Versión: 001

Instructivo Técnico Código: SMOLAB0418

Comprobar funcionamiento de Torquímetro Fecha de Aprobación: 16/ 02/ 15
B.U. Servicio Motores – Laboratorio Motor: TODOS MOD: TODOS REF: Manual Amstrong

Describir el procedimiento para realizar la comprobación del Torquímetro en el probador de

1.OBJETIVO
torque electrónico.
2.ALCANCE Para ser aplicado rutinariamente en Laboratorio Cummins.
3.RESPONSABILIDAD A ser ejecutado por los técnicos de categoría TECNICO 4 a más.
4. RECURSOS PARA LA ACTIVIDAD
HERRAMIENTAS / EQUIPOS Cant. Cant.
Probador de torque electrónico [25-250 ft.lb]/ [60-600 ft.lb] 1
INSTRUMENTOS Cant. Cant.
Torquímetro 1
5.DESARROLLO
INFORMACION PRELIMINAR : PROBADOR DE TORQUE ELECTRÓNICO
El probador de torque electrónico permite comprobar el
funcionamiento del Torquímetro (diferentes clases) para una
aplicación precisa de fuerza como indican manuales de servicio en
sus diferentes acciones de trabajo.
Características:
Precisión: +/- 1% valor indicado de 10 a 100% del rango.
Pantalla: Pantalla LCD de 4 dígitos grandes.
% Definido, Unidades de iconos, Cuello giratorio articulado para
facilitar la visualización, 4 botones de teclado de membrana sellada.
Potencia: Batería interna recargable de 9 voltios.
El probador está garantizado para mantener la precisión por un
mínimo de 5000 ciclos. En general, se debe calibrar anualmente.
INFORMACION PRELIMINAR : USO DE EPP
EPP Básico:
Lentes de seguridad.
Casco.
Zapatos de seguridad.
Ropa de trabajo.
Tapones auditivos u Orejeras.
Guantes.
1 LLENAR FORMATO AST
Llenar formato AST (Análisis de Seguridad del Trabajo) antes de
realizar las tareas, identificando los peligros, riesgos y medidas de
control necesarias para realizar los trabajos.

NOTA: Todo personal que participe en la tarea, deberá de participar en el

llenado del documento, el mismo que deberá ser visado.

2 IDENTIFICAR PARTES DEL PROBADOR DE TORQUE ELECTRÓNICO

Realizar inspección visual del probador de torque electrónico.
Identificar partes del probador de torque electrónico:
Pantalla.
Cuello rotatorio articulado.
Conector serial.
Conexión para batería.
Transductor.
Estructura de soporte.
Alerta audible.
Botón de encendido y limpieza.
Botón modo.
Botones de selección.
Luces de zona de destino.

Página 1 de 4
 Versión: 001

Instructivo Técnico Código: SMOLAB0418

Comprobar funcionamiento de Torquímetro Fecha de Aprobación: 16/ 02/ 15
B.U. Servicio Motores – Laboratorio Motor: TODOS MOD: TODOS REF: Manual Amstrong

3 ENCENDER PROBADOR DE TORQUE

Pulsar y mantener presionado el botón CLEAR/POWER
(LIMPIAR/ENCENDIDO) para encender el probador.
Cargar el probador si la batería esta baja.

NOTA: El calibrador tiene una batería interna de 9 voltios, su vida depende

de la cantidad de luces y bocinas en uso.
Cuando la potencia de la batería es baja, el icono “BATT” se enciende en la
pantalla. Cuando la potencia de la batería está críticamente baja, el
comprobador no se encenderá o se encenderá y luego automáticamente se
apagará.

4 CONFIGURAR MODO DEL PROBADOR DE TORQUE

Pulsar el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo apropiado
de operación. Hay tres tipos de modo de operación:
Track mode = modo de seguimiento.
Peak hold mode = modo de retención de pico.
First peak mode = primer modo de pico.

NOTA: Los tres tipos de modo de operación consisten en lo siguiente:

Track mode (modo de seguimiento): Muestra el torque que está siendo
aplicado, el ícono “ph” está apagado.
Peak hold mode (modo de retención de pico): Mantiene altos torques en la
pantalla (torque pico). Nos encontramos en este modo cuando el ícono “ph”
se muestra en la pantalla.
First peak mode (primer modo de pico): Usa este modo para aislar el punto
click de una llave de torsión (para verificar la precisión del “click” de una
llave).
5 SELECCIONAR UNIDADES DEL PROBADOR DE TORQUE
Seleccionar las unidades de trabajo del probador de torque.
Pulsar y mantener apretado el botón CLEAR, luego presionar el
botón + :
Inglesa: Libra–pie (Lb-pie), Libra-pulgada (Lb-in).
Métricos: Newton-metros (N-m).

6 CAMBIAR LA ZONA DE DESTINO “PASA / NO PASA”

Pulsar y mantener apretado el botón CLEAR, luego presionar el
botón -, para cambiar la zona de tolerancia. Cada vez que se pulsa
el -, mientras mantiene apretada el botón CLEAR se cambie el valor
del %.
Seleccionar off si no desea esta función activada.

NOTA: La zona de destino es el rango que desea probar la herramienta.

La tolerancia de la zona destino se pueden ajustar de + / - 1% a + / - 10%.
Por ejemplo, si usted está probando el clic de la llave y quiere probar a + / -
5% del ajuste, debe definir la zona destino a 5%.
Una vez que se establece este valor se mantendrá el valor por defecto,
incluso después de que el sistema está apagado.
El valor predeterminado para la zona de destino es de + / - 4%.

Página 2 de 4
 Versión: 001

Instructivo Técnico Código: SMOLAB0418

Comprobar funcionamiento de Torquímetro Fecha de Aprobación: 16/ 02/ 15
B.U. Servicio Motores – Laboratorio Motor: TODOS MOD: TODOS REF: Manual Amstrong

7 ESTABLECER EL VALOR OBJETIVO

Establecer en el probador el valor objetivo en el mismo punto que se
establece en el Torquímetro.
Usar las teclas + y -, para establecer el valor requerido en la
pantalla LCD del probador de torque.

8 PROBAR TORQUIMETRO
Seleccionar Torquímetro de acuerdo al valor de torque a aplicar.
Tener en cuenta el siguiente rango de aplicación del torque, para
una adecuada selección del Torquímetro:
25% Vmáx < Torque < 75% Vmáx
Vmáx: Valor máximo del rango del Torquímetro.
Verificar alineación “0” en el Torquímetro.
Ajustar el par requerido en el Torquímetro.
Verificar el rango de torque del probador de torque electrónico.
Establecer el modo de prueba (Track mode, Peak hold mode, First
peak mode) para la herramienta a ser probada.
Seleccionar las mismas unidades tanto para el probador de torque
electrónico como para el Torquímetro.
Establecer en el probador el valor objetivo en el mismo punto que se
establece en el Torquímetro. Usar las teclas + y -.
Colocar la llave en el probador de torque y asegurar que esté
paralela al piso.

Prueba First peak mode:

Establecer el modo de prueba First peak mode.
Apretar la llave igual y lentamente hasta que esta haga clic.
Después de que esta suene, el probador capturara el punto click
(primer pico de torque).
Verificar que el valor este dentro de la zona de destino establecida.
Observar que si el Torquímetro hace clic dentro de la zona destino,
se encenderá una luz verde y una señal acústica.
Observar que si el Torquímetro hace clic debajo de la zona de
destino, se encenderá una luz amarilla.
Observar que si el Torquímetro hace clic por encima de la zona de
destino, se encenderá una luz roja y la alarma se encenderá.
Pulsar la tecla CLEAR para detener el LED y el zumbador.

PRECAUCION: La causa número uno de daño al comprobador de torque es

debido al sobre torque, ocurre cuando el comprobador es usado por encima
de su rango (más del 150%) y el elemento transductor es dañado

NOTA: Cuando se use el probador en “First peak mode”, se debe de

aplicar igual y suavemente el torque. Sacudirlo hará que el probador de
lecturas erróneas. No provocar una carga lateral cuando se realice el
torque, causará un efecto en la precisión del probador y la llave.

Es importante montar el comprobador de torque en una superficie sólida,

que no sea flexible, termine en punta o en curva, cuando el torque sea
aplicado. Se recomienda empernar la mesa al piso para estabilidad.
Siempre se debe verificar la superficie de montaje para estabilizarlo
gradualmente, con el fin de no tener daños si la mesa no es resistente o lo
suficientemente estable.

Página 3 de 4
 Versión: 001

Instructivo Técnico Código: SMOLAB0418

Comprobar funcionamiento de Torquímetro Fecha de Aprobación: 16/ 02/ 15
B.U. Servicio Motores – Laboratorio Motor: TODOS MOD: TODOS REF: Manual Amstrong

9 LIMPIAR DATOS DE PANTALLA LCD

Limpiar la pantalla presionando la tecla CLEAR o de manera
automática.

NOTA: Para realizar la limpieza automática, simplemente retira la llave, de

esta manera no se registrará ningún ciclo de torque, tan pronto como se
coloque la llave de nuevo, la pantalla se limpiara y empezará a mostrar el
nuevo torque aplicado.

10 AJUTAR CONSTRASTE DE PANTALLA LCD

Ajustar el contraste de la pantalla LCD si luce oscura o difícil de leer.
Presionar la tecla MODE y la tecla – al mismo tiempo, el contraste
cambiará lentamente.
Continuar manteniendo apretadas estas teclas hasta que el
contraste sea el requerido.

11 ESTABLECER “CERO” EN PANTALLA LCD PARA CAMBIO DE DIRECCIÓN

Establecer el “cero” en el probador de torque para cambios de
dirección, según procedimiento:
Cargar el probador en la dirección de la prueba (escala completa).
Apagar el probador de torque.
Encender probador de torque.
Observar que el probador tomará un nuevo punto cero como dato al
prenderse de nuevo.

NOTA: Todos los probadores de torque electrónico tienen una característica

que requiere que se establezca el cero cuando vas de una dirección a otra
(de sentido horario a anti horario). Esta función cero da lecturas más
exactas. Este procedimiento es requerido para compensar la histéresis.
12 ALMACENAR EQUIPOS Y REALIZAR ORDEN Y LIMPIEZA
Descargar el esfuerzo de torsión del Torquímetro llevando el
mecanismo de ajuste a “cero”.
Limpiar y almacenar Torquímetro.
Limpiar probador de torque electrónico.
Realizar orden y limpieza del área.

Nombre Cargo Fecha Firma

Elaboración Julian Ortiz Inspector Técnico
Sub Gerente de Competencias
Revisión Héctor Onton
Técnicas
Aprobación Teófilo Ortiz Gerente de CDCD

Página 4 de 4