; ..:- :~ -J-.
: 1
i----L_
1 ,
L.¡.
1 1 '1
______1 -1--~- : 1
¡· ,
_¡_ __ j ____ ~ ____
-4---- _j __ j ·-i-_j~-
1j __¡__ j ,_!_ -1 1 - , , : 1 1 ' , 1

; - 1 t i i 1 ! 1\ 1 {' : 1 : 1 1\ ' 1 _ll . t _: -' 1 : ! o {>,,) 1 1 1 1 1

1 t..\:.o> 1 i -t..:..
L.. -1 .L-~11\ .,re:S"--l\N';~"''- e --~t¡t.\.~t"a.o :
1 ..
'¡'"''~t.o J~--¡~'~""'o;;..-'!1.~-~~-~\J.:tts:l'~-Lt.o'M-tstiiM.•~.\L.b.~-~-- __
¡
1
:- -· ,-
1
:1
--~---
~\w.LQ l Ü)IM.-0 <;.'·ú'.\..~.!_!¡ -!..
'

l- - ·-
,r : 1
t--t" --~-- -~ --- ~--... --· ~ ¡- : - l- r ·¡---+- ~--- ¡-+--- -r¡--- -¡--
1j

f -¡·-¡1 __ l.. ¡---1- + ¡-

·
1
.
j
:!
1---t--¡--¡--:- ¡--·¡- ¡---¡-·--r-+-tl --~- ~ •1

l---:--1-+ -:--¡--- f- ~---f-·! ___ f--t---'---'--1

1
1
j
1 1
•
1
~
1 .
1

r 1 1• ¡
1

+-
1 r 1
1
1 1
1
: :r ·
1 !
1• :
¡
, 1
'
11 1

_¡___¡ . ____ ) -.' __ j__.¡__t, ..,L __ i__ ll __ ¡__ 1i___ , __¡_f--1 __ ¡_J__ ~--~ ll ____l_·
l
1- 1
1 _ _:_ ___ [ __ ~ .. L : __ ¡ ___ ] .. .'¡---~- :... L L. !.. l. _
• J 1
,¡ _ _ _

1 lQ )~. ~'4
1
"1'1 ""!:" 1
-~t' :¡: 11 \.,;.. ._ --· __ -r -,~ --~·- _¡. _____ , ~-.
1 1
._ . : _ \. _""5cc.1 "'l Q 1 t-.\1tA\.
• 1 ,' ,
•o
l
1' 1
- r¿c., cr;;; ,
' 1

z -
! · • 1
. __ , ___ ---1-
1
¡1 1 • • 1 "-, 1 1, 1 1: '
1 ''
-1-.

?._J---1·--~---r--f- ~
l
: ___
1
, '--·------J- .:
'

...
1 1 '
L.: . . ! ... ! -i-"J _: ___ ;_• __ ,¡
~
! l

J._\'2.(\ l}liJ.L
...
1 '

..J _ L
¡ i 1 r-:- /
__ :_J_;
l 1
__ [1
:

__ .L L_
1 1

J
1 1

J .
1 t 1

: . 2.. ·s7' __ :~ l_ esi\AZ-t "?o ! ~\ij"t~vi-"'lló:!.c: liM _! :.t. L .e .l--. ~¿.,er. _¡e : \ ~.j...t.>.-l _. q't't."~' .v:~ :2-~ ~¡ 'l'iltl_'1'~u~~.J1
' 1 .' ' 1j
\ ' ('_ -1 1 i ,. 1 \ 1 1

¡
1 : 1 1 1 ' 1 .., ' \ 1

j l' 01 ' .. , l [ ; 1 l -·-¡¡

1
1
.L ---- --- ---1-· --~ --- L--1 --·· --!·--¡- . '-- f-· j_ __ ---- 1-- .. , - ,_
' 1
¡ ' 1 11 1' ' ! 1 1 . 1 1 ' 1 ' '
' . ~- --r- --~-
1
: 1 1 11 1 : 1 ! 1 ' 1 :
. e- - , - - - -. ' 1 - __ ,_ 1. - ---t- ' _,-
,! r.l. .. , ! ¡
1 ·-- ! T ------- ¡-- •
, . ·\· • : 1\ o .-t : ' 1 ~ r- t....._ : f\ . i 1
1
1

~1-- '-"t.'i\' ~ '1 - -·- --r---:

~ __ ~-----1. _;1 __
1 \

.0 . , .. , .
1 \ 1

S~ r(j"í~ 1'?v\\ q e.v.. .. ~ -1 ' ""\~Uut:\ ~~"'',u:.~ >·r--~.t

---~ ----f:se- -.e~~1--'"l-L~
1 , 1 , 1 1 • :
1
1 -·¡ ~ \.k3 -,e
~-"
1

.
1
'
1
1- _,1 ___ ,
~
' ·'-
1
-L
1
1 J
-'~ '.,
,

J
,
1
'-'
•
•
'
1 :, , 1
-¡--~·-:1 --1------1--L-.J.---¡---1--:,--
- 1 -1--]t--·L ___
•
1 j - ; ___
1
1
1 1 •
T (
¡_ - . - - __ , _ _
, 1
l'--1
-~L\--;i '¡---~-~""'9-.jtlr"~---F~\.---f---!":"'<)
~, -~ 1 ' ~ ¡f'l t ! ,' \
1 1
e 1
~(
~· ~'í ~e~ .e..12.o; ~ !'i-:2.._}.~ -~~~~l~~ 1 :.0,, ~·i2,1~¡
'1 \
, ', "'1' •\ 1, 1 1
' ' I'C
\ <;? 1 "" 1 1 1 1 1 \:) 1 1 \ \ 1 , '
1 '-1 :,-"jH' 0
· . _\ ! : : ___1·_ j __ ¡ 1-- !_ .i L_ i---~ __ !. 1_ _¡ _j _¡_ ___ J___ ¡___ I __l___ I ___+___J____l _L_~_i_.J._ :___ ¡___ .
1 ¡--1
1

, ¡__ __ L
o 1 i ~~
CO,\ rerl,.(,l,~, 'l"o::~,í ¡...e,\11-~t u:cll'~,_<c:) , e ....... \~'eQv-¡J.o.. tu.Q\Q,_p \':~Q i ~ :lo~ h ...~'tc-.::\_¿5-f __ ,s._A~-I..I.~·¡. v..\r?~,-1:-
u 1 1 ¡ .[) : . Q 1 \ ¡- \ 1 1 l ' 1 : 1 () : i . •' l l ! i 1 ¡ ..:- i ".! 1

. ~- -; ~-
-¡ 1 1 ¡1 1r 11 ~
,1
!1 1 1 1 1 1 '
'1 • J . ! 1 1 1 1 1 n, l '1 1 ~ j
¡·- :---:-- t- ¡---¡- --¡---¡ r--l ---L--1 -¡-- -r-· ~- - ·t ---¡- --r --l- -¡------ ~--1---¡-- --¡ ~----L- 1 -¡- -¡--
1 1 ' ll 1 1 t

--~--
1 ,
1

1 • ¡ 'jJ 1 1 V
r--: · -:· 1

. -------. _ _ _ _ , ___ L.J____ •___ ____ ~ j___ _L_L __ j__1_'"_j_J. __l__._ __ ~---- _ ------~ _ _,_ ___;__L_J........
 ~- ---. ---- .- - .-o . -0---
j
:.. ---- .S
3
~ ...
\A -t
-n
a.
~
~ - \!{
_,
-3o-
l. -8
a
S:
"7-..::::::>
IJ-
'-"
(y

~
...
(),1
._
o
Ji
--~ ~- .... -- -tJ \J
'
-... ----:.. - -- -~--~ ----- --~- -- -- --- -- -- . - ~- -- ____ _¡_ __ - ---
:
----- --- ---
---- --------- ---------------
 ----·--------~--- ----~--
- - __ , --:--,---:-~----------~ -~-~-~,~~-~--"~-n-- -:------r--·-~¡-¡-----¡-·-11
c1. - - ¡1· - ¡1 ___ 1' __ _11 .. 1l __ _j_~
1 l -1
-o: - '-~~------·~
i 1 ~---~, ---~ -:¡--;- -:~-~~-¡-¡;:T-~-~T--:1--T-~ 1
~-1- J ~~--1-~
: 1
(
1
e'·
-·- ---
' • f '
--- .v---1
1 1 '
-- · - - --
' : n':)
-~----,-
1
t1 !- _ 1 '
__ Q __
1----3 1 J ! -~ 1
j__
'
.. ,_'·"::--"_:- - ¡ -·:::.,-------l-
-· - --
1 ' '
-;-'
---r·-·::;-----
1 ~ 1 1
'-......-i ~ ~ ~ ~;~" ~ ~ ~ r". ~.......
1 ~n ¡:J ---
(
- o---;-:;: _L_ ---7- ,_ ~- ;.J- ~. _:,- _! :-~-- ¡---+--~ ----J-- !--:~~~1- -~-~
1 l 1 ' 1 1 1 .... ,_, ' 1 1 ' ' : 1 (
--j--- '--- • 1 _,.
-:J- -· '::; --~--'Y~---r--:-~- ~-QJ. ---~·~:: --¡-(;--¡-~- -¡- -:- -j~-s; --¡:.JJ---t
- 1 ). ., 1 ' 1 ' : 1 1 ,....."'; .. -,
~~ 1 ·'J :: 1 ~.J 1 -.. 1 1 1 1 1\ !1
~-·· j _____ -··--•~---•C:.;.--•-·'·-j--,--,-·•,--~•-~"J---~----;~----•-·---_J~-~-
~ \ ~ ! (J. i-~ ~ --~--,
1
¡ \....\¡ -;-.. 1 ) ! u i ¡ 1
f 1 ' \1 1 1 1 - :,.- 1
1 {_.. ¡
·a;
¡_.A ' 1 1 : 1 J J
~
~ , ~-----o---;._; -·~-~'--~--¡o r---,--- 1 ~.,-.J ~---::¡--L--..j--1 'éi'~~~~--r~-¡---r~-·---:;,?-- ·i' ¡ :Jl 1 :y : .l : J ---
lc--J-;
. --~
--f_-~~
l~

1:;, O
..._¡ : ')
---· -·-

l
, " 1 .)
<:.
• , 1
--

>
<-_;
. - - --e ------1

j 1 /1
f_:! 0 -j.. , 1 j

1 •
1-- 1 --'---~- ¡--~-~¡ _~ a-Jr~J., J=-~--.¡...J--~_:;.;
1
_v4 ___ ~ ___
..
1 d . _____
~
__ r __
- - , ______1-'--"'
1~1--~--~---!---~..---~-~--l_
'~·-·

l
1 ~~
J:}~--L.cr~--L--!.---'--,n:---,--.--------~---~~-
'J 1 ' ' '-'-'·- 1, 1 ' 11 1 •-
1
, ¡ ¡ 1 ~~
_ _L __ --t--T--------_J~,.:..~-~--f
, ,

1 ...::-
..:.-~J---:::;:~--.,-
""J 1
1
1
1 1
1 • '' 1' ' ' 1 -·- •
1
' 1 A 1 f' 1 r · 1 1 1
1
--· 'v1
--~---.-- ,-,
:· ...
, .,. (\,
--- 1
-- __ r::
__. - ::::.
___ , ---J-----,--~-t~--r~._, l 1
, t-Yd 1__ r\
'•_; , O ~.
1
j-rl
• ____
1
____ .;_ __
1 ';:! ! _,
__
, 1 '
r 1 ~ t~
-r# -.. o ' ¡ lJ ,1 , ' . . _..•,
-_g -}
' 1 ' d
.aJ 1 J o) 1 d l 1 1 ..., _ _ V~-·' __ '--"]_ __ ' :--'. ' ---- ,.;;i' 1
~.-------..---------.---·----
1
:
1 ,_
;::{
-,~-~---1-
1
' ¡'

1 : 1 ·'
¡·~- • -a---· --;1-¡- -¡ ~~~ ~r- ~--· .-~ r v¡---,~~--- ~-·-r·í-8--J-~ l-~- ~~ l ~-' ; • :,__..l ¡ ,_l ~ L-)~~-í-'
•1..-'---- __
-;.:, 1
:- "..
1 , 1 1 _ _ .,._
J-.! : :;; d i .L _ _ _ _ _
1 1 :, 1 1
i -(~ ~' L 1,-¡t:-1! ~
1
1 ':!-- ! V, 1 r1 __..,,
---------~----/· ~---- ---f~-J---1- 0---"~---~~ :.-- ---,-~~1-_.r;;- ~:--~--·-e---- --~-~-- ~ .¿-g_' u __ '___¡J.J.1_ _____,_t ~
__.1 1 !<( ' ' <V 1 1 ....! 1 e<-<-: 1 1 1 ' _{)..) '
1 ,.. 1 t~ 1
1 ___ 1 -'-..t.__...--.-- 1 --L--.._;--+---;..,¡--~--~..------.---r--..---- r:, ______ _
• -..,..
1 ' 1 ' ' ,_; 1 ' 1 ! JJ __ ''<-! 1
....J. __
,-- --------'
1 1 1 1
~s · d
1
1 : ..- 1 1 •• vl • 1 i i , 1 ' !Y, , i 1 ._ 1 _) i 6 1 : __ __¡_~~~,----,~--•---t··--r ,-< ' '---'~ 1
1 (•~__j""'1~ ' - - " - - · /\--~-tOJ-~,_ol __-¡----·-.¿ ____ 1
1 "-< 1 ;} 1 1 1 , '
~-----c<'-~----rl--,..,.: ,___ t1J '
-r-<""----~~--- ~~=s--<.-:-- '____] -~ -----~--~•--~~~-1 -----¡--~,-¡- ¡~~- ~ ---~ ' ~). - ;
1l \...
o · o-- ~~L 1' ~, ' :;:¡J ' ~·,
Cl 1 ,f.,-< ' ' 1 1 1 1 ¡_ U ' G-1
: o !
1! 1 1
' ~¡-::¡ ~~- ~..,.'""'
1 ' 1 "
w · ,. 0· u
1
1
t--·--?--;-¡_:-·-·c-Y----,--ti---~~-.(}--•------~CJ---Q----,e:J·---+-..l
_, , (Y 1\
1 , ,
i
,
< ' ~- :.:.-:1
,J·
___ 11__ 11_;1______
1
.J _ _I __.::y~~-,J -~L____: ____I~-?---~1~ -¡---~·-- ,('_,l;:L__ 1 --; -i--;,:---;----~--,-~-,-l-1--'¡-.--~-~-
• 1 1 1
· ~
1 1
a , 1 1 , ~--- 1
1
1
, ...,, , 1 , ,
1 s: :o ...
1 d '
1 ) : 1 ' 1
(,1¡ , , 1" 1 ' .. 1 d·
\J 1 -..-l 1 J ! ' ' :J ~J ' e,< :' V,':1' 1 0.¡ ~ 1¡ ' 1 ~ di - - 1 4 1 __._,_-.t1_____J_ -~~-- ·~ - __J__ ~~- 1 ~ • -~.- ;~-~1-- .~
L,
r.J- ~----
' U' l r·~ (/1,
1 --~-~ --.r----+--"::;J-.:rr
1 ' ':;, 1 ' 1 ' ' , '
'
J
1-~---•-~------~---U---~-----
,..)
1
,
1 1 u •----------~-•
l 1 1
--o--~
1 1
-<•·-~--- --~- .... --.~¡---~,-----+ 1
~ ~. r...r- 1 -·-- --+-J...ooo'---¡
~ él
1
¡ 1 ~~ 1 ó l ' iJ 1 '2 1 (1 . t !J.1 1 u--¡ 1 ·" :-~~ : '-'1 1 (.,)~ ~--' 1 :D ! : 1 'f\ , ' '-e~ ;-'--::: '"'¡ ~
Al 1 ( 1 ;::::_, 1 (." ' ,)
: 0
¡ , V¡ 1AJ , ,
J tJ l
.--~---'---•//.J----c-.V-'---~--~--------,-,..-------L--·-(j)----r-s--~--a·--t-~~-~--r-----¡--·<l.F
1 ' <A ' -f 1 {/
1
:.-_ 1 1 -
1!E 1VV
'¡
'
~r--¡--.~~, --1 ,__.... ~ Ur -~--1=~-
u---::....,.-, '-· l---- 1--~ ¡ -~~¡V:r_~-- ~-1 =f! _ _L_'\.:. __ ¡-------~-l---- 1 ¡' 1\.{)' ..
=. 11 J ~11 -~1' J _l :::4-~-1- ()M
'
~
:~cf :' h" ' 0!>'e. --+-----=------
' v, --
1 1 ·:'
1
t
_ _____
1

'
· L.
,-r:
'
•
; oJ
1
' 1
!
¡"-·
'
1
1
: ~"

w
1..-,.1
{./
· -'•
::> ~~O-~-¡--------·- ___ -~ --1--~. j-;>-----~ ~,-~-___, - - - · - --¡.,¿;---t--- --~-
..- 1
1

' •
v, 1
J :~ l ..J1 ¡
4
1
~
1 },______¡__J..._J_U:

---
1 rt
. ~ --
1 LJ!.~---~-~J.-

-~ L--~'
--- 1 -
~~-
- !},
_J._L~~----.'~-_;
r
.., __ 1 1l __~c.f_l __ .;::~___:_-t'
1 __ '
1 ri
e,-
,
_ _~:
_
1
1
~--~ 1 , ,
1
___ _:_
1
rs: '
1 -r:
cr--¡::-~
-~:-
1 '
11 .... 1 -·

1
1 -- J
'----~-----d----·--.--.--¡-1=1·--!~(,J--.....;---_-t-'--+-,-,-~--·-.,~-,--4------,~---:;::-
; (j)l 1 <A IU
M f • _;_r-~
:
~ i 1 ~
-~
1 0~-, r L'J
t;" l ' i : ~ _:¡ i () ~
1 , • o, o- . , l'~:M ,,-;] '--v.
1~
, r.~ 1 -l 'í
_r:)__ _ j _ _ ' __ , ·.t.;)_--r--.;: ,J_
r-"--::d--~,-9--- --~---¡-....,---¡.;;.·--¡--r-z--;--;--1 '"'-1-~~r ..,_.,...~ 'e~ '..r-:: 1 1 1 r: 1 i 1 i '-'--' 1'r~; el
1 ' l Cj i
--~'-----1---+--~¡.11--'--~~
._il.,_g__' _ ...__ ~ ---l----¡--..--':--f~--¡--<J~-l-~4--~-D--t-----,--¡--¡---+--,.;:o..--------=---,
1 1 ' ' ./ 1 V J ' • ' j •-' 1 ¡ 1 J 1 ' 1 : '
! (1 1 ' 1 1 1 1 1 ot7 ' !__ ' ---j-
1
IÁ:i-1 ..;--+"" 1 - 1 _¡ ' '
!•~ o ~ 1 0 :: ;..... 0 : ! 1 d D ! j j 1 Ql._j __(j _l~v,_¡__;:!__~ ?-~~L~;__l_~-:: __t___<l_j_~-~~'--.J;;--+-"'~~~~ 1 e_. _j_"~+-<-1 f-r
1 1
:_::3
1
-- ~ ~- ~- -(;1-
1 ;"'
--.--0- ~_.;..;.-
1
--1-~ ~--~- - ¡- --- . --c------t- ---~ -i- \:J~:-T-- 1~ -----¡-----"...., ~~ 1 j 1 1 r.r ~ ' _(l;::::> 1 ¿::j 1 ·_::¡ '~ ~· 1 ~~ -¡--t- _;-~
'~ !..---' ''-) 't; ¡ 1 ~-¿¡_ , ;;¡ 1 ~__ _j__::.'_l_ l ~-~~- 1_-~ __ !_'i_j __ 1l ~-_!-~1.__.:_~_~-.J.--?_j-~-.---~~.1- 1
'
'---.D...-,-~- __ .¡_ -~--rr------- -;--1----~-a-.of---,----.......~""i~- 1_ --,-¡J ---
1 1 :".:1 1-W 1 4- ! 1
e¡.!2_..__ __ r--,-----t-7..~ 1 1 , - ~~ rl t., ' ~ : \.)) 1 1 r ,, 8 --;_r-i
1 s; : , '-J+ :,_h : O ¡ ~ 1 -d 1!_a- 1__-~b¡-,..,.-'__!__~~ _j_:·-N-- -~~ "2._..!.::-~~~ 1_ i~¿í_ 1_ ~-LL:L---~-'4--"""L_.¡ __ _¡'--tL+.J __:..f5f_--('.1--
'
L
1 -~--¡¡y _____ f'-..,. ____ ~_ ~-~---v¡-----,-~~---~--~-7
1 _,
l·r,¡- , uo,
1
. O.! ' i 1 1 ' '"'"":
1 1 ' l.' ' ~~· 1
.~ ,.,¿ 1 O 1 ' 1 ~ J v, 1 1 1 ("'~
1 ,-(""(---
1
' ¡) , 1 1O _,.::¡ 1 va' 1 :l'l 1
1 ·----:"
! ; :
·-- ~~-- ·-e---~-~- - :¡'----;--...,,---f31;-----M-~
' ~--tí
1"Á
(.Jl
1
1
1
, 1 :::>
J
1
Q --,-~¡--~-~¡"1-
(f.
'
1 1 1 _)_____j ~l. _j__
1
"=" , ' ~-
l-<:
1 j----+-~
1
g J f"' ; r.. ---'-~_..+- --~-----!------:~ ( <r(
' ' 1 ·_.¿ ! r1
__:_!¿¡~....J.- 1 -"-'.1
:-r;. 1 _,_ 1"' -'
: :
! .! 1¡--.
:;_"",·--¡-·'r- --:~
: : ' rf
- _____ j ___~-- --·---~--!r/l~ j ~1_j __ L __r-1,__ =r.:.~ ,~
'u..., : '
1 ~·--'-u.· 1 c_·-~--~·+..:J __j__9}_1--:d_L¿__~..J.-~--~'-...,~-J.--~·1__;_--f-·J-
1 1 ' 1 1 1
l¡ ----:_,d____:
_j_.,.J - -!- [) :
-·- ------ --- 1
1
,:-:-:¡ ,_ l.-1 ____ •• ___--,-e;
¡ .,_ 4_;¡ O 1 · V 1 , <--- , ú:l 1 -' 1 ¡ - 1 • • 1
_1 _i-:&l__ j_ ', q_~lj;. __j_~(!) ___:~~- I_L___l_J~-L~L-I~T' __ j_~Wt~+•~;...--L,.,:~_c_:_~L~
1 1
~--,-J¿j--~~~--~~~----= -~,-g---·--0---~----ni'---.J--~...---:o -----,-2~--~. ~ ,~. ~-:
1
i ! ¡ \ : i ;1_ ¡ ____ !
1
'.-o : () i : : S:: 1 1 -t-rl ¡_ ¡c..:r? + 5 , L-;- -t : . . 1__
::! 1 1 ., ,__.
lq_t-J
1 ],- 1
' i j ,'~v ·.J:i --~-~-----~--~
'-----__;,;-----~-----•· ¡ . ;-P
__j_-1f------~---~--~-=-o---L-,-
: . ¡...::s r 1~
~,-c---(-,---t--+-
1 L A _j_ -0·---~-_l~_L__j_l
e)
1 rl ,
~ 1 1__ ~t~~L
~ J_:c¡':::1 __-t~
__ i .L0.L_j. ___ . __¡_____ -~--~l""'"'iJ
1 v,' __ __¡_.c,_L__~::·
t
11
J
!~ 1 ~~
1 [ :
<.¿~1..!1j__H~- i a:_:_~ __ L~---~-~~~-_,;.¡__ __ l.J--:- __ j_,: __
1 , 1 1
:·u, ! u
0
¡....f i rJ i ! :-o;.¡~,! -t-·t·-~-r
, ! o 1 1
~ _J_í)·j ' ~J ' ;{ 1 -1 :l___;__---l-L.
1
r ---W----~- -~--~ --A---·-F-:---,...1----~ --~--,-~-f--_1- ~ -t- 1 ~
1 ! 1 1 l __
c'J---r ' q--v-¡ (}
. J.---r--+--rrd-!--1-&=B--tJ-'71 .
5{
: ..r. 1 cr
1
'J ~ : (~ ~ OJ o~ ~ 1~
1 ___ 1 1
1
-o ¡ 1
3. --r
1---,.-------'~P-~----''---~---~~---~- ---'-~-~-~+----+--r ~ y __.:_~L-.--~-j_/{¡. 1~ ¡f. .7" ,..,_,.¡ ¡-~
. u ¡ : 1 1 1 1¡
• . ~._ ~~ ~- i---T-~•· --r----.Jl"t--.-i______,.
A) 1 ' , 1 , 1 1 1 . ..J '.._ ../ 1 1 ,
1
[ '
.,::;:¡_ ·-v. ;
r-~--·-<;l10--~---'-l---~-----aJ~____Q_
1 ,
:.,! 1
¡ --1
'
-~--~-fsl---
1 J t
11
r
' 1 :
e'!:] 1 1.
-~~-J--_.-+-.-:::.L~ ~------]-"
'
~ ---~- ~1
_ -'
1
- -lÚ-
!...1'1
' -¡- -:a -¡-- ,~

__
.& ~--~-"" L.d_L~~ 1~ _ : _:;-::J._ tJ_ ---L-t---9.1--t__l..) 'L-,~:':t. e,-:i---
L.~ I ' -~1
1 1 1 1 -.,_
_¡_ __ 1[.) __
• J
__
t L) 1 1 t 1 1
___ 1 -------r--1 -xr- 1 1 1 1 -.;-n¡¡ ' ,. ' 1
:ro ¡ u · ::. 1 l vr v 6:1-- ' ¡ '
:::H~J-_.:._;::....¡__
1
,,_...-1 +g--Lríi-~_Q) ,___ _s?. -~· _L __
1 ~--~
, ? 1 ..- t,;::
i iJ i 1 1__::,. 1 o
., , 1 _,.. ' 1 1 1 1 ....., - 1 1 1 i1 1
i :{" 1--J
1 1
1 1 : 1 1 i u ! n 1 ;t. 1 l'J Q,\ 'L---r-:- L . L
__+-:::-:: 1 1
t : ""! : ,. : ci' i :-iJ J el i 1 "' ! 11 !
---fo-c>-,-----;--~~,-----;·-~--~---;----·----·-vt-·:--.---:-;--T--•-----.-~-
J
-- -f¡t----,----¡---¡---'--1 J tJ ¡-¡ 1 AJI1 _j _ _
i
1 1 r 1
~---~~1_1_'51 ~ --:-: _L.I::-__ L~j--· __ a __l--:) ' __ J__J_~f.-1 ___ ""~_1_.:...._:!¡ __ ¡.___(}..2_
1 1
- - - - - , - . GJ--- -J--~-----~--e-•~--.--~--rr'--.-'-11--~J:!.--+--
1 1
-P- ·
{--E--~f ---z ~ 1 -;;;¡---í~
1
o i ...-
1
__
~ w~ ct: u: ~- ' ·l1 -¡ l___
1 ~,;7 !<A-1
~ 1 e ~A 1-~)---------~----...... ~ 1 1 1 ~-~"_j __L __L,)_¡¡__.t- _;;_'>,.-. _ _!~--
1 1 :
! o'
1 1 ..;
!------~l:1- --1------
1-v ~-~.- 1 d
--------,--D.l ---~Cft" ----r---l--¡----,--.J~----;;-
.9! - ..L~ 1 t:'! '--!-! t~ 1 ~ , ,¡ 1 "' .::.-
1
' 'Ir'
l
__::::¡ ¡ 1 <.r
! c.¡J___ ,--
1 i {}
1
1
Y,
~ -·"---~------
1
1 l< ' .1-: ,
1 1 r->1 : f
8
,...1
i-J_
___l_ __ -- __ . , . _ _ _ _ -
' 1 ' 1 1 1
:_¡: _
i ,.1 : ~':!....__...! 1 : ! ! ¡ ld ---':~,' -:'3 __ 1__ --- ~-~ -. ¡~.-_ _l l.), _ _!_ o ~ - ,.,.;._j~-=~,_ ~ -- t:¡},__' ~~ ~:-'L
j
....
_J_ -
1 • -;
1 1 (J.} . 1 1 "
-~~~-;;--r-::·----:--~o,---¡---~-~-~~~ ~-~¡--g--~~- ~J~L___l-Y __ [71f-lL~¡_~JJ --~--~-!~B.~J~~t~~--~~~--5
1
1
1
-¡-r--t--g·-:
• _;,.; ! !-
1-~--r-,--=-----:--c~----Q--~~~-~~--+---........___ 1_,..,___ -·;---~-- ::-----:-:!71'\1
-
VL) ! i
i ¡¡¿¡

1
. 1 ¡- 1 ~ 1__,. ,., . . . j
_t;JJLf j
~" -:-1- . v¡! -d -¡
=F
1
1

j
la. 1
~~- 3 _, __ J__~--- ~
1
1 :~-~
--.-'4 - 1 ~ ¡ : ! >, ! ~ : v~
--~-L-~;-.~-; ·~-"·-·-:_..,_.:r-· _j ___ ;--~;¡)~--,-.;:=---, ... d-- ,---1-t---¡---c---,-»~~
i ! 1".)-{ 1 ·
1 : ¡ i : , ~ Si_ --¡-- 1 ! __ l__~_J__
r u , O 1/""\ --1 t-1 i ~ ,
1 -
1 o r;r--- .L{~j_L ~i ~-i"-~~~~~'
¡ 1 '-'-'1 ¡¡ ¡ 0' +t
1 _____
1
_ ·_ 1
cj 1 .~ ; --~ : ~ ;~ ! L~~- _,a__qiL_L~1 ._q~_:er__j
r> :_9' T__ _L_L;L_!
,¡')
¡__9 ¡ 1 1. ¡""-J... _L __
1--~~-~---- u ____:rl{).
,_,..._____--r---· __ L·-r¡-~•-- B------,--....,.~~---.....,--t--~-~-,--~--_Q¡~
! rJ i >¡ ~ d- ~
__ l_g:LI--r-+ --t-L'
1 1
F ] --t-bi"1_1 , __ '--V j
'-é r 1_ 1_ ,
1 b¡q' ;¡')
d-=r__L_j~ct_.J~-~--- ,_J~~_1)-=},-r__]_é.~-~
"1$ 1 1 1 1
Cl : ~ iD" : · 1q ; J.) ! .., 1 : i ~ i ..... :y_j_LJ __ j_~ ·-::9~_; ~-- ' _ I __ i ~J---+j'L.L ~-.,.~-
,-¿--]-$--· -~--~--=--~-~-r~:--··¡-~ ·¡-T·r-;c;----r-cr-··:-··cr-~
¡~ -----t)
1
---~rl -- ;~ Cf r? - - --._, ·-; 0_; ---~ ~ :;f --;--,-'11 - ~- : ..:i.2¡4J.-¡-- ----r--v~+~- ¡- (;• -•
~ 1
1 1
:-JrI _i 1_
l, -v_J_ _L_::~ :,J1t-~ ~
. ,. ,. ,~.
fllll' -=j-a
_j
----;--
1
_______ J_~-· }-~---·
1 · ·- _ _':j
-¡··
~ ! 1 r.;-e>--~------s
! q 1__ a -------~---.ti;--
:- ti:'-~---~---- ~ 1 ! 1
, ~~---------L.....__../.
j.3.
__ ;~--.--5~-.--~--l-
1--LJ 1 · ~-~.-¡-r _L_ ! ~-L_L_I~ 1 __ j__
'-':
¡~fr
. __ ·~-
,
-i
_L~t
, 1 Q.T J
1
iJ
-B vi' --¡¡1
1 i
'--~
! 1 -::!1 1
, ~.1l____
:.1 ~t

¡ 1
L~---~
r- 1_,
rs
1 , 1
v> 1
v •- , '. · -· , , '"' t•, ' ~-. ,,
'~ i ' [ ~ ·~ __ ]___ __ _l.~-~-·_ ' ___--3 __ )_:'(L;~'~_L__: __ L~------"- _-::; _.J...C:.!-~-:';!--~----
'-'1 1 1.P • ..r1 ..,.-} · '
0 :
1 1 1 · ' 1 • • • 1 •
1 1
,.~~-~()~~T~~---:
; i 1
!'¡}.: ~-~::_, -:·- ~ ~-~--- ¡--! ~~--~ --- :""ri-- 1 - 0~¡-JB'
1
~---~--~¡----~:_,...C,J
,
r';i 1 o ¡ ~ ! 1 i 1 l ! ! d ¿:G L ?fLL·~;:_5:..::_j
"'iH
1 : ' ·- 1
!
- ·- -- ·- . t-v-- , '}/ --- ·--a----- ----- c1- -- L_~ ---a--+--- ·----t~--J___ ,_ ~·- "'l:---1-a ,._ ----;-----~-~--"'"--o-~, -...,---~ --!-i -...-cl'---r ; -----H -~ -Jl[ ~·- ,
1 - 1 .
f___j_-±Vi_
1
:W ,! -s- .~ i -V o- · ,>;~ll. ' 9 '1 ~ ¡ · o- · · l · 1 -fj ~ n ·
__j __ _ _.
D :
$ ·
1
-l : ú
~ ·~ 1 r . L_;,-___ J_ ---~l..-~---L-\-b-,_._Q-· _____~::--- 1 ,.---
1 1 (...-:
f1 l ___ , .-:: ____ 1_., __ ·_LU _____ c.'1 __
1 1 - ' 1 : 1 '-' 1 1 1 ' , 1 - 1 , , 1
___ , --·--~-------- ---+--•---~--r,.--,·-·'---,-Ln --·--- 1 ~--,-- -----g:'--¡--
..J¡/
1 -~.L\J1---~./-=-..-r-• ,-~e
1
::J ' 'v11 ! 1 1 '
r fl. , r 1
,.,.. . -.; · • ·-·a
1 ----t- _____ 1
11 > ' ' ~
·---- 1 ------u--~a~_,--¡-oJ--L:.a
'~~ ¡
___ ,_~g __i¡____ , ./ e.·-~ ~---s;----¡-n-'·-i--
~
1 -¡- ¡--¡--:-~--r-l\·---;-11--:...
l ~
¡ :::-vii__ 2
~ ~ ___ 1 1..1·'~-~-
¡ :(J ~1
~ __ ,____ ! __ j_____ : __~____ _i_:.,_-J
' , " ' ' ' ' 1 -- 1 1 1 1 1 1 1 1 ;:) ' ' 1 1 ' "- 1 ' 1 ' ••
1 : : j : 1 ! ! !&..,..
:
· !1 ' !_(a....
-..J
:.-=t. : C/ _1¡ ___2r-!
¡
1 :
__ _ L __ ; ____ ___ l_t..J __ J 1__
0 ! 3 1 . ¡_(} ' r< .L,~....__..I :--=3" ___ ¡__0 __ :_(~-- ___ ¡____¡_ts, ___ j_-:o~_, ___ 1__~~~ ·y~--+------,--==-'--
1
l --1'k--,, :.l r-o \.J _::-:L)___ LW ___.¡_---(
Ci--¡--r\_!___T_-¡·· )=~~C--T -~_]-=_ ____U~-¡--¡-~¡---¡--r-:··--¡-~¡---¡1:JT-TJ i ~ 0! l_i__l__
1
LJ1__I__!_:_Ll_l
1 : : 1 1 , , 1
J 1 1 r 1 __ 1
 --..
\
) ) )

-~---,-~-,._--- ------.-1)---- --------- ---·-----

--~~ ~ ~--·
S.<>
'
Jo\,..,c r. ..:~~
..,.
t'-' ·"
_, ... _, / ~"''~-' ,r_'_·'-.. ,,~L_')
....e )' ~-
., ;.. .,. " ,-;; r.-
G (, ) -'
(,
t--- , .. , - ----- ,, -- - - - r - - -,.
.,
:J
'--'t
1 1 1
-J _., 1 ~'! ! ó
• ,1 :.J . ~
,, --. (1.--
...:; ·~.
(J ~- g
/.) ? .
- 1 ,.
1

-t)
- 1
))
t1- 1
~i
~_-r- '-
.<::-··¡
~ 1
--.:1· ~- 1
""'\-··¡· _, -·-::
·'. •• : -1]
...L' ::. '1 ._v
...: '1cr
,. !"'
,. '.
vJ
o ? 1

v o __,
()
~·
7
DI 1

-
-,, lh> f~ 1
.-:;
~Y\ f1l¡~
......... •• \ \.--t
.ti. i- 1
•...)
f~f~ ~ ~
d- r-·
lt• r-- -:
~j ~
o

--JI.,.
- -,·

N
Q ,.,,
~.J.

v oh ·.;
1
o •'1
-~
.. ..
o ._,
o ....
•J
·-:~~ o
.(•

~--- --- -o----------- o

 ------------
1
\ (
'
.·· ...
;:

, ._¡ 4
t. ~ ... ,. -v
' .- :-.. ~
,_
~
... ,.,r:
'•
_:;:__ !..¿· /~ .~ ¡::_ ( e,.'
L. ... ~ .,
q ' ..; ''
~ (': 1 ;_- 'lk
-.(' ........._1.. / f- ~ -;
;"!,:s' ,., \.0
...-:. . g'
c.
·~
.r
-.'
.......
...,> ¡¡
\ ..._ ., -;; ::>
3
J. ~
. -·~·
...... :~
·......,_,
,;~ c-1
!
...'"'
·.;:
,_;
¡;·
t
v=
1
()
·r:.
·-
¡;__
~ 11
,j
...
~--
í!
-1 1 ::;·')
,_, L ~ .... ,----~·
''
( 1f .-.
-,
--~~
_j -~ •1
-1
V
"t~ G'
~ ( 3
,.
A:; --.
E
()
..
"'""" _v
"'..; w _. c.
;;~ ':~ 11 ;1
,_,
.,
:f -~ :~/;-~ . .U
e
;
'--_.j
\.- -~- l--~~ '- ~-·
'~~
-· 1
;-
: L~ ..J
e;
}
....- L

'
¡¡\ 1! ·:..-
. L ..
¡;
e\
•• c.. •• 1 ~--
--~
~
1. ·,
--- -'
-:r ,,
'-- 1 '•,
:--- !~ ..¡ J !')¡
·---;,- '· '•
'1 '
' (
'•,
~- - i ~-"~ 1 • ¡1
,,
1 ,..
e
.
\ '"/
i;. ! .
)....
a ·-·('.
'-· 1 .'(1
._
1¡'
'
. '}
.¡.:._:
-·-., :r
~
( ~
·~ L
1 r· J
'·
·~
·--
/

(1 ;.
_¡·
/- 1
!l

'
! . . . >-
..r--,
,,:
'1
1
'-
.¡.-.
1; ¡ .(
.-.'
r.
L-- S ·l'
·5 _L;·- ·-
c
~-
·.
(~ -- t...
5 5~e
\)'
r;' ' _,
~~
~
- ...
·.. :? á (•
~-
....n
-
•. J
/J-
,_,r.' t_. ""! :.. "'TU .1
 ) '
J

-o- 1-
(~,

r. T--r-·
IT 1 ,-¡-
1 1 -~~
1 _!- 1

v-I
N )
L.
1' "'
6 ~1 "----,
1ti- ¡_-:-
¡ J_ ___~
1
1
\.

~ ·-~
--¡;v ~
ll_
ti) -¡;:
?>! lj
i ¡¡ ' 11
() 1 o o
1 1

<:-->
IT'
<..9
__r '.
N
'J
_, -t.l
o
~
,¡..:
L 1
 )~-- ------ ---~ ---~--- - -~---
--~--

~
-.-------··--·-------,
,_,_:, (¡ ,;

~ \~
-;: ~~?
1 . t.c'1 ¡•-..
'7: J;: ....
'~ ...

-.. --
;,;•.' 'i;¡
S 1"

-,.....,·¡
• J \

f..·
,.. 1
":~ ;.
¡:; b .1
f' ;::
';;-; o t:
):.:

,..,
t>

-~
(\) ~
- .::-:>
-..,
<.
<i.·· \!
.¡
p 'J
 o
'1/t"J =)cJ
·¡
'<r /' l ·
Í~ -~:-A ·. l -----T
+ \j
¡· Y.:
~
1_::_ • ¡ o·-:..¡
-----lí
.J-J- ;::v·c --o 1
1· ·~_, \ ?~ ·v
¡.:-:_! --'- , .. 'r"'..!... ·o·\¡ -...-
~-~ -· 'J ¡ ~
o r-- St · -
i1 '1J.5: ~c,lc. :::-
.- ' 'l ' - ' ~ ! - i !
' L----' 1 :~
¡ ·- - ,, .... _-' j l: ---.....
!
1
~ ' +----------~-----~-- 1
--1
¡ i l -<J ;¡
1 J \0 ¡ ' 1 !-= '0 :. 1
-+_,l'C)-.;.,-;_·c\¡ ..1\i:_;·-s·a~-t:(,!; -rrr t1-~..:<:~·o· ttz.'l ----f 1
, • :> •• ", .L.ll. :1 1"· e v <- 1
l.o'l • • \"' 0 .... , ..'d ~ .
o'""-,~u7 o
l':.·;;~j:~.
: t.· '<. i ~ ' . 1 1
' i 0-:::'t~ 1 , '
+ ·-·---------~- - ·-·------r----
1 i ¡; ¡
1 e;_,.. 1 ""' \ U !1 1
! 1 ~ '
..l ' ' 1 'cJ : -1 1 ;:! 1
-¡-.- (, ,<J~;o~~·o)l, -;.! '"-,\--o:;¡ J1I 1' ·--;- ccgiJI f.'G'-) t..:,·, ¡ '.r-- ___¡: V ,
/ /.. \ '- : 'l'., V ' ~ -f ¡¡ ~~1 !
~-----------'-·-·· o-,; ~i ____, -----' 1
___ _j ___, _ _ _ _ j
¡
1
i ¡
~o------c
¡ r
1 ::: '{) ., J 1 1':
¡
1 _\ '. ¡ ~- ~.... ~ ~-·~----~
-i ·· '+-- .s,·z:s ¡ 1t :; l};f :,ofo' s; ''i! ~ v;SI: V
\..-:.1.\."Z•'
l1 ·=~; ( ~-~::. ·,·1- ~;.·o) '. .. '<i_;::j-
i 0>------~ ¡i !
¡ l 1 o=~' ~: 1
!------· 't ·------¡---------t-·--...;...- --"---i-------~--
1 ' ' 1 1
¡ 1
1 ¡ 1 1 ¡ l ¡ 1
1
¡ 1! ....1 1 ! 1
¡ O l i:1}i"'JC.'3'0¡ 0'~y úO'j• t.;-------Q 1'
1 il ' :
1 :1 ' 1
:1
-~
-~ -------~-~·'·-· - - - - , -
0 ,_,., : ,. V'l
v 1 ·-{ r, ·• )
;>_dS3. ~t",).) ~~: \,.)'3~ ~ =. . -~ <~· .,.., A 1
.U----------··------··-·_··___ __j
(71 \7 \tr-:::; H \dy;~-w 'l":'-rl~~:'l:~ • ~ é!-;-:¡ ~'V'i ¿-:-Hl\f'J) ·:~ (l',j n2'l~."~ \'1· 1 ·•j)'J .~ :lQ:
o
-. ':1 :<:Ji o==:-\\\ tl~ 'i .::~ tl ':1 .~J'- :1.
J. '0-~1 'd-:\ ~ 1s ~}.l iJ<; :¡?E\,'{ ..:+/'1 S 1\-1 e; :,Y\1 ¡ '1.<]_ ; :; ';/ ~ -:y'-7..)~/J.. ..
1
2' t ?. ¡, tt 2 :-e~~ ciJ
+" : ;_ P?.YJ,i- •, ~r )"'j ¡¿_ -
 ' '1
, , '-- 1
( . t

1
l.
' .

-1.,;
'1
- L J
i
1

- - ¡ ':

-
'
,,

o
¡
·1 _ _ _ _' _}__J ·.
 )-~--
~)-------------
)
..,... ------,,---------
o - fJ- -;;1- - - - - - - - - - - - - - -

r; o-
n4 '--~ .o' (' fh
5 ~- \:7 1-' ,lJ !:.:,..
1 _.. ., 19•,
;J ...
e-+,!' nt 1
JJ ' ..... ~'\ ,....----
1
el 11
. l--· ,. r.)
.-+-, n-'
-..}
....._ _____$> ,-
11
1-. •'
JI
+
.c.
: ) ·.
j -+\,;...
.
•-J
11
o
~·
o
1).'

'7\:
""1h-
(j' __ _,
• ¡ 11
o V t
, -lJ
o:
tJ\ 8' ¡,'
r-........ -
;r:; "1) -1l
,..-
~.>
IJl
--e
-. ,.. tJi
' . _:_... - p
V 6-
¡1 ,:;-
1 ~
~ 0\
r\-to--: rrt
(\
r VJ 11
' 4' -
-l.l- ()
":JJ
o
V) H
1";.~
- :~-l
\1
(j
'lr'
-o
glJ
·J}

~~- fJ-
'J
·--t• >

>.-~

,
__ __, -------
0-------------- ------
' ·. ·.. "-:~~#:.~·.:{...
- \
' ~
_ '
• ~ '
~-..

• #"'
..._ __...~

'
·-~- ~ ~

' ''
,1 t . ."t~e
. ~f::. ¿:-¡~· 1 .2:13.
:. '·: 1' :· ·C.) 1\lo\t.h..~A.<•. -~:~-l ' '
,,¡¡. " "

!>;··'-.-. "tJ "o\--a. '?:.\~ "''

'.O·,
• t

.,. _;_ ' \<L

-:::o,!¡;)-)
. . ~~
t í'

,.. ..... o,.. ,·

1' •·
~E ce' or-\ n.
t'c.
- ::;; o,-Zo 6.1.o ..

'·
.~~

~ } ~
$"~. o <..\1:'-:· (\ t:• ¿¿, \V~o._, •..,, ~ 1'.\<-.tt~ c::1> le~ . it"J.Tf~cc.~'.;)v..;)i :tu.t;: ~ . . . ~~ \o,¡ \(.C:l~~····U
~ ¡
- '1,
" 1

.()¡~~~- ~.;¡ -::S?J.,..J)..I"' J '-"l.,l'l

·¡ . . ....
-.• ~
~ ~-~~·r ... ~
1 ~ ll\. ~'~ :.e' ,,.--.'1
'.
1
-..2
""
1,.
=- o.~o~ kL
--
\""
'11 2 .~'S= o.(:l.o~· kL
¡·
.. ' t..... ,"' -- -\ G2.~

\ l<l-/í \

= \.\\3, e""'
• •'1

'P.l'$( { ,. =- .l2.
""\"l 4?.1

'~~ C.Q.\c ]L • ,,
1,'
.. '\
"

~-:-=o,C.4 ;' 1 ·~ .,

''·
 \
J/1~!'
·(...,ti ~"JI \. 5J • ,,, <•~1 ° ' <""•,1 o(":q oc;, V8 $1; ~L o-, c...:,. ,. ~ ... ..,:; ......... ·'1 e;.
-,--,·-----,-----,..-----,----,--- ---,----1---,---,--,--,----- r-- -----,- -- --1------,----1---..----. o
. 0'1
--1
o·¡:.
i .¡
.,.1 l'"l
'
.;.o-v
O'!>
- '
,,
·-- r1 ú ~
i
ot
.J
\ .,. C• :·,
\
\ \~ i
1
\ 1 •
\)____- _..:::_\ -- .1. \1
\•,,;-q ...:~oi'l( --\"1 o 1
1 ,\ •
1
-~-----~-------\~,--~-~- ----~--~----~--~ --S-:¡¡--:_ 0"1
- - 1 (
'\
.... ·.·~· !1
i
-~
._../. 1
1
U<;, ¿t:?.. "l.lt -·,~,·y~
 ------------------ ' 1 1 ' ---;--
7~:--.-,-1- ,- . ' : i - ; - - - ; - - - :- ,
i ; ) - : - - ,-,~
J;:! 1; 1 i 1:;; 1 _;_ __i__: 1 _____
-r- 1
_ ¡ _______..;.___ , ____ t___ i( __¿_,
': __i,__l __ ,______
; ,; ___ ~----,---r---,--IT--t--,--, r---t--j- .i --1 ~--~~----~
, . ._ . ,
, ~~ __ : __ :1 __ l_l_L_
. ~~ , . : 1
r.i__~ ___ rl_[.__ l ____ :1____ 1i ___ ~--i-~-L--f---L- •
1 :
r 1 • : • , , 1 : 1 1 1 1 1 1 1 : L 1 : 1 . 1 1 • ! . 1 f 1 ~--- 1_ l___ :____ 1
¡ ' 1 1 [ [ [ t ' L + 1 t 1 -- -- -t- .,
r'~ '--------41 ! :(t) 1L--1.1 1 --~l.- -----~--- -------~---t---.__---~--·
;0 : : 1
- - : - L -~-- ¡-----j-----¡--~--~----¡----¡----;---r-- r--t--r----:--+--r--+--,---1--~ J-~-
1 1 , , , 1 ,
1
~.!'1 , , j ~>-T-1 , 1 1 ! , ____
--;--.~--c----!.r--:----..-rl-------1--¡;;r---t--i-''D-1-v----1---------;--nr· ---,L ___ ;w 1
~----~-- ¡'-- :--:- . 1 --1
If\. __ :_ _ _l _________
' ~,1 151. ____ l ____
1 1 ! : !
l.--fT'----.D_-L_~tfi-i---L-------1---¡,-n'--·---,---¡·-----
V\~ Q 1 1 v•' ¡-. D·
-T--r---r+:
1 1
:.zl- 1
1 , , 1
' 1
l
1 :1?: ! y. i 1 ' ! - ; ! • ,_........ 1 ; : 1 i 1 j ¡ r: ! ' ¡ : --. ' -! 1~ - o : -- ·-~{ ) ! .... l •
! ,o, JC): 1 , , 1 "'. : ____ _¡_Q)J¡-__
.. ~.._ n:!_, __ p__
'1:' 1 -",
-
¡1
-
•~ ' ,'
;/)-;-- -
1
~e,
' ,, -
---~---¡ --:-\- 1 l 1
--¡ ---·--..,-------1-
1 -r---•---
,
• : 1
---~--- ,-•-
',1 1 li : V l. i i 1
IH ~----- ----~--
'¡
tnr'-1 l [ ',
1 1 ,
f V'i 1'
1 •, ___S--1 ' , o~_.,
' lt\n_'-1 _________ :::\._,.._---IX.-------~------,---r---~'~---·--¡·--~-
'i _______ p ' ' , r~ : i 1 1 ¡' /

1l '
1
' ' 1 ¡ r , 1 l 1 1
1 1
1 . · 1 ! 0 · 1 u:· · . l--o\ -·-...-v---- __[ ____.:_! __;___ _____ --·---t---1=-- 1--,-----t- .-"=\------.-w,_---~-a.:::.----- ,'1)---·----·--~--·-~---~-- ---, ~ -- ,=t,------
- 1~--T-T~tr~--~--~---~-~~r=·tz_~-~ ! tp ¡ i : ~ -~~_;_i I __ _l __}oi ~__ j __ i__':':__ L_J!_i__ !____ ~ _! ~}!=:___;)_l_ _¡__i __ _
! P::l---1z p_L:R _____ _
------l---<---~-1 ¡:..,...+---P-:r-L-~1
1 -&-~--r,o:--;---;----,--p-r-,-----¡----0::-1-0--;-
___ 1 -t- ~ r-,1 ~r .:Sii : ,.:.:t=---. :-, vo! ,-r;, 1 : r•- ~~ : , ,
' ' 1 .J 1 l (.J 1 1 : ti:J ("..l l fJ l 1- 0 ¡ ' ' 1 • : 1 1 i ' -- - ,V : ! ~
_
1
!1 0 -1 1 1 1
!• LrJ> • . 1 . l:fl __________
, 1- - - - - ----¡ +--"--,-----,t 1 1 t ' , ! t 1 ,
-~ ~- ---~-- t \., ~ --~--'----+---.
~ - ¡1o ________
___ .,__ - -------¡--fj-~ a-¡__ _.____ -----' -r- --e- -n--+-- ~
'
,,j ~-----r-----------(j} ·~ r S , t1l , '.
--,....--~----------
--,-- f--r -r 1 1 1 ' 1 1 ' 1 ! 1 : ,_ ' 1 i . u: 1 . . ' . , 1 \ • i ru : {:) : 1 1
~ r-
1 ~ 1 1 1t 1 1 1 _,....--_J ~- · 1 _i __L_l_+J ___J__·__ '---'~tJ __ [_.I-- L_ --L---<1-¡---R------',--v_____ u.J------o- ·--.--•---~----;----,~-·----."'--~----~ 1 ;
--r- -- ---~--::::=:---~ -,-.- :---------D-~-,-~-, , :0 1 • , : ' ' , [ , , • ,... 1 :
i -...:..· • '¡ • 1 1
ll 1 i 1 1 1 ,... r 1
r 1 t -......, 1 1 r 1 1 1 1 1 , 1 • , " , 1 • ' :
L 1 1
J 1
,
1 ~_ 1 , L f:}:: (""'-1
,,J...-~tL¡ ___C.-_1~~.c__l ,
--j- -
~---
~~~ L
__ _c_~ , -.-.._.1 h ~- L~--
t---'------_....-=-- ·-------------·----¡---¡ --------~-~----·---,-----,---
1 [!"' 1 {-)
-,- -1- - . . . _ r.J 1 ( ' --, -"- ' 1 1 1 ' ' ' 1 1 1 1
--, -~-~ ~~--- -.-J , - 'n ~- Q, ' ~ (O
r-
·o --+---¡-----••- 1 tri ---~ l • ~ 1 -, 1 , - , 1 1 ' 1 1 1 1 1 ' , 1
1 1 : 1
1 '-' 1 ~-+t- 1 <¡ -~_5__j ' 1 !"'\ L j_ r \ rv 1 ~,.- _; __<f:l-1 ~-
-r---u---r--¡---~?"'"¡-r-t-¡-¡-¡---¡ 1 1 1 1 1 1
_,__-----:~;;'--+--. ~-.--<:--i-__:__--.....~---:,r¡.'--:(J-----L-J)_~---$1 rlé--~--'- 0 -¡-+-~~
:----¡--~---·e ~-.~-1 -=--~- 1 !¡::+1 T .t. 1 [ 1 P. ! : rFi :-1: h 1 ~ ~ g -~ r_ -:s __ t_L
~--~---F-r- __ , ___ c::t:~--ru--r¡-~ct¡-o.:o-r---r-r--. --~-go---;~---;--t--+T--?-:f"r-r----1-,- :;:.-~-ü:~-~ ¡ : 1
l "' .:.-¡ 1 1 1 l 1 1 1 , , 1 1
_L'fH-YJ1T---~l-~--~,~--:-_;.--+-h--+-- 1 ,
f1 1 , _ ,. • 1 1 Q
j ,~ . ,..,
~!
, r ¡ fU ~ , ., ~ rt=c::li. ~-+----+----¡-·-- l ___ : - .___:-=~---·---- _ _ -~~-1_j ---=~- . D--·---·-----.--- j
- --r-·- --'---;· -- --+---~~--- .... -;- --.!-- ¡.. 1 _ f i i ~ 1 --L--,
•':::-1 l 1 : & i 1' 1 1- 1 (}_' l 1 , f
1
--~--+- 1 -----¡---¡-¿--~--
1 rot=gl (\ 1 , ,
-:-[> __ :___ _______1c__l___L_l__.[__~_J_j :- ·¡--. _1 __ CJ_,_'t"--LJ11___)__ -;-~-L-__.;,.<0-0---:--p- .j_r---=---:----:- ~---:;----+---'-----
1 :'1 1 1 i ' 1 1 ,:........ 1 1 1 ) 1 1 , r '"' :
--+-p--
t> M- .Y: --j--o-·-~-~~~ ---! , i ~ t i (<)n--¡:::_
_2~_ •
~ ~ T , 1 ¡ :~ ~:
__ J--0---4---ls..~--t------~--.--P....; CYl~-0-0
~ L-+--+- ' • --,--v--·-,----;-----1 1
;J T
¡..,_, 1;-' F'l <O 1 1 • , 1 ' 1 i 1
---:r.-1-,--;t~l----~- •- 1-ftjebl ~- _1_1__jb's _ L1_~ ~~~ 1 ~--_..,..._
1 1-110 1 ..--1 1 1
,- ~ -h u-, ;t l) Y. 1 1 ~ ¡ ' 1 j 1 1 •l ....... .....J r 11
-1
__.__j:' 1 l ~ !-~~+--J 1 __
. z::__¡ -&--t __j_l_ ---+-t- -~- _ !-º~'tt=-- "N-¡--~~-~-+=f"J ¡-=p-+~---,--dt.r¡"-tiJ-g_:--------~ ~-~---~-:--~:--, --1
1 : ~ 'l../ N r (0 ¡_1 i"--:.1~-· _,__L_Q~ _ __:_ __:___ I
z: r 1 1
• 1 _ , _ _ ] _ [ _ ___ ' 1 ' \
, -r-~,-;1 i ¡ 1I __.L__~ ~--.~ _;_r?_t-_ Li¡___b.,1 ___j__1 1 'c:7
~ ----r-,____.__ - ---r"-¡--
~ : __ll--¡5-+-~ ,o 1 -4- i_j_ITJ~ 11 ~ 1 1 ;,.'\~
if" '-J ..-... i • 1 -· , '-'....../ 1 - : , 1 1 1 •
_J-__,.~_:..-- -rv--r -¡::;:-y
• ¡-~..,-1 ~V ~~~· -.,'i 2 i 1 :
~) 1 1;::;11-ui _2 -.'
~; -1..!1 € 1
__1 _k;_ _<~]! 1 ____s,---+-1"'-+-~ ~~¡ __e_-~; 1 1
1 1 1 1
--r-_,.r---¡--F\i .,_¡~-- ~-~r -.-¡:,-,__ , ~- • . ~ ¡ · --~~-1--=:-:~- _ (Qr]....j_D--f-----"----1!~1 t-1 · __
r:.. t:r, --i(,--:---f--t---
- ,¡...-
1
1 • • : 1
1
1 :
1
1 1 ,fi..¡ 1 1 1 11_¡:.,_1 : 1 q) _l
1 1
~--".,__j___l ~
~ i - t--1-~---r---("')---¡----¡- kv-1-h ~ 1
~
t~ 1 e 1 ';::'
r-1Ff=n 1
'1 '
1
,' CA--..1
,1
...-...i
~ -1 i g:
1 n _o.J--4-j-- tJ_!_J_-+-<-¡~L--tr--~~-+---~ ---~--r-~~·+--,--------
r, '"~'
11 ' ' 1
¡.
1
n¡
11 lA :1 1 r 1
1
T !' 1 '1 1 '<T-"
·....:.......--- 1 l
! 1 1 /
' 1 __, - +-+-
-~-P-:.._1
+-¡----
'?, 1 1 ' • -•-.-¡---
:rr:::~J,--=-;----~---j=='"-;---==-)--¡::;. 1
• -í - ,, ,
~-it
, 1 ,
1 :'1+-T=üiT
-l·i--1'--cL 1 1 1 ~ L-~1 N.:__j__~- -~--·---\----
1 1 ~, ~ ~
L ~++ ~--"'"""·--;--¡-----¡_---·-~--J . 1 1 , 1 1
1
-+t 1
. 1
--¡--t-----1---+=- - Lo~¡
s---;-- 1- 1 .., 1 1 , . ., 1 1 : .
1r---t-~---r~~~· . '>
tJ:;..
~~·--¡-----;,.---¡-;---¡-gf"--;-;>-- - 1 •
~--,·
1 --D-
r1 - ¡__l¡_ -+-L-t----+~·-
! u-+- 1 -
n
1 1
-u
tt~ · ~----- i
:
1
1
- -
1
1- -
: 1 f i l "' ! 1 1 1
r r 1 Y¡ 1 r lit- 1 ¡ 1 1 (t) - 1 1 1 o 1 L o 1 o 1 o 1 ¡ r r ..,.....-:.-1 1 1

1 , 1 ---...' , r,..- L 1 1 .- o¡ 1 1 --;---'F""'-----+-----.--P- ---LS~---,-

1 ~ 1 1_.=_j__ _ _1 -----1
1 1 1 1 1 1 '-
1 1' 1' D I'J ' 4- __(__í-'-___o,_¡--'------- ----'---n-------'-- ;,.>
J.::::_i.-'VnL_
~_j_--,~:;-) 1 ;o ' 1 ----·--1 -~--....,------ 1 ' 1 1 ' D 1 \5 1 1 1 ' 1 ' ' 1

~2'J-~~~1 :G.r-J -j__~ !YlU:J. ~~---~_l__:d==-t'rv, -~__l.L(J -~,--L l_fq.._!_!~! -~-~-r--: -l-~~·5---:-.P.-t-,--i--~-\---f-t-i=,---L--~--i ! : 1
1
i:::, ~ -1-"'i ::-¡ ít- :?, i i l1 !! C/1 ~: ~~ ! ¡ '?_ __ j__j___ ~_j_~~tr j_[ c_¡____t_~_:__w ___ :~_'___:_ __ J_~_1 1 1 1_"""]? : __
-!--~c¡tf--r-"~:--:::..Ll,_, . . :--:?~-,-~--~~--~¡-· -fJ 1 ¡-:--t-:-~11 r;i¡ &- ~! Tl E;:~¡ L _fJ:_~_l_L_E__L__ L_Lj v-: ! 1 l__
1 L(ll,1 ?1 f-~ l 11-<
~I------t-----J---.!-j--Lt,(;_-t----~--~-·--~ f'J--~-,--tr-1 · _ p _ I_ o' ' _/__L___¡_ ___
__ L,__:__ _ _ =¡.-¿--1 --¡ 1 : : : '
-+-----, ·--,---~,"" T--<,,•¡ , ., : r 1 1 1 1 1 ¡ 1 1 K ¡ ...,O 1 , 1 , 1<J : l 1 / 1 , 1 1 , 1
1 11 1 \--.----! :.,! 1 1 . : ~-::.Yi 1 1 : . 1
_j_ ' 1 ; 'A-: !__ 1
· ___; __¡__:-.. e::., __ +-_~--,- P-~-
- 1 - ¡ ¡z:l ..__ l i i 1' ' 1
----+- -----'-'---' .::J_j-l---'---'t:=:;.=d---2'~:--j, ' --t---¡----;--r-----,-,, ¡:..-:r
r---, ,. . ,. . ._ l_ _r"'_l_j 1 ; r._l 11-~--+--~---'----~-~---~--i
¡ fÍ'' : 1
1 1 1 i.J 1 .. ~ 1 1 ¡ ¡ 1 l 1 t : 1! 1 1 1 1 1 ;; : 1-1• 1 ' ¡ ' 1 1
11 1 1 11_ _ 1 1 • • 1 1 •
~ ,r f..Jí•
-r-¡ , •: __L_I _il. • f
: - - ,• - -:'_1• - - '. --+---~--------+-~_______.-: ' -T----t - ~
o . 1 m~ 1 1-t .~_:--r------~---r-- r'º- --~ --~---'---~-""--,___¡ r--/--r--------·------n-- ck'J ' j ' ' 1 Í (o ) 1 ' 1 1
1 1 1 1 1 '.11 1 (V 1 1 1. 1 ' i '
---t ~-:----1 ---;1- ¡- ~-~--- 1 1 --¡ i 1 1 6 t±l ~" 1 1 1 l 11 \l..--:1 i ;¡ ' 1 --~--- 1 1 1 1 ;
1 1• 1 i 1 , 1 : ' ,...,..._ ) ,UI_l_ __ ___L_J _______________
,
1 i ~ ---{~,--+--r--t·-+-+-·--l--11--;---,-----,----¡ 1 1 "1
1 1 ¡ 1 t 1 1 1 1 1 ,
-->------:
1
----t-·--...!-:--+--~-.---L-•-:--::::--r---r--,----j------7---i--------v¡---¡- -a--
¡ ¡ lo ·
11 : ,
1 _u J 1 ¡ . 1 ¿ft-1
1
-f. --+ 1 --~----·
.· · 1 _j
1 1 (Q:
1
, ___ , _IT_oc: _ _l~·
! ¡
_L_j_l ,
¡¡ ¡ la...i
1
_____ 1 1
;___ ~---+--1--L1
1 ·, .
1 1
1
l ' ' (O '' ' 1 1 1 1 ,, .;, 1
¡v -~· -l~--- ---~·--l- -~ .- ' ;./ __ (::L_~--~-----'1
-+--'~)-·-----~---¡co-~-~--:-·-~Fr1 ~-~ i v-- ~ ' ' ¡ ·· ! ! 1 1 ! -:-:-
1 : "----'' ¡ 1 1 : 1 :1 : 1 11 t 1 11
1
! 1 1 . 1!
o
L..L.i-------~--
11..
! /t~ -1--~,---------t--
l ~}~
~1 . _ j _ t
~ ~ 1
1
' ' ¿__..;
' 2~ ,__ _[__¡___
'f¡ 1
1
'
: .... 1
LT_f¿_,_ _____ j__l_~·
!
1'---~------
(O
~
1
,___.,---,-¡---·~·
;
! t
1
- ,-~ _L _______
~' 1

l 1 ; 1
!7•
1
: '
+- '
1
_._,
_:
' '
¡
('J
..:....---"' 1
__¡ __ :__
1
1
¡
1
1
1
¡
1
,.::>
1
1 : 1 1
•
1 1 1
1 l
•
1
1
¡
1
¡-."., 1 l ' \ '1 1
, l 1 1 1' 11 •' _' _ 1
---lo-- 1 ----
1- - t - - 1 -- - o _,___ 1- L__ ---¡----- 1
-------~--~-------,·---·--(./!--¡ 1 r
-1---'---'---"---- --- < 1 1 c1 _ _ L __ ¡
1
'i--.._J1 1, '.,.V• i r... ' 1 1
_r; 1
' 1 1 ·r-: '1 --: n · 1 1
1 ' ~ i {V 1 ' 1 1 1 1 11 1 ' 1 e ' 1 1
1IV __ ~--!.---~ ! --1 ' r. 1 .,;
~J-) -·--------·---,---,'--,--~¡.---r---.- J l 1 ! 1 1 1 1
y,·+· : 1 ~ 1 ' 1 , 1 ....._ : ! , , 1 ,____...... 1 ' 1
1 L 1
± j
Í '~·1
-r-.---·~-~~---I'"J¡i~l
1
1
"-'"-: 1 'l 1
Y-1•'r• ...L..__-- _j_

¡
1' 1

1
~
(../:-._;.~----;--¡-~--~
• 1
1 : '
L-- ' _....!....____¡.V___ _.
--,----;--:
...., 1 : :
',

, , 1 . 1 1 1 1 _
--4-- 1
i --- 1 -----
l 1 ,_
1 1
l- -
! 1 V[
- - -, - - - - - - -[ · - - - - 0 - - - - - c .
~ F~·
------·___ j
!
:-:p ___
.;..-.¡-; ).·pi
1 1
1
!1 ¡ ,1 , ' 1
{) '---~-------.,----p"-C'---~----'
1 ' t

J. - __J.__L.__ _ _ - 4,.. • - ..._ -----·- - 1 , --, , :./ : 1 1

-,------
1, 1 --
~
_j
~------~--~ ' , 1 ofl 1 '
1 -----~---
1 , ' 1
~
, ___ .-~---:--r,__t
'"' ' 1 , 1 1 ,
--+- - _L]___ t- ~-~-- ~-~-:__~--~·.,_. e ~---r--f-----:
i , '
r , -"
v • ,___ ,J _____
'" 1 ' ' , 1' 1
1 . ----...._
1
'
1
11
~ ! V• ' ' J ¡ 'V ' 1 1 1 : 1 \/.11 t ' , \ 1 '
1 1' - - - '1 ' 1 · + + - 1 ' V l t 1 1 1 1---r:.. 1 ! -- j
-"''
11 '' : - - ,L - -rf--------,-1'';--<--¡---- ' '
l)!----'- ------~--·---0---- -·--,--1----L-~~----·- 1 1 1 ' ' ' '
-~--1---~-1 '------ V" 1 -:-------+-
' 1 : 1
- - - -' - •"Í 1 1 ¡.. 1 1 <-
ro ' 1 V 1 1 : ,_, : i : : •
1' 11 11 - 1-- :--T o 1 ...-- 1 1 : T
1 1 ' ' 1 ' 1 ' (} (l ' 1 ' " _,./ '---'~ ' ' 1 '
1 1 1 1 ......:- 1 1 _L
1 ¡ ¡ 11 11 ', 1 • 1 - ~~ -~- --------·---~--~---·- -----·----= 11
; : 1
--r---i¡ -;--~-~----:----·--~--~--~_,--,~--,---·---;--¡----¡--+------- c. --:---¡--:----~-- --- L --:- r_____1
,_,. __ ] • ~ ~ 1 1 .¡~~ -----------
: . 1 1 1 ,
5 1 1 1 1
1 1 ' 1 1 1 !_ _ _ _ _
l 1 1 1 tí-......: 1 1 ~ 1 1 ¡ · , ·-f"'i _1_¡ __ ._-' __ Q J __ J _ 1 ---V::·-'-- 1 __ . __J _____ ~ ·-- !\L~--·--- ¡___ ,___
¡' : "' ,
-'r-¡--¡--r--r-"!}-~--t--:--- í---~¡,--~--~---~-í---;---~--;- :- ¡~: -:-~ r 1 r---:~1 1 T e; 1 ¡ 1 [ · :> : 1 : 1 :
r: _____ -+----:.--.
· · 1
1
=t , 1 1 f 1 N 1 1 1 , 1 • , 1 1 • • r• 1 ___ __ l __ ¡:;;_] _____ , __ . -"---------- __ -- '---- ft. - ¡-- - __ - -,--- ·---~ -j
-~~~--¡----¡-------;,i!~--.G--r-11-;-¡ ~--¡----¡--~¡--¡~--~--- ¡---T--~-- ~-- ~-'~-- ;1
_j J"' 11 1 1 r 1 P' ¡ : : ! ~. ~) , - ~- - - --- ->,,-____ ¡:~ ~ _[ ___ ~
' t 1 ' ¡ --- - -------...---- ..~----~------------¡-- - , .. ' 1
--t----,---.---¡---1--, - , ' r-1 1 1 1 1 ' 1 1
- - - ¡- --¡---·---.
__.J - • -1- ''---- 11__ .¡____~ f ' 5.__, f ' p,r- ! .~ .....""1 -....._•~.\"'-' '
-~-;----~'----~
1 !____+--i:=t i f
'1 1 1 ' 1 ' ' ' 1 -- (! 1 ' ...... -"'-- ¡....1 1
1 l 1 1
¡: 1 1 11 1 1 11 !' 11 ' ~ 1 ¡ 1 !' 11 1: 'i ' 1 11 1_ l 1 -~---r----!--L--'-- -- ---\
1 1 t 1 J 1 ;,/'
--~---~------J----!-~--_!._~----~---¡----;----f~J~-:----¡--~~--¡~~-------¡--¡ 1
~ -----'~j1
__ '¡_1_L_~ -¡
¡-) r____ 1 ' ! !..- - -"'-' ---,----·-·---..,."""'-----::_-.::._---..
(
-:1
0 ?!\ 1
' ' 1 1 1 ' 1 1 l 1 IJ ' 1 1 1 ' ' 1 1 1 1 ! ' 1 ! ! ' ' 1 : ' ' 1 S 1 ' \. .. -- _____ ,,. 1
__ ¡__~- _¡__. ______ ¡___ ~---·---~-.- --:-e_::/- - --- ¡-- í --;- --:-+------ --'--f-¡--- :---j- --r--~ -- ;---- -r --¡ ---:---·-- ·- ' - ;--- -; --~ - --- ; -- ¡-- -¡--- ¡-- :-~ - G·j . :"'' ¡
1
l, '
...__..!,__l._!_ \_ _, _ _
;!_ _
:_ _ ¡ : 1
'1~ _____.!__ ' r ' 1 1 ¡ '
i : ! ' + ! i
_ _ _ _ , _ _ ____.. _ _ ....... _ _ _ _ _
¡ 1 : 1 ! 1 ~1 1 1 1 1 " __:_ 1 1 1 ---~-_:, _ _!_ _ _ _ _ . /
----------------
 ('
_3 (l~·
·ó
d
..
~
'"'
v
~<t.
<'-
-[)
~.
j ;, ''' j
()
·~ IJ
:~
~.
J S
'·
. (Í.
-:;
{
~-·
:... . \
:_-¡.'~
...
4'
-e:\
r
l'
·,
.-:
~G
..~ C·
() Q_ O.
( (
 o o
..
e_,
'-
"l
---,
'"~
1
~#
8 .S·
'] o·
;} C.>-
..,
j
-r
?
~
~
;})-
(~-
.5
.5f
--
11
a'
C:f
ji
... "'" (1 . ~
.,_,
~
a'
1
oj'
c.
~
'';;. _}
w
1 '•'
n ~ ~
\V
..
__e: i
_.,
<:;"

~)
f\
~ .._"t n· .·---
J ,.,,~
_.:.:
j

,,
¡+-
e
,.:..
.·
~-~
.S -t~ _,e'
. \1 <-~ .-.
·-
1-
:-'C:I
~------~---- --
rt-
'"'
,_
..:o-
-' -
fJ.i .:..
.. e
c.:
1,.
J-
'-
/.
t·
/.---
( (
 \
o ~-.
o o
. 'o
...
........
-:E
.......
::: ,. "''·' ~~

-·t
.0.

,
5
-fl
\}
-r
._., 1 •( .
~
".)
o.li ~' .:
..x.¡-li ,, r..
.o --r.-o--- ~~-
....,
¡¡'"e:::.-
q', ----o-<--
'J¡I_~ L~ 1
¡..----~~~~ ---~ ....':
V
• ·'"
...............,. -~ ·--.-
.. 2
;;
...
1 .- ') r)\
.,.- ~

~
,_ __
. - 1>
1 .....
(
~
"' ~~
~-.... ¡,
"-3"'
• l..> ··.;:
'~
:_~ ('
1 4 . ·.e
(l'<
¡.
tll
J'-.
...-
r ;¡ ;1
-;::; l C'
-
.....-
l L.\""\..
--
/""'
i't"
·"
e 3. •• ~
1o ~ ~<\
. 1
~:
()
t
,.. ~· .
•• . 1)
[fl ·•-; 11
.A
,, l.
•
... ...J,1
-j-·
.._,.
ll
...
:i ..f
L ::__ ,_, ú·.J 1:
"''• <Y
1¡ _j
('t.. ~~~
... (':1""
11 ' { -¡'llT'
,.... 1 ,J) - e ."1 ~-­
\~ 1~
,..,- ··- .. ~l.g_ 11
,,,
_c,¡-ll.
...____..... _o 1r ·!-'
~
-..0, i J
" '"!i
__ ._¡ 1\
~
1
C.\
-----------------------------~----~-~~---------~-----------
-------------------;~----- Jl'I
.:!. .J ·'
, '.](,
;; Ir· :1
.5
§
o
·'
L!_"?
IJ
11 ,_,1' .~ - .-. :! -~
l. j 'l -~-: 1 '-- ...-/i
-1 - -~
•
¡j
J
' ~- ••
u:·
..... ...:.
o 11
,.
-~­
0 -r
'.J \1
~:--...
il ""- C'
~'
r.
,-.. .1
..
, ..1-::;
w
~ ¿_~
l.~ <:"' 3(3
:::
a
(1-
f'·>
...~
l-o ,,
11 1
:<,' o
i ·
.
:<. .:.
r
; .,
• 1
--
-;;
<•
C• ¡¡
1
-1
L'
~ ·_-¡ ,, ., "..(.
(J'
1
~.
:.- • ~-:'.. f~ ;
.-• 1
: ..!-
(•
e-
·:·; ') •• eú 1'
·'
¡' {'

1
j
--'-1
,' i --
...... ¡'.....r
...,,, \r'-·l:_. ~~
_f..:
J r:
L~- ¡
-
' 1
~ -,v ...
~

r,()!
~. r e
1~
1 : 1 ::.¿
':
o ,1 t!
""': ,. ¡¡ ~'l_i_
:..lt, r~ .·. t/- :s.l
,_,
. S
'-' ,,q
--------------------
o .../
______Qr -----------------------------·0/
 o (
"-"
.
J -e o o
r7 'X
·-'
-:; "
or
'
1
!
i)
-~
.":.-
~..;
_;..-
.~\]
.._:,
-~ 1
:.-11
:J
Cf¡
,,
r.: .
"• ._::--.
11
,_.
o•
i."
•J -·· "''
-;)\
<:S"
1,~
o
/'J!
,,
C'<
. . 1.
--<
-.-::; ·"
:.~'
''~.¡ l(•
,. ( '
o ..
(J
,.--.
11
.¡ d,
...
•'•
''•''
. ~
..
i.
1~
('
,-..
,,
1
r,,
;, ; {',
./""'- ··-.., ' ''
• \ 1 /,....-- ....
r ' "" ._..e
_:, 1
111 ...~
1
Cl ,.:-
\.~ _.,_ (
~ • '· .!'
r ..... ' •• .v
(': ; '1 ~-=-~ ~w
'-''
'1.-1
r- -i,!
.1 IÍ ""1 \(l.r• !1 e¡
¡J 11 , ,.
1·
1\
1
....!l\ ~'-"' 1i
-. "·
¡,l.(J rl t 11"",.
e
-= .. : '
r( ) .-.-. \(' \....::_/ ;...~ \ ~
1' rJ
·:f·'¡ ..~: l ·--
~
.,..-
(
il z· -··
¿.¡ 1'1~J
-¡
('
-~~

• 1 e-'
·: 1.:
. e
tt-1'
1.-
·_.¡
,, 1
..,"' ¡1 ~ <.,... ..___ ~1
(.)
\1 "'1 ~ -1 ~
~
. -- ,
-"'; 11
.t ,
--~ ,
il
.) j
;, ¡: ;' 11
11 L • :::
..._,,,,.., ~~~-'
~
- ? \) .____.,... -~ _;;¡+- ,.. ¡'\ ,:
\)
t.J
 1

o o o
 - - - ---~--

o o o
 ~ -~~:.--:-,-,~-:: --- ------.......
: - • 1

:/

o división
facultad
¿ e
de
estudios
ingeniería,
~u p0riores
un a m

DIMENSIONAMEITO DE EST~UCTuKAS DE hCERO.

o
EXPOSICION DEL ING. JOSE LUIS SANCHEZ M.

o
Tocu~o 5, pr:~nc.r ¡:¡lso. f·/',é;,ico 1, D. F.
Te:.::fon05: 52l-3J-9.:; '/ 513-27-95
 1-.
n· ,,, (l r ¡-- o n l'l •¡ 1-'·
~· u J n fl r: f'• 1- ~~ !· r•.
:, 1' (J "' l' f· ( 1 1 ' l'•
¡-· :(1 ( (J {)
...J t •, (l !1
·'· ' ;¡
(J l fÍ [Q -~.\ v· r:.. o r• r1
,_, o•;) li 'i (·J :l ' e;;¡ ::1 :! o
,._, ·-.
[,J, fj Hh (.¡) :J (rl u. ~"
í'J ('] (J ¡;• .., fJ· C1 11 (!J f1
(•l (); (J n. ~~- o(¡, u.
n o t~ :.J :; n l) l•!c u
f~ •¡ t.t ·-·.. ., r..•. lfl 1-' ('J -:, ;¡:..
:~~ n. -6" 6J ;; ~
-< olQ :.1 ,..~. r~') :-:¡ r: C•J n
-~
t"' fJ. '\:J t~ ~~·
L'- o n o (/) ~~ (fJ ('l {•'
[J r.: (,J rt. f!• n rr (;1 • •1 ·o
. ~--
t-' (, (1 Et t~ [) ::1 f-" r·l·~ r: e:·
n r·i' ~} 1l 'tJ l'' :'.1 n ~~ o u (TJ
..... t:' '.1 (') F' (-. •·, f'i ,.... ,;;... (j n p¡ (•¡ •¡ :J
L. f¡ f..J .... t~ h ::~ u;-:: L1 ~--~ tJ :- :J 1'-J D..
r· (, M- ¡-j· ¡:•. o \) o
~ ( "(') C:1
e;¡
L. ('\1 n. '\:\' 1 •¡
,..:·
., ,.:.;:CJ... S¡l F•
"''' fJ
'< "fJ : j 1:2. 1-'
.. 1·' 1·' :-J F.l ·~
~" !·-· (.)_ r;, {~~ 1-' :."3 r·! o I:J o 1-' ~l lll Pl
..' •!¡
t'J , ~'J (J [J' n Pe r:~ ·w 1·' f..- t~• (!J
'.-'~ ~
(~
,-¡.,
~·'· (1, (';· ... 1-' l1 1·"' C:. i·-·
('') u 1-'· ro 1-'· e-;- (;j ('< el• f_! q •1
~- n ¡.•. ~'
(')
'"' f:.d
o(¡) 1-4 r·:·
::J t-' . .!~! n~ '< 1·'· n f-"' e
D 8 :;¡ C"{' 1-'· o r.:: l' \:: !",l t;,
(') 2 :¡) y¡ ·~
._, [ll o o f_i :.; [) (..."> fd .Jl
,....... !'·'- 'j-,
< ,..., ,,,
{1 e,_,. 'j ¡·; ¡.,~ fJ [JJ ('J IT ·o (Jl
l-) ::,~ ::; ~ (,) 11 CL (¡) {.)o (,] u "U C•
l"J
cr...
rq
o
l\.~ ¡; 1 1" rn (J u p¡ ~j (¡) en ''l (•,\
.. ;"·- ~ .... l• :l -1 ~-; 'i Ml ¡, t..l o o 1"'· "'l
¡;-¡
c..;; H 1'., ('J n (1 (·1 e w n
C·J n :--· .., (j !,;j· -
(\ ...-~
- ,C'i'.. t, )':> ·q c:J D' n !:i) ::l o ¡o!.
1•1 / -
i'' ,~; t:J (J e) [•,! 1'-'· ~1 (,} () F• f:l. FG u
!'' (
1' ¡;-J c.... n, ·o ,... ¡:¡,, (¡) o f'] \ t-:
~ 1-' ¡~· I!J
(J • (.:¡ (J.. o t'l ,.., (J r. :;! ~ ·o r
'-' L) (·' 1? !-'• () r.:. m Cl rn
(' _, n '< ;:¡'} [.J r·
'": -.¡ -AIJ ,.u ~· ( ., 1~ '1
f1 ,.. 1 ,, r r• •";¡ ¡.. ,
f:, e,, ¡,; 1:1 r_ :·1 tr '-~ L·.:
.. j
¡_:, {J l:· ~l~ t·~ 1•' n' H ,.... ¡·,
f_7' '?
p~ (J
., \~ f~ CJ 1·; .. ·~
'\t
'· ~"'~~ r·... }>. [~
. "' ¡~· f•' ;~ u ('J »¡ D
(.J f'
"'o F• C1 • f·
•·¡ ,. ~--· 'j
l'' 1-' t;-, r: :.J l·' e,• f}" !•1 .... f1i l,
(. ;.; <•¡ f·<! u o (J C•
1·' L!J n t•) r·: t~ ~
>" (.] !".. (•¡ f; (') ',J 1~
(r; ('· ¡",ti
¡,¡ (,)
e(-'•
"-" '< 1.:- {T n o(;J
C;, .,.- ·~ ~·~ 111 (i) :,1 c.
lj,,1
¡'l,
n'~
[•J P~ fd (!j 1:;¡' ~~~ ~·~
t~ (\) Fl o o o
"'1"'
{ll u "1,! 'J ''Cl l f ~
[~ tJ :Sl l'}
f<: [-1 J o ~~ lJ :;¡ n r;,, f_, ~-" f··:
;.:¡ ¡'1 !G (~1 r~ L'J .,,1
(:, [J hl ~T o 'i
'--" (J p E'~l~ (') rr-. CJ .,
1"
'\. f'~ a ~ (1~ ÍJ)
·'
f'J t-' o fJ rJ t.'..:
f1 u w
b1·"
(·) 1'-~ (71 l·j
{í' f•j (J r:: u :J
-l. l! n () n n ¡; f,:h !
"- (\t
'< ::-¡ ¡·; Ti ¡,; !
•¡ 1 (1 o r: t:o
L• ,,., r~- :~~ t! (,~ (•J
·''" D t·:
,, ....CJ ·' rú
>/) {! (J "',,()) (;j (, J !el 11 (;j
g Ch ~~o ¡:· (-''. { •, e,. ~ ¡ tV
' d ··' (1 :;j ( J 1"- u 1-1 (')
F' tJ f"1 íJ.
.....E o (•' :..j C'l n ~ ,.... o ~J 1 n
¡:· ,., (\ l > c. I•Jo
'- tJ c-i l
' " (') [J •• it:' l"" (J (1
P. ur:
, .•J ~
f}' t¡ ¿!
·' li :.1
-..... .(' ~
p"
.....,
L ' l•l 1·-·· (J3
¡::') m h. u
r·.
(_, L: ('] ¡.·. (,1 (¡¡ fl (J
(:',
n_,..
... ~ F· :'l Í-!3
, r:·" n· n
(~ ¡., (IJ 1•1 1·'
1-:
•,
r•(') ::; "'1¡ • r·' { '· 1'.
¡.• ll ~.)
.... (;)
v. e:; f.!.l 1·-' ,r)... t~·
t•) ¡:-,. 13 l"Í'
íl ~~~ !t:.l tq
(iJ r.J !-'• m ('' 1:1
::! (_".: " (_; (J •·,
:J
~'. ~ ~! (;
r:•• :·¡
r•,, CJ o f!J !''
•¡
!J ~ f.i n 1-·' f)
~~1\ 1·' f ~l r '·
.[ ;¡.: i' ¡:,\ t ¡,¡
l' ' ¡;
1

o o o
 o o

~·¡ t'"
"1
G.:l L'~. 0 (lJ
(:l. ('> 1 ... ,.,.,... ::1
Cf¡ K) r;-.• )< 11
<1 ~o ....
D".! :-!..~ ), )<
O'' ~ ,.,...., (Í)
I>'J ()
"J>
v >:
"' "' ""' ....:
e "'i r:: <1l + 1>
@ "-! q ,a 10 ~ CTJ
e CJ 2! ,.Jl:r-4 )>
n¡
"' "'
1>-~1 ::
o-¡
N
Q
e~·
p
tJ
f'J N '< -.;; e::: z e=-~ '< ~ "(
i<i o " .....
n" >-1
()
'<

ftJ ·~.~ 1
"'l [',l p.
1"'· D 1 o o (¡) (lJ 1 ~~ 1'1 ~--J fj <" ('} R !'! (' P~ O'~! (l r,t jnol l'll
'-< ü t:l r:J (? () o (; ~ ~ rJ (¡ o o 1-<· 'i ~--~ 11' o M
,..., .~
"' r~
f1 j ¡;:¡,, ..... l:'l 1'<;¡ 1<-'- 1.:< 412 ,.,. 'i E~ o. p f,!.J u l~ (')
,o....
{?-.,1 r{' El
t·' é> ;ti o r< (-; ~"
ro o G ..ot;;¡ (:¡ ~~ tJ e~ .. f,l.! ('~ () ([)
(...' . ¡ I'J o (')> 0 o o ¡_; 0 l;:l "'l ~~ "l o tJ ::; o '~ f<· (!) ti
{) p •·: .... C.. •. e- e~. ('• ¡e: el· e' '~
l:l fi t:) ¡;,,, cr
~?
1-- t ....r.:-¡ •·, t.':"~ !;'J e:: 0 (,) o 0 o e;, () p.. ('..!, p (,;
n t·J ¡· ~""
8 P'· t=i <'' <;:1 o " t'• t.l Cl lo-·'< li ,,__,... tJ t'.l 1-J. o p t"J ,'i•..
"' ''ll r:: •e (.' El o (} e~ ~ t:: (ll (l Ti
t'?J F:-l ~ <>, .... tl (:'. 0 (J () (!) ¡..J. (~~ t<· 0 1=' (,) ~~o p ..
¡_;.,u!
o
~' ("·'•
._..,. e tJ G o
o
0 D ,.?- r: e'· ll Q
'<l
r.,. ~,J
~"'
o
0 f:_,.
~:- :;! 1 o. e e·· e{· ro ( ~· (" '¡j Q "' fJ 6 ot--J ~) m
)~
(.- (J t i'j m ·~ t:· r~
o.
. f,, ,o.. [':>, .. p,.
oe;;-
17' é,~ ; p, t-
(";:\ t"'l' t.•'· ~ o L"l !'=«
' e'
,,' e~· o •
f.J· G e o o"> e'·
o;
. . Z..J~ ,t fD ~--
p. f,), ~< p.
r:z-. ~: tl \.1 l-.Jo (:; t>· (:' (~:.~ C· [.'j o (f~
Í (¡ .~
¡~ t •• • (,¿, Ú.J
fTJ
~ o ~j ¡~ o ~ r:\ r::, f-' ,,
'f' f:j ¡r
e~ .-, ,, 1%
@
f~ ['? o [,)
·-· o 1"-' ..... ... ...
(~
n
r '--·
0 ,...""'....., () r:> {:J
¡~\,
f.'l, -~~.

~; 1 ['} 1::;;1 ,,,t: t: r·" t:. r:~. D e::· e:> '1 () t-> 0 l'•l
t~ ·-, ¡-..J, (" e G p. e D t'J t;:~ p_, :;-;
('' ~·· ¡:_; ()
e·t••
-~
t-h e~ _, (J {J t; [j (¿ e~ .....
r .. n r. l~
orJ r·. C'1
(': 1 (; (; (; - '(;re t:-::1 1" ¡...• o 1-J p
!] .~.:¡ l'~ o o .. ,,, l
·-" = t ~<~ C':l p,, ~-... lA t--· o e'· (.1,_ e::- L">
(~¡ (J. tJ (l ~;
.. ¡:; ()
o e ~l r.:.. 0 o
,,
(:- (J tl '-' r ¡,; () ('• n (,•,
·~~ i C'3 ""'-' l ,,, o l:i o
¡ ~ ., ..... [..; o f'~' ¡<.. e,,.,_, (; ~~
'"'"t '
~~
.--~ hj l=i r:: '· 1 (l (} •·- ~~~ o [3 D o ('!
ó' !o-! ¿
··- f:J () fJ
"-:1 ~ f' e· r: ~,
t'.•
f-J. r;:-. o •1 (·J
1-·· e
t:. '"
f.?• D!1 c;r¡ (:;, {) 'd
·- G !l 0 ['1
""""' o•-' r·; tJ
[J t-.; r'
J:l (."'
.,,,,
~~ .;;.-; e t. .... •·; 'o"" ~~- <'-
""~ r··· I.•J ¡:., f.'~ {J r·• r• <"· (.-:· I'J
~~ .. E:~l r, r; p ..J ..-,¡ (ó• i:1
~'"' tz.l 1.'' u
~~: Id ~~· e· ~::· 0 p" (¿• (:l ll
C:...::.~ (.:. D () n 1··'
o 1·"· 1-·
~J ~-' (! o 0 1--' (J
r;: tJ o (:¡
..rIJ.i, o ~ 1'
01 ¡,_ n (), p.., <.l
r-:o-6.
u .... t-'~ p ~--~, ~-; ti; r::
fJ 'i
r:: l~ ('• w (' t.;,. 0
i·J •·¡ [' 1: o t! p •u 1'1
~;:· 0 o '¿ ~-· o!}
J~~~ f~, (1 [J
•u(é)
¡;, e,·.
~-: 1 o
[,1
...o"
f:,¡ ,_, l1 '-,i
•¡ o 0 o ¡:-, ('• o
f''
..'l ,,.. Q e·· <:'- tl
(J ~~- t~ o o {! t; p. o
t"J ,:. t-·'J e::'
¡.,. !=' e, r~·J
t·; {2 p o IJ· ¡..•. ()
'"'
~¡;1 p. (1 o o
o m (:...' (J (:'•
,,
o ¡:,
:;1 t 1

L'
 J ~~

f'!
l\
<..j
fr ··~~,~~-·------ (-)

()
••
t~
-----------
(1)
------------ ------~-
u:
f.J ·n
o

ro
;¡_, •

"'b-N
.-
r-
1'1
(r.
~:
po
(j) .) 11
rn
-.'
e .~
,, e:
'i-p e ül
....
1\ r -·
(,•
p

f
()
L
é
(:•·1
(; l

t-J
e

lf'
(f\ (fl o
v:

o o o
o o
o ""...;.
...., ~o 0-¡
~··
o. p lc1
o 1'!,. o
¡;s t;l
~ f:'j 11
o (.1 () e-~
l:'i ...,.-.., r; t-i t.• (.¡
e:. C:J
n loj •• o ..-.J (;
(1 )J o
·-·
.__. (J c.. t:J
<;:"'
__
, ',.,.... '"''
f.' .... ti V (."":• r.~
•• ()
()
~~ (}
" . t-J
.,,:; ~
"''·
~ "
~~ ()
C"! t'ni u 0
r~---' G-, e:·· ~ r~~
~-\\\~-~\\\\\\ ·, •-¡
{,} "".1 ~·
""~
·-. r> 1-· ~"" t1 ~~ [JJ
o e~ (3
() "J .......
·~ C·l ~
.. • o. "; fJ p.
o u o o N ..... o
"~ t>·~ 2; ro ~~
f,-_,
o
f..!· r· F·
,~, ~·l
{;
ll n e:
~{
<."'"'J. Cl t>
t"; t7J ... ['
&J () ,~, _,., l• N"""()
o ••-j
"' ·~ o (6) G
~· () () (} ~ t1 ~o
Ji· e· o
¡-l')"'
E: 6
.o
t:i o
~f1' p. r;~ (.' ¿. ..,
o
"' ~ .. C:"' ¡... r¡
{) 1:':-, .,_,
t"" Jj \ e.. ,_. ~ C0
¡,.¡
~
(i)
¡:j
t:l
el'
(?
...;:0J7~.,_,
\0.~~:;;:-•:1- :J
¡;¡
.
c.::t
{) ,-t
""
~o.
<.~
):•
r.
t'l r;; l';'! ~-~®· p .. .n t:-¡ ::1
{4 (, ¡.¡..
o
:;o ,-rn
CJ •
!:Z lJ ~:, {> ¡.. en
~i
~l c;l> 3'1'WX~ 1=' 0 "-~
'-' i1 (} ·-·1 ,f-l. ,. Pi
;fTJ Ti' ~:~
·~
f,J.
:J.~
o (;~ "d
--,
~:--~
~-·---:\ t'""';
t -' o
TLJ
o -~,~~
(}
n t] e ~-' ...
e• (j" ,~ (,) f. '• ~¡
(L'
ri L~ íS ""'
N ~ DO.: ti.._l r>
u r~- "i
t--" ('. t;.) "l (0> G r:~ p.,
(}
~"!
e,
t-'
r:
(¿)
(¡] p
..,.,
\ (;,
'= '~
(,)
r:...
0
1"'·
p
~· t:l iJ
(¡ ·-
c.:- t~J e ~-· o
te) e:.-~
""~,.. fl
''l I.:J. I::J !;J ~l .~
(! [:l p ~ p
e·- ·-· o ¡--. t--' ,.,_,
;~~
f·J (;¡ 'V t!'1
t-;. tí:l u
e~
u [~ t'' r;
{J ~,. ¡o_; -·
¡,¿.,
r~ j.~
1'• e:-·
..
e;
'""' ..._,
~\ \¡~\ ~
e
t-~; ~'·
Q
(),
r··
,~

p,
(;,
l:J
(~
¡:-; ~
"
p.
13'
~\\\~~Jil~
(o--c0.:-:.~o:..J
:...;:.,;....-~·~
::;U t;J
p,
(i''
o
'.."" ..,~

~
p'. l-~ ~i=c~?\. e.
(l ¡,;. ['j
~- ~ ·. o r¡r
u G> p (;) (') o
t•i
(: f'
,.,,, ()
fj
e
· [1
t::,i
~J
r·,J
t-.,} t<> ¡-, o
,..,_, -¡-
() (-) e" t~l
ot. ,J
J "'
o IN t.
~e· (é,
r-< . '""" ()
()
e..,.,
n ,.,
¡· -· 1•'r. ¡o
'
.~)

..
 o

.
so cn~C:f4~~·~. n ¡:;~n,t:{,áfico..clca oo ¿oci!. 4
~ oc~Uc;;:~2cD ~--

G)

o
Pig .. 3 Diotrd.bc:Uin do 0.3~.\!cl:~::;oo ~ :flc:co-cm:;;p¡_•c<Jié.::l on .::cu:::...::.-
cionas clccvo-pi~cti~o.
 • "!:

o P. SP.LlESTERDS 6 .

··~'

(2)
o

.-( ü N·,
~ ¡ ¡dA =
)A
(3)
( '1
1
1
<TzydA= -M~~ ::: N·e;
>

1
_,A .-
4,..._\ _., .. 1

'
\"
1
1

A
(f, X dA= My =Ne 11
j

o
 P. 2::..LLESTE:Fi8S o

\
¡
Scax Ao
-1- ';:;y+ e ) dA + t Ü e dA
1"

) A?
- )\j l
.!¡
r-
¡
\ (ax ..;- b y+c)
J t.o .
y dA + jvcYdA = M,.
Ap ¡>
JAo
(ax -r· b'' · -' .. d'K'•
.j"•"\..)A ..¡:.
r
j1ü e"',, d ,...¡,
Ap
= M)
!
¡
)

utilizc:--.. do
.
pr.... ev~&.=~n,_:.o
.
i
o.: '
ja l
,..
¡u.:{
'1"\
,.._
I.J4.;¡ '·
>
•\
r•o
~

rN- o·~:_.\ l 1
;
¡b 1
!
¡ l~y
~

1,. Q;¡ 1 j·n ~ Ci ., l

1•1 l( - 11V""~ n
i1
> (5) o
!
¡e í
l J L~y
:
' y -¡
•;:."J Gyj
1
lM - G~ o
'J e: •)1 J1
i

1
l
.'
l
r
la . Q)( (¡~- 0-cAp).l ~'
1
(6)
1 '

!:.e= !Ly
i
I;; (M;; -u~ q;; ; 1 i
; ·r 1 (' - ít .. 1
¡_~, .l',l.'j 1'>1y -~r.::q¡) ~
.J 1¡
/

Pare. ser conaisten·;:,ee con ei l:llgno clo O"~ dG_::'i.~ci.dc. por ecal~­
1
o
ci ón ( 2) j y polie¡· ~:;¡¡,c.;.r n (Jc f-u.o~~:!. de 1 si¡;"TTo i:í:!·.;,z:~::-:11 G·s ;,:~ce e;::,
.
rlo es t a .u l ccer p~;ra q:., ~ q y y P.' p ~!.a. cou7cr:.c:&.o!!
. . i.!.C1
. ~ ."23~3
" .. ,. ..'-.-
p:.uzr :::..
can, en tensiÓAJ ~o~tl.v~u~ y an CCE:"p~·o[Jién pa~.:..t.i-,?~.Su
o

. .~ .
D ::-=...:._ e :: _l:, 5:_
/J.

o
(fc:Q.

i\
X ::-~ \l :::- /j' e
e: ~e

o
 Po EPLLESTERG::. o
CA S O S E i. :.. B ? I C O S

cic y se tiene qua

a·~ =q 'J =u"

.,~.¡¡ "·O
r ' 7-,.u1"\
~y r

~ . o
~
¡x'Jr o MY -.'r '/.~ \
\u; ZO

o
- 1,. Zy}
l
2
!..:. = ,...." ( I:.y

b.a.= A ( \' lf.'J 'M - l¡¡ Mt ')

A )<

(ll)
l1b = A ( 1"Y M y-.¡~ M,.)
~ e- - N( r;"
?
- ¡ lt I y )
)
r

(JL2)

o
 Po BALLESTEROS ].0

o
Xc =-

' ..... ~. ~ ' ,.'(". . . ~, ........... ) . . . .. j ... '

cantro.iaaleo e UD ángulo (X. te.l .CfLUllG e]. pwocii.~c·~~ d.0 i.:llOi"Oi~

o
'''

y.las ocue.oioneo (8) (9)- y (10) oo trre~fe>li'r:E.::l ~ ·

(fz = .J:th_ X + ~_Mi. y. ~ _lL (Hl)

lr
.... ~~--~~~--
r"' A

"-
~

o _!ir_ y
~X+
!y Ir.
{-
A
- o (!?)

-o Le. foirma. de efectue.:¡;o ol giuro p,;;' ms~Utr;"deJl ~.ÍÍ!l"'oolodoMohr­

vianG expue~to on lm ~yo~ia do-1~~ toxt~a do Ent$ti~m y Rscis-
tenci~ de ~~terrialeeo
 íl o
~? V
X-
e --
~
~

=- _:i_ 1
y =-_.u__
.... =---..e_
r? -,--. \
( ..o,
ex A e¡¡ e "'
'f;'J A¡ ey

r~ = .J.:L r:= __!_¿Y_

A A

en

tie~e

1)0
que
t- o
MX
Iyt
:: My
o'
= o...,
l)¡~ f; o
Q
;¡
*y o Q
".!
'";- o
lOO d0 te r.:J:l:;:w,;.:;.-;,l;J¡;
o
ducou a.

b;. = Qy (I:~Oy- I;:.yQw)

~
_r., (l Q - r, Q
l ; lly y )¡
2
) + A ( 1v.y - ¡ ~ )
l: 'j 1

b.o.= N ( I XQy - I 'J QK )

~
b
= N e rxyQ y-r y oll )
~=N(F-II)
C: '#.'J X 'J
J
y las ecuacione~ {8} (9) y (10) zo tr~~zo~~~ ~

(fz: l ( ~ll X ~ Ó.'iJ Y ~ Ac ) • (20)

o
'·'
 P. BALLESTEflOS
-o
'1

{ 21)-

-(22)

•'' - .

~ ~ ' - ~ - .....
~ ---~ ' - .- - . ."
' ~rea. los O;:) fuerzas CO}r'iiri' igucl fl..l de cerilon~::i.u. (fe.

~ -:. ......... ~- - _.. :-- ::-,.

" ~', 'f t.'

al ~~en elá8ticco-

do l?a' -·....~~o.ráma~ro,~
"
cer~ dlll.iorren~o dls _ooJro y~ Ji.~? d0~.e~~~lllte~ {U)_.
... . ' . _, - - ~ "~ ' ... ~... '
'

o e reducen s

t.: . =-.I;( EY A o,

:\
~' ~ \

fj,;:. =- lx Ao( M y - Cfc q-y )

!:. b =- '[y"-l~o CM,¡¡ -- Cfc qn ) (23)

!J. e -- I:t I 'J (" N - Úc AP )

J
-

o
' -.....-- '
 P. 8ALLESTERJS 13
o

M¡¡ -\fr.qa y "" ~y-Üeqv X /- 1!'

~ 'c!/i.;
1¡; Iy

(25)

(23)

simplo on unn dirección~ ¡~ ocueción (~) s~ rocluc~ e

cr o: M¡¡- Cfcq !C
y
1
~27 i
\

¡"

o
 ·-
P. BALLESTEROS

- (fe

'' .... ' \ - ~· .

-'
' --
o
.-·
y docpeja.ndo· e M y =-M . - e o obtieB~ --~ ·: ·-' "-~ ..
, -
-...

bd z- dz bdz . .
M":-=---=:A.\Jc+(_Q_·-~~)(ic·=UcSo+Uc( Z- Zc) (28)
. 6 4 4 _.,.

"~ ~ ~~ -•v :~
(28) es la 0::Iplreoión oonoeicl~ pG.lr<r. ol ~0!!!9lllto ,?~e~tozo dl.c _c::leec:io-

· M l'or lo. convención do que áre(M3 p.h~f:lt_iiC{l1S en -~en.cni.~on ne~

o tivue$ y en co~~reoión pooitiw.aco

 P. BALLESIEF.G8 o

neutro

~- . 1
¡ er.s:on

Figo 5 Eja nout~o ~oiuo~clie~~o con oi

eje A » on Flezo-co~~•o~ién

( 2) ce rGdu e en a.

lf.::
=-y para -y::;;y~y
'
':lo o o

O"z= Cfc paía Y~ Yo ~

1
o
Uz=-Cf e para Y~ Yo
J
 ~.

o P. BALLESTEROS 16 .

donde (fe es~ el csi'uG:rrzo de ced.encia y yo ].e, dlist;¡,ncie del eje

brio (3) y (4) oa ~educen ~,

N= So-zdA + {(J"zdA (a)

Ao

f
Nev::;:: O""z y dA+
Ao
r
Ap

Ap
rfzY dA (b)' (so)

N e¡¡ =Jo- x dA +Jo- x dA

'
AQ
:.;
Ap
li: (e)
-,_

J
o
~~'
't,~

los ejeo eoo:rrdcnadoo 9 _A~ y A~ donoim :rroopactiv~~~n~e lao ~:rrGa~

I¡¡y + Yo qy
QK + Y,. Ap

(31)

I)¡ + Yo q,{ _\
1
1

o Q)¡ ~- y. Ap
 ·O

\iu¡:.i~

Ap =JAp
( dA

qx =f ydA
Ap

a''1 =f Ap
X dA 1
t, {~,-.'

/ \.\=' .<::)
Qx =s A¡;¡S,
ydA
1
!

,..
I¡¡ - 2
y dA
-J (

ArJ

r o
! :.y =l... xydA ~

)'

N = (f e

o
 e

P. Bf-\LLESYEf-105
!S

o
Para ol e&so pl~otico~ (31) l!oga e

·· l
7 la carga N dada por (33) tiende ~ la ul~i~ ~apacidsd de cargo
,. .._ • • ~ » ~ - r

\-
í\Ju =l i-m_. (35)
o Y.-' o

---
~"'le.iión;_purao--- En ol ceso de Pl0ll::ión pure:. Fi¡:;o~:_ 8~ clo cifo/UOY~ ~9li!:J,L

quie;.~ posición convonicnts ·Jl.c.¡:; contlicicmca do Gc.iUÜ.ib'r:~~- CC~Jm

- - '
~~.

::-~, ~
.......... '

\ ~~-
. -'~~\~-·

- ...~ ._- ,.__-

~~ ---......... ,...... -

o
 P. 8Ai....LESTEROS

El momanto flocto~ OD d~do por

Co:usia·l:.ento con el si¿;,rno da U¡; dei'i;::ddo po: (29)Jí e €B pe- o

ai~ivo cuendo ce mido en dirección de las manecille~ dul ~eloj~

indi ca.da. en la.

Fig. 6 Eje neut~o coincidiendo con eje x, en Flo~ién bi-~~ielo

o
 -----~ ----------------~

P. BALLESTEROS
o

(39)

(40)

o cci6n· cue.1q.uierl.i bajo -la acc.:i.Ó!W..._.. ¡¡}.o,_ fla;.;.ololl bi-s:.:;¡;~~ lo

1

-~ .) \

CONCLUSIONES

Util.iz_a.ndo la.a fórmula.á (34)P-.(35)~. _(39) y_ {40)ll _pro1713lllie:.:_

• '- ' • " 1-~ , ~ • ' •

; - ~ -= 1

Se hcn pr~pa.i·6!.do grñf~ co~ ele,, diseño ..

-
caco_ do cohurinae té-ndlroco_o el ~lt:illf tU timó i\ü' óle- ].e 'C'.J:J.l'(b·-2 noi·~)l

o
Po BALLESTEROS
o

REFERENCIAS

o
 ·- "

o , GOO

i
i
¡
GOO
!

! ¡¡~.;e

i
1

1
1
1
-1 ~20
i
i
1
1
'
1
!
420
1

1
1

!
¡

: :;JO
1

o
1

1
1

1 -..
1
1
,., .
i 300 E
u
..........

1 1
zo· :
1

1 1

·'J
1 1
l 1

!~
! 1 1

IL
1
¡ 1 1 1
! i 1

.
í5 1
1

1
1
1
! 1
1
1
1 .-'--~: HO
1

i i
1
1
i1 !
1
1

1
11
¡ 1 1
!
l,:• !\--.~
1
1
1 1 1 1 111
1 1
1

~ i7' ~~---+~--~---~
/
1 :\
1 11 ><o

1
11
1
•
1

1 /r- i
1i éfG,,-. 1
1
1
1
'

1
'1
/
/
¡./' f
1
! •
'' .so
o o o
J5

1. 2.4 Flexión e~v_~gas de mderi_:¡l::s_no_lin~~

Supóng;:,~e que en el cn~ayc o flexión de un elemento corno el mostrado en lo

fig 1.1 se miden en un imtantc dado la cargo oplicocb, P, lo dcformacién unitario

en lo fibra superior, .,. 1 y lo dcformacién unitaria en la fibra inferior, é .( Exis

e;(. -t. -
len instrumentos de loborotorio, tonto mecánicos co.-;¡o eléctricos, dbci'íado:; especia.!.

mente (Xlra medir defc.rmcciones unitarios.) A ¡x;rtir de estos datos puv!cn calcular-

se el momento fle,<ionanle aplicodo al elemento en la zo.¡a central, .•.t = Po (fig 1.1)

y lo c•;rvatwro de una sc.cción lromvcr~l situado en dicha zu1a, p= ( (; +E:

e 't::
)/h
(fig 1.3). Si se ro::pite el procedimiento paro otros valores de lo carga aplicada, se

obtienen vario~ valores de M y />, los cuales definen uno gráfico como lo mostrada

en lo fig 1.7) que recibe el nomLre de dia?-'.."'~-.:."'!:'!o-curvoluro. Cada punto del

dio::¡romo corr<-sponde o distintos valores de los dcform;:,cioncs é '1 l:. 1 lo cual :;e ha
e t:
indic;odo con los dioarornm de defom¡aciones unitarias moslrod-:>s en lo figuro.

los diagramas momento-curvatura son impo.1onlcs parque sirven para obtener

dio::¡rarnas morncnto-ro:ación y car::¡a-ddlexién, los cuales se utilizan en el discilo

de elementos, corno se mene ionó en la secc i: • l. 2. 1 - • Adc más, t-n dia::¡ror.¡a de

este tipo indica cuál es el mornenta !T'áximo que puc.d·~ resistir la sección trcnsver-
 o o o
36 31

fue r~c-defGr11•1•.:!é.1 del n~ctc . . !ol r:btenidcs en CJ':-aycs d~ r_cnsiSn o compr0si6n ,.Jxiul.

valor n>o,irc.do en lo fig. 1.9·c1,

compresión, y en ofro tcnto, fa zet~a dr~ r~:~s;én.

¿) Paro caJa vo!or de los deforn~uc7cnes uniic1 :a$ de le fig l. 9-o, dete··nr-

i1ese C'! esfuerzo corn;spcndLente en el diogran,o esfuer¿o-dcfc.nnacién cl..:!J

moterial mostrado en la fig 1 aS. les ~fuerzas ccrrespond:er¡fes se mues.l1an

en la f:g 1, 9-c, Por e¡cm¡::!o, a la t!efcrrroción de 0.00476 c-:lculcdo en

€-:¡-.:~
1 -
Fi 9 \.-1 D1 ogro mq morn<Z.r¡to- curvo1urq de la fig 1.8. Como f'Ue~e ve~-c, determinen un d!C(j!~ma e~ C!:f¡_~;-zos

Supónsa5e, para fi!l-3.5 d·~ ilust.uc ión, que re trote d2 oLter\f'r el diagrama mo cuya forma es ~emcjonte a la del <!ics•·1>'10 de la fig 1.8

men~O-cLrvaturcr de un Pkmento de sección redar::¡ular, de lO cm rlc ancho y LO e) Calcúlense las fu.~rzas de compresión m.:>-~To:!":J~ en la fig l. 9-d. Cada

cm d.~ ch;:o, fc.bricado con un material cuya ¡;rcífica esfLer.:o-d::ofor-cación se mues uno de e>7os fuerzas es ;glY.ll al esfur.r= promedio en f,l franja nultipiic~

Ira en lo fig 1.8. u,, procedimienlo poro obtener el diacrcmo M-p es el sig•;iente. do por el Fera!te de la fri:!njo y por el ancho de la ~ección tro'1SVe!""..al

o) Sup•Snga'e un v<'!or de lo deformación unitario en la fibra superior, é <:. 1 de la viga. Por c¡emplo, la fuerzo Cf.rrmp.::1di•mte o !o te:·cc;a franja de

(fig l. 3-d) que esté coc¡¡p¡ endido en el rar,go de ;olores de la fig 1. 3. Po !a fig l. 9-d se cclculó de la siguiente manera :

ra fines de i!usfrcción, supóngmc que se eligió el valor € = 0.003 mas-

e¡ 3~_1.'1.?_~: '4,0 ta">-l
trorlo en lo fig 1• ?-a. \ooo
b) S.Jpóngase un valor de la profundicad del eje neurro, e1 • En este ~jmplo

se eligió c 1 = 7.5 cm, corro se muesfra en lo fi(l 1.9-a, f) CalcCien!C las fuer:;_TJs e y T, fig l. 9-d, q~:e 'C!l k::; rcsulto:-~tes ..!e los fuer
e) Cufcúlese, pr triángulos serrejantes o !Jráficcmcnte, el valor de la defor- LOS de :omp;r;:•Ó"l y tensi·::O de todas los frnnjas.

roc:ción unitaria al nivel medio de cada uno de los franjas en que se ha - g) C'om¡xí:ense er.tr~ si !as fuco.z:as C y T. Si son iguales, la sección transver
div;dido !.:J ""ce iñn 1ransver-..al (fia 1. 9-o). Esto puede hacer:; e a partir de sal d<: la <Í3c ecté ¿n equi!ibrio de fucr;:cs hori;_c'1to!es, y se t>OSO o ca!_

les valcres de ,<::

e¡
y e , y de la distancio dede d centroi¿e de la franja culor el :rcrr.ento flc:>.ionc·n~e carr.l ;e .!•·"-eril;e c·.1 d pSrrafo C'1). Si no
1
'1 la carr. su¡;cril.r de la viaa. Pe r cje'llpla, el val o~ de la deformación sen isJales, cerno en el ce'" de la f:g. 1.9, !o sccció-1 ln::r·:ve·rs.:>l no es-
 38 39

tá en equilibrio, Debe suponerse un m1evo valor de lo profuqdidad del eje u

uJ
neutro, e¡, y repetir el p10ccdimiento de de el pcírrofo (b) cuantos veces

seo necesurio has tu qL•C lm fuer zas e y T sean igucdcs o1 más correctamente,
e
-+=+-- ->- -
---
hasta que lo diierencia entre los fuerzas y T seo muy pequeño (menor -

del 5% del valor d" la menor de las fuerzas, aproximadamente). En lo fig

r--
,___ __ S:
'o
oll
- f---- -~---

-- ~ --- D
1,10 se muestro otro tonteo del mismo problema en el cual lo diferencio '-
...
d

~-
0..
a.._ -- ----
E E
entre los fuerzas e y T es suf,icientemente pequeña. o ~
• --1
--u - t7~t --- 1
~
h) Cuando lo se ce ión transverso! esté en equilibrio, se calculo el momento - 1

flexionont<', multiplicando codo uno de los fuerzas d·~ compresión y tensión --[t --- -- ú
e
~
en las franjas de la fig l. 10-d por su distancia al eje geomét1 ico de la - - - t---- 1-----'
' o
viga, Este cálculo se muestro en las figs l. lO-e y l. 10-f.

i) Una vez que se ho}a encontwdo lo profundidad del eje neutro poro la cual
-Cllf >- -rs:d--- 1
1
'
''
-+-
.n
C)
:::J
Q_

'"
u - - :J
está en equilibrio la sección tro'lsversol de lo viga, calcúlese la curvatura en V)
)· '
¿~-- ---+--:- ~
t/, ,e

o o o r-,1-r----
de lo sección, dividiendo la deformación unitario, éc: , supuesta en el +- o
~rrofe (a ), en~rp lo profundidad del eje neutro correspondiente al equi!_i_
--- u
o
o oN o--
brio, el' Por ejemplo, paro el caso de lo Fig 1, 10, la curvatura de lo ni ~,:---_rs\ -- E
o
L.

sección transversal es. 8 ~--- 4--

(>1

""' -==- o, ooo '31':7- v...,

r1, __'.?!...~_o_-.-_ _, o
1-----· - - - ¡---
-u
í- c¡,s _.._o q-
o
El momento obtenido en la etapa (h) y lo curvatura o!otenida en lo ctupa (i)
e
tJ

.,
E
§ f--- ~-- --- N
...._
e1
<l
\..0
f----- -- --- .....::>

--
definen un punto del diagrama mornento-curvalura de la fig 1.7, Pueden obtenerse
"'
-u
o ¡/__ ----- - 1---
<'l
C:,l
otros puntos S'-!poniendo otros valon;s de F.
e
en la etapa (a) del procedimiento des-
L
-- o
1!1
8 o
.._ >
crito antcriorrnelilc, hasta tener l•n número suficiente poro definir la Formo del dio
:; OJ
> <O 7·-~-- .f--+- L-

grama M - ~. )
o')
e
o_ ::1
LJ
:~
o
En lu fig l. 11 se mu~slra el dicgrurno mamcnlo curvofuru obtenido de la ma~c
...._
"- 8
'o
t: o ¡,¡ - ~ -- <·0
ro anterior fYJro !e secciÓ·¡ dC' 10 x ?O cm y el mat0ric•! con lo gr.5fica esfue. ;:o - ·;:;
u
Col
o 11---!--- - f- - - - - - --
deformaC-ión de lo fig 1,8. Se muc;tron tambif.n los estados el,; defonnaciur¡c.s p:1ra
ú) b ----'---
1 o-·
los puntos con los que se definió el diogre~ma. El momento flcxionante resistente de ~
LL
w

o o o
 0.001 lOO
o r
¡,...¡
ECi=o.oo3 n i Í l<g/cm 2 ) flF Cton}
-L T - ~ .L,---~
2.5 cm ¡ mr
t:. y- 1.2.~ e 1-----.r -300 -<jo
<' l
-360 - <1.5 1
T -320 - .¡o ~
1
1 c -=-? 5 cm
1
i----.1'
-260 - 3.2 e =-19.1
- 150 - 1.9
- t::r::: - 07 J
/1 + 55
..J..J

+ 071
e-¡ T
;- 150 .¡.. 19
/ 1
+ 230 r 2.9
1
/ 1
260 + "2 1
5.5- ~
1 +
1 +250 + ;? '•'-
! 12 Se m ' 1 j 1"32.1 o
¡ / 1 í +-300 y. 3 8 1
/
~
/
+ 320 + .q.o 1

1¿
1
1 330
.¡. + '1.1 1
1 t-330 +A j 1

+310 + 3.9 J
0.005

Esfuvzos
(o) (b) (e) (d)

Fig \.S Obhnción d~ los fuerzas de compresiÓn y te.n=.1Ón a partir de un

diagrama de. deformacicn unitarios
o

é e= 0.003 kg/c;T¡a ron Z (cm) !::. M(te.., ·c.m)

-360 - -4.8 1 8.875 ~·¡
l""""w
~

-360 -LJ5 7. bQ5 3

3-~ 1\l
-3•10 -"12 b.37S .(G. 8
e= s s -320
-270
-"10
- 3'1 í ~""•2-15
V •
5, 1 ~:5
3. &T.S
~o • .5
1 .3•.:(,

l -180
- 60
- 20
- 23
- /.0
- 0.3
j
].. c. ~S
¡, :2.50
1 o 3 75'
be O
1. :J
0.4
;-

+
+ 215
70
155 :;- ?~
27
l /,¡ ;;¡_.:.;
~.37.5
3~6J..S
0.9
.-!'(,~-
9.¿¡ ,_
.¡,..

+250
+270 : ~:.~ ~ T=23 2 -¡. '/375
Go/:J.~-
15~1
~0.8
~290 + 36 7.375
1 ~G.5
+3.05 + 3o 8. C-2.5 ::-3.?"'8
1-315 + 3.9 J ~~,sÍ""$ 3~""
v•~

Esfuerzos Z9·1. o
(a) ( b) (e) ( d) (e) (f )

o ~.¡¡ = 2'3-4.0
0-0.003 =0.0003/5 cm' 1
fon- cm

- 9.5

F ig 1.\0 Obt"ncio'n de¿/ mom~nta ~ \a curvatu:-a a pmhr de Uíl diagramc¡ d~ cdor-

n:aciones un1toria 5
 42 43

lo sección lronsver>ol es de 3. 3 ton-m

Pueden presentor~e los Ir~; siguientes cosos de diagramas momento-curvatu

'E tura:
..__
V

lS\
a) El diagrama momento-curvatura presenta una romo d"scendcnte y un p~

to de momento máx:ma al inicarse esta rama. Este es el caso de la fig

CQ
E o 1.11 y se pre,ento esquemáticamente en lo fig l. 12-a.
V
1
e:
o
Q b) Se alcanza la deformación unitaria máximo en compresión dd mate-rial
o o
§l_.
-t-

--+--i~
sin que se presente uno roma descendente y sin que se olca,¡cc lo de-
o
{'() .,¡._._ _-+-----+ formación máximo en tc'lsión del mate-rial. En este caso, el diooro.na
rr)
11 c:o
""o o momento-curvatura y lo distribución de dcfom10cicnes unitarias al alean
E o o
t'9..
(j zarse la resislc;¡cia son como los mostrados en la -fig 1,12-b.
~ o
q 2 e) Se alcanzo lo deformación unitario máximo en tensión sin que se pre-
o
o sente lo romo descendente del diagrama M - f y sin que se alcance
--~ ~ E

..
o
o
o
L
en
o
--
C)
la defom1ación unitaria máximo en compresión. Este caso se ilustro

en la fig 1.12-c,
El procedimiento numérico descrito en esto sección resulta sumornc.nte lobo
Q
o riaso poro efectuarlo sin ayuda de computadora, ya que cada punto del diagrama
-
_. requiere una serie de tanl eos ho;ta lograr el equilibrio de la sección transversal.

Sin embargo es relativamente sencillo escribir un prcgromo de computado,-a poro

ru LL --O"'
o desarrollar los cálculos, y el procedimi~nto tiene lo ventaja de ser completome~
o
o te general y aplicable cualquiera que sea la grofica esfuerzo defonr.ocién dd
(j
material. También puede gcneroli:z.arsc fácilmente a secciom:s no reciongubrcs.

En este coso, cado una de las fucr:z.as parciales de compresión y tensión S(' ob-
1

J__
tiene multiplicando el esfuerzo promedio en la franjo p:>r el peralte de lo fran-

~~--.
5 o o 8
1 ....-}------t.-
o oo
-1~---~::~-0
o o
jo y por el ancho de la sección tlo•¡svcrsal al nivel del centroide de la frc,nja

con si de roda.
~ o ~ ~ ~
o rf) C\J N
-+-
..._, C•:ando la gráfico csfuerzo-cL:fe>rn'ación SG pucd~ dzfinlr por meclio cl2 u•10
~

o o o
 o o 45
o
• __ l_.,
T":~I~C~:_ ~~:.:·I:"~~~~~TC~[i ~-·=~<;:;-;::·, ~
,.

. y ~'-')~"':'"·_,-,;!J·.I,¡¿ "(y'::,.
- -"'~"-=.r-e.~""-==-'""-...,._ ..... _..=·=~

U;-~
N To
~-~l~'í'fl.D.li:'- 1"~
. . . . =-=-"""-~-.o ..nn~ ~"
-~~:;~.s ~"S·-¡-·, :i >l -r..::. 1 f
..

¡
1 ~-;~_:, -\'"6 '¿·.:; ~· ·¡: 1 ,., '3~;:-~ k~ -.;;J~-~~~-~==~•=-~~•=---~~=---~~·r•=~~-~=•-~>\
~·-~-~~·=-~,.~=-o~~~.,,.-~-..:-:~-::~~!~,.:..~~:

r~~)/Y(C'J C~
\:--=--~~-...¡;tt_~~~
1
••'! 1J
¡
c"•:J e_ <;,0 particu!ar, el de un rnatencl elc.sto-plóst:co.

iurto en compre:i5n cerno en tensión. Sin embargo el c~fueozo y le d~fnr'T¡ación

siór1. D..td:: la sir;1E>hÍc: c!e la scccién y Cc0o ql'e íos r.,odulos de c!-.~sticidad en 1
co•:!prcs'Ól y "11 fcnsiÓ'l son iguales, el eje neutro queda a lo fTlÍicd dd ¡oucl-
ie de Ja sección. El d:cnrcT'a de defornc.:ivnes unitoJics se1c'1, t:n!c.lccs, el 'l10S
1
1 c. do en ci croq·;is y e! e él y del diGgiGifla de esf ucr::o-defcr-r,,cc iÓil ~e deduce

la '··!it1ci.$n de csfuer;_os indicGda. El t"'lOír'lento !:e obt:clne pcr cs~ético y la cur

votura, a pa1tir de la ecuadón (1,6).

1
·"""'~~-"'.,.... -~...-- ,_ . . _,_,~ ""''"~- ...._,..,..,.,.. ~~ ........,.,.,=-...,._~~~:.--=---ISill:..'n"'' < '--.~...._,.~--~-"'""~"'-
 l
4.J 47

--~~'1Pl:-Z @ (e~~:-~-r:-:-~~;0------·--i"". .
.,...._______

-
~
-
:)

c,-c-r,::;: , .....~ !) "1? tt''-o

c,.~i~:::. ~ i S" o k"c-~,.
Q
1, 2.5. Diagramas momento-rotación y carga-dcflexió 1

En esta sección se presenta el uos de diagramas momento-curvatura, cuya

obtención ~e describió en lo ~ccción anterior, poro calcular analíticamente diagr~

ma~ mo•ncnto-rotación y carga-deflexión.

Supóngase, poro fines de ilustración, que se trata de determinar el diagr~

ma mornento-ro:ación de una viga 1ibrcmentc apoyada como lo mostrada en lo -

fig 1.13. La sección transversal de la viga es constante en todo el claro, por lo

que el diagrama momento-curvatura es el mismo paro cualquier sección transversal.

o. oc4.
c:::c==......
-==~ o.ooo'1>?, ~
... 1
n~
l"b c-. ~~~-:..:. lo
Scc. 0..-CL.

l.l3 Vi:¡o.~ re.c.+o.......,qu...IC\...(' \ilor<?..f"l-~1-e.r...-.te..

o..poyo.do..... 1 ce--..-. do~ c.o.-:5o...s CCTV!C-.12..t'''itro...i:let.7

Más adelante se indica cómo puede generalizarse el procedimiento para vigas cuya

sección transversal varía a lo larga del claro. Fn la fig 1.14 se muestro el diagro-

o o o
 o o o
48

el dioa1ama d~ la fig 1. 15-c. Una vez de:erminado el dia!JIOir10 de di"tribución

ma n.rcmento-curv•Jturo que se usará pol<l calcular los diagramas ,\.\-(}y P -~.
de cur1aturas a lo largo de la viga,. el siguiente problema es dct•:ePni11cr las rotacio

nes y dcflc:<iones. Este problema puede rt.solveroc por _integrcci/3n o par r;JerJio de

los tco¡emos conocidos con E.( nombre clc teoremas Órca-momc~ltO. En las ~ccciunes

siguientes se describen estos métodos.

1 1
1 1
1 _ _ _j _ _ _ _ _ L_ _ _ _ _ __
------L.

03 ~2 01 -0
Fig 1.14 DicJgrorno rnomento-curvatura de. lo v1go de. lo fig 1.13

Í.on;idér<"c ahom c¡'Jc el valor de lo carga P es tal que el momento flexionante en

la zara <:entra! tic'le un valor M], como se muestra en la fig 1.15b. En el diag~

ma M-Q de la fig 1. 14 se ve qve la curvatura correspo•1diente a este momento es

(e) D1·agromo de curvaturas

.61- Por lo tanro, si se traza un diagrama que muesl re lo distribución de curvatu- F¡g l.IS D~termmac~Ón dzl d;agrarna de curvotrtra a lo \argo
ras a lo largo de lo viga, se tendrá una curvatura constante en esta zo,1a (fig 1. 15-c). Je una viga
Para obtener el dicgrar>JO de distribución de curvaturcs en secc:cnes situados fuera

de lo zona c"ntral de la viga, se puede proceder de la siguiente manera. Se de-

tE.rmina el momento 011 varias seccivnes de la viga. (Por ejemplo, en la 5ccción

? . 2 (fio 1, 15-6), ~e tendrá un momento M2.) Después se encuentro la curvatura

CC!f•,ópondi~nle a este momento en el dicgrcma momerrta-curvatura de la fig l. 14,

la r.uc 1 se traza como ordc'lada del diagrama de dislriloución de curvaturas de la

fio 1. 15-c. Rcpitic'"ldo el procecl'miento j"XJ1YJ otras secciones, par ejemplo la sec-

ción 3-3 de la fig l. 15-b, se obtiene un número ~vficiente de puntos para dcJinir
 50 51

1.2.5.1 Cál_':.:CI_c:_5'_::_ye.·~i~r~~jdle>-Í0'2?2._P:?.:__i'2t_"j'_~~~· fcu.:JciÓ•l dv 1~

elós:ic~-L~_,Iac:o"~'-~cl~rncntalcs de la teoría de flc-..ión ent1c a-:>s secciones cu:.lcsquicra c')r..-•-J b -3iferf~·.cia de pendicllfe-; ~ntrc dichoi scc

En los textos cle,,¡cnta!c, de cálculo drfer,cnci'JI se demuestro que el re- cionc~. Por ejemplo, la rotación total entre los dos extr"'mos de una vi;:p (fí:¡ l. 1)
cíproco de la curvatura, que se co~occ con el nombre de radio de cJrvotura, p, es lo diferencio de los pendientes en los extremos. En adelante, lo rotación entre

de una curv'J cualquiera, se puede expresar con la siguiente ecuación: dos secciones cualesquiera a y b se denominará LlOab' y la rotación entre uno

['~(~Y-]
sección cuolesqui,:,ro a y una sección que perTl'anece en un plc"o vertical se deno-

= ---,------ ( l. 15)
minará e 0 • Ei valor de é- 0 será, por co-.siguiente, igual a lo pendiente en la
d-7_ sección a. El procedimiento ¿~ determinación de rotaciones y de flexiar¡es descrito
d x.·l.
es pr6"=tico únicamente CLrundo lo curvatura r/ se puede ex~re:;or matt.. m-5ticc.mc;nfc

por medio de uno ecuación sencilla, como en el caso d:! materiales elésticos en
El término dy/dx en la ecuación anterior e? l::1 pendiente de k curva. Debido a
los que -/ =lfvi/E'i (ec 1.14). Svstituyendo este valor de -/ en la ecuación 1.16 se
que en el caso de vigas las pendientes son pequeñas, el valor de (dy/d-<)2 es des-
obtiene
preciable, y el numerador de la ecuación anterior se puede co.,;iderar igual o la

unidad. Por lo tanto,

( l. 19)

( l. 16)
La ecuación 1.14 se obtuvo en la s~cción 1.2.3 en términos d.:d valor

c::bsoluta de la curva!ura yo que no se hizo ninguna comi:leració., soSre el signo de

A partir de esto ecuación se pueden obrener las pendientes de la viga deformada,
fa curvoluro. Es convcni<'nte definir ahora dicho signo. De acuerdo con la convcn-
dy/dx, y los deflexiones, y, par integración. Integrando L:f'a vez se obtiene las
ción de ejes adoptad.:1, o sca,el eje X hacia lo d<>recl.o yd eje Yhaci:l aoojo, una
pendientes

_:!_t. ::
dx J
r~dx + e1 (1.17)

e integrando dos veces se obtienen los deflexiones

( 1.18)
\.\ b e (.$"Vi vc!...
·.r¡
~
c.; t:."-; d. e.
~)"¡ ("""~!DS r·;--,;-tx-
c,Jj r·v'o~ ·¡- v...r e~
donde c3 )' c4 so:1 corJ't•Jrof es d.., ir.tegroción que se determi"'"l de las condicion~'

de botde de lo 'igo corno se mu.cstro en los c· 1ernplos.

o o o
 o o o
52 53

d~.-1
viga deformada como en la fig 1.16 con lo concavidad hacia <.rriba tiene curvat_l!. '/ ( 1. 23)

ro neoati va ya que la pendiente de la curva disr.1inuye "1 avanL<'r en la dirección

Jx
positiva del eje X. Ahora bien, el rr.al•l<-nlo f!cxknante asociado a una deforma-

ción como la mostrada en la fig l. 16 es positivo, ya que produce accr1omicntos )Jr ;:.
dV ( 1. 24)
dX.
en las fibras superiores y alarg::Jmientos en las fibras inferiores (fig 1.5). Por lo tan

to, a un momento positivo corresponde una curvatura negativa y las ces 1.14 y -
la convención de signos para fuerza .;orta:J~C que se utiliza aquí consis-
1.19 quedan en la forma
te en consic!uar q~e en las vigas la fuerza cortante es po1itiva cuando las ruerzas

cortantes que actucn en los extremos de vn traq,o plOducen un giro en el se'ltido

(1.20)
El de las manecillas del reloj ( Apéndice B ). Por lo tcmto la ecuación 1.24 tic.1e

signo negativo, porque, de acuerdo con la convcncién de signos para cortantes,

Er;~a ecuación s~ conoce con ef nornt;re de ecuación de la elástico, ya que la for-
para una ccrga hacia abajo, que es positiva, la fJerLa cortante disminuye al au-
ma de la viga deforr;-¡ada . recibe el nombre de elástica cuando el material es elós-
mentar x.
tico y lineal.
Derivando la ecuación l. 23 y sustiturend-.:. en !a l. 24 resulta
Sustituyendo el valor de e/ ; - i\VEI en las ecuaciones 1.17 y 1.18 se

obtiene:
(1.25)

-J-~d)(
ti -+e "!:. ( 1. 21 )
Según estas ecuaciones, la fuerza cortcQte y el memento flexicncr.le se pueden ob

tener por integrcción de las ecuaciones 1. 24 y l. L5 de la siguiente manera:

( 1. 22)
v - - fMI-J1 +e, ( l. 26 )

-JIMfd 11.+~1
l..m ecuaciones 1.21 y l. 22 indican que las pendientes y las defbxiones pueden o~

tenerse mediante un procc~o de integración a partir de les momentos. Los momentos,

M ,_c'L ( 1.27)
a su vez, pueden obtenerse, tambié11 por inte3ración, a po1tir de las cargos. En

cfedo, s•!gÚn se e:tudio en los cursos de /J\ecánica A,alítica, e.<isten los siguien- las constcntes C¡ y C2 son diferentes de los constantes C3 y C4, y se obtienen
tes relaciones entre carga aplicado, w, fuerza ccr~ante, V, y momento f!C'xiononte, también de las condiciones de borde como se muestra en los ejemplos.
M:
En la Fig l. 17 se resumen las ~cuacicnes ..::btenidas en esta sección, rela
 54 55

~u -~Yr ~ N"ll- J.v ~·

J.--::: r.J d,j,-
.tt cion5ndolas con una viga homogénea y elástica 1ibremente apoyada. En el lado

~
'í"=~,::::a::::;:....,...~,, N- d7t/¡_
--+ ~ ---.A~ ')(.
izquierdo de la figura se muestra lo forrno en que puede oLtencrse la fuerzo cortante,
JJ1' 'f V, por integración de lo carga, w (ec 1.26); el momento, M, por integración de
i ~ di}! 11
1 la fuerza cortante, V; la pendiente dy/dx, que según la notación adoptada puede

v~- -:r-
c\l-'l :.-'t:1 J"'"" expresarse como 9j, por integración de los curvaturas IY(EI; y lo deflexión, y, por
~~-- · : e(,!.
,- -¡\¡"''...,
G.tf ~,.. integ~ción de las pendientes. En el lado derecho de lo figuro se muestra, de ooo-

"·-f'"J1 .¡.e,, 1
jo hacia arriba, lo formo de obtener lo pendiente, G¡, el momento, M, la fuerzo

cortante, V, y lo cargo, W, por derivación sucesivo. las relocionc5 del lodo dere

cho se obtienen por derivación de las relaciones del lodo izquierdo.

~

H·fvJ,,, +c~\LE~ M::cld~~

J r.y En el Ejemplo 1.6 se muestra lo obtención de las pendientes y de los de-

flexiones de uno viga por integración. En este ejemplo, el momc.nto M se calculó

de lo manero convencional, pero pudo obtenerse to.nbién por integración usando las

ecuaciones 1.26 y 1.27. Esto se ilustra en el ejemplo 1.7.

'
1 ¡
' \
¡
es>... J~l·
r-'t-- -r .!:.11\.:.~
J,J ~· .!.C:? l. 2.5. 2 Cálculo de pendientes y deflexiones mediante el principio de lo viga ccn-

~ d"l ~- ---~~
~\·
co. - J,,>,~ ~odo
1
" - :i((¡t Si se comparan las ecuaciones l. 21 y 1. 22 con los ecuaciones l. 26 y

~ JY1.: ¿"/· J.--(<ti-=l--·~-

1 r"~ =-~r
1 ' 1 l. 27 se puede establecer una similitud entre el cálculo de pendientes y el cálculo

de fuerzas cortantes, y entre el cálculo de deflcxiones y el cálculo de momentos

(J
!\. ,,___
~ flexionontes. En efecto, si lo cargo w se sustituye por el valor de /vVEI, o por
Lob,olyto
el varOrYCfe las curvaturas r/ poro el coso general de vigas de comportCimic11to no

1ineal, y los condiciones de borde de lo viga se transforman poro que los constc1n-
'F ¡5 1.\7 12c:.la... e-; ~es e..,.,tre... c.~~LC>.. J tes e, y c2 resulten iguales o los constantes c3 y c4, el cólculo de p€'ndientes
f V.'J_,.(r<1..e>- c,..y:<(·t-0'.-"-ite 1 rt-1 eS"'....., e...-,'1 o
CJ . ,),..
e¡ C.;·: 1 6~ CiV"<>.I e, / r C. r..-¡ tl.t' •e. f''"i ·'-i e. Y y deflexiones se transfonno en un cálculo de fuerzas cortantes y momentos flcxio-

eL-:::;;. .J= Ir~ J..._ i r-~J l"?C"·< o... ~ O- V i 5c-. nontcs. Esto transformación se co.1oce con el nombre de principio de lo viga coni~­

~
1 ~'- • 1'\ 1
~o-;ar:;....¡¡C\-
,
"7U~10Cl<!,...,~O >' godo y se puede expresa; de 1" siguiente manero:
1 " ._ J ~C>h.s9.1utos
,. . .
e~ J .,~....; r.~.. ~ • "Si se obtiene el diagrama de curvaturas, o de valores/de lvVEI paro vi

gas de comportamiento 1inca!, y se considero que las curvaturas son cargos, los

fuerzas cortantes obtenidas son en realidad los pendientes de la viga, y los mamen

o o o
 o o o
100 101

~emplo 1,1 2.- Lo plnca que se <le seo <limcmionar está colocada sobre un dos secciones ady':lcc,,hos, separados una disk·1cio dx, se• á is~_,al a Vdx, por lo que ~i
- ------ ue el
agujero d.:: diámetro lio~rcmcntc moy~la pie?O ci!ii,Jrico o fruvés de la
no existe cortante en las seccio'OCS esludiadns no habrá ningún cambio en el momEYJto
cual ~e oF!ica la cc.-so P. Lo pieza cilíndrica tenderá a perforar lo placa origina~
fl exiononte.
do e1fucrzos cortanks directos en ésta. La superfic ic en que actuon éstos esfuerzas
Para comprender mejor lo relación antes rrendonado,en la fi::¡ 1.26 se presm-
será igual al espesor de lo placa por la circunfc¡cncio de la pie?o cilíndrica.

El c~pesor requerido se detecm in a considerando el ce; u il ibrio del cuerpo 1i- ton les diosrcmcs de fuerza cortante y mor;c'1to fl<?,dcmcnte correspondientes a una

brc mostrado en la hoja de cálculo del ejemplo. viga simplemen~e ':lpoyada con dos cargas C0'1Cenlrc.dos ig:Jales y equidis:ar,tes de los

apoyos. En des secciones contig¡_,os co:r>-o la A y la B donde no existe fuerza COJtante,

_l:_~mplo 1.13.- El cje'llplo se refiere a un detalle de unión de placas típi-

co en estructuras de acero. "' momento fl exioncnte permanece C01;t.'c;nte, e, tc"to que En los secciones e y D

La fuerza P se trcnsr.,ite de la placa de lo derecha o las de la iz(juicrda cercanas al apoyo, en las c.; al es s( existe fucr¿;a cortante, se observa un cambi<:. en al

o havés de un perno. La placa de la derecha ejercerá una acción ccrtonte o de momento fl exionante,

co.:nlleo sobre le perno en secciones a los lados de la placo. Se trola de determ_!

el diámetro c;ue debe t.ener el perno poro que no s~ excedo el esfuerzo corto~

-
n<:H
, 11' :?
te directo permisible v. Esto puede hacerse estudiando el eqOJiliboic del rramo de o... 1 ~ ~
pe;no mostrado en lo hoja de cálculo. t rLJ!~_LI,
-(:[)'1 A B '
~L~
A l'-'

rp
7/%/' 1 ' '"hl7

-ri 1 1
,: i (',,) r[i1;\ 12 e.b.~ Cl~J
1.3.3 Efectos de la fuerza co'icnte en vigas .(] ~'
c.r.~T'l""~b

L~~
~--' .. ~ J,.
J~ ~~.,.-¡ ~ ~<>1 ··tC?¡i.¿},.
Cuando uno viga se fle ..ciona debido a la acción de o:orgas externas, existen
X f'':"J ¡.'f'o"<"'¡)Cc<-'il·h:~
en !a sección tromvcrsa! de la viga tanto momentos flexioncnles, M, cerno fuerza ·r 1 • .....
-p vfe;~ J a~ &'-'<l 1 (R.

\J t.11tJrJ; lt',_ c;_..-~J)-

cortante, V, excepto c·1 situoc iones especiales como la most•ada en la fig l. 1. •
pC'>A'c...
Cuando existe fuerza cortante, la diferencia entre los momentos fle.<icnantes corre_! t_, "
""".~ (;~ ' ~-t"Á') a..

¡__/L~J~_l
' ('i,'J.,.

pendiente a
T¿J ("'4 o ""·¡y ¡;.._d,..... ..;

~--rl---i--/./.---t---,
1
'Pe. -~~- 1

L
1
 103
102

Para ilustrur el efecto do la fue1 LO co1tante, en donde el morr.~nto flexionan En cuanto o las fuerzm cortaniPS verticales, V, que no so ilustran en el blo-

que de esfuerzos, se observa que resultan iguales p::Jra do; secciones adyacentes, como
te cambia de uno secckín a otro, considérese un S'>gmcnt" de vi:¡a de sección rectan
lo C y D( fig l. 26), por lo que h candiL ión do 2 f = O, se cumpk.
guiar (fig 1, 27). En los extron'Vs do esta sección se han dibujado bloques que repre- 7
Si se considera lo condición 2.:: F;l: ~ O, se ob'f.rva lo siguiente.
sentan la distrib'Jción de esfuerzo~ originados por el momento flexionante. Consideran-
lo resultante de los esfuerzos de compresión que actúan en el área abcd es la fu.JrLo
do que el esfuerza máximo de la sección de la derecho es superior al de la izquie1da
Fa, y la de los esfuerzos que actúan en el Óreo efgh, es fb. Como los esfuerzos de:
y que las dos secciones transversale-s son iguales, el momento de la derecha debe ser lo derecha se han supuesto mayores que los de la izquierda F0 > Fb, para que cual-

superior al de 1a izquierda. quier porte de lu sección de la viga esté en equil1hrio, es necesario que la difelcn-

Si el segmento de viga antes mencionado está en cc¡uilibrio, cualquier parte de cia de fuerzas, F0 - Fb , sea tomada par algún elemento resistente. Si se considera
situado
que la parte superior está unida o lo inf,:,rior por medio de un perno, la fuerLu re-
él, también lo estará. Por consiguiente, si se separo lo porciónl\encimo del eje neuho de
sultante lo tomará este pcmo, y el esfuerzo originado estará distribuido en la scc-
lo de abajo, las ecuaciones de equilibrio deben satisfacerse en cua!quiero de los dos
ción transversal del misma. Si se considero que la s~cción completo está formada
partes.
originalmente por uno solo pieza, lo fuerzo resultante la estc:-rá tomando la sección

cdgh de unión entre los da> porciones.

ll .J+·-t,/~
t:~
--=n
1-t_:__
-
71)
-77f,7
+ .... ,.,_

y
~)(

1 t -1 ~ 'v,~'!.
tt===-- -~ _l
--p
1-.jr,_
-;t;-·---.-,-------ilr7·
·f"¡~~ G?il
·~y· J... J
Y tA,.Q>.f~¡~("-=- c.~·,- {a~-· fe..
\.1 ~.Y c~?-f>•¡ TI <-"1...-..,:?Js \..,o-ri"Z...ú'b-,~-o-...L~:-'S.
-Fia® ·--e: 1
·¡ le_~
•
1 e~>,
- o '1-.:;_...,).e_
'b
/

T'
1
e:-~

""-'?..!.: .l.
1
~

1 o-..-S
s. ./1
V J"
"''" r;
4. ~

o o o
 e o lvS
o
104
La p•c~encia de las fucr::,,s v .. rlc·nlc' hcrizontcles en una vis.u puede dcmacf;crse Si en lugcr ¿,; fas dos pÍCLOS se tiene un•J süla de FCidfe h, hct,·é t..na fuerza

fC:c;ltrcntc por medio del siguicnic C;<pcrín~cnto. Se to•n:n dos pic¿as igudes de sección co1tc.ntc a lq lar3o rld t-lcno n.:vfrp de te! !1YJsnitud r¡uc re~trinja ~1 dedizsJ~lknfo de

r2dC'r'Gwlar, de pcrclte !~j 1Jal o hJ2 y ~e colocan vna cncin""J de la otro, sobre unos cp~ uno parle r:;c,p.::c~o a la otra. Dcb!cl0 a c:;to rc~1ricción a! d-:s:izqr.,k.~fo, la pic¿a de

yos qu~ rcp•cv!uzc.an la condición de uno ":ga si•.;"J!cmente cpoyado, cvmo se m.;c!:tra peralte h S8rÓ m:ís rígida y más resish:nte que la fcrn,oda por das pic:La> de pemlte

en la fig 1.28. Se aplica entonces una carga concelfraJn P. Si no hay fricción entre igual o h¡ .
2
las dos piezas, la flexién de los dos ocu.re ;ndcpendienten-,cnt~. Cada uno de ellos 1.3.4. Flu¡o de cortante

te.,drá s<fuerzos de com,xesión en la perle st,pcrior y de tensión en la pmte inferior, Considérese una viga fahricado de varios p!occ.s ca m:) se 'T:Uestra m lo fig 1. 79-a

y l~s fiLras longitudinales ;,.,f~·'ores de la picw ~Jpcrior dediLorén re:p-:!do a los fibras Pc''a l,acer que e,tas placas trabajen como una :ola ,jgo, se unen por medio c!e perr.os,
~u¡::crio1es <.
1e la pieza inferior.
separadas a una distancia conveniente. Un elemento de esta viga, aislodo por medio de

<,
.
r ~f'
"Eje '"~~i(l7
\.J,"I....,
/( -~r!?,·z-"'1 - -

~11: :&>~[
\'í ,¡-
-t - ~~.-.--
~ í;::,.:;;:'.:>aí- --,.-
19r."'
.....!.!L-.1
-

h
A
p-
~
t.,
-e:
1 ~-
a
dos secciones paralelas perpendiculares al eje de la mis'llo (fig 1.29-b), está su¡eta o

momentos flexionantes MA €n A y M
8
en B. Debido a estos momentos, se des:::rrollan

esfuerzos longitudincles en dichas seccio.,cs, los cuales cctúan norrnclcs a la ~ección.

Estas esfuerzas verían linealmente desde cero en el e¡e n<-utro y en cuclqu:er pu':!_

t---t~~~t;.=r. --v- b - ;, •
t o s1tuo do a una arstoncra
,. . y d e 1 e1e
. neutro ten d'
ran un va 1cr d e yf-h 7 en B y de
' l--hy
-r
. ., r4-l-l ~
,-. ·¡l~~-~¡
·~-t -
10--- ( d. )
u en A.

Si se toma la placa superior de lo sección de la vi¡¡a antes mencionada, cuya ~

t--~- (a_) bra más cercana al e¡e nec,tra está a una distancia y , se pueden detern,inar los fuer-
¡
zas perpendiculares que están actuor'do en los extremos A y B de c~t" ele·nento, mul-

tiplicando los esf:J<-rzcs par el área en que actúan. En el extr..,mo B, la fuc1za que
"?::~ _,}.__ -p,
~:;,
-"é-:.•,1:,-'1 o--..____, ..~......_ :ry
1 ./
actúa en un érea diferencial dA situado a una distancia y deo! ej<O neutro, ~eró •oual a

' '.\~~ '~~,

1 ...... " " ' " - , - " \ \
' ,'-.,- \ J "'· ' ,.,
-· - --....
'¡-..:..1--·- ---~~("-'- ( ~1?>1 ) dA
.,
~~"'
--<'__-:__
....._ y la fuerza total que actúa sobre el área fgh¡ es la in!Pgml de la fuer-
~1·'1, ~·· ~
'
:..";r--_lJ:j-<. .
,,_ ----.. . ._ -V /

</ • JA za elemental sobre esta área. Se tiene, entonces

![Y"'-~
,i\~~i / ~~;-----..__
-----~ ~i~--r-·
-<;~<==~ ~dt,ff'~ t-~ ~ L-~~ ~d~ ce_
r2{',
j_
r ralA
J ~
Ml3 Q
-1
k.. C:,
1
o...(e. c....
(c..) tÍ.(e_ o.,.

/ ~-,-~:N;
donde (.)~~=J',jeD-Oe¡d~ "'1\ ¡.ij"l,.,d'.. ;g: e 1 1on constantes en toda la
, M
(' '))
\ 1
.... '1
Q B

\_"· ~- i ') CI~ ue.+~--r r-~ 1"-1 e-.- ~.; ~:

seccién, y es la dista~cia del c¡e neutra al centroide c!el área. La intcwal que c!cf_!_

(}' "'lpj +l t.-..1" o (!-:o- ne Q es el momr:nto c!e primer orden o estático del Ór"o fghj respecta al <Oje neutra,

C-:J~{ '¡-e_,...,_,.
-'roe.. q ~
'.c.-"''1 !.v...,., ~
,~

~ 1 ((""" •
 106 107
qu<.>, por definición, es igual al área par la distancia del c.entroide de esto Ó1ea al eje En lo expresión (1.37) 1 es el rr.,:J~l~nto de inercia de lo sección tronwersal de

neutro. la viga respecto al eje neutro de lo mismo, V es la fuerzo cortante que actúa en la

Siguiendo un razonamiento semejante, se obtiene que lo fuerzo que octuo en el sección investigado y O es el momento de primer orden de lo purte drc la seccié:n trans

extrem0 A del elemento es versal situado encima del nivel considerado con respecto al eje neutro de la viga.Se pucdP

MA \'1A Q
r I - L.~ .w~JA
demostrar que se obtiene ,.¡ mismo valor de Q si se calcula el m0mento de primer orden
~ -r de la porte de la sección transversal debajo del nivel considerado.
A
Si los momentos en A y B Fueron iguales, lo fuerzo FA sería igual o la F y los Ya que la fuerzo cortante, V, está dada en kg, el momento de primer ordcil, Q,
B
pernos que mantienen unidos los placas no desempeñarían ninguno funciÓ'l yo que lo fue~ en cm3 y el momento de inercia, IJ en cm4, el flujo de cortante, q, estará dado en

zo cortante resultante sería nulo. Pero, si M es diferentede M , lo que sucede cuan kg/cm, o sea, como se estableció anteriormente, será igual a una fuerzo por unidad de
A B
longitud.
do existen fuerzas cortantes en dos secciones adyacentes, entonces FA es diferente de Fs y

la Fuerza resultante R tiene que ser tomada por los pernos que mantienen unidos las pi~ Ejemplo 1. 14.- Flujo de cortante

ces. En este ejemplo s~ ilustra el efecto de la fuerzo cortante (flujo de cortante) que se pre5en-

Si M A es diferente de Ms y la sección A está o uno distancio dx de lo sección ta en los planos de unión de los elementos de una viga que tienden a deslizar ent1e •i. Tam

B, los momentos Flexionontes en dos secciones adyacentes difieren por uno cantidad infi- bién se ilustra lo formo de calcular la distancia o que se deben de colocar los clavos en

nitesimai,Así~ si el momento Flexionante en A es MA, el momento en B será Ms= MA1dM, lo zono de fuerzo cortante máxima a lo largo del eje de la viga, para evitar este d~sliza-

y los fuerzas FA y F8 diferirán ppr una cantidad diferencial: miento y hacer gue toda la sección trabaje como una unidad.

Paro determinar la separación a que se n·quiere colocar los clavos en la zona de fuer>a
- dT ~r - r I~A-+cU-f} n -(~A Q_)~ e! MR 2r"' Y ~-en
.b Q..
==- (
I J '-\ T l (1.36)
cortante máximo es necesario conocer el valor del flujo de cortante
l
el pie-

no de unión de los secciones considerados.

En lugar de trabajar con uno fuerzo en una longitud dx, es más significativo enea~ Para determinar el valor de la fuerza cortante máxima es necesario determinar primero el

trar el valor de dicha fue•zo en una longitud unitario. Esto se puede lograr dividiendo volar de la reacciones y después construir el diogrof'la de fuerza cortante. En el cjcrnplo,

dF entre dx. Lo cantidad dF se d.:!signo con la letra q y se llamo flujo de cortante. Es la fuerza cociente máximo resultó de 1 350 kg, y se pres(·nto en 'el tramo 1-2 de la viga.
dx
igual o lo fuerzo co¡tonte que se presenta por unidad de lonJitud y se puede colculor El momento de inercia 1 será el de todo la sección respecto ol eje neutro, el cuol, F'Or

de lo siguiente forma simetría, se encuentr<> a la n1itad de la altura de la s"cción.

El valor del momento de primer orden, Q, depende del nivel al cual se desee determinar
ctf JM e? clH LV VQ
1-: ._ el-;¡-- =- -;_L --· d rj- -:. d1~ I-:: -y- {1. 3 7)
el val~r de flujo de cortante, q_ . Paro la unión de la sección A con los secciones 8 y e,
O es el volo1 del momento de primer orden de la zona A situoda <•• ril.,_, dcd plano de
(.)'.._(<::_;illt,;t c:i".t
ya que cl/,ydx~ V. La ec.uución dlv'(dx= V se había presultc1do en lo sección 1.2.5.1. unión de esta zono con lus s~ccionE's B y e (plano o-b), rcsp<Octo al eje ncutro:;.,l 875cm3.

El valor del flujo de cortante ol nivel ab C'S pvr lo tonto igual a 34.3 ko/cm, y esta e'

o o o
 ~.
~~-="""'-....,......_.,.,.~
_5!.\,.ltO$LI
601 f;Q[
o o o
 110 111

lo fuerza que se presento p0r unidad de longitud. La separación a lo que se deb8 colo-

car los clavos depende de su resistencia y del número que se coloque. Siendo en e'tc

caso 40 kg la resisteocia a cortante de los clavos y dos los clavos que se colocan en

coda sección, lo separación de estos resulto igual a 2. 3 cm

En los planos verticales de unión de la pieza D con lo B y la C, se presenta unu

fuerzo cortante por unidad de longitud, e;¡ , cuyo valor depende del mo-
3
mento de primer orden de la zona D, el cual es igu,:¡l a 375 cm • El valor de ~ en estas
4\.7 ~'L. ~
4_~;.L~~ "'L .'3 ~ caras verticales resulta de 6.86 kg/cm. Ya que lo resistencia al cortante de codo clavo,
SA-::. -~
gA,~
'tt>- -~
es de 40 kg y yo que están colocados por parejos, se tiene uno resistencia al cortante de

80 Kg per lo que lo separación de cada por de clavos es de 11.6 cm.

4 Jt '!.. A ~2._:.\]::...
su :.
&1
- , •'íi'b
\\.be.--...._
~~
Las otras piezas, per simetría, requieren los mismos separaciones. En el tramo 2' 3

de lo viga, donde el valor de la fuerzo cortante, V, es lo mitad del valor pero el tramo
5Í'D
1-2,- la separación de los clavos es el doble de lo encontrad a pera el tramo 1~~ •

1.3.5 Esfuerzos cortantes

Al determinar el valor del flujo de cortante, ~ , se estableció que cuando el n:o-

mento flexiononte varía entre dos secciones transversales adyacentes separados una distancio

¡.
A
5 ~·"', =~~~ ~-=~· :;1~1-IJ~~
~~
-¡;

. . .~--_,.........,....""='='-. -----~-
t;>

t'=--- J.-(~-~}-

o o o
 o o 113
o
112

dx (Pg l. 30) en un co,-te paraldo al plor·o se presc'!IO uno fuürLa ,,.~•'ente dF cuyo volar siendo este valor igu"l o

se ~u~dc dctc~rnincr como

(1.38)
( 1.36)

en lo que V, es lo fuerza cortcnte c¡Je actúo en lo sección transversal, Q el momePta

Se analizo o contintJación la obtención de esfuerzos cor1antes en uno sección rec- situado
de primer orden (estático) del éreo 1 "nc imo del r ivel co;1sideraco, 1 el momcl'lo e! e :ner
tongular de ancho b. Si se divide el valor de lo fuer7o dF entre el área en que se encue!:!_ 1 -
e ia de todo lo sección transversal y b el ancho de 'a s2cc ión trons·¡or>a l. El__;valor del
1-o opPcc.c!a, 6d,y , se obtendrá el volar del esfuerzo cortante en el plano horizontal,
esfuerzo cortante también puede expresarse como

(1.39)

(c.)
 115
114

Sustituyendo este volar de Q en lo ecuación 1.38 y eliminando los subíndice• del esfuerzo !5":.
siendo 'ij- el flujo de corlante.

Se puede dcmoshar que los esfuerzos en planos horizontales rV van siempre

'/~

ocompoiiados de esfuerzos en plenos verticales y que en cualquier punto

ambos esfuer¿os son de la mismo moqnitud.

( 1.41 )
Poro demostrar lo igualdad en valor absoluto de v yx y v xy considé1 ense sus efectos sobre un

elemento diferencial cualquiera que se separe de una viga (fig 1.31). En lo fig 1.31·b
se presento uno perspectivo de este elemento y en la fig 1.31-c un corte del mismo.
Poro el equilibrio horizc'ltal del elemento, el esfuerzo cortante rS''t"'
Esta ecuación indico que, poro un valor dado de V y de 1, el valor del esfuuzo
en un plano situado o uno distancia y del eje, neutro es función de y 2 , por lo que en lo
en lo
altura del peralte la distribución es parabólica como se muestro en la fig 1.32.

- - coro inferior requiere otro igual y de sentido contrario en lo coro supe-- El 11olor máximo del esfuerzo cortante se obtiene cuando y es igual o cero en lo

rior y las fuerzas o que dan lugar estos esfuerzos {fig l. 31-d) forman un por que necesito ecuación 1.41. Dicha valor es

otro igual pero de sentido contrario poro conseguir el equilibrio de momentos. Los fuerzas

de este por equilibrante dan origen al esfuerzo cortante ~'7' en los caras verticales del
Ñ, ( 1.42)
elemento, como se observa en la fig 1.31-c. Tomando momentos respecto o un eje que P'1<L(

~l"t<Wi.es:
posa por A se obtiene 3
. ( ,v 1~ d 1 d ~)_ d(f - ( k~Á 7 dQd1-) d1 ;:. Yo que 1 es igual o bh ¡1 ;, el valor de
;?

Dividiendo entre dxdrdz resultov yx~vxy. Observando los signos de v yx y Vxy en lo fig 131
( 1.43)
se ve que son de signo contrario, por lo que en rigor, vyx =-v xy· Siendo iguales los esfuer-

zos cortantes en ambos planos, los subíndices se vuelven innecesarios, pudiéndose represen-
y ya que bh c,s el ÓreC' de la seccipn tra'lsversal, .
tor estos esfuerzos simplemente por v.
Lo variación de los esfuerzos, tú' , en el peralte de lo viga, calculados con lo

ecuación (l. 38 ), es poraból ico se0ún se demuestra a cantinuac ión. El momento de P' imer 3 J ( 1.44)

orden Q del área fghj de lo fig 1. 32 con respe~to al eje neutro es:
1. A
o seo, que el esfuerzo máximo es uno y media veces el esfuerzo promedio,

lo ecuación 1. 38 es v:ól ida Ún icamcnte en formo rigurosa para sccc iones rectangulares.

En secciones 1, Ty circulare~, tiene limitaciones. Sin embarao, pcm1ite calcular los esfuer 7 os

cortantes méximos, por lo que suele a pi icarse también o dichas secciones, (Véml'. S. p.

Timoshenko y J. M, Grcre, "Mechonics of Motcriols", secciones 5.3 y 5.4).

( 1.40)

o o o
 e o (_)
116 117

r-:sTE. <;;? ~-o7rír;). -~--------·-----~------------ -·------ -~-~~r'

_i0~1plo!_,__!_~ En este eje.n,>lo se iluotra !a rl-::cmlinac;ó., de les esf Jt•r..os cortc.•t~s a lo ¡~ --~, ::~~--~-~:;-~~~-~;;.':i'·~~
C.;;;, 1
,-<> ~7,.~_-
V 1~--.·~
t_,..., •
·.y-r··-:
• •.,..
·~. -·•
~.:'">l \;
"-~'-" •
l ce· •'\"'
.-¡;=p.,
~¡c.·:, t"'¡;'l (_·,·e

largo del e¡e en vedas nivdes ele la scccién de la vi:.;<J mostrada en la figura, la cCJal
.
-~~--~n----~~•~ ---.-.--..-..-~~__........,.._.""" . ,_. ~~----r---=-==-=--:.~ ------------::-:::;-_::-_-o;;::::.~---=-:...,_-

es de sección T.

El vulor del esfuer7a cortante se puede determinar con la expresión para los esfue< zos

cortcntcs "V- = VQ
{ecuación 1. 38).
lb
el
expresión el valor de V cs,de la fuerza co¡tant~ que actúa en lo sección A-A

de la vigo, la cual se puede encontrar con el diagrama Je fuerzas cortantes, r~sCJitando

V = 25C'OO kg.

El n.co1cnto de inercia d" toda lo se ce 1Ón con respecta al eje neutro 'esultó de
4.
10 300 crn ~ f'<\ "- ~ CNoc-f 1U'")
El rr.onocnto de primer o•den, Q, depende del nivel considerad., P~m los d1ferentes ni o.t f w:.,t "?..o:; fd"~ ·l-o..~.1'<?.-J
e>.,,. 1~4) -~vQ.lo:!i ¡...,.J_; . .....;,.~~-oS.
ve' ::s P.legidos se tcr1clrán los vGiores indit.cclos en la figura.
1).;::di¡~.( f.t'"t j "-"" C'..J' l0z. 1/<.'.""'+" ; r.>~ e; t.~
f11 las sc.ccícnes consideradas el ancho b varía tc>niendo los siguicnt~s valores:
'-l'.r( l- "'-'."'\ • e ~
.¡. Q. M c.1 f' ~. . ~"a ' , .fl •
b1-1 18 cm

b2-2 13 C/":1

b2-2 = 2 cm

~•'01-~,., -~-
b3-3 2 cm
~ ':u! ,J-\ W .-:.., Q -v_,.-_.._l,..c:~'i... }¿••
{:...~~ J 0 "'
~~ft-l \:.:;:-.~" \,,·,.,
~ ~ .,....,.::'-::.-::13
2 cm ........ ~ ........... c:o....,..~--..-...-1ollr"-_...... ~~~--~ """"""""-"'- ~~""'-~-'""~_.r-_,.-~--=~=~--..~-==--ü..:::::.~-q
b4-4
Como se puede observar, en el nivel 2-2 existen dos valores de b diferentes. 18 cm pc;-o ' 1 :;.;7Lrr-. ...
'= 1
un nivel ligeramente arribo del plano de unién del patín con el alma, y 2 cm para otra -- _______,_.:_'\(~-
,

Pouc ..,entc abo jo. Sicnd<) el valer de <;¡ ~.Y{:!- el rr.ismo para ambas cases, el \-olor de ''A'
/_~
"'"'" ~

·¡-;,-;;
'

,Y= '=f será mayor dond¿ b $€0 menor, ~'"csentán¿os2: en esta se ce ÍÓ'1 un car,1bio
¡'""t. S t...-"., ~~ ~ ~ .} v'lfl
---o-

-~L- .L.~~-,~·1 ~ ~t
brusco en el valor del esfuerza cortante. Las esfuerzas cortantes calculados ca;-~ la ecuo-
que
ciGn 1.38 en es~e nivel no son risuro~ar~ente correctos, ya... dichas esfuerzos sor. nulcs en ?S
~-
í'·':
. 1 I_;J
1""" ~~ --"'{ • Í;-='¡~ ~ ro
el borde inferior del potín par srr U'1 borde 1ibre. J ::L.\J,~.J. -" ~'> v}-~...

L- -~----- -~ -~-- - - --------·---------------.-

Poro los diferentes niveles ccnsidcrados se liencn los volares de '"l"inclicados en lo figuro •

1
,.
 118 119

·-------- -~ ~-=-
e·- . .-,~-
-·.-~- - - - ·---~------·---..------~~ ~~,-~~~--.-~~=~·"·'--~---·~ -=-~~~~~------··-~~~-~~~----'·
. _. ) ., 1
1
•·· 1 • ' ' ....•·< (e 1 -·., .
~-- ~- .-.
("~ rf~-~'\':·D (e . . ··"•
~=· l'h-t. l 4 - (·=· e"~ er •.,
3:...."'::LL:;: .:::J.,;
__ '"'""!,>¡ -¡·
"n-. {".-, •.-...-&\_.c..,• """' ¡:,.. :L~~ 1\2~~~¿ ~ ~ ••
.... ) ·}
b,

____ ......_... ____ .._,__._ ......... .-...._...,..., ____ ,._ _.,.... -~

~~-D...~=-"-~4--·~-~~~ .... - Q.r.o>~~ ........ ,__=C":;:::..- .ll

_,"' lfi'r¡1.rtl ~101ft ~\1

y ~--::r<=r~~;.~-::r-~..a..o=~
t;uo

l)íllt"Z ~)o~ 1:.

G ,. . , -... -
o
"3.

e;¿ 'b-1- ~
'-~ l( coz.. )[lO ""'"
--
~Go
V.""
~·
C( ",)- ~ 1~;{'1, N l t? ~ ~ 11 -¿, ~t .4 •<; -:. ~..4lr,.-,
~:"'

o
'-1 A-~ - -----C'

-- --,="==-..

-r~~~!!!.~:t~s e_J ~h~ :

cv..t k,·,,_ ~o;-tJ

o o ()
·O o o
121
120

( c-... ~ ~ v eJ l &~ .~.rr.....-'7 ~··~·'te·=· )

~,,~o bl 'l')\G-'>•uJ de ~v....,.,,,._:¡ e:l-1

~3 .. -= _y w~-") ~ !::=0:::·(1 ·~,~~ ~ t?}'f

p'-,1 Tb ?,o~
lo~~¡:¡ (.. ;~i

pS ~ YJfh:.::/1: ~ o
.1-A J:lo4c-~c~ .-
 122 123

El esfuerzo cortante en una sección rectangular t icne una distribución parabólica.

1. 3. 6 Centro de cortante
Par lo tanto ol vedar v de un valor cera en el nivel 1-1, a un valor de 48.5
2 también En cualquier sección de una viga, como se dijo antuiormente, siempre que se tcnlJO un
kg/cm en el nivel 2-2, el esfuerzo cortanterlendró una distribució., parabólica.
momento flexionante variable, existirá esfuerzo cortante.
lo mismo sucederá al variar el esfuerzo cortante del nivel 2-2 al 3-3 y de és-
Estos esfu<:rzos, al actuar sobre sus respectivas áreas, dan lugar a una fucr¿a cortante
te al 4-4.
interno o resistente cuyo resultonte deberá ser igual, opuesta y col ineol con lo fuerzo
La distribución del esfuerzo cortante a lo largo del eje vertical de lo sección se
COitante exterior. Si esto no ocurre, la fuerza cortante interna y lo fuerza externa pr~
ró por lo tanto lo indicada en la figura.
ducen un momento torsionante en la viga.
Si se ~naliza lo fórmula para determinar el esfuerzo cortante
V"Q
(IT =- J_lo ( 1.38)
se observa que paro una sección dada de lo viga los valores v e 1 son constan-

tes, en tanto que los valores de Q y b variarán de acuerdo con el nivel conside

rada. El valor má.dmo de v se p1esenta en el nivel donde lo relación Qjb sea

máxima.

El valor de Q es máximo :JI nivel del eje neutro, pero el valor de b puede no

ser mínimo o ese mismo nivel por lo que el valor de v móx no necesariamente se
-~c.~
presenta o.f nivel del eje neutro.

Lo distribución del esfuerzo cortante a lo largo del pat in se puede determinar en (A-) (6) (e)
formo semejante, haciendo cortes verticales o lo largo del mismo, como el corte

_o-o indicado en la figura. En lo fórmula del esfuerzo cortante tonto v como 1 y b

son constantes por lo que el valor del esfuerzo cortante variará conforme varie el
""Fi.5 @) ,
valor de Q = A y (respecto al eje neutro). En este cosa lo distancia y permane- .J. O <"- tí) i -2. ~=e.~ c7t1'
ce constante a lo largo de todo el patín e igual a 10 cm. dt?J. c. c. ,... .,ChDo ¿~,._
~"'>,.Q YC'..r-.~
' ~"'
¡(]"""
El área, A, poc su parte varío únicamente con lo distancia del extreMo del patín

o la sección considerado, por lo que Q va~ía line:~lmcnte del e,.tremo del patín (dJ
al eje vertical de la sección. En lo otra mitad del patín se tiene una variación

similar peco los esfuer7os son de sentido contrario.

El esfuerzo cortante máximo en el P'-'tín es p:Jr lo tonto de 24.25 kg/cm 2 • En es

te cálculo se despreció el e~pesor del olmo.

o o o
 o o '-._
o
124 1:?5

Po1o c¡ue no existo momento tors;ononte se 1ec¡uierc c¡•;c !a resultante de las fuerLOS co1te~ SJponier.rla c1ue el pleno en el cuol se dcb~ aplicar la fuerza P pero el imir.ar la torsión

tes e ..,tericícs pose por el llarncdo ~entr<? d~~_cortor_!~ o tornbi€'1 _ccntr~ de tors_ión. El ccn de la cc,,c.l, se cnOJ:rlra a una Ji<tc.ncia e del eje del alma, pera ~4udibrar ia tGrsión

Ira de ~c:tcntc es un pun~o de lo scccién t1cnsversnl por el r¡ue debe de pasar el plano de la car.ol es n2ccsario que

que contiene los fuerzas exteriores que producen lo flexión, para c;ue lo vioa se flexione

sin tor~ión.
15 h = Pe (1.45)

?ere il•;stror la determinación de la posición del centro de cvrtante, considérese una vi- Y f-'c' !o tanto
e-=- ..f /¡ - Ji 11;; 6tlt Vbt(~)
_ btA vo l-t h ----------
'J" de sección cena! (fig 1.33).Se supone que las paredes de esta sección canal son lo s~ p - p - ii-F ·¡¿,-= ---e;--
""F 1 e
Pci;entc~Jer.te delgadas para que todas !os cálculos put'dan basarse en la hipótesis de que :::> t:;:Jj¡ .;lt (1.46)
el área está concentrada en la ljí,ea media del espesor. La flexión de esta canal se prese~ '- =------
"11
ta ulred2dor de su eje ~orizoptal y aunque esta sección transversal no tier.c un eje verti- f'-JÓtes.e que lo distancia e es una propic2od de !a gcr::rnei rÍr1 de 1a sc',-:ción y es ;nd¡;:~n-

cal de simetría, se supone que los esfuerzos de flexión pueden calcularse con la fórmula dien:e de la magnitud de la fue•za aplicada P, a~í corno d~ su localización a lo largo

de la escuadría. Suponiendo además que en esto cor-al actúa una fuerza corl'c.-.tc vertical, de la viaa.

d momento f!exionante vanaró de una sección a otra a lo lwgo de la viga. Haciendo un Una inve,tigación similar fX'Cds efe<-lu-=rse paro localizar el plano en el c•.oal d.·ben apii-

ccrtc arbitrcrio ce, los velares de q y 1f" pueden encontrcrse en la forma usual. A lo carse las fuerzm horizmcales poro equilib:ar la torsión de la ccnal. En virtud de la si<'1e

largo de los patines horizcntalc5 de esta canal, est•1s cantidades variar,]n linealmcnb des tría puede verse que este plana coir1c1de cor el plano neutro del primer ca~o. La ínter-

de un valo~ cero en ~:;! extremo libre del F.atín. A lo la1go del alma, la variación de q sección de estos dos planos mutuamente p!rpwdicl.!arcs con el plano de la se ce ión trans

y V es parabólica. verso!, define un punta lloma:h cc·1r~.-_, do cortante.

La variacién de estas cantic'adcs se muestra en la fig 1. 33-b dibujadas a lo largo de la Para cutJic¡uier sección trans-.rc~!:!l ccn un eJe d~ simt.tría, ul cc11t1D ¿~ cc.rh..-:tc ~ter~ lo

!ir-ea cePtrol de la sección. El esfuerzo cortante promedio 1-S/2 mult;plicudo por el área calizado s")bre dicho eje. Si tiene dos ei<:" ¿,! sim<.tria, el c~ntro ,!e cortan:-~ coircociirá

del patín da una fuerza F = ( lfa/2) bt y la suma de los esfuerzos col!cntcs verticales so con el centro id: de !a se ce ién.
1
bre el área del cima es la
fuerza cjorta;~ Para secciones asimétricas de paredes grue:;as, la localización Pxacta del c•on!ro de cortan

y .:: ;. -¡Ft dy te es dificil de obtener. Si el espesor de la pared es pcc¡ucPio, como se ha '"puesta pera

h
~
la sección analizada cnteriormcnte, el procedimiento es relativamente sencillo.

Estas fuerzas están representadas en lo seccién fransvusal de la fig 1.33 -e y ckn lugar a El método USLal co.1siste en d~temiinar los fuerzas cortantes, taies coma !a F y V antes
1
una fue1-za vertical V y a un parf · f>. El f'Ol tc.1c!er6 a rorcer lo sección alred~dcr de su m-::nciJnadt-sr y luego C"lcontr..:.:r la local izoción de la fuerza externa nCl.8:>•jria pera m:Ji1
1
eje longitl>C'inal. · :ener esas fui:!r:..t,s un equilibrio.

Paro cvitur el giro y c:;Í ccr;ervar válida la di~tribución de lo:; e:iuerzas de f!e.<ión su-

puesta inicialmente, es ncno;:.' rio aplicar una fuc-r¿a externa, P, de forma tal que equili-
Ejemplo 1.9.- En este ejerPp!a se prcscflta la form., de calcular la posición de cortcmte de una
bre el par interno F "h. Pera mantener .;•la fuerza en e•¡uilibrio, una fuerza igual y cpue.! ----- sec-
1
ta se dcW: clc:.•,roollcr en el cima.
 o o o
o_., R·Y~"DI-.1 (!)f.,
ca s·~ ~ ·~ ·fi
~ oq~3S'l =?;rl
~~o~~ ~U ~ ~"v1. ~ v·o 1;L t~
-+ ( 1.1.1 l? V' ·o l1 8 "1' t ~·~ ¡r ét 'i' ~) t ~-
' -;, '(1!!•/.r'\ !? ' 't G6 V<tJ JI "'(l'o =i- \t
~CJ~' "tY·a ~L) 't ~r
o~~ ·v,:: ¿¡;;~·s ., : . fl1
_:;_,~-"0* .J 9~ ·a ~ó~ !~~~L ~ _:;J.,..w 'O '-'J ---- --
-=-=----- ~ ~@ ~~~'ti ':5 ~ '<J e.v! ...Cif., o+ . . ri; ~t:J
i::l -=_rJ
CJI\
'(J..!.-~~~ .J.st.' '":)
~ O.)+Wée!~
ra .t'D '?.,. !1 ""t' -:>0 i
Lll 9ll
o o o
1
1

,,
, a r• i
....
11
1 •• \:l' •'. .
.--l .....
~ !.)
1
.~ V
• -']'
;,
l •
" .·~ ~-•/~
o '
,,/t_
--.

e:.~
\?. \ ¡·¡.
•- - r~. --.. - ·~

'?. l:_., <Jo c.

~
' - ---_-,...
J -~---.1~~
-¡-
jj}.

o
 r ;_) )
- ,_. '
,¡) , ... -, ¡ ¡ ~ .
\) ':. ' /
' ' V ' l' 1 ¡t.. .
1 yv 1? l ~"'· j .~·-_, •'.

---- ___ ---------- -------

_._

~ 1 1 • ~
'
l._ 1 ! '¡ 1 ,' l ' ; ~ - ' ' .;:... (', ~~'-· '"( ~ () ¡ r) ~'
,. ' .
el;~,(¡\.'('( ·~-r ,\:i_Jt· ).- .7•"':i~)-) rl(J rr:;Ji'IC¡C, C
1
con
~-~
,¡
'
\."•,:
'
..•
.' -.-1/t,_ ·'·; _L!ÚI J'Y'I,'),-,,,
; .. p'Oí l)(l,) ,",-'¡'lc_'l
1
IJ lJ¡]•_:>

L., n.:- ( ,~· , . . : _:, r .:. . . 1~ ~. 'J<: r "::.::_..¡ ('e_;~·~!-;.., n 1cf::: {/ n Lf,) /) !.:> , ~~) 21 /'· :·!Cj -
\ '

Q,,-¡¡
1

1
'
,, !'
61

6''
__ ¡_
';\ - G> A .1 o 'r
!" ¡cos :c'>O .,,...1' - .,..... "
= "1' lo A Q, l)ly:"-=- 3.~3

~() " :::. Z,.:)

•
I 1') '
''- ...
o [ r. ·\-e ¡) {(: ~ a·- ::: +
-
/0.X
y -+
~!¡ J
1

X /¡ '
\).)
It I·;

: c.,1 ~~ ~l1 '._ ·- '

..!on:..~.~- - / \/ 1 1
1 ,,,_._ . . . . . . nos. Jrs:f.....> Jdr·rn\11\c'; 2 lx ·~(: ;'-' ( ~

,;, .~1·-\)f,· ,. b ecr.. l ( ¡.-:,' del C. Ci

1:

1. {,3) 2 b . '. l

/',
~~:x .. Ll ()S 1103
----
....
1 = Ar -:::. --------
·¡ 1 +59./·~
..: -::: 4.6l C/'YI
2B t)h. - 1 :

Lr ::: 8 ') 6 3
/lr /_\z
rir\ 4 ,,,,(_J = c:,c), 74 (4.í2)Z = 1 2 Q
'-' o
Te== I-xo = 1

t
1
l Xe
:;;
= C•
.) 0

l Ac (0,6D) 2
"" zs,-,7(9,rou/ == '2 tó ~~-o
13 o ( 9

o r
~J
-=- 1
..l j !·
-=- r,. _. + T'( ~
" J .t. ' - • L

\~

rr_
•J - :~'2 .. 3X
 /: :;:- .· ~~. :·~-.J-. el_! !,,,,,¡¡)) (_:c rc·-,r::• ~tJu.f,_.o_. r212· fo:~ '.:r /.-,..:s /'•1x 'J lA·:
/2 ) l!C'J~,:).;
~- 1 üi <ii'L~ /f,-,~-.¡(:í'\ H\ -(_y:l)':, 1,.:J.:. f<.Ji)-'OS OUtb.:l J.Q )(f j CC(Y'¡D,(:;¡r_,'.c_ cr. todo:::
~~h ;'(.• ' ) S 2L2.j ~ .);:; xf' mten-/¡.]:0, crue fv1') irn:;rÓ~>. 1D:2t-.:' +r;•.fos 2;(U;({o.S O h (Z-
, _ \ ~ l / / \ , {.
.-r L':, , ..- 1 1_,
1 1 1
'j r c1" · ._ ·::- 1.:;.· ~ )'0' -=-· ¡ n~. n e 12 c.:~r- ;¡r r ¡-, ..> •
1
J[- .)(_i :_! \ '(t, .,.

147

o
-------- ________.. __ --- . --..·--------,- --··--····---.---· -------------·---·- --- -----------

o )i
\ ' 1 ·~ V;r·,~
-'
J
IC'
.
1' S <.;' .\ cJ, (o Cl'il
2
:J
Te.:.
(''_,.;c:',--1
UllicÍr')S

(CJ!oc~_·cÍo:.:.
trrr JI-,

(rj"·"'\·
r~-r
:-~~~)~~~ ,.'(1('(~,1~:
: i':,·•·-
r-~<
-- í

..1;DI 1
1
{ -_, De JJ" r nll n¿~ r 1
1¿; 1u\' 1 1 , •o-
f - ·-
,.r_
' •.) f
! !
' • •
1•
; ' :J •_,- . ,r >

(lc--,'¡1\·L~: r~ -¡~}t'>(-:.:.--} {Gt-fc."';.nf~

1 •
~~' ... :::.. ' ,__;, 1~~ . ,1 ~' ~.::. ('l ~ Srrcc:c. l\. (,:.¡
·-r::.l )·:: ISoo

o
,-)
J .
¡· ;.· __ ::- ;:?/ EJ(' (I('U j C0 C()f")¡lth~j(r:- í.a'lC''j f)O<.O er; e1 .
. ...
; ()
. 1.- Co!-b.df't,'":>~...,c!c, ,:_:{ Y'l\1 C>>' b¡ o c.:··-·10 ())¡ IJ/1•·-' 1'
1 1 •
J
,,¡ 1 \.1 ·- )
·f

1\ 1' \' ,., ) .... ,

! \ ¡' 1 )' .;.. : ,- ¡ (.J

, 3
'J.-,_, = G· S ( 1'¡. 1) =
IL
2c::·¡ o cm4

1 . /' 1 •'/
~-,--~o .. ';~-~ tn '"':.; ~ 1 eH IO.S. V·~ Ce

12 1 1 \3.7 = \3 ó, ·¡ \.
'' '....
1
-

18oox/)5.1
í
...l ., -¿ 6 ·;,--' rn·,

1 r
1
¡_ -
¿ / ur
1
f -, '~ ,~((., {-' )1~1'.1(' (_••, .:'
1
Jflr),\')~,' ce; p . . ,.! .:; !;:: -)..:·.,
11 (( '
1 ~. ~ . ¡ l'..'
i
/-;) :..f¡s.f<;'~:~cl~ ~/Uf:
'1 1 1 1
~-V : 1 1 1< -¡-y 1 bu ¡. -, t ¡,__.. ) (~:: -.lrc 1 r J e;·, ltl\

o (¡'
, o ..:;
1
\
(."- -i' \ f) 2 do Llt
()
3 7,~----- ,,
--;- ¡
- 1
(J

-· (.¡ V 1
~~
-
-~-/~
-~-

;._ T¡([, G ):
-- ·~- --
') (),
~
·- t;-¡ ~i 1' ··: /( :1 1
'·
 Una viga de acero está compuesta en la forma indicada en la figura.
o
Calcúlese la separación entre remaches si su diámetro es .de 7 /8••. ·

2
Acero (A-36) con fLE = 2530 Kg/cm .

Acero de remaches A502

2
con esfuerzo permisible a cortante= 1,050 Kg/cm .

- ----------------- ------------~---, ------- --~- --..-----

)'

,.l. ¡/
¡ ·---/-
-f--..---~r
- -/------------ ::1::j:;fo " \": (/\.'r \11 , ,
-~·\,. .._
/'
'
l'--l
ttt 1

l L rt' le.
ISO~
o
L.-·
1

-Y

o
o

--.;,::::~L.\·¡·¡ ,:::: ·r \/.-_.. ;; \/'(._

! -
~' <'"_,/¡...---.
{/
e/1 ')Yj~ /,/}-- ...?,/.....,
--- - -. ü . . --- ------
&.

(! , - 1 - ( 1 ~- 1-< 7 6. z +- 2 17·f " 7 U· S ) ::: 14 S S O

2
v' el
Ct ~

1
2~
---------
)o 1 o

' 1 1
(') ~-':"__~ --·· ~~·~.,~v,_ .. e~.~~:: r_l_~ _C.-t ~- -·--~J.:~. ---/'~~--J-~~/L{~ .
·-- -- -- --
)

¿¿ ~ J._ ( ~~ \ ~ 7t ? ) :: 6 1{/p ~
.7

----------- ---- -------- ~--------

o
 ~ . ~\ \ l
, . 1 ~l ¿_ \-- -~"'' \-=-<e'',- '-~2i~- ~ !?__~~---\?-~~)' ----~=-_:__~_r>L:~ ( v 1 e? '

¡\ \' )t.O ~e-h~~ En jO Ph \.é> )0 , Co:<, ~ ,.,(,:'

\
o
.C<: ¡v\f'f \~/U ,~._n( Yv'l~ ~: b\e> ~· \, 3 c.~-}-\ ~ \ • ~ r_; -,(. 2 S 3> O --:= 3 L\ 2 O
l u 1 (J

T \" :: 2. Z " 1. :S ,. 3 "l 2o :::. "í 77 O -~~ .

b) G-y~¿, . J-e o!ob\e

1

!\ v--r ¿:, e/( f '('(:' .n .:-cC ht" :: O· S e-"""' 7.--

f>) v1 e-í·y-¿, \-:.""' ;" vn ~ ~ ~ lo t . _: - \o S O )-::_~ j ~~ 1-
\-\, " 2 '1' 3 f " 1o 5o ~ S(> o o ~- ( V'"Y' r'"'• '"- e') c..) v··v-)

1)
1, <"~_:_i J« Ji_~-
1 -

h(;-,--, ''e e\ \"''J; ,__, _.., \ ..., \ v-.-."'- _

{>ir ;. _2_ ( \ ~~ 1 'J. 7 6 . 2 -t- 2 \ 7. b) f. 7D. e;) = \4 S S O
¿
1~S So >1-\S~ 0D e:
1 1'

\/ L~ -- -- ~o ""J o ~-'() ¡.e,......,

ct - -
\
2 S )Ó 000

·, '$00 (_;;
-- -¡. 3 S
--
,'"\ (.....,...,.
,--- i ~-
¡o.:-·~o

Í~ ~ ~"e¿ e l_í ;._1-J e__::__)ic~o;~~--c -v~~-~2:__r,}_~" _q~~--~---=- oV'\------~-~~~"/!:'.. )l.-' S .

e:_;,-·__

e( " + (1 ~' J '1- 76 . z ) = (, "\ o o e~,

e+ ~ . ·--
·. . \ 'i> ':; e o x (.~ c. e u S- 't.: k ¡·c..-.-,_., - 1

¿ S 1 G, o C' t..J
¡ ;._- u '\
J o
2 .,. 4 ('(' o
-· ::.; 1 (,
o
Determinese la distribución de esfuerzos cortantes y la posición

del centro de cortantes para la viga de la figura. La sección -

recta de la viga es la mostrada en el corte a:._ _g __ .,.

130To~.-¡

o T

><\2.·\

.270o
. )~ A b D ::: \ --¡ 2
¿
°
\e ~ \ 7Zc..) ;.. 24·2
\ -( z D -¡.. 2 -4 · Z _ :;.. 2, -¡ Y c.~.
é. -- ---·--- ------ ----- ... - - -
- L 5C0 (l

e,
 o
DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO.

EL PRINCIPIO DEL TRABAJO VIRTUAL PARA EL CALCULO DE

DESPLAZAMIENTO EN ESTRUCTURAS ELASTICAS.

ING. JOSE LUIS SANCHEZ M.

o
o

d (; 1 -::
-r- eL'\
f'"v-a CJ t;l lYtz~.~~r.O
o
o~ e --'
1~-
~..,...
r.
J0.•

0: 6' l 3 r 'f¿ ol e )a lll)

~-
"'
-:-....
D
o{ ~ : "F "l @ ( 'r i ~ <a)
d l: :: ·p J ~ {)
d 6 ~ \"l J e

o
 -- 1

! ,--¡"· b e,~ o c~e lq s

.::.e e 'le ~ o

-... a~ ~e
- o
F d~ - __s_ t ~e..!_ Jt
t. t.
'=·
)"f
Q
c.:l ~ -- F. ~e,
t~ [+r - -F:; ~2. 0
~

-"J"
z <1 • • • "

Te. o" e lN\ c... o! e C\""'fe'"\ 'ro V\

\~
~ "El \-v-..,.ba.
~
,:, J"' c. ~va. J" '"" .,-
~ ~,'1
l ~~ 11vtc:()(AS ~xi-E:-rto\"'e5 ¡ve.
G
ob'("AVjj
Q
So;.)re
•
11\\<'\ Vi.1.e'f'fO ~A.c. ¿z.c:.s_
l- . .
¡ ' "'
~~ \ ,. .... . e "" \
e-1c.. c.< il "'o ·-.. " 1 ~¡ v "
V. é> \ f• 9 ~ ,.,. • ~ • /' :
........ /.:)
7'
v •• 1' ~o e , l', , "' , , ¡-; •v
... '1 /t q #o
- ~
,_,.¡.? ¡::1> • '\
-
1 ,
v ¡"
\ ? ¡> ,_..-

;. os; e-; o~ Je ca."'~ e.. s q e¡,..<'" 5 e~ ¡ '1:"'"' 1 "" 1"'-

s.e ,_,\su-
~,, o. cJ e 1o.s \() \--z> oLJ c. ~a s J e ~ ~ v ~ i o "es ~f ; n ~ j ~ s de :~ ~ O
A t'

1"-1 <? r O"" 5 ~O\"" 1OS J <!'.r ¡ale. bd w.\ Cv. ~OJ ~e e~ AV o$ : { ; 1-: c. Í -:·S
co'<""·c;.s '(o~nobeV\ ~es,.
o

J.v

()
'~
' e
'1 ,;•_ . ' . '
J \;z;, o .c:t .~ 0
vr
L \~)r .
1 o • e·
,.
•
--,
,,~ 1)' - 1'f.';! 'Zr;.( -;"~y -6~' ~, V
;'Vl ~...,•,.
-"?"
t -~
,
\_/
\ t \
' \VJ
: : <1
(,:¡ \ ''·
r: .}- '¡ l ....¡.
v, \..
-¡
l
.. - - -
2 l
_,.. --
z !1 •
2 ~
--
w
' ..:.>
"
~;~--·-~
')
i
,,.J
...-,
-..., .
 ~-M~- AA \J}-
\J1 - ;VJ \J"'):r -/A tr'¿
~--\ - A\)),-~~
o J
?o1
61\ }-
?"J

G 0

o
1
1

,,"

'·
o
"'l1s =t o ; <:i-;, ..:.· ~J- ::- e
6 ~ ~ -;},'- o ; 6~)< ;¡::o./. :?;,~ -=q o
6
2. '2
du ~-~

-
<;~

_¿~ '" B
-!m- z.~ t>"

o\ V 2 h:~- 2G: d(J

c.

o
 '
~,

. o
'f''<"inc: pio Je\ \-D\b<"~o v;,-\-ua.\ .-

11
Uno / ./
ámc;iuon neceso.'l"•o.
. '¡j J
su
L
icieVI·re. f'"''""'
1
e/ e 7vi f..· br /.:; ele un cve.,..f'o ,;;/e /or m a b/e es. c¡v e
sec• n._.Je>. la Sl/mt:i\ de los frabt:</os re&~ 1, bo..-
dos ¡o.-•r Jodas /Qs. jue-rrs ex fe..--/o res e.
iufe ;,-,,'":e,._ e? u;/,' b -rq""' f. es '1.; e o b so b Yéi ,_, Y e e:'/
tare._ we)'l,,-,..,. con/~nlo de desf'/,:;J""rni~n~o~ ¡oe-
1ve nos ¡ c.o ,.,_, ¡o4 ft- /,/ €''$ co;, /e; s re srr u:.:;, on e S
¡"y,f€'oo H () e X h?rh e,!. Jej ·et-1 er r 0 :1_
L ?:e + ¿ Gc.' = O O

Ó '¿ z-~ =. ~ 2 6~ = Z (- Z~ J = SV\v\c:;. de los

f- 'r- c. b, a/ oS el e 1c. ~ ju e r{¡"' s ~e"]" ; v,. Je .... fe :; e, f c. :;
e ;>( ~e r ,'o l" 'é s . ·

Ye/ f>Y" ~ Y\<: j f·l o S t? f' !.A e~ e .: e V\

;/
~'lf'\ c.,·~'("'
l_
1
'
~ \l"'v'\ b a·-€' V' :
/J

Le. sv"''O.' de lo. 1-.,...c.bc.jol> ele lc.s f··~'roc•S e-'x .'-¿_

r i or e s a 1 ob-re; r s o b r e 1os eles e, (4 n-" en f o S / rv '/e• ¡o/
Cél elos 1or e/ s /s Je rr"Jt:< f"ea/ de /•"'-' r gc. s e-s •jt-~c¡j
¿:;¡ . la :>vmt::. .ele /os, fYa /:, "";fJ 1e /a J f' é"l'J e-s '~,-e~·
y, ore.s e7 1/t Va,lenres ;; ~ .dlvt:<(c/as ¡ooy e/ l'""n;<?Y"
1
51 S¡1 f'I>J c. '· 4 /'ob 1'<1 y S ob,;e 1o S clt>S v"'lc. S"' >n ,'<""rJ; o S o
cin71· c/os qj s t'Ju;Jc/c;. _

"1
o

o
..

o
 •

tJ
(O
r
~
&-:o
'-
.o
!l"
'.'
-
l)· ·-0'U
. ··r
( ...

~ (·l,
IJ ¡-

f\1
ti 1
~
,e
() ll>
•• (1
V
¡r·
\:1 Q
'·
~ o·, 11 ¡.-
""~
•i- t' lt)
1 (¡
r~
o .' o
 . ~-
-----.
l."·~
...._
,_,
,-,
L.;~
~\
1
o
11
. '·V
' u ........ ...{)~
r-- .. ,
..
V
\¡
..
o o
...
+
~
-~
~ 11
~~
.......
'
lJ
u "'"
"l
11-
'o ~
~)
o o o
 .
{ -- ...... (~---.
11 (_ __ -- .
lL \U-:-
t~ e
e fl ..
11 :-: '
rn ~- ~----·-
---)>,~ .. l>
( 01 -o- l

t L ._
• o + 0- 'J -<
m~~ l>- 11 11
r
H ~·- 1-1~ hl~
I + ~- 1V
<___.- ---.
+ L- +
rt 111
..... '1;.
l
t () Hj?_
~~~ )<.
~ ,~. ~ Q ·.::-
[¡)\~ ~ (__~
rn 1:s=..
1 1 '::
r' ~ )>~ ~ 'l.:: +
~

0-- 1!1-
!L )>
?·I-d
~
~i ~~
'k -"
11 Q:.::- JI
-!- C· 1-
~~ +
()
-<..N t_ ~~
~\
)¡ '"d~
0...:-
C:......--- N
L----. '-- -- -
o____
n )>

o o o
 o
,,
'·
Q
v,at~~.A<l P~ r'J')
~ .
~J H"~
q oO
t;~
_..
&1$ ~hb a \,\ 'vJ\ ~ 8 ~
e ~ ~~ . . -~
o
o . e>
~r 1v }o ~· ~ ).
~ f 0 \e\ Vv1 ~? ~ '>{) "¡o
0.,~ 'A d ~~\A~,. b r=' s~)r =: ~~ ..(
~\:A'V1 ~i;..:J ~O i') 'o1,
~ , f) ~ ~
'\? W.J'~1 rd~~
1?.,;\ ¡,-1 9 'ti .J~ ~ t~ ~-A" O' f ~\o S 6! o\ \1\t\ ~? X?~ v, ~.) l'~ :¡
=; -,
P..? V\ o i ' 1 Y.:> 'O .,\ 0 1 l
J~ev\ a.,.i ~""'10~\ U .ft 0 t o ,,.·, \o· VJ, 1 __
o
 o

·•.
r-
\.a a ~ o ·
~·
to t\ \f"' o ,
\
e~ t C\ 'l"" ·""" o~ t;z'l. ct\f' vt~ o~
~
e~ u v- ~ ~
€S \-ru e. h.A 'f"' S \-~~·i o\ .1\ <j v. \~~él\~ ~o-
1
!

o
o
 o
t¡¡ v:
t'
J9
,..;>
~
~
O c;c;;=====-""="""='= G ~ G7777 2 -~-~~· ~ ti

, ~v~?. ·r:J~
' .'
''\
./
1
\
.. .-.~

.'¡e t.. ¡¡-o

,,
')
'
·-
~-- j
~
¡¡
/)~
r../.v-
n

l\ ,_e D
.-..,:¡. 1· ..,..
~·

{¡
r.~e e s.-~

""'
j\l )) ,.,..

u ""'

= (_;•i Q
[.")
,_;;¡
\7 &;¡1
:~ 1

' '
-~GE:~o4-1- o e • Q o~ •
 '
!
a

CALC!JLAR I(A ;p (ll\ ; cz U1 SIGUJr:r~TE ESTiWCTUiU,,

CALCULAR I¿A y fA DE LA SIGUlZ]JTE ESTP.UC=· U'Sil.i'IOO (L tiETODO DE H-;;,(!.c\JO VIIHUI\L.

ce_. TUR/.\ PO¡{ TR-.ASA.JO VIRTU,t\L USt'.NDO LAS ~~

{ ){ -+
8LAS DEINTEGRALES.

~ t:;w~;~~,wll~
w CCUACION D::t. fXJ'-'i!-!TO
A Jll!JJJJJJlUJJJ{}- FLEX/0/frW n:
-i l t
+----!, - - - - - t
(J:Ji~UC/0/J do 1 A

~P
~~-==~-==:~
, ij
ft'l

i r

trCOACI9.''1 DEL r.:r;.":.'!l:l'JTO Ft.. E XI(X~'/':trrr: D t\Pucr,.:mo

ts~.:A FU'::f.ZA l•:·nt..R!t. E!l 1:-L PU~HO A )J ~U DIREC.CION

lJ,~l O~SPL.AZAt.m:.NTO.
I:\JTEV?~ECTl4R EN TABLt\S : ffla-)(
o e
RENG!aOIV 2 con COLU.17NA 6

~éNGLON 8 con COLU;::NA 2

o
o
 e (J o

Fl-1 (':l~¡·¿· n 1J,\ DE Lt\ SlGUic-:~.1TE

l,;-, ,,
\.J.í·-..::.J~I.v"~ !)/·
.... ~.l\ {{..~. .;

ru:-:f\ POi:l i H::\Si-~.-.10 VlJTUt\L US/.;~DO

E:L.t-.S DE INTEGR!\LC:S.
ECUAC/ON OéL I:!O/v1ENTO
Fl.CXIO'!!".tJTE
¡'1 )'( é
'"'1111 - -·--¡-=- -t-------1-
L.

o
.ECUflC/0!1 lJEL ¿iJ'OLJEl'!í'O FLEJi/0/.'/~/:JrE' q 1\I"Utt:;:~~-)
t;;'~ C.1Q:;;ECHO l:'.'liT:'i~lO l\:N 1::1. PiJ~lTO A 1 C~J r.¡;:;:;~ti!J~Z
OJJ. Clf:O.
/l}o - /

- -- -·------- - - -- __ ._.__,. _ _ ----=-"'"=«""-">--l-~'::.._a.

 : ~ '
cl(l la JI, V L d,

1 ,
tffiillifililt
J ••k -•i k
~
1
-¡••
l
(J., tA,J _!_. 1 k
l

¡..~ ~.~~-
- ~¡
,¡
'2.11 .• 1 (1,. 1 2/..,) ·1 ' ,
~~~· ka.1
1'
;
-------------~----------+-----------~---------- -------J------1-------l-------
i~ 1 -' ~ 1 t ,,. ' l..
l
.!.4 81 Ir . 1

--------L--------t-------
1
i ai:IIliTIIlJ 1
~s·{'.!• 1 k 1 tt 1k,
1
·.:·~
1
1'' il
1, J ..!.,u, ... ,,~.,. .!.1! r, •,•Ir t "•
1 -f t, .la t- 2. 1¡ ~ 1 } o 3
8 •3 '• •

4 " ... "'' '• }

~t:;l
1
1
!e,"' r:.,. !.1:0 81., k ..!.~ .... k --8 1 J • "{J¡ 1 ... l.
1 Perdb-cta dt
. :v eroJo n J

<.mprJt
P•r~Mfa J~ ~v grlJdo ' 'l; .! 8 ill: .! a1 k ..!., 1~ - fl- P'• • 4
i1" "' 1~ lO 1 ~

1 HlJIIp~
.
PordiNI• dt Z• rr•do
.!. o( (ú k, + U,)
·~ J '
¡¡oí&., ~GÍ k
~u
q

.:.. 8
a:.
i h .!.er~-
1 ~
a-"'''' '
~~
1 F~~r4bt>la
(
dt zv 9rodn
1
i'Df .!: 0 !.si k
10
.!. B i/:
~
.!.
12
8 11 + ~ + ..... k

'
¡H.!:Ill ! aik ~ 11 k .!._ D (1 + 8 + ~ 1 1 ti:
·~ 'o ll

fou +oPlít· 0
}_ot~-IJ-P'Iik
u .!.
1~
a11 + o+ "'''k .!.3 01 k

------ - .
~,,..f.O J.=l:' .!_DI:' .!.e k'
• 16 lb 6 ll

1
1
--- -...--.~ __, __
~ F• _)- '

o o

>to" d10 A325 Bol!•
4" Gr~p
(non poroiiCI 1 a.urfoce:1?
o scrvecl i~ adpcent bolts after tightenmg a bolt. Thc
Mono-~~"
oi..T TENSION o,.~
,,
1 1 D
l!lpa
"
1 average load reachccl at a gap of 0.015 m. was always
006~--~----~0~04~--~----~~~--~----~0
AVERAGE GAP , mchas
,1 ' swn.
Fzg. 10. Calzbratwn of load zndzcators Jor 'J,{í-zn. A325 bolts wzth
non'-parallel surfaces
condition. For cxample, ~~-in. A325 bits hacl bolt
tcnsions wh1ch vaned from 39.5 k1ps lo 47.5 kips atO 015
in. average gap
;\1easuring thc gaP,'wlth tape red surfaccs was d1fficul r
to do. Also judging the gap by cyc was not easy. An
altcrnate mcthocl o[ cldsmg the gap on one cdgc providcd
average bol t tcns10ns that wct·c ncdrly Iclcntical to thc
1
average gap closure. the ~~-~~ A325 bolts vaned frorn
36 5 k1ps to 47.5 k1ps 1at point of closure and y¡eldccl an
average value of 41 ''k1ps (spccd1ccl mmimum = 39
kips). The 1 %-m. A325 bol ts varice! from 50 kips to
72.5 k1ps, with an average val,ue of 59 kips vs. the speci-
fiecl mínimum of 56 klps. D1rectly comparable rcsults
wcrc obtamed for other bolt d~ameters ancl the A490
bolts.
.1
F or non-parallcl ~·urfaccs, ~ closure of the gap some-
where around thc bolt hcad seems lo be a more pracucal
rcq uiremcn t for fiel el pract¡cc, rather than prcscnbing
thc average gap clost~rc.
1-
Bolts lnstallcd in Simulatcd Joints-The %-m. A325
and A490 bolts wcr,e mstall<;d 111 a ~llnulatcd 12-bolt
j01nt as shown 111 Tdl)~c 1 Bol:ls \\<ere {j¡-;~ ~nug l!ghtcncd
\\ nh a han el wrcncl~ to compact the connectcd phes.
~ubsequently each br,}lt was l1ghtened sequel111ally toa
gap closure of O 015 j n. or le~. The bolt elongatwn and
1
gap closure werc me3;surcd aftcr ea( h bolt was nghtcned
to dctcnmnc the effect of l~1c t1ghtcnmg on adprent
faslcners. In th1s test thc p~mt to stop ;mpactmg was
Judgcd by VISual observatwn pf the gdp closurc, followcd
by d check with lhc fcclcr g?ge. Th1s woulcl reproduce
ltkely Sllc proccclures;.
Al! boll rla111pm~ forccs, ·as dctcrmmccl by g<~p ano
bolt donr;.tllon, cxcc"\dccl lhe '>pcrdlcclmlllllllllll• lCII~lOll
In 1,\c·ncial thc lllca-,'ulnl g.q/ ;lftcr mq.dhtHm w;l<; kss
titan 0.()15 111. Thc avn;lt.;l' 1 \aluc w"' ,li¡oul () 011 tn
and yidclcd " IJoll rorcc of 'IIJot¡t 45 kql'> ror thc 7 >Í-In
o A325 bolt~ Tite lt''il Wlth Y:~-m i\.4')0 bolls ytcldcd an
d\l't,lt;C bolt rorct' of 58 k1p•;.
o~
Only ve:y mincr ;:-da:xatwn m bolt force was ob-
~hange 1~ bolt tenswn as dctermined by a change m bolt
l-,0 clongation was clirectly comparable to chimges observcd
with the tum-of-nut procedure.s A change in the gap
" Bolt 1 could not be cletectcd.
\SUMMARY
' . \
Tl11s exammatwn of Coronel load indiCators has ind¡cated
lhat, \vhcn calibratcd m a hydraulic bolt cahbnnor, th~
equal to or greatcr than thc specJfied mmm1llm bo\t tcn-
Bolts mstallcd m platcs wnh parallcl surface~ rc:-
sultccl m an average gap closurc of about 0.011 m Th1s
corresponded to a bol t cl:impmg force 1O to 15 pcrcen t
grcatcr than thc spcc1ficd mmunum tcns10n. It would
aprcar that by rcqumng that thc gap be no more than
· 0.015 m., field mstallations wdl always rcsult m bolt
.tcns10ns, wh1ch cxceerl thc rmr.imum requ¡recl bolt
. tens10n.
Sin~e thc gap closurc 1s mclependent: oí gnp lr:ngth,
1
the use of the load m el! ca tor sl!ould ovcr:come pro bler ns
1 '
, reJated U) OVCr-t;ghtcmng Wb!Ch are CDCOUntered a t li!11CS
w1 th short gnp fasteners.
Bolts insta!lcd in platcs or shapes wnh out-of-
parallcl1 surfaccs can ut!lize the averag~ gap closurc as
an md1catwn of the bolt tens10n. How~ver, an:.cqually
, rcl!ablc mcthod appears to result when thc gap is com-
. plctely closecl at ~ome pmnt around the load mdicalor.
Car'e should be takcn to avmd complete closure of
· · thc gap at al! pomts around the washcr. This wd\ 1prevcnL
thc po~s1blltty of over-t1ghtcning the bolt to an cxtcnt
1
cammg1damagc; i t wdl also preven t sa tisfactory mspec-
, l!On of: thc bolt, since 1t 1s nol possit~le to dctcnmnc
what bolt tcns10n cxi~ts !11 the closurc condtll0¡1.
AC!"-NOWLF.DGMENTS:
Tlus ~lucly was carncd rJut al Fntz Engmccnng Labor.t-
lory, Ldugh Umvcr5tty. Bcthlchcm, Ppmsylvan!a Thc
mvesugation was sponsored by Cooper 'and Turner. Ltcl
1• '
' '
i! REFERENCES
ReJe(/rch CounCll 011 Ru·rted and Bolted Slructural Joz11/s Spe(IÍlca-
t,or>~ for As,cmbly of StructU!al .lomu. Usmg ASTM A325
or ¡-'\!í[90 Bolts. Apnl1R, 1.972
2 RumJ,{ .! L and Fnher, J fl1 Caltbratwn of AJ25 Bolh
Jownal of illf Structural DwiSlon, ASCE, Vo't 89, ST6, Dcr~mbcr
1963
3 Strrlhg, G ll, E JI' J Troup, E Chrsro11, m·rf J 'W Fnhcr
C:t!Jhrauun Tc<;ls d A490 HI¡:h St.-cn~tlr Bolt~ Jo;¡u,al <J lh<'
Sllw.tural lJu11SlOII, !lSCE, Vol. !Jí, Si·). Ou~ber 7965,,
4 Culltrnr,rr. 1\I S G ard 8o>lnn. í! /11 '.f'hc Pc1 fq¡ mo~ncc ol
ll1~h :-,uenl!fl¡ FtiCtHm G1m Bolh Wiih Countt•,u¡,).. !1<.1<1-.
C11;1¡ Fn:_:n:r~un~ lJrpwilll<lll, ÚmvcrJIIV r) Bnsrol, Er.,tilmul. 11171
5 Chnson, 1~ m11l /11wnr, 1¡: H Stud1co; ol ti\c IkhavJO, ol ll,gh-
~tr,.'ngth Bolt' ami Boltccl Jotnl., ¡.;,igmcmn¡; EljJtrlllJ•'III
Biillrtzn '/lil/, UntXI >11) of 1/lwozs, Urbanr., !D65.
FIRST QUARHR/1973
¡,
'1
o

o
 -·~
.... 'y-' J
~
·,

~,\­
centro de educación continua (
¡, ¡/--..
r
1
l

0
1
división de estudios superiores .
o facultad de i n g· e n i e r f a, un a m
'
'

DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO.

-,.·,.

o
Pandeo Lateral di Vi~as de Acer~
\

ING. JOSE LUIS SANCHEZ MARTIN~Z

o
Tacuba 5, primer piso. México 1, D. F.
Teléfonos: 521-30-95 y 513-27-95
'1
 'J'
v/,->// _... ne/ X ft~/ _,. J' / .~··
• 1
o ( (J
7"'1-r/, '/'¡:/ ,.· /1
~f
o
_¡}
'/' /
(} o/~/ . 1
o •/ ·_/
1 ,.,----
--~--
 o
o
f'.
f 1
~~
'Q:
1
'o:
()
o
':. ~~
1
b )1..\ri \1\l
;::.
~\¡\\ z 1-. ~
~)?'
1
X\¡\) -- '~ w
~r
><y-.¡ ::
' '>< ~
X
---~
/
o
p
L.
/
/
o /
/
/
\ /
'\;
 ()
. /!
-¡

¡"' J r:: r /ve:/JJ? J<./

f ' /
/<:: /-"( é'o ?Pr-?7JY. t? /"J' P Y
vJX
r
/t] ¡?/ ('
e.-/
o lo S HX ?
1

11b
1
N .:•'

e-,/te ,/ed, ,.- loJ

S e?

IN ,"-? 0/)1¡?"' 1 1 .,/e S X j

d S~ .-
v/tc:lo ré' el á;,¡,)o o( <'"S m'? ¡e;w;;o ¡o-k;-o//J S'VtOIX'":
í"¡¿ e-ne{~ 1 J ¡.n d,n/o !:""' /1 X .;; 11><t J · fo>-nbi"',
~tle /'fJ 1 :: - D( M)( :: - V. 0 3 /'1 X'
~· S<? ;;."¡¿e Pn cPt";?¿ ct6of8 el ~'vo '1 ) ramb/~.1?
1 1
/'??//• j
'
ft"'JH~no/ í"'~
1 /Í
j/P rnos ¿/ momt'n/o 11)< A1 t"'r-J ~
• 1 1 .
(7:; ;i-r)OJ _.~r.7
{/
ü na_
Cum¡oF;er;/e :S<"'¿íMn é'/ 7 (;/ ean Veí /oy /V}(}, :;. /VjX . f

S¿' (Hr'c/¡?r-J r'.Jk j¡P¿'f?r l?nhl'?tt>J ./Iet./ f/c-:¡/t¡/enfP..!

v
ecn¿lt't>il ·P/:

l- ~-
.., 1'11)<

o ~
e,{~~
zX
E I>C

2.- C•
~ \
d,:. EI
() 1
..,
;)_- J f __ G- J - Cw l= tv\~
d·'b 1

.J.á.J t?/ p¡?'S.:tJnéJ 1 ~J .1 son //q) é-'C.riCo'-r'oné'_f v-{frt' /:? c.-/qk.J d~.
' /J
4 eh J. h'¿~ ?ne re In c./o,.-¡¿;¡n ~J ri/¿t !v r4S
¿-t-1 .:;..¡.? h //o S }'?? o -'T/ !'"' ,;-;- -

íos é--3/7 t?)~~clo a )p_r 1;.f )< 1 ) :11 ¡we jrlé'CC'Jc,n'c:;n7,-<7.1;,;;c._

1 ' ~
lá.S ?!¿!?m tJéf//t1rJ.

1
_,.,:¡
/
q<!f'7?.SJ0¡;
,~"
3
/
ré:lcrr.-r'of'?c,
1
/4
(1
?l'c;lvY..-r?c;c/v~n
r
;or rorS"/o;·¡
1 ,..
C..o¡--;- ::·/
/

/'ll(/"'j7J -rnfo "7 V/ t'

/
¿ 1
}"'rD C/,;( e /
1 /
e 1 JJ;7
1
m< y Íe'r/77/J?o ¿:/¿/Se·<";-:,?) 'c-0
!'

Jú/rr,bw ''/"o,-,fc.. e/ rno_,,.""lo lcrJ;d/?C?nle n-¡:o·>,c/:; ,(''·,:e_

,-;~-e (Y . . ~ /; d/ cí lrr s c/o.n cr/rrckc:/or e:-/¿- ..sv EJ~ /o)-.·¡-! /·r;/i -
o N4 1 V P
1
'
Cl t"'n dv
)
a 11 t?r·i .ck T
)>?
• '
/O rs 1 :; i:?Cí /
1 le .:·
b- .J de a /'/e.¡~
'
Pé

1 -
1
'
-
"r
(1
'
éi .
---- 1
,·- ' :5 PliHl¿;70
/ /1
r~r;-;J,'-"7 O
' (/ ú
4r4rc'?cC!
/ 1' /
¿;:"/¿'(:¡/e;/O c./
J 1 /.
/Jé e· ~'7!/ q¿
/
7 .:·::-. :_.1
7 /
 1 1 )
é'.f¡~c 1 'c-;!c? s (¡/,o J~,.s ¿/e
1 /

ex «'ffo t7n ¡;_¡'¿::-y fvs ?a .S os SPcv on Q

( é' e /¿L c-t'r&¡-¡ L y f oí ~:;p h?!
f v~
lo) / e; 1 r ro .c:lv c/r e S la fo 1-
:5/0n/
, 1 j
jc?.f S<?c-c/O;:;rJ
v
(t?i r /. ói?4J c:ínj-e'J
f /
é/c'
~
c1
/~~
P'cc¡t)r.h?~

úo"'n no eonlnJco~ s/p;_, dolo ;:/,;í"""S ¿/,- e/,1,.,_ :;/ no ~ 7_

'JI!L' .5 E' '-1 ~~/ )::; <'? 4 h J / e r7 /oJ /4( .?J C__..r7 ? r:/" ,.-.;,/C

q/obt""o no ¡ut9c/t' (r::>/lvvt r~e ¡';j,,v;.::>r:7"C7r.:/(~. J se- t?-').:-,__,/.:::-r~­

t t1f)l·/ó .C.to;, 4~ &/)'/ r/..Oyr?¡Or¡)o de )o,s/o~ J't~ .n
1
6ir>r? ,-""')?

.
//Prf/rJ
1
Ót"Ct'-tOy¡t".f
.
(?.5 f~~r;/)?V
-
/oJn¡;/íVc?r/fo
/
.?1/h e1 /Y(/7-
"
/o f"vz._ ""'"''~"~" ~ ~";?' CleJ /oo/o;-u¡ / e& /o ,ri P J'" / e/~
¿;;')(1).5
1 '
CCí..f os ( v/í/¡r" fcr5 ¡or efl?-rt/o) A·E'Jrle n L-/1-'JC( rq
1/77 ¡cr re; C-Jc:t . h

Lw !lamt:::(?~ .?ons-h.nJ~ $ 4/o)C"tJ e_; 0n ,e:::.p~'.?-,C>-.n/e-

?'Lfi. ~jP''Jck ?//é' kr ¿/,a kt. Se'c¿¡to~ yy·c.-/¿ ¿. /c--<-- jorrn¿r
j'/ej"" :J drj"n,;: k, i""/orfq,a'c.- relcJ·v¿,_ ¿¡'¿ eJfe &jo fu O
v-Id á/,.;ÍJP!J.

en b.; t? >< fTt"J/an es fv/J~

Vtí)oye-..r ~n ¡u;-u:...,'o~ v-0

Jj. .::'0

.:::0

1
e e "-f 4 u cJr.J

v/fJ 6-J dy ~~
ffx =O
L'wE •/ +
d
tPI ~ z ¿-/~ z.
~
¡o.?rD /~ 1/ 1

o
¿;;/ ~ ;vJy_ 1
'?
.:;!<: ¿, .Eiy
(J
.
-

e,

o ,?,f?Jo/Yt"é'nit0· eJJa·, ·Pc:-vc-a'o;_,, c-/,it"~hc/a/ _ )J k)erm/nanc/o kJ

'?ph.J?nfe/ · ~/¿_- /nfe¡~;r-;c/o~ f4r)/y- ?lé /~ ~.,N?C/~t'o; c.Íc...
CJ

',p1e; ~r~ s 'é.s ·e_><fremPS·~ esf"_' ev,'/¿¡c/::- \ ~ 7fá adh Jc

-kr' !'~Pj¿r c;/re/to/o;, -de/ ~ "S--; ( .~ = ~~ =- cJ ¡o~v-;:·. .
; =-o
7 ;; _,_ 1) s ~ Jl·;r· ., ";J
1 '
en 1!-1 e¿:; : ·

= T jrr¡ ~~ (i+ ~~vv

\

~;)
1
,¡
6.:.. \ !1u - '_-- 1
!
'•

------ '1
! - -
'-
•¡
L-----
---l- ....

• ' \., ... , \,1

o
 --(

LO
/ -
e:·;/rrf?..)lO,n
• r

1
c;.r;{Pr!Oí
L ' j,
Ílr,t-'J~ ün/r f(TYJé"

1, j
¿:<'/
/ ¡, '
//-_.-',;.../~,;;,~JO;,~f-~;
'
/ !

.' .
o
¿~n /¿¡J 7¡.:.,¿ /41 ¡·~¿,¿:,.,..~s f''C: 5P t-tf",¡¡jjc.-r-/ r,.-o k, ÍY4C/'t,..•-<--

/:Jh?./ ) 1 :'~¡¡r::t.J
1
<'C j!.: y;¡;;;: /.,_.., r,_.f'nt."'V?;J }'70 c:.~-"-'"'7/'o/P,n.
-::::
J-J /'''- ',r ¿ j/o
11 .
/ v¡ é" Ó C
. ,/_
é'j /
(" é ro... ?01?
.. 1
¿'¡ r't f,.J,:
.o.! 1
¿~ 1 ¿¡ Cr,..-; /f? _:
1

Í J~ 1~ h4 u:,., f77é/{ y né' r?v(.

--:;:-
_,....;; ,frírn~r
' Ir.
r~rmtl--7()
tl ·¡
¿on.fl Ue re, ffr>?O!. ~
/. ' 1
/; h-7¡ (';.-: ,r:_, ¿) ./7
. .- ........... ""'
,,:_,._,.J;_f¡;_ ~-.P
' . ¡·e-
,r'"
~

Eo
/
'
/, 1-·v
/
~
,
{?;<! /Yft'v~
L 1 / /.
c..I
)
.solo
.//
r! 'c:..-;.b/ej
ét
(_ ,
L~/) // I"Cí nc/¡; ~
¡ /
¡-'qre:;
-
.:::v,;;¡or/ó,~n; é!'YJIO t::-/<t.f¡-,¿v
//. //¿ /n~Ír:" nq
1
/
/
~fíO ~,;-/ C';,--

1./le- /l!r
1 / /' /
rn~norc!J é;.vu a,./t---¡P/r/~ ~ .,t/.l-?7/ ;¿_
V / // 1 :
t-;f'/.;":':JJ .-:¿. 1?7//ét?. ¿:/é/1 4--;
# / ¡; d
/7 C¡~ · 5C/.t.tC ,/lc/ v[T;r-Y} o f"" Y( e-! é a J v ¿;:~ C-p 1V.1--"r' , -:-:·¡.S
1.
/a~~< A-tAb.S~n4/' ~s~_hrn; faL"/ron
1 1 1 1 , 1

¿¿;1/ ¿:?l(JV.' / / .St /fe .Jv.s)-1 fv_

;ft el ,_,..,, dulo de e/aJ)ru'/,4?/ _i:- /'N el 1?-70?/v/D )c,"'?-

4~n1? I;& }oor G-r- . ;.;
tl<: (/ '
s :/ f o n e f o r e /1o/ Í ¡. ¿¿. 1 a
1
1
(/ 1
r-?1 ~ vt d J?
1 (
~~ .'
)· "' /J
r .I ! r-
J~
J ("'

e r/A?c en e/ t?l n ;¡-' é' /¡ J /?o j/ ¡Jr,

rr.:;.

t_¡ (l' ;;);c9 r"S

e.-< ; , f'
o
J. m1 j rn .0. ?;-" f nt bc:?s 1)] e t?-r) m/v rn n 4 ..s ; ¿ rw e/ e:? -
ji:1 ~í.!(:' e y¡
1
r;1 ?o
.
é?., ~
1 re¡ n fJ 1~
P"U ::'/?.m /dO ¡r/¿;/_ .m; ' t?/1 h 1' ~ 11 ('.J ,n1. r; /r C.:J

1'5(>-' ¡;¡~.?!'¿ /.rt/lci-,/A 1/ ~n ¡V?JJ c/?J; c--Ié/ /Y?é' ~J://~-1 n~ r:/::__

c".l!<é'·:' _¡; ~,X~f7"5/0'h J¡_¡¿ ,,o ~ er1 G-·1 YQ--; J/.7 P~J/~ 'e o/ t:.¡p?

1
/Id .f; "'j·t/l 1. é'n 1e ;··
.' OY rYJ t./ 11CL
¡?
1/i::.-rt
7- 'v ('(' JJ
-1 ( 1 -{1,25" '\Tv.
~ )
'S
r:- f// e 'í
\) e ::::
S

-p J V/i l~r p/¿;// 1-vrD¡.-nr-?;-,/o éf;//e-o ?ofn-''l:;::ro

/ .
'Jor 11-7r; ir. b/ l~d/r .c-r
1 1 • ,'. 4

1
/h'' { 1,. l'';t> /le a/;},.n 1''/J~.:! dt" /4 J e>< r ryJ)
' (!
t) Y? r"'J tírl/"(:.-~n
/ '
{) ( éf <--7

1 o
J

~7 F!Í /v/e r' ~ ¿ f fe/ J"'

J . /. ," /
r n ct c7 h6. íí'4 / ' éci t?( {) /'n /! ...-:;__-
/1 ' "7
/¡' ';
-~ ' (;
.
(j
 :' /
"" (t'c-~?C{Or.;' J.LOO'i' ~Y; 1;.) o_¡::?cJ ca G/.¡,l
{)
r ~( / :..??, J /( j ~t-~_'_;- ;?_A Y'< /~ Vy·::;_.IJ
1
¿;> (. "'d! 1e¡ e? e? > e: o 15..-'~; (.f ;<.;; ,~! s¿
L
o
1
•;?t---..¡ , /j J' /J'
~/l'r
1 1 .
, fttJj P{
---
1/-.:0!:1.2'1
: ;;(f/.rpc/ .r?J ¡v.:?¡ ~ t1'/:r'-rvcj ¡..:-· :;u!
' ·· ':Ou:.;¡) <" r~.,/ ~ ::Y'f.'J_f"-'D/ 0/d"/ r<>' / " ' ..< r""J-"'?
- ,_, ~ ./ ?¡~.)t¡-.•t> 1 /1Cd-:t;l i?<Jh /<J)/ '7/lA,OS.;.JJ 5
r / ;>¡.;l?j
'/¿ACJ/!?1. "cJ/:? C-t),.-'c/
-¡7 5l?~~/15 Í f);?(dh'/.1,_.1 ~ 5.,)(1.15,fCU/...Jd St/f,t.)L-0~ íO/
~ ~)';/-?./_;; -?2A,I;/c! ? 5/ V ¡4/:::' ;::u.--rf,V?l.:J:J.Y'.u..,;/f&Y f~/ u~: v~ _;u~o7 ,¿(
-/A.( f"P//t..u--jol .>7/ 7_/ #J'~vl,;(/ ;y.:?p>t-td ,. /'.uvu:x!. 'ft?.t.r~J.-<¿
~71" /.'(/b,/V/ .?-.4¿ U..> -,uur y J/?t-1''-"t>;(,} 1lj0~¡, ¡;V/fAttp 0
· so.ro; Jj/wl(S::P J:M¿;.d l'j? /¡~ J"V.o¡'f/1 V/Ud_j ?~ ¿ t 7
,.. j ~- .r ¿¿.-r '-(.é_ / '".!::! ~7 '( j b -? 5' <.-· :.-J J.?/
7 /: ;n-r; t.-':¿7 ~a Uf
-;qz;· o ,_,"'-? r<'-/ '-7 ""'~ ;?' -v '""b.,/'"'.1:? ff.7 "'at./oj '/ -7/ "'("' '7
7' '6' el¿o ), ,/ ¡,;J A ~F "/ un ?/' ¡¡ r.;o, ~7 o"'"" e 7 "'( uj,.
1
----:;?_í S"CJUO,.f:?¿?~ 1 C-tf_j ;-.Y~f¿; u¿Jiqr--r¿y /?lV.{?.JCl/1.> cJ/¿:7 Ojjj~.J.-./ f../C7 J
7 1 '( 1 1 / 1 1 /
1 , (?.1:7"'/.? '~: , !.?/lt&</cf,,
...--/ <A? sou..ru.A¡x¿> r~ ""'d' :c:'/L·yt.uou.f o¡c.5) -,._;¿.,//~ /,.. ,;'../,yo_c
---.7~~:7 ·';? ~.;? ~~.).?1--'...?_r¡)?- )7:/ v'u.r/oj 'J '-:/ ~.Lo (2-< ;S 7H{
1 ,¡ 1
:-y--- (,-1 (c::Jj r.....- P( .JüCl;;7
;;J/ PUC?_tx;;.¡¡,.... C'!~c..-.r~-cl.f v ¡;/.::? ¿,.
r r..(/1 .tr r7cf ,.;J..J (7?
-/,:/..-'/'--"//.? u-o,r..c<d ""' 7 .?Vf/ d) Ylt.., 7 p ,¿'( o¡ V
----;p
( L. .v /.
~Cl.l ~(f e¡ ~dó~ e C/--1
/?~ u 0 ?? v,/1 1 1
J·? e.-1 ? .Lf,¡;)
~ ~~-< .> , ..;> 11(
1
r¡ vo> --;_...( .:.--_,1//:/ "/:/ ¿;;_./jH/( ~)1-7' cllt b Se?' c.rcJ.J-7 vf. 1W.j >v¡{l Ü
 .
/";

'

1
~~ '
/J r-:-1 r('" Í ("f) jJ ¡o\'r) /eJ )/ /14 m nér .~/tJ_(
1 ftl<? ..::e e-,-J C-,:;-/P:::_ Q
..
J
{)
rr?fYJ P/J )¿¡ ¡ac)t"c-é1 . Áls// _se Jv/PIJe /:--¡'e

5s-= /.1 61-d

_¡_., _- bf/b
3
jrl- 0.1bf
A- o.c;sd
2

cvV = I¡hj 1

51/ s ), 'fv ;'c/c;J r-s )o.r Va /o y es é";..-¡ /¿( e X fr-1": 1 'On ~-(';/1"" y~ 1 se
obfr·r?ne:

~'f -
-
11(-('
Sx
--
t/, 61 E
.-fdfbt-
j j +'A

t.J-J.()l el/e ~ rt ~¡y'J¿?n f~ rf'JJS-

.o
fl- )jb
\
\
f4 n~le o k lera/ ! r0f o/' C/J O,>-Jc,. 4
c-Ié /c~.s f ¿¡ )~ h t"'S .

/.
JI fJ
J
 /G

() 3
¡2;<J0 éh
Ti- -
yJ~{-
{s l. s fp_., c.
/J.,;~~-s ) {.5-7

rb _ tf5lú-u { t {~~:S Jc-YJ-?er n?t/)n ¿o)

}p~¡}
!A r

\
le¡ 5;'rnf'tl'-'a C-f0nPJ Á-??6es C/~,.J
ctnft'n'o,-e.J / cr¡}¡¿C·t?¿S q, CrYI/?C.
• J 1 •
&on #lvLc~ ~ ~Ju/rc;_c/o~ é'>< c.esr' Véth?f'n re ¿onJPr'/e-¡ ,.-:/o .---I"J/ ..¿-.f

/vr .o))o Í""e (""'fY?:t ~.;)e ?c;.Jo se eS i-r tJ~é~-? /os s,>r.~--·ll'c:_1 /,3 J
' J 1
Vét11Jrr5

I'1{/ == 2 fi/
12

J= 3 1 (':,¡ 31 ¡31)
rb-rCh+,o
- f '2.
( \1/ ;:. _L'J!2
.t-J
e &- ~ t-/2{1+Mf)
3
- /;} ¡ h )z eh
_¡>'- =._b cT -r.;z
?J.'/
5)< :;::
1¡

cÍ:;e /kveív/ul' a /a ex f w J 1 'o J~ ?"' .11 f" !a/ e::¿;J .r; ¿/v.e eh c,;:;

(rrz. E
oj~~b;
-.:-;--
\J é '(
r::: z+ )z..
=J ( ) ¡) 1
\ 1 y-1
)z.

P Y¡ el~ }1 c/t? Y'f é J t" J re¡ ??/;'o p(¿. 7 'rv ¿;/¿_ /4 /Á/e;.,-- /-e 1
C¿ -<.--

/¿¡ .;~.,-c,;'o~ ~ele::: , c(e /e'{ ¡}! ~(j'¿.__ JL;e .se /J) v é' J /-,-¿;¡ ~z.:-, ,!._ / .
'/.''::r-,.-·
1 ,.
/ • v'
'-
~---- -- b -- -,r
f1)'7T77TT.rr-;-c'-~ -f '-'
~ ¿Oh y't'5·.!f'(/() ,..-¡ n ~t/ L.,
--;- j///,1/////¡;~ '///~1//or
<-·¡
:,
-~---· .,. .
1
'\ \ ,1'?- ..s/Vh~/ n/. Vr ·t·f¡
1.
·"'rv,1
~~ \ ~~~,
\

o 1(:, 1

r-·-----
V '
tl'
+-t
e
e
J¡ !'u -?] J á e¡( rP ;-t'51 vJ.r
~
/

'
Sé' ,/r"J frYt:;;~'c_
{
c7 .?o )'e( e-! ;::; n
,..
t;r¡ .-· r 1
;-;~,- _/ -
 1/

!?J 1f1 L7 se
o

1
lctJ ~S re'c-t /<'
' 1 ,
éó C-:
1

onP::,
~

17o )'( 1o
3
eL o
rb ==
( J¡ro)'

J /
¡J0vrr
r
V/r/or~s ~·
r¡ -
.él}m/.1/fe~m/~,7~0 elo:.r)¡'¿.O /,/¿/ m¿¡}é'y;~~~- .?-p/:?¡/J'ene- ¡;4,- éé? ;.--
.?¡JO "'~
vft 1_,
lt.A. ~--,-~~..-.,·,._,/__,
(--~r/' o--, v,,
7 t
r"'·VC:. ~r-; ""'rO
J. é"r-;; í
¿;,r,-- "'.,,_ .; l;>¿,_

¿¡';>~ t'Jolo C;J/.~ ¿tl/l}•í/7.-i.J "?"" Ckre/'?;enfe v-lé' <Sr;¡-Nr-''c~¿:-(

/f~?¡-?c,do (} ,,,f//,jAnt:/o c?!r:? MV~VCl e:"/ fc!~r él. sc:..-
j/é"f--c. ~' /orr/lv).ú i, 5-6 e¡_ ~le hs l""J ¡t=>.c.,j" ,¡;4 c.,'vr1(:7r
C{

§ L

rt - [3- - - 3
Vy ( 1jr?)-
!530x !0 3 Cb
] ~
J 1, 5. G ~
o
 ¡;_

() r f. / .
v'ltjl&-1.'- (<2¿;(?...._
,.
"r---~------
\ / 102 '1
\
3
(b
,_
/0 <
..._
_) 1
lrv.
< J 51 o ~ ;o'éi ( s¡·:>f""mc:·
.
lh /}/1

¡i
1
,.....'

-/ /
\

\j .... á
Vt~
'd
,_ / ;1- r /a r- . { b Í ;u <f /'.a n'n:, e,-, fo ¿ J /á J <'""Y/ r--~u u,-. ,--:_-
1
J }• V/ ) ' ' /) / /
ór"~/1i,t'1/
' /·
1(:?0-nlfe /1 //vJ' é'.J 1..-1t'/rf /<:='f/?7!JI O PJ á¡ r;r?·"-'r
~., ~ ~~ /';.-? ) o /¿¡ Yá y¡ 6 CI
1
0Jo-? del f'l?o )-r/P.r;o /O ~~!?.Y' O J.-: 4 J? Í e .C....

lo lé!!"7j/.J ,:;:;Ir/ cl~rw C)J-1t' 6 7 e¡f7o~r?t/ hO p.J )v.-, ¿.__.. -;r);;,:c.._

/"¡ 1 / ' ¡; 1
C-'1:})?7(? /á J//lh~Jrc;:... f"J) /Ú /c~/vCC:/0; /~~ /á (?/ r)-f"'J/cJ~

C'Í~)?t' av!
/
z
(lo = j, l S + 1, o 5 ( 11tjM z) + o. 3 ( fv!, /YJ z ) < 2. 3

o ?/.;17 /e )/ 1 &? c-1 m t'n u r ?, l1z e/ h-J e?¡-~ r k la J?r> _/ .:-n c"·r> /-:;;.;

f!<?/,':Jnq~-¡)~J t75ft:'l./o 4// é"¡c' ¿.{))? ¿{( Yru7p.-f:lr r..r?ún.>t',·-;/1 ,::;~ . :·

~~Y.~~/'"c,,·G de kr fec-c~'o; éh? /oJ e>< frr'.frn:JJ p(Í• /~; ¡':•!'r.? ~-- "'·--
,· jFI
¡V? 1
1

¿ e;
).
f61J1 r vo.
' ,

c:ue'fh
~
t)
/; •

/ e:'i?t.<"rJ é'
1 }'?-'?!
•

J r;ao
1 (.)
.J¡ _--; .,. 0' (~ltY:'/c_
/ 1·¡

é¡_-/Yr¡lt/r..) n~p---,f/vc.. J C:.J-f«n /o /f:"~~'n .5~--/lO e-o~ f/~2 r! 'u

(¿.,¡'¡//tfvn.._ J/rn¡Je) {¡,¡c;n,?/o t"/ 02.-.0 ;-:n ;./7/u P.t;/frc loJ ~/~~,
N)&'..f (.f )-?}e/ ;)-;>Y /j/Jt? ery eJ)o/ se ¿k);.¿' fol4??tr W.:= i ,-

()
 {Ver 3.3a)

Nomograma para la determinación de C1 o

f-
~ Mi (~) M2
~ <0
·~ M2
~ >O
"" Mi e~) M2
M2

"'
......
1'>..
"-:-..
....... i'..
o 'f'...
~~
1 ~
-0.46{min)
-0.5

o
-1.0
t. O 1.5 M 2.0 2.3
Ci en términos de Mi {Ecs. R 3.3.i y R 3.3.2)
• A 2

o
 ..
~·'
11

(Ve:r 3.3c)

!
\_ \
J . CALCULO DEL MOC.lEl\'TO CRITICO DE PANDEO LATERAL DE VIGAS DE SSCCIO~
I 6 H, UTILIZANDO EL METODO "EXACTO"

En el subcapítulo 3.3, pág 2073, de las Recomendaciones, se dan bs

ecs R.3.3.1 y R.3.3.2 para el cálculo del momento crítico de pandeo lateral de vigas de
::;;cci6n I ó H tle;.;ionadas alrededor de su eje de mayor momento de inercia, y en la
;¡ág 2072 de los Comentarios se indica que cuando se desee una precisión mayor pueden
utitzarsc las ecuaciones y graflcas de las refs 3.7 y 3.8.

Aquí se presenta la secuela que debe seguirse pam calcular el momento

crfiíco de acuerdo con esas referencias, utilizando gráficas que reducen notablewen~e el
trabJjo numérico requendo para hacerlo.

1o. Se escoge un perfil

2o. Se calculan el momento de inercia IY correspondiente al eje de simetría
s1tuado en e! plano del alma y el momento My = Sa y del perfil escogido, o se leen sus
valores en ias t:1blas de Propiedades de Secciones I ó H (Ad. lO y Ad. 11)
3o. Se calci.lla h constante de torsión de Saint Venant, KT, por medio de la
~e KT = c 3
d/3 + 2 t 3 b/3 (ver fig 1 para el significado de las literales), o se lee su valor en
las tao las de Propiedades de Secciones I ó H (Ad.lO y Ad. 11)

"
-tO. S e caicu
' la e l param..::tro
' ""
a
por medio de la ec

h =Distancia entre centios

d de gravedad do los pa- o se lec su valor en bs tablas de
tmes
1
1 Propiedades de Scccroncs I ú l r

tl (Ad.lO y AJ. ll)

1 b 5o. Se determina. el valor del

-¡ parámetro c4 por med!o de las
Fig 1 curvas de las figs 4 a 7

Ll fonr.a general de las ecuaciones para calcular "a" y Me es

, donde Cw es la constante de torstón por alabeo, y

c4
.j" EIY
o Me " "L- - GKT

L1s ces 1 y 1 se han obtenido sustttuycnJo en las generales a E y G por

: 03'' OCO kg/cm 2 y 0.30, rcs~ccttvamcntc; por co.¡stgu.cnte, son vál..das C.idustvamcntc para pt:r-
L~es ·.JC .¡cero. \
Tomando en las ecs l y 2 a Iy y Kr en cm 4 , h y L en cm, "a'' se obttene
.:r, ..;,:¡ ;· ~1c '"' kg-cm.
 ... -··

6o. Se calcula el momento crít~co de pí!ndeo lateral con la ecuación

1 265 ooo c4 o
""K
w.c -- - - - - - - - (*) (2)
1..
7o. Se compara el momento Me, calculado en el paso ünterior, con My/L.:
a) Si .Me es menor o igual que My/2, el pandeo se presenta en el intc&Va.o
elástico, y el valor obtenido en el paso 6 es el momento crítico de par.d{;o
lateral busc~do.

b) Si Me es mayor que My/2, el pa.r.d90 se presenta er.. el ime.rvalo inehls~icv,

y ts necesario corregir el valor obtenido en el paso 6 pan¡1 obtener el
momento crítico de pandeo lateral buscado •. La __correcciór. se efectú.;;.
por medio de la ecuación

en la que Me es el valor dado por la ec 2, o utilizando la curva d(: la

fig S, que es aplicable a perfi.ics de acero A3G.

La ec 3 es la R.3.3.3 de las Rccomendacior.cs.

(b)

Fig 2
Las propiedades de la sección transversal aparecen en la Ad.l O.
a) Utiliundo las Recomendaciones.
De acuerdo con R.3.3. el momento crítico elástico es el mayor de los dos
valores siguientes: o
. Ver nota al pie de la pági.n.:l antcnor •
 k.d 13c ;e .

o el =
2039000 X- l 04.84
l 000/7.6
X 1-.27 "
x 1.0 = 2070v00 kg-cm = 20.7 Tm

4.7EAd C- = 4.7x2039000x lU4.84x45.72

Mc2 =(Líry)• 1 (lOOO/?.b) 2 = 2670000kg-cm= 26.7 Tm

La longitud L que a;¡arece en las ecuaciones anteriores es la dist<J.ncia

e-ntre :¡ur.tos del patín comprimido f¡jos lateralmente, que en este caso es la longitud totul c!e

c 1 vale 1.0 porque el momento en el centro riel claro es mayor que en

cu.dqu¡cra de los apoyos.
Los dos valores de Me pueden obtenerse más rápidamente utilizar.c:o los
COl'~·i..:i~litcs EAtry y 4.7EAdry tabulados en Ad. 10; cmpléandolos se llega a los resul¡¡¡üos
s¡¡;uil!ntcs:
C¡ 2.063 X 10 9
~vfcl = (EAtr.)- = = 2 OG3 000 ~g-cm = 20.6 Tm
y L 1000
el 2652 X 10 9
Mc 2 = (4.7EAdr},)
L~
= = 2652000 kg-cm = 26.5 Tm
10 6
El perfil considcrJdo tiene un My = 47.0 Tm

o "
l''c
= 26.7 Tm > M v :.
2
El pandeo se presenta en el int~rvalo ii1clástico, y es ncccs:mo
corregir el resultado obtenido hasta ahora, utilizando par~ ello
la ec R.3.3.3.
. ' 47.0 .
C\fc)corregido = My(l - 0.25 MyiMc) = 47.0 (1 - 0.25 x - ) = 47.0 (1 - 0.44) =
26.5
= 26.3 Tm
pmáx L 26.3 x 4
4 = 26.3 Tm :. p máx = 1O = 10.5 Ton

b) Utilizando el método "exacto"

1o. El perfil escogido es el mostrado en la fig 2c.
2o. De la Ad. 10 : Iy = 5995 cm4
3o. De la Ad. 1O : KT = 45.4 cm 4
4o. De la Ad. 10 : a = 411.7cm
So. De la [Jg 5, para a/L = 411.7/1000;. 0.41, C4 = ·LG

(La curv;;, utilizada es la lAS, correspondiente :1! dia~r:1nu de momc;:tc.s

1, a a ;Joyos extremos que pueden girar libremente alrededor del eje "y" y c.uga apl.icaJ:1 t-:1
d ¡:,Jtín superior de la vig:1.)
<'

1 265 000 Ci ~ 1 265 000 x 4.6

o 6o. Me = L V lyl'·T = - ¡ 000 Jf995 x 45.4 =
= 3 050 000 kg·cm:: 30.5 Tm
 7

My n.o
b) De la [¡~ S, p:1ra = = 1.54,
Me 30.5 o
(Me) corregido
_ _ __,;;__ = 0.94 · (Mc>corregido = 0.94 x 30.5 = 28.7 Tm
Me

pmáx L 28.7 X 4
= 28.7 Tm :. Pmáx = = 11.5 Ton
4 10

Ejemplo 2. El mismo problc.ma del Ejemplo 1, pero con la carga colgando del
patín inferior de la V!ga.

a) Solución utiliundo las Recomendaciones

Se lleg;¡_ al mismo resultado que en el Ejemplo 1, Pmáx = 10.5 Tm

b) Solución utilizando el n·,étodo "exacto"

Pasos lo. al 4o., iguales que en el Ejemplo l.
So. De la fig. 5, para a/L = 0.41, C4 = i 0.5
(Ahor::1 se empleó la cu..rva lAI, correspondiente al mismo diagama de momen-
tos y a restricciones en los apoyos iguales a las del Ejemplo 1, pero a la carga
aplicada en el patín inferior)
_ 1 265 QQQ X 10.5 ¡ ,
6o. Me-
1000
'V 5 995 x 45.4 = 6970000 kg-cm = 69.7 Tm
o
7o. Me > My/2
My 47.0
b) De la fig 8, para - - = 69.7 = 0.675,
Me

(Mc)corre¡::ido
= 0.56 :. (Me) corregido = 0.56 x 69.7 = 39.0 Tm
Me

39.0 X 4
pmáx = = l5.6Tm
iO

\
Obsérvese que en las Recomendaciones no se hace ninguna distinción
por el.hccho de que la c::1rga esté aplicada en el patín superior o en 101 inferior, mientras que
el método '·exacto" permite determinar que la resistencia de la v1ga es bastante mayor en
el segundo caso que en el primero.

Ejemplo 3. El mismo problema de los Ejemplos l y 2, pero suponiendo ahon

que la viga está conectada, en sus dos extremos a columnas que impiden totalmente las
rotac1ones alrcd~dor de los ejes de simetría verticales y las restringen alrededor de los
llorizontah:s, de tal manl.!ra que el diagrama de momentos flexionantes es d de la fig 3b. o
 r ,,

o
,? a) So~ución utllL:ando las Recoü:e:¡:w.:iones.

~
!
1
Puesto o.ue el momcr.to en el centro del cla:o
5 5m ¡1 es mayor que en cualquiera de ios apoyos, C¡
~·'-......----m-.1!>_-f¡------~·-·
11
..
l 1
íi
(o)
sigue valiendo 1, y se conserva el valor de
(Mc)correo-ido
o
calculado en el Ejemplo l.

10m

6
¡-----
, 01
~
26.3 X 6
,,, 1
¡~j¡T.Q)( -
- '
6 (b} ·· Pmáx = = 15.8 Ton
10
-PL -!-- ~
~
1' Este resultado se conserva para cualquic~ po~
12 ..L ti
ción de la carga P con respecto al centro!de de
la sección en la que está aplicada.
Fig 3

b) Solución utilizando el método "exacto"

Se resolverá para tres posiciones de la carga: en el patín superior de la 'viga, en
el centroide de la secc1ón y en el patín inferior.
o Pasos lo.al4o, iguales que en el Ejemplo l.

So. De la fig 5, para a/L ""' 0.41, y

a) Carga en el patín superior (curva 3BS), 4 = 10.3 c
b) Carga en el centroide (curva 3BC), C4 = 18.6
e) Carga en el patín inferior (curva 3BI), C4 = 32.8

6o. a) Me= 68.2 Tm

b) Me= 123.5 Tm
e) Me= 217.0 Tm

7o. En los tres casos Me es mayor que My/2, de manera que hay que h.a-
cer la corrección por inelasticidad, utilizando la fig 8.

My 47.0 (Me) corregido

a) P a r a -
M,.....
= 68.2
= 0.690, = 0.57,
Me

CMc)corre:s,ido = 0.57 X 68.2 = 38.8 Tm

···y
H
(Mc)correg¡do
o b) Para
lVI e
= -47.0
- =
123.5
0.332,
Me
= 0.34,

(Mc)corre(To ido = 0.34 X 123.5 = 42.0 Tm

 My ':\ f )

e) Para
Me
=
47.0
----
217.0
= 0.216,
l••·c corregido
Me
= 0.2~. o
(Me) corregido = 0.20 x 217.0 = 43.4 Tm

Carga máxima:

38.8 X 6
a) p máx =
10
= 23.2 Ton (23.2/15.8 = 1.43)

42.0 X 6
b) pmáx =
10
= 25.2 Ton (25.2/15.8 = 1.60)

43.4 X 6
e) Pmáx = = :26.0 Ton (26.0/15.8 = 1.65)
10

Obsérvese que las wpacidades de carga obtenidas con el método

exocto son considerablemente más elevadas que las calculadas con las fórmulas de las
Recomendaciones (48, 60 y 65 por ciento mayores, en los casos a, by e, respectivamente).

Aunque los porcentajes ~nteriores cambw.n con las condicior.e.s de

apoyo y c:uga, así como con las caracter(stlC:J.S geométricas de las v¡g::~s, la aplicación del
método exacto suele llevar a discl1os más económicos que los que se obt1enen al aplicar las
o
fórm~.:las de las Recomendaciones, ya que p::~ra obtenerlas es necesario hacer simplifica-
ciones conservadoras, que no se requieren cuando se emplea el método exacto.

o
 V::oíeS Gel c:oef:clente c1
'-y
pera Vigas con CGígG uni-fo;-TIIemer:te
y C:iveísos condic:ones de O;JO)'O

NOMENCLATURA

Cada curvo esta' des1c,;nodo co:~ un r.u- J

me;o seguido de dos :etras

' ,
El nufloe:-o se ref1ere o la res~;icc;o:·.
existente en los extremo::. de ia v1gG r~,;::.­
pecto a giros alnO!dedor del e;~ r.omon-

- 7 ,,:._-
·-
l. !2
'
rr-f-l-:.U..U..~ll.il~\1 ~ ;-,!j-·~
" - - - - - - " - ' - ..:,....,.
(l ) ( 2)

\llz:-r -
1
i61 ,......,l.l.l,llJ..I.Lu,¡,¡,¡,¡.J.U,U.l.,_,
wL i ¡'
iG_lL_ _ _ ____¡
( 3)

o La pnmera letra lildica,· los co;-,C:¡c¡o;~..:s

de apoyo de !G v1ga relativos o giros cl-
rede;doi del eje vert 1cal "y":
A, los e:dremos pueden <;¡lrCí libre-
mente
8, los cxtren<os están fijos
La segundo letra corr;;;spondc a la
pos1ción de la carga respecto ü. t:JC ccn-
tro¡dal de la viga:
S, carga apllcada en el patín ::.up.;rloí
C, carga aplicada en el eje c(;ntroidal
I, carga aplicada en el patín tiifer.or

e·
¡ 19 "-¡·,.,
 Vclc:ss del coeficiente C para vigas con uno car~ J concentrado en el
ce1T:ro del cloro y diversos condiciones de apoyo
50 r -
'-/-!¡
38128~
o
1
'
1

!
1
1
l ¡45I lBl \)Ar 1
1

: !
1
1 1 1 1 1
1

V ~ .¡ 11
i
1
1
1
NOMENCLATURA
' 1
; 1 1 1 i 1
46 ¡ 1
Cada curva está des1gnodc con un
¡
1
''
1 ;! 11/ 1, 1
1 ¡
1
nÚm<.!ro segu~do de cos letras.
El número se refiere o !o res_
¡ l!
42
1

1
i
i 1/1 1
1

J
26C y ~BC
j, lBC
7:1
j t': 48C
tricciÓn existente en los extremos
de la v1ga respecto a giros aire-

.1 i i I/
' 1 l
11 11
dedor del eje horizontal x ¡ se
¡ '
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1
.
J/1 1 han constderado los cuotrc. cosos

38~--~--~--~--~~-+--~---~~~--~~
siguientes:

4 ... ----~
í
PL/5
J:. p L
,.,.,AJ.lll..ll.U......U.UJ..U..l-m

( 2)

La pnmera letra indíco los condi_

cienes de apoyo de la viga rela_
1
o
tivas a giros alrededor del eje
vertical"y":
A, ios ex.tr..:mos pueden girar
lÍbrerilente
B, los extíemos están fijos
La segunda letra corres_
pende o lo posic1Ón de la ca'rga
respecto al e¡c centroidal de ia
v l<; a:
S, carga o;>ticada en el patín
sü;:;enor
C, cargo o~licada en el eje
centroidal
1
l, co:-ga apiicacla en el pat m
inft!rior

Fig 5
 ·.. l -

Vclo:-2s e¿;; coeficiani·e c..--,. p.xo vigas fieXÍOiludas pcí pares op:icadcs e:~ sus

NO~~ ENCLA TURA

1 ;
'
¡
o~

" 1 1 1 1

r~~ --~~_j__·~~~--~--~-~~--~--~--l_j
__: ___ Fig 6
 Ad 13j

\/c.::oí2S de! coeficiente C4 poro vigas C•)n \!c.-¡os concic:o:-.2s de c;:;vyo y cJ:go

' .
las curvas de esta figura correspoi1C3n a !os cases siguientes: o
1AS, lAC, lAI 1VS, 1VC,l VI 2 ve

T~l')'l'
PL '1
L

Los extremos de la viga V1ga en voladizo, carga Vigo en voladizo,

pueden girar lÍbr~mente aplicado en el pa1ín su_ cargo c¡:¡licada en
l a:íededor de íos dos e¡es penor, en el eje cenir~ el eje centroidal.

341 principoles,'x' y 'y'. Las

cargos están aplicados en
'del y en el patín ir.fenor,
respectívar..ent e.
c4 1 el patín superior, en el eje
centro1dcl y en el patín
l inferior respectívomente .
.30~--~~--~~~--~~--~~~--~~~~
:
o

221
r---r---~--+---+---+---+---+---~~~~~--~--~-y~---
1
i'
18~~--~--~--+---+---+---+---+-~~--+---+---~~-r-
1
':--~~--~--~--r---+---+-~~--+---~~~--4---~~~--~

1
14:~.--~--~---+---+--~~~~--~---+~~--~~~----~--~~
'

r
V
..

o
(M~~orr 1 ' 0 ~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~,
~~~·· ·-¡
0.9:--~--~--~--~---4---+--~---+---+,--~

~ '
1 - 1/
V ~
f¡
1
1
1'
,
o.s~·--~--~--~--~--~~~--4---~----~~
i; 1¡ /1·/ 1 1 1
'--+---''
~
7 :1

o. i 1 1 )TI 1 1 J 1

O.€¡¡ . .1/ i
1

f:--+-¡--+--;i'r--t--l-1--:--t!---7-1--i--·¡
1 1 1 i

o
o. 5

0 )-+ ; 1 /{
11 1
i
! \ · 1 1
11

1 '
;:

~
0.3j~ 1 1

~
o. 2 ¡
1/ '
/1!--t----+----L--+---+---'---+¡--+¡¡---:~
1 1 1

il l!:!
i7'<--+---+-,l--+-:-ti--+-¡'
;. 1

--¡-¡-;
1
¡'

0.1 -t--f--t-¡1

o ~----i.--J.--..J.-___._1_,..._..;,.._ __.~..._ __.__ _.....I__J.__~

o 0.2 0.4 o.6 o.s 1.0 1.2 1.4 Lo L3 2.0
.
\t'
.~.··

Fig 8 Correcci6n por i;¡elas~ic¡dcc

o
 Ad14
{Ver 4.3.1 )
1
.. E ka
VALORES DE (;(j/¡-)2, .,¡
t:N- oARA El... CA''- CU''-O 0.-
Cr.il, ' e PE, Ec IR.4.3.2)
'
o
VAU;)QS PARA ACERO DE CUALQUIER TIPO

----~------~----~~----~----~--------,----~------~----~------~----~------~
!2 1 ~ E ~ !1 _rr_l_e_ ~ _rr_l_e_ .::_r¡ r.z E ~ r.l E
!1 ~rl 1 ":t E'!
~!~(K~I~/r~)·--~--~·--4-~(~K~I/~f)~~~~r--~~í~K~I/~r)~4---~-+--~ÍY~,~I/r~)-~~--~r--~--~(K~i/r~)-+---~~~(~K~I/~r)~'1
2 2 2
r
¡-::·,-, 45632 51 7736 1 81 3067 111 1 1633 141 1 1012 171 1 688 i
¡. ;~ '
1 1 1
41573 52 1 7442 82 2!:l93 112 1603 142 1 993 11 172 680 1
23 38041 53 7163 ¡ 83 2921 113 i575 143 !.133 173 672 !
l 24 34937 54 6901 . 84 1 2851 1 114 1548 : 144 970 174 664 ¡
1 " 1 321SB ss 6653 '85 2785 1 ·m 1521 ' 145 , sss 1 ;75 657 ¡

1
1 :.V
¡¡ 1

1
m~ ;~ r:~ ~ ~¡~
22350 60 l 5589 90 2<85
m ¡~~
120 \307 -'
:: ~~:804~
:: : 1
m
;OO 1
ª
621
·1.

1 ~ :~~ 1 1 :; ~:~: , :~ ~;:~ , ' , ::; ,1 :~~. :~:'l ~~ ~:}

, ::; ~;
! 33 i i8479 63 5069 93 2327 123 1330 153 859 133 601
34 17408 54 4913 94 2277 124 1 1::.C8 ! 154 349 134 594
16427 65 4762 95 2230·" .125 1' \233 \:. 1
'155' 833 185 537

1
36
1
15527 66
'
46i9 96 2183 126
1

1263 156 827 186

-
532 1
o
1
37
33
' 1 4099
1 :.S 30
1
67
63
4483
4351
. 97
93
! 2138
2095
127
128
1247
1227
157
158
Si6
805
187
-
183
575
570
¡'
1
1 -
1 39 13230 69 4227 99 2053 129 1208 159 796 189 563
40 12577
1
70 4107 100 2012 130 1191 1CO
- 55 a
1
1
!
1 785 190 '
1

f¡
1

41 11970
1
71
i 3591 101 1973 1 131 1172
1
i Gl 776 1 Hl1 551
1
¡
1
42 1 j 407 ! 72 1 3882 102 1933 132 1 i54 162 7oo 192 545
1 1
..;3 i0883 73 3776 103 1897 133 1137 163 1 757 193 540 -
1
44 i0304 74 3675 i04 1861 134 1121 164 1 748 1g4 535
¡ 1

i 45
1
9937 1 75
i
3573 1 lOS 1824 135 ·1103 165
1
739 195 529
j. ,. l
1 46
! 0516 76 3-483 106 1700 136 1 1037 160 730 196 524
1 1
! 1
"·7 1 9;09 77 3394 107 1757 137 1072 167 721 197 519 1

48 1 8733 78 1 3:07 1 103 1725 138 1056 163 712 193 513
49 8382 79 3225 109 1693 139 1041 169 704 199 50S
1
50 8049 ao 3144
1
110 1663 140 l026 170 696 200 502
1 1 1

o
 • 'J
V
Ad i5

o (Ver 4.3.i }

Valores de \.ji y r¡ para distintas condiciones de carga

¡ '
1
1
o
1
¡
¡
¡
e A S \ \j; ..
''
.TJ ' 1

l
1
! ---
\_
1
¡ •
1 _..,, ! '
¡

• 1
1
1 1 1 1 1 1 1
,, o J.O " l
i1
! 1
1 l 1 '' ' }•

1 .l
j

1
1
._J l :. 1 1 1 1 1 1
[~ ~
1

-0.3 . 1- 0.3 Po
l
:1
~
1
PE
! 1
1

~ 1
! ; 1
¡
o 1 ~;~¡
a 1 1 l 1 1 1 1 1 ~-"l-
1
-0.4
"
1- 0.4
Po
h
i1
¡
~
/i PE 1
~ ., l
t

¡
1 '
1
•¡
!¡
--\>¡
.l ~~Q
1
-0.2
Po
1-0.2-p-
1
1
l .! E 1
1
i
!
!¡ ~L
1

¡ -c,.-1
t -0.4 1-0.4 pPo-
i
1
í

¡.
"
1
' ~ ..
E
'
l
¡
1

¡ ::/ ~
' ., 1
1

1
1
_.:;,
1.
/1
/i
l -
Í'\
'~¡...._

~
-0.6 1- 0.6--f-
·P
1
1
1
i' E
¡
/1
/l ~ l
o
o

o
V

DIRECTORIO DE ASISTENTES AL CURSO DE DIMENSiONAMIENTO DE ESTRUCTURAS

DE ACERO ( DEL 12 DE MARZO AL 23 DE ABRIL DE 1975 )
NOMSRE Y DIRECCION EMPRESA Y DIRECCION

1• 1 NG. JUAN A. ALVAREZ GUT 1 ERREZ BlCA, S. A. de C. V.

fv1é r i da 2 O7- 4 Paseo de la Reforma No.503-1
Col. Roma Col. Cuaurtémoc
México 7, D. F. México 3, D. F.
Te l : 5-84-14-88 Tel: 5-53-67-55

2. 1 NG. EDUARDO BRAVO GONZALEZ CIA. DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO,S.A.

Sur 69-A No.3131-2 Tláloc No.90-4o. Piso
Col. Viaducto Piedad Col. Anáhuac
1"1éx i co 13 , D • F • Méx i co 17 , O• . F .
Tel: 5-30-44-41 Te l : 5-46-46-12

3. SR. MOISES CABALLERO TELLEZ BICA, S. A. de C. V.

Tepeyac No. 290 Paseo de la Reforma No.503
Co 1 • 1ndu s tri al Col. Cuauhtémoc
México 14, D. F. México 3, D. F.
Tel: 5-77-78-50 Tel: 5-53-67-55

4. 1 NG. SAL TAZAR CAMPOS DE LA FUENTE SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

Juan Sarabia 225 Xola y Av. Universidad
Col. Nueva Sta. Maria Col. Narvarte
J"1éx i co 1 6 , O . F. México, D. F.
Tel: 5-56-66-91 Tel: 5-38-28-37

5. SR. 1 GNAC 1 O CASTELLANOS T1 BURC 1 O SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIE-

Dr. Andrade 72 7F-7 RIA, S. A.
Col. Doctores Melchor Ocampo No. 445
México 7,0. F. Mexico 5, D. F.
Te1: 5-78-73-05 Tel: 5-75-02-90
6. 1 NG. JORGE CAST 1 LLO R1 VERA ESCUELA SUPERIOR DE INGEN IERIA
Edif.40-D-201 MECANICA Y ELECTRICA
Unidad Lindavista Zacatenco
México 14, D. F. Col. Lindavista
Tel: 5-87-15-74 México, D. F.

7. SR. JERONIMO AGUILAR CHAVEZ COLINAS DE BUEN, S. A.

Concepción Beistequi No. 1653 Viaducto Miguel Alemán No.190
Col. Narvarte Co 1. Narvarte
México 12, D. F. Méx i co 12 , O. F .
Te 1: 5-43-59-30 Tel: 5-38-05-44 al 46
 <

\
\(

DIRECTORIO DE ASISTENTES AL CURSO DE DIMENSIOf,J.AM!t:NTO DE ESTRUCTURAS

DE ACERO ( DEL 12 DE MARZO AL 23 DE ABRIL DE 197S )
NOMBRE Y DIRECCION EMPRESA Y DIRECCION

8.-SR. JUAN F. GARCIA FELIX SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS

Zamora 5-1 Paseo de la Reforma No.77-9o. Piso
Co 1 • Condesa México, D. F.
f'lléx i co 11 , O. F. Te 1: 5-46-65-77
Tel; 5-53-58-98

9. 1 NG. JUAN GARC 1 A JARQUE GARCIA JARQUE, A.P.

Hda. de la Nave No. 48 Av. Baja California No.206-306
Bosques de Echegaray Col. Roma Sur
f'lléxico, D. F. Héxico 7, D. F.
Tel: 5-60-36-07 Te 1: 5-64-49-30

10. SR. RAUL GARCIA VARGAS SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

Quebrada 216-7 Miguel Laurent 840-ler. Piso
Col. Narvarte Col. Vertiz-Narvarte
f'lléx i co 1 2 , O• F . México 13, D. F.
Tel: 5-59-20-48

11 . 1 NG. ALFONSO GONZALEZ CARBAJAL SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS

f'lledicos No. 20 Paseo de la Reforma No.77-9o. Piso
Coi. Sifón Héx i co , D. F •
t-Atéx i co 8 , D . F . Hé x i e o , D . F •
Te 1 : 5-82-30-44 Te 1 : 5-46-6 5-7 7

12. SR. GONZALO HERNANDEZ BUENFIL SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

Av. f'lléxico No.74-9 Higuel Laurent No.840-1er. Piso
Col. Sta. Cruz Atoyac Col. Vertiz Narvarte
México 13, D. F. Héxico 13, D. F.
Tei: 5-75-67-27 Tel: 5-59-20-48

13. ING. ANTONIO IRIGOYEN REYES SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

Edificio A-11 Departamento 701 Av. Xola y Universidad
Torr~s de Mixcoac Co 1 • de 1 Va 1 1e
Méx i co 19, O. F. Héxico 12, D. F.
Tel: 5-93-35-32 Tel: 5-19-27-70
14. iNG. ROBERTO ISLAS DOMiNGUEZ ESTRUCTURAS Y CONSTRUCCiON~S
Ceírada del Pedregal No. 40 ELECTROMECAN! CAS, S. A.
Col. Coyoacán Insurgentes Sur No.1991 Edif. "8' 1
~J¡éx i co 2 1 , D. F. Desp.202
Tel: 5-54-37-21 Guadalupe lnn
México 20, D. F.
Tel: 5-48-54-88
 'DIRECTORIO DE ASiSTENTES AL CURSO DE DIMENS!ONA~IENTO DE ESTRUC~URAS
DE ACERO ( DEL 12 DE MARZO AL 23 DE ABRIL DE 197j )
NOMBRE Y DIRECC!ON EMPRESA Y DIRECCION

15. 1 NG. HANUEL MART 1 NEZ P 1 QUE RO ESTRUCTURAS INDUSTRIALES DE ACERO,

México, D. F. S. A.
Av. Héxico No.1256
Santa Teresa
México 20, D. F.
Te 1: 5-68-23-49

16. 1 NG. EDUARDO NOR 1 EGA GARC 1 A SUMESA

Vid No. 128 Calz. Vallejo No. 980
Col. Nueva Sta. Maria Col. Industrial Vallejo
México 16, D. F. México i6, D. F.
Tel: 5-47-13-27 Te 1 : 5-6 7- 06- O3

1 7. 1 NG. MiGUEL PEDRERO RODR 1 GUEZ CIA. DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A.
Bahía de Sal lenas No.25-3 Melchor Ocampo No. 172
Verónica Anzures Col. Anáhuac
1'1éx i co 1 7, D. F. México 17, D. F.
Te 1 : 5-45-88-62 Tel: 5-92-37-18

18. 1 i~G. CARLOS E. PEREZ GARAGARZA PRODUCCION GRAFICA, S. A.

Higuel Angel de Quevedo No.366 t'11ade ro No. 6-408
Col. Coyoacán Centro
Méx i co 2 1 ,- D. F . Méx i co 1 , D. F •
Tel: 5-54-16-08 Tel: 5-10-45-92

19. 1NG. FERNANDO PEREZ V1 LLAGOMEZ SERVICIOS PROFESIONALES DE JNGENIE-

Av. Universidad No. 1619 RIA
Vi 1 la Obregón Melchor Ocampo No.445
México 21, D. F. México 5, D. F.
Tel: 5-54-66-12 Te 1 : 5-25-02-90

20. ING. RAUL G. RIOS GARClA CIA. DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO,S.A.
Dr. Carmona y Val le 124-13 Tlaloc 90-1er. Piso
Col. Doctores Col. Anáhuac
Héxico 7, D. F. ¡Viéx i co 17 , D. F .
Tel: 5-78-67-07 Tel: 5-92-37-18

2í. SR. HUMBERTO RODR!GUEZ GARCIA ESCUELA SUPERIOR DE JNGENIERIA MECA-

México, D. F. NICA Y ELECTRICA
Zacatenco
Col. Lindavista
México, D. F.
 DIRECTORIO DE ASISTENTES AL CURSO DE DIMENSIONAM!~NTO DE ESTRUCTURAS
DE ACERO ( Dtl 12 DE MARZO AL 23 DE ABRIL DE 1975 )
NOMBRE Y DIRECCION EMPRESA Y D!RECCION

22. 1NG. HUGO SOLORZANO GONZALEZ FLUOROCARBONS WORKS, S. A.

México, D. F. Méx i co , D • F •

23. 1NG. NOE TERAN V1LLANUEVA FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO

Norte 58 No.3808 Av. Centrl No. 140-8o. Piso
Co 1 • Rí o B1a neo México 3, D. F.
México 14, D. F. Te 1: 5-47-56-04
Te 1 : 5-37-26-45

24. 1NG. NORBERTO V1LLEGAS BOBAD 1LLA BICA, S. A. DE C.V.

Privada de Marte No. 38 Paseo de la Reforma No.503-1er. Piso
Col. Guerrero Col. Cuauhtémoc
Méx i co 3 ,. O. F . México 3, D. F.
Tel: 5-97-47-25 Tel: 5-53-67-55
 ~
centro de educación continua / :; ·-~:¡\\
d i v i s 1ó n d e e s t u d i o s s u p e r i o r e s \~
_ :~::_ _-_t j
facultad de ingenierfa, - unam ~

DIRECTORIO DE PROFESORBS DEL CURSO DIMENSIONAMIENTO

DE ESTRUCTURAS DE ACERO

l. Ing. Félix Colinas Villoslada

Profesor
Facultad de Ingeniería
Gerente de Colinas de Buen, S.A.

2. M. en c. Enr~que Del Valle Calderón

Director ··
Facultad de Ingeniería
-U. N. A. M.

3.-M. en c. Enrique Martínez Romero

Consultor en Ingeniería Estructural

4. Ing. José Luis sánchez MartÍnez

Ingenie~o Estructural en la cía·.
Colinas de Buen, S.A.

S. Ing. Marco A. Tapia L.

Profesor de Mecánica
Escuela de Ingeniería
U. N. A. M.

6. Dr. Porfirio Ballesteros Barocio

Profesor
División de Estudios Superiores
Fac. de Ingeniería, UN&~.

o
Tacuba 5, primer piso. México 1, D. F.
Teléfonos: 521•30-95 y 513-27-95
 ,•'

o
1

'/

o
 1.

o
~
o

l)
~ 40 TtJ!J)/1!_ LO~
~ A32S

~
\.\
'
~-)
30
~
~ C!/R 11JJS J)¡;
~
1/VTEI?/J(CJtJN
Lu AI~C
o ;::"
'""-l
~
20
-.....
2 _]_/ª~ ~~-2
f u'l.4rt - ~

"""'
\"
"
S<
~
'\ \

l~ +' \
\
{'\ 10 \
'.' \
'-, \
'-'
'
="-:'
""'
' \
"'!...iJ
<
_")
1•

10 15 20 22
EST 0[ ~.¿_o PE /21-iiS/BLé A :;:-:::~:.:;~-..~.-;;~:.:·_.:·_~};:
Q ( kscA·) {'C}2/TA/v'7-E
 - COMPONENTE lJE TENSION T
y= -RES¡IS TENCIA }).CL StJJ. A 7ENS!ON
. o

r .2 1}---
y2 x2 __
(1.333)2+ {1.0)2 -f.O

JJI/JG¡QA !víA JJE

//1/ Té!? ACC JO N
])t; tJ/1 SVJE T/1 2),_')f2
0.8 ..,__ -SO!v1 ETJ DO A
T TEN$ !Oj¡/ T IÜ

o.~.,__
t C(J/!7Alv Tt.= S

0.4- t--

~
T
0.2 &---

-.o ~=====-="""""============~=~....b.:=-=o=-====-o~-

0 0.2 0 .. 4 o.c; 0.,8 J.. o

X= 'COMPONENTE lJECtJ.RTANTE S
O·
- RESISTEIIC/A DEL Si/J. AL C'OJ~TE
 e; (, 1
' ; . -' \ ;- u
-- 4'¡ '

1 • 1 '

o
' . '

RES15 TENCJA
A lJt TE IJ.S 110 N
Tl?NS 1ON 'Pé)~--
_--=-=>t :r=~.,.,..._-~/ CA P.. G A J) J R 1: CTA

P~VEBA
l>F CAR4-A

¡._ ,,, • -

\
,'"'••
" '
'
J)

~-------___,_ ___________ ______ ,

CtJ,.(J !//JS TE111S!OAI- AL,IJ~G/}Iv!Ir ;V TO

Tt?RNJLLOS A '32 E"
--~ Rt
12a.
0- O¡ tex
\!e>' /

12t
1~·
0- <Y·t \ 1
1 :S()J ETA.])Of<

o ~'
ol \ CRITICO

o o,
1
\ Px X
p
~
- .Py p Pe
-f\,--·- -
Ctl/4POI/é-l/TE
------- C0/1PO/J/l" AJTE
C(}/IE X/0/ll AXI/1L (Di!J~trl) /(}1?-S ¡(/ /1/,1 ¿
E CCEI/T!?!CI!

SOL UCICJ/¡J JJE CCJ/1/EXI 0/v E CCENTR) CA

o o o =:-
/
 ~ .~ ~ e ~ ' -:' 4 1 '

/ • ~ ¡ : ; / ; ~· / , ·r~ ~ ¡' ~ ::·~

1 1
1

T~R/1/JLLOS
CJ PEMACHES

11

' 1
1

o
r

,• tp ·- ..
'
'.

-
' ~ .,) "
PllTIN
RIG;JJO-
PATIN·
FLEXIBLE

Tt/[~2A T1T-

~
.v~

p
J. +
p
PA!.-11/VC.A

2 -2 'P
-2 p+-
2
Ft/E .l!i!. .4
P-4 L/J /1/:.'/J
D.-:-

o
. ACC JO )v ZJE P /) ~/) lv CIJ: EN Sf)J E TIJ]) O t;) E:_·;
 - 1 ,-
\' \ ,. ', ," ¡ ,•

e
'' e
''
o

- 1 ¿2
.M:¡:-¡y:w A' B

''

/¡
14

C {/J?VIJ-S 7/P/CAS . NO/vi2/I/TO-ROTACit/llO

P/)/! ,4 ]) /FE/)¿ /l} T.E.: e;(}}~E Y/ O ;1/J-~'
 ~---'

1
centro de educación continua
división d e estudios superiores

o facultad de ingenierfa, un a m

DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ACERO

T E M A DIRECT TENSION INDICAFORS FOR

INSTALLATION OF HIGH STRENGTH
() STRUCTURAL BOLTS.

,,,

M. EN C. ENRIQUE MARTINEZ ROMERO.

o
Tacubo 5, primer piso. México 1, D F.
Teléfonos: !;21-30 95 y 513-27-95
 o

Volume No. 72
February 15. 19 74

'•'

DIRECT TENSION INDICi\TORS FOR INSTALLATION

OF HIGH STRENGTH STRUCTU~L BOLTS

(Load Indicator Washcrs foc Structural Belting)

This TECH.NICAL STEELTALK prov~des a complecc rcfcorcnce for the use of Load
Ind~cator Washers in the installation of high strength structural bolts.
A basic description, installation and ~nspection procedure, test report, ~
sample applications and guideline specificat~on are lncludcd. ·~

Used without this cover, the body of this TECHNICAL STEELTALK may be dis-
tributed on a selected basis to interested deciders.

Distribution:
Standard TECHNICAL STEELTALK Distribution

o
 DIRECTTENSION INDICATORS FOR INSTI\LLATION
OF HIGH STRENGTH STRUCTURAL BOLTS
o In Aprd 1972, the specificat10n governing the ~ of high strength bolts
for structurdl applications wns reviscd by the Research Council on Riveted
and Bolted Structural Joints. This revisi~n was probab1y the most signifi-
cant changc ever 'ecorded in the 20+ year history of structural belting- it
introduced a new, th1rd method of bo1t installation, a method which provides
for the use of direct tens1on ind1cators.

What is a direct tcnsion ind1cator? A direct tension 1ndicator (DTI) is

- any device which provides posLtLVC evidcnce of correct bo1t tension through
the direct measurement of sorne character1stic of the device (usually a
deformation).

The use of the DTI for Lnstallatr.on of high strength structural bolts should
result in a new high level of conf1dencc in bolted structural connections.
The DTI allows simplified, less costly Lnspection, and leaves a permanent
\vi tness of the installa t10n. Ins pe e tion may be performed immediate ly af ter
installdtion or at any t1me in the future.

Although we have seen several proposals for dircct tension indicator dev1ces,
the Load Ind1cator Washer (LIW) appears to be the most practical and eco-
nomical direct tension indicator presently available. The LIW has been
thoroughly tested, both 1n the laboratory and in actual field applications.

Description of the Load Ind1cator Washer

e \.Jhat is a Load Indicator í.Jasher, and how does it work? The LIW is a
hardened circular washer wh1ch has a group of protrusions pressed out of
the flat surface. In use, the washer is placed on thc bolt with the pro-
trusions bearing against a hardened surface of the bolt-nut assembly,
usually thc underside of the bolt head. As the bolt is tightened, the bolt
clamp1ng force causes the protru~ions Lo partially flatten, thus closing
the gap bcLWl'en thc LIW and the bolt hcad. Whcn thc~ gap is reduced toa
prcscribed mcasurcment, the bolt has becn propcrly tightened.

Load Indicator hlashers are produccd for both A325 and i\490 high strength
structural bolts. The LIW is produced 1n two d1stinct configurations to
avoid any possibility of mixing thesc two different &trength levels. Load
Indicator Washers for use with A325 bolts are completely round while those
for use with A490 bolts have three roundcd "ears" extencling out from the
circumference and spaced at 120°. Thc ,two LH.J types are shmvn in Figure l.

Load capacity of the LIW is varicd for each bolt diameter and grade by
changing thc number and size of the protrus1ons. Specified load values for
the LIW' s are helcl bet\v~en minus O and plus 15%, and these values are veri-
fied by statist1cal quality control testing at the manufacturing facility.

NOTE: This material is reproduced from TECHNICAL STEELTALK No. 72 dated

o February J.5, 1974 1ssued by thc Sales Eng1necr1ng Division of
Bethlchcm Steel Corporation, Hcthlchem, Pennsylvania.
 ~ 2 -

Installation P1·occdurc

The installation of high strcngth oolts using the Loaci Indi_caror Washer
closcly follows the basic procedures for turn-of-nut or calLbrntcd wrench
o.
tighten~ng. Thcse procedures are dctailed in Bcthlehcm Booklct No. 281J7,
"High Strength Bolt1ng for Structural Joints' 1 ; hm~evcr, tí-w basic rules
are repeated here:

l. All plies of the connect1on should be drawn 1nto firm contact by

using a suff~cient number of 11 snugged 11 fi tt1ng-up bolts,

2. Tightening of thc bolts should progress from the most rigid part
of thc conncction to its free edgcs.

Generally, the LIW is placcd on the bolt w1th the protr~s1ons bcar1ng
against the underside of the bolt head. If the bolt hcad \v:ill not be VlS-
ible (for inspection of the LIW) aftcr installat1.on, or 1.f t:he bolt head
must be turned to install properly, then tlH~ Ll\.J should be placed at the
nut end of the bol~ assembly, and a supplemental hardcncd flat washer must
be used. For a 11 nut end 11 installatlon, the Ln~ 1s placcd on the bolt \oJÍth
the protrusions facing toward the nut, t:he hardened flat washer is placed
on the bolt against the LIW protrus1ons, and then thc nut 1s 1.nstalled.
Details illustrat1.ng the two basic LIH assemblies are given in F1gure 2.
If the LIW must be placee\ at the head cnd of thc bolt, and i f the bolt head
must be turned, then a supplemental hardcned flat washer must be placed
between the LIW protrusions and the bolt hcildo SJ.mllarly, thc nut could
be turned wi th the LIW a t tha t end,

Five basic rules for installation of the 1JIW should be remembered:

o
l. The LIW protrusions must always bear aga1nst a hardened surface.
(Note, A325 nuts are not normally hardened.)

2. Thc surfacc contacting thc tiW protrusions should not turn during
inst.:1llation, Hmvcver, for thosC' insta] L:u:ions \,,[wr<' the LIW is
uscd with a hardened flat washcr, some slight movement of tllc flat
washer may be noted and is acccptable.

3. An extra 1/8! 1 should be added to cale u la ted bol t lengchs to allow

for the thickness of the installed LI\Al, ami u.n extra 1/4 11 should
be allowed if the LIH is used .i.n conjunction 'nth a hnrdened flat
washer.

4. The LIW 11 gap 11 requirement doe.:; rot change as bolt lengt:hs change
because the gap closure is a dirtct function of bolt force
and not related to bolt elongatlon,

5. Special washer yequirements of the Research CouncJ 1 Bolti~g Speci-

fication, such as those related to slotted and oversize hales, must
be properly observed, The LH<l may not be substituted for such
required washers, but may be uscd in conJunction with those w&shers.

o
 - 3 -

When the tm is uscd ;;nth 1\490 bolts instal1ed in material having

o a yield point lcss than Lfü ksi, the LIH may be used in place of
one of the hardened flat washers rcquired by the specificatio~.
/

After the LIW has been properly placed, and the connE'ction has been properly
"fit up", the nut should be t0rn2d suLficiently to reduce the average gap
bet\veen the LIW and the bolt hcad to 0.015 11 or less, but the gap should not
be reduced to zero, If the LIW is uscd in conjunction with a hardened flat
washer (for example, at ti1e nut: end) r::he L1stencr asser.1bly should be tightened
until the gap between thc.: LIW and the hardened flat vJasher is reduced to 0.010''.

Inspection and Verification

Inspection is accompJ ished by chc::cking rlt'0 average gap of t:he LIW bolt
assembly with a met<Il reclc.r 3a11ge, sce F.Lgure J. Two important rules for
inspection sh6uld be e~p~a&J·~d:

l. Inspection should be based upon the average gap because the bolt
\vill never be perfcc tly centerC:d ln the LIW, therefore, the pro-
trusions will not collapse un~formally.

2. The feeler gauge i s used as 3. "no go" u.spection tool; that is,
if the gauge does not enter the gdp (b:..It a gap is evident) the
installation is cons~derea satisfactory.

Although the LIW is classed as an installation tool, in reality it is an

inspection tool. Since th~ wrench opcrator will often be on the side of
e the connection opposite the ~IW, he ca~nol eas1ly observe changes in the
LIW "gap". Therefore, rather than use a "gap" cr~terion ior installation,
the operator \vould develop a "modified tucn-of-nut" pr9cedure to install
the bol t and then check the ''gap". For average length \bol ts, approxima tely
one full turn from the "snug" posi tion vnl1 reduce the LIW gap to the
required dimension; the extra rotation of approximately one-half turn is
required to compensare for deformdt~on of thc LIW protrus~onse Of course,
spccific turn criteria should be verified for each LIW installat1on. A
verification procedurc similar to ttlat comrnonly used for calibrating other
accepted belting procedures w.ay be usc.:d,

A verification setup is illustrated in Ftgure 4. Note that the bolt has

been mounted in the Skidmore-Wilhelm bolt calibrator (a hydraulic load cell
device) with the bolt hcad and LIW bcar~ng aga1nst the front face plate.
This arrangement ~s a r~versal of norma] placement of the bolt, but this
arrangement is necessary so that the l.IW can bear against the bolt head and
the gap can be readily obser.ved. Note that a special sleeve and a hardened
washer are required on thc nut side of the calibrator. A longer bolt than
is needed for the connection geometry may be r~quired for the verification
setup. The verification procedure should follow these steps:

l. Place the LIW on the bolt with the protrusions against the bolt
head.

2. Insert the bolt-LIW assembly in the calibrator with the flat face
o of the LIW against the front face plate.
 - [;. -

3. Place the filler sleeve and a hardened flat washer on the bolt.

4. Install the nut on the bolt and continue to turn the _!l.Ut (hold the
o
head so that it does not turn aga1nst the LIW) until the required
mínimum tension for that size bolt· is indicated by t.he Skidmore-
Wilhelm gauge. Take note of the nut rotation used to reach the
required tension, and observe the avera__g~ gap, Often, the gap
will be greater than that specHH~d, dcn1onstrating that further
tightening until the "no go" gauge condítion is satisfied results
in a bolt tension greater tha~ that required. This result is
acceptable.

5. The amount of nut rotation observed during verification may then

be used to install similar bolts in the actual connection.

When the LIW is to be used at the nut end, the verification procedure would
be similar; hov1ever, the bolt would be installed in rt.vcrse position and the
filler sleeve \oJOuld not be used. In general, the verification procedure
should attempt to simulate the field application, when possible.

Test Results

The LIW has been tested in Great Britain, where it was developed by Cooper
and Turner, Ltd., and in the United States. Tests performed in the USA were
conducted at Lehigh University under the directíon of Dr. John W. Fisher,
and were reported in the Engineering Journal of the American Institute of
Steel Construction, First Quarter 1973 issue. The Lehigh tests evaluated
Load Indicator Wash~rs for both A325 and A490 bolts, used with three dif-
ferent bolt diameters (7/8", 1" and 1-1/8" AJ25; 7/8" and 1-1/8" A490), in
o
simulated connection details representing both parallel and out-of-parallel
surfaces. Three grip lengths were evaluated for 7/8" diameter A325 bolts.
Significant conclusions of the Lehigh study included the following direct
quotations:

l. "This examinntion of Coronet (trade nmne for Coopr::r-Turncr Product)

load indicators has indicatcJ that, whcn calibratcd in a hydraulic
bolt calibrator, the average load reached at a gap of 0.015" was
always equal to or greater than the specified mínimum bolt
tension." (Editorial note: Bethlehem Lo.=td indicator Washers are
identical to the Coronet load indicators.)

2. "Since the gap closure is independent of grlp length, the use of

the load indicator should overcome problems related to over-
~ightening which are encountcred at times with short grip
fasteners."

3. "Bolts installed:-in plates w:Lth p;~rallel surfaces resulted in an

average gap closure of about 0.011". This corresponded to a bolt
clamping force 10% to 15% greatcr than the specified mínimum
tension. It would appear that by requiring that the gap be no
more than 0.015 1', field installations will a1ways result in bolt
t:ensions whlch exceed the mínimum required bolt tension."
o
 i'

- 5 -

/o"
,,
..
' '.
/.¡. "Bolts installed in plates or shapes with out-of-parallel surfaces
. can utilize the average gap closure as an indication of bolt
tension . . However, an equally reliable method appears to result
when, the gap is cornpletely closed at sorne point around the load
· indicator."
. ~ ' '
,_ ." ~·
~
,.,~~
'

,<~:~:.:.:;_-'·: ;,, :~.:- ;. -'5. •icare should be. taken· to avoid complete closure of the gap at all
-.· '-·· . · :~--: <: . -. " points a·round t;he washer. .This will' prevent 'the possibility of
-·;
1
••• :· ' ·- '.' over-fightening the bolt to an extent · causing damáge; it will
"· • · ··p also p¡;-event satisfactory inspection of.the_bolt, since; it is not
··. -:~. :: ,.:;. :· ..·./ · i·:_,:r~- ' possible to determine what tension e':iist's ·in the closure condition."
'....._ ~ 1 • ' ~ ~ -t ¡{ <~ 1•,,

- ~:, ~~.: ·~<; .L

,.., Availabili ty
• 1 ,<.. 1

'\., :::'
· ~- · -· .-· B.ethlehem Load Indicator ·washers are ·available with a "black" finish only ·
"· <· (uncoated) as follows:

l. For use with A325 Type 1 or Type 2 bolts in diameters from iJ~"
through 1-1/4", inclusive.

2. For us·e with A490 bolts in diamet'ers from 3/4" through 1-1/4",
· ,.}·,· -~i~\-~/,· . inclusive.

· ·· · ·\ - ~---A.'ppÚcations
~. ~ ... ..
0 · · · ::. Load · Indicator Washers ha ve been in use ·in Grea t Britain for several years.
--.,_ .-"' ·-' ·.. · .. The· LIW was· intr~duced to the United Stá~es only recently; however, accept-
. ·· ~nce is alteady widespread; The following li~t of projects provides a
· :>' sampling of· Load Indicator Washer applications:
,, ' 1
~:1 General Telephone Building Fort Wayne, 'IN
',, .,
':
'·22~Story.Bank Building C!Íattanooga, ·TN
_;, :- ~ l.'·' Federal Office Building ·Syracuse, NY
.· . Hospital Building Syracuse, NY
'~, ;> : ~ Hospital Building Bowling Green, KY
· 'Airport Building ~ .. C~Vington, KY
·.Blue Cross. Off ice Building CfÍ'1cinnati • OH
~Union Patific Office Building Omaha, NB
-· Cotinty Bridge Brome County, NY
Penobscot Paper Company Building- ·o'ld Town, ME
'•'r ....
- Radlroad Bridge Over Big Black River . Statcl of Mississippi
Open Deck Parking Structure UÚca\, NY
' ,.
\ ,_~ ' .
Columbia University Library New York, NY
' ' \' .
..
~ ' •'
' ..
' ' Specifications
'~ ~'- -
The · follow:ing samplé speéification has been prepa:¡;ed as a guide 'for spe.ci-
fication writers:

.:~ll high strength bolts shall be installed i¿·ac~ordance with Paragraph 5~,

o-·--
·---~·..,.·
1 '
.... )'t'!'-Tiglitening by Use of a Direct Tension Indicator", of the Specification
i. fO'r Structural Jointf? Using ASTM A325 or A490 Bolts, April 18, 1972 as
,<r approved by the Res~a·rch Council on Riveted and Bolted Structural Joints
1

', '
and endorsed by the American Ins~itute of Steel Construction.

)) ·:
 - 6 ..

Load Indicator Washers Ehall be used as che approved direct tension

indícator and shall be installed as follows~
o
l. The Load Indicator Washer shall be placed on the bolt with the
protrusions facing the bolt hcad (see below for under nut fitting).

2. The assembly shall be fitted into place and the nut installed.
Hardened flat washers under the nut are not necessary unless the
applicable general specification rcquires them. Special washer
requirements of the general specifícation, such as those related
to slotted and oversize holes, must be observed.

3. Sufficient bolts in the joint shall be ''snugged" to draw the con-

necting members into clase contact, then all bolts shall be
tightened until the average gap hetween the face of the indicator
and the underside of the bolt head is reduced to at least 0.015".

4. Tightening shall progress systematically from the most rigid part

of the joint to its free edges until the load innicators on all
bolts are closed to at least the required gap. The gap can be
measured with a feeler g¿uge. To prevent over-tightening to the
extent of damaging the bolt, the gap shall not be completely
closed.

5. When it is required to use the load indicator under the nut, a

hardened flat washer shall be fitted between the indicator and the
nut. After the bolt is installed in the connection, the Load lndi-
cator Washer should be placed on the bolt with the protrusions
o
facing_the nut; the hardened flat washer should be placed against
the Load Indicator Washer protrusions befare the nut is installed.
For this assembly, tightening is continued until the average gap
between the Load Indicator Washer and the hardened flat washer is
clos,ed to at least 0.010" in accordance with the procedure given
above.

6. If the load indicator must be placcd under the ltead, and the head
must be turned, then a hardened flat washer must be used between
the load indi~ator protrusions and the bolt head. For this fastener
assembly, the average gap between the load indicator and the hardened
flat washer should be closed to 0.010".

Generally, a visual inspection should be adequate; however, where additional

inspection is desired, the inspector shalJ check the LIW gap for 10% of the
bolts in a connection but not less than two bolts, selected at random.

Inspection of the insralled Load Indicator Washer shall be accomplished

by Ghecking the residual gap with a metal feeler gauge. The bolt instal-
lation shall be judgcd correct if the av~ra~~ gap is equal to or less
than 0.015'' for Load Indicator Washers ínstalled under the bolt head
without hardened flat washers or 0.010" for Load Indlcator Washers
installed at either head or nut end and in conjunction with hardened
flat washers. o
 - 7 -

o When there is a need for additional confirmation of proper bolt tension,

the inspector may require a verification procedure as follows:

Three assemblies of bolt, nut and Load Indicator Washer shall be

tightened by the same procedure as for the bolts under inspection
in a device capable of indicating bolt tension. Upon tightening
the bolt to the required mínimum tension, the inspector will verify
the applicable average gap measurement.

Sold under l1cense frorn Cooper+Turner, lnc.

U S. Patent No 3187621

()
,,"' ,r '-
"
( '~,,
/
\ /
"

~ .-(~ . .,, _,/ _, . ' ) ~ ' ~ '

'>- '::"' ~,.,.., .-,---"!",
~ ~ ...... ,, . ) ' - "' ;;";--:: ' ~· ~ . '
,1 '1 ~ ---"' .....!'"\-
-" -,_ ,,
-" .. ,
? 1, ~-_,..-t.

\ "':' '
~-~.._,..:;.'"'~,;.~'-~.- __ ,_ ... ,.A--~·~.-. r..,. '~-~-r- _,,,~ ' ,..,.._,:__...)-~,+'~ --~:¿._, .....~·- . .: . . ,.,.,;,_
-~----~~>~ - ""' '
::,_[.,... ... --

- •· ,
....

~ ~.., ·"" • ..-~ : ,,rj;- ·, ' ¡ '' •

~.,.,.'
- --- -·' -'
{
-
J '
-1
~
1 , • :..,,
~ ~ ·~ ' ,.
...~
-~~. i_ >',.~
• ' \- J-..
¡ ' - .;;.,_ ' ,''

F~GURE i
o o o
 ~ ' .~ t -

if.---~.;;¡;~~~~-
load/- ,, .
indicator hardened
washer ff~at
washer

F~GURE 2
 1
o 1
- -. - .~- ·- ~ -- - -- - . ~
1
o 1
1
1
' '' 1
-\
1
<,''
' . '
1
1
1
1
1
·\ ,' '
1
~\ ·'
"'' F ,_

1
(/ '--~ v'' < -·" ~ ~j
'•i" ,, '
' 1
/ r, _,"
V ~ ' 1 •
,·~ ~ \_,/ 1
•' ' .
'' '
1
," '-../ / ' ,-_ ',,·, ,, _; ¡
,, ~
-,.',
1
1
1
1
-1
\
}
 ·o o

' ._

face p~ate =~ bolt bushing

head movement must be fa~~er s~eeve

restricted dur~ng t~ghtening (ha~den to Re 40=45)

"
" hardened ffiat washer

hydrau~ñc bolt ca~ibrator

F~GURE 4
 1. PH.ODUCT NAME
Bctillc/lem Load Indicator
Waslwr
2. :\1 \?'~L'FACTURER
Bcrhlchcm Stccl Corporat1on
lkth!.:-hcm, Pcnnsylvanta 18016
(/) Piwn~ (215) 69-1--2424
f-
a: 3. PRODtJCT DESCRIPTION
o
(L
Basic Use: The Load lnd1cator
\Vashcr 1s a hardencd ctrcular w.1shcr
o_ wh1ch has a group of protrus1ons
::J prc-;scd o~1t of the flat surfacc. In
(f) u~c. thc w<~shcr 1s placcd on thc bolt
o Wtth thc protrus1ons bcanng aga1nst
z ,1 hardcned surface of the bolt-nut
asscmbly, usually the unders1de of
<!:
thc oolt head. As the bolt IS tlght-
(/)
encd. thc bolt clamp1ng force causes
a: thc pwtrus1ons to parttally fiattcn,
LU
z thus clos1ng the gap between the
w Load !11dtcator Washer and the bolt
hc.1d. Whc11 the gap !S reduced toa
~ 11 0:
(/) prcscnbcd measureme11t, the bolt
<( has bcen properly t:ghtencd.
u.. Grades ami Identification:
¡¿., .Load l11dtcator Washcrs are pro-
r.~
duccd for both A 325 and A 490
lhll~ h1gh-stre11gth structural bolts. The
Lo.1d I11dicator Washer 1s produced
~i-ij] 111 two distinct co11figurat1011S to
avotd a11y posstblltty of mlxlllg the
two stre01gth levels. Load I11dic:ttor
Washers for use wJth A 325 bolts are
completely rou11d whlle those for use
w1th A 490 bolts have three roundcd
"ears" extendtng out from the c1r-
cumfere11ce and spaced at 120°. The
two Load Ind1cator Washcr types
are shown in F1gure l.
Shes: Rethlehem Load Indicator
_J
Washcrs ;uc avatlablc wnh a black
w li1mh only (uncoatcd) a~ follow~.
wtf) a. I'or u ... e WJth A 325 Typc l ot
1--r---. Typc 2 bolt'> 111 dwmctcr~ from
Cf)CJ>
,-- t¡2 111. through 11;4 m., ¡n-
2 ~ clustve.
w>- b. For use w1th A 490 bolts :n
Ia:
w<C d1::tmctcrs from % 111. through
_l::J ]I/.¡ 111., tnclusive.
Ia:
1--CO 4. TECHNICAL DATA
ww
Capacity: Load capac1ty of the
cou.. Load 111d1cator Washer is vaned for
cach bolt dwmcter and grade by
changtng the number and d¡mcn-
'>~ons of the protrus1o11s. SpcCthed
lodd valucs for thc Load l11d1cator
Wa~hcr~ are held betwcen mmus O
.tnd plu~ iY/~. and the<,e value~ are
vcnllcd by ~l.lll'>llcal qu;lltty control
1c~l11lg ,¡t thc manuractunng racd¡ty.
'J'est Results: The Lo;td l ndJ-
C.Itor Wa~her has bee11 tcstcd 111
Grcat Bnta1n, where tt was devel-
The len-oo•n! Spcc-Oata® formal has bern rroro-
Gcccd lro'll puLI•cal•ons co:,yr~ghlcá by CSI, 1954,
1955, 1965, J9ó7, Jnd uscd bv per:n.ss•on of The
CoiLstruct,on Soec•I•Cat•ons lnstLtute, lnc, WalhLng-
lon, O C. 20035
oped by Cooper ancl Turner, Ltd.,
and tn the Un1tcd Stales. Tests per-
forrned In the United States were
conducted at Lch1gh LJn,vcrsity
under thc d1rect;on of Dr Jo!1n W.
F 1sher, and wcrc rcportcd , n thc
Engtnecn11g Journ:tl of thC' Amer-
Ican [nst:tutc of Stcel Con'itfl'Ctlon,
F1r'>t Qu:\:·tcr 1973 l'>~11e Thc Lehtgh
tests ev.tiuatcd Load l11d1cator
Washers for both A J25 and A 490
bo!ts, used w1th thrc~: diiTcrcm boll
d1amcters (Y8 In, 1 111 :1nd 1 lj8 1n.
A 325; Ys 1n. and llj8 111. A 490), m
S1111UI:.tted CO!l!lCC!IOll dctaJ!s rcpre-
sentmg both parallcl and out-of-
paral!el surfaccs. Thrce gnp length~
were evaluJ.tcd for Yo 111. d1amcter
A 325 bolt~. Stgn1!lcant conclus1ons
of the Lehtgh study mc!uded the
followmg d•rc( 1 quotallor1J.
a. "Thts exammat10n of Coro11et
(tradc nan1e for thc Cooper~
Turner product) load Indt-
cator~ ha51ndicatcd that, .vhen
cal1bratcd tn a hydrat.!Jc bolt
caltbrator, thc averc\gc load
reachcd at a gap of 0.015 1n.
was alway" equal to or greater
than the spec1flcd m1111mum
bolt tens1on." (Ed1tona! note:
Bcthlehem Load l11d1cator
Washcrs are 1denttcal to the
Coronet load wd1cators.)
b. "S1nce the gap closurc ts tnde-
pendent of gnp lcngth, the use
of the load tnd1cator should
overcomc proolcms related to
ovcr-t1ghtcl1111g '»'htch are en-
countcred at times wtth short
gnp fastcncrs.''
c. "Bolts ll\<;tallcd 111 plates w1th
p.trallcl \UI f'.tCC\ rc,ulted tn an
,\Vt.:lagt.: gap c!mtiiC Of ahou(
0.011 111 Tlm concspuncled lo
a holt cbmpmg force lO')';¡ to
15 1/;, grcatcr tha11 the specll1ed
min1mum tension. lt would
appear that by requmng that
the g~ip be ao more thdn
O 0151n., ficld mstallattonsw!ll
always rcsult 111 bolt tcnsions
wh1ch cxceed the m1mmur,,
rcqu1red bolt tei1SlOI1."
d. "Bo!ts ln<;talled 111 plares or
'>hapes w1th out-ol'-parallel
surfaces can utlltze the average
ga;J closure .1s :.1n 111dlc:ltton of
bo!t tcn~10n. However, an
equ<llly rcltablc mcthod ap-
pcars to rc-.ult whcn lhc g<!p
1~ co,nplt.:tcly clo,cd ~ll '><lll1C
p0111t atound lite load tm~I­
ca tor."
c. "Ca1 e sho u id be taken to
avotd complete closL.rc or thl;
gap at al! p01nt~ dfounrl the
Waol 1 er. l Íll~ wtll p!eVC11l thc
poss1blltty of ovc.-~tlghtcnlllg
the bolt to an cxLCnt causmg
T.'us Spec·D<J!a Sheet conforms
to ed1tonal slyic prescrtbed by
o
The Conslruct1on Sp(!ctf1cat10n>
lnst;lulc. The m.:~r¡ufa::lurer 1s re·
sponstble lor techn1cal accuracy
damagc; It wtll also prcvcm
sattsfdctory Inspect1on of tite
bo!t, s1nce tt 1s not po'iSiblc to
dcterm1nc what tens10n ex¡c,t-;
111 thc c!osure condtt1on." ~~"\
J~!
__
! 111 u-. :::..:
5. INSTALLATION : ~~~-fi -¡:
IVIethod: The lnstallat1o11 of h 1!!h- \1 ~ ;.;-,__.¡·,¡
1
1_ -
strcngth bolts mmg the Load In~-~~­
cator Vhlsher closc!y follow~ thc
bas1c proccdurcs for turn-of-nut or
cahbratcd wrench ttghtenmg. The\e m ¡T
procedmcs are detatled lll Bethlchcm w
Booklet No. 2867, "Htgh Strcn¡'lit JJ :e
Bolttn¡; f0r Structural Jo1nts"; how- e 1n-
:¡:..
ever, two ba5,1c rules are repeated :;:J J:
a. Al! olles of the con11eCL1Gll -< íT
shouÍd be drawn' 1nto lit m __.. S
contact.
<D u
b. T1ghtcnt11g of the bolts shoulcl --J
progress from thc most ¡,g,d
01 rr
i1
part of the co11nect10n to tls r
free cdges.
Ge11erally. the Load Indtcator
o
Washer 1s placed on the bolt wtth
the protru:,c;ions beari11g agalllst 1he
understdc of the bolt head. lf thc
bolt head wJll not be VISible (for 111-
spcctlon of the Load Indlcatnr
Wao.hcr) aftcr 111Stallatlon, or 1f thc
ho!t he,td lllll~t be turned to 1mtall
prnpclly, thcn thc Lo.td IndJc.ttor
Wao,hcr should be pl,,ccd .tt thc 1111l
cnd of thc bult assembly, and a
supp!emcntal hardened flat washer
must be used. For a "nut end'' 1n~
stallatiOn, the Load lnd¡cator Wash-
er 1s placed 011 the bolt wtrh tloc
protnl~tom fac111g toward the nut,
the h:1rdcned t1at washcr ts placed on
the bolt ag.unst the Load lndtcator
Washer p1 otruswns, and thcn thc
nut ts installcd. Dctads 1llustrattnp:
tite two b<tSJC Load 111d,cator W.t-,hcr m
assembhcs are g1ven tn F1gurc 2. JJ
lf the Load !nd1cator Washer must (j)
be placed at thc hcnd cnd of thc
)'>
bolt, and ¡f thc b0lt e-,ead must be
turned. lhcn ,¡ su 11plc,ncnUrl h .. rd- z
cncd !l:tt W.í\hcr rr-.tht be pl:lu'c: o
ot.:twct.:n thc Load ltH~•.;;¡tor \Va~hl;r (j)
¡-;rut-u\lon:, and thc ho!t lw.td. St•l!J- e
-G
Iarly, tite 1Ell could be turncd wtth
thc Loao lnd1c.!lor Washcr at that O-u
en d. o
Fl'.!C h:t~IC rule<; for Jr.st:~l!atlOil or JJ
the Lo:1d lndtcator Washer st>oult' -:
be remembcrcd.
en
05900
 a. Tbe Load Tndicator Washer
protrus10ns must ahvavs bear
ag;1:nst a hardcned surface.
b. Thc surfacc contacting the
Load Indicator Washcr pro-
trusiOns ~hould not turn dur-
Ing IllStallatiOn. However, for
those installations where the
Load rndicator Washer IS used
w1th a hardened fiat washer,
somc sh!:!ht movement of the
flat wasl~cr may be noted and
is acceptable.
c. An extra I/s 111. should be
addcd to calculatcd bolt
lcngths to allow for the thick-
ncs:-. or thc In~tallcd Load ln-
OIC.l(OI" \Va~hcr, ano an extra
lf.l 111. :-.hould be allowed 1r the
Load 1nd1cator Washcr 1s mcd
111 C011JU11ctiol1 w1th a hard-
el1ed flat washer.
d. The Load l11d1cator Washer
"gap" requ1reme11t does not
cha11ge as bolt le11gths cha11ge
because the gap closure 1s a
d1rect funct1on of bolt j01ce
o a11d 11ot related to bolt elo11ga-
l1011.
e. Spec1al washer requireme11ts
of the Research Cou 11cll Bolt-
il1g Specll1cation, such as those
rclated to slotted a11d overs1ze
holes, must be properly ob-
scrvcd. The Load lndicator
Wa~hcr may not be ~ub,tltlllcd
ror such rcqu1rcd washcr-.. but
may be u~cd 111 co11¡unct1on
w1th tho~c w.tsher.,. Whcn thc
Load Ind1cator Washer 1s uscd
with A 490 bolts i11sta!Ied m
maten::ll hav111g a y1eld p0111t
lcss than 40 ks1, the Load l11dl-
cator Wa~hcr may be used 111
place of one of the hardcned
flat washers requ1red by the
specif1catlon.
After thc Load lndicator Washer
ha~ been rropcrly placed, al1d the
co11nect1on ha~ been propcrly "f¡t
up," the nut ~hould be turned ~ulll­
CIC11tly to reduce the ai'cra¡;c gap
bctwccn thc Load lndicator Wa.,her
.1nd the bolt hcad to 0.015 111. or
Jcss, but the gap should not be re-
()
duced to zero. Tf the Load Jndlca-
tor Wa,hcr IS used 111 conjunctwn
with a na~dened flat washer (for
exampk, at the nut end) the fastener
assembly should be t1ghte11ed 11nt1l
the gap bctween the Load 1nd1cator
Washer and the hardencd fiat wash-
er IS reduced to 0.010 in.
Inspection: lnspect1on is accom-
plished by checking the al'erage gap
of the Load 1nd1cator Washer bol t
assembly With a metal feelcr gage,
see Figure 3. Two 1mportant rules
for mspectwn should be emphas1zed:
a. lnspect1on should be ba~ed
upon the al'era¡;e gap because
the bolt will never be pcifectly
centcred 111 the Load lnd1cator
W,t~her, thcrerore, thc pro-
tru~lon~ will 110t collapse unl-
formly.
b. The feeler gage is used as a
"no go" 1nspection too!; that
IS, ¡f the gage does not enter
thc gap (but a gap IS ev1dent)
the 111stallat1on JS cons1dered
sat1sfactory.
Although the Load Tnd1cator
Washcr IS classed as a11 mstallatiOn
too!, In reality It IS an mspection too!.
Smce the wrench operator will often
be on the s1de of the connectwn
opposite the Load lnd1caror Wash-
er, he cannot easily observe changes
111 the Loafl Ind1cator Washer"gap."
Thcrefore, rather than me a "gap"
cntenon for m~t.dlalio11, the oper-
ator would dcvelor a "modilied
turn-of-11ut" procedurc to mstall the
bolt and then check t11e "gap." For
average length bolts, approximatcly
one full turn from the "snug" pos1-
t1o11 will reduce the Load Ind¡cator
Washer gap to the reqlllred dlmen-
swn; the extra rotat1on of appro:o-
mately one-half turn IS requ1red to
compensate for deformauon of the
Load lnd1cator Washrr protrus1ons.
Of cour<;e, spec.f¡c turn cnter.a
should be \enficd for each Load
lnd1cator Wa~her 1nstallat10n. A
venficat1011 procedure s1mítu· to that
commonly u~ed for calihratmg other
accepted bol tmg proccd u res may be
used.
A venfication setup is ¡Jiustratcd
in F1gure 4. Note that thc bolt has
been mounted 1n the Skld:,JOre-Wil-
- helm bolt calibrator (a hydraul1c
load cell dev1ce) w1th the bolt head
and Load Ind1cator Washcr beannrr
aga¡nst thc front face plate. Th1~
arrangcmen t 1s a reversa 1 of normal
placement of the bolt; but tlm ar-
rangement IS nccessary so that thc
Load Jnd1cator Washer can bear
.1ga1I1St thc bolt head and the gap
can be readily observed. Note that a
spec1al slceve and a hardened wash-
er are reqUired on the nut s1de of
the cal1brator. A Jonger bolt ti1.1n 1s
neecled for the connect1on geometry
may be requtred for the venfic,ltlon
setup. The venficat10n procedurc
should follow these ~teps:
a. Place the Load Jnd.c,ttor
Washcr on the bolt w1th the
prorruswns agamst the bolt
head. ' \
\..,.)
b. fnsert the bolt-Load Jnd1cator
Washer assembly 111 "the caii-
brator w1th the ftat face of the
Load Ind1cator Washer aga111st
the f¡ ont face plate.
c. Place tlie filler sleeve and ;,>,
hardened fiat washer on the
._bol t.
d. Insta!\ the nut on the bolt and
continuc to turn the nut (hold
the hcad so that 1t does not
turn aga1nst the Load fndl-
cator Washer) until the re-
qtllrcd 111Inimum tcno;1on for
that sm~ bolt 15 1nd1carcd by
lhc Skldmorc-WIIhelm gage.
Take note or thc nul rot.ttion
u~cd to reach. the rcqum. d
tens10n, and observe the arC'J-
agc g.1p Often, the gap wiii be
greater than that speclf1ed>
demonstraung that furthcr
t1ghten¡¡¡g unt~ the "no go"
gage eondtt1on IS .sat1sfied re-
sults 111 a bolt tens1on greater
than that required. Th1s result
1s acceprablc.
e. The amount of nut rorat10n
observed dunn~ verificatlon
m.ty thcn be u~cd to m~tall
'itm!lar bolb 111 thc actual con-
nectlon.
When the Load lnd1cator Washcr
 o
!Sto be uscd at thc nut cnd, the vcri- Ftgure 1 Two load mdtcator washer types
fi..:.ltlon proccdurc would be S! mi br;
howcvcr, thc bolt would be 1nstalled
111 rcverse posttion and the ftller
<;lcc\'e would 110t be uscd. In general,
the venficatton procedure should at-
tcmpt to simulatc the field apphca-
tton. whcn pos<;Iblc.
6. AV:\ILABILITY AND COST
At•ailalJility: Bethlehem Load
Ind1cator W,tshers are avatlable for
sl11pment anywhere 111 lhe cou11try
from our fastener pla11t in Lebanon,
Pen11svlvan1a.
S1zés are stocked for prompt ship-
mel1t.
Cost: Priees for Bethlehem Load A325
l11d1cator Washers wlll be fur111shed
011 request. Consult telepho11e direc-
tory for nearest Bethlehem saks
office.
7. GUARANTEE
Load Ind1cator Washers are man-
ufactured on the basts of compha11ce
wnh specdicatiOns wh1ch are met at
the product10n plant. There are no
guara11tees or warranties whtch ex-
tend beyond spccd'icatton comph-
al1ce as stated herem.
8. :MAINTENAN'CE A490
When properly li1Stalled, Load 111-
dicator Washers requtre no mamte-
11a11ce. Ftgure 3. Jnspectton gag e
9. TECHNICAL SERVICES
Bcthlchcm Steel ha~ an expen-
enccd \tafT of Sale~ Eng111eers avatl-
.1hlc for tcL:h111cal con~ullallo11 111
mo'it maJor ClllC\. To arrangc a
meet111g, call the Sales E11ginecr 111
thc Bcthlchem olllce 11earest you or
\\ ntc to Bethlchcm Stecl Corpora-
l Ion, Bcthlchem, PA 18016.
10. FILING SYSTEMS
Untform Co11struct1on Index
SPEC-DATA 11. Bcthlchem Load
lnd¡cator Washers Folder 2950
ava!lable on request.

• Sold under ltcense

(..~) from Cooper+Turner, lnc.
~ U S Patent No 3187621

o
 e-:-.
1 STEf.
~--·

Frgure 4. Hydrau!rc bolt calrbrator

FILLER SLEEVE
(Hi\RDEN TO Re 40-45)

1
1
1
1
1
1

!
HEAD MOVEMENT/ 1
MUST BE RESTRICTED
DURING TIGHTENING HARDEI\lED FLAT 1

WASHER
\
J
J

u 1

~--------------------------------------------------------J
Fo:dcr 3051 751, Pnnted 1n U S A
 l. PRODl!CT N·\ME
ASTM A325 a.1d A490 High-Strength
S!ructlll:11 13o!ts, Nuts and Washers
2. I\1ANUFACTUHER
Bcthlehem Stcd COI porat:on
Bcthkhcm, PA 18016
Phon<-: (215) 694-2424
3. PRODCCiiOi'\' DESCRIPTION
B.l'>ic iJsc: A325 and A490 h:gh-
strcngth structural bolts, nuts, and
w;¡~hcrs a: e u sed e;-,.tcns:vcly m the ticld
ror JO:n:ng st¡ucwral mcmbc:s of stccl-
fra.11cd buildmgs, bndges, towcrs, and
0thcr m:~jor structures. They are also
\\:del y used for many types of shop-
fabncatcd .1sscmbhcs. Spcc:flcally, A325
and A490 bolts are mtcndcd for use m
fnct:on- or bcanng-typc conncct10ns m
acc01 d:mcc w:th thc dcs1gn and assembly
rcql!lrcmcnts sct fo1 th by thc Rcscarch
Cou11e,ll on R1vetcd and Boltcd Struc-
Ct tural JOints of thc Engmecri11g Founda-
lO !1011. (Scc "Apphcable Sta11darós" sec-
11011 bclow.)
Limitations: Non e (when mstalled 111
accordance w1th the requ1rements of the
Rescarch Council Spcc1fication).
Grades: H :gh-strength bolts ;~re m a de
and furmshed by Bethlehem 111 the fol-
lowmg grades:
ASTM A325 Type 1 and Type 2
H1gh-St1e11gth Carbo11-Stccl Structural
Fastcncrs.
A325 high-strength bolts are also
availablc w1th a slotted recess m the
threadcd end designated as Bcthlehcm's
N-DRIY.
WEATH-R Weathenng-Steel H1gh-
St:cngth Structural Fasteners, wh:ch
meet ASTM A325 Type 3.
ASTM A490 H1gh-Stre11gth Alloy-
Stccl Structural Fasteners.
Sir e~: Sce Ta ble l.
Idl•ntification Markings: Sce Table l.
Applic.lhlc Standard~: Spct·dicatiOns of
pr:m.1ry 1mpo: lance covc::ng A325 and
A490 h:gh-st:cngth MructLilal bolts are:
a. Spcc:ficallon for Structural Jomts
u~mg ASTM A325 or A490 Bolts,
approvcd by the Research Council
on R1veted and Bolted Structural
Jomts of the Engmcenng Foundatlon,
Apnl 18, 1972.
b. ASTM Standard Speclficatlon for
H1gh-Strength Bolts for Structural
Steel Jomts, Includmg Su:table Nuts
and Plam Ha1 dened Washers, ASTM
Dcs:gnauon: A325.
c. ASTM Standard Spec:flcat:on for
Quenched and Tempered Alloy Bolts
for Structural Steel Jomts, ASTM
Dcs:gnat:on: A490.
Vv'hcn g,dvan:zcc! h:gh-st:cngth 'aruc-
turai bolts are spc~:dicd, the bolt~ Me
ASTM A325 Type l. Thc 11uts a:e
ASTM A 194-69, Grade 2H. Galv<II11/Cd
bolts, nuts and washers are hot-galvan-
:zecl 111 acco: danc.c w:th ASTM Spec.
Al53-71, Class e Nut~ are tapped ove:-
~1/.e ancl a: e prov:dcd w1th an .1dd:t:on.ll
·¡he tcn-po1'1t SpcL-Dat.H'~~l for:n::tt hJ~ be en re pro~
duccd :rnm puhlll~tlono;; copynghtcd hy C~l. 19()4,
IYfJ5, Ji)(¡(•, JC)(,7, .tnJ u·.uJ by pcrm¡,..,wo ol Thc
Con<.,P·ucu0n (.)pi.LIÍ1L.tl1011\ ln"tltlllc. lnc, \V.~::.hmg­
ton, D C 20036
lubncant wh:ch shall be clean and d:y
to the touch.
The Rcsearch Coum::l Spc:clike~tlun
for Structural jomts proh1b:ts thc use of
hot-d:p galva.11Zed or othcr coat:ng types
on A490 bol!s.
Othcr high-strcngtb bolt1ng spcc:fi-
cat:ons worthy of spcc,JI mentJOn are
the AREA (Amcncan Ra:lway Eng:-
neenng Assoc:at:on) Spcc:flc,HJon <Jnd
the AASHTO (Amcncan Assoc:at:on
of S tate H :ghway and Transport,ltlon
Off:c1a ls) Speclf¡cat :on. 1n add lt:on,
numerous local, c:ty, and state-lcvcl
spec:ficat:ons on thc subJCCt h•,vc also
bcen 1ssued. For thc most pan, th:·se
all borrow heavdyfrom Rcsc:~rch Coun.:d
and ASTM Spec:ficat10ns.
4. TECHNICAL DATA
Propertics: A325 a11d A490 h1gh-
.strcngth structural boits, nuts, and
washers are manufacturcd by Bethlchem
to meet chem:ca\ compos:t:on and me-
chan:cal prope1 ty rcqu1remcnts spcc1ficd
by the Amencan Soc:cty for Tcstmg
and Matenals.
Allowable Working Strcsscs: Thc
allowable workmg strcsscs for A325 and
A490 bolts, as spec:fiect by the Research
Councd for use in both br:dgcs and
bu:idmgs, are sct forth m Table 2.
Mínimum Fastener Tcn~ion: Table 3
shows the mm:mum tenswn to wh,ch
each s1ze and grade of bolt must be
t:ghtened to ach:eve a sat1sfacto: y struc-
tural jomt.
5. INST ALLATiON
Mcthods: Thrce mcthods for tlghten-
1~ h:gh-strength bolts have bcen ap-
provec! by the Rcscarch Counc1l:
a. Calibrated-Wrcnch Tightcning
wh:ch ut1l1zes a spcc1al wrcnch dc-
s:gned to cut off at a presct !01 que,
whcre thc torquc sctt:ng must p: oduce
a bolt tcn<,:on 5 to 10 pcrcent 111
exce~s of the :cqu:rcd mm:mum.
b. Turn-of-Nut Tightcning wh:ch may
be accompl:shcd w:th any w: en eh hav-
111g sufTic:cnt pow..:r to t:ghtcn thc
bolt 1n accordance w:th thc requ:rcd
· nut rotatlon from ::.nug-t:ght condl-
tion shown 111 Tablc 4. ("S,wg" 1s
defined as the pomt at wn:c)1 tbe
wrench bcgms to 1mpnct and assumc:s
that the conncct:on has been propcrly
drawn together by fllling-up bolts.)
c. Tightenil;g by Use of Dircct Tcnsion
Indicator wh:ch may be any dev1cc
tll.lt can dcmonstr,¡tc p1 opcr bolt ten-
s:on by an accur.~tc d:rect mcasure-
me11t procedure Bcthlchcm Load I :~d:­
cator Washers sat 1~íy th1s method of
t:ghten1ng.
A\1 bolts must be t:ghtcnc:d lo prov:dc
at lca::.t thc m1n:mum fastener tcn~:on
shown 111 T.1blc 3.
ln<,pcction: Complc!cd wor k should
be ln'ipcctcd.
a. v:sually (to makc ce: tam that bolts
111 complctcd conncc t :ons be.¡¡ propcr
1dent:!icat:on symbob):
b. v:sually (to sec that thc hc:-..1gon
faces of bolt hcad~ N nut> show nurks
md:cat:ng that Wlcnchcs wcrc adc-
quately uscd on the torqued umt of
the asscmbly);
c. mcchanically (to determme that a
representatlve percentagc of bo1ts m
t:ach connectwn has been torqued to
at lcast spccdled mimmum tension),
d. mcchamcally (through the use of
appropnate measunng eqUJpment or
gage~ m conJunctJon wl!h a dtrcct
tcns:on md1cator).
Calibration: Rcgardless of thc method
of :nstallatwn, the use of a caltbrat:ng
dcv1ce to check out tools and cqUJpmcnt
and to provide a means of rehable m-
spectlon :s cssentwl.
For co:nplcic detalls on proper t:ght-
enmg and inspcct:on procedures we tnv:tc
you to wnte for Booklct 2867.
6. A VAILA!31LITY AND COST
Availability: Bethlchcm Í11gh-strength
botts are ava:lable for sh1pment any-
where 111 the country from our fastener
plants 111 Lcbanon, Pa., Los Angele~.
Cal! f., Seattlc, Wash., B1rmmgham, Ala,
and East Ch1cago, Ind., and our mlll
depot m Housto11, Texas. Popular d:-
o
amcters and lengths are stockcd for
prompt sh:pmcnt; non-stock sizcs on
mqu1ry, can usllally be furn:shcd W1th1n
4 to 5 weeks when ordered m produc-
twn quant:t:es.
Cost: P::ccs foral\ types of Bethlehem
h:gl¡-~trcngth f.l~lenc: s and Bcthlchcm
Load lnd:c,1tor Washers w!ll be furn1shcd
on 1cqucst. Con~ult tclephonc d:rccto1 y
for ne::resr Bethlehem sales oflicc.
7. GUARANTEE
A325 and A490 bolts are manufac-
tured on the bas1s of compltancc wnh
ASTM spccdlcat1ons wh1ch are met :::l
thc product1on p\ant. Therc are no
guarantees or warrant:es wh1ch extcnd
beyond spec,f:callon compllance as
statcd here:n.
8. MATNTENANCE
When propCily :nstal\cd, h1gh-strength
strucnual bolts rcqu1re no mamten.mce
9. TECHNICAL SERVICES
Bcthichcm Stccl ha3 :111 cxpencnccd
staff of Sales Er,g:nccr~ avadablc fnr
techn1cai consu\t,Jtlon 111 most , maJo!"
ut:c:•. To an.mge a mcct:ng, cal! thc
S.1le'i Engmccr 111 thc Bethlchcm ollicc
ne;:¡rcst you, or wntc to Bcthlchcm Stcc1
Co: p01 at:on, 13cthlchcrn, PA ! 8016.
10. I'lUNG SYSTEMS
o
Uo11form Con::.tructwn lndcx SI'[C-
D;\T;\@ !l.
Bcthlchcm l-lq;h-Strength Bolt:ng
Booklct 2867 and Load IndrcatorWushN
Foldcr 2950 <1Valiab\c on rcquest.
05900
 Sir~nd;ud Mllrulactu. t!t ~
nut markmg rrlcntdrc;:ttron ~yrnD:JI

~
u~-
~~
o
1

Solr tongtn___.j f--w-: Allc~0ate nut m.ul<rnq

,-'.-,-::_ :J iYPE 2 Ty;:¡c 3 wJst-er
1 "2 ·o.' 7H · or "OH marked mth 3
t<Janu 1 :>.:iurer s or other su1table
rdí"r~t.lrca ....Jn ~y;r.tot • • Boll mark.rng markanq
rJuts may be washer faced as 1n (a)
<1r double crambered as rn(b)

M8'J BOLTS

~
-
'8
Nuts m ay be
washer tz..ceu
as1n(a)or
Goub!e chamfered
as 1n (b)
~,;:1
(b) 1

• •Bolt mdrk•ng Manufacturer's Nut markrng

•dentlf•catLon (j,ymbol '2H 'or 'DH'

TARLE 1- r Bolt Dimensions, in lnches Nut Dimensions, m lnch~s

1
i
DHvJEi\;"SIONS AND Nominal 1 --l

MA!l!<INGS bolt SIZe, Heavy Hex Structural Bolts Heavy Hex N:Jts 1
1 -i
'Betnlehem makes avadable botll D W1dth across Height, Thread 1
Width across Heignt, 1
i1'gl1 strc-n;::h rdfbon steel (Ty~e 1) 1 1
flats F H lcngth 1 flato; W H 1
and lu¡n strellr,lll we;.thenng stecl 1 __j
(Type 3) bvlts to ASTM A325 The 1f? /u ~'Í6 l ?'s 3Y,.; 1

Typ<: :l bolt ~~ called Wc<1lh-R and IS % 1YJ6 2%4 H4 1

11/¡6 3'/~4
1
1
1oent.í:H~ w.rh the BethiPilcm trade- % 114 1%2 1% ] l¡{~ <1~f,,1 1
mark, thc AJ2!> underl1ned, anda V.R ?'s 1'l'J6 3%t. 1% F 11s 5~,6~ 1
mark111g on the bead Wealh-íl n~ls 1 1% 3~'64 1% 1% 6%4
¡
are idenllf1ed \'IIth the 1/.R marh, thc 1% 1 1fí.6 11(¡6 2 l 1fis 1'l'64
numeral 3 and t111ee wcumferentlal 1% 2 2%z 2 2 1'l'J2
!1nes Tile washers sllow thc 1,'\R mar k 1% 2fí.6 2'l'32 21;4 2fí6 !1 1/32
and lile numeral thrce 11f2 2% 11)1¡6 1 2% 2% ll%2
.. ASTM spec¡f¡calions permt! lhe
heads of A325 Type 1 lo be marked
w1th 3 rad1al lmes, at the manufac- ASTM A325 8olts ASTrJI A490 Bolts

o !urers opt10n

TABLE 2-ALLOWABLE
1 loading Condit10ns
Bndges Bulidings Bridges BuildJr,gs

WORKING STRESSESa
1 Appl1ed tens1on, ps1
Shear, ps1
36,000 40,000 54,000 1'
¡
¡ 48,000 11
nThe labulated stresses, excepl for 1
beanng stress, apply to bolts used 111
l. Fnct1on-type connect1on 13,500 1 15,000 18,000 20,000 l
~~;;~ng~-~~~et~~~~:~~~~~ads
2
any grade of steel
' 13,500 15,000 20,000 , 22,500 !

J
lJ' 1
1•Stat1c load1ng only
3 Beanng-type connect1on,
• Fy-= Spcr1f1rd illllllllllllll y1cld po111t
of lhr IOWI'<;I ~IICII¡~lh COIIIICClcd L
threads cxcluded
Bc;¡nng, psv
20:000
_ _ _ _ _ _ _ __.___1_-_2_2_F_y_
22 000 29,000
1
1 32,000
1_:_3_'s_F_y____1_.2_2---'Fy_---1.-.__1__.3___5_Fy_ __
1

j
IWl 1hr IJc;¡rilll' slrc~> sh;¡ll 110l
he more than lile ~pcc¡f¡cd 1111111- r------------------------r----------·-----·-----------------------------------------
murn tcnsde strenp,lh of lhc lowcsl Mmimum F;¡stcncr TensJGI1'' m Thou;,ands of Pounds (kips)
slrcnglh connccled matenal. Bolt S•zc, 10 lnches --
A325 Bolts A490 Bolts
TAELE 3-
F ASTEN ER TENSION 12 15
o[qual te 70 percent of spec¡f¡ed 19 24
m1n1m11m tensde strcngths of bolts, 28 3S
rounded off lo the •learest k1p 39 49
1
51 64
56 1 80

TABLE 4-NUT
71
85
103
L
D1spos•tion of Outcr Faces of Solted Parts
102
121
148
1

ROTATIONa FROM
SNUG-TrGHT Onc fa ce normal to bolt Bcth f2ccs slo¡:¡~d r:1t 1
CONDITION Bolt lcngth axis and otl-.cr fa ce more than 1:20 fro·n 1

(as mcasured from ! slopecl not more than :1ormai to bolt ax1s
rrAppl¡cablc lo CO.'fSl tnread heavy hcx 1'

Strucwral büils el Jll ~IZC> and lrnglhs unders1dc of head to Both fucos normal J 1:20 (bevel wa:;hcr not (be•1el washcrs not
up lo 12 o:.l , cnd i1eavy hex scm¡- extreme cnd of point) to bolt axis j u sed) u sed)
filllshed nuts Nut rota\10n 1s rclat1ve to '
boit rep,ardlcss of thc clemcnt (nut or Up to and mclud1ng 1
1/3 '1
1f2 tu m
o bni~J he1ne turncd Tolerancc or1 rola- 4 d1ameters turn 7/3 turn !
1
lion 30" (one- twcl fth) turno ver or under Over 4 d1a meters but
bNo rcsearch work h's been perlormed not cxceedmg 1
1

by :he Lounrd to cst.lblish the turn-of- 8 d1ameters lf2 turn o/, tu m

nut proredure 1'hcn bol: lcngths cxceed 5/6 turn 1
12 d¡ametcrs Thucfore, the requ¡red 1 Over 8 d1ameters but 1

rotatton rnu•t be deternuned by actual

tc;ls 111 a ~u,tdble tens;on dPv1ce Simu-
not cxceedmg
12 d1ametcrsb % turn 5/6 turn 1 turn
i
lattng tre acwal cond1t,ons. 1 J
Dcscriptive Sheet 2846-B 7 412, Printcd in U.&,A.
 r=-~~

f,
G
.. ,..,.,...~
i \
""""':::...
~~
o
;: v-~;
,1

~
il tJ ~.¿?

r1: ~' ["' /"':---'!

r;

[ ;:. :-¡<'-:: r,; ::~ ·- > ) .:

.'-·.
(

a simple and accurate aid to tightening and

inspection of high-strength bolts
;~.,...,.._ _______ -~ -----------~---__,._.-------------- .-~-- - ------- ----------------~- -~- --------t
l
''

\~.)

i-
o

o
 : \

\
\
~r.:-= ..-
o t:
~-,
.~
J
.·~-...;;;~

~
: 'l
1
,1'"--~

l.~ ~c3'7
}
~,;~

When the bolt 1s t1ghtened to the

specif1ed gap, corree! bolt tension
is automat1cal!y induced. There is ' '
no need to depend upon an
8.ssumed relation between !arque
and tens10n m meetmg standards .

This direct-tension indicator is
both simple and accurate ... for
the tightening and inspection of
h1gh-strength bolts The load
ind1cator is a hardened steel
washer w1th a senes of protrusions
on one tace. lnduced bolt tension
is indicated directly and
accurately. Bethlehem furnishes
the load mdicator washer with a
black finish.
.. - ~ .-.
~· ~1" -~. ~~~
Standard wrenches and sockets
are used for t1ghtening. No special
tools required. No tedious
calibration.
Up to 30 per cent faster on
installation and inspect1on than ·
other accepted method~.
Load indicator washers can be
used under the head or at the nut
end, 2nd thus can be used w1th
countersunk head bolts. They will
take up toa 3 o flange taper.
At the specified gap, bolt tens1on 1s (\,_/''
repeated to The crit1cal :bs%.
1
•
tension of the bolt will never
be less than min1mum required,
and, as long as the gap 1s not

o completely closed, the bolt cannot

be overtlghtened,
,-.
'--, .:::(~ ~- ... ,.......,.,.
J ~.., ~ '1. "" '

. ,

Load índícator washers leave a

perrnanont w1tness that proper
t1ghter11ng has been completed.
Eye inspect10n gives acceptable
accuracy.

-.
Load mdicator washers are
manufacturad to ASTM A325 and
A490, w1th siightly d1fterent
conf1gurations for quick
identif1calion. Speclf!cations for
the use of high-strengttl bolts in
structural steelwork requ~r~ng that
bolts be t1ghtened toa min1mum
tension: AISC, AASHO, AREA,
and RCRBSJ.

Ü Figure 1
 .

o
on the load md1cator protrus1.Jns.
Ata spec1fied average gap,
measured 'oy feeler gage as 1n f1gure
2, the induced bolt tens1on vvill
not be less than the min1mum
reqUJred by var1ous Standards
F1gure 3 shows an assembly 111
~ ;¡ place befare and after t1ghtening
-;;-~-;,':'' /': [ il
,¡ \,
f ~ "J
the bolt. The max1mum gaps
'\....._ -~~ ' ' lJ j
between load ind1cator washer and
bolt head after t1ghtenmg are
shown m table 1 (page 5) Table 2
(page 5) shows the mduced bolt
tens1ons wh1ch correspond to :
The Bethlehem load indicator these gaps. drawbacks that are now overcome
washer is a specially hardened by the load indicator washer.
washer with protrusions on one Figures 4, 5, and 6 show graph¡cally
face, as 1llustrated in f¡gure 1. how the load mdicator washer 1s F1gure 7 shows the w1de scatter of
The protrus1ons bear against the u sed with taper flanges and when tens1on results obtamed w1th four
unders1de of the bolt head leavmg fittmg under the nut, in wh1ch c~se % in., A325 bolts from the same lot
\) a gap. As the bolt 1s t1ghtened the a special nut-faced washer 1s used. t1ghtened by the calibrated wrench
protrusions are flattened and the · method. These are compared with
gap reduced. While t1ghtening, be Other methods for the t1ghten1ng of results from similar bolts tightened
su re the bolt head does not spm high-strength bolts have usmg load md1cator washers.
o
1'

1
!

i
1

'O'
1
1

1
1

L__ ------ ---------------------------- --- -----

Figure 2
o
\
,,
,,•'
 Figure 3
~- --~ ---------- ----------------------------------------, r------------------ -------------- ---------

1 '1

' !

! 1

~
1 '1
\
r
¡

rr
¡
'
~-¡

[ ''
'
t
¡... __ .¡
1 ,'·

("'
i
¡
¡
.;
1
1

f 1'
r· ,,
¡ -'
1

1 ; 1

o
t

f- i.
r-_----
!. .: ,Jl
¡
¡
1
t 1 :

¡
f ~
•
:1
-~~--~======-=----
/_
'¡
1
j
¡
r ~~··
Lr-~-
1
---=¡_- ·¡- 1
j

o
Slotted bolts are shown m vanous lilustrat1ons m th1s folder. Thesc tlme-
savmg bolts are sold as Bethlehem N-DRIV® bolts, and are fully descr1bed
in our Folder 2708-A. -
 ~---- ·-· ------- ----------------0
Table 1 Load indicator gaps to give requirecl f Tab!e 2 Minimum bolt tensions !
mínimum bolt tension 1 :
1

Load lndicator Fitting In thousands of pounds (Kips)

Bolt
A325 A490 dia (m.) A325 A490

Under Bolt Head. % 12

Black Fin1sh Bolts O 015 m. O 015 in. 5fa 1S
% 28 35
Under Nut with Nut IFace Washers 'l'a 39 49
Black F¡msh 0·010 in. 0·010 in. 1 51 64
1Ya 56 80
With the gaps shown above, required mínimum bolt tenslons
will be induced as given in Table 2. 1% 71 102
',. ------~ ~------ -~~~-- - --~~ • -··----------------" r
~~-~--~ -~-~~- ---------- -- --------..--------- -~ __ ]

;----------------------¡ ------------------' ------¡ ¡- -------

Bethlehem ! Bethlehem 1
Load Load 1
'-o¡¡:¡;;l=:;~*r/ lnd1cator ""';;;;=?;;;;;:<;;=*'<,..../ lnd1cator 1
Bevel
-washer 1
1
1

l
1 '----r.-_u:=;;;2<J.........,..---=s:-lethlehem Ü
1
" ' Load lnd1cator
1
Nut Face Washer ;
1
1
1
Figure_4_____ _ ¡__ -- ---------------- ----------· --- _j -~ ---------------------
Figure 5 figure 6
-- -- ~--- - - - - J - - ------- --- -~ -------------------- ----------------.
' ' 1
Tests on lour 7/s" d¡ameter A325 bolts
1 Callbrated wrench t1ghtenmg method Bothlehem load 1nd1cator method
! {0-015 11 average gap.)
__ 45
t

41
_42
41

1
1
40 ¡ ¡
~ Mm
: _ _ _ _ _ _ :...
'1 • 1 ' _ :... _ _ Bolt
~~-----------~------
,- 38 ' ' ' Tens1on
\ 1
! 1
ú)'
a., 1 i i
g 35 1 '
Ct
Q; 33___
(f)
e
Q), ; ¡
t--·
l 1

Figure 7
o
 o
Fld' •.
1 '. \

í- \...]
!

,,
r\

no relaxation in bolt load after .

periods of more than 40,000 hours.
Stress reversa! axial load tests
from zero to 0.6 t1mes proof load
on bolts t1ghtened with load
indicator washers to proof load
Loúd ~ndica.tor . show no relaxation in bolt tension
after 2,700,000 reversals.
High-strength bolts dn be T¡hüc~·''~'"' ~'""·<::"
o ~ L' "i:\V ti~-....r~?~
tightened by use of a ?irect
tension indicating device in An additional Va in. should be,
1

accordance with the provisions of allowed on the bolt le¡;1gth for tlile
load indicator washer.or 1/4 inHt The !oad indicator washer is a'
Paragraph S(e) of the Specification
both the indicator anda nut face thoroughly tried and tested
for Structural Joints Using ASTM
washer are to be used. '! product. Tests are fully descnbed
A325 or A490 Bolts, Approved by
in a series of technical reports
the Research Council on Riveted
· which are ava1lable on request. A
and Bolted Structural Joints, April Stress Re~&xation comprehensive study was
18,1972. ·'
completed in August, ~972, in the
paper; ·~solt tension control with
tn~rv:.ction
~ ~ ... ..-~._,
.ili Tests of stress relaxation over long a d1rect tension' indicator", by .. _
., ,.¡-
periods on cold-worked steel show J. H. A. Struick. A. O. Oyeledun
To be su re that the.sp~.cified bolt that no measureable ·:cold cr~ep" and J. W. Fisher of the Fritz. · 1

~ightness has been o~'ained, the is exper.ienced at temperaturas
mspector need only o~serve the below 150° C. This is conf1rmed
installed bolts and satisfy himself by tests on load indicator washers
that the indicators have been which after belting up,'to inaicated
closed to at least the required gap. load at ambient temperature show
D 1
Engineering Laborato·ry, Lehigh
Un1versity, Bllthlehem,· Pa.
i :i
The Bethlehem load indicator
washer 1s a precision made

'
'
measuring device and on no
1'· áccount should it oe given any
t, further treatment.

:: 1'

l
The nearest Bethlehe~ sales off1ce
•t
,, will be happy to give you more
j
,, details on tne load indicator 1.
washer. Or write to us at
'· Bethlehem, PA 18016.,

~¡ :• - ~
:1 ' ,' .
Sold under license:from Cooper + Turner, lnc.
U.S. Patent No.-31€17621 '· ·
:~

o . Folder 2950 ,
-¡j·
1

¡,
.,
.,
"
735, ('rinted m U.S A.
.. ' .~
 o

Bolt Tension Control

with a Direct Tension

lndicator

\
o

' '
JOHN H. A. STRUIK, ABAYOMI O. OYELEDUN
··· AND JOHN W. FISHER

,,'
1
1,

REPRINTED FROM

· . AIS'C ENG~NEERING JOURNAL

P"bl;<he~ by Ame<i,oo lmt1e 51"1 C~"'''"'HoO, 1 1
o O Po'k Ave., New Yo <k, N. Y. 100 17
o
 o

o Bolt TDension Control with a Direct Tension lndicator

JOHN H. A. STRUIK, ABAYOrvfl O. OYELEDUN AND JOHN W. F'I5[-!ER

AclllEVING THE MJJI;IMUM rcquired bolt tension m a h1gh
strcngth boltcd fnction-typc jo¡nt is a primary factor,
smcc thc slip res1stancc of the joint is dependent on the
bolt tcnsion. Currcnt spccifications 1 rcqwre that high
strcngth structural bolts be tightcned to at least 70
pcrccnt of the minunum required tcnsde strcngth.
For thc past two dccadcs mstallation has bccn pn-
manly controllcd by cither turn-of-nut or calibratcd
wrench tightening. The turn-of-nut mcthod depends
upon stram control as:·contrasred to the torquc control
of thc calibratcd wrcnch mcthod.
Since thc turn-of-nut method JS pnmanly stram
control, thc- effcctivcness of thc. method depends on thc
starting pomt and accuracy of the rotatwnal mcasure-
mcnls.2·3 The variabiiit y of tor~uc control is wdl known
1
and was onc of the rcasons for thc dcvelopmcnt of the
turn-of-nut mcthod.
gap is reciuced, as shown in F1g. 2. Bolt tension is cvalu-
ated from measurcments of thc residual gap.
High strength boltcd JOÍnts mstallcd with Corone!
load inc!Ica tors ha ve be en u sed m England for thc past 1O
years, w1th rcports of stgmficant cost saving> over both
turn-of-nut and cahbrated wrcnch installalions. To
date, this system has been employed in two structurcs m
thc Unitcd Sta tes, w1th similar cxperience.
This stllcly was made to dctermme the behavwr ancl
performance of Coronel load indtcators whcn usccl with
A325 and A490 bolts.
TEST PROGRAM
1
The test program mcludcd the study of the load-gap
relationship of Coronel load ind1cators with both A325
and A490 bolts. Thrcc diameters of A325 bolts wcrc
tcsted G1í-m, 1-m., and 1~-¡í-in.) with a 4-in. grip aml

o Bolts tightened by the turn-of-nul method may havc

the outer facc of the nut match-macked with thc pro-
trudmg bolt point bef!i1re final tightenmg, so that an In-
both par al! el and out-of-parallcl surfaccs. f¡vc bol ts w1 th
,~ashers wcre tcstcd for cach combination. Two adclJ-
1

Jional tc¡;t series wcrc undertaken on ~1í~m. A325 bolts

spector can visually note thc n,ut rotation. If an impact w1th %-in. and 1%-in. grips.
wrench is used for ughtening, a slight peening of thc Out-of-parallel surfaces were created by insertmg
bolt hcads or nuts giv¡;~ an acldjtional inc!Ication that the tapercd washers undcr both thc head and the nut of thc
bolt has bccn tightcnc~J. Howcvcr, ¡[ thc ncccl for more
inspcction of bolt tcns¡on is n~ccssary, onc must use a
calloratcd mspcctwn 1torquc ;wrcnch w1th all 1ls un-
ccrtam ti es.
Thc Coronft load indicator J;S a devJcc thal prov1de~ a
c!Iffcrent mcans of cvlluatmg thc mducccl bolt tcnswn
cluring and after t1ght~~m·g. lt ;s a hardencu washer wtth
a series of protruswns on one face, as shown in Fig. 1
The washer is usually ipserted between thc bolt head and
the gnpped material '"jith thc protrus10ns b~armg agamst
thc undersidc of the bolt, le;:¡vmg a gap (sce Ftg. 2).
l.Jpon ttghtening, the protrus10ns are flattencd and the

\ -
John H A Struzck zs Research Asszslanl, Fntz Engzneermg Laboralory,
Lehzgh UnwcrHiy, Bethlehem, Pa
Abmomz O O_¡eledur1 zs Rdearch Ass{slanl, Fntz Engzncenng Labora-
torr, Lrh1gh Umverszty, JJ,ethlchem, Pa
.fohr1 W Ft>hrr IS Profess,~r of Cwd, Engmeenng, Frztz Engzneerzng
Laboralory, Leh1gh Unwerszty, Beth~ehrm, Pa Fzg. 1. Coronel load ITidzcalors
" '

o 1'

1
il

F 1RS T QUA RTER / 19 73

·1
 o
(a)

Fzg. 3. Calzbratzon of bolts and washers

(b) '
¡1 •1
F1g. 2. Coronel load inqicators be{ore and after bolt mstalfattO'l PREPARATION AND TEST PROCEDURE

1
Befare tcstmg, each boit was dnlled and counter-
, 1

bolt. Thc washcrs had a slopc of S pcrcent, so that the sunk at each <'nd in order to accommodatc thc C-frame
total d Ifference in slope between the con tact surfaces of extenson\etcr uscd to measure changes in length durmg
1 1 1 '1
the bolt head, nut, :1nd taperecl washcrs was equal to 10 t1ghtenmg.
percent. :i
,l Two 1dJficrcnt hydraulic bolt cahbrators were uscd
The tests on mdicators foi A490 bolts were carried to meas~rc bolt tension during the torqucd temwn tests.
1

out on %-in. and 1}'3-m. bolts with a 4-in. gnp. Both 'One, wlth a capaci ty of 100 k1ps, was us~d to te~t ~~-m
parallel and out-of-parallel ,surface conditwns were ~:md l-1¿'_ bolts The othcr, wuh a capae~ty of izo k1ps,Q
exammed. Thcse tests were ali carned out individually was usen for tests of 1 ~~-m bolts. ' 1

in a hydrauhc bolt calibrator as shown in Fig. 3. In All bolt elongations were measured wlth a C-fran1C'
addltwn, both A325 and A490 bolts were mstalled in extensolneter. Thc gap on the Coronel load ind1cator
simulatcd test jomts to evaluate the1r installatwn per- was determmed with feeler gages. li
, ' V' 1

formanrc ancl ascertilin whethcr tightcnmg adjacent A l<l:rge capaClty pneumatic impact wrench :,unmng
bolts had any cffcct ori· the bolt clongation and gap open- on a linc pressurc of about 120 psi was uscd to tighten the
mg. Tablc 1 summanfcs thc e~pcrimcn t clcs1gn~ bolts

Table 1. Summary Experíment Design

"
Bolt d1ameter
'
1 and 1::
Grip Bolt St rength Designation , i ,

1 Length -----~--~¡:
1 1

(m.) %-m. 1-m. 1~¿;-ml ¡1 1 o o o o o ~l

1
1
------·1 --¡1, o o o o 7
1 '
A325 A490 A325 A325 A490
'-------~+-'.1
1 .
1
12-116.. Óo.. Boltt
% "p - 1 :!
1 1

1%
:
;P i - ~~~~~1~11@
1 1 One Test - A325 6ol's

4 p l p p /' 1 p 1:1 Or-e Tost - A490 &ollt

1
1 71/i ''P Tlp 11/' 1 up. _11 (b) Fltlzng-ut• lcsts
1
' 1
¡, '
p =¡Mr.lild"'if.~;~<'
up = J¡im-¡Mr,dl'< 1 'url,tet·~ 1
¡
11
l·or ca¿);l comlm>¡at,on, 5 bolt-; wcrc tc'ited

(a) S~mmarv bol! calzhralwn tcrls

~--------------~----~----------------------------------------------------------------~
b
2 i 1:

ENGINEERING JOURNAL/AMERICAN INSTITiJTE OF STEEL CONSTRUCTION

 Each bolt was initially tightened to a snug load of 5 (see Fig. 5). The 1~/$-in. bolts varied bet,ween 52 kips
and 61 kips with an average value of 56.5 '~ips, which ts
1
kips and the gap and elongation recorded. Tension was

o then mduccd by turnt~g the nl.n in mcremcnts of 45°

with load, clongation, and gap, rccorded at cach mcre-
ment (sce Ftg. 3). Thc tJst was t~rminated at gap closure.
shght;y gT,cater than the mínimum reqUtrcd tensior:.
The }~-in. A490 bolts had a tension, ,which variC'd
between 49.5 kips and 55 kips, as illustrated in F1g. 6.
Upon unloading the bolt to 5 kips, the gap rebound was The average value of 52.8 kips was in exces' of the spcct-
detcrmined. 1
fied mimmum tension of 49 kips. The 1H-in. A490 bolts
The %-in. gnp bolts coul~' not be installed in the had a bolt tension which varied from 75 kips to 85 kips,
hydraulic bolt calibrator Load in the bolt was deter- v~i~h an a.yerage val u e of 80 kips ata gap of 0.015 in.
nuncd from the elongation measurements and checked
1,
agamst thc gap ciosure measurements. These bolts were ''o" doo A325 Bolts
all installcd in steel plates. 4" Grtp
Severa! bolts were installed in a simulated jomt as
shown in Table 1. All bplts were snugged to compact thc
BOL T TENSION
joint, and bolt elongati~n and gap closure were recorded.
k1ps
Bolts werc then tight~ned in a sequential pattcrn to
o Boll 1
simula te an actual jom,~ mstalla~ion. Tht> nut was turned
o o o 2
untll thc gap bctwecn Ü¡c washt;r facc of the bolt head and
o
the surface of the load,lindicatl¡_Ün was reduced to 0.015
o 4
in. or, less. After each rbolt was tightened, the gap and
A 5
elongation were measyred on t/1e bolt just ttghtened, as
wcll as adjacent fastenqs. This permttted an examination 005 004 002 o
GAP , lnchea 1•

of the loss in bolt pre\oad as ~etermined by changes in

gap closure and bolt dongatio~. Fzg.1. CalUJralzon of load zndzcalors for %-~n. A325 b~lts

RESULJS AND ANALYSIS

1" ~oo A325 Bollo
Parallel Surfaces-The test re~ults for the basic series of 4'' Grop /
jl/

o tests wlth a 4-m. grip1 were su.mmarized in the form of

bolt tension-gap closure measu.rements. Ftgures 4, 5, and
6 show the results for 11 }~-in. and 1-in. A325 bolts and BOL T TENSION
o
/ '
~0~95% Suf~avol
/
/
/

J~-m. A490 bolts. The meaq regression line and the blpo /
o::>/
95 percent confidence,limits a;re also shown. The vana- /
/ o Bolr 1
/
tion in the test' data wis nearly1uniform at al! load levels. /
o 2
/
Thc results are dirc<¡tly com'parable to mcasurements / o
cM
m a de by Cullunorc a:nd Bost<¡>n on high strcngth bol ts 4
"
wnh countcrsunk hcads. r, 4 Thc ~mly ma¡or ddfcrcncc be-
1
1 •
A 5

twccn the tcnsion-gap ;relauon,~htp dctcrmincd by Cullt- 004 002 o

GAP , oncheo
morc and Boston and 1' this study was thc dtHnbuuon of
1'
the test data. Thc stud y m Rcf. 4 Jndicatcd less variability
1 1 Fzg.,5. Calzbratwn of load znd:cators for 7-~rz. A325 ~olts
at htghcr load lcvels ;¡md sm<\ller gaps. In the study on
coun tersunk hcads, t~F Corone~)oad md tcator was placcd
under the nut and a wccial npt facc washer inserted be-
tween thc nut and the load mdtcator. This devtcc ts not
reqUtred or used w~\:n the 1oad mdicator JS msertcd 60f- 7Jo" d10 A490 BQIIS
.... ,... ....o
4" Gr1p
undcr the bolt head . .' " ,...oo

In arder to achjeve the¡,~ min1mum required bolt ',}' / '(_ ~5%

+
Sur mol

tenston, thc manufac~urer rec:pmmends ttghtenmg until BOL T TENSION iJ/

,/

thc gap ts rcduccd t~ 1 0 015 i~. or less. Thc }13-m. A325 .....
.~ 40~ ..... ,, ,,
.... ~ ...
o Boll '1,
k<po
bolts hadan mdtcateq bolt te~swn which vaned between / o 2

37 k1p~ <~ml 46 kqJs w1th an ~vcragc valuc of 41 k1ps at o 3

tlw O 01 S m. JII<"~Xllll,illll g;¡p, d~ ~hown m Ftg 4 Thc 30~ o 1
1
1
lllllllllllllll n:qu11 cd t~:n~JOII ~~; 39 kiJ>' At llw O 01 S-111 5
"' _l_
gap closurc, thc bo~t tcmw~ in thc 1-m A325 lJolt~ 004 002 o

:o vancd from 48.5 kip~.to 53 5 hps w1th an average value

o[ 51.0 ktps, which 0as cqual to thc mmmnnn tension
' 1
GAP • tochos

Calzbrattofl of load zndtcators for YIÍ~lfl A NO•bo/t;

,,
¡) 3
FIRST QUARTER/1973
,!
i'
 Mean

BOL T TENSION
IHpS
o
o
BOLT TENSION
T¡e" doo A325 Bolls
~opa
l> 4" Grop
o \314" Gr1p
a ,o~" Grop
'!;a" A325 Bollo
Groplength 4"
004 002 o
o Bol! 1 GAP , •nches
Snug
o Bolt 2
51-----'-
Fzg. 8. Calzbratz'on of load zndzcators for Ys-zn. A325 bolts wzth
varzable gr zp length
o
NUT ROTATION FROM SNUG, de¡¡roos

Fzg. 7. Nut rotation us. boit tenswn for %-m A325 bolts wzth load
Smcc the gap measurernent 1s the vari~ble employcd
rndzcatzng w~sher
for controllmg the magmtude of the bolt prcload, othcr
factors whtch mflucnce bolt clongation wdl b~ com-
:1 :
pcnsatcd for as well. Thts would mrludc the number of
1t is reacldy apparcn t m Figs. 4 through 6 that thc
threads m thc gnp as well as the short gnp bol t. The load
five load inclicator ~~~ts un&rtakcn wtth cach bolt
' ' md1cator¡ should provicle a more un1form bolt tcns10n m
diamctcr wcrc in reasonablc agreemcnt. The relwbdtty
thesc s¡tu'atJOr,s.
of the tension indicatmg clevice was good.
Thc nut rotatwn vs. bolt tens10n rclationship for
Out-of-Parallel Surfaces-The effect of out-of-parallel
bolts mstallccl with Coronel load mdtcators cl!ffcrs sub- 1
bolt surfaccs on the gap mcasurcment wa? cvalu~ted for
stantially from thc rclationshtps normally observecl w1th
all bolt dtameters studted. A 4-in. gnp was used for all
the turn-of-nut or calibratccl wrcnch mstallation, as d-
tests. The bolt tens10n as a function of the average gap 1s
lustratcd m Fig. 7. A much greater rotat10n is necded to
achievt; the requircd 1nmimum bolt tension. This re-
plottcd 111 Fig. 10. The average gap closure was deter- Q
mmed from three readmgs taken a t 60 ° m tervals. The
sults from the prescncé'of the protrusions on the washers
results for all bolt dtameters Indtca ted that the ;:,t,verage
whwh provtcle a larv,e ,clcformatlon capaClty as they are
bolt forc~ exceeded the reqUlred rmnimum bolt tens10n
ftattenccl clurmg oghtóning Test results incltcated that
atan average gap of 0.01 ')m. The vanauon in bolt force
not much load was irJtroduccd mto the bolts until the
was about the same as observccl wtth the parallel surfare
gap was rlosed to O ({~0-0.0SQ m. Subscqucnt closure
,,
provtdes a !mear rcliHtonship bctween bolt tcns10n '
and gap openmg as dlu~trated ~n Ftgs 4 through 6.

InAucnce of Grip Length 1 It is wcll known that

substanttal rhangcs 111 gnp l~ngth rcqutre changes 111
111Stalla ll011 procedure., Thts IS reflectcd by the specifica-
11011~,1 wl11rh rcc¡Uire r:llffcrent, amounts of nut rotatlon
for long gnp bolts. WtL.,h short gnp lcngths, troublcs havc
be en enroun te red wil,j1 over-t¡.¡rncd fastcners. The clc- z
Q
\f)
crcascd gnp lcngth a,\so rcclurcs thc rotational capac- z
w
ity. ~.J ~

....
v\'tth thc Coronel )oad mc,lrrator, thc bolt load is -'
o
detcrmmed by thc cl{¡formaupn of the washer pr otru- "'
swns Hencc, 1t ts not a:ffectcd 4Y a changc in grip lcngth.
,¡
1ra" doo A325 8oil>

Th1~ 1s dlustratcd m F1g. 8, wh¡:re the bolt force ts plottcd

JS a fun\liOll of thc !..\"<:l) for ~~~,m. i\325 boJt.., anda van-
aiJlc g11p lrngth Althw¡g}¡ dlfkr.b.·ntalnount.., ofmttiot,¡- o 001 002
BOL T ELONGATION , onches:
tlon wdl lx· <"Xj)< nrnc('d, a~ wdl a~ J ddTcrencc m the boll
clongatton brcau>e o\, the bo~t gnp (;ce F1g. 9), these '1úr¡ur tmswn calzbrallmz of 7/8-w A32S' boltr u·ztlz varwbleo
factors do not affcct t\le gap 1 gr zp lcnr;th

E N G 1 N E E R 1 N G J O U R, N A L / A' lvH R 1 e A N 1 N S T i T U TE O F S TE E L e O N S T R U e T 1O N
1