Min. erforderliche Stutzenlasten (bei max. zul.

Betriebstemperatur) /
Min. required nozzle loads (at max. allowed working temp.)
Alle genannten Lasten wirken an den gekennzeichneten Stellen. / All tabulated loads act at indicated positions.
Item Nozzle Size Load Case FA / N FC/F1 / N FL/F2 / N MT / Nm ML/M1 / Nm MC/M2 / Nm Temp. Note
200-V-1071 Design/Operating Condition

Sustained 100 800 100 100 0 100

N1 4 '' Operating 1 100 2 300 1 300 1 000 200 1 000 150 °C (2),(3)

Occasional 500 200 600 300 100 200

N2 4 '' Min. allowable 2 700 4 000 4 000 2 000 1 600 800 150 °C (1),(4)

N3 1.5 '' Min. allowable 1 350 2 000 2 000 500 400 200 150 °C (1),(4)
N4 3 '' Min. allowable 2 020 3 000 3 000 1 120 900 450 150 °C (1),(4)

Notes: (1) Lasten wirken am Verschneidungspunkt. / (2) Lasten wirken am Stutzenende (Flanschdichtfläche). /
Loads working at nozzle-shell junction. Loads working at flange face (end of nozzle).
(3) Minimal erforderliche Lasten aus Rohrleitungs-Stressanalyse. /
Minimum required loads from pipe stress analysis.
(4) Lasten gemäß EIL Spezifikation Dok.-Nr. ... /
Loads acc. to EIL specification doc no 7-12-0038 Rev. 0.