Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ERRNVPHGLFRVRUJ
ABLANEDO TERRAZAS YURIA CASTILLO ORTEGA GRACIANO
Médica adscrita al Servicio de Otorrino- Cirujano de Tórax. Adscrito al Departa-
laringología del Instituto Nacional de mento de Cirugía del Hospital General del
Enfermedades Respiratorias Ismael Estado de Sonora, Hermosillo. México.
Cosío Villegas. CHAPA BEZANILLA MARÍA DE LOS ÁNGELES
ÁVALOS BRACHO ALEJANDRO Doctora en Historia por la Facultad de
Médico Neumólogo . Subdirector de Filosofía y Letras, UNAM. Investigadora
Atención Médica del Instituto Nacional de tiempo completo del Instituto de
de Enfermedades Respiratorias Ismael Investigaciones Bibliográficas, UNAM.
Cosío Villegas. Actualmente es Coordinadora de División
BALTAZARES LJPP M. ENRIQUE de Posgrado de la Escuela Nacional de
Médico Neumól ogo, Cardiólogo y Música, UNAM.
Hemodinamista. Director de Atención DE ALVA LóPEZ LUIS FELIPE
Médica Neumológica del Instituto Médico Radiólogo. Jefe de División de
Nacional de Enfermedades Respiratorias Radiología e Imagen del Hospital ABC.
Ismael Cosío Villegas. Presidente de la Sociedad Mexicana de
BARRIOS DEL VALLE ROBERTO Radiología e Imagen.
Médi co Cirujano. Médico Anato- CICERO SABIDO RAúL
mopatólogo. Profesor de Patología y Unidad de Neu'l1ología, "Dr. Alejandro
Medicina, Colegio de Medicina Weill, Celis". Hospital General de México y
Universidad de Cornell. Patólogo del Facultad de Medicina, UNAM.
Hospital Metodista, Houston, Texa s, DíAZ CASTAÑÓN JAVIER
E.U. Neumólogo egresado del Instituto
CANO VALLE FERNANDO Nacional de Enfermedades Respiratorias.
Médico Cirujano, Especialidades: Cirugía Profesor de Neumología de la Facultad
de Tórax y Neumología. Maestro en de Medicina de la Universidad Autónoma
Ciencias Médicas. Profesor Titular "C" de Guadalajara Zapopan, Jalisco. Jefe del
Tiempo completo, Universidad Nacional Servicio de Neumología del Hospital Dr.
Autónoma de México. Ángel Leaño.
CARRILLO RODRÍGUEZ GUILLERMO DíAZ RODRÍGUEZ MANUEL
Médico Neumólogo. Jefe del Servicio Médico Internista Neumólogo. Hospital
Clínico de Enfermedades Intersticiales Universitario UANL Monterrey, N.L.
del Instituto Nacional de Enfermedades EuzoNDO Ríos ABELARDO
Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Médico Neumólogo. Profesor del Servicio
VI E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
El libro del maestro Ismael Cosío Vi llegas y del maestro Alejandro Celis Salazar, Patología
del Aparato Respiratorio ha sido, para muchas generaciones, una obra sencilla, impecable
e imprescindible, que permitió a los alumnos de Medicina estudiar el aparato respiratorio y
sus diversas patologías. La obra se ha publicado gracias al denodado esfuerzo de Francisco
Méndez Oteo, continuado por Francisco Méndez Cervantes.
El tiempo ha pasado; el libro, con 17 ediciones, ha cumplido con su ciclo vital. La obra
que nos propusimos elaboraf¡ que ahora presentamos a ustedes, estudiantes y médicos,
ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO, es el resultado del esfuerzo conjunto de
más de 30 especialistas en Neumología.
Mucho ha avanzado la ciencia en apenas, digamos, 40 años -la Neumología con ella-.
Con el ejemplo en mente de nuestros maestros Ismael Cosía Villegas, Alejandro Celis
Salazar, Octavio Rivera Serrano, Donato G. Alarcón, Fernando Rébora Gutiérrez, Miguel Ji-
ménez Sánchez, Fernando Katz Avrutzky, Horado Rubio Palacios, Ricardo Tapia, Raúl Cicero,
José Kuthy Porter, Hermilo Esquive!, Frumencio Medina, Carlos Pacheco Escobedo, Federico
Rohde, Héctor Ponce de León. José de Jesús Macías, entre muchos otros de quienes he-
mos aprendido, ya en el ejercicio práctico de la neumología o en la investigación a la cua l
hemos dedicado ingentes esfuerzos, el quehacer diario en la clínica, en los quirófanos, está
plasmado aquí. Lo último del estado del arte en Neumología lo presentamos a ustedes, con
la esperanza, el deseo, de que su utilidad rebase, con honor, los alcances del libro Cosía
Villegas-Celis Salazar, nuestros inolvidables maestros.
¿Qué aporta este libro? Los avances en la clínica de la patología respiratoria f recuente;
de cirugía, tales como, cirugía de tráquea y bronquios, en trasplantes, en investigación cuyas
técnicas han evolucionado rápida y espectacularmente. Esta obra, por supuesto, comprende
la biología molecular, avances en genómica y las enfermedades de orden genético; pero, no
podía faltar un capítulo dedicado a a la Bioética, ciencia recién acuñada, pero absolutamente
indispensable en el desempeño cotidiano del profesional de la salud. El capítulo presenta
X
,a ceontología que todo médico que se respete, que sea "hábil, valiente, sereno y audaz"1,
debe ser consciente de su deber como humanista, oorque es un ser humano que tiene
conocimientos que debe aplicar, no sólo bajo los lineam·entos del Juramento Hipocrático,
sino con las reglas de la Bioética. Es su deber insoslaya!J e.
Esta obra intenta ser un libro de utilidad praGica en todos los campos de la Neumo-
logía, con conocimientos nuevos y, por supuesto os a" jgl.los". De los nuevos, podemos
decir que ya han pasado la prueba de la experiencia . se na'1 consolidado. Los viejos, han
sido superados con el avance desmesurado ae a ~ooc; 'a y la investigación, aunque
conservamos las bases de ellos, mejoradas y puestas a e a.
Esperamos que la realidad supere nuesrras e..uec2jtas. Que los médicos tengan
este volumen como un auxiliar indispersabJe e"' s... s es:-~c os , en su práctica profesional.
Cuando menos, ésa ha sido nuestra ·nterOÓ" a "22CX' ce - .. estros esfuerzos y la ambición
-por demás válida- de proporcionar ,..~e-.cs co""oc ~ e-~ 2 os r'1édicos y a los que están
por serlo.
Ustedes han sido nuestra raza~ ce se~ :>ara -aJer esaito este li bro. Los autores
deseamos que les sea va.;oso, ...-j . sc:::S:Cga s-.s cuaas en e' ejercicio profesional; para
ello se ha invitado a con'lOtacos Ii'e~.- -;oogos a e toao el país y algunos de otros países
que llevan a cabo actividaces ce e~se;;ar..za e'1 as principales instituciones educativas; la
respuesta ha sido ejemp.a~.
Alejandro fue el neumólogo ,.,..as corrDleto de nuestro medio. Fue un buen organi-
zador, prueba de ello el prestig·o rnerecQo de a Unidad de Neumología del Hospital
General.
Fue un buen maestro, formando a muchos alumnos, que son ahora méd icos muy
destacados como Esquive!, Pacheco, Rivera, Yolanda Portes, Cícero, Rohde, etc., sus
enseñanzas fueron revolucionarias y tenaces, logrando superar la penuria del me-
dio hospitalario, muchas dificultades, debidas a la inconsistencia del aprendizaje en
nuestra facultad, tanto de los estudiantes como de los graduados. No fue un simple y
tenaz trabajador, como muchos, inclusive algunos de sus amigos, lo quieren calificar,
sino que tiene ideas brillantes y originales. En efecto, su trabajo agobiador y su clara
inteligencia son las causas fundamentales de tantas y fecundas realizaciones.
Fue radiólogo, como lo demuestra el que durante algún tiempo ocupara este puesto
en el Sanatorio de Huipulco.
' Prólogo a la 17a. edición de Patología del Aparato Respiratorio. Ismael Cosío Villegas.
I NTRODUCCIÓN XI
Noviembre 2007.
2
Cosío Villegas, l.; Introducción a la 8a. Edición; Aparato Respiratorio, Méndez Editores, Decimoséptima Edición,
MéxiC01 2006, pp. XVI -XIV.
XII ENFERMEDADES DEL A PARATO RESPIRATORIO
Agradecimientos
Al Dr. Enrique Baltazares Lipp y al Dr. Carlos Ibarra Pérez, por las
horas de desvelo en la revisión médica del material.
CAP TULO 1
* American Journal of Physical Anthropology. Vol. 72:1, pp1-6. Wiley-Liss, New Jersey, 1987.
** Akenaton falleció de muerte real ritual. Fue envenenado. Le sucede Tutankamon, con quien termina la
Dinastía XX. El general Horemheb, que no tenía derecho al trono, se casa con la princesa real, hermana de
Akenaton, e inagura la dinastía XXI.
*** Asimov, I. Historia Universal Asimov, Los egipcios, Alianza Editorial, Barcelona 1963.
ERRNVPHGLFRVRUJ
2 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATORIO
hemoptisis. Describió a la tuberculosis como tre otros libros, del Tratado en t res tomos:
un proceso de supuración y ulcerativo, con- "Sobre el movimiento del tórax y los pulmo-
secutivo a una hemoptisis o a una pleure- nes".
sía, y aun cuando sostuvo que de un tísico Avicena, Abú Alí ai-Husayn ibn Abd Allah
nace otro tísico, también pensó que en los ibn Sina (980 a 1037) es sin duda el repre-
pulmones había alguna materia pútrida que sentante más grande de la medici na árabe
convierte su aliento en peligro para los de-
más (3,4,sJ.
En esa época, a toda persona con tos,
disnea y hemoptisis se le considerada tísico
sin discusión, aunque su enfermedad fuera
cáncer, enfisema pulmonar, bronquiectasias
o cualquier otra.
1
"1"
J.
'
.l
Maternidad e Infancia donde se proporcio- mento científico realizado con conejos, que
na en consulta externa un servicio dedicado la tu berculosis es una enfermedad conta-
a la observación y tratamiento de la tuber- giosa y que la transmisión es de humano a
culosis. humano. Afirmó que la tuberculosis es pro-
En Europa, René Théophile Hyacinthe ducida por un virus que, al afectar los pul-
Laennec (1781-1826), médico francés, mú- mones, destruye sus tejidos (8 ).
sico, escritor, inventor del estetoscopio; des- En 1882, el 24 de marzo, Robert Koch
cribe condiciones médicas graves, como las (1843-1910) anuncia, con su trabajo, "Die
Áetiologie der
Tuberkulose",
presentado en
una reunión de
la Sociedad de
Fisiología de
Berlín, el des-
cubrimiento
del bacilo que
Estetoscopios de René produce la tu-
Théoph il e Hyacinthe berculosis y
U:iennec. que ahora me-
recidamente
bronquiectasias, el melanoma y la cirrosis. lleva su nom - Roberto Koch
Su mayor contribución fue con respecto a la bre. Expuso,
tuberculosis. Afirma que ésta es curable; de manera irrefutable, que la tisis es produ-
identifica dos lesiones fundamentales del cida por unos bastoncitos microscópicos re-
proceso tuberculoso: la presencia de tubér- sistentes a la de-
culos y la existencia de unos gránulos coloración con
grisáceos que, al reblandecerse, originan la ácidos fuertes o
formación de cavidades o destrucciones que al alcohol, y que
llamó "cavernas". Sostuvo que no son dos son los causan-
procesos distintos, sino fases evolutivas de tes, tanto de las
uno mismo. lesiones en for-
Paradójica- ma de tubérculo
mente, muere, Mycobacterium tuberculosis. como de las
a los 45 años, caseosas, y que,
de tuberculo- además, la enfermedad es un proceso
sis. infectocontagioso (8).
Durante ese A principios del siglo XI X se inicia la era
mismo siglo, de los charlatanes en relación con el trata-
Jea n Antaine miento de la tuberculosis. Se anuncian tra-
Villemin (1827- tamientos gratis el primer mes. La Gaceta
1892) demos- Nacional Militar de Londres publicó que el
tró, con base bigote, al proteger la boca y los bronquios
Jean Antaine Villemin en un experi- del aire frío, prevenía la tuberculosis, sin que
ERRNVPHGLFRVRUJ
RESEÑA HISTÓRICA DE LA NEUMOLOGÍA 7
hubiera certidumbre alguna de que ayuda- nes que, incluso el Nobel, Thomas Mann, lo
se en el tratamiento. toma como modelo para su novela "La Mon-
Entre las sustancias utilizadas para el tra- taña Mágica".
tamiento se encontraban oro, arsénico, Es ahora, cuando al tener a los pacientes
sulfuro, mercurio, antimonio, calcio; gases recluidos durante largo tiempo, los médicos
como oxígeno, amonio, ozono; vegetales y empiezan a experimentar algunos procedi-
animales como víboras, lagartijas, piojos; mientos quirúrgicos para ayudar a la cura-
productos humanos; hígado, sangre, bazo, ción de esta enfermedad.
pulmón; otros procedimientos como san- Glück y Block, en 1881, ligan el hilio de
grías, puño-percusión, emplastos, cabalga- un perro. Block, en 1882, realiza la primera
tas, magnetismo, sonambulismo, electrici- resección pulmonar pero no es exitosa. Es
dad. Para uso externo, paquetes de hielo, en 1885, cuando Theodore Tuffier practica
creosota, calcio, aceite yodado, e hidro- la primera resección pulmonar por tubercu-
clorinos como tratamiento suplementario. losis con éxito. Este mismo año, Edouard
Hasta el año 1950 se servía en los sanato- Bérnard de Cérenville realiza la primera
rios para tuberculosos carne tártara. toracoplastía, reseca tres costillas (13J, al igual
Años atrás, en 1850, y con base en la que Edward Archibald lo hace en el Royal
curación de un paciente que había estado Victoria Hospital, de Montreal, Canadá. Su
en Tíbet, Georges Bodington, médico esco- método consistía en remover porciones de
cés, afirma que el tratamiento de la tuber- las costillas superiores de un solo lado del
culosis es el aire frío de la montaña, el repo- tórax para colapsar las costillas. Drástico tra-
so y la buena alimentación. Esto da lugar a tamiento como lo es, ésta extra-pleural
que Hermann Brehmer construya el primer toracoplastía permitió que ciertos pulmones
sanatorio para tuberculosos en Gorbersdorf, en estado terminal se colapsaran y sanaran.
a su regreso del Himalaya, donde logró cu- En 1882, Cario Forlanini, después de
rarse su prop ia tuberculosis. Hermann múltiples experimentos en perros, emplea
Brehmer y Peter Detweiler construyen el el neumotórax intrapleural con la finalidad
primer sanatorio para pacientes tuber- de cerrar las cavidades pulmonares sangran-
culosos. Para 1945 existían 8,000 en el mun- te al reducir el volumen pulmonar. Desafor-
do (8 >. Tal es el impacto de estas institucio- tunadamente, este procedimiento traía con-
sigo, "en ocasiones", el empiema y la falta
de reexpansión pulmonar (14>.
En nuestro país, se inaugura el Hospital
General, en 1905, en donde se cuenta por
primera ocasión con servicios clínicos exclu-
sivos para pacientes tuberculosos. Sin em-
bargo, los pacientes se encuentran abando-
nados, continúan portando su ropa de calle,
cocinan en sus cuartos, toman el sol desnu-
dos, utilizan medicamentos proporcionados
por sus familiares y ni siquiera son exami-
nados por sus médicos, puesto que estos
Sanatorio para tuberculosos, Assy Platea u, Alta Sabaya, experimentan pánico ante la posibilidad de
Francia. contagio. Es hasta 1928 cuando el Dr. Ismael
ERRNVPHGLFRVRUJ
8 ENFERMEDADES DEL A PARATO RESPIRATORIO
bueno, aunque
daba el aspecto de En 1926 está vigente la programación de
una rudeza que no un sanatorio y de dispensarios modelo en
tenía, fue tímido su género; para 1928, cinco de éstos se en-
pero ostentaba el cuentran en funciones. En agosto de 1930
orgullo y la vanidad aparece el plan detallado de la campaña
de quién se sabe Fernando Rébora G. contra la tuberculosis, el que se encarga al
ERRNVPHGLFRVRUJ
El Dr. Alej andro Celis con un grupo de sus alumnos. Facultad de Medicina, UNAM.
CAP TULO 2
Embriología y anatomía
del parénquima pulmonar
Roberto Barrios
Esófago - - - -tt
Tráquea -----.!
Esbozos bronquiales
Figura 2·1. Desarrollo del esbozo primario a partir de un surco caudal en relación a las bolsas faringeas dando
origen a un divertículo laringotraqueal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
14 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
Esófago primario
derecho
Mesénquima
esplácnico
Subdivisión
y formación
de crestas
Figura 2-3. Los esbozos bronquiales se desarrollan por división por dicotomía progresiva y así se forman las
vías aéreas segmentarias, subsegmentarias y distales. La ramificación progresiva siguiendo un orden se realiza
gracias al mesodermo circundante y su matriz extracelular en la cual hay factores solubles de crecimiento.
ERRNVPHGLFRVRUJ
EMBRIOLOGIA Y A NATOMÍA DEL P ARÉNQUIMA PULMONAR 15
duros se detecta hasta la quinta semana món izquierdo se le describen dos lóbulos,
después del nacimiento. superior e inferior. Los lóbulos están sepa-
Las pleuras visceral y parietal pa rten de rados por cisuras.
un primordio mesenquimatoso que rodea al El árbol bronquial está subdividido en diez
pulmón en desarrollo. Las cavidades segmentos broncopulmonares (Figuras 2-4,
pleurales, pericárdicas y peritoneales se de- 2-5, 2-6 y 2-7). Estos segmentos se origi-
sarrollan como subdivisiones de las cavida- nan de la ramificación progresiva del bron-
des celómicas primitivas que se extienden a quio principal en bronquios lobares y
lo largo del embrión. segmentarías (Figura 2-8). Esta división, a
manera de ramas de árbol, se dice que es
Anatomía por dicotomía en aproximadamente 23 ge-
neraciones partiendo de la carina, 20
El pulmón derecho pesa aproximadamente proximales a los bronquiolos respiratorios.
625 gramos y el izquierdo 567 gramos, pero El lobulillo es el compartimiento anató-
existe una gran variación en el peso que mico más pequeño que se aprecia a simple
depende de la cantidad de sangre que con- vista. Es una estructura de 1 a 2 cm de diá-
tengan en el momento de determinar su metro, poligonal y limitado en forma incom-
peso. Cada pulmón es de forma cónica y pleta por tabiques interlobulillares de tejido
presenta un ápex, una base, tres bordes y conjuntivo. Los lobulillos poseen una rama
dos superficies. La base es amplia, cóncava arterial y otra bronquiolar en el centro. Su
y descansa sobre la superficie convexa del identificación se ha hecho importante por
diafragma el cual separa al pulmón derecho los estudios correlativos de tomografía com-
del lóbulo derecho del hígado y al pulmón puta rizada de alta resolución.
izquierdo del lóbulo izquierdo del hígado, Se considera que la unidad funcional del
estómago y bazo. Lateralmente y en el as- pulmón es el acino pulmonar (Figura 2-9).
pecto dorsal, la base está limitada por un Cada lobulillo contiene de 3 a 30 acinos. Un
borde agudo que se proyecta hacia el seno acino se define como "el conglomerado de
frenocostal de la pleura. La superficie costal todas las vías aéreas distales al bronquiolo
es lisa, convexa y se corresponde con la for- terminal". Cada acino incluye a varios bron-
ma de la cavidad torácica, siendo más pro- quiolos respiratorios y conductos alveolares.
funda por su cara dorsal que ventral. La su- El volumen acinar mide en promedio 187
perficie mediastinal está en contacto con el mm 3 . Hay aproximadamente 25,000 acinos
mediastino y destaca en ella una depresión en un pulmón de adulto normal dando un
llamada "impresión card iaca" que da aloja- volumen de 5.25 L.
miento al saco pericárdico. Por encima y La tráquea y los bronquios contienen car-
atrás de esta concavidad, se encuentra una tílago en su pared. El cartílago traqueal tie-
depresión triangular que corresponde al hilio ne forma de letra U abierta por su aspecto
donde los vasos y bronquios que entran y posterior en donde existe una banda de
salen del pulmón se localizan. Estas estruc- músculo liso. Los bronquios también tienen
turas están revestidas por pleura que por cartílago en su pared, pero en forma de ani-
debajo del hilio forman el ligamento pulmo- llo. Su mucosa está revestida por un epite-
nar <1l. lio cilíndrico ciliada y con células caliciformes
El pulmón derecho está dividido en tres (Figura 2- 10). La tráquea y los bronquios
lóbulos: superior, medio e inferior. Al pul- contienen glándulas semejantes a las glán -
ERRNVPHGLFRVRUJ
EMBRIOLOGIA Y ANATOMÍA DEL PARÉNQUIMA PULMONAR 17
VISTA ANTERIOR
Figura 2-4. Vista anterior de ambos pulmones mostrando lóbulos y segmentos en diversos colores.
VISTA POSTERIOR
L Lóbulo inferior _ J
Superior (S0)
Lacerar basal (S' J
Figura 2-5. Vista posterior de los pulmones mostrando lobulación y segmentos en diversos colores. Compárese
con la figura 2-4.
18 ENFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATORIO ERRNVPHGLFRVRUJ
V ISTA LATERAL
Lóbulo superior
Apicai(S')
Posterior (S'J
Anrenor (S')
Lateral (S')
Medíai (S')
VISTA MEDIAL
Figuras 2-6 y 2-7. Vistas latera l y medial de ambos pulmones mostrando la lobulación y segmentación.
ERRNVPHGLFRVRUJ
EMBRIOLOGIA Y ANATOM iA DEL P ARÉNQUIMA P uLMONAR 19
Figura 2-8. Segmentación broncopulmonar que muestra el ti po de división del árbol bronquial en sus
correspondientes lóbulos y segmentos.
BronqtJiokJ
1 Bronquiolos 1 Termi'naJ
Bronquiolos
Respiratorios
(3 Offlenes)
Conductos
atveolares
yatvcolos
Figura 2-9. Esquema que muestra la relación entre las diversas estructuras que forman las vías aéreas. Se
lustra la relación entre lobulillo y aci no. Las vías aéreas más proximales que poseen alveolos son los bronquiolos
respi ratorios los cuales a medida que son más distales muestran mayor número de alveolos. El bronquiolo
respiratorio termina en los conductos alveolares que a su vez desemboca n en alveolos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
20 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Figura 2-10. Estructura de un bronquio principal. Se identifica el epitelio columnar ciliado (a mayor aumento
en el rectá ngulo insertado). Por debajo del epitelio se ven unas fibras de músculo liso y parte de una placa de
cartílago aliado de algunas glándulas bronquiales. La relación del bronqu io con el resto de las vías respiratorias
se muestra en una porción del esquema de la figura 2-9.
dulas salivales menores (éstas no se obser- En las vías aéreas mayores, proximales, las
van en los bronquiolos). Anatómicamente se glándulas presentes en la submucosa y las
observan tres regiones en estas glándulas: células caliciformes en el epitelio producen
el conducto ciliada, el conducto conector y moco que forma un "revestimiento" interno
los túbulos secretorios revestidos las célu- de las vías aéreas. Esta capa de moco es
las mucosas y serosas . Estas glándulas impulsada hacia las porciones proximales por
seromucosas poseen células mioepiteliales los cilios de las células ciliadas. Los cilios
que probablemente actúan en los mecanis- tienen un papel fundamental en los meca-
mos de secreción. En individuos de edad nismos de defensa. La estructura interna de
avanzada, es posible encontrar la presencia los cilios tal como se vería en un corte trans-
de células de citoplasma eosinofílico llama- versal visto con el microscopio electrónico
das oncocitos (metaplasia oncocítica) en los se muestra en la Figura 2-11. Cualquier al-
conductos conectores o sustituyendo 3 cé- teración, ya sea por defecto genético o por
lulas mucosas o serosas en los túbulos lesiones adquiridas de la subestructura ci-
secretorios (Jl . liar, da como resultado enfermedades cono-
Las vías aéreas conductoras están espe- cidas como síndromes de diquinesia ciliar,
cializadas para conducir, humedecer y dis- entre los que se encuentra el síndrome de
minuir partículas del aire inhalado, mientras Kartagener. El material mucoso está com-
que las vías distales o periféricas están adap- puesto de glicoproteína (que incluye muci-
tadas para facilitar el intercambio gaseoso. nas), lípidos, proteoglicanos, inmunoglo-
ERRNVPHGLFRVRUJ
EMBRIOLOGÍA Y ANATOMÍA DEL PARENQUIMA PULMONAR 21
Brazo de dineína
B
Unión de nexina
Figura 2-11. Ultraestructura de un cilio normal (A) en el que se observan nueve pares de microtúbulos periféricos
cortados transversalmente y dos centrales. Se aprecian barras radiadas y brazos de dineína. Este aparato
permite el movimiento rítmico del cilio. En el esquema "B" se ejemplifica un cilio anormal que carece de brazos
de dineina y que, por tanto, es inmóvil como sucede en el síndrome de Kartagener caracterizado por
bronquiectasias .
ciliadas con
'tr1ÍYi~i1 micro~:~osida
Figura 2-12. Epitelio cilín drico cil iada pseudoestratificado (comúnmente se le llama ep itelio respiratorio) a
mayor aumento comparado con un esquema que señala las diversas células que lo componen.
como aquella vía aérea con cartílago en su de los canales de Lambert como de los po-
pared) miden aproximadamente 1 mm de ros interalveolares de una unidad respira-
diámetro. Las vías áreas menores a 1 mm toria a la contigua. En ciertas enfermeda-
se denominan bronquiolos y carecen de car- des el epitelio del bronquiolo puede crecer
t ílago (bronquiolos terminales o mem- hacia el alveolo a través de los canales de
bra nosos). Los bronquiolos están formados Lambert, a esto se le ha llamado lamber-
por músculo liso muy ostensible en los cor- tosis. Los bronquiolos respiratorios son vías
tes histológicos (Figura 2-13 ). Existen unos aéreas que contienen alveolos en su pared
espacios conocidos como canales de y forman parte del acino pulmonar. El tér-
Lambert los cuales comunican directamen- mino utilizado en fisiología y en la clínica
te algunos bronquiolos terminales (vías aé- de "vías aéreas pequeñas" está represen-
reas conductoras) con los alveolos adya- tado histológicamente por las vías aéreas
centes al bronquiolo (Figura 2-14). Sirven, menores de 2 mm de diámetro y, por tan-
al igual que los poros interalveolares de to, incluye, tanto bronquios pequeños como
Kohn, de ventilación colateral y en diver- bronquiolos.
sas enfermedades las células inflamatorias Dentro del acino pulmonar (bronquiolos
y fibroblastos pueden pasar a través, tanto respiratorios, conductos alveolares y
Figura 2-13. Bronquiolo terminal (también llamado bronq uiolo membranoso) . Su revestimiento interno consiste
de un epitelio columnar (cilíndrico) ciliada. Se aprecia la diposición de su músculo liso (ML) y los alveolos (A)
dispuestos en forma radiada a su alrededor.
ERRNVPHGLFRVRUJ
24 E NFERMEDADES DEL A PARATO RESPIRATORIO
Figura 2-14. Bronquiolo terminal que muestra un canal de Lambert el cual comunica directamente a la luz
bronquiolar con la luz de un alveolo. Este puede ser un mecanismo de ventilación colateral ya que en caso de
obstruirse la porción distal del bronquiolo, el aire puede llegar al acino a través de estos canales.
Alveolo
Membrana ' Neumocito
i basal -f-+ de tipo 11
/
Suñactante
1-' Capilar
·¡
Alveolo
~mocito
de tipo 11
Capilar
Capilar \
Figura 2-15. Diagrama de las paredes alveolares con sus respectivos capilares. Nótese el epitelio plano formado
por neumocitos de tipo I alternando ocasionalmente con células epiteliales que hacen relieve hacia la luz
alveolar (neumocitos de tipo II). El epitelio a su vez está cubierto por una capa de surfactante. Entre el epitelio
alveolar y el endotelio capilar existe una membrana basal común. Las zonas donde no se observan capilares
(''zona gruesa" del tabique alveolar) constituyen parte del intersticio pulmonar.
Figura 2-16. Microfotografía comparada con parte del esquema de la figura 2-15. Pueden apreciarse las diversas
estructuras q ue forman al tabique y al capilar alveolar. Nótese la presencia de algunos macrófagos intraalveolares.
y que posee un capilar central. Sin embar- senta inflamación o fibrosis que constituyen
go, este aspecto tan simple a primera vista, las enfermedades intersticiales.
es engañoso ya que en este sitio se encuen-
tra una gran variedad de células, tanto es- Nervios: Los pulmones están inervados
tacionarias en el pulmón como transitorias. a partir de los plexos pulmonares anterior y
Con la ayuda del microscopio electrónico se posterior formados principalmente por ra -
ve que el tabique (o septo) alveolar está cons- mas del simpático y del neumogástrico
tituido por el revestimiento epitelial alveolar (vago) . Las ramas de estos plexos acompa-
(neumocitos tipo I y II), a su vez cubierto de ñan a las paredes bronquiales proporcionan-
surfactante, una membrana o lámina basal do fibras eferentes al músculo liso bronquial
en parte compartida con la célula endotelial y fibras aferentes a partir de la mucosa bron-
del capilar alveolar, el capilar alveolar forma- quial.
do por su célula endotelial, y el intersticio en
el que se suelen encontrar células mioepi- Tejido Linfoide Asociado a Bronquios
teliales, fibroblastos, algunas células inmun- y Bronquiolos (BALT). Se conoce como
ocompetentes y fibras colágenas y elásti- BALT ( por sus siglas en inglés) al tej ido
cas <6•7•8>. Cuando existe una alteración en el linfoide asociado a bronquios y bronquiolos
delicado equilibrio entre estas células, se pre- y que forma parte del tejido linfoide asocia -
ERRNVPHGLFRVRUJ
Pleura parietal
Figura 2-17. Esquema d e la pleura, tanto en su aspecto visceral como parietal. Nótese la ubicación del ligamento
triangular.
28 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
en la pared bronquial, el cual se extiende láminas elásticas separadas por músculo liso
hasta los bronquiolos respiratorios. y colágena y una sustancia de cemento que
Proximalmente las arterias bronquiales se contiene proteoglicanos. Al nacimiento, la
anastomosan con las que irrigan la t ráquea, estructura de la pulmonar y la aorta son
las cuales se originan de ramas de la arteria semejantes, pero durante los primeros me-
tiroidea inferior. Algunas ramas de las arte- ses de vida las láminas elásticas se fragmen-
rias bronquiales también irrigan la pleura tan y disminuyen en número aunque tien-
visceral y el tejido conjuntivo intersticial. den a ser más gruesas y variables que las
El sistema venoso pulmonar parte de la de la aorta. Hacia los dos años de edad se
sangre que sale de la red capilar. Las vénulas alcanza el patrón adulto de las arterias
llevan sangre de retorno de la periferia de pulmonares. Para entonces, el grosor del
los lobulillos y se van a ubicar en los tabi- tronco de la pulmonar es sólo del 40 al 70%
ques interlobulillares. del de la aorta y el tejido elástico es más
Arterias pulmonares elásticas: Al tronco escaso.
de la arteria pulmonar y sus ramas mayores Arterias pulmonares musculares: Las ar-
hasta llegar a las de un diámetro de 500 a terias que acompañan a los bronquiolos ter-
1000 ).!m, se les denomina arterias elásticas minales ( membranosos) y bronquiolos res-
ya que su capa media consiste de múltiples piratorios varían de 500 a 100 J..lm y tienen
Figura 2-18. Corte de pulmón donde se observan dos arterias acompañando a un bronquiolo. Estas ramas son
arterias de tipo muscular.
ERRNVPHGLFRVRUJ
30 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
una estructura muscular (Figura 2-18). Su gradualmente cuando alcanzan 70 J..lm co-
capa media posee músculo liso orientado cir- rriendo el músculo liso en disposición espi-
cularmente que queda en medio de una lá- ral hasta desaparecer, de manera que el as-
mina elástica interna y otra externa. La capa pecto en los cortes histológicos depende del
media es mucha más delgada que la de las nivel del corte. La porción proximal posee
arterias sistémicas. El diámetro de las arte- una media completa mientras que la por-
rias es menor que el de los bronquiolos que ción precapilar carece de capa media mus-
acompañan. Algunas ramas arteriales no si- cular. En este aspecto, las arteriolas pul-
guen la ramificación del árbol bronquial y se monares difieren de las arteriolas de la cir-
originan como ramas colaterales; a estas se culación sistémica; en estas últimas la capa
les denomina ramas supernumerarias <1•4 >. de músculo liso está bien desarrollada y su
Arterias bronquiales: se originan de la resistencia juega un papel fundamental en
aorta y representan a la circulación sistémica la presión sanguínea mientras que en las
en el pulmón. Tienen una gruesa capa me- arteriolas pulmonares la aparición de mús-
dia de músculo liso y una lámina elástica culo liso prominente señala hipertensión
interna. Las ramas intrapulmonares se loca- pulmonar. Las células denominadas pericitos
lizan en las paredes bronquiales y células intermedias se localizan por mi-
Arteriolas; Son las porciones terminales croscopía electrónica en el espacio entre el
de las arterias, pierden su capa muscular endotelio y la lámina elástica.
Figura 2-19. Corte de pulmón a bajo aumento. Se aprecia la pleura del lado izquierdo de la figura ; a parti r de
la pleura sale un tabique interlobulillar (flecha) en donde suelen encontrarse venas y vasos linfáticos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
EMBRIOLOG ÍA Y A NATOMÍA DEL P ARÉNQUIMA P ULMONAR 31
Capilares: Las arteriolas dan origen a ra- genas. Las venas pulmonares carecen de
mas precapilares aunque a su vez forman la válvulas.
extensa red de capilares alveolares, los cua-
les carecen de fenestraciones pero poseen Linfáticos: El drenaje linfático del pul-
numerosas caveolas intracelulares. El rico món es muy complejo. Se le suele dividir en
lecho capilar hace posible el intercambio dos sistemas: el superficial (linfáticos pleu-
gaseoso en el alveolo. rales) y el de los vasos linfáticos profundos
Vénu/as y venas: Las tributarias más pe- que siguen estructuras broncovasculares y
queñas de las venas pulmonares son histo- tabiques interlobulillares (Figura 2-21). Los
lógicamente indisting uibles de las arteriolas. vasos linfáticos más pequeños, que drenan
Se forman cerca de los bronquiolos y drenan las porciones más distales, se inician al ni-
a las venas que se localizan en los tabiques vel del bronquiolo respiratorio; no existen
interlobulillares (Figuras 2-19, 2-21). La capa vasos linfáticos ni en los tabiques alveolares
media de las venas es irregular y consiste ni en los conductos alveolares; sin embar-
de haces de músculo liso en disposición obli- go, el intersticio pulmonar a nivel de los ta-
cua y circular, mezclados con fibras colá- biques alveolares drena hacia los linfáticos
Figura 2-20. Mayor aumento de un tabique interlobulillar mostrando una vena y un vaso linfático.
32 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 2-21. Diagrama que muestra la relación de las vías aéreas con las ramas arteriales y los linfáticos. Las
venas se localizan en los tabiques interlobulillares en donde también es posible encontrar vasos linfáticos.
CAP TULO 3
Fisiología respiratoria
INSPIRACION
(esfuerzo)
-31
Presión pleural
-6 mH:zC>
O
.SI
Flujo de aire
L.ls
-0.5
Figura 3-1 . El ciclo respiratorio se divide en inspiración y espiración. En condiciones de reposo, la presión
dentro del tórax (presión intrapulmonar P,0 ) o presión pleural (P0 L) es de aproximadamente -3 cmH¡O, es decir,
inferior a la presión atmosférica (P.,m) o presión barométrica . La presión alveolar (P.) siempre tiende a equilibrarse
con la P.,m· Durante la inspiración disminuye la PP1 con lo que se genera un flujo de aire que determina el
volumen corriente y que eq uilibra nueva mente la P. y la P.,m· La espiración es un proceso pasivo en el que las
propiedades elásticas del pulmón y del tórax retornan a su estado de reposo.
mucho más negativa. La PpL se puede medir Propiedades mecánicas del sistema
de forma relativamente fácil, colocando un respiratorio
catéter con un sensor de presión en la por-
ción supradiafragmática del esófago (presión La fuerza de retracción elástica de los pul-
esofágica). La espiración es un fenómeno mones es la fuerza que se opone al estira-
pasivo que ocurre al final de la inspiración miento y se refiere a su capacidad de regre-
cuando las propiedades elásticas de los pul- sar a su forma original. La elasticidad del
mones y la caja torácica permiten que re- sistema respiratorio depende de las propie-
tornen a su estado de reposo. Sin embargo, dades elásticas de la caja torácica y de los
en condiciones de ejercicio o maniobras vo- pulmones (s-s). En los pulmones provienen
luntarias, la espiración forzada puede ser principalmente de las fibras elásticas y de
auxiliada de manera activa por los múscu los colágena de las vías aéreas, los vasos y el
de la pared abdominal. tejido conectivo del parénquima. El trabajo
ERRNVPHGLFRVRUJ
fi SIOLOGÍA RE SPIRATORIA 37
respiratorio está definido por la fuerza o pre- sión superficial. La tensión superficial es la
sión requerida para desplazar cierto volu- fuerza que actúa a lo largo de la superficie
men de aire (Figura 3-2) . El cambio de volu- de un líquido y está determinada por la co-
men por unidad de fuerza o de presión tam- hesión entre moléculas de un líquido <5· 8l .
bién se conoce como distensibilidad pulmo- Los alveolos están cubiertos por una pelícu-
nar csJ. La fuerza requerida para la disten- la de líquido conocido como factor surfac-
sión pulmonar es mayor que la necesaria tante, que en buena medida facilita la ex-
para mantenerlo o retornarlo a su forma pansión pulmonar. El factor surfactante está
original (histéresis) (Figura 3-2) . Un pulmón constituido por fosfolípidos, principalmente
humano normal se expande unos 200 mi/ dipalmitofosfatidil-colina (DPPC), una lecitina
cmHp que disminuye la presión intrapleural. con dos cadenas de ácidos grasos satura-
En contraste, en las enfermedades fibro- dos de ácido palmítico. La función del factor
santes del pulmón se pierden las propieda- surfactante es disminuir la tensión superfi-
des elásticas, disminuye la distensibilidad y cial entre la interfase aire-agua de los al-
aumenta el trabajo de respirar. veolos y los capilares extendiendo sus polos
Otro factor importante que determina las hidrofílicos hacia los capilares e hidrofóbicos
propiedades elásticas pulmonares es la ten- hacia el interior del alveolo.
-
:J 6
e::
Q)
c\O~
E
.2
o
.¿s~'~
,. , - - - -,. ,.
>
o
10 4 JI " .... ....
o
e::
10
tí ....
Q ,. ,. c'O~
2
/
"~v'~~
\~
1
EiguTa 3-2. Relación gráfica entre el esfuerzo o presión y el cambio de volumen. La gráfica ilustra la distensibilidad
:--c-a· que se define como ca mbio de volumen por cambio de presión. El pulmón humano normalmente se
:s::;~--ce Linos 200 mljcmHp. Como se observa, la presión requerida para mantener el pulmón distendido es
:~=-:e CLirante la inspiración y espiración (histéresis).
ERRNVPHGLFRVRUJ
38 ENFERMEDADES DEL APA RATO R ESPIRATORIO
Flujo laminar
Turbulen cia
A()
•
Flujo turbulento
()s
A() ~~ ()s
~ ·~
Figura 3-3. Tipos de flujo en la vía aérea. Los bronquios de pequeños y de grueso calibre mantienen flujo
laminar. El flujo laminar es un flujo ordenado por capas paralelas, donde las capas adyacentes a la pared se
mueven poco o no se mueven m ientras que las capas hacia el centro se desplazan más rápidamente. Cuando los
flujos aceleran las líneas de corriente se desordenan formando remolinos locales dando origen a flujos turbulentos;
también existen f lujos de transición, como el ejemplo de dicotomización de la t ráquea y flujos en orificio como
el paso del aire a través de la glotis.
FISIOLOGÍA RESPIRATORIA ERRNVPHGLFRVRUJ 39
Resistencias en serie
o.. 1
....
Vla aérea
- - - - - - - - - -.. superior
Resistencias en paralelo
§ ,
'
_L. : _L. + _L. + _L.
RT R1 R2 R3
Ñgura 3-4. La resistencia pulmonar está compuesta principalmente por la resistencia de la vía aérea y mucho
-.enos por la resistencia del tejido pulmonar. La resistencia de la tráquea y la vía aérea superior es una resistencia
e-' serie lo que representa la mayor parte de la resistencia respiratoria. En contraste, la resistencia disminuye
::o:-<orme aumentan las generaciones de la vía aérea inferior; si bien los bronquios son cada vez más estrechos
e- - _1ero de conductos aumenta exponencialmente lo que disminuye su resistencia total (resistencias en
::.:-a e lO).
ERRNVPHGLFRVRUJ
40 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
tencia. Sin embargo, la resistencia es recí- (medida como presión esofágica) y el flujo
proca a la suma de los conductos, de tal se puede medir por medio de un neumo-
suerte que la resistencia disminuye con las tacógrafo conectado a una boquilla o una
generaciones bronquiales, ya que éstas au- máscara oronasal. La espirometría es una
mentan exponencialmente, creando un nú- forma indirecta de cuantificar la resistencia
mero mayor de resistencias (resistencias en a la vía aérea (ver adelante). En presencia
paralelo, Figura 3-4). Además, la resisten - de enfermedad, como en la enfermedad pul-
cia de la vía aérea se ve afectada cuando el monar obstructiva crónica (EPOC), el cali-
calibre cambia por contracción o relajación bre de la vía aérea disminuye progresiva-
del músculo liso debido a regulación nervio- mente por inflamación crónica irreversible
sa simpática o parasimpática. secundaria a la inhalación crónica de humo
La resistencia de la vía aérea no puede de tabaco.
medirse directamente, pero puede calcular-
se a partir de sus relación con la diferencia Ventilación
de presión (.1P) y el flujo (R=,1P/V'), lo que
es una aproximación ya que asume que el La cantidad de aire (en litros) que respira-
flujo es laminar en todo el sistema (ver Fi- mos en un tiempo determinado se denom i-
gura 3-3). La diferencia de presión puede na ventilación (V) (5•6 >. En la Figura 3-5 se
medirse por cambios en la presión pleural ilustran los volúmenes y capacidades que
7
¿ -----------------¡r¡-------------- -----------
S:
E
G)
6 f 1
:S
o
>
: VRJ 1
:~-----
cv CPT
CFR
5 10
Tiempo (seg)
Figura 3-5. Espirograma normal cronometrado. El volumen corriente (Vt) se genera durante ciclos respiratorios
normales. Si el individuo inspira el máximo volumen de aire posible o volu men de reserva inspiratoria (VRI)
alcanza entonces su capacidad pulmonar tota l (CPT) . Posteriormente se realiza una espiración forzada hasta
que exhala el máximo vol umen de aire posible o capacidad vital forzada (CVF) . El volumen de aire que queda
dentro de los pulmones después de exhalar la CVF se denomina volumen residual. El VR sumado al volumen de
reserva espiratoria (VRE) representan la capacidad funcional residual (CFR) que es el volumen de aire que
normalmente existe dentro del tórax es estado de reposo y que representa un almacén de aire para el intercambio
gaseoso.
ERRNVPHGLFRVRUJ
FISIOLOGiA RESPIRATORIA 41
pueden medirse utilizando pruebas de fun- alveolar (VA) sería sólo de 5.25 L/min; este
ción respiratoria. Cada respiración normal es el volumen de aire que puede participar
moviliza un volumen de aire que se conoce en el intercambio gaseoso mientras que la
como volumen corriente (VT) y que es de ventilación de espacio muerto (V0 ) será de
aproximadamente 0.50 L. La ventilación sue- 2.25 L/min. Además, en condiciones norma-
le medirse por aire espirado y se presenta les no todas las unidades alveolares son fun-
generalmente como venti lación minuto (VE). cionales continuamente; en presencia de
Si el volumen corriente es de 0.50 L y la enfermedad pueden disminuir en forma sus-
frecuencia respiratoria (f) es de 15 respira- tancial. A la suma del espacio muerto ana-
ciones por minuto, entonces la VE es de 7.50 tómico más el volumen de aire que alcanza
L (Figura 3-6). Sin embargo, una parte de la espacios alveolares, pero no participa en
vía aérea funciona sólo para conducción del intercambio gaseoso, se le conoce como
aire; el volumen de esta vía aérea va desde espacio muerto fisiológico.
la nariz hasta el bronquiolo terminal (gene-
ración 16 de la vía aérea). Se denomina es- Difusión o transferencia gaseosa
pacio muerto anatómico, debido a que no
participa en el intercambio de gases, el cual El epitelio alveolar está compuesto en su
de aproximadamente 0.15 L en un adulto mayor parte por células epiteliales es-
promedio. En consecuencia, la ventilación camosas (neumocitos tipo 1) con uniones
VI= 0.50 L
f= 15
Ve =VA +VD
Ve= 7.50 Umin
V 0 = 2.25 Umin
VA = 5.25 Umin
Q = 5.00 L/min
V/Q •1
Figura 3-6. La ventilación pulmonar (V) está determinada por la cantidad de aire que se inhala en cada
:s::--eclón. Si el volumen corriente (V,) es de 0.50 L y la frecuencia respiratoria (f) es de 15, la ventilación
-.-~:o 'V:) será de 7.5 L/min. La ventilación del espacio muerto (V0 ) es el volumen de aire que no participa en
: -::=rc.a"1bio de gases y que depende principalmente del espacio muerto anatómico (vía aérea de conducción),
:=r:; ~adamente 0.15 L de cada respiración. Así la ventilación alveolar (VA) será de sólo 5.25 L/min. El gasto
-:.=.::: aco Q: es la perfusión pulmonar y es de aproximadamente 5.00 L/ m in por lo que la relación entre la
:.. <:oo.., \1 'a perfusión pulmonar (V/Q) es cercana a la unidad.
ERRNVPHGLFRVRUJ
42 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATORIO
celulares que hacen prácticamente imper- representan el 35% y 15% restante (Figura
meable el epitelio <1.2>; también hay células 3-7). Al paso de los gases, principalmente
cúbicas más grandes (neumocitos tipo II) 0 2 y C0 2, entre los alveolos y los capilares
que están parcialmente cubiertas de micro- sanguíneos se denomina difusión <10•11 >. La
vellosidades y son responsables de la secre- difusión de los gases se explica con base en
ción de factor surfactante (Figura 3-7). Los la Ley de Fick que se resume como sigue:
alveolos están cubiertos casi por completo
de capilares y sólo separados entre ellos por Vgas =A X O X (P. - P~
el intersticio pulmonar. La barrera que for- T
man el epitelio alveolar, el intersticio pulmo-
nar y el endotelio alveolar se denomina donde V as es el volumen de gas que pasa a
membrana alveolo-capilar y es de apenas través efe la membrana (ml/min), A es la
unas 5 micras, lo que facilita la difusión de superficie o área de la membrana, D es el
oxígeno (02) y bióxido de carbono (C0 2) coeficiente de difusión específico para cada
entre el aire alveolar y la sangre capilar. El gas en la membrana, P; - P2 es la presión
epitelio alveolar y el endotelio capilar repre- diferencial del gas entre ambos lados, y T
sentan el 50% de la barrera entre el aire y es el grosor de la membrana. En suma, esta
la sangre de los capilares, mientras que las ley describe que el paso de un gas a t ravés
células intersticiales y la matriz intercelular de una membrana es directamente propor-
ESPACIO ALVEOLAR
..,.- Factor suñactante
Endotelio capilar
Figura 3-7. Esquema ilustrativo de la membrana alvéolo-capilar que representa una barrera física para el
intercambio de gases. Esta barrera está compuesta por el factor surfactante, el epitelio alveolar, la matriz
intersticial, el endotelio capilar, el plasma sanguíneo y la membrana del eritrocito donde está contenida la
hemoglobina, sitio final de fijación del oxígeno.
ERRNVPHGLFRVRUJ
F ISIOLOGIA R ESPIRATORIA 43
Capilares Capilares
pulmonares sistémicos
ARTERIAS ARTERIAS
PULMONARES SISTEMICAS
15mmHg 100 mmH
CIRCULACION CIRCULACION
PULMONAR SISTEMICA
Figura 3-8. Relación entre la circulación sistémica y la circulación pulmonar. Estos circuitos están organizados
anatómica y funcionalmente en serie y ambos reciben el mismo volumen circulante. El ventrículo izquierdo (VI)
expulsa la sangre a la circulación sistémica, que es un circuito de alta presión (presión media de 100 mmHg)¡ la
sangre retorna por el sistema venoso a la aurícula derecha (AD) y pasa al ventrículo derecho (VD) para ser
expulsada nuevamente a la circulación pulmonar, que es un circuito de baja presión (15 mmHg). Esto significa
que la resistencia vascular pulmonar es unas 10 veces inferior a la sistémica. Finalmente, la sangre ya oxigenada
proveniente de los pulmones retorna por las venas pulmonares hasta la aurícula izquierda (Al) pa ra cerra r el
ciclo.
/
~oiOOOU'O"' . . .plnotorio
bulbar o espinal
Quimiorreceptores
Mecanorreceptores
l
~
Músculo
l
. __ _ , VENTILACION 1
Figura 3-9. Esquema de la regu lación de la ventilación por los sistemas de control químico y control voluntario
o conductual. El control químico es el principal responsable de regular la ventilación pulmonar para mantener
los niveles de Pa02, PaC02 y pH.
sueño y estados patológicos, como sepsis y rial de oxígeno (Pa02 ) y de bióxido de car-
desequilibrio ácido-base. El sistema automá- bono (PaCO). Estos mecanismos químicos
tico se localiza en la protuberancia anular se valen de receptores centrales y periféricos.
en el bulbo raquídeo; desde aquí se genera Los quimiorreceptores centrales están loca-
un impulso dirigido a las neuronas motoras lizados en la superficie ventrolateral del bul-
respiratorias de la médula espinal. Algunos bo raquídeo, y los periféricos, en los cuer-
centros median principalmente la inspiración, pos carotídeo y aórtico. Estos quimiorrecep-
otros la espiración, y otros, la duración de tores miden finamente la Pa0 2, la PaC0 2 y
cada uno de estas partes del ciclo respirato- el pH de la sangre. A través del nervio vago,
rio. El estímulo más potente para respirar el sistema de control respiratorio recibe in-
es la concentración de C02 , particularmente formación de mecánica ventilatoria prove-
la hipercapnia. La hipoxia es un estímulo niente de la vía aérea y del parénquima pul-
menos potente, pero sinérgico con la monar (mecanorreceptores). El sistema de
hipercapnia. Los mecanismos químicos en- control voluntario se sobrepone al químico
vían información a los centros respiratorios cuando se modifica la respiración a placer, o
para mantener constantes la presión arte- cuando es necesario hacer maniobras espe-
ERRNVPHGLFRVRUJ
46 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATORIO
3 CVF
VEF1
2
2 3 4 5 6 7
Tiempo (seg)
Figura 3-10. Gráfica volumen-tiempo de una espirometría normal. Se presenta el tiempo en segundos (x)
contra el volumen en el eje vertical (y). El inicio muy vertical, sigue una rodilla o transición donde el volumen
tiende a caer y termina en una meseta cuando el individuo no exhala más aire. Se identifican con facilidad la
capacidad vital forzada (CVF) al final de la espiración y el volumen espiratorio forzado durante el primer segundo
de la espiración (VEFl).
16
Flujo (Lis)
FEM
12
4
ESPIRACION
CVF INSPIRACION
-4
-8
-12
-2 o 4 6 8
Volumen (L)
Figura 3-11. Gráfica flujo-volumen de una espirometría normal, corresponde al mismo esfuerzo de la figura 3-
10. Se grafica el volumen (eje-x) contra el flujo de aire (eje-y). La curva tiene una fase espiratoria de forma
triangular, con un inicio ascendente pronunciado que termina en un pico que determina el flujo espiratorio pico
o máximo (FEM o PEF); continua una caída lineal del flujo. La CVF que puede ser identificada con facilidad en el
eje horizontal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
FiSIOLOGÍA RESPIRATORIA 49
Abreviaturas:
Sp02 saturación de oxígeno por oximetría de pulso
Pa02 presión arterial de oxígeno
PaC0 2 presión arterial de bióxido de carbono
pH potencial de iones de hidrógeno
ERRNVPHGLFRVRUJ
50 ENFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
CAP TULO 4
estabiliza o puede inclusive mostrar cierto ción forzada con glotis cerrada, la tercera,
grado de regresión <6 l. Las personas que es- llamada de expulsión, una espiración brus-
tán expuestas al polvo, pueden desarrollar ca con la glotis abierta.
con más frecuencia enfermedades respirato-
rias de orden inmunológico <7•8l . Los pacien- Modalidades clínicas de la tos:
tes que presenten datos compatibles con una
Tos pasajera, de evolución breve o
neumopatía intersticial difusa deben ser inclui-
prolongada, en general no implica una
dos en este mismo grupo de enfermos <9•10l.
enfermedad respiratoria.
Tos de origen respiratorio, es de
SÍNTOMAS RESPIRATORIOS
presentación fácil, húmeda, y termina con
la expulsión de expectoración verdadera.
Tos
Tos extrarrespiratoria, seca y no termina
con expulsión de expectoración verdadera.
Es un síntoma de defensa mediante el cual
se expulsan secreciones y cuerpos extraños Hay enfermos que tosen al adquirir una
de la vía aérea. Su presencia es de enorme posición especial como el decúbito lateral,
importancia en pacientes con patología res- esto permite sospechar lesiones unilatera-
piratoria ya que cuando el mecanismo les con gran cantidad de secreción. El en-
tusígeno es ineficiente, condiciona alteracio- fermo tose menos cuando se acuesta sobre
nes de la función pulmonar al no poder eli- el lado enfermo, cuando lo hace sobre el
minar las secreciones respiratorias, las que lado sano las secreciones del lado enfermo
se acumulan y pueden causar alteraciones escurren, dando origen a la tos <12 l .
de la ventilación/perfusión, atelectasias o
infecciones bacterianas. Se considera la Expectoración
manifestación más frecuente de la semiolo-
gía respiratoria; solamente en ocasiones muy El esputo es la sustancia expelida por la tos
raras o excepcionales los enfermos del apa- que proviene del árbol traqueobronquial, fa-
rato respiratorio no tosen. En la actualidad, ringe, boca, senos paranasales o nariz. El
sabemos que algunos padecimientos pulmo- individuo normal no expectora, a pesar de
nares tienen una etapa inicial silenciosa, una producción diaria de secreciones en el
asintomática, que en ocasiones sólo se des- árbol traqueobronquial de unos 100 mi. Ha-
cubre mediante estudios radiológicos <11 l . bitualmente este volumen de secreciones es
Otros pacientes confunden la tos con la ca- arrastrado por los cilios hasta la glotis y de-
rraspera; algunos individuos tosen y lo nie- glutido inconsientemente <13l . La expectora-
gan porque su tos no es frecuente, ni por ción está estrechamente ligada a la tos, so-
accesos, ni es molesta, sólo mencionan que bre todo cuando es de origen respiratorio;
tienen tos natural o que tosen como todos. en ocasiones no es expulsada porque los en-
Por otro lado, no toda la tos proviene del fermos la degluten, en especial los niños y
aparato respiratorio; en ocasiones es reflejo las mujeres que no saben expectorar. Es
de patología extra-respiratoria, como la tos necesario investigar el color de ésta, la can-
simulada y la tos nerviosa. tidad, la consistencia, el olor y el sabor.
Este síntoma tiene tres fases; la primera, La expectoración de las mucosas es blan-
de aspiración, es una inspiración profunda, quecina, la mucopurulenta es verdosa, la
la segunda, de compresión, es una espira- purulenta es amarilla, y en ocasiones se
ERRNVPHGLFRVRUJ
SIGNOS Y S INTOMAS RE SPIRATORIOS 53
Figura 4-la. Cuerdas vocales abiertas. Figura 4-lb. Cuerdas vocales cerradas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
amplexación. La transmisión del ruido res- el primer caso, las heridas que penetran al
piratorio y de las vibraciones vocales se en- tórax y rompen la pleura parietal permiten
cuentra disminuida o abolida. la entrada de aire del exterior y ocasionan
A la percusión hay submatidez o matidez; neumotórax y colapso del pulmón . En estos
cuando el derrame pleural es importante y casos puede encontrarse un síndrome mix-
se encuentra libre en la cavidad pleural, se to por la presencia de sangre en la cavidad,
delimita en su borde superior una línea que lo que constituye un hemoneumotórax.
tiene su borde interno (hacia la línea me- En el neumotórax iatrogénico interviene
dia) más alto que el borde externo (hacia la el médico al realizar procedimientos arma-
pared costal), la cual se conoce como línea dos como la punción (toracocentesis) del lí-
parabólica de Damoiseau. En derrames gran- quido pleural, en la cual se permite la entra-
des, que llegan a desplazar el mediastino al da de aire o durante la toma de biopsias por
ado contrario, se encuentra un triángulo de punción, tanto de pleura como de pulmón.
rTJ atidez que se denomina triángulo de A la inspección, y en caso de neumotórax
Grocco. En algunos derrames se puede en- a tensión, se observa dilatación de las ve-
contrar por encima del derrame un fenóme- nas del cuello, e incluso desplazamiento del
'1 0 de hipersonoridad conocido como hemitórax hacia el lado contrario. En los
skodismo. A la auscultación, el ruido respi- pacientes delgados se observa desviación de
ratorio y la transmisión de la voz se encuen- la tráquea al lado contrario. En los neumo-
tran disminuidos o abolidos. El desplazamien- tórax pequeños no se aprecia ningún cam-
to del área cardiaca por un enorme derrame bio.
pleural derecho se conoce como signo de A la palpación hay disminución del ruido
Traube <23l . respiratorio y de la transmisión de la voz si
se trata de un neumotórax de pequeño ta-
Síndrome de neumotórax maño, pero en los de mediano o gran tama-
ño habrá abolición del ruido respiratorio o
Se conoce como neumotórax a la presencia de la transmisión de la voz. Asimismo, se
de aire en la cavidad pleural, el cual puede corrobora la disminución o ausencia de mo-
ser espontáneo o adquirido, dependiendo del vilidad a la amplexión y amplexación del
mecanismo etiológico. hemitórax afectado, aunque ello dependerá
El espontáneo se presenta en pacientes del tamaño del neumotórax.
que presentan bulas enfisematosas, igual- A la percusión se observa hipersonoridad
mente se presenta cuando se rompe un abs- o, incluso, timpanismo, dependiendo del ta-
ceso pulmonar o una caverna tuberculosa en maño del neumotórax.
algunos tumores, en metástasis de sarcomas A la auscultación, se encuentran los rui -
en algunas patologías intersticiales y en el dos respiratorios y la transmisión de la voz,
granuloma eosinófilo. En todos los casos, desde disminuidos hasta abolidos, nueva-
aumenta la presión positiva dentro de la vía mente dependiendo del tamaño del neumo-
aérea, lo que ocasiona la comunicación de tórax.
ésta con la cavidad pleural y determina la En el hemitórax izquierdo, a nivel del área
pérdida de la presión negativa en la misma, cardiaca, se puede escuchar un sonido me-
presentándose el colapso del pulmón. tálico, conocido como signo de Hoover, el
El neumotórax adquirido se presenta en cual se debe al choque del pericardio con la
dos situaciones: traumático y iatrogénico. En pared torácica. Como ya hemos señalado
64 ENFERMEDADES DEL APARATO R ESPIR ATORIO ERRNVPHGLFRVRUJ
BIBLIOGRAFÍA
12. Rébora F. Semiología del Aparato Respiratorio. 19. Surós J. Semiología Médica y Técnica
México: Méndez Editores; 2004. pp 124-128. Exploratoria. España: Salvat; 1978. p 73-
13. Rodríguez F, Díaz F. Conceptos generales y 200 Págs. 73 - 200.
exploraciones especiales en neumología. 20. Cosio l. Síndrome de Consolidación Pulmonar.
En Cabrera P, Rodríguez F. Manual de En Cosío I, Celis A, Cosío M, Urbina MA.
Enfermedades Respiratorias. España: Aparato Respiratorio. México: Méndez
Unión Internacional contra la Tuberculosis Editores, 2006 pp 215-218
y Enfermedades Respiratorias, 2005 pp15- 21. Cosío l. Síndrome de Rarefacción Pulmonar.
34 En Cosío I, Celis A, Cosío M, Urbina MA.
14. Rébora F. Semiología del Aparato Respiratorio. Aparato Respiratorio. México: Méndez
Méx1co: Méndez Editores; 2004. p 128-130 Editores, 2006. pp 219-224
15. Alarcón D. Enfermedades Infecciosas, 22. Cosío l. Síndrome de Ate/ectasia Pulmonar.
Tuberculosis Pulmonar. México: Salvat En Cosío I, Celis A, Cosío M, Urbina MA.
Mexicana; 1980. pp 143-167. Aparato Respiratorio. México: Méndez
16. Urbina M. Manual de Enfermedades Editores, 2006. pp 229-237
Respiratorias México: Méndez Editores 23. Fraser RG, PareJA. Enfermedades del Tórax.
2001. pp 217-225 México: Nueva Editorial Interamericana
17. Rébora F. Semiología del Aparato Respiratorio. S.A. de C. V. 1985. pp 84-86
México: Méndez Editores; 2004. p 133-136 24. Cosío l. Síndrome Pleural con Derrame
18. Cosío I, Celis A, Cosío M, Urbina MA. Aparato Gaseoso. En Cosío I, Celis A, Cosío M,
Respiratorio. México: Méndez Editores; Urbina MA. Aparato Respiratorio. México:
2006. pp 177-214 Méndez Editores, 2006 pp 559-561
ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 5
Bases generales en radiología del tórax,
ultrasonido, radiología simple y tomografía
computada
Figuras 5-1 y 5-2. Placas de tórax en posteroanterior de la misma paciente con diferente técnica radiológica.
1) inspiración adecuada; 2) mala inspiración.
Imágenes elementales
subjetivas por parte del médico que recibe tar nuestra ignorancia. El radiólogo se com-
el informe (15>. promete a través del informe.
El lenguaje radiológico incluye un conglo-
Hallazgo radiológico no específico. merado de términos prestados por otras ra-
mas de la medicina, como la anatomía, la
Una imagen: varias etiologías. patología o la clínica. Son términos que sue-
len describir una imagen radiológica, impli-
Una enfermedad: varias imágenes (Figu- cando sus presuntos aspectos anatomo-pa-
ra 5-11). tológicos (consolidación segmentaria) y oca-
sionalmente apuntan a un diagnóstico defi-
Ninguna imagen radiológica permite con- nitivo (tumor). Otros problemas son el dife-
cluir con seguridad una etiología específica; rente significado que se atribuye a un mis-
por tanto los informes radiológicos son esen- mo término (infiltrado), los distintos térmi-
cialmente descriptivos. nos que significan lo mismo (miliar, micro-
Con respecto al diagnóstico, puede nodular, nodulillar) y la frecuencia con que
sugerirse con las correspondientes reservas se emplean términos francamente erróneos
("compatible con", "podría corresponder a"), (periostitis).
o bien, se puede señalar una serie de diag- Dado que no existe una clasificación to-
nósticos diferenciales entre los cuales la clí- talmente satisfactoria de las imágenes
nica y otros métodos de exploración aporta- radiológicas, usaremos la Tabla 5-1 como
rán los elementos de certidumbre. guía para nuestras descripciones. La base
Pero ser descriptivo no significa ser su- de la clasificación es la densidad que pre-
perficial. Hay que desechar, tanto las deduc- sentan las imágenes, a las que podemos di-
ciones atrevidas e injustificadas como las vidir en: l. radiopacas, 2. radiolúcidas o
imprecisiones voluntarias que tratan de ocul- radiotransparentes, y 3. mixtas (15>.
Figura 5-11. TC corte axial y reconstrucción•coronal con patrón de árbol en gemación, este patrón puede
corresponder a infección, aspergilosis, fibrosis quística, aspiración, panbronquiolitis obliterante.
ERRNVPHGLFRVRUJ
BASES GENERALES EN R ADIOLOGIA DEL T ORAX, U LTRASONIDO, RADIOLOGIA SIMPLE Y T OMOGRAFiA COMPUTADA 73
Tabla 5-1
Figura 5-12. Radiografía de tórax y TCHR, que muestra patrón linear franco.
Figura 5-13. Paciente con tuberculosis y patrón miliar en la radiografía y en la tomografía computada de alta
resolución .
ERRNVPHGLFRVRUJ75
BASES GENERALES EN R ADIOLOGIA DEL TóRAX, ULTRASONIDO, RADIOLOGIA SIMPLE Y T OMOGRAFIA COMPUTADA
Figura 5-14. Lesiones nodulares parenquimatosas alveolares (flecha negra), e intersticiales (flecha roja).
Figura 5-17. Lesión tumoral del lóbulo inferior derecho y su repercusión sobre las estruct uras adyacentes,
radiog rafía de tórax y reconstrucción coronal en 3D.
Figura 5-18. Paciente femenino postoperada de drenaje abierto de empiema (Eioesser); observe todos los
cambios estructurales anatómicos.
ERRNVPHGLFRVRUJ 77
B ASES G ENERALES EN R ADIOLOGIA DEL T ORAX, U LTRASONIDO, RADIOLOGIA SIMPLE Y T OMOGRAFIA COMPUTADA
F"~gura 5-20 Paciente con riñón ectópico que se Figura 5-21. Ensanchamiento mediastinal en pacien-
a:r.,:or.a CO""O obulación diafragmática izquierda. tes con teratoma mediastinal.
78 E NFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
• Neumomediastino
• Herniación del pulmón
• Herniación de víscera hueca
• Abscesos con contenido aéreo
• Quistes congénitos
• Patología digestiva
Trama. Sombra producida por una com- preferida es "opacidad", con los atributos
binación de estructuras pulmonares norma- correspondientes de localización, dimensio-
les (vasos, bronquios, etc). Debe usarse con nes y definición (Figura 5-26).
los calificativos "pulmonar" o "bronco- Consolidación. Opacidad pulmonar esen-
vascular" para que sea un término acepta- cialmente homogénea que borra los vasos
ble ( Figura 5-25). sanguíneos, no produce pérdida de volumen
y puede presentar o no broncograma aéreo
(Figura 5-27).
Aspecto radiológico
Figura 5-29. Vidrio despulido en pacientes con Figura 5-30. Líneas septales en el lóbulo inferia
hemorragia pulmonar y patología intersticial. izquierdo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
So\5ES GENERALES EN RADIOLOGIA DEL TORAX, ULTRASONIDO, RADIOLOGIA SIMPLE Y TOMOGRAFIA COMPUTADA 81
Figura 5-33. Radiografía de tórax y acercamiento en donde se observan múltiples lesiones nodulares en una
pace"te con tumor de mama.
ERRNVPHGLFRVRUJ
82 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Panal de abejas (reticular grueso). Espa- magnitud . Atributos: fino, mediano, grue-
cios aéreos de 5-10 mm de diámetro con so <17 ' (Figura 5-38).
oaredes de 2-3 mm de espesor. Este hallaz- Masa. Lesión pulmonar o pleural aislada
go implica la presencia de un estadio termi- de más de 3 cm de diámetro (Figura 5-39).
nal 17 l (Figura 5-37).
Causas:
• Granuloma (TBC, inespecífico)
• Carcinoma broncogénico
• Metástasis, MTS
Figura 5-38. Patrón reticulonodular en un paciente
con metástasis por cáncer renal.
• Quiste hidatídico
ERRNVPHGLFRVRUJ
84 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATORIO
Figura 5-41. Véase la colección pleural y la cavidad parenquimatosa secundaria en un paciente con tu berculosis
pulmona r.
ERRNVPHGLFRVRUJ
8~SES G ENERALES EN R ADIOLOGIA DEL T óRAX, ULTRASONIDO, R ADIOLOGÍA SIMPLE Y T OMOGRAFIA COMPUTADA 85
Signos radiológicos
1
EXTRA
PLEURAL PLEURAL
Contorno nítido SI SI
Bordes afilados SI SI
Figura 5-44. Signo del hilio oculto en un paciente Convexidad hacia
con lesión mediastinal. el pulmón SI SI
Signo de la bifurcación hiliar. Apunta a Destrucción costal SI NO
diferenciar una masa hiliar, de origen vas-
cular, de una extravascular. Si se ven vasos Alteraciones pleurales NO SI
que se originan directamente del borde de
la masa, ésta es de origen vascular. Si los
vasos parecen originarse por dentro del bor- Efecto Mach: es un fenómeno óptico que
de externo de la masa, ésta es extravascular influencia la visualización de las radiografías
(adenopatía, tumor, etc.). Se produce cuando existen estructuras ad-
yacentes de diferente contraste. Una de la~
Signo de la vela. Opacidad triangular de dos debe ser esférica o cilíndrica . Se trata de
tejido tímico, que se proyecta hacia la de- un hecho fisiológico que se debe posiblemente
recha o hacia la izquierda (y a veces en a la distribución desigual de los conos (visiór
ambas direcciones) en el 5% de los lac- central) y de los bastones (visión periférica
tantes <14 >. en la retina . Banda de Mach negativa: se ve
ERRNVPHGLFRVRUJ
BASES GENERALES EN RADIOLOGÍA DEL TóRAX, U LTRASONIDO, RADIOLOGÍA SIMPLE Y TOMOGRAFÍA COMPUTADA 87
una línea negra contorneando a una estruc- l. La disminución del problema de super-
tura blanca (bordes cardíacos, aorta descen- posición de estructuras anatómicas
dente). Banda de Mach positiva: se ve una propios de los métodos de imagen,
línea blanca contorneando a una estructura como la radiografía convencional.
oscura (borde de la tráquea, línea para-
2. La mayor capacidad de discriminación
espinal). Las bandas de Mach son imágenes
de densidades radiológicas.
virtuales: al tapar una de las superficies con
un papel la línea desaparece. 3. La capacidad de generar series de datos
en 3D que se pueden utilizar para
especificar formas (lsJ (Figura 5-45).
TOMOGRAFÍA COMPUTADA
Je
IS.
d-
as
je
1te
Sn
A:!) Figura 5-45. Ahora con los nuevos equipos de tomografía computada se puede valorar y hacer reconstrucciones
ve de distintos niveles.
ERRNVPHGLFRVRUJ
88 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Patología mediastinal
Figuras S-52 y 5-53. Ultrasonido de tórax que muestra una masa pleural sólida en hemitórax derecho. Además,
de una colección líquida pleural, la tomografía (MPR) confirma la naturaleza y situación de dicha lesión,
mesotelioma maligno.
Ya se había mencionado que el pulmón nor- Es amplio su uso en la guía para toracon-
mal no se visualiza adecuadamente con ul- centesis, siempre que haya sido imposible
ERRNVPHGLFRVRUJ
B ASES GENERALES EN R ADIOLOGÍA DEL T óRAX, ULTRASONIDO, R ADIOLOGÍA SIMPLE Y T OMOGRAFÍA COMPUTADA 91
Figura 5-54. Ultrasonido de tórax que muestra una atelectasia del lóbulo su perior. Figura 5-55. US que
muestra una consolidación con broncograma aéreo ecográfico central en un paciente con neumonía .
Figura 5-56. US de tóra x que muestra una consolidación practicamente del pulmón completo observando
3demás algunas imágenes hipoecoicas redondea das y bien definidas, que correspond en con abscesos. Figura
5-57. US de tórax en donde observa mos una masa pulmonar de gran tamaño, sólida, ecogénica que condiciona
:ompresión extrínsica del hemidiafragma derecho, tumor de células grandes.
4gura 5-58 . US de mediastino en donde se observa un conglomerado ganglionar en mediastino anterior. Con
a ao ·cación del doppler co lor se observa una moderada vascularidad intralesional, así como el trayecto del
:e oe la aorta. Figura 5-59. US de mediastino que muestra una masa anterior, sólida por debajo de la
condroesternal. Dicha lesión correspondió con un tumor de células germinales.
ERRNVPHGLFRVRUJ
92 ENFER MED ADES DEL APARATO RESPIRATORIO
CAP TULO-------- 6
*\ ' '
~ su último reporte, propusieron el siguiente
criterio de clasificación del resultado gamma-
OPIJ ·1~, I'()';IIJUOH ()PI t¡', gráfico para el diagnóstico de tromboembolia
pulmonar <11 •12 >:
• Alta probabilidad
''
f ""'·
1 •
•
Mediana probabilidad o intermedia
Baja probabilidad
()/11 ·11, llflfUUOH (J/\.IJ •1', • Muy baja probabilidad
• Normal
Figura 6-1. Gammagrafía pulmonar VQ normal, en la
que se obser va la distribución adecuada de la Alta probabilidad
ventilación (A) y de la perfusión (B). (Cortesía de la
Dra . Alicia Graef, Hospital Médica Sur). Dos o más defectos grandes de perfusión
segmentarios o un defecto de perfusión
babilidad mediana y de 98 y 10% respecti- grande segmentario, y dos o más defectos
vamente para la probabilidad baja <5l (Figu- segmentarios moderados, o cuatro o más
ra 6-1). defectos de perfusión segmentarios, todos
ellos con ventilación y radiografía normales.
APLICACIONES CLÍNICAS
Mediana probabilidad o intermedia
Tromboembolia pulmonar
Un defecto moderado de perfusión con dos
defectos de perfusión grandes segmentarios
Desde el punto de vista epidemiológico, la
con ventilación y radiografía normales. Múl-
tromboembolia pulmonar es responsable de
tiples opacidades asociadas con defectos de
50,000 muertes al año en Estados Unidos y
perfusión .
se estima que el 10% de las trombosis
pulmonares son causa de muerte. La inci- Baja probabilidad
dencia de tromboembolia no fatal podría ser
de más de 500,000 episodios al año <6•7,s>. Un defecto de perfusión que concuerda er
La tromboembolia pulmonar se encuen- el gammagrama ventilatorio/ perfusorio, tres
tra presente en el 70 % de los casos de au- lesiones segmentarias, lesiones pequeñas
MEDICINA NUCLEAR EN NEUMOLOGÍA
ERRNVPHGLFRVRUJ 97
Normal
Figura 6-3. Gammagrafía pulmonar VQ en el que se observa atrapamiento en las vías aéreas (flechas sólidas
en fotografía A), con irregularidad perfusoria no segmentaría (flechas no sólidas, fotografía B) (Cortesía de la
Dra. Alicia Graef, Hospital Médica Sur).
ERRNVPHGLFRVRUJ
98 ENFERMEDADES DEL APA RATO RE SPIRATORIO
Bronquitis crónica
Asma bronquial
A
• toria muy acertadamente. La distribución
B
relativa del flujo sanguíneo también es de
gran utilidad para predecir la posibilidad de
resección. Mientras mayor la afección per-
fusoria, menor la oportunidad de una resec-
ción exitosa. En un gammagrama ventila-
tori6/perfusorio el porcentaje de flujo san-
guíneo para cada pulmón combinado con la
FEV cuyo valor esté entre 0.8 a 1.0 se en-
cuentra en el grupo de alto riesgo de desa-
e D
rrollar insuficiencia pulmonar en el post-
operatorio (1J.
Por otra parte, debido a que las células
cancerosas pulmonares son ricas en recep-
tores a la somatostatina, el rastreo gamma-
gráfico con octreótido (ya sea marcado con
111 In o 99mTc), es de utilidad en la detec-
ción de estos tumores, reportándose una
sensibilidad de 95% y una especificidad de
Figura 6-5. Gammagrafía pulmonar V/Q donde se
observan defectos ventilatorios (A y B) y perfusorios
85% para cánceres mayores de 1 cm, com-
( B y C) que son coincidentes y que afectan prac- parada con la biopsia.
tica mente la totalidad del pulmón derecho. El estudio
corresponde a un paciente con cáncer broncogénico. PET/CT
(Cortesía del Dr. Pablo Pichardo, Hospital de Oncología
del Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS).
En la actualidad, los estudios con FDG 18-
Fiuorodeoxiglucosa mediante PET/CT
ticos, invasión directa al mediastino, o me- (tomografía por emisión de positrones aco-
nos comúnmente, invasión o trombosis de plada de tomografía computada) se han con-
las venas o arterias pulmonares. vertido en el procedimiento de imagen más
Los defectos ventilatorios dependen del relevante en la detección, estadificación y
grado de obstrucción bronquial y están con- evaluación terapéutica del cáncer, ya que los
fin ados al segmento o lóbulo afectados; in- rayos X, la tomografía simple, y aun la RMN
cl uso todo un pulmón puede estar afectado no son exactas para caracterizar un nódulo
si la lesión involucra a un bronquio princi- solitario pulmonar (13 l .
pal. Usualmente los defectos ventilatorios Dado que las células malignas tienen un
son de menor tamaño que los defectos alto grado de utilización de glucosa, las imá-
perfu sorios, pues es más significativa la in- genes con FDG proporcionan una informa-
vasión vascular que la protrusión intrabron- ción semicuantitativa acerca de la actividad
quial. metabólica de la tumoración (SUV). Los cán-
La gammagrafía de ventilación/perfusión ceres pulmonares muestran un marcado in-
·ene un importante papel en la demostra- cremento en la captación de este radiofár-
ción de la integridad funcional de cada pul- maco comparativamente con el tejido cir-
ón antes de la toracotomía. Estos pueden cundante, lo que permite su adecuada de-
Jredecir la fu nción ventilatoria postopera- tección (Figura 6-6).
ERRNVPHGLFRVRUJ
100 ENFERMEDADES DEL APARATO RE SPIRATORIO
SPECT/CT
Figura 6-8. Equipo tomográfico "híbrido" que fusiona
El avance tecnológico en imágenes "híbridas" imágenes gammagráficas (SPECT) co n imágenes
que conjugan estudios funcionales (SPECT) morfológicas (CT). (Cortesía de la empresa Siemens).
Figura 6-7. Paciente VIH positivo con tos y fiebre esporádica, con sospecha de enfermedad pulmonar. El
gammagrama planar (A) muestra zonas captantes anormales de Galio, en el SPECT/CT (By C) se demuestra la
ubicación anatómica y fuciona l de las lesiones, que corresponden a un linfoma. (Cortesía de Jeremy Jackson
RTMN, The Moncton Hospita l, Moncton, Canadá).
ERRNVPHGLFRVRUJ
C A P TULO 7
Broncoscopía
los instrumentos utilizados para la broncos- Una bróncoscopía básica incluye la explo-
copía, el nombre con que se refiera el pro- ración del árbol bronquial y la toma de lava-
cedimiento no afecta de manera importante do, cepillado y biopsias bronquiales. La biop-
la información médica del paciente. sia trasbronquial por aspiración con aguja
En términos generales podemos afirmar cada vez se utiliza más como un procedi-
que la broncoscopía se clasifica en rígida y miento rutinario en broncoscopía básica; sin
flexible. El propósito de la broncoscopía tam- embargo, su uso no está generalizado y to-
bién la clasifica en diagnóstica y/o terapéu- davía requiere entrenamiento especial.
tica. Cuando se utilizan técnicas de alta es- La broncoscopía avanzada incluye, ade-
pecialidad con endoscopios o accesorios es- más de los procedimientos básicos, otras
pecializados en funciones específicas que técnicas diagnósticas como la autofluores-
requieren entrenamiento y experiencia adi- cencia, ultrasonido broncoscópico, etc., o
cionales, la broncoscopía entonces será un terapéuticas como láser y la extracción de
procedimiento básico o avanzado. cuerpos extraños, etcétera (Cuadro 7-1).
DIAGNÓSTICA TERAPÉUTICA
en Lavado broquial Aspiración selectiva
o(.) Lavado broncoalveolar
¡¡; Cepillado
·<t Biopsia bronquial
al Biopsia pulmonar transbronquial
-al>< en
Ultrasonido endobronquial unidireccional
Ultrasonido endobronqulal radial
Asp iración transbronquial con aguja
Terapia fotodinámica
w o Autofluorescencia Electrocauterio (contacto)
....1
e Coagulación con plasma de argón
<t Láser
u. N
z Crioterapia
~ Crioterapia
Prótesis
Terapia fotodinámica
ERRNVPHGLFRVRUJ
BRONCOSCOP ÍA 105
{Segmento Lateral B4
BRONQUIO PR INCIPAL LOBULO Segmento Medial B5
DERECHO ( BPD ) MEDIO
( LM )
Segmento Apical B6
Sub-superior B*
LOBULO Segmento Medial B?
INFERIOR Segmento Anterior B8
(LID) Segmento Lateral B9
Segmento Posterior B10
Segmento Apical 86
Sub superior 8*
L08ULO Segmento Anterior 88
INFERIOR Segmento Lateral 89
Segmento Posterior 810
ERRNVPHGLFRVRUJ
108 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
81
8 1+2
82
83
84
86
89 88
88
89
BPD
BPI
LSI
División Sup.
División lingular
LM _ _--.:::~:1>' r
......~--;.~- Lll
Tronco de basales D
Y.~--- Tronco de basales 1
89
810
88
89
B4
BS
*
·'4 B 10
B8
B9
Aspectos anatómicos endobronquiales tis a los lados por los pliegues ariepiglóticos
y, en la porción posterior, por los tubérculos
No es el propósito de este capítulo mencio- corniculados de los cartílagos aritenoides;
nar en detalle los aspectos anatómicos por debajo de estas estructuras se encuen-
endobroquiales, sino únicamente aquellos tran las cuerdas vocales falsas e inmediata-
sitios que representan mayor utilidad en la mente abajo se reconocen las cuerdas vo-
clínica. cales verdaderas formadas por bandas
El broncoscopio puede introducirse a tra- fibroelásticas de color blanquecino, ocasio-
vés de las fosas nasales, la boca o por nalmente nacarado, que se extienden des-
traqueostomía. El broncoscopista debe re- de el cartílago aritenoides a la porción medial
conocer las alteraciones más frecuentes en del cartílago tiroides. Los extremos mediales
estos sitios. Con la broncoscopía flexible se de las cuerdas vocales verdaderas forman
pueden reconocer las estructuras más im- el orificio glótico que da acceso a la tráquea.
portantes de las fosas nasales como son: el Entre las cuerdas vocales verdaderas y fal-
vestíbulo nasal, el piso de las fosas nasales, sas existe un repliegue llamado ventrículo
los cornetes superior, medio e inferior, el (Figura 7-5).
tabique nasal, las coa nas, los orificios de las Inmediatamente al entrar en la tráquea
trompas de Eustaquio, las paredes de la fa- en el espacio subglótico, podemos apreciar
ringe, senos piriformes, base de la epiglo- el cartílago cricoides que protude en la luz
tis, vallecula y la glotis limitada en su por- tráquea!. La tráquea está formada por 15 ó
ción anterior por el borde libre de la epiglo- 20 cartílagos en forma de herradura co n
ERRNVPHGLFRVRUJ
B RONCOSCOPÍA 111
tos respiratorios distalmente con la inspira- vamente por dicotomía. Los bronquios de la
ción, y en sentido proximal, en espiración; generación VI que pueden explorarse con
además su dimensión anteroposterior se los broncoscopios flexibles más finos.
reduce discretamente durante la fase Pasando el orificio del bronquio del lóbu-
espiratoria. Con fines didácticos y para evi- lo superior derecho, el bronquio principal de-
tar omisiones en la descripción, en el Servi- recho se continua con el bronquio interme-
cio de Broncoscopía del INER se le llama diario de 2 a 2.5 cm de longitud hasta su
coloquialmente "el baile de la carina". El án- bifurcación, dando origen al lóbulo medio y
gulo de bifurcación de la tráquea es en pro- al inferior derecho, en este punto, el bron-
medio de 70°. La dirección que sigue el bron- quio del segmento apical del lóbulo inferior
quio principal derecho (BPD) con respecto derecho; frecuentemente, se origina inme-
al eje longitudinal de la tráquea es de 25° a diatamente en la emergencia del lóbulo in-
la derecha y con dirección caudal, mide en- ferior derecho en su pared posterior al mis-
tre 1.5 y 2 cm de largo y tiene alrededor de mo nivel que el orificio del lóbulo medio (LM).
1 cm de diámetro. La primera ramificación En este punto la imagen endoscópica que
de este bronquio es el bronquio del lóbulo observamos es de 3 orificios orientados en
superior derecho (LSD), que emerge late- sentido anteroposterior, siendo el más an-
ralmente en un ángulo de 95 a 100° y tiene terior el del lóbulo medio, el que queda en
una longitud de 1 cm para después ramifi - medio el orificio del tronco de basales y el
carse en tres segmentos que llevan el nom- posterior, el del segmento apical del lóbulo
bre del sitio hacia donde se dirige, es decir inferior o segmento 6 derecho (Figura 7-8).
segmento apical o segmento 1, posterior 2 Pasando este segmento es posible identifi-
y anterior 3. Cada segmento se ramifica a ca r una porción bronquial corta que da ori-
su vez en dos sub-segmentos y así sucesi- gen al resto de los segmentos basales del
Figura 7-8. La punta del videobroncoscopio se encuentra en la porción dista l del bronqu io intermediario. Se
aprecia el orificio del lóbu lo med io (LM) seg mento 6 y los segmentos basa les más distalmente ma rcados con su
número en el recuadro . El bronqui o del lóbu lo inferi or dercho (LI D) es muy corto, inicia en círculo punteado y
term ina en la emergencia del segmento 6.
ERRNVPHGLFRVRUJ
BRONCOSCOPÍA 113
ulo inferio r llamado por esta razón, tron- El bronquio del lóbulo superior izquierdo
o de basales; los nombres de éstos están (LSI) mide cerca de 1 cm de longitud y de
e relación con la orientación con respecto diámetro, se bifurca en dos pequeños seg-
2 los planos anantómicos, es decir, el seg- mentos bronquiales que varían en longitud
ento 7 o medial que se dirige hacia la lí- llamados división superior y división lingular
ea media; posteriormente el segmento 8 o o bronquio de la língula (Figura 7-9).
anterior, segmento basal lateral o 9 y seg- El bronquio de la división superior es más
ento 10 o posterior basal. corto que el LSI y da origen a dos bron-
El bronquio principal izquierdo (BPI) tie- quios, un bronquio común del cual se origi-
e una orientación con respecto al eje lon- nan los segmentos apical y posterior o ápico-
gi udi nal de la tráquea de 40° a 45°, es de- posterior o segmentos 1+2, y el bronquio
·r, su posición es más horizontal que el bron- del segmento anterior izquierdo identifica-
q io principal derecho. Esta disposición ex- do con el número 3. La división lingular es
:llica porqué es más frecuente la aspiración un bronquio un poco más largo que el de la
de cu erpos extraños en el bronquio princi- división superior puede llegar a medir 1 cm
al derecho. Tiene una longitud de 4 a 4.5 de longitud antes de dar origen a los seg-
cm y termina en la bifurcación que da lugar mentos 4 y S izquierdos o lingular superior
al bronquio del lóbulo superior e inferior. En y lingular inferior respectivamente.
este punto endoscópicamente se aprecian El bronquio del lóbulo inferior izquierdo,
dos orificios claramente identificables ya que después de una corta trayectoria, da origen
la emerg encia del segmento apical del lóbu- al segmento apical del lóbulo inferior que se
lo inferior izquierdo o segmento 6, nace más dirige hacia el plano posterior; inmediata- ·
distal mente comparándolo con el lado dere- mente después se identifica el tronco de
cho, como se mencionó con anterioridad. basales izquierdo. El segmento 7 o medial
Figura 7-9 . La punta del videobroncoscopio se encuentra al final del bronquio principal izquierdo. Se aprecia el
:: uio del lóbulo superior izquierdo (LSI), los bronqui os de la división superi or y la división lingular, el bronq uio
::- ' oulo inferior izquierdo (LII) es un poco más largo que su homólogo contralateral. Los segmentos están
-2-caoos en el recuadro con su número.
ERRNVPHGLFRVRUJ
114 E NFERMEDADES DEL APARATO RE SP IR ATORIO
• Anormalidades endobronquiales
o Estrechez
o Estenosis
o Ectasia
o Compresión
o Bifurcación anormal por divertículo
o Ram ificación anormal
• Trastornos dinámicos
o Durante la respiración
o Durante la tos
ERRNVPHGLFRVRUJ
BRONCOSCOPiA 115
- oncoscopi sta debe tener la orienta- texto. Creemos conveniente agrupar las in-
:- espacial de los bronquios claramente dicaciones de broncoscopía de acuerdo con
::::- · cados en su mente relacionándolos el propósito de procedimiento, ya sea con
s planos anatómicos para poder man- fines diagnósticos o terapéuticos por ser
=- :::- la orientación durante la exploración un abordaje con una perspectiva más ge-
:-::- oscópi ca independientemente de la neral (ICl J que clasificarlo con base en los
"ón del paciente, ya sea en decúbito cambios de laboratorio y gabinete en don-
__ J o con el broncoscopista en la cabece- de, con frecuencia ya está implícito un pro-
:: e el lado derecho o el izquierdo del pa- tocolo de estudio previo (IC2, 10l que requiere
- :::- e, o con el paciente sentado con el exámenes especializados.
:-- coscopi sta de frente. Para mantener la
: ::: ración se ha recomendado identificar BRONCOSCOPÍA DIAGNÓSTICA
=-- os de referencia mismos que favorecen
_-2 explora ción sistematizada (A 6 l. El árbol Cáncer y tumores de mediastino
quial muestra variantes anatómicas nor-
-z es. La mayoría de ellas no tiene una re- El cáncer pulmonar es actualmente la prin-
- :::: -cu sió n funciona l. cipal causa de muerte, tanto en hombres
....a inspeccion endoscópica bronquial es como en mujeres en los Estados Unidos. El
:::: g-an ayuda para el diagnóstico de la pa- 31% de las muertes por cáncer en el hom-
= ::>gía respi ratoria. Es conveniente tener en bre son atribuidas al de pulmón. Esta neo-
__ ;:: ta estos hallazgos como base para ini- plasia ocasiona 154,900 muertes anuales,
~- el entrenamiento broncoscópico, para cifra mayor que la combinación de las tres
_ rar el reporte de la broncoscopía y tam- más comunes como son: colon 48,100,
: =- ara la interpretación del médico en- mama 40,000 y próstata 30,200. En Fran-
::: _cdo de la atención general del pacien- cia se reporta una mortalidad de 21,000
- ecientemente hemos actualizado las por año (IC4l. Aproximadamente un millón
-:.ge es de esta clasificación con técnica de personas muere de cáncer pulmonar
:.::ca tura e impresión mejorados, señalan- cada año en todo el mundo (IcsJ.
:: a frecuencia con que se observan. Los El cáncer broncogénico es también el
::::=- ·os org ánicos anormales de la pared diagnóstico clínico más frecuente de indica-
:~ :?:"" :.~ entran hasta en un 52.7%, las alte- ción de broncoscopía. El estudio que ade-
'? ~ es endobronquiales en 26.4%, 19.2% más de ser diagnóstico, es parte esencial en
5.:= :en "fica ron sustancias anormales y úni- la estrategia en la detección temprana de la
::::-e e 1.5% se encontraron alteraciones neoplasia y para valorar su extensión basa-
dos en la estadificación TNM y así, estable-
cer la mejor terapéutica a seguir (Figuras 7-
- ·caciones y contraindicaciones 10 y 7-11). En este último aspecto, la loca-
lización del tumor T por broncoscopía pue-
icaciones de exploración broncos- de definir inmediatamente si el paciente re-
== ::e p eden ser clasificadas de diversas quiere de maniobras paliativas como la re-
-~-=as de acuerd o con el nivel de conocí- sección parcial para aliviar la disnea cuando
-:::-: - que en materia de broncoscopía el tumor ocluye las vías aéreas centrales, o
:::~:: e lector a quien va dirigida la comu- calmar la tos extenuante, o bien, controlar
o de acuerdo con la estructura del la hemoptisis. Mediante broncoscopías re-
ERRNVPHGLFRVRUJ
116 E NFERMEDADES DEL APARATO RESPIR ATORIO
Figura 7-10. Videobroncoscopio f lexible de 6.3 mm de diámetro en el tubo de inserción con canal de instru-
mentación de 3.2 mm. A la derecha, exp loración broncoscópica en un paciente con sospecha de cáncer bron-
cogén ico. Se uso anestesia local; la vía de entrada es por la na rina izquierda. El bron coscopista cuenta con un
primer ayudante colocado a su derecha y a la izquierda del segundo ayudante.
Figura 7-12. El ultrasonido endobronqu ial (USEB) un idireccional puede medir con precisión los ganglios. En
este caso se trata de un ganglio de la estación 4 o paratraqueales que mide 1.36 x 1.24 cm.
tifi carse además si la pared bronquial está elección, ya que es discretamente más efec-
invadida por tumor a pesar de que la muco- tivo y seguro que la biopsia por punción
sa bronquial tenga un aspecto normal, la transtorácica, sobre todo en lesiones peque-
extensión del una lesión endobron- ñas. En las metástasis pulmonares o tumo-
quialmente visible es más precisa. Esta téc- res primarios periféricos, es particularmen-
nica actualmente se considera rutinaria en te útil el ultrasonido broncoscópico radial por-
el estudio del cáncer broncogénico. En le- que las sondas ultrasonográficas son más
siones tumorales mediastinales, el ultraso- delgadas y pueden acceder a bronquios
nido endobronquial es el procedimiento de segmentarios y localizar con precision la le-
Figura 7-13. Ultrasonido endobronquial (USEB) unidireccional, se aprecia el momento en que se introduce la
2g~ja 22G de 40 mm de largo a un ganglio subcarinal, estación 7, bajo control ultrasonográfico. En la fotografía
:e a de•cfJa la aguja se encuentra dentro del nodo linfático. El transductor ultrasónico se encuentra apoyado en
e :Yonouio principal derecho cara interna a nivel de la carina principal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
118 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
sión (IC?, rcs). Estas lesiones, si bien pueden do (IC 9 , ICroJ. El análisis del comportamiento
ser accesibles a la vision directa con metabólico y la localización de las lesiones
broncoscopios flexibles delgados, la toma de mediante la tomografía por emisión de
especímenes no es factible porque estos positrones PET CT es de gran ayuda, pero
equipos son de un calibre tan pequeño que no proporciona tejido, el cual es necesario
no permiten la instrumentación necesaria para tener el diagnóstico definitivo.
para tal fin. Se ha intentado una variedad En los tumores de mediastino o crecimien-
de procedimientos para alcanzar las lesio- to ganglionar que produce síndrome de vena
nes periféricas con equipo estándar con éxito cava superior, el ultrasonido broncoscópico
relativo; la ayuda de la fluoroscopía mono- es particularmente útil porque pueden dis-
planar o biplanar o por tomografia compu- tinguirse claramente los vasos sanguíneos
tarizada o simple y la realizacion de cepilla- de la lesión mediante el doppler a color (Fi-
do, lavado y biopsias bronquiales, mejora gura 7-14), y realizar la punción con mayor
los resultados en manos expertas. La nave- seguridad. Durante la brocoscopía para el
gación electromagnética es uno de los avan- estudio de cáncer de pulmón, la presencia
ces más recientes que permite el acceso a de parálisis uni o bilateral de las cuerdas vo-
lesiones periféricas para toma de lavado, cales sugiere la invasión o compresión de
cepillado y biopsias con pinza o aguja. Está uno o los dos nervios recurrentes laríngeos
basada en la broncoscopía virtual, en imá- a nivel del mediastino. La confirmación del
genes de tomografía computarizada tridi- invasión tumoral a este nivel estadifica el
mensional en tiempo real y un pizarrón cáncer pulmonar fuera de las posibilidades
electromagnético que guía, a través de la terapéuticas quirúrgicas.
fibrobroncoscopía, con mucha precisión y
seguridad los accesorios. Esta innovación Infecciones
ayuda a mejorar la productividad diagnós-
tica en broncoscopía en lesiones periféricas La neumonía es un problema frecuente en
pequeñas pero su uso no está generaliza- la práctica médica. Suele ser tratada empí~
Figura 7-14. Ultrasonido endobronquial (USEB) unidireccional. Del lado izquierdo se aprecia una imagen
redondeada sugestiva de ser un nodo linfático, al aplicar el dopler a color la señal es indensa y uniforme, lo cual
confirma que se trata de un vaso sanguíneo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
BRO NCOS COP iA 119
los macrófagos marcados con hemosiderina nóstico propio del derrame pleural con
nos indican la presencia de síndromes hemo- broncoscopía y otros estudios de gabinete,
rrágicos. por regla, se llega al diagnóstico (rc ls).
La hemoptisis o la expectoración hemop-
toica es un signo ominoso, ya que dentro de Trasplante pulmonar
las cinco causas más frecuentes están: la
bronquitis crónica, cáncer pulmonar, tuber- El trasplante pulmonar se ha convertido en
culosis, enfermedad tromboembólica pulmo- una opción terapéutica para algunas enfer-
nar y cardiopatías que requieren de un pron- medades pulmonares terminales. En los paí-
to diagnóstico (ICl ). ses desarrollados en donde las técnicas de
trasplante de órganos se realiza con mayor
Trauma, intubación asistida, cuerpos frecuencia y las facilidades para hacerlo se
extraños encuentran muy avanzadas tecnológicamen-
te. Los pacientes sobreviven periodos cada
En los casos de traumatismo torácico grave, vez más prolongados; en el caso del tras-
ya sea cerrado o penetrante, la evaluacion plante pulmonar y el parénquima pulmonar,
de la vía aérea es esencial para descartar en comparación con nuestro país, es parti-
fractura bronquial o traumatismo directo; es cularmente evidente. El manejo postope-
muy útil y detecta alteraciones endobron- ratorio representa un verdadero reto para
quiales hasta en un 53% (rcl?). En pacientes el médico; la broncoscopía es útil en la vigi-
con trauma grave de la cara y el cuello la lancia del muñón bronquial ya que median-
intubacion asistida mediante fibrobron- te la observacion de éste y la toma de mues-
coscopía ayuda a evitar daño adicional por tras se puede detectar rechazo, infección, o
maniobras de intubacion. En estos casos, la la presencia de bronquiolitis obliterante con
exploracion descartará la presencia de cuer- biopsia transbronquial, principal problema en
pos extraños en las vías aéreas, como pró- la supervivencia de los pacientes con tras-
tesis dentarias o piezas dentarias, sangre o plante pulmonar a largo plazo. El sitio de
tejido que ocluyan los bronquios. sutura en la élnastomosis pueden desarro-
llar tejido de granulación que si crece hacia
Derrame pleural inexplicable la luz bronquial puede ocluir el bronquio. Esta
situación es fácilmente detectada por
El derrame pleural no es una indicacion pri- broncoscopía, y también puede resolverse
maria de broncoscopía ya que el protocolo con la colocación de un tutor o prótesis bron-
de estudio incluye una toracocentesis diag- quial, o empleando la resección con láser o
nóstica y punción biopsia transtorácica o con pinza. Clínica y radiográficamente la di-
biopsia pleural cerrada, con lo cual se aclara ferencia entre infección o rechazo no es po-
la mayoría de las causas. Por otro lado, fre- sible establecerla, y el plan terapéutico es
cuentemente los casos de derrame pleural diferente. Una fibrobroncoscopía con toma
inexplicable están relacionados con neo- de biopsia pulmonar transbronquial es se-
plasias malignas. En estos casos, la bron- gura y rápida y debe realizarse para esta-
coscopía está indicada, sobre todo, si ade- blecer esta diferencia. Únicamente unos po-
más se acompaña de otros signos y sínto- cos pacientes con estenosis de las vías aé-
mas como tos, pérdida de peso, hemoptisis, reas posterior a trasplante pulmonar respon-
etc. Cuando se combina el protocolo diag- den sólo a dilatación; otras maniobras como
ERRNVPHGLFRVRUJ
8RONCOSCOPiA 121
la resección con láser o con pinza son nece- una explicación, debe incluir una broncos-
sarias. Los pacientes trasplantados que de- copía dentro del plan de estudio, ya que las
sarrollan complicaciones del árbol bronquial posibilidades diagnósticas requieren de pron-
y se les practicó broncoscopía diagnóstica y ta aclaración, dentro de las cuales se en-
terapéutica tienen una mortalidad alta, has- cuentra, el cuerpo extraño, principalmente
ta de un 24%. La tendencia actual se dirige en niños pequeños, en quienes el evento de
a la valoración cuidadosa de broncoscopías aspiracion no fue detectado por los padres.
de seguimiento después de trasplante pul- Por tanto, los estudios iniciales y la evolu-
monar, sobre todo si no hubo datos de re- ción no son claras. La situación puede com-
ch azo agudo, o neumonitis por citomegalo- plicarse cuando ya existe tos por un proce-
virus después de 4 meses (1c 19• I c2o) . so conocido, como puede ser una enferme-
dad pulmonar obstructiva crónica en adul-
Tos crónica inexplicable tos. Entonces, el cambio en el patrón habi-
tual de la tos que se incrementa un poco
El diagnóstico de tos inexplicable probable- debe investigarse durante el interrogatorio
mente se hace con exceso por un inadecua- clínico; en estos casos, si la EPOC es debida
do o insuficiente estudio diagnóstico para a tabaquismo, la broncoscopía resulta obli-
determinar la causa. Sin embargo, existe un gada ya que entonces el cáncer pulmonar
grupo de pacientes en los cuales a pesar de es una de las posibilidades diagnósticas prin-
t"Jaber completado el estudio adecuado no cipales. Esta situacion debe ser advertida a
se llega a detectar la causa de la tos, para todo paciente que curse con tos prolonga-
estos casos se recomienda el uso del térmi- da, como es el caso de la bronquitis crón i-
no " tos inexplicable" en lugar de "tos ca ; otro ejemplo similar puede presentarse
'diopática" (Ic21 ) . La tos crónica, es decir aque- en los casos de tuberculosis pulmona r y
la que dura más de dos meses y no tiene bronquiectasias.
Figura 7-15. Broncoscopio rígido de ta maño 3.7 de 30 cm de largo co n diámetro int erno de 5.7 mm y externo
:: ~ 1""'1, y de 2.5 de 20 cm de larg o co n diámet ro externo de 4 mm e interno de 3.5 mm . Con telescopi o Hopki ns
: : _ 0 or;sma de ilum inación, pinza óptica y tapón ocular. A la derecha, la broncoscopía rígida . El bron cosco pi o
e;;_,; corecrado al circuito de anestesia general y corresponde a una broncoscopía con diagnóstico clínico de
=s:ri::¡or en un niño de 6 años. Se co nfirmó la presencia de una estenosis traqueal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
122 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
CÁNCER
o Diagnóstico de cáncer broncogénico
o Estadificación de cáncer broncogénico
o Citología anormal de esputo
o Seguimiento después de tratamiento de carcinoma
o Valoración de pacientes con neoplasias maligna de cabeza y cuello
o Valoración de pacientes con cáncer de esófago
o Carcinoma metastásico
TUMORES DE MEDIASTINO
INFECCIONES
o Neumonía recurrente o no resuelta
o Infiltrado pulmonar en paciente inmunocomprometido
o Lesión cavitada
EUMOTÓRAX PERSISTENTE
• • ORACIÓN POSTOPERATORIA DE MUÑÓN O ANASTOMOSIS
3 O COGRAFÍA
ERRNVPHGLFRVRUJ
124 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
8RONCOSCOPÍA 125
es efectiva con fines curativos cuando la le- nico temprano superficial o in situ, puede
sión es pequeña y bien limitada y paliativa proponerse como tratamiento de primera lí-
en estadios avanzados <mJ . La respuesta tam- nea en tumores muy vascularizados.
bién· es mediata y requiere de broncoscopías La electrocoagulación y la coagulación con
subsecuentes para retirar el tejido necrótico argón plasma son métodos de ablación tér-
si no se desprende espontáneamente y es mica mediante la aplicación de corriente eléc-
expectorado. trica de alta frecuencia que coagula y vapo-
La broncoscopía de autofluorescencia in- riza el tejido. En este caso, el plasma de
ducida por láser (BAILA.) o LIFE por sus si- argón se utiliza como un medio para la con-
glas en inglés (laser induced fluorescent ducción eficiente de la electricidad, el caté-
end oscopy) si bien su indicación principal- ter no hace contacto con el tejido sino que
mente tiene fines diagnósticos (IT4J, su apli- es la electricidad conducida a través un
cación terapéutica resulta evidente porque medio de mayor densidad o plasma genera-
con BAILA. se detectan tumores in situ por do por gas argón la que produce la ignición
reg la, bien limitados y pequeños, al grado que destruye el tejido. En el caso del
que algunos de ellos pueden resecarse to- electrocauterio, éste sí se pone encontacto
tal mente con la biopsia con pinza conven- con el tejido y el calor generado está en re-
cional, y al practicar la segunda BAILA., ya lación al voltaje aplicado. El efecto es inme-
no se encuentra ninguna lesión por auto- diato similar al láser y se recomienda para
f luorescencia, inclusive si se apoya con casos en que se requiere un alivio rápido al
espectrofl uorometría. remover inmediatamente el tejido tumoral.
La crioterapia es un método citotóxico a
través de la congelación si n daño de estruc- Extracción de cuerpos extraños
turas colágenas de la pared bronquial, por
lo cual el riesgo de perforación no existe, En la extracción de cuerpos extraños, la
com o es el caso de los procedim ientos men- broncoscopía rígida desempeña un papel
cionados anteriormente. La crioterapia pro- predominante, especialmente en niños, en
duce cristales de hielo intracelulares que quienes debe asegurarse la venti lación du-
dañan los organelos, en particular a las rante todo el procedimiento endoscópico. Los
mitocondrias, produce deshidratación, pro- broncoscopios rígidos, además de ser un
mueve la trombosis vascular y la necrosis; exelente dispositivo para visualizar las vías
la apoptosis de las células cercanas a los aéreas, permiten mantener una eficiente
vasos del tejido congelado es gradual. El ventilación durante la broncoscopía con
procedimiento es rápido: dura entre 20 y 40 anestesia general y, además, los accesorios,
min utos, y requiere de broncoscopías sub- por ser más fuertes, pueden asir con firme-
secuentes para valorar los efectos y remo- za la mayoría de los objetos y es posible
ver el tejido necrosado. Sus efectos son una mejor manipulacion con maniobras muy
mediatos o tardíos. Este procedimiento avan- precisas de rotación avance y retroceso para
zado de broncoscopía es muy seguro, cuyo desimpactar el cuerpo extraño, así como
costo es bajo; los resultados son similares a proteger las vias aéreas durante la extraccion
la terapia fotodinámica con una respuesta de objetos sólidos mediante la colocación
com pleta del 80 a 90%. y recurrencia local de la porción cortante o punzante del obje-
e 10 a 31% <mJ . La crioterapia para el ma- to dentro de la luz del broncoscopio. Para
ejo conservador del carcinoma broncogé- pacientes adultos existen broncoscopios con
ERRNVPHGLFRVRUJ
126 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPI RATO RIO
zar el asa para lazar el cuerpo extraño y con dilatadores esofágicos de Jackson,
jalarlo hasta extraerlo o mediante un globo cánulas endotraqueales, dilatadores de
en la punta de un catéter que se coloca traqueostomia trascutánea <rTs) o con globos
distalmente al cuerpo extraño y luego se hidráulicos especialmente diseñados para
arrastra éste al ir retirando el catéter con el este fin. El riesgo de ruptura de la vía aérea
globo inflado <rTsJ. Si bien los reportes son debe considerarse siempre que se intente
exitosos, siguen siendo anecdóticos y care- este procedimiento. Se recomienda realizarlo
cen de eviencia que sustente su recomen- en un hospital de tercer nivel que cuente
dación. Una manipulación excesiva con múl- con todas las facilidades para realizar una
tiples intentos con equipo improvisado, toracotomía de urgencia . Desafortunada-
indadecuado y/o incompleto favorece la pre- mente el número de recidivas es alto a pe-
sencia de complicaciones graves que pue- sar de utilizar otros procedimientos, como
den ser fatales, error que pueden cometer el uso de láser, colocación de tutores, o in-
broncoscopistas poco experimentados. En la cluso la resección quirúrgica <1T9l. La combi-
exploracion inicial, el broncoscopista decidi- nación de varias técnicas es la regla.
rá si es conveniente dar tratamiento médico
por un tiempo corto con antiinflamatorios Prótesis
para liberar el cuerpo extraño atrapado en
la mucosa inflamada y poder extraerlo con Las prótesis, tutores endobronquiales o
mayor facilidad en una segunda bron- stentstienen como finalidad producir el efec-
coscopía con menor t rauma y sangrado. to de férula para evitar la recidiva de la es-
Cuando el cuerpo extraño ha permanecido tenosis o crecimiento de tejido hacia la luz
por mucho tiempo, meses o años, puede ser bronquial, es decir, mantener permeables y
imposible extraerlo sin fracturar el bronquio proporcionar estabilidad a las vías aéreas
debido a que el tejido inflamatorio crónico como sucede en las fístulas. Existen múlti-
ha incluido al cuerpo extraño dentro de la ples modelos que se adaptan a cada proble-
pared bronquial; en tal caso, la decisión de ma. Para escoger el modelo y el tamaño
una toracotomia con resección deberá to- adecuados se requiere contar con la expe-
marse oportunamente y no forzar la extrac- riencia suficiente para medir con la mayor
ción broncoscoópica que seguramente ten- precisión posible las vías aéreas, tanto por
drá consecuencias graves. broncoscopía, o utilizar los algoritmos de la
ERRNVPHGLFRVRUJ
B RONCOSCOPÍA 127
B RONCOSCOPÍA 129
ASPIRACION DE SECRECIONES
PERICARDIOCENTESIS
DRENAJE DE ABSCESOS
EUMOTÓRAX
COLAPSOTERAPIA
I YECCIÓN INTRALESIONAL
OCLUSIÓN BRONQUIAL SELECTIVA (hemoptisis)
~UMA
-- BACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
Cardiovasculares
• Infarto agudo de miocardio y dentro de las 6 semanas posteriores
• I nestabilidad hemodinámica grave
• Arritmia maligna
Hipoxemia refractaria
Diátesis hemorrágica
Impericia del médico
Eq uipo de broncoscopios y accesorios inadecuado o incompleto
mente después de cada estudio la prueba durante el estudio para ayudar al manejo.
de fugas para detectar ruptura de la cubier- Se recomienda realizar después de la ins-
ta impermeable del broncoscopio que pue- pección de todo el árbol bronquial un lava-
de originar daño irreparable o sitios de con- do bronquial inicial del sitio afectado, pos-
taminación. Se recomienda la inmersión teriormente al menos cinco biopsias bron-
en ortofltalaldehido por un tiempo más pro- quiales, cepillado y, finalmente, otro lavado
longado en pacientes con infecciones por bronquial, obteniendo las muestras en con-
micobacterias, incluyendo pacientes con tenedores separados y etiquetados adecua-
VIH/SIDA y enjuague final con alcohol al damente.
70%. El uso de cloro y otros desinfectantes, Se recomienda la realización de 50 a 100
incluyendo el agua oxigenada, no son reco- broncoscopías bajo supervisión para poder
mendados por algunos fabricantes porque considerar que un neumólogo o cirujano
dañan el equipo. toracopulmonar es confiable en esta técni-
El broncoscopista, sus ayudantes médi- ca. La obtención del diagnóstico correcto en
cos y paramédicos deben seguir ciertas me- un 80% con lavado, cepillado y biopsias por
didas de seguridad como son estar vacuna- broncoscopía se considera muy adecuado.
dos contra la hepatitis B, la tuberculosis y
conocer el estado de inmunidad contra la
tuberculosis a través de la prueba de BIBLIOGRAFÍA
Mantoux o tuberculina. Durante el estudio
deberán usar bata impermeable o cambiar- Historia
la con cada estudio y jo delantal de plástico,
gorro, cubrebocas, lentes protectores y Hl. Rutkow I M Horace Green 's Probang. Arch
guantes, la eficiencia del cubrebocas debe Surg . 2000;135 :991
elegirse en cada caso, la limitante de los H2. Edell E S, Sanderson D R. History of
Bronchoscopy. En : Prakash U B S, Editor.
cubrebocas de alto grado de eficiencia, 95%
Bronchoscopy. New York: Raven Press;
y 100%, es que ocasionan aumento en el 1994. p 7-11
trabajo respiratorio de la persona que lo usa. H3. Saeed AH . The History of Bronchoscopy-
El manejo adecuado de los instrumentos an Overview. Bronchology. En: Saeed AH,
punzantes y cortantes, así como el manejo Editor. Past, Present and Future Diagnostic
de los residuos peligrosos debe estar sujeto Procedures. Germany: Endo-Press; 2000.
a las normas vigentes de protección. p 4-7
Dirección de internet http://www.szabist.edu.pk/
Si el el paciente está intubado en terapia
bronchology/p4. htm.
intensiva, es muy importante que el diáme- H4. Núñez P-R C, Navarro R F, Cicero S R.
tro interno de la cánula de intubación per- Aditamento de bajo costo para la televisión
mita el paso con facilidad del broncoscopio endoscópica. Ciencia y Desarrollo
y la lubricación deberá ser generosa con el 1988;XIV(83) : 179-181
lubricante especialmente fabricado para este HS . Ikeda S., Miyazawa, Teruomi. Bronchoscopy
fin. Algunos broncoscopistas aplican en la in the New Millennium. En: Wang KP, Mehta
A C, Turner J F Jr. Editores. Flexible
luz de la cánula spray de lidocaína como lu-
Bronchoscopy. Massachusetts USA:
bricante, lo cual no es recomendable. Cuan- Blackwell Science; 2004. p 3-4.
do la intubación es orotraqueal deberá. usar- H6. Cicero S R, Espitia H MG. Palabras sobre la
se protector de mordida invariablemente. El broncoscopía en México. Neumol Cir Torax
médico intensivista deberá estar presente 2006; 65(3):155-158
ERRNVPHGLFRVRUJ
BRONCOSCOPÍA 135
BRONCOSCOPÍA 137
CA P TULO 8
Malformaciones congénitas
broncopulmonares
"Proceso de alveolización"
las debidas a las clasificaciones clínicas y las aún más difícil de estimar, sobre todo cuan-
de clasificaciones moleculares. Esta se es- do la población es grande y la enfermedad
tudia bajo un enfoque molecular, basada rara.
exclusivamente en criterios genotípicos.
Dependiendo de las causas que alteran la Enfermedades genéticas
constitución del genoma se distinguen tres
tipos: exógenas, genéticas o mixtas. Al no Para su inclusión en este grupo, la enferme-
conocerse todavía con precisión la causa dad ha de cumplir las siguientes caracterís-
molecular de muchas enfermedades, en este ticas:
caso de las malformaciones broncopulmo-
nares, se llevan acabo actualmente diver- • Debe estar determinada genéticamen-
sos estudios en el área de la biomedicina. te, es decir, deberse a mutaciones que
Uno de ellos es el rastreo de determinadas alteran la secuencia o la organización
enfermedades en el recién nacido con la del genoma codifícante
ayuda de nuevas técnicas de manipulación • Debe afectar a molécu las en cantidad,
y análisis del DNA, que, a partir de los 70, estructura, actividad o función. En
trasformó la genética médica. Al final de los especial se alteran las proteínas en
80, se habían recopilado ya varios miles de cantidad o en actividad
alteraciones genéticas hereditarias distintas, • La alteración bioquímica causante de
casi siempre con aumento o disminución de la enfermedad debe ser el resultado
la actividad de una enzima especifica. de las alteraciones en las moléculas,
Bajo el término de genómica se incluye que afectan a estructura celulares o
hoy día no sólo el estudio del genoma, sino vías metabólicas en las que se
también la aplicación de exámenes genéticos encuentran implicadas (en especial, las
para identificar las alteraciones responsables proteínas de carácter enzimático) .
de la enfermedad congénita del pulmón; Se mencionan algunas cifras relativas a
detecta en una población las personas en las enfermedades genéticas en general.
riesgo y así contribuye al tratamiento de la
enfermedad. De forma análoga, en el futu- a) Están influidas por genes un 30% de
ro la proteómica reafirmará el papel que todas las enfermedades humanas
desempeñaron las proteínas, en solitario, en b) Se calculan unas 7,000 enfermedades
el inicio de la patología molecular. Las en- con base genética
fermedades genéticas son un grupo de en- e) En muchos de los 4,500 descritos se
fermedades moleculares por excelencia. La conoce al menos una forma de muta-
frecuencia con la que aparece una enferme- ción asociada a un trastorno clínico
dad se expresa mediante dos magnitudes significativo
epidemiológicas: incidencia y prevalencia. La d) Hay defectos de genes aislados en un
incidencia es la fracción del número de ca- 6-8% de las enfermedades infantiles
sos respecto al número de individuos naci- e) Un 5% de las personas menores de 25
dos vivos; puede resultar difícil de estimar años presentan un trastorno genético
si la enfermedad no se observa físicamente f) Son también la causa de muchas enfer-
o no se diagnostica en el momento del naci- medades crónicas de adultos
miento. La prevalencia, o frecuencia de ca- g) Si se incluyen los rasgos complejos de
sos en una población de individuos vivos, es aparición tardía, un 60% de personas
ERRNVPHGLFRVRUJ
Manifestaciones clínicas
Diagnóstico
Anatomía patológica
Hipoplasia pulmonar
a b e
Figura 8-4. Secuestro pulmonar. Esquemas que muestran la teoría de Stoker y Maleza k para explicar el secuestro
intralobar. La obstrucción bronquial y vascular (a y b) causa hiperplasia de la arteria del ligamento pulmonar (b
y e) brindando una circulación sistémica suplementaria a la zona afectada.
deado de parénquima pulmonar hiperlúcido. demostrar el vaso anómalo (28 •29l (Radiogra-
En la mayoría de los casos, puede eviden- fías 8-6 y 8-7).
ciarse el vaso anómalo, especialmente con Para el secuestro intralombar, el trata-
la TC helicoidal contrastada. miento quirúrgico de elección es la lobecto-
La resonancia magnética puede eviden- mía; para el extralombar, la resección. Para
ciar al secuestro pulmonar como una masa los casos asintomáticos, existe discrepancia
hiperintensa, tanto en T1 como en T2; la entre la vigilancia periódica, el tratamiento
angiorresonancia es especialmente útil para
Diagnóstico y tratamiento
Anatomía patológica
Tipo I o Quiste Grande. Se origina a partir bres y mujeres. Los quistes tienen un diá-
de un defecto a nivel bronquio-bronquiolar. metro aproximado de 7 cm, y en el 80% de
Es el tipo más frecuente, correspondiendo los casos comprometen un solo lóbulo.
al 60-70% de los casos. Se presenta entre
la primera semana y primer mes de vida, Manifestaciones clínicas
pero también se puede ver en niños mayo-
res. En el útero se puede presentar como Su presentación al nacimiento puede ser con
una masa sólida en el primer trimestre que insuficiencia respiratoria aguda, es lo 111ás
se puede colapsar durante el resto del em- frecuente por ampliación de los quistes y
barazo, permitiendo el desarrollo normal del compresión de los tejidos que lo rodean,
resto del pulmón. Al nacer, la lesión se re- debido a un mecanismo de válvula ya que el
expande al llenarse de aire. El 95% de los tejido de la matriz del quiste permite su
ca sos los quistes se limitan a un lóbulo; rara ampliación durante la inspiración, lo que se
vez son múltiples o bilaterales. Su diámetro agrava por la falta de estructura cartilaginosa
varía entre 3-10 cm y generalmente se en- de sostén; provocado por la comunicación
cuentran rodeados de quistes pequeños y traqueobronquial que hace que entre aire,
de parénquima normal. pero se colapsa durante la espiración, lo que
aumenta el atrapamiento del mismo, sobre
- ;po JI o Quiste Intermedio. Se origina a todo en el periodo neonatal (45 l .
'livel bronquiolar. Es el segundo tipo más Después de este periodo, suelen ser
o:.-ecuente correspondiendo al10-15% de los asintomáticos y descubrirse durante una in-
casos. La lesión está compuesta por quistes fección o por hallazgos radiológicos. En es-
:e 0.5 a 2.5 cm de diámetro, rodeados por tos casos, el dato clínico principal es la neu-
:ejido normal, que generalmente no se monía recurrente de un mismo lóbulo.
sual izan en la radiografía de tórax. Se ob-
serv an en el 50% de los secuestros Diagnóstico y tratamiento
extra loba res.
Las rad iografías muestran los quistes múlti-
1po III o Quiste Pequeño. Corresponde a la ples llenos de aire, depresión del diafragma
alformación adenomatoidea congénita ori- y desviación del mediastino al lado contra-
~ -'la l descrita en 1949. Se origina a partir lateral con colapso de pulmón adyacente,
::: '1 defecto a nivel de bronquiolos-ductus aunque en la tipo II pueden tener forma de
2 eolares . Constituye el 8-10% de los ca- tumoraciones opacas, en los estudios ra-
sos e MCVAP. Se presenta generalmente diológicos simples. Es fácil confundirla con
e..., el prim er mes de vida, afectando casi hernias diafragmáticas, por lo que en oca-
e:x:c usivamente al sexo masculino. Se aso- siones es necesario administrar un trago de
- a a poli hidramnios en el 79% de los casos. bario (Radiografía 8-14).
:: general , se trata de quistes iguales o La TC es el estudio de elección porque
-¡:: ores a 0.5 cm de diámetro. identifica los quistes múltiples, su naturale-
za y su extensión para planear el manejo
-~ .:V o Quiste Periférico. Corresponde a quirúrgico. Asimismo, permite visualizar el
_-a a formación hama rtomatosa del acino resto del pulmón y el contralateral por la
: s::a . co stituyendo el 10 a 15% de los ca- posibilidad de otros quistes (Radiografía 8-
:-: Se escribe igua l incidencia entre hom- 15).
ERRNVPHGLFRVRUJ
158 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Cuando existe inflamación crónica, el llo de técnicas de cirugía abierta para extir-
diagnóstico no se puede realizar dado que par el lóbulo afectado durante la vida intra-
la respuesta normal pulmonar a la inflama- uterina. Para ello se ha llevado a cabo con
ción (absceso pulmonar) es similar al pa- algunos éxitos una operación fetal si se diag-
trón microscópico visto en la MCVAP. Wang nostica antes de la semana 30 de gestación,
y colaboradores describen un riesgo poten- realizando en toracoscopía fetal transcutánea
cial de malignización (carcinoma bronquio- con extirpación del lóbulo afectado, ligando
loalveolar) <46 •48 l. o clipando su base y jo cortocircuitos pleura-
El tratamiento definitivo es la toracotomía amnióticos con el fin de drenar esa cavidad
y la resección del o los lóbulos afectados; quística y permitir el crecimiento de los pul-
aunque es necesario tener la seguridad de mones fetales. Si el diagnóstico es posterior
que el resto del pulmón es sano, pues al a la semana 30 de gestación se realizará
hacer la resección aparecerán nuevos quis- cesárea y tratamiento quirúrgico al feto en
tes al sobredistenderse el pulmón para lle- forma inmediata para evitar complicaciones.
nar la cavidad residual. La cirugía debe rea- No debe olvidarse que estos quistes fetales
lizarse en cuanto se establece el diagnósti- pueden disminuir de tamaño y no requerir
co por la posibilidad de infección o de insu- tratamiento fetal alguno.
ficiencia respiratoria por insuflación. Las razones por las cuales el diagnóstico
Tanto la MCVAP como el secuestro son de malformación debe ser temprano y opor-
indicaciones bien definidas de cirugía fetal. tuno es por las diferentes complicaciones que
La alta letalidad de los casos con polihi- pueden sumarse en el tiempo. En el caso
dramnios, quistes pequeños y la relativa fa- específico de la malformación congénita de
cilidad con la que se hace el diagnóstico la vía aérea pulmonar se ha relacionado con
ecográfico prenatal han llevado al desarro- degeneración maligna <48l.
ERRNVPHGLFRVRUJ
MALFO RMAC ION ES C ONG ÉNITAS BRONCOPULMONARES 159
26. Chavier YPM. Intrapulmonary lesions. En Fallís origins and treatment. J Pediatr Surg 19S-
JC Pediatric Thoracic Surgery. New Cork. 32: 1408-13.
Elsevier Science Publishing Co. Inc. 38. De Camp Jr MM. Congenital cysts of the
1991.75-83. mediastinum. Bronchopulmonary foregut
27. Cáceres-Papadakis GU, Torres-Muñoz T, anomalies. Fishman's Pulmonary Diseases
Osorio-Martínez B, Gamboa-Cázares IA. and Disorders. 3a Ed; McGraw- Hill Co;
Secuestro pulmonar como causa de difi- 1998: 1499-1502.
cultad respiratoria en un neonato. Rev. 39. Rodgers BM. Bronchopulmonary foregut
Méx. Pediatr 2005; 72(5); 247-249. malformations. The spectrum of anomalies.
28. Au VWK, Chan JKF, Chan FL. Pulmonary Ann Surg 1986; 203: 517-24.
sequestration diagnosed by contrast 40 . Pérez FL. Malformación adenomatoide
enhanced three-dimensional MR quística congénita pulmonar y enfisema
angiography. The British Journal of tobar congénito: Diagnóstico diferencial.
radiology 1999; 72:709-11. Acta Pediátrica de México 1999; 15: 64-
29. Sholler GF, Whight CM, Nunn GR. Pulmonary 74.
sequestration in a newborn mimicking 41. Morotti RA, Gutierrez MC. Expression of
cardiac disease: a trap for diagnosis. thyroid transcription factor-1 in congenital
Austral Pediatric J 1985; 21:279-80. cystic adenomatoid malformation of the
30. Curros F, Chigot V, Emond S, Sayegh N, lung. Pediatr Dev Pathol 2000; 3: 455-461.
Revillon Y, Scheinman P. Role of embo- 42 . Roggin KK, Breuer CK. The unpredictable
lization in the treatment of broncho- character of congenital cystic lung lesions.
pulmonary sequestration. Pediatr Radial J Pediatr Surg 2000; 35: 801-5.
2000; 30:769-7. 43. Nishibayashi SW, Andrassy RJ . Congenital
31. Landing BH. Emphysematous and cystic cystic adenomatoid malformation: 30-year
lesions. In. Saldaña MJ, Pathology of experience. J Pediatr Surg 1981; 16: 704-
Pulmonary Disease, ed. JB Lippincott 6.
Company, Philadelphia.1994.79-84. 44. Stocker JT, Malczak HT. A study of pulmonary
32. Hekelaar N, Van Uffelen R, Van Vliet ACM, ligamentarteries. Chest 1984; 86:611-615.
Varin OCM, Westened PJ Primary /ympho- 45 . Waszak P, Claris O. Cystic adenomatoid
epithelioma-/ike carcinoma within an malformation of the lung : neonatal
intralobular pulmonary sequestration. Eur management of 21 cases. Pediatr Surg Int
Respir J.2000; 16:1025-7. 1999; 15: 326-31.
33. Cooke CR Bronchopulmonary sequestration. 46. De Santis M, Masini L. Congenital cystic
Respir Care.2006; 51:661-4. adenomatoid malformation of the lung:
34. Ayed AK, Owayed A. Pulmonary Resection in antenatal ultrasound findings and fetal-
Infants for Congenital Pulmonary neonata/ outcome. Fifteen years of
Malformation. Chest 2003; 124:98-101. experience. Fetal Diagn Ther 2000; 15:
35. Thakral CL, Maji DC. Congenital tobar 246-50.
emphysema: experience with 21 cases. 47. Kaslovsky RA, Purdy S. Bronchioloalveolar
Pediatr Surg Int 2001; 17: 88-91. carcinoma in a child with congenital cystic
36. Karnak I, Senocak ME. Congenital tobar adenomatoid malformation. Chest 1997;
enphysema: diagnostic and therapeutic 112: 548-51.
considerations. J Pediatr Surg 1999; 34: 48. Sugyyama M, Honna T. Management of
1347- 51. prenatal/y diagnosed congenital cystic
37. Nobuhara KK, Gorski YC. Bronchogenic cyst adenomatoid malformation ofthe lung. Eu r
and esophageal duplications: common J Pediatr Surg 1999; 9: 53-7.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULQ _ _ __ _ __ _ 9
Insuficiencia respiratoria
"-=--=-.....ento de la insuficiencia
oria
.------------ --------------.
Inicio de VNIPP
l
::>isminu ir presiones 1 altern ar con 0 2
l
Conti nua r con VNIPP
l
Adecuada tolerancia
lntol( /
l
Suspender VNI PP Regresar a parámetros iniciales
ERRNVPHGLFRVRUJ
168 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Tabla 9-2. Criterios clínicos y gasométricos que indican la necesidad de iniciar asistencia
mecánica ventilatoria.
• FR mayor de 35
• Respiración paradójica
• Excitación psicomotriz
• Confusión mental
• Obnubilación
• Inestabilidad hemodinámica
Hipoxemia: PA0 2 < 60 mmHg ó Sat 0 2 < 90%, con aporte suplementario de oxígeno
Hipercapnia (PAC0 2 > 50 mmHg) o Acidosis respiratoria (pH < 7.25).
ERRNVPHGLFRVRUJ
INSUFICIENCIA RESPIRATORIA 169
- Mejorar la hipoxemia
• Convencionales • No convencionales
-Volumen control. - Ventilación de alta frecuencia
- Presión control. • Tipo Jet
• Tipo Oscilatoria
• Ventilación con liberación de presión (APRV)
• Asistida • Ventilación mandataria minuto (MMV)
• CMV (Ventilación mecánica controlada). • Ventilación pulmonar independiente (ILV)
• SIMV (Ventilación mandataria • Ventilación con liberación de presión (APRV)
intermitente sincronizada)
• CPAP (Presión positiva continua • Ventilación con relación inversa
de la vía aérea)
• PSV (Presión soporte) Ventilación líquida
ERRNVPHGLFRVRUJ
INSUFICIENCIA RESPIR ATO RI A 171
¡
ración del vértigo Enfermedades
-
- -- -- -- Vértigo postura! paroxístico benigno
Otoesclefosis
Fístula perilinfática
Insuficiencia vertebro-basilar
- Laberintitis
Trauma
Hemorragias/infartos cerebrales
Central Periférico
....a encia No Sí
atig a No Sí
Calentamiento del aire La mucosa ricamente vascularizada que recubre los cornetes
y el cartílago nasal produce un calor radiante que permite que
el aire inspirado aumente su temperatura de 31 a 37°C.
Hiposmiajanosmia Tos
Fiebre
A. etmoidal anterior
(rama de la carótida interna)
ERRNVPHGLFRVRUJ
SiGNOS y SíNTOMAS DE LA VIA AÉREA SUPERIOR 181
=----::. ·s anterior y posterior, ya que de ello sión como una etiología poco frecuente de
:::-:e derá su tratamiento. epistaxis (pese a lo que se cree comúnmen-
te) y más asociada con epistaxis posteriores
5¿~ · logía (Tabla 10-8).
Locales Sistémicas
bolo el cual debe tener una consistencia puede indicar parálisis cordal. Debe realizar-
adecuada para ser transportado hacia la fa- se una laringoscopía indirecta para valorar la
ringe y el esófago. En la fase oral, la lengua laringe adecuadamente y, para una evalua-
se eleva y desplaza el alimento por detrás ción más precisa de estas estructuras, se debe
de los pilares amigdalinas anteriores hacia realizar una endoscopía flexible.
la faringe. El reflejo de deglución es el prin - Un examen neurológico completo es esen-
cipal componente de la fase faríngea y es cial para descartar que el origen de la disfa-
desencadenado a través de los pares gia sea una alteración en el sistema nervio-
craneales IX y X. El bolo alimenticio es trans- so central. Algunas patologías que pueden
portado por la acción combinada de la gra- cursar con alteraciones en la deglución son
vedad y la contracción de los músculos secuelas de un evento vascular cerebral,
constrictores faríngeos; así mismo el pala- enfermedad de Parkinson, tumores cerebra-
dar blando se desplaza hacia la pared les, entre muchas otras.
faríngea posterior para sellar la entrada a la Algunas causas de disfagia son mostra-
nasofaringe y la epiglotis adquiere una po- das en la Tabla 10-9 (13 l .
sición horizontal y posterior para proteger
el introito laríngeo. En este punto, se pro- Disfonía
duce la relajación del músculo cricofaríngeo
(o esfínter esofágico superior), el cual se Se refiere a la voz anormal, mientras que
encuentra normalmente contraído y el ali - afonía se refiere a la pérdida de voz (6l.
mento pasa al esófago. Aquí es transporta- En general, las alteraciones en la voz es-
do por medio de ondas peristálticas hacia el tán asociadas a alteraciones biomecánicas
estómago. de la laringe, específicamente de las cuer-
das vocales.
Semiología Estas son estructuras especializadas cuya
vibración produce la fonación.
Se debe interrogar si la disfagia es conti- Histológicamente, las cuerdas vocales
nua, progresiva, episódica y la naturaleza están constituidas por cinco capas (7l :
del alimento que la produce (sólidos o líqui-
dos). Es necesario diferenciar la disfagia de l. Epitelio escamoso. No hay glándulas
la odinofagia (dolor al deglutir). mucosas localizadas en esta capa, por
lo que las secreciones mucoserosas que
Exploración física cubren las cuerdas vocales provienen
de las glándulas localizadas en la
Se evaluará la cavidad nasal, especialmente periferia.
en niños, para descartar atresia de coanal o 2. Lámina propia. Se subdivide a su vez
masas congénitas; la integridad del paladar, en 3 capas:
la lengua y las amídgalas, cuyo crecimiento a) Capa superficial. Llamada tambié-
excesivo puede causar disfagia (12 l. La cali- espacio de Reinke, esta capa contiene
dad de la voz nos puede indicar el estado la menor concentración de fibras
de las cuerdas vocales; la voz en "papa ca- elásticas y colágenas, lo que ofrece 12
liente" suele presentarse en patologías in- menor resistencia a la vibración. Este
flamatorias o neoplásicas de cavidad oral o espacio es de vital importancia pa ra _
hipofaringe, mientras que la voz de fuga nos función fonatoria adecuada.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SIGNOS v SiNTOMAS DE LA ViA AÉREA SuPERIOR 183
Adentulia Odontología
Oral Insuficiencia velofaríngea Terapia de lenguaje/cirugía
Alteraciones en la Terapia de lenguaje
coordinación velofaríngea
Hipertrofia amigdalina Amigdalectomía
CAP TULO 11
Asma
Estímulos
no
Ag alérgicos
CRISIS DE
ASMA
Figura 11-1. La herencia es el factor predisponente más relevante para el desencadenamiento del proceso
inflamatorio que lleva a la enfermedad. Cuando este factor además se asocia a la exposición de agresores de
aparato respiratorio (polvos, humos) entonces las condiciones se dan para que las células inflamatorias interactúer
a través de sus mediadores químicos y una vez que el epitelio bronquial es expuesto a antígenos y a estímulos
no inmunológicos se promueve la inflamación crónica y en muchos casos con cambios irreversibles (remodelación)
que condicionarán las manifestaciones clínicas de la enfermedad . (Cortesía: Dr. Mario H. Vargas)
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASMA 189
"C
"'E "'
"C
{/)
e :~
"'
G>
·O
·¡; Q
.,"'~
-o
{/)
·¡¡; "'E
8 "'
¡¡:::
E
Q.
:¡:
1 Histamina • o 1
•o •
~
1 LTB4 1
1 L TC4, 04, E4
• o • 1
1 PGD2- PGF2
• • 1
1 TXA2
• •• • 1
~
___. 1 PAF
1 Endotelina
•
1
~ 1 Eotaxina
• 1
~
1 RANTES
• o 1
1 lnterleucinas
1 Otras citocinas
•• o 1
1
1 Proteasas
• o 1
1 Sustancia P
• o 1
1 Acetilcolina
• o 1
Figura 11-2. Las célu las cebadas, eosinófilos, macrófagos, neutrófilos y basófilos, interactúan y liberan una
a plia gama de mediadores químicos que promueven el desarrollo de síntomas, inflamación e hiperreactividad
e las vías aéreas . ( Cortesía: Dr. Mario H. Vargas)
ERRNVPHGLFRVRUJ
190 ENFERMEDADES DEL APARATO RE SPIRATORIO
Figura 11-3. Los mediadores químicos de las diversas células participantes ejercen varios efectos. Algunos de
ellos como la triptasa, radicales libres, proteasas, Proteína Básica Mayor (PBM), Proteína Catiónica de los Eosinófilos
Peroxidasa Eosinofílica (PE), producen daño directo del epitelio bronquial con lo cual se inicia la pérdida de la
arquitectura bronquial y la consecuente alteración funcional. (Cortesía: Dr. Mario H. Vargas)
GM-CSF
RANTES
Eotaxina
IL-1
IL-6
TNF-a SP
EpDRF
PGE2
SLPI- l
Proteasa
l
SCF GRO-a GRO-'f +--NEP
IL-8 MPC-1 TGF-11
15-HETE MIP-2 IL- 1 0 Pro~sa
ICAM-1 ET-1
IGF-1
X NO
FCL
Figura 11-4. La lesión del epitelio da lugar a la liberación de una gran cantidad de mediadores químicos, daño
de las terminaciones nerviosas causando broncoconstricción e hipersecreción mucosas. Este daño puede ocasionar
remodelación de las vías aéreas. (Cortesía: Dr. Mario H. Vargas)
ERRNVPHGLFRVRUJ
192 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Asma inducida por ejercicio trucción. Los síntomas pueden ser progresi-
vos o presentarse de manera súbita lo que
La patogenia de la exacerbación del asma significa que algunos pacientes nunca se li-
por ejercicio aún no se determina con exac- beran totalmente de los síntomas y otros
titud, pero una de las teorías sugiere que la pueden no tenerlos durante varios años. El
hiperventi lación durante el ejercicio ocasio- interrogatorio del paciente asmático es fun-
na una pérdida del líquido que recubre a las damental ya que no siempre es fácil esta -
vías aéreas volviéndolo hiperosmolar lo cual blecer el diagnóstico debido a que otras en-
estimula la liberación de mediadores como fermedades presentan algunos síntomas
la histamina, leucotrienos y prostaglandinas, como tos, disnea y sibilancias los cuales
que explicarían la obstrucción bronquial. Otra pueden estar presentes en individuos en-
teoría es la del recalentamiento de la vía fermos de EPOC. Durante el interrogatorio
aérea. Sugiere que debido a la hiperven- es importante investigar si los pacientes
tilación, el aire inhalado llega a las vías aé- pueden establecer alguna asociación entre
reas relativamente frío y seco ocasionando la presentación de sus síntomas con la ex-
un enfriamiento de éstas; al terminar el ejer- posición a algún desencadenante como pol-
cicio, el recalentamiento de las vías aéreas vo doméstico, mascotas (gatos principalmen-
origina excesiva vasodilatación de la micro- te), durante alguna estación del año en par-
circulación local, produciendo edema y obs- ticular, después de realizar ejercicio (princi-
trucción bronquial. palmente los niños y jóvenes), o con la in-
gesta de algún alimento o medicamento.
Exacerbaciones por emociones También se deben interrogar exposiciones
laborales asociadas al desarrollo del asma.
Algunos estados emocionales pueden des- De forma rutinaria se debe interrogar la pre-
encadenar una exacerbación del asma . El sencia de rinitis, debido a que se ha repor-
estrés puede ser suficiente para que un pa- tado una prevalencia que va del 40 al 60%
ciente asmático presente broncoconstricción. de esta enfermedad en los pacientes con
La hiperventilación y la transmisión de neuro- asma. Por otro lado en algunos estudios se
transmisores vagales están implicados en ha reportado que el 40% de la población
este tipo de exacerbación (16l. con rinitis, 16 al 19% pueden llegar a tener
asma.
Diagnóstico del asma
Síntomas del asma
Cuadro clínico
La tos es un síntoma común que puede pre-
El interrogatorio clínico es esencial para es- sentarse en forma aislada o en accesos. Ge-
tablecer el diagnóstico de asma. Los pacien- neralmente es de tipo productivo y también
tes comúnmente refieren episodios intermi- puede tener exacerbaciones durante la no-
tentes de tos, sibilancias, disnea y opresión che en los casos de descontrol de la enfer-
torácica, que se presentan como resultado medad. En la infancia, el asma puede pre-
de la obstrucción de la vía aérea. La fre- sentarse únicamente como tos asociada al
cuencia y la gravedad de los síntomas varía ejercicio o durante las noches; en estos ca-
de acuerdo con la severidad de la enferme- sos es frecuente que no se llegue a diagnos-
dad y ésta, en relación con el grado de obs- ticar y que el tratamiento sea inadecuado.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASMA 195
La flujometría no sólo es útil para el diag- función pulmonar se dice que está en
nóstico sino que es de invaluable ayuda para el intervalo del 60 y 80% del valor
el control y seguimiento de cualquier pacien- predicho
e asmático, ya sea para determinar su res- e) Sí la paciente puede expulsar menos
ouesta al tratamiento, su evolución y detec- de 265 mi de aire, se encuentra mal y
c:ar una posible agudización de la enferme- en términos de porcentaje de función
ad y, así, prevenir una crisis de asma. Para pulmonar se dice que está por debajo
a realización de la flujometría es necesario del 60% del valor predicho.
::onocer la edad del paciente, su sexo y la
· estatura. En caso de los niños, y hasta los En cada uno de los casos el tratamiento
:9 años, sólo se requiere saber el sexo y la será diferente. Si la paciente se encuentra
estatura. Estos datos son indispensables para bien, lo más probable es que sus síntomas
obtener el valor predicho de cada paciente. mejoren sólo con broncodilatador de alivio
_os valores predichos se obtienen de tablas rápido; en caso de que se encuentre mal,
:::~u e la mayoría de las veces acompañan a necesitará además del broncodilatador de
s fl ujómetros. Debido a que cualquier mé- alivio rápido un antiinflamatorio esteroideo
:: ico puede realizar una flujometría es im- en dosis bajas-medias; y si el FEM está por
oortante que la sepa interpretar de acuerdo abajo del 60% del predicho, necesitará
con el contexto clínico de cada paciente. broncodilatador de alivio rápido, dosis me-
Ejemplo: Se tiene un paciente de sexo dias-altas de esteroides inhalados, y proba-
•t:men ino de 20 años de edad, con una es- blemente de esteroides orales.
:2 ura de 1.54 m de acuerdo con la tabla de Para facilitar a los pacientes el significa-
o lores predichos le corresponde tener un do de las mediciones del flujo de aire con
== de 444 mi de aire. Esta cifra correspon- flujómetro se diseño el sistema del semáfo-
:::e a la cantidad de aire que podría expulsar ro, mediante el cual los pacientes saben a
:::e sus pulmones. Para saber si esta pacien- través de los colores cómo está su función
:e se encuentra bien, regular o mal, se cal- pulmonar. El color verde le indica que se
-- a el porcentaje de aire que expulsa de encuentra bien o estable, el amarillo· corres-
s_s pu lmones, lo que se realiza por medio ponde al estado de regular, con posibilidad
:e na simple regla de tres, la cual se mues- de incremento de los síntomas, y el rojo in-
~ a conti nuación: dica que se encuentra mal, con alta proba-
bilidad de crisis (5, 19 l.
== 1 predicho x FEM medidos = % del PEF
100 Espirometría
inflados . El volumen espiratorio forzado en lizarse la sig uiente formu la para medir el
el primer segundo (FEV 1) es la cantidad de cambio en el FEV 1 tras la aplicación del
aire que un sujeto exhala en el primer se- broncodilatador:
gundo de una espiración forzada a partir de
los pulmones completamente llenos de aire. FEV 1 final- FEV 1 inicial X 1oo
La espirometría es la prueba diagnóstica por FEV 1 inicial
excelencia, ya que a través de la realización
Los valores util izados para esta formula
de una prueba con broncodilatador permite
son absolutos en litros. Ejemplo:
determinar el grado de reactividad o respues-
ta del músculo liso de la vía aérea. Verifica
3.80- 3.18 X 100 = 19%
de manera objetiva la reversibilidad de la 3.18
obstrucción. Se considera diagnóstica de El FEV 1 aumenta 19%
asma cuando ocurre un incremento del FEV 1
:2: 12% del valor predicho, y aumento de Si la prueba resulta negativa, es decir no
200 mi después de la inhalación de un hay un cambio mayor del 12% y se sigue
broncodilatador B2-agonista de acción cor- sospechando que el paciente tiene asma, se
ta (200 mcg en niños y 400 mcg en adultos) puede recurrir a las pruebas de broncopro-
cuando el paciente presenta obstrucción. Si vocación o de reto bronquial.
no se consigue esta mejoría y hay obstruc-
ción, no se descarta el diagnóstico, por lo Pruebas farmacológicas de
que debe repetirse la prueba después de broncoprovocación, reto o desafío
haber tratado al paciente con antiinfla- bronquial
matorios esteroideos. Para esta prueba tam-
bién se requieren valores predichos los que Esta prueba mide el grado de hiperreacti-
actualmente dan en forma automática to- vidad bronquial. Las sustancias más utiliza-
dos los espirómetros, en relación con los das para esta prueba son la metacolina y la
cuales se reportan los resultados de cada histamina por vía inhalada . La prueba con-
paciente. siste en que el sujeto inhale dosis crecien -
tes de metacolina o histamina hasta que el
Requisitos para la realización de una FEV 1 disminuya 20% respecto al basal o
espirometría con broncodilatador hasta que se aplique la última dosis. La dis-
minución del 20% del FEV 1 se denomina
• Suprimir o suspender todos tratamiento PC20.
broncodilatador 12 a 24 horas previas La prueba de reto negativa descarta el
• Evitar el consumo de café y té asma en un paciente con síntomas y sin un
• Evitar el consumo de bebidas de cola fármaco que bloquee la reacción bronco-
• En los niños de 5 a 6 años es conve- constrictora .
niente un entrenamiento previo con
ejercicios como inflar globos Prueba de reto con ejercicio
• No es necesario el ayuno
Esta prueba es útil para confirmar asma por
La mayoría de los espirómetros utilizados ejercicio. Antes de iniciar la prueba de ejer-
para la realización de esta pru eba dan el cicio (por lo común caminata en una banda
resultado automáticamente, pero puede uti- continua) se realiza una espirometría que
ERRNVPHGLFRVRUJ
AsMA 199
se repite cada 5, 10, 15, 20 y 30 minutos. Los niveles séricos de IgE suelen estar
Para desencadenar una respuesta asmática elevados en asma alérgica y ta mbién es
el ejercicio debe ser aeróbico, intenso a un de utilidad para hacer diag nóstico diferen-
1ivel que haga llegar al individuo por lo cial.
enos a 85% de la frecuencia cardiaca
áxima calculada . Para lograr esto, la car- Pruebas cutáneas
ga de ejercicio se debe incrementar rápida-
mente y se debe mantener de 3 a 5 minu- La utilidad de estas pruebas estriba en que
tos. La prueba se considera positiva si el FEV 1 permiten conocer en forma precisa los de-
disminuye 10% con respecto al basal. La terminantes de las enfermedades alérgicas
respuesta broncoconstrictora se debe en mediadas por IgE. En el caso de asma no
parte al enfriamiento y deshidratación de la necesariamente indican la causa directa, sólo
mucosa bronquial (21 l. la sensibilidad del paciente a la exposición a
una sustancia o alergenos. Como prueba
Rad iografía de tórax diagnóstica para el asma su uso se limita a
situaciones muy específicas. En la respues-
En condiciones de estabilidad la radiografía ta cutánea a alergenos se utilizan pequeñas
de tórax apa rece normal, pero durante una dosis de éstos que frecuentemente desen-
crisis asmática puede observarse aumento cadenan síntomas de asma, la reacción cu-
del volumen pulmonar, hemidiafragmas apla- tánea se compara con la reacción a histamina
nados, arcos costales horizontalizados y au- (positiva) y a solución salina (negativa). El
mento de los espacios intercostales. La ra- 75% de los asmáticos responde positivamen-
diografía es más útil para la evaluación de te a algún alergeno, pero la interpretación
complicaciones sospechadas del asma agu- debe ser siempre correlacionando la respues-
da, como fracturas costales por tos, neuma- ta con la historia clínica.
mediastino, neumotórax, atelectasia y neu-
monía. También puede ser útil para diag- Gasometría arterial
nóstico diferencial en pacientes con obstruc-
ción de la vía aérea superior por cuerpo ex- La determinación de gases en sangre arte-
traño y pacientes con insuficiencia cardiaca rial no es necesaria para el estudio rutinario
congestiva. del paciente asmático. Cuando el paciente
se encuentra estable, los valores son nor-
Otras pruebas males; en crisis existe en una primera etapa
normoxemia e hipocapnia y, en casos muy
La biometría hemática puede mostrar graves, hipoxemia con hipercapnia. En el
eosinofilia en asmáticos con antecedentes paciente en crisis grave se justifica la reali-
de atopia y en pacientes de difícil control. zación de una gasometría ya que es el me-
La eosinofilia absoluta (mayor de 3000 mm 3 ) jor parámetro para decidir el internamiento
sugiere otros diagnósticos como síndrome hospitalario, la necesidad de cuidados inten-
de Loeffler, síndrome de hipereosinofilia sivos y el uso de ventilación asistida (15•16 l .
idiopática, aspergilosis broncopulmonar Oximetría: Puede ser útil en el servicio
alérgica, reacciones a fármacos, leucemia de urgencias en la valoración inicial del pa-
mielógena crónica, síndrome de Churg - ciente con unas crisis asmáticas para
Strauss o infecciones parasitarias. monitorizar la saturación de oxígeno.
ERRNVPHGLFRVRUJ
200 E NFERMEDADES DEL APARATO RESP IRATORIO
REDUCE
PAS01 PAS02
-
PAS03 PAS04
AUMENTA
PAS05
Educación en Asma
Control Ambiental
=====:::::;:::::~
B2 -agonista 82 -agonista da accl6n r6plda pm
por razón
necesaria
Dosis
(/) AntNeuccmtnas moclnda El Anlieucdriems
(J)w
g~ Dllll bl)lllt
•••
et
o~
-"'!IUCI111t1DI
o Dllll 111)1111 1!1
... 111111illnlllt
.,... ICin llnta
Flujograma 11-1
AUMENTO DE LA GRAVEDAD
!INTERMITENTE
1 GRAVE 1
GRAVE
PERSISTENTE.
(Dificil control)
GRAVE
MODERADA PERISTENTE Esteroide inh.
PERISTENTE Esteroide lnh. > 1000 J.lglday
Esteroide lnh. Dosis media +1-Esteroides orales
Dosis baja 200 - 500 - 1 000 J.lgldia +l-f12 de acción
500 J.lg/dia +f12 de acción pral prolongada
LEVE + ylo +1-Teofilina acción
PERSISTENTE f12 de acción pral. T eofilina de acción prolongada
o prolongada
Esteroide lnh. Teofilina acción
dosis baja 200 - prolongada
500 ¡Jgldía o
~~~·
LEVE (equivalente a Esteroide inh. Dosis
INTERMITENTE Beclometasona) media 500 - 1000
J.lgldía
f12-agonista PRN
f12-agonista PRN
f12-ag onist<o PRN f12-agonista PRN puede ser necesario
f12-aqonista PRN hasta 4 -6 veces/día
---
¿Antileucotríenos?
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASMA 203
duce por incremento de la síntesis de pro- vantes son: mejoran o normalizan la fun-
-eínas antiinflamatorias. Los esteroides tam- ción pulmonar, disminuyen los síntomas, dis-
oién aumentan la síntesis de lipocortina 1, minuyen los requer imientos de beta 2
,a cual es un inhibidor de la fosfolipasa A2, agonistas, reducen las exacerbaciones, re-
·nh ibiendo la producción de mediadores ducen la necesidad de tomar esteroides
ipídicos. sistémicos, mejoran la hiperreactividad bron-
La industria farmacéutica en México ofre- quial, protegen contra la broncoconst ricción
ce varios corticosteroides inhalados entre los inducida por alergenos, protegen contra la
que se encuentran dipropionato de beclo- broncoconstricción inducida por ejercicio;
metasona, budesonida, propionato de flutica- cuando se usan crónicamente, dismin uyen
sona, acetonido de t riamcinolona, mometa- la tasa de hospitalización y disminuyen la
sona y ciclesonida. Todos estos medicamen- mortalidad por asma . Antes de eleg ir un
tos difieren en potencia aintiinflamatoria, costicosteroide inhalado se deben conside-
biodisponibilidad, solubilidad, inhibición del rar los siguientes aspectos: elegir el corti-
eje hipotálamo-hipófisis y dosis. La respues- costeroide con menos riesgo, administrar la
ta local y sistémica de estos medicamentos dosis de acuerdo con la edad y la severidad
varía de un individuo a otro, independiente- del asma, definir tiempos de duración del
mente de su vía de administración. La varia- tratamiento, cuidar la técnica de aplicación,
bilidad en la respuesta es multifactorial e in- realizar seguimiento con pruebas de función
cluye aspectos genéticos y ambientales. Los pulmonar PEF o espirometría y detectar efec-
efectos adversos de estos medicamentos re- tos adversos
presentan una barrera para su uso, princi- Es claro el perfil de seguridad de estos
palmente para los médicos de primer con- medicamentos pero aún así existen algunos
tacto; no obstante, la vía de administración efectos colaterales locales como son candi-
inhalada evita muchos de estos efectos. En diasis oral, disfonía, tos y broncoespasmo.
los últimos años se han desarrollado esteroi- Entre los efectos sistémicos más importan-
des con diferentes propiedades farmacológi- tes se encuentran: alteración del crecimien-
cas, lo que representa una opción más de to lineal en niños, inhibición del eje hipo-
t ratamiento para el asma. Uno de estos es la tálamo-hipófisis, reducción del cortisol plas-
ciclosenida que es un corticosteroide no halo- mático, hipertensión arterial, cataratas, glau-
genado de nueva generación, que se meta bo- coma, osteoporosis, obesidad, debilidad
lizado intracelularmente a su metabolito ac- muscular y Síndrome de Cushing .
tivo, nivel en el que interactúa con el recep-
tor glucocorticoideo. Ofrece elevada acción Bloqueadores de los receptores de
antiinflamatoria local y su biodisponibilidad leucotrienos
oral en muy baja. Se activa en el pulmón;
por tanto, tiene mínimos efectos adversos Entre estos bloqueadores se encuentran
sistémicos y locales orofaríngeos. montelukast, zafirlukast, pranlukast y
zileuton. El efecto va dirigido a controlar la
Propiedades clínicas de los esteroides vía de la lipooxigenasa de la cascada de la
inhalados inflamación del ácido araquidónico. Su ac-
ción se realiza a través del bloqueo de la
Las propiedades son diversas y de indiscuti- síntesis de los leucotrienos en el músculo
ble beneficio para el paciente, las más rele- liso de las vías aéreas del epitelio bronquial,
ERRNVPHGLFRVRUJ
204 E NFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
entre otros. Por tanto, sus efectos clínicos broncodilatador es capaz de producir un
son la disminución del broncoespasmo, dis- importante efecto antiinflamatorio. Actual-
minución en la frecuencia de las exacer- mente se utiliza como terapia adicional des-
baciones y su severidad, mejoría de la fun- pués de los agonistas beta 2 de acción pro-
ción pulmonar y disminución de síntomas. longada en pacientes con asma de modera-
Estos medicamentos, comparados con los da a severa o de difícil control, y como fár-
esteroides inhalados, suelen ser menos efi- maco "ahorrador de corticosteroides". En los
caces, incluso cuando esta comparación es países con bajos recursos económicos re-
con bajas dosis. Sin embargo, como terapia ducidos su empleo es común debido a su
complementaria a los esteroides los anti- bajo precio.
leucotrienos el efecto es positivo.
En pacientes que están recibiendo dosis
Cromonas
altas de esteroides, puede ocurrir que, al
combinarlos con antileucotrienos, se pueda
En este grupo de medicamentos se incluyen
disminuir la dosis de esteroides, motivo por
al cmmoglicato de sodio y nedocromil. Su
el cual en los últimos años se les ha llamado
mecanismo de acción aún no es totalmente
"ahorradores" de esteroides. Es por esto que
conocido. Tienen una acción antiinflamatoria
los antileucotrienos podrían tener su mejor
débil y parte de su acción quizás se dé a
indicación en aquellos pacientes con asma
través de la estabilización de los mastocitos;
por sensibilidad a la aspirina, asma leve a
así mismo, bloquean los estímulos de ori-
moderada intolerantes a los esteroides
gen alérgico y por el ejercicio. Su mayor efi-
inhalados, pacientes bajo altas dosis de
cacia es cuando se administran cuatro ve-
esteroides inhalados y asma dependiente de
ces al día.
esteroides. En general, estos medicamen-
tos son bien tolerados y tienen un efecto
benéfico; sin embargo, la respuesta clínica lnmunoterapia
de los pacientes es variable ya que pueden
o no responder a su administración, por lo Una forma de controlar al paciente alérgico
que es recomendable realizar una prueba es a través de la administración de inmune-
terapéutica pasadas entre dos a cuatro se- terapia específica con extractos alergénicos
manas, ya que, de no haber mejoría, deben administrados vía subcutánea. El mayor be-
suspenderse. neficio de esta terapia se obtiene cuando el
Al igual que otros medicamentos, estos paciente asmático no ha respondido al tra-
fármacos no están exentos de efectos inde- tamiento convencional. Antes de ind ica r
seables como son náusea, cefalea, toxici- inmunoterapia a un paciente es convenien-
dad hepática y hay reportes de síndrome de te contestar cuando menos algunas de las
Churg-Strauss asociado con la terapia con preguntas sugeridas por la GINA: ¿El indivi-
antileucotrienos (29 , 30 l. duo podría beneficiarse de este tratamien-
to?, da inmunoterapia va dirigida a uno o
varios alergenos con posibilidades de ser
Metilxantinas efectiva?, ¿cuál es la efectividad a largo pla-
zo en comparación con el tratamiento
En los últimos años, se ha visto que la antiinflamatorio7, ¿cuáles son los resultados
teofilina además de producir su efecto clínicos?
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASMA 205
-- o ·a com binada
para que éste sea inhalado correctamente y excipiente. Son más fáciles de usar que los
alcance la vía aérea. Se ha observado que IDM porque son activados con la respira-
hasta el 70% de los pacientes falla al momen- ción y envían el medicamento cuando el
to de la coordinación. No obstante, esto se paciente inhala. Al inhalar se requiere un flu-
puede evitar si el médico realiza la demos- jo inspiratorio de moderado a alto para que
tración directa con cada paciente y se asegu- las partículas alcancen la vía aérea. El uso
ra que realice la técnica correctamente. de estos dispositivos no se recomienda en
niños pequeños, menores de 6 años ni en
Inhalador de polvo seco ancianos. Aunque su uso es más sencillo,
también se le debe explicar al paciente como
En este sistema se emplea una cápsula que debe utilizar este tipo de dispositivos (Figu-
contiene las dosis del medicamento con un ras 11-8 y 11-9).
Figura 11-8. (Izq.) La aplicación del medicamento en polvo seco es posible realizarla a través del sistema de
disco. Como se observa en la foto el paciente debe realizar una exhalación para posteriormente colocar la
boquilla del disco en la boca y realizar la inspiración máxima. (Der.) El sistema de liberación del medicamento se
activa al realizar la inspiración máxima.
Figura 11-9. El sistema turbuhaler es otra forma con la cual se puede aplicar medicamentos en polvo seco,
como se muestra en las fotografías.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASMA 207
15. Sa las HJ . Asma, Enfoque Integral Para 22. David BA, Leonard B; Hartmurt DF, Robert
America Latina. Mayo 2005. D; Gene LC; Stanley JS. Inhaled corti-
16. Cano-Valle F, !barra Pérez C, y Morales GJ. costeroids: Past lesson and future issues.
Enfermedades Respiratorias, Temas J Allergy Clin Imm. 2003;112:S1-S40.
Selectos. Impreso en Madrid España 2006. 23. Bateman E, Karpel J, Casale T, Wenzel S,
17. American Thoracic Society. Standardization Banerji D. Ciclesonide reduces the need for
of spirometry: 1994 update. Am J Respir oral steroid use in adult patients with
Crit Care Med 1995;152: 1107-1136. severe, persistent asthma . Chest
18. Smith HR, Irvin CG, Cherniack RM. The utility 2006; 129:1176-1187.
of spirometry in the diagnosis of reversible 24. Myrna BD, Richard CA, Dean RH, Paua A,
airwaysobstruction. Chest 1992;101:1577. Rajiv D, Joseph LR et al" Selección de
19. Crapo RO, Casaburi R, Coates AL, Enright dispositivos y resultados de la terapia con
PL, Hankinson JL, Irvin CG, et al. Guidelines aerosoles: Guías basadas en la evidencia.
for methacholine and exercise challenge Chest 2005;127:335-371.
testing-1999. 25. G.J. Rodrigo, C Rodrigo, L.J. Nannini Asma
20. Mejía RA y Pérez P JR. Las pruebas de reto fatal o casi fatal: ¿entidad clínica o manejo
con metacolina o histamina: estan- inadecuado? Arch. Bronconeumol
darización de una técnica y valores nor- 2004;40(1):24-33.
males. Neumol Cir Torax (Mex) 1991;50:29- 26. Cabrera NP, Rodriguez de CF. Manual de
39 . Enfermedades Respiratorias unión
21. Crapo RO, Casaburi R, Coates AL, Enright Internacional Contra la Tuberculosis y
PL, Hankinson JL, Irving CG, et al. Enfermedades Respiratorias. España, Las
Guidelines for methacholine and exercise Palmas de Gran Canaria; Septiembre
challenge testing-1999. 2005.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ
CA P TULO 12
• Exposición a humo de leña u otros materiales biológicos: el riesgo para adquirir EPOC
es a partir de 200 horas/ año o más. (Este índice se obtiene al multiplicar el número de horas
expuesta al día por los años de haber cocinado con leña).
Ejemplo: Si una persona está o estuvo expuesta al humo de leña por 40 años, durante
5 horas al día. ¿cuál será su índice de exposición?
• Exposición laboral: polvo, humos, gases, sustancias químicas. Debe investigarse en las
sigu ientes ocupaciones: manufactu reras de caucho, plástico, piel, construcción, fábricas textiles
y la elaboración de productos alimenticios.
ERRNVPHGLFRVRUJ
214 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPIRATOR IO
Síntomas
Semiología de la Tos
1. Wesde cuándo tiene tos?
2. ¿La tos se acompaña de expectoración y qué cantidad tiene?
3. ¿oe qué color es la expectoración? (blanca, amarilla, verde, hemoptoica)
4. ¿La tos es continua o intermitente?
5. ¿La tos se presenta a cualquier hora del día o predomina en un horario?
6. ¿Qué le desencadena la tos? (humo, polvo, gases, frío)
7. We qué otros síntomas se acompaña la tos? (disnea, sibilancias, fiebre, etc.)
Disnea
1. Wesde cuándo tiene disnea?
2. ¿Apareció súbitamente la disnea?
3. ¿Es constante la disnea?
4. ¿La disnea empeora o se presenta al acostarse?
5. ¿Qué le aumenta la disnea?
6. ¿La disnea ha sido progresiva en comparación con la primera vez que la presentó?
Escala de disnea
Cuestionario de la Medica/ Research Council (MRC). Consta de 5 niveles o grados; se califica
de/1 a/5 m.
• Grado 1: disnea sólo con ejercicio extremo
• Grado 2: disnea cuando se camina apresuradamente en lo plano
• Grado 3: camina más lento en lo plano que la gente de la misma edad o se detiene a
descansar mientras caminan a su propio paso en lo plano
• Grado 4: Se detiene a descansar después de caminar 90 m aproximadamente, o después
de pocos minutos en lo plano
• Grado 5: No pueden salir de casa por demasiada disnea
Tabla 12-2.
Hallazgos en la exploración física.
Curvas FLUJl) - V(l\..111'-Ef\J ?, \lOLlt\E.N - T( Eti='O CIJ r va:; FLLUO - VOLL.t'Chl & VCLLt'"HJ• TIEitr' (.urva$ FL'JJO- VOLU:·'\8-.1 & I!Ot..ur.;EN-T I E:·'PO
l • ) FLUJ O CL/s) TIEtf?ú Csl +)FLUJO ( L /s) TIEW'O t +l FLUJO (L/sl TI EtiPO {S)
r--------_____ ; -~:
,_ . ' . ~"'-.. '-- '~~ z.¡ 'i
~
2:
'~
"·'\ '-
,_
:'\ ' -
·i \' !
:r~:'-..,~
\ ,_
:r'__j
3.: '-
,,
\
: .•
1 . 1
,j
~
. . 1:: . •· .. :~-
"1
1
",
'
' 1~
1_¡ LO_
'
o t
"~
2 --T~ ,[-~ 1
Radiografía de tórax
Síntomas *Tos crónica Tos crónica Tos crónica Tos crónica, Tos crónica
y y y expectoración expectoración
expectoración expectoración expectoración y/o disnea y/o disnea
Tratamiento
Evitar factores
de riesgo y
vacunar contra
influenza
Broncodilata-
dores de corta
acción
Broncodi lata -
dores de acción
prolongada
Esteroides
inhalados
Oxígeno
ERRNVPHGLFRVRUJ
E NFERM EDAD P ULMONAR Ü BSTR UCTI VA CR ÓNICA 219
Asma EPOC
=.:: que fuman se liberen opiáceos endó- dad de ejercicio medida por la prueba de
;e os, lo que los convierte en adictos a los caminata de 6 minutos (11l, cambios en la
:;::¡ áceos,factor que explica lo difícil que es intensidad de la disnea, medida por el índi-
ograr que el paciente deje de fumar. La evi- ce de Mahler <12 l, e impacto en la calidad de
encia actual indica que, usando todas las vida medida por diferentes cuestionarios
edidas posibles como psicoterapia de gru- estandarizados, siendo el más usado el cues-
JO, uso de nicotina como sustituto (parches, tionario de San George <13 l, el impacto sobre
: icles o inhalador), o de medicamentos que la frecuencia de las exacerbaciones, las cua-
loqu ean los receptores de nicotina como el les afectan desfavorablemente la evolución
upropión, se consigue que 20 a 25% de de la EPOC, lo que permite una evaluación
os fu madores abandonen permanentemente más objetiva y confiable del efecto medi-
el tabaqui smo <10l. Esto no debe desanimar- camentoso.
os porque también está demostrado que si
el médico insiste en que el paciente deje de B roncod i !atadores
- mar, visita tras visita, es más factible que
el paciente lo consiga. Los anticolinérgicos son los broncodila-
Una situación similar, aunque menos es- tadores más potentes en EPOC. Hay de ac-
tu diada, es retirar del contacto crónico con ción corta y de acción prolongada. En nues-
umo de leña a los pacientes que tengan a tro país contamos con el bromuro de
este factor, como el factor etiológico. Es cla- ipratropio, con una vida media de 4 a 6 ho-
ro que en este caso se requiere de cambios ras; de los de acción prolongada, el único
en el medio ambiente del paciente, que deje disponible en el mundo, es el bromuro de
de cocinar con leña, evitar hasta donde sea tiotropio, en una vida media de 30 horas.
posi ble el contacto con el agresor. Los anticolinérgicos actúan sobre los recep-
tores mucarínicos de la vía aérea, principal-
Medicamentos mente sobre los receptores Ml y M3, los
cuales median la broncoconstricción.
Son principalmente los broncodilatadores. El bromuro de ipratropio debe usarse 3 a
Estos son de tres diferentes clases, 4 veces al día, con una dosis recomendada
anticolinérgicos, p2 agonistas y xantinas. de 80 mcgs por dosis (2 inhalaciones). Ha
Otr os medicamentos usados son los demostrado tener efecto broncodilatador,
corticoesteroides y mucolíticos. La forma aunque al igual que la mayoría de los
actual de medir el impacto que tienen los broncodilatadores usados en EPOC, no evi-
diferentes medicamentos ha cambiado; an- tan el deterioro progresivo del VEF 1, pero
teriormente sólo se perseguía el cambio fi- ha demostrado mejorar la capacidad de ejer-
siológico (cambio del volumen espiratorio cicio de los pacientes, la disnea y la calidad
forzado del primer segundo, VEF¡), el cual de vida. Cuando se combina el ipratropio con
es un buen parámetro, pero carece de bue- P2 agonista (salbutamol) se incrementa su
na correlación con la evolución de la enfer- efecto. De hecho se recomienda usarlos com-
medad, la sensación de bienestar del pa- binados. Su único efecto colateral es seque-
ciente y con la capacidad de ejercicio. Ac- dad de boca.
t ualmente los efectos de los medicamentos El bromuro de tiotropio es el bronco-
son medidos con base en su impacto en di- dilatador más potente en EPOC; tiene una
ferentes rubros: cambio en el VEF 1, capaci- larga vida media debido a su unión cons-
ERRNVPHGLFRVRUJ
222 ENFERMEDADES DEL APAR ATO RESPIRATORIO
tante y duradera (más 30 horas) con los re- casos, sobre todo cuando se usa a dosis al-
ceptores M3, por lo que se requiere usar sólo tas, hipokalemia, la cual puede llegar a po-
una vez al día; la dosis recomendada es de ner en riesgo la vida de los pacientes.
18 mcgs/día; se administra en polvo. La pre- En el caso de los ~2 agonistas de libera-
sentación es en cápsulas con la dosis com- ción prolongada (formoterol y salmeterol)
pleta, las cuales tienen que agujerarse, actúan de la misma manera que los de ac-
(handy haler). A diferencia del resto de los ción corta, pero con una unión al receptor
otros broncodilatadores, éste si detiene la ~2 más duradera y estable. Lo anterior hace
caída del VEF 1, demostrado en estudios a que tengan un efecto más potente que los
un año, lo que hace pensar que pudiera ~2 de acción corta. Han demostrado un efec-
modificar el curso de la enfermedad, efecto to similar, incluso en algunos casos mayor
no demostrado aún. Además mejora la ca- que el bromuro de ipratropio. En los estu-
pacidad de ejercicio, disminuye la disnea, dios en que se investiga su impacto han
mejora la calidad de vida y disminuye el nú- demostrado mejoría en la capacidad de ejer-
mero de exacerbaciones, efectos que se cicio, disminución de la disnea, disminución
mantienen a un año <14l . Al igual que el bro- discreta del número de exacerbaciones y
muro de ipratropio, el bromuro de tiotropio mejoría en la calidad de vida de los pacien-
prácticamente no tiene efectos colaterales, tes. Cabe mencionar que el Dr. Van Noord
sólo sequedad de boca. Cabe mencionar que demostró que el formoterol tienen todos los
aunque es un ant icolinérgico, no está con- efectos antes descritos, aunque menores que
traindicado en personas con glaucoma, obs- el bromuro de tiotropio, pero que al admi-
trucción urinaria o problemas de intestino nistrar los dos juntos se consigue un mayor
lento, ya que estos anticolinérgicos son de- efecto sinérgico entre los medicamentos,
rivados cuaternarios de la atropina y no tie- previamente visto con la combinación de
nen efecto sobre estos órganos. broncodilatadores de acción corta, explica-
Los ~2 agonistas son también de dos cla- ble porque actúan a diferentes niveles en
ses, los de acción corta, como el salbutamol las células del árbol bronquial <15 l .
y la terbutalina, que tienen una vida media El último grupo de broncodilatadores son
de 4 a 6 horas, y los de acción prolongada, las metilxantinas, las cuales tienen un me-
como el formoterol y el salmeterol, quienes canismo de acción desconocido. Durante
tienen una vida media de 10 a 12 horas. mucho tiempo se creyó que actuaban
Estos broncodilatadores actúan sobre el re- inhibiendo a la fosfodiesterasa, y con esto
ceptor ~2 de la célula de músculo liso bron- incrementaba la duración del AMP cíclico
quial, lo que activa el sistema de la adenil- dentro de la célula de músculo liso bron-
ciclasa, provocando un aumento en la pro- quial, situación que en el laboratorio se ha
ducción de AMP cíclico, lo que provoca bron- demostrado, sólo que a dosis que son tóxi-
codilatación. cas en el ser humano. El efecto que parece
Los ~2 agonistas de acción corta se ad- explicar mejor el modo de acción es sobre
ministran 4 veces al día, a una dosis de 200 los canales de ca lcio de las células, lo que
mgcs (dos inhalaciones); el más usado es el permite un infl ujo de calcio, provocando
salbutamol. Los efectos colaterales asocia - broncod il ata ció n. Las metil xantinas son
dos a esta clase de medicamentos son te m- broncodi latadores débiles, menos potentes
blor, nerviosismo, calambres, arritmias, prin - que los anticolinérgicos y los ~2 agonistas y
cipalmente taquicardia sinusal y, en alg unos se ad ministran en forma oral. Estos dos fac-
ERRNVPHGLFRVRUJ
ENFERMEDAD PuLMONAR OssTRUCTIVA CRóNICA 223
tares los hacen menos útiles ya que no son mer paso por el hígado, lo que disminuye
tan eficaces y sí producen más efectos cola- sus efectos colaterales. Reducen principal-
terales, ya que al administrarse vía oral se mente los episodios de exacerbaciones (17 ).
requiere mayor dosis. Si se decide agregar Los últimos estudios han reproducido este
metilxantinas al manejo de la EPOC, es im- efecto, razón por la cual se indican princi-
prescindible medir periódicamente los nive- palmente en pacientes con EPOC y exa-
les sanguíneos, los cuales se recomiendan cerbaciones frecuentes (más de dos episo-
se mantengan entre 7 y 12 mgs/L. Los efec- dios al año); además es bien sabido el efec-
tos colaterales asociados a las metil-xantinas to que tienen disminuyendo la hiperreacti-
son en su mayoría dosis dependientes, aun- vidad bronquial, por lo que si se demuestra
que ocasionalmente los pacientes presen- que el paciente con EPOC la tiene (un cam-
tan reacciones idiosincráticas, náuseas, vó- bio del VEF 1 con respecto al basal >12%),
mitos, arritmias, crisis convulsivas, incluso se recomienda agregar al manejo cortico-
pérdida de la conciencia. esteroides, no en lugar de los broncodila-
También es importante recordar que las tadores, sino a la vez. La dosis recomenda-
metilxantinas son metabolizadas en el híga- da en EPOC es 600 a 1000 mcgs/24 horas
do (sistema P450), por lo que algunos me- de fluticasona o budesonida. La tercera in-
dicamentos y conductas, como el tabaquis- dicación actualmente del uso de cortico-
mo, alteran los niveles sanguíneos. Los me- esteroides es en el tratamiento de las exa-
dicamentos que aumentan la vida media de cerbaciones de la EPOC.
las metilxantinas son cimetidina, ranitidina, Los efectos colaterales de los de
quinolonas, y los que la reducen son, difenil- esteroides inhalados a la dosis recomenda-
hidantoína y barbitúricos (16 ). da, en forma inhalada, y por varios años son
disfonía, (la cual se evita si el paciente rea-
Corticoesteroides liza colutorios 2 o 3 veces después de inha-
lar), y osteoporosis, la cual se minimiza si
El uso de corticoesteroides en la EPOC es se le recomienda al paciente el uso de cal-
controvertido, debido a que los cortico- cio suplementario (600 mgs/24horas). Los
esteroides tienen como principal función ser efectos sistémicos como hiperglucemia, hi-
antinflamatorios, pero con un efecto débil pertensión o mayor incidencia de infeccio-
sobre los polimorfonucleares, una de las prin- nes, sólo se presentan con dosis mayores,
cipales células involucradas en la inflama- usadas por largo tiempo.
ción bronquial de la EPOC. Hay que recor-
dar que los corticoesteroides actúan a tra- Mucolíticos
•és de segundos mensajeros; es decir, se
·1troducen en la célula, modifican la produc- Durante largo tiempo se han usado agentes
CIÓn de proteínas actuando sobre el RNA, y mucolíticos para tratar pacientes con EPOC,
e orod ucto final es el efector, que actúa prin- principalmente los que tienen la variedad
: ·:Jalmente como antinflamatorio. clínica de bronquitis crónica; hasta el mo-
-enemas en el mercado diversos este- mento ninguno de ellos ha demostrado mo-
-o des inha lados, entre los que se encuen- dificar favorablemente el curso de la EPOC,
=~ beclom etasona, triamcinolona, bude- en ningún aspecto, incluso disminuyendo el
S:::" da y fl uticasona; estos dos últimos son volumen de la secreción bronquial. Hay dos
:: ~as potentes, y se desactivan en el pri- estudios publicados recientemente en los
224 ENFERMEDADE S DEL APARATO RESPIRATORI O
ERRNVPHGLFRVRUJ
que se ve un efecto antinflamatorio de la La otra inmunización recomendada en
acetilcisteína, la cual pudiera ser útil en la pacientes con EPOC es la vacuna contra el
EPOC, pero se requieren un mayor número neumococo, ya que es una de las bacterias
de estudios antes de tener respuestas con- principalmente involucradas en las infeccio-
cl uyentes al respecto. nes que afectan a estos pacientes. La vacu-
Po r el momento no se recomienda el na actual protege contra 24 diferentes
uso de est os agentes en el manejo de la subtipos de neumococo, confiere protección
EPOC. durante 5 años y la recomendación actual
es aplicarla cada 5 años, hasta que la per-
Inm unizaciones sona pase de 65 años.
Con base en estos estudios, la recomen- da, que el paciente aprenda cómo se hace
dación actual es que todo paciente con el ejercicio, graduarlo, tipo de ejercicio, para
1ipoxemia menor de 55, o con hipoxemia que siga haciéndolo en casa.
menor de 59 y con datos de policitemia o Está claramente demostrado el beneficio
cor pulmonale, deben recibir oxígeno. La de la rehabilitación, así como la pérdida de
dosis es la necesaria para tener una Pa0 2 ese beneficio si el paciente no continúa el
de 60 y el tiempo de administración debe programa de ejercicios.
ser 24 horas al día, por el resto de su vida.
Actualmente hay controversia sobre el uso Cirugía
de oxígeno en pacientes con EPOC que de-
sarrollan hipoxemia, durante el ejercicio o La investigación sobre el tratamiento de la
du rante el sueño, ya que no se han demos- EPOC ha provocado la investigación de di-
trado efecto favorables; sin embargo, se re- versas opciones, incluso quirúrgicas. Dos son
comienda su uso cuando el paciente hace los tratamientos quirúrgicos propuestos en
ej ercicio. pacientes con EPOC, la cirugía de reducción
de volumen y el trasplante de pulmón. La
Rehabilitación pulmonar cirugía de reducción de volumen, se propo-
ne para pacientes con enfisema pulmonar.
Los programas de rehabilitación pulmonar La idea es que estos pacientes presentan
in iciaron en la década de los 80, impulsados enfisema panlobulillar y tienen grandes es-
en varios centros, principalmente el de la pacios aéreos no funcionales, que además
Un iversidad de San Diego, comandado por comprimen el pulmón funcional; deben ser
el Dr. Kenneth Moser. En un inicio, los resul- operados para permitir una adecuada expan-
tados eran controversiales, en buena medi- sión y un mejor funcionamiento. Este pro-
da por el número reducido de pacientes y cedimiento es útil si el pacientes tienen en-
porque las mediciones de beneficio no esta- fisema panlobulillar y un VEF 1 > de 1 litro,
ban estandarizadas. En la década de los 90 ya que un VEF 1 menor es un criterio de mal
se estandarizaron las rutinas de ejercicio y pronóstico quirúrgico (21 l. Es imperativo que
la medición del beneficio. En estos progra- el equipo de cirujanos esté familiarizado con
mas se le enseña al paciente a hacer ejerci- el procedimiento.
cio, a usar los músculos accesorios de la res- Por otra parte, el trasplante de pulmón
piración, a toser, incluso a usar, en caso de es un procedimiento indicado en pacientes
ser necesario, oxígeno suplementario. La evi- con EPOC en estadio terminal. Para ser can-
dencia actual ha demostrado que el pacien- didatos se requiere una función pulmonar
te con una neumopatía crónica, la cual ha menor del 30%, pacientes en tratamiento
red ucido su función pulmonar, mejora su ca- con oxígeno, idealmente que no usen
pacidad de ejercicio y su calidad de vida, si corticoesteroides sistémicos, que no tengan
se somete a un programa de rehabilitación una hipertensión arterial grave, con cor
pulmonar, el cual dura 8 semanas (20 l. Tam- pulmonale grave. Un trasplante de pulmón
bién sabemos que el beneficio obtenido exitoso le da al paciente la posibilidad de
desparece si el paciente deja de hacer ejer- vivir cinco años más en promedio.
cicio. Por este motivo, el programa tiene dos En la Tabla 12-5 se muestra el tratamien-
finalidades, la primera que el paciente ob- to escalonado que debe indicarse de acuer-
tenga un acondicionamiento físico, la segun- do con la severidad de la enfermedad.
ERRNVPHGLFRVRUJ
226 ENFE RME DADE S DEL APARATO RESPIR ATORIO
Exploración física
buscar sibilancias y otra alteraciones
Oximetría de pulso
Figura 12-3. Flujograma diagnóstico de una exacerbación infecciosa en consulta externa y urgencias.
Gráfica 12-1
Etiología de las exacerbaciones infecciosas en pacientes con EPOC en el INER.
35
30
25
20
% 15
lO
S
o :.::: ~ ~
(]) (]) (])
~ .~
e:: ~ 8 Cl) .~
e:: ~
~
e::
e::
(]) o .s LJ,j -E.... o :::S
(])
:::S
:::S E en E Cl)
ii:::
ii::: :::S 2 lS :::S .s
.s (]) (]) (S (]) vi
e:: Cl) e:: · ~
Q Q Cl)
:X: o.: i Q
vi ~
:X:
ERRNVPHGLFRVRUJ
228 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
H.influenzae Cefalosporinas de
EPOC leve >50% M. catarrhalis 2a generación
S.pneumoniae Nuevos macrólidos
C.pneumoniae
Apoyo en casa Sí No
Disnea Leve Severa
Condición general Buena Mala, deterioro
Grado de actividad Bueno Pobre, confinado
a cama
Cianosis No Sí
Empeoramiento del edema periférico No Sí
Nivel de conciencia Normal Inconsciente
Recibe oxígeno suplementario No Sí
Circunstancias sociales Buenas Ma las
Confusión aguda No Sí
Comorbilidad significativa No Sí
(enfermedad cardiaca, diabetes
tratada con insulina)
Sa0 2 < 90% No Sí
PH ~ 7.3S :-::; 7.3S
ERRNVPHGLFRVRUJ
230 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
Agregar antibióticos
1
De acuerdo con la sospecha del
microorganismo causal
Acudir a
Uraencias
CA P TULO 13
La evolución hacia una respuesta fibrótica culatura pulmonar, los espacios alveolares e
involucra la interacción entre células pulmo- incluso la vía aérea periférica están involu-
nares y citocinas. Durante la fase de alveolitis crados (2), por lo que, en general, podemos
se liberan citocinas pro-inflamatorias (TNF- ver que en la gran mayoría de la NID se pre-
alfa e IL-1-beta) y proteínas quimiotácticas sentan aspectos clínicos, radiológicos y fun-
de monocitos (MCP-1). Estos mediadores cionales comunes, lo que nos permite hablar
activan y reclutan a su vez a más macrófagos de un síndrome intersticial.
y otras células inflamatorias; por otra parte
las células epiteliales, endoteliales y fibro- CLASIFICACIÓN DE LA NID
blastos producen citocinas y factores de cre-
cimiento los cuales estimulan la prolifera- Como se ha mencionado, existe un gran
ción de fibroblastos y síntesis de matriz número de entidades capaces de afectar el
intersticial; la fibrosis probablemente sea el intersticio pulmonar y son conocidas como
resultado de un balance alterado entre cito- NID, debido a que la patología intersticial es
cinas pro-inflamatorias y anti-inflamatorias, muy variada (cerca de unas 150 entidades).
polipéptidos fibrogenéticos y antifibroge- A este grupo heterogéneo de entidades se
néticos, y moléculas angiogénicas y angios- les clasifica, en general excluyendo proce-
táticas (a). sos infecciosos y neoplásicos, de acuerdo con
características en común . Para su mejor en-
NEUMOPATÍAS INTERSTICIALES tendimiento se les agrupa de la siguiente
DIFUSAS manera (3l:
l. Enfermedades sin causa aparente o
El intersticio pulmonar representa el espa-
conocidas como idiopáticas
cio anatómico que sirve de sostén a todas
2. Entidades de origen inhalatorio, ya sea
las estructuras del parénquima pulmonar,
por polvos orgánicos o inorgánicos
siendo de relevante interés a nivel de la
3. Entidades con un fondo hereditario
membrana alveolo-capilar, lugar en donde
4. Entidades relacionadas con la ingesta
es casi imperceptible por su extrema delga-
de un fármaco
dez, la cual es necesaria para una adecuada
5. Entidades asociadas a enfermedades
difusión de gases; la patología intersticial
autoinmunes colágeno vasculares
tiende a afectar en forma difusa al intersti-
6. Entidades especificas con un patrón
cio pulmonar y en ausencia de un proceso
morfológico característico.
infeccioso o neoplásico, ésta engloba una
gran variedad de desórdenes de presenta- Las neumonías intersticiales idiopá-
ción, tanto aguda como crónica, en donde ticas (NII). Representan un grupo de enti-
se encuentran grados variables de inflama- dades donde el proceso intersticial es de
ción y fibrosis; a todos estos procesos pato- origen desconocido; desde su primer des-
lógicos en forma conjunta se les conoce con cripción en los años 60 por Liebow, ésta ha
el nombre de neumopatías intersticiales di- sido modificada hasta la utilizada en el mo-
fusas (NID) (ll. La NID representa un grupo mento actual del consenso de la ATS/ERS "
heterogéneo de entidades pulmonares con o en donde encontramos siete entidades bier
sin afección sistémica, en donde la afección reconocidas histológicamente. Se hace men-
principal se encuentra a nivel intersticial, ya ción especial de la neumonía intersticial usua
que en muchas ocasiones también la vas- (NIU), proceso intersticial con afecciÓ"
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEU MOPAT iAS INTERSTICI ALES DIFUSAS 235
-:::erog énea; es decir, alternan áreas con causa secundaria; ambas responden en for-
: "e~en tes etapas de evolución que repre- ma excelente al manejo farmacológico.
==-ra el marcador morfológico de la fibrosis
- onar idiopática (FPI), una de las enti- De origen inhalatorio a polvos inor-
:::: es más frecuentes y con mal pronóstico, gánicos y orgánicos. La inhalación de múl-
e que su sobrevida promedio es de 2 a 3 tiples partículas en el medio ambiente labo-
::;;os a partir del diagnóstico. Esta enferme- ral de origen inorgánico, con su acúmulo a
:ad no tiene una causa conocida aunque se nivel pulmonar, guardan relación en cuanto
-a relacionado con el tabaquismo. Se pre- a tiempo y cantidad de exposición, entida-
senta por lo general después de los 55 años des conocidas como neumoconiosis; cada
, predomina en el género masculino. Hasta una de ellas recibirá el nombre de acuerdo
e momento actual no hay un tratamiento con el polvo en cuestión. Por ejemplo, la ex-
capaz de estabilizar o curar esta entidad, posición al sílice produce silicosis. Por el con-
con una progresión paulatina hacia el dete- trario, cuando la partícula inhalada es de ori-
~i oro y muerte del paciente; es importante gen orgánico, en general las fuentes poten-
ooder diferenciar la FPI <4 •5l de las otra NII ciales de exposición van más allá de lo labo-
y en general de toda la patología intersticial) ral, y aquí no sólo influye la cantidad de ex-
ya que no es infrecuente que se tienda a posición sino la susceptibilidad del sujeto
creer que todos los pacientes con alguna NID para el desarrollo de una inflamación pul-
cursan con FPI, de ahí la razón de porqué monar conocida como neumonitis por hiper-
muchos médicos decidan no dar manejo a sensibilidad (NH) <6 l. En México el principal
entidades que pueden curan. Las otras NII antígeno responsable de esta entidad son
son la neumonía intersticial descamativa las proteínas aviarias.
(NIDS) y la bronquiolitis respiratoria asocia-
da a enfermedad intersticial difusa (BR-EID), Secundarias a fármacos. Es bien cono-
dos entidades en general asociadas al taba- cido que son múltiples los efectos a nivel
quismo; incluso es frecuente que con el sim- pulmonar secundarios a la ingesta de
ple hecho de suspender el hábito tabáquico fármacos; la lista de aquellos capaces de pro-
haya regresión del proceso patológico; la ducir una NID se incrementa día a día, por
neumonía intersticial inespecífica (NINE) se lo que ante síntomas pulmonares e ingesta
ha diferenciado de !a NIU por la homoge- de algún fármaco, se debe tratar de deter-
neidad de la lesión y sobre todo que en las minar si esta relación causal existe o no. En-
etapas inflamatorias tiene muy buen pronós- tre los más con ocidos encontramos a la
tico; la neumonía intersticial aguda (NIA) es bleomicina, amiodarona y nitrofurantoina.
una entidad sumamente rara que cursa con
un daño alveolar difuso (DAD) idiopático con Secundari as a enfermedades sisté-
una alta mortalidad por su rápida progre- micas colágeno vasculares . Las enferme-
sión y baja sospecha diagnóstica; la neu- dades sistémicas son capaces de afectar al
monía intersticial linfoidea (NIL) y la neu- pulmón como a cualquier otro órgano de la
monía intersticial criptogénica (NOC) son en- economía, por lo que la aparición de una
tidades idiopáticas, pero también secunda- NID en el contexto de una entidad colágeno
rias a múltiples causas. La histología es muy vascular en general nos hace sospechar que
característica, por lo que ante estos diag- ésta va en relación al problema inicial. Entre
nósticos uno debe primero descartar una las entidades más reconocidas están la es-
236 ENFERMEDADES DEL APAR ATO RESPIRATORIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
clerosis sistémica progresiva (ESP) y la ar- manar (FP); la pérdida del epitelio alveolar
tritis reumatoide (AR), pero no hay que ol- permite que la membrana basal esté expues-
vida r que muchos de los fármacos para con- ta a varias lesiones oxidativas con degrada-
trolar la enfermedad colágeno vascular tam- ción de varios constituyentes de la misma
bién son potenciales causantes de afección con la consecuente pérdida de una regene-
intersticial; uno de los más reconocidos es ración epitelial adecuada. La lesión epitelial
el metotrexate. puede ocurrir en respuesta a infecciones
virales repetitivas (se ha detectado DNA viral
Entidades específicas (algunos las lla-
en ellas) en asociación con factores genéticos
man "huérfanas"). Estas entidades mues-
del huésped, susceptibilidad difícil de eva-
tran patrones morfológicos muy caracterís-
luar en estas enfermedades poligénicas com-
ticos, en donde la causa puede ser múltiple
plejas. El incremento en la expresión de pro-
e incluso idiopática, como son el caso de la
teínas pro apoptóticas (angiotensina, factor
NIL y el NOC.
de crecimiento transformante ~ (TGF-~),
De fondo hereditario. Las enfermeda- factor de necrosis tumoral-a (TN F-a) así
des de índole genético en porcentajes va- como del stress oxidativo en el epitelio
riables tienden a manifestar problema pul- alveolar (incremento en la producción de
monar como una NID, la cual es secundaria oxidantes y la deficiencia en la síntesis de
a la enfermedad de base; como ejemplo con- glutatión peroxidasa). Aunado a una rege-
tamos con la esclerosis tuberosa entre otros neración epitelial frustrada podría proporcio-
síndromes poco frecuentes. nar un estímulo persistente para la produc-
ción de factores de crecimiento (factor de
Etiopatogen ia crecimiento de los queratinocitos, el TGF-a,
el TGF-~, factor de crecimiento derivado de
No obstante los múltiples agentes agreso- plaquetas, factor-2 de crecimiento de fi-
res que inician la lesión pulmonar (mecanis- broblastos, factor de crecimiento de hepa-
mos inmunológicos, ambientales, tóxicos, tocitos), muchos de los cuales activan la vía
etc.), las respuestas inmunopatógenas son de señalización de las tirosin-cinasas que
limitadas y los mecanismos reparadores tie- promueven la proliferación de fibroblastos
nen rasgos comunes, los cuales claramente con producción excesiva de matriz extra-
involucran células epiteliales, endoteliales, celular manteniendo un ambiente profibró-
mesenquimatosas, macrófagos y células tico (sJ.
inflamatorias, así como componentes de la
matriz extracelular (MEC) y proteínas secre- Angiogénesis y Angioestasis
tadas en la pared alveolar, con la consecuen-
te extensión del proceso de enfermedad al Un aspecto importante en la fibrosis progre-
espacio alveolar, acinos y bronquiolos (7) . siva es la actividad angiogénica que ha sido
atribuida a un desequilibrio entre las qui-
Apoptosis y proliferación de células miocinas pro-angiogénicas IL-8, y ENA-78
epiteliales reforzadas por la acción de factor de creci-
miento de endotelio vascular (VEGF) que
La lesión y apoptosis de las células epiteliales inhibe la apoptosis de las células epiteliales,
(neumocitos tipo II) es un hallazgo impor- y quimiocinas anti-angiogénicas CXC, como
tante en la patogénesis de la fibrosis pul- IP-10, la cual es inducida por el IFN-y
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEUMOPATiAS INTERSTICIALES DIFUSAS 237
poso, por lo que en las etapas avanzadas nal de la NID. Por lo general se auscultan
de la NID tien de a ser sumamente incapa- en forma difusa, pero esto último variará
citante. Por otro lado, en forma paralela a de acuerdo con cada una de las entidades
la destrucción y remodelación del parén - en especifico, ya que las diferentes entida-
quima pul monar, se puede apreciar la afec- des tienden a presentar diferentes áreas en
ción que ésta ocasiona a la vía aérea (a la distribución del daño. De la misma ma-
través de bronquiectasias por tracción), nera, el involucro de la vía aérea permitirá
manifestándose en el paciente la presencia que se ausculten sibilancias que en ocasio-
de tos, que rara vez precederá a la disnea. nes opacan el fenómeno acústico de los
En general se presenta en forma simultá- crepitantes y ello puede demorar la sospe-
nea o posterior a ella; ésta se presenta tam- cha diagnóstica de afección intersticial. Tar-
bién en relación con el esfuerzo, por ser de de o temprano se observa en la evolución
tipo irritativo casi siempre es seca, de in- de la NID la afección cardiovascular; ésta
tensidad variable debido a que se relacio- se presenta cuando son evidentes las alte-
na con el daño pulmonar presente; ocasio- raciones en el intercambio gaseoso como
nalmente esta tos se acompaña de expec- estructurales del parénquima pulmonar, ma-
toración en escasa cantidad. Este síntoma nifestándose hipertensión arterial pulmonar
es mucho menos común y no formara par- y cor pulmonar, que son parte frecuente
te del binomio tan característico en la NID del cortejo signológico. A la auscultación
de disnea-tos; cuando se presenta expec- se encuentra un reforzamiento del tono del
toración, es mucohialina y en escasa canti- segundo ruido a nivel del foco pulmonar,
dad; en raras ocasiones puede ser hemop- así como la presencia de edema en miem-
toica o francamente hemoptisis, lo que se bros pélvicos, ascendente y vespertino; por
observa por lo general en aquellas entida- último, el hipocratismo digital permite una
des que tienden a afectar la vasculatura mayor orientación clínica, ya que este dato
pulmonar en forma preferente. La presen- clínico sólo se presenta en algunas neumo-
cia de sibilancias es otro síntoma que se en- patías crónicas (entre las cuales está la
cuentra en presencia de alteraciones a nivel NID), aunque solamente se observa en cer-
de la vía aérea periférica, y no ha sido in- ca de un tercio de los pacientes; su pre-
usual que en más de una ocasión se haya sencia se ha asociado en general con un
maldiagnosticado asma en algunos casos. Las proceso irreversible, lo que le confiere a este
sibilancias se presentan en forma episódica y hallazgo un mal pronóstico.
recurrente, pero conforme la enfermedad El cuadro clínico por sí solo es muy orien-
progresa las sibilancias tienden a ser más per- tador para el diagnóstico de la NID, pero
sistentes y no remiten en forma completa con éste se hace aún más sencillo cuando se
el uso del broncodilatador, ni mucho menos suman al cuadro clínico las alteraciones en
en forma espontánea; por último, aunque es las pruebas de función respiratoria y de
más raro, algunos pacientes con NID refie- imagen.
ren dolor torácico, el cual en general va rela-
cionado con afección pleural.
La exploración física del tórax en forma Pruebas de función respiratoria
característica revelará a la auscultación la
presencia de estertores alveolares o Las alteraciones en las pruebas de funcio-
crepitantes, que constituyen el signo cardi- namiento respiratorio (PFR) no son especí-
ERRNVPHGLFRVRUJ
N EUMOPATIAS iNTERSTI CIALES DIFUSAS 239
9cas ni diagnósticas de alguna NID en es- monar casi normal o normal; esto se debe
pecífico; en general, los estudios muestran a que estos quistes influyen en el VR, lo
n proceso de restricción pulmonar e que ocasiona que, en forma ficticia, la CPT
1ipoxemia en reposo que empeora al ejer- se encuentre mejor aún cuando existan
cici o. Los cambios que se presentan a nivel graves trastornos en el intercambio gaseo-
e la mecánica pulmonar, como en el inter- so. Este presenta el mismo comportamien-
cambio gaseoso, van a variar de acuerdo to que la mecánica pulmonar, por lo que a
co n el daño establecido al momento de la mayor daño intersticial mayores serán las
evaluación del paciente. Los cambios en la alteraciones en los gases arteriales. En eta-
rn ecá nica pulmonar están dados por una pas iniciales la presión arterial de oxígeno
distensibilidad pulmonar disminuida y un (PaO) en reposo se mantiene en niveles
·ncremento en la retracción elástica; en normales (normoxemia), pero cuando se
otra s palabras encontramos un pulmón rí- realiza un reto a la membrana alveolo-ca-
gido, que se manifiesta con pérdida en los pilar a través de ejercicio se demuestra una
volúmenes pulmonares; esta reducción no caída en la Pa0 2 (hipoxemia), ya que modi-
es un iforme en todos los volúmenes y la fica factores como la frecuencia cardiaca
dism inución es usualmente más significati- con un incremento del gasto cardiaco, la
va en la capacidad vital (CVF) que en la velocidad en la circulación capilar pulmo-
capacidad pulmonar total (CPT), mientras na r, la disminución del tiempo del eritrocito
que el volumen residual (VR) puede per- en el mismo, lo que genera mayor hipo-
manecer conservado o disminuido. El volu- xemia. Conforme el daño progresa, aun en
men espirado forzado al primer segundo reposo, se encuentra hipoxemia que em-
(VEF 1 ), también se modifica, ya que gene- peorará aún más al ejercicio. Por el contra-
ralmente disminuye, principalmente por rio, la presión arteria l de bióxido de carbo-
pérd ida del volumen pulmonar, pero en el no (PaC0 2 ) se mantendrá en valores bajos
patrón restrictivo puro se conserva la rela- o normales (hipocapnea o normocapnea);
ci ón VEF/CVF del 80% e inclusive llega a porque los pacientes con NID, para com-
valores iguales al 100%. Claro está que la pensar los volúmenes pulmonares bajos,
restricción pulmonar va en relación con el respiran a frecuencias respiratorias altas,
grado de lesión a nivel parenquimatoso, es observándose sólo un incremento en la
decir, a mayor fibrosis, mayor caída en los PaC0 2 (hipercapnea) en las etapas avanza-
valores de función respiratoria, por lo que das de la enfermedad. Este último dato es
en etapas incipientes de la NID se pueden de suma importancia ya que su presencia
encontrar valores normales, pero confor- se considera un parámetro de mal pronós-
me se va estableciendo el daño y éste va tico en la NID.
hacia la progresión, encontramos que la me- En los pacientes que se sospecha NID con
cáni ca pulmonar disminuye en forma pro- o sin disminución de la Pa0 2 y/o saturación
gresiva hasta encontrarse en valores muy de 0 2, se recomiendan estudios más preci-
bajos en las etapas avanzadas o termina- sos que exploren la capacidad de difusión
les de la enfermedad . En algunas ocasio- de la membrana alvéolo capilar, como la
nes la presencia de afección bronquiolar o prueba de difusión con monóxido de carbo-
de quistes pulmonares (incluyendo lesiones no (DLc0 ), prueba que no depende de la fun-
quísticas terminales en fibrosis avanzada) ción cardiaca y que valora en forma precisa
en la NID se manifiestan con mecánica pul- el bloqueo alveolo capilar.
ERRNVPHGLFRVRUJ
240 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Imagen radiológica
14
Tuberculosis pulmonar:
clasificación, diagnóstico y tratamiento
tuación es menos del 15%. Finalmente, la trol es la identificación de los casos infec-
probabilidad de que un caso de tuberculosis~ ciosos de TB, sobre todo en lugares de me-
sea altamente contagioso: si el caso es un aa dianas o escasos recursos económicos. Las
adulto, es de aproximadamente el SO%. Así, categorías diagnósticas son clasificadas del
la probabilidad combinada es de sólo el15% . I (alta prioridad) al IV (baja prioridad):
Lo anterior demuestra un ciclo ineficiente
• Categoría I: Pacientes casos nuevos,
de transmisión, que hace teóricamente po-
baciloscopía positiva; pacientes caso
sible considerar la eliminación de la enfer-
medad como algo posible.
"f
nuevo con baciloscopía negativa con daño
pulmonar extenso. Formas severas de
Una estrategia para la eliminación nece-
tuberculosis extrapulmonar o ca-infección
sita tomar en cuenta el hecho de que
con VIH.
• Mycobacterium tuberculosis permanece la-
• Categoría II: Pacientes con tuberculosis
tente en un alto porcentaje de los infecta-
pulmonar previamente tratados con
dos; la baja probabilidad y el largo período
baciloscopía positiva: reca ídas, abando-
latente entre la infección y la enfermedad
nos, fracasos.
significa que aquellos infectados no tienen
• Categoría III: Pacientes casos nuevos
la enfermedad; pero retiene la posibilidad
con baciloscopía negativa, formas menos
de desarrollarla a través de su vida. Así, una
severas de tuberculosis extrapulmonar.
estrategia de eliminación enfocada en las
• Categoría IV: En esta categoría se
fuentes infectantes debe de ser sostenida
clasifican los casos crónicos y casos
por un largo periodo de tiempo.
multifármaco-resistentes. (Aun bacilos-
El adecuado tratamiento con múltiples
copía positiva después de un retrata-
fármacos rápidamente reduce el número de
miento supervisado) (3l.
pacientes con tuberculosis en la comunidad
al curar los casos crónicos (prevalentes), Esta clasificación tiene como finalida d
dejando principalmente a los nuevos (inci- evitar múltiples alternativas de tratamiento
dentes), previamente no diagnosticados y cada programa nacional debe tenerla ta n
como los únicos pacientes en la comunidad, simple como sea posible para facilitar la ca-
y aun estos pueden rápidamente convertir pacitación, el suministro adecuado de los
su baciloscopía a negativa (2) . fármacos y evitar los errores en la prescrip-
ción.
CLASIFICACIÓN
Clasificación de la Sociedad Americana
Existen dos clasificaciones en cuanto al con- de Tórax (ATS por sus siglas en inglés) (4 •
trol de la tuberculosis. Estas sirven princi-
palmente para permitir un tratamiento es- Esta clasificación se describe por historia de
tandarizado adecuado en el marco de los exposición, infección y enfermedad y se re-
programas de salud pública. sume en lo siguiente:
pecífica y puede aportar muy poco al diag- tioción de2iebl.::11.eelsen . Después de teñi-
nóstico. Sin embargo, debe realizarse en do, el esputo es examinado bajo un micros-
forma rutinaria. Los signos que se pueden copio equipado con una lente ocular 10x,
encontrar son esterto~Rl!:antes que se bajo el objetivo de inmersión de aceite a
relacionan principalmente con lesiones 100x. Las bacterias se observan como bas-
exudativas y cavitarias, estertores bronquia- tones de una coloración rosa-rojo en un fon-
les uní o bilaterales (roncus, subcrepitantes) do azul cuando es usado azul de metileno
en las diseminaciones broncógenas; si exis- como contra-tinción (Figuras 14-1 a, by e).
& te derrame pleural, se encontrará matidez a
la percusión, vibraciones vocales disminui-
das de intensidad, ausencia del ruido respi-
ratorio, y otras manifestaciones de tubercu -
;\'- o losis extrapulmonar, tal como eritema no-
doso, adenopatías, disfonía en caso de afec-
tación laríngea (6l. El cuadro clínico en la
coinfección TB/VIHSIDA se caracteriza por:
en tanto el individuo solamente esté infec-
tado por el virus y no presente una pérdida
importante de su inmunidad celular, su pre- Figura 14-1a. En el centro se observa un bastoncillo
sentación será igual que en el huésped rojo (BAAR + ).
inmunocompetente. Las...p_adentes_que_y.a_se
pres..eD.!ML COLl- SIDAy que desarrollan tu-
b.eLcuLosis activa, más comúnmente presen -
+• tao.Jiabre_ y pérdida de peso, enfermedad
extr:.gpulmonar multifocal y patrones atípicos
eo la radiog[afía de tórax (?·J. •
Diagnóstico microbiológico
Baciloscopía
En laboratorios que reciben una gran canti- los por mililitro para que pueda ser detecta-
dad de muestras para examinar diariamen- do en el microscopio; no detecta la viabili-
te, se utilizan procedimientos fluorescentes, dad de los bacilos, ni la especie (8l.
tales como a.u.ramina wdamina (Figura 14- El resultado del examen microscópico
2). ELbacilo aparece como un bastón delga- debe de ser informado en cruces, lo ante-
do fluorescente amarillo-verde o naranja en rior sirve para conocer la carga de bacilos y
un fondo negro. En estas condiciones el exa- monitorizar la evolución del paciente al tra-
men es más rápido, y finalmente más sensi- tamiento. Esta es como sigue:
ble. Una vez detectado en el frotis teñido
del esputo, el resultado de la baciloscopía (-)Ausencia de BAAR en 100 campos mi-
debe de ser reportado en una escala cuanti- croscópicos observados; de 1 a 9 BAAR in-
tativa de 10 para valorar la severidad de la formar el numero de bacilos en 100 campos
enfermedad al tiempo del diagnóstico de la microscópicos observados
enfermedad y monitorizar la respuesta del
paciente al tratamiento. La baciloscopía, a ( +) 10-99 BAAR en 100 campos micros-
diferencia del cultivo, su especificidad se ve cópicos observados
raramente afectada por deficiencias técni- (++) 1-10 BAAR en 50 campos micros-
cas, como es la contaminación cruzada en- cópicos observados
tre especímenes. Es un error estratégico re-
emplazar la microscopía por una técnica con (+++) >10 BAAR en 20 campos micros-
características similares, pero con un alto cópicos observados
costo, requiriendo al paciente pagar por ello.
Para pacientes con tos productiva, la reco- La técnica usada para obtener la muestra
lección de una reciente .expectoración ma- respiratoria influencia fuertemente la capa-
tutina es ampliamente recomendada. Para cidad para detectar tuberculosis pulmonar.
pacientes incapaces de producir expectora- El esputo exp~torado es el 12_unto d..e inicio
ción, la inducción de esputo debe de ser in- para eldlagnóstico. Tres..m uestras deben de
tentada. Sin embargo, la baciloscopía tiene ser.-ool.ect..adas-erUl:es días separad_o~ sg-
lim itaciones: su sensibilidad es relativamente ~odo el de la mafiana, c.uando existe una
débil, se requieren de 5,000 a 10,000 baci- ~arga mayor de bacl!O..$ (9 l. Aunque la utili-
dad de tres muestras ha sido cuestionada,
Leonard y cols. demostraron que en tres
especímenes, la sensibilidad de la bacilos-
copía aumentó del 67% para la primera a
71% y 72% para la segunda y tercera, res-
pectivamente, por lo que una tercera añade
poca utilidad diagnóstica (loJ . La Norma Ofi-
cial Mexicana establece que deben de ser
tres muestras para diagnóstico (11 l.
Cultivo
Figura 14-2. Técnica fluorescente de auramina-
•:ca- ~a. Los filamentos amarillos corresponden a El cultivo para micobacterias requiere úni-
camente de 10 a 100 micoorganismos para
ERRNVPHGLFRVRUJ
254 ENFERMEDADES DE L APARATO RESPIRATORI O
detectar M. tuberculosis, teniendo como re- por microscopio en la mayoría de los pa-
sultado una sensibilidad excelente, la cual cientes. En pacientes VIH positivo, la sen-
va del 83% al 93%, más aún, la especifici - sibilidad del cultivo es menor. Más aú n, el
dad alcanza el 98%. El cultivo aumenta la cultivo en medio clásico no produce resul -
sensibilidad y permite identificar la especie, tados en forma oportuna, y no ayuda al
realizar pruebas de susceptibilidad, y si es médico a tomar la decisión para iniciar el
necesario, tipicación de genes para propósi- tratamiento.
tos epidemiológicos. Existen tres tipos de El cultivo es necesario para realizar prue-
medio de cultivo : el medio sólido, el cual bas de susceptibilidad , utilizadas para
o incluye el medio basado en huevo (~ monitoreo epidemiológico y evaluar un Pro-
ste in-J 11S_e_o.) , medio basado en agar grama Nacional de Control de Tuberculosis,
(Middle.brook 7Hl(L'>L-1l=I-1-L), y los medio lí- así como para identificar pacientes con ce-
quidos (Middlebrook 7H12, y otros). Los pas farmacorresistentes (13 l.
medios sólidos, el estándar para cultivar la
micobacteria, son más lentos que los me- Prueba de tuberculina
dios líquidos, los cuales son ahora amplia-
mente utilizados junto con los sólidos para La prueba de tuberculina está basada en el
aumentar la sensibilidad y disminuyen el hecho de que la infección con M. tuberculo-
tiempo de recuperación . De hecho, los me- sis produce una reacción de hipersensibili-
dios Lowenstein-Jensen 7H10 y 7Hll pue- dad retardada a ciertos componentes
den detectar micobacterias en menos de 4 antigénicos de los organismos que está n
semanas, pero requieren un tiempo de contenidos en extractos de filtrados de cul-
incubación tan largos de 6 a 8 semanas an- tivo llamados "tuberculina". La administra-
tes de que ellos puedan ser clasificados como ción intradérmica de tuberculina ha sido usa-
negativos (9 l. da como una prueba diagn9stica para infec-
Los nuevos sistemas automatizados que ción por tuberculosis desde inicios de 1900;
se basan en la detección no radiométrica de la forma más consistente de la tuberculina,
crecimiento son el BACTEC 9000 y el tubo el derivado proteínico purificado estandari -
indicador de crecimiento micobacteriano zado (PPD-S), ha sido usada para valorar la
(MGIT). Estos sistemas miden los cambios infección latente desde 1939 (14 l . Aunque la
en la presión de gas, la producción de bióxi- prueba de tuberculina es la mejor manera
do de carbono, o del consumo de oxígeno, obtenible de diagnosticar infección laten-
ya sea fluoro o colorimétricamente y son más te, tiene sus limitaciones, incluyendo su baja
seguros. En general, todos los estudios han sensibilidad en pacientes inmunocompro-
mostrado que las micobacterias de expec- metidos, reacción cruzada con la vacun a
toraciones BAAR positivas se hacen BCG y micobacterias ambientales, y una ne-
detectables en aproximadamente 14 días y cesidad de que el paciente regrese a las
la mayoría son aisladas en 21 días (12 l . Sin 48-72 horas después de que la prueba es
embargo, es pertinente hacer varias consi- hecha para leer el resultado. El criterio para
deraciones acerca del cultivo. Aunque su sen- una prueba positiva varía acorde con la po-
sibilidad es indudablemente mayor, su su- blación que está siendo probada, influen-
perioridad puede ser reducida en lugares con ciado por la probabilidad de estar infecta-
alta prevalencia debido a la importante car- da y el riesgo de desarrollar enfermed aé
ga bacilar que son fácilmente detectables activa (15l .
/
ERRNVPHGLFRVRUJ
T UBERCULOSIS PULMONAR: CLASIFICACIÓN , DIAGNÓSTICO Y TRATAM IENTO 255
•-==•-......:::-""" os téc nicos de la prueba una reacción tuberculínica negativa está in-
dicado realizar una nueva aplicación de la
-= : _;:.J2 consiste en una intradermo-reac- ~ rueba 1 a 3 semanas después de la prime-
--- _e co centración de PPD a 5 UT es la ., ra (efecto booster) ya que la respuesta de
-- _ ·- da y la propuesta como el estándar hipersensibilidad tardía se encuentra quies-
--= : ~eoa diagnóstica de infección por M. cente y es necesario retarla nuevamente
:...:-::~~ osis. La prueba debe aplicarse de mediante el efecto booster. Los falsos posi-
: __ :;~ o con el método de Mantoux, que bá- tivos están principalmente relacionados con
~ :=~ente co nsiste en la aplicación intra- el antecedente de la aplicación de la vacuna
==- Gl de 0. 1 mi de solución en la porción con BCG (Bacilo de Calmette-Guerin). Sin
:-::: - r del antebrazo. Se debe formar una embargo, la reactividad atribuible a la vacu-
- _ -:. ·' a manera de "roncha" con una aguja nación se pierde por lo general después de
== -s-.~ li n a. La reacción de hipersensibilidad los 15 años de edad cuando se aplicó du-
- : r:estada por la induración en el sitio de rante el primer año de vida. Otra causa im-
- :::; ·cación debe ser leída a las 48 a 72 ha- portante de falsos positivos es la reactividad
=-: :;espués de su aplicación. la.Jnterp.reta- cruzada con otras micobacterias diferentes
·-~....._.a prueba depende del tamaño de la a M. tuberculosis <19 l.
-- :-ación (no del eritema}, así como de un
- _-e~o de variables clínicas, tales como la Diagnóstico radiológico.
: - :-aoilidad de contacto previo con M. tu-
rosis o situaciones asociadas a-un ries- Las anormalidades radiológicas en la tuber-
crementado de adquirir la infección o culosis son características y son extremada-
esarro llarJ a enfermedad. Dependiendo mente valiosas en estimar la probabilidad
::: a circunstancia se puede considerar como en un paciente dado. Sin embargo, en la
: · · a ta n bajo como 5 mm o tan alto como gran mayoría de las situaciones, los hallaz-
m (4J . gos radiográficos son una ayuda indirecta
=>ara la interpretación de la prueba tuber- para el diagnóstico. Las características ra-
=- 'lica es necesario tomar en cuenta diver- diológicas más frecuentes en la tuberculosis
: s "actores que pueden influir en su resul- pulmonar son:
:c o cau sando una tasa variable, tanto de
=e sos negativos como de falsos positivos <16l. • Localización: Segmento apical y/o
_a pru eba tuberculínica puede dar falsos posterior del lóbulo superior derecho,
-egativos en un 25% de los enfermos con segmento apico-posterior, o segmentos
__ :>ercu losis (tuberculosis activa), principal- superiores de ambos lóbulos inferiores
-e te en los casos de twberculosis disemi- (Figura 14-3)
-a a y en los casos de tuberculosis prima- • Infiltrados: fibronodulares y micro-
a :- . Otra causa importante de falsos ne- nodulares (Figuras 14-4 y 14-5)
;a ·vos son todas aquellas enfermedades • Cavidades: Gruesas, con paredes
e e afecten la inmunidad celular, incluyen- irregulares; los niveles hidroaéreos no
- edicamentos inmunosupresores, los pa- son frecuentes (Figura 14-6)
: e es con VIH/SIDA, transplantados y • Volumen: Pérdida de volumen rápi-
-eopl asias hematológicas <18l. En los casos damente progresiva dentro de los
:e quienes t ienen antecedente claro o altas segmentos o lóbulos involucrados
:;-obabilidades de exposición y que tienen (Figura 14-7)
ERRNVPHGLFRVRUJ
256 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Figura 14-3. Radiografía pastero-anterior de un Figura 14-6. Radiografía pastero-anterior que muestra
hombre de 26 años que muestra destrucción del lóbulo dos cavernas de paredes gruesas en la región para-
superior derecho. Además de múltiples cavernas del hiliar derecha . Hay zona de retracción y no se observan
lóbulo superior izquierdo. niveles hidroaéreos.
Figura 14-4. Radiografía pastero-anterior con lóbulos Figura 14-7. Fibrotórax izquierdo. Retracción cor
confluentes de predominio basal derecho. pérdida de volumen del pulmón . Retracción de la
tráquea hacia la izquierda.
fármacos son los más poten s, de tal suer- línea son orales y bactericidas, por lo
te que el tratamiento se ha e más difícil y el que uno de ellos debe de ser incluido.
pronóstico se ensombrece, 2. Resistencia a 4. Otros fármacos de segunda línea .
un solo fármaco de primera ínea, y 3. Polirre- Etionamida (Eth), Protionamida (Pt),
sistencia, aislados resisten es a dos o más Cicloserina (CS), Acido para-amino
agentes de primera línea dit: rentes a isonia- salicílico, (PAS). Estos agentes de
cida y rifampicina simultánea nte. El retra- segunda línea tienen una larga historia
ta miento de un caso resistente ebe basar- de uso en la tuberculosis resistente a
se en una historia detallada de ármacos múltiples pero son bacteriostáticos y
antituberculosis tomados en el pasado para no son también tolerados como los
así evitar la monoterapia encubierta, al agre- agentes de primera línea .
gar un fármaco a un régimen que ya fraca- 5. Posibles fármacos de refuerzo. Iso-
só. Esto debe de ser establecido por perso- niacida en altas dosis, amoxicilina/ácido
nal experto en el tema. El régimen de trata- clavulánico (AMX/CLV), clofacimina
miento debe de ser iniciado con tres fármacos (CFZ), Claritromicina (CLR) y Tiace-
antituberculosis nunca usados, bactericidas tazona (THZ). Todos estos agentes
y con una quinolona y un aminoglucósido y tienen alguna actividad in vitro, pero
con una duración de 18 a 24 meses cuando su importancia clínica es mínima en el
menos. Además, el tratamiento debe de tratamiento de la TBMFR <25 •26l .
elegirse de los siguientes cuatro grupos:
Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias. 17. lden M, Dubin MR, Diamond PH. Frequency
2003. p. 77-97. f negative intermediate tuberculin sensi-
- Farga V. Tuberculosis y SIDA. En : Farga V. ti ity in patients with active tuberculosis.
Tuberculosis. Ed. Mediterráneo.1992. p. N ~ngl J Med 1971;285:1506-1509.
27 1-291. 18. Rooney JJ, Croceo JA, Dramer S. Further
_ Grosset J, Trufot-Pernot, Cambau E. Bacte- observations on tuberculin reactions in
riology oftuberculosis. In: Tuberculosis: A active tuberculosis. Am J Med 1976;60:517-
comprehensive international approach. 522.
Ed itores: Reichman LB and Hershfield ES. 19. Daniel TM, Janicki BW. Mycobacterial
Marcel Dekker. 2000. pp 157-185. antigens: a review of their isolation,
- 3rodie D, Schluger NW. The diagnosis of chemistry, and immunological properties.
tuberculosis. Clin Chest Med 2005;26:247- Microbio! Rev;42:84-113.
271. 20. Mitchinson DA. The action of antituberculosis
Leonard MK, Osterholt D, Kourbatova, Del drugs in short-course chemotherapy.
e,
Río Wang W, Bulmberg HM. How many Tubercle 1985:69:219
sputum specimens are necessary to 21. Salazar-Lezama MA. Tratamiento de la
diagnose pulmonary tuberculosis?. Am J tuberculosis pulmonar. En: Temas de
Infect Control 2005;33:58-61. Medicina Interna. Eds. Sada DE, Sifuentes
orma Oficial Mexicana para la prevención y OJ. Interamericana-McGraw-Hill. 1995;Vol.
control de la tuberculosis en la atención III.( 4) :899-909.
primaria a la salud. 2005. NOM-006-SSA2- 22. American Thoracic Society. American Thoracic
1993 . Society/Centers for Disease Control and
- J robnieswski FA, Craws, Gibson A, Young D. Prevention/Infectious Diseases Society of
Modern laboratory diagnosis of tubercu- Ame rica: Treatment of Tuberculosis. Am J
losis. 2003;3:141-147. Respir Crit Care Med 2003;167:603-662.
__ Tu berculosis bacteriology priorities and 23. Frieden TR. Munsiff SS. The DOTS strategy
indications in high prevalence countries: for controlling the global tuberculosis
position of the technical staff of the epidemic. Clin Chest Med 2005;26: 197-
Tuberculosis Division of the International 205.
Union against Tuberculosis and Lung 24. Global tuberculosis control: surveillance,
Disease. Tuberculosis division. Int J Tuberc planning, financing. WHO report 2005.
Lu ng Dis 2005;9:355-361. WHO/HTM/TB/2005.49 Geneva (Switzer-
: ..:. Seibert FB, Glen JT. Tuberculin purified protein land): World Health Organization;2005 .
derivative: preparation and analyses of a 25. Guía para la atención de pacientes con
large quantity for standard. Am Rev Tuber tuberculosis m u ltifármacorresistente .
1941;44:9-24 Secretaría de Salud. Subsecretaría de
__ ri eden, TR, Sterling TR, Munsiff, Watt CJ, Prevención y Promoción de la Salud. Centro
Dy e Ch. Tuberculosis. Lancet 2003; Nacional de Vigilancia Epidemiológica y
362:887-99. Control de Enfermedades. 2004.
__ q,ieder HL. Bases epidemiológicas del control 26. Guidelines for the programmatic manage-
de la tuberculosis. Unión Internacional de ment of drug-resistant tuberculosis.
Lucha contra la Tuberculosis y Enfermeda- Geneva, World Health Organization, 2006.
des Respiratorias 1999. la edición. 28-32. WHO/HTM/2006.361 .
ERRNVPHGLFRVRUJ
l
ERRNVPHGLFRVRUJ
P TULQ _ _ _ _ _ _ __ 15
Área endémica
Área incierta
Figura 15-1. Distribución geográfica de la áreas endémicas de coccidioidomicosis (modificado de Héctor RF,
Laniado-Laborin R (2005) Coccidioidomycosis-A fungal disease of the Americas. PLoS Med 2(1): e2 .)
años en Monterrey, Nuevo León. Todas las excavaciones arqueológicas <20 >, y expedido-
cepas estudiadas correspondieron a la va- nes de cacería <21 >, entre otras.
riedad Silveira (ahora conocida como C. La enfermedad puede afectar a individuos
posadasiJ), hallazgo esperado con base en de cualquier edad; en niños muy pequeños
los estudios geográficos llevados a cabo por y en ancianos la infección frecuentemente
Fisher y cols. <14 >. Castañón y cols. ( comu- tiene una evolución desfavorable. Lus varo-
nicación personal) analizando 56 cepas de nes se infectan con mayor frecuencia , lo que
Coccidioides sp. aisladas a partir de quizás esté relacionado con exposición ocu-
especímenes clínicos de pacientes mexica- pacional a polvo contaminado; sin emba r-
nos en diversos estados de la república, go, los varones también presentan una ma-
identificaron 54 de ellas como C. posadasii yor tendencia a la diseminación, sugiriendo
y 2 como C. immitis (estos últimos dos de un componente genético u hormonal <22 >.
pacientes en Baja California). Si bien es cierto que no existe una pre-
En México, la mayoría de los reportes de disposición racial para la adquisición de la
casos clínicos se originan en el norte del país, infección por Coccidioides sp., la enferme-
pero como no se considera a la CM como dad diseminada es 10-75 veces más frecuen-
una enfermedad de reporte obligatorio, su te entre los individuos de ascendencia filipina
incidencia real se desconoce <15 >. y en sujetos de raza negra <1• 22>.
Como la vía de infección en el humano es Los padecimientos que afectan la función
prácticamente sin excepción la respiratoria, de las células T favorecen el desarrollo de
la exposición al polvo es un factor crítico de CM diseminada, incluyendo la infección por
riesgo. Las variables más significativas a este el virus de la inmunodeficiencia humana
respecto son aquellas actividades que ex- (VIH), las neoplasias malignas (particular-
ponen al sujeto a contacto con el polvo con- mente la enfermedad de Hodgkin), el
t aminado, especialmente de áreas no transplante de órganos, el tratamiento con
cu ltivadas en zonas endémicas <4>. La cocci- inmunosupresores y el tratamiento con
dioi domicosis no se transmite habitualmen- hemodiálisis <23 -29>.
-e de humano a humano <7>. U El embarazo se ha considerado tradicio-
EI hongo presente en el suelo requiere nalmente como un factor de riesgo para el
de humedad para desarrollarse, lo que ocu- desarrollo de CM severa o diseminada,
·re al final de la temporada de lluvia; poste- presumiblemente por la depresión de la in-
riormente, durante la época de sequía, las munidad citomediatizada presente durante
nifas desarrolladas durante la fase saprobia la gestación o por los niveles elevados de
del ciclo vital de Coccidioides sp. se dese- estrógenos que favorecen la reproducción
can y fácilmente se fragmentan favorecien- del hongo <30>. La tasa de diseminación du-
do la dispersión de las artroconidias que rante el embarazo se ha reportado entre 40
entonces pueden ser inhaladas por el hos- y 100 veces mayor que en la población ge-
oedero <1•16>. neral, con una mortalidad materna entre 20
Por encima de este riesgo ambiental, la y 90%. No obstante, este aspecto es
exposición ocupacional y recreativa al polvo controversia! y hay expertos que opinan que
en regiones endémicas provoca ocasionalmen- estas tasas son artefactos secundarios a
~e brotes de CM; descritos en muy diversas sesgo de reporte <31>.
·rcu nstancias: maniobras militares <17>, tra- La CM frecuentemente se diagnostica fue-
Jajos de construcción <18>, terremotos <19>, ra del área endémica, típicamente en rela-
ERRNVPHGLFRVRUJ
266 E NFERM EDADES DEL A PARATO RE SPIRATOR IO
ción con historia de estancia o tránsito por especial a los macrófagos. Esta respuesta
zona endémica <32•33l . Usualmente el diagnós- es capaz de suprimir el progreso de la infec-
tico es tardío debido a que el clínico de re- ción, autolimitándola. Por el contrario, los
giones no endémicas no incluye inicialmen- individuos que presentan supresión de la
te a esta micosis entre los diagnósticos dife- inmunidad mediada por linfocitos T, desa-
renciales <34l . rrollan enfermedad pulmonar severa y fre-
cuentemente presentan diseminación <1•36 l.
Patogenia
CUADRO CLÍNICO
La infección usualmente ocurre cuando el
hospedero inhala los artroconidios, cuyo diá- é Sesenta por ciento de los sujetos que se in-
metro oscila entre 3 y 5 ¡..tm; se considera fectan con Coccidioides sp. cursan asin-
que basta un artroconidio para generar la tomáticos; la única evidencia de infección
infección. En el pulmón, el artroconidio se en este caso suele ser la conversión de la
transforma en una esférula (fase parásita) prueba cutánea con antígenos de Cocci-
que puede alcanzar un diámetro de 70 o más dioides o de la serología específica. En el
micras. Conforme la esférula incrementa su resto de los casos, la sintomatología apare-
diámetro, genera septos internos, y dentro ce después de aproximadamente tres serna-
de cada uno de estos compartimentos se nas de haber adquirido la infección . La pre-
desarrolla una nueva célula denominada sentación típica se caracteriza por la pre-
endospora ; después de varios días la esférula senda de síntomas generales (fiebre, diafo-
se rompe liberando las endosporas en los resis, anorexia, artralgias/flogosis articular,
tejidos circundantes, cada una de ellas con conjuntivitis) y respiratorios (tos, expecto-
el potencial de convertirse en una nueva ración, dolor pleurítico). Con frecuencia, se
esférula. A pesar de que la fase parásita es presentan diversos tipos de dermatosis
la forma típicamente descrita en el hospe- reactiva (sin la presencia del hongo en las
dero vertebrado, frecuentemente se .obser- . lesiones), principalmente eritema nodoso o
van hifas septadas o artroconid ios en los • eritema multiforme. Este cuadro se conoce
tejidos de los pacientes con CM <35 l. Cuando también como Fiebre del Valle (refiriéndose
una esférula regresa al medio ambiente (o al Valle de San Joaquín en el estado norte-
a un medio de cultivo apropiado) revierte americano de California, área hiperendémica
rápidamente a la fase saprobia completan- de CM) o Reumatismo del Desierto. La pre-
do el ciclo vital <36l. sentación pulmonar aguda suele ser indis-
Los macrófagos y neutrófilos proveen la tinguible de la neumonía bacteriana adqui-
primera línea de defensa contra la infección, rida en la comunidad. Los hallazgos ra-
pero inicialmente son incapaces de fagocitar diográficos del tórax incluyen opacidades de
efectivamente una estructura tan grande espacio.aéreo, derrame pleural y adenopatía
como lo es la esférula de Coccidioides. Even- 0 hiliar y/o mediastinal. En la mayor parte de
tualmente la infección genera en los indivi- estos casos es posible, si se intenta, obser-
duos inmunocompetentes el desarrollo de var las esférulas en fresco en la expectora-
una población de linfocitos T específicamente ción, o aislar en cultivo a Coccidioides sp. La
sensibilizados para destruir a Coccidioides infección primaria aguda suele ser autoli-
mediante la activación de las demás células mitada. Aproximadamente un 5% de los
involucradas en la respuesta inflamatoria, en pacientes con infección primaria presenta-
ERRNVPHGLFRVRUJ
CocciDIOIDOMICOSIS 267
·1. C., Koenig GL, White TJ, Taylor JW. munodeficiency virus infection : results of
:: ecular and phenotype description of a prospective study in a coccidioidal
::X "dioides posadasii sp., previous/y re- endemic area. Am J Med 1993; 94:235-
::cg~ zed as the non-Californian population 240.
:: Coccid ioi des immitis. Mycologia 2002; 25. Jones JL, Fleming PL, Ciesielski CA, Hu DJ,
: :73- 84. Kaplan JE, Ward JW. Coccidioidomycosis
__ :::Cs-~.Dñón -Oiivares LR, Aroch-Calderón A, among persons with AIDS in the United
3azán -Mo ra E, Córdova-Martínez E. States. J lnfect Dis 1995; 171:961-966.
~occidioidomicosis y su escaso conocí- 26. Ampel NM, Ryan KJ, Carry PJ, Wieden MA,
~ ento en nuestro país. Rev Fac Med UNAM Schifman RB. Fungemia dueto Coccidioides
, ; 47:145-148. immitis: an analysis of 16 episodes in 15
- ~:magi anis D. Marked increase in cases of patients and a review of the literature.
coccidioidomycosis in California: 1991, Medicine 1986; 65:312-321.
~992 and 1993. Clin lnfect Dis 1994; 27. Logan JL, Blair JE, Galgiani JN. Cocci-
19: 514-18. dioidomycosis complicating salid organ
m N, Lamb C, Utz G, Amundson D, Wallace transplantation. Semin Respir lnfect 2001;
M. Coccidioidomycosis outbreak among 16:251-256.
United States Navy SEALS training in a 28. Braddy CM, Heilman RL, Blair JE. Cocci-
Coccidioides immitis-endemic area- dioidomycosis after renal trans-plantation
Coalinga, Cal ifornia. J lnfect Dis 2002; in an endemic area. Am J Transplant. 2006;
186:865-868. 6:340-345.
:8. Cairns L, Blythe D, Kao A et al. Outbreak of 29. Abbott KC, Hypolite l, Tveit DJ, Hshieh P,
coccidioidomycosis in Washington State Cruess D, Agodoa LY. Hospitalizations for
residents returning from Mexico. Clinical fungal infections after initiation of chronic
lnfectious Diseases 2000; 30:61-64. dialysis in the United States. Nephron 2001;
19. Schneider E, Hajjeh RA, Spiegel RA et al. A 89:426-432.
coccidioidomycosis outbreak following the 30. Ampel NM, Wieden MA, Galgiani JN.
Northridge, Calif, earthquake. JAMA 1997; Coccidioidomycosis: clinical update. Rev
277:904-908. lnfectious Dis 1989; 11:897-911.
20 . Coccidioidomycosis in workers at an 31. Caldwell JW, Arsura El, Kilgore WB, Garcia
Archeologic Site-Dinosaur National Mo- Al, Reddy V, Johnson RH. Coccidioido-
nument, Utah, June-July ·2001. MMWR mycosis in pregnancy during an epidemic
2001; 50:1005-1008. in California. Obstetrics & Gynecology
21. Wanke B, Lazera M, Monte iro PC et al. 2000; 95:236-239.
Investigation of an outbreak of endemic 32 . Chaturvedi V, Ramani R, Gromadzki S,
coccidioidomycosis in Brazil's northeastern Rodeghier B, Chang H, Morse DL.
state of Piaui with a review of the Coccidioidomycosis in New York State.
occurrence and distribution ofCoccid ioides Emerg lnfect Dis 2000; 6:25-29.
immitis in three other Brazilian states. 33. Lefler E, Weiler-Ravell D, Merzbach D, Ben-
Mycopatholog ia 1999; 148:57-67. l zhak O, Anson-Best. Traveller's Cocci-
22. Crum NF, Lederman ER, Stafford CM, Parrish dioidomycosis: Case Report of Pulmonary
JS, Wallace MR. Coccidioidomycosis. A Infection Diagnosed in Israel. J Clin
descriptive survey of a reemerging disease. Microbio! 1992; 30: 1304-1306.
Clínica! characteristics and current 34. Pappagianis D. Epidemiology of cocci-
controversies. Medicine 2004; 83:149- 175. dioidomycosis. Curr Top Med Mycol 1988;
23. Ampel NM. Coccidioidomycosis in persons 2:199-238.
infected with HIV Type 1. Clin lnfect Dis 35. Muñoz B, Castañón RL, Calderón l, Vázquez
2005; 41:1174-1178. ME, Manjarrez ME. Parasitic mycelial forms
24. Ampel NM, Dols CL, Galg ian i JN. ofCoccidiodes species in Mexican patients.
Coccidioidomycosis during human im- J Clin Microbio! 2004; 42:1247-1249.
ERRNVPHGLFRVRUJ
272 ENFERMEDADES DEL APARATO RE SPIRATORIO
CA P TULO 16
Histoplasmosis pulmonar
epidemiología, patogénesis, diagnóstico y tratamiento
Coccidioidomicosis
Manuel Díaz Rodríguez
Adrián Rendón Pérez
Remigio Puente Carrillo
Esta forma de presentación es muy similar Figura 16-2. Infiltrados fibrocavitarios bilaterales.
a la tuberculosis de reactivación y es en la
que habitualmente se puede confirmar el Histoplasmosis diseminada
diagnóstico. El curso es lento y progresivo
con tos imitativa o productiva, indusive con Esta forma de infección puede verse, tanto
'~em optisis. El paciente pierde peso y tiene en la primoinfección como en la reactivación
-ebre con hiporexia y fatiga. Dependiendo de la histoplasmosis. En la forma aguda ha-
Ge la extensión del daño pulmonar puede bitualmente se asocia a inóculo masivo o
aber disnea. La auscultación del tórax pue- inmunosupresión y ha sido más reportada
de ser totalmente normal o auscultarse todo en pacientes pediátricos o ancianos. En la
ipo de estertores con excepción de sibi- forma crónica, la diseminación invariable-
an cias. La afección radiológica característi- mente se asocia a inmunosupresión siendo
ca es con infiltrados fibrocavitarios en los el ejemplo típico la coinfección con el VIH.
óbulos superiores con afección uni o bilate- Las manifestaciones clínicas son más seve-
ral (Figura 16-2). A medida que progresa la ras pudiendo llegarse a tener un choque sép-
e1fermedad, la afección se extiende a los tico con insuficiencia orgánica multisistémica
obu los inferiores. La afección pleural no es (renal, hepática y respiratoria) con coagula-
com ún pero puede ocurrir por la ruptura de ción intravascular diseminada. Se pueden
::.avernas subpleurales con apertura al es- encontrar hepatoesplenomegalia y adeno-
Jacio pleural ocasionando neumotórax y/o patías sistémicas. También puede haber
:errame pleural. Si el diagnóstico se retrasa afección cutánea y lesiones sugestivas del
=dest rucción pulmonar puede ser muy ex- diagnóstico en la mucosa oral. La radiogra-
:e1sa y culminar en fibrotórax. fía del tórax se caracteriza por infiltrados
ERRNVPHGLFRVRUJ
276 ENFERMEDADES DEL APARATO RESP IRATORIO
positivos en títulos bajos. El valor más útil esta micosis. La amfotericina B se indica en
de los anticuerpos es para hacer un diag- los casos agudos severos o en las formas
!lÓstico de infección aguda en retrospecto. diseminadas cuando se busca una remisión
Para esto se debe tomar una muestra al pronta de la infección. La duración del tra-
momento que se evalúa al paciente por pri - tamiento y la dosis acumulada tota l depen-
mera vez (basal) y otra muestra 2 o 3 se- derá de la evolución del paciente. Como al-
manas después (convalecencia). Un incre- ternativa a la tradicional presentación de la
mento de cuatro veces en los títulos es alta- amfotericina B se pueden usar las nuevas
JTiente sugestiva de infección activa al mo- formulaciones en bases de lípidos, lo cual
mento de la toma basal. Para el momento disminuye la toxicidad renal de este produc-
que se torna la segunda muestra y se tiene to. Si el paciente se estabiliza, pero requie-
el resultado, el paciente puede ya estar asin- re un tratamiento más prolongado, se debe
tomático. Los anticuerpos tienen poca utili- cambiar de antimicótico e iniciar un imidazó-
dad en las formas pulmonares crónicas. La lico. Los casos agudos más leves y los cróni-
dentificación en suero u orina de antígenos cos se deben manejar desde el principio con
de H. capsulatum en el contexto clínico ade- un azole . El más efectivo contra H. capsula-
cuado también es muy sugestiva de activi- tum es el itraconazol. La dosis recomenda-
dad de la micosis. Los antígenos son encon- da es de 400 mg por día en dos dosis vía
trados en menos del 20% de los casos oral durante 12 a 24 meses. El fluconazol o
::>ul monares agudos, pero hasta en el 40% los nuevos azoles, como el voriconazol o el
de los casos diseminados. posaconazol pueden considera rse como al-
ternativas en casos particulares.
Tratamiento La tasa de curación de las formas cróni-
cas es de un 80% . Una quinta parte de los
_a primoinfección no requiere tratamiento casos recaen al suspender el tratamiento.
a1timicótico ya que la mayor parte de los En las formas agudas la mayor parte del daño
ca sos son leves y autolimitados. Cuando los es reversible. En los casos crónicos la des-
síntomas son severos, cuando la infección trucción pulmonar es irreversible, y una vez
'"'0 remite en un mes o cuando la infección erradicada la micosis, los pacientes quedan
se disemina se deberá indicar tratamiento con bronquiectasias y con diferentes grados
antifú ngico. En la primoinfección asociada a de limitación funcional.
nsuficiencia respiratoria s~ deben agregar
corticoesteroides al manejo antifúngico ya
que la causa de este problema es más la BIBLIOGRAFÍA
respuesta inflamatoria desencadenada por
a respuesta inmune que la invasión del teji- l. Mandell, G.L ., Bennet, JE ., Dolin R.
oo por el hongo. Eds.Mandell, Douglas, and Bennett's
Los casos de reactivación invariablemen- Principies and Practice of Infectious
Diseases. Ed. Philadelphia: Churchill
te deberán ser tratados con antimicóticos.
Livingstone, 6,h Edition, 2004, Chapter
262, 3012-3025
Antifúngicos: 2. Alfred P. Fishman, J ack A. Elias, Jay A.
Fishman, Michael A. Grippi, Larry R. Kaiser,
...a amfotericina B y los azoles fluconazol e Robert M. Senior Fishman's Pulmonar y
::aconazol han sido utilizados para tratar Diseases and Disorders. McGraw-Hill
278 ENFERMEDADES DEL APARATO RE SPIRATORI O
ERRNVPHGLFRVRUJ
:e, por medio de la aplicación de la biología tro de las primeras 48 horas del inicio de los
'"'lOiecular, al estudiar el género coccidioides, síntomas, en forma de máculas, pápulas,
se encontraron dos especies, coccidioides como urticaria, pruriginoso en ocasiones muy
, mitis, encont rado en el valle de California, severo, puede presentarse un enantema
coccidioides posadasii, encontrado prin- oral. Esta manifestación cutánea persiste por
c palmente en Texas, Arizona y regiones en- semanas, seguida por descamación.
:é'llicas fuera de los Estados Unidos. Am- Otras lesiones cutáneas observadas serian
: :::s son genéticamente distintos; la morfo- eritema multiforme, síndrome de Sweet's
ogía de las colonias, su crecimiento, la res- (dermatosis neutrofílica febril aguda), der-
puesta inmune y las manifestaciones clíni- matitis granulomatosa intersticial.
cas son similares. La identificación mole- La evolución de la coccidioidomicosis pri-
=~ ar de coccidioidomicosis por medio de maria sintomática es la resolución espontá-
a biol ogía molecular, sin los riesgos que nea en semanas a meses en la mayor parte
rn plica el cultivo, es un gran avance en el de los pacientes no dejando secuelas.
diagnóstico. Aproximadamente el 5% de los pacien-
tes sintomáticos desarrollan coccidioidomi-
anifestaciones clínicas cosis pulmonar persistente. La forma de pre-
sentación puede ser como neumonía pro-
::>os tercios de los pacientes infectados cur- gresiva crónica, nódulo pulmonar, cavidad o
san asintomáticos corroborándose por prue- coccidioidomicosis miliar. Menos del 1% de-
:;a cutánea. Un tercio de los pacientes son sarrollan enfermedad extrapulmonar.
sntomáticos. La presentación clínica más co- En la enfermedad fibrocavitaria crónica el
'"'1Ún es un síndrome pulmonar subagudo paciente tiene síntomas por meses, tos pro-
:Jien limitado o neumonía aguda, que habi- ductiva, fiebre, dolor torácico, disnea, pérdi-
ualmente se presenta 1 a 3 semanas des- da de peso, hemoptisis o esputo hemoptoico
pués de la inhalación de la artroconidea. Los El nódulo pulmonar habitualmente es único;
síntomas predominantes son fiebre, tos, asintomático, puede cavitarse.
dolor torácico tipo pleurítico e infiltrados Cavidad pulmonar. Generalmente son
::: Imanares. Artra lgias y mialgias pueden únicas, habitualmente localizadas cerca de
Jredominar. . la pleura, siendo éstas de pared delgada;
Hasta en un 50 % de los p·acientes se cuando dan síntomas habitualmente es con
presenta un rash cutáneo, reactivo que no hemoptisis. Las complicaciones posibles de
contiene organismos vi abl es; usualmente esta cavidad son, que sangren, que se in-
debidos a fenómenos inmunes en forma de fecten, que aumenten de tamaño o si están
eritem a nodoso, tóxico o multiforme. localizadas en la periferia, pueden romper-
El eritema nodoso es considerado la ma- se y formar un neumotórax.
nifestación cutánea más característica de Enfermedad extrapulmonar o disemina-
coccidioidomicosis; se presenta 1 a 3 sema- da. Habitualmente ocurre por diseminación
nas después del principio de la enfermedad, hematógena. Puede ser a cualquier órgano,
en forma de nódulos subcutáneos, doloro- pero lo frecuente es a piel, tejido celular
sos, rojos, típicamente en las extremidades subcutáneo, hueso, articulaciones, menin-
inferi ores. ges, ganglios linfáticos, hígado, bazo. Tiene
El exantema agudo generalizado o erite- mal pronóstico si la diseminación es multi-
ma tóxico, se presenta tempranamente den- focal. ~~ 'cf
u
0"?:' v \ 1' 4:.¿_
-
w "t" DE ..,
.......m
ERRNVPHGLFRVRUJ
280 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIR ATORIO
::l"eSentación radiológica
La neumonía difusa o miliar sugiere inmu- Amfotericina b. Por muchos años se con-
nocompetencia, o alta exposición al hongo. sideró medicamento de primera línea en el
En estos casos el paciente puede desarro- manejo, en la actualidad es de primera elec-
llar insuficiencia respiratoria recomendándo- ción en pacientes con insuficiencia respira-
se el manejo con amfotericina b por sema- toria, muy tóxicos o inmunocomprometidos,
nas; una vez estabilizado se puede conti- mujer embarazada y en aquellos pacientes
nuar el manejo con derivados de los azoles que no han respondido a los triazoles.
mínimo un año de tratamiento Se requiere una dosis de prueba de
El nódulo pulmonar asintomático estable amfotericina b de 5 mg. La dosis terapéuti-
no requiere tratamiento a menos qué este ca empleada es de 1 mg/kg de peso diaria
inmunocomprometido, que haya crecimien- iv. Aunque lo recomendado es utilizar 50 mg
to o se demuestre actividad, por serología o diarios ya que dosis mayores se asocian a
cultivos de esputo. daño renal y los beneficios a dosis mayores
La cavidad pulmonar asintomática no re- no son concluyentes; incluso se puede utili-
quiere tratamiento ya que se resuelve es- zar esta dosis cada tercer día, dependiendo
pontáneamente; se evalúa periódicamente de la severidad de la enfermedad. En pa-
si crecen o persisten por más de 2 años. Se cientes con diabetes mellitus o con daño
recomienda resección para evitar complica- renal preexistente se puede utilizar como
ciones. alternativa amfotericina b complejos lípidos
Cavidad pulmonar sintomática. Se reco- ya que tiene menos efectos colaterales a
mienda tratarlos con derivados de los nivel renal.
azoles; una alternativa es la resección qui-
rúrgica y evitar el tratamiento médico pro- Azoles
longado. Neumonía fibrocavitaria crónica
progresiva. Estos se pueden clasificar como :
Se recomienda el manejo con derivados
de los azoles, itraconazol a dosis de 200 mg Imidazoles. Miconazol y ketoconazole
dos veces al día por un año, con evaluacio- Triazoles. Itraconazol y fluconazol
nes periódicas clínicas, radiológicas y culti-
vos por la necesidad de aumentar la dosis a El primer medicamento que se utilizó por
600 mg en caso de no responder al manejo. vía oral fue el ketoconazol, a dosis de 400
Otro de los medicamentos que se utiliza es mg diarios. Sin embargo, el porcentaje de
fluconazol a dosis de 400 mg diarios duran- recaídas y fallos al tratamiento a estas dosis
te 1 año. es alto y los efectos colaterales gastroin-
Infección diseminada extrapulmonar no testinales a dosis mayores limitan su indica-
meníngea. Se recomiendan los mismos me- ción, usándose como una alternativa.
dicamentos anteriores, siendo de elección Posteriormente, se utilizaron itraconazo
en la coccidioidomicosis ósea el itraconazol. y fluconazol cuya efectividad es semejante.
La amfotericina se considera una alternati- Asimismo, sus porcentajes de recaídas y fa-
va, sobre todo si el paciente empeora o si llos al tratamiento. Las dosis empleadas sor
tiene invasión a columna vertebral. de 400 mg diarios, 200 mg cada 12 horas
Los medicamentos antimicóticos utiliza- con itraconazol y 400 mg en una sola dosis
dos en el manejo de coccidioidomicosis en diaria con fluconazol. Se evalúa al paciente
la actualidad son: regularmente si persiste positivo el cultivo
ERRNVPHGLFRVRUJ
C occ iDIOIDOMICOS is : OTR A E xP ERIENCIA 285
de esputo o lavado bronquioalveolar se incre- 7. Crum NF, Lederman ER et al. Coccidioi-
menta la dosis a 600-800 mg diarios, con domycosis : a descriptive survey of a
fl uconazollas dosis pueden aumentarse has- reemerging disease. Clinical caracteristics
and current contro versies. Medicine
ta 2 g diarios.
2004;83:149-175
Nuevos agentes. Voriconazole y caspo- 8. Diaz M, Puente R, De Hoyos L, Cruz S.
gu ngina son dos nuevos agentes antimi- Itraconazole in the treatment of
Coccidioidomycosis. Chest 1991; 100:682-
cóticos con actividad contra coccidioidomi-
684
cosis. Sin embargo, la experiencia es muy 9. DiCaudo DJ. Coccidioidomycosis: A reviewand
li mitada y se reportan casos aislados de update. J Am Acad Dermatol 2006;55:929-
manejo. Pozaconazol se puede utilizar como 942
una alternativa en casos refractarios al ma- 10. Fisher MC, Koenig GL, White TJ, Taylor JW.
nejo o por intolerancia a los azoles. Molecular and phenotypic description of
Coccidioides posadasii sp.nov., previous/y
recognized as the non California population
ofCoccidioides immitis. Mycologia 2002;94:
BIBLIOGRAFÍA 73-84
10. Galgiani JN, Catanzaro A, Cloud GA, et al.
l. Ampel NM. Measurement of cellular immunity Comparison of oral fluconazole and
in human coccidioidomycosis. Micopatho- itraconazole for progressive, nonmeningeal
logy 2003; 156:247-262 coccidioidomycosis: a randomized, double-
2. Anstead GM, Graybill JR. Coccidioidomycosis. blind tria/. Mycoses Study Group. Ann
Infect Dis Clin N AM 2006;20:621643 Intern Med 2000;676-686
3.-Batra P, Batra RS. Thoracic Coccidioidomycosis. 11. Galgiani JN, Ampel JN, Blair JE, Catanzaro A,
Seminar Roentgenol 1996;31 :28-44 et al. Practice Guidelines for the treatment
4. Catanzaro A. Coccidioidomycosis. Semin Respir of coccidioidomycosis. Clin Infect Dis
Crit Ca re Med 2004;25: 123-128 2005;1217-23
5. Comrie AC.Ciimate Factors Influencing 12. Kauffman CA. New Antifungal Agents. Semin
coccidioidomycosis Seasonality and Respir Crit Care Med 2004;25:23339
Outbreaks. Enviran Health Perspect 13. Stevens DA. Current Concepts: Coccidioi-
2005;113:688-692 domycosis. N Engl J Med 1995:1077-82
6. Cox RA,Magee DM . Coccidioidomycosis: Host 14. Pappagianis D. Serologic studies in cocci-
Response and Vaccine Deve/opment. Clin dioidomycosis. Semin Respir Infect
Microbio! Rev 2004;17:804:839 2001; 16:242-250.
ERRNVPHGLFRVRUJ
'
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO 17
Pulmón y VIH/Sida
Tabla 17-1. Grupos de riesgo en los que se debe proponer la prueba de ELISA
para VIH.
Personas que han tenido relaciones sexuales sin protección con una persona seropositiva
o con riesgo de infección
Modificado de Primary Care Guidelines for the Management of Persons infected with Human
Immunodeficiency Virus: Recommendations of the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases
Society of America. Jud ith A. Aberg , Joel E. Ga llant, Jean Anderson , James M. Oleske, Howard Libman,
Judith S. Currier, Valerie E. Stone, Jonathan E. Ka plan. HIV Medicine Association, Infectious Diseases
Society of America. C/inica/ Infectious Diseases 2004; 39:609-29 .
Hal lazgos a la exploración física CD4+ más de 200 células/J.ll: Síndrome de consolidación .
Con niveles de linfocitos CD4+ menores de 200 células 1
J.ll son menos específicos y es menos frecuente el
síndrome de consolidación.
aemophilus influenzae
lares de los pacientes infectados por VIH las presentaciones clínicas más frecuentes
contribuyen al riesgo de neumonía por P. son la bacteriemia y la neumonía <18 l .
aeruginosa. En una serie de 45 pacientes se No hay signos radiológicos característicos
encontró que conteos de linfocitos T CD4+ en este tipo de neumonía. Las opacidades
menores de 50 células/)ll (con razón de se pueden presentar, tanto en lóbulos infe-
momios 3.1; 95% intervalos de confianza, riores como superiores; sin embargo, P.
1.7 a 8.6) y neutropenia menor de 500 por aeruginosa es causa de lesiones cavitadas.
ml (con razón de momios, 2.7, 95% inter- El diagnóstico se realiza por el aislamiento
valo de confianza, 1.1 a 6.8) son factores por cultivo de secreciones bronquiales, san-
de riesgo para neumonía por P. aeruginosa; gre o derrame pleural <18 l (Figura 17-2).
17-3. Paci ente infectado por VIH con diagnóstico de neumonía por Pneumocystisjiroveciy neumotórax,
- e-e astino y enfisema subcutáneo.
Histoplasmosis
·anifestaciones Neurológicas
"' apul monares • Se reportan en un 20% de los casos
• Algunas manifestaciones son :
' - Encefalopatía
- Meningitis linfocítica
- Lesiones parenquimatosas cerebrales localizadas
Gastrointestinales
• Se presentan el 10% de los casos
• Las manifestaciones frecuentes son diarrea,
dolor abdominal y fiebre
Dermatológicas
• Se presenta en el 10% de los casos
• Lesiones que van desde pápulas, úlceras y
eritema multiforme
Adre na les
• Es poco común, sin embargo, se puede presentar
insuficiencia suprarrenal
-..:aptad o de la revisión de Wheat LJ, Canees D, Allen SD, Blue-Hindy D, Loyd J. Pulmonary Histoplasmosis.
:: . drom es: recognition, diagnosis and management. Seminars in respiratory and critica/ medicine ¡ volume 25,
= 2, 2004 page 129-140.
ERRNVPHGLFRVRUJ
296 ENFERMEDAD ES DEL APARATO RESPI RATORIO
'
Figura 17-5. Muestra de lavado bronquioloalveolar con Histoplasma capsulatum y cultivo positivo para el
hongo.
posición; los bajos niveles de linfocitos T riodo de tiempo a nivel pulmonar y sisté-
CD4+ en los pacientes infectados por VIH mico (21 l .
demuestran una actividad defectuosa con La presentación clínica de la infección por
H. capsulatum. Por esa razón la respuesta H. capsulatum en los pacientes infectados
inflamatoria en el sitio de la infección que por VIH es muy variada; en casi el 95% de
lleva a la formación de un granuloma no los pacientes la forma clínica de presenta-
puede llevarse a cabo, hecho que prolonga ción es diseminada y el promedio de li n-
la viabilidad de las levaduras por largo pe- focitos T CD4+ al momento del diagnóstico
Figura 17-6. Imagen radiológ ica de un paciente con antecedente de haber residido en el norte de Méxicc
cuadro clínico de linfadenopatías genera lizada s, fi ebre, dism inución de peso y disnea . Diagnóstico confi rmac.:
Coccid ioidom icosis.
PULMÓN y VIH 1 SIDA ERRNVPHGLFRVRUJ 297
Referencias (25,26)
ERRNVPHGLFRVRUJ
298 E NFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Figura 17-8. Paciente infectado por VI H co n cuad ro cl ín ico de tos, f iebre y dismi nución de peso, observe en la
radi ografía de tó rax escasas opacidades de llen ado alveo lar en parches basa les bi laterales; el estud io cito lógico
del lavado bronquioloa lveo lar en t inta china muestra estru cturas de Cryptococcus neoformans.
Unfoma No-Hodgkin
Mantenimiento :
Fluconazole 400 mg VO cada día .
Itraconazole 200 mg VO cada 12 horas.
Mycobacterium fortuitum No existe un esquema óptimo. Amikacina + cefoxitina + probenecid 2-6 semanas y
luego trimetroprim - sulfametoxazol o doxicicl ina por
2-6 meses.
Microorganismo oportunista Tratamiento de elección lt tl 1rll 11/( '11 1() , t/1 L'lfi¡/1/VtJ
al día por 3-4 semanas, y luego disminuir la dosis de 10 mg/kg/dia en base trimetroprim en 2-4 dosis VO
a 10 mg/kg/dia en base trimetroprim en 2-4 al día hasta completar 6 meses 1
mg VO cada día
i
Ciprofloxacino 750 mg VO cada 12 horas
Neumonía por 5. pneumoniae Ceftriaxona 2 gramos IV cada 12 horas
(sensible a penicilina)
J
Neumonía por 5. pneumoniae Levofloxacino 750 mg IV cada 24 horas
(resistente a penicilina) Gatifloxacino 400 mg IV cada 24 horas 1
ra 17-10. Tomografía axial computarizada de tórax de un paciente infectado por VIH y lesión tumoral
n izquierdo, diagnóstico definitivo Linfoma No-Hodgkin.
The role of human immunodeficiency virus 22. Wheat LJ, eonnolly-Stringfield PA, Ba ker
infection in pneumococcal bacteriemia in RL, eurfman MF, Eads ME, Israel KS
San Francisco residents. J infect Dis1990; Norris SA, Webb DH, Zeckel ML.
162: 1012-1017. Disseminated histoplasmosis in t he
12. Mursser JM, Kroll JS, Granoff DM, et al. Global acquired immune deficiency syndrome
genetic structure and molecular clinical findings, diagnosis and treatmen·
epidemio/ogy of encapsulated Haemophilus and review of the literature. Medicine
influenzae. Rev Infect Dis 1990; 12: 75- (Baltimore). 1990 Nov; 69(6) :361-74.
111). 23. Wheat J. Histoplasmosis in the acquirec
13 . Schlamm HT, Yancovitz SR. Haemophilus immunodeficiency syndrome. Curr Top Mee
influenzae pneumonia in young adults with Mycol. 1996 Dec; 7(1):7-18.
AIDS, ARC or risk of AIDS. Am J Med 1989; 24. Bronnimann DA, Galgiani J
86 :11-14. Coccidioidomycosis. Eur J elin Microb
14. Slater LN, Guarnaccia J, Makintubee S, Istre Infect Dis. 1989 May;8(5):466-73.
GR. Bacteriemic disease due to 25. Woods ew, McRill e, Plikaytis BD
Haemophilus influenzae capsular type 1 in Rosenstein NE, Mosley D, Boyd ::;
adults: report of the cases and review. Rev England B, Perkins BA, Ampel
Infect Dis 1990; 12:628-635. Hajjeh RA. eoccidioidomycosis in hurr::.
15. Musher DM, Kubitschek KR, erennan J, immunodeficiency virus-infected persons
Baughn RE. Pneumonia and acute febrile Arizona, 1994-1997: incidence, risk fa ac~
tracheobronchitis due to Haemophilus and prevention. J Infect Dis. 2000 :
influenzae. Ann Intern Med 1983; 99: 444- 181( 4): 1428-34.
450. 26. Singh VR, Smith DK, Lawerence J, Kelly :::
16. Hirtstick RE, Glassroth J, et al. Bacteria/ Thomas AR, and Spitz B, Saro si G-
pneumonia in patients infected with the eoccidioidomycosis in patients infected -
human immunodeficiency virus. N Engl J human immunodeficiency virus: revie _
Med 1995; 333: 845-851). 91 cases ata single institution. Clin :-:=-~
17. Vidal F, Mensa J, MArtinez JA, Al mela M, Marco Dis. 1996 Sep;23(3):563-8
F, Gatell JM, Richard e, Soriano E, Jiménez 27. easadevall A, Perfect JR. eryptoc ::
de Anta MT. Pseudomonas aeruginosa neoformans. Washington, DC: Ame _
bacteremia in patients infected with human Society for Microbiology 1998.
immunodeficiency virus type 1. Eur J Clin 28. Meyohas Me, Roux P, Bollens D, et al. _
Microbio/ Infect Dis. 1999 Jul; 18(7):473- nary cryptococcosis: localized anc
7. seminated infections in 27 patients witJ- .:
18. Shepp DH, Tang IT, Raymundo MB, Kaplan Clin Infect Dis. 1995 Sep;21(3) :628-3::
MK. Serious Pseudomonas aeruginosa 29. Batungwan J, Taelman H, Bogaerts J ::
infection in AIDS. J Acquir Immune Defic Pulmonary cryptococcis associatec
Syndr 1994 Aug;7(8):823-31 HIV-1 infection in Rwanda: a retros-e:.-
19. Boyton RJ. Infectious /ung complications in study of 37 cases. AIDS 1994; 8: :..:::-
patients with HIV/AIDS. eurr Opin Pulm 1276.
Med. 2005 May; 11(3):203-7. 30. Torre D, Martegani R, Speranza F, Ze. _
20. Wheat J. Endemic mycoses in AIDS: a clinica/ Fiori GP. Pulmonary cryp tococ:
review. Clin Microbio/ Rev. 1995 Jan; presenting as pneumotorax in a ::
8(1):146-59 with AIDS. Clin Infect Dis 1995; 2: _-
21. ehaturvedi S, Frame P, Newman SL. 1525.
Macrophages from human immunode- 31. Nyberg DA, Federle MP, Jeffrey RB ::_
ficiency virus-positive persons is defective K, Wofsy e B. Abdominal CT fi :: - _
in host defense against Histoplasma disseminated Mycobacte r iurr ::
capsulatum. J Infect Dis. 1995 Feb; intracellulare in AIDS. AJ .~ -
171(2):320-7. Roentgenol. 1985 Aug;145 (2 ):2~ --=
ERRNVPHGLFRVRUJ
PULMÓN y VIH 1 S IDA 307
=::::-rs GD, Ko neman EW, Kin YK. syndrome. J Clin Microbio/. 1987 Aug;
:::¡ acterium. In: Balows A, Hausler WJ 25(8): 1551-2.
_- - ::~ ann KL, et al., eds. Manual of 35. Carpenter JL, Parks JM. Mycobacterium
:: -ca Microbio logy. Washington, DC: kansasii infections in patients positive for
- -:=-can Society of Microbiology, 1991; human immunodeficiency virus. Respir
::-339. Infect Dis 1991; 13:789-796.
:-:-son DC, Dryden MS. Comparison of 36. White DA. Pulmonary complications of HIV-
-=::.,ods for isolating Mycobacterium associated malignancies. Clin Chest Med.
::: _'1-intracell ulare from blood of patients 1996 Dec;17(4):755-61. Levine AM,
e• AJOS. J Clin Pathol. 1988 Sullivan-Halley J, Pike MC, Rarick MU,
--- 61(6) :687-90. Loureiro C, Bernstein-Singer M, Willson
=-.., -E, Edwards FF. Rapid identification E, Brynes R, Parker J, Rasheed S. Human
_s g a specific DNA probe of Myco- immunodeficiency virus-related /ymphoma .
:.::c:eriu m avium complex from patients Prognostic factors predictive of sur-
acq uired immunodeficiency viva/. Cancer. 1991 Dec; 68(11):2466-72.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ
18
Ca-infección tuberculosis-SIDA
existe una reacción de intolerancia al virus cia, por ejemplo de New York y París, donde
con incremento de citocinas, y el acelera- más del 20% de los pacientes con TB activa
miento de la muerte programada celular están ca-infectados por VIH <2l . La razón de
(apoptosis) . Finalmente, en su etapa más esta diferencia podría ser explicada parcia l-
severa, el individuo muere a consecuencia mente por el posible subregistro en Méxic
del denominado Síndrome de Desgaste (pér- de casos de SIDA y las condiciones socio-
dida de 10% peso, diarrea crónica y fiebre económicas de TBA en pacientes con SIDA
crónica) más la presencia de infecciones que entre los diferentes países.
afectan toda la economía, frecuentemente En la población genera\ de México, la i -
denominadas infecciones oportunistas, o fección por tuberculosis latente (TBL) es :::
bien por neoplasias, como consecuencia de alrededor del 50% de acuerdo con encues-
la profunda afectación de la función inmu- tas tuberculínicas (por medio de la aplica-
ne, lo cual conduce a una notable vulnera- ción subcutánea del PPD y lectura posteri
bilidad del huésped. en la piel) y una tasa real de TBA estimada
La coinfección de TB-VIH constituye un por investigadores mexicanos, de 50 case:
problema frecuente, sinérgico y potencial- por 100,000 <3l habitantes.
mente fatal si no se diagnostica y trata opor- En un estudio mexicano, la reactividad :
tunamente. PPD en sujetos infectados por VIH fue me"
a la de los sujetos no infectados, 23.6% :
Epidemiología mm) vs 52.9% (10 mm); y se encontró e:-
los VIH positivos asociación entre los ~ -
De acuerdo con la OMS, un tercio de la po- veles de linfocitos CD4 más bajos
blación mundial (1,800 millones de perso- la menor reactividad a la tuberculina <5l.
nas) están infectadas por tuberculosis. Morbilidad. En México, durante los ú - -
En el año 2000 se estimaba que un tercio mos 15 años, la morbilidad por tubercu lo:
de los 36.1 millones de personas viviendo pulmonar mantuvo una tendencia más o ::-
con VIH/SIDA a nivel mundial estaban ca- nos estacionaria durante los 80 y la prirre:
infectadas por M. tuberculosis. mitad de la década de los 90, pero asee-·
También, para el año 2000, la OMS con- dente a partir de 1994, alcanzando una -
sideró a México entre los países con tasas fra máxima de 20.6 casos por 100,000 r e:~
de morbilidad intermedia para TB pulmonar tantes en 1998 para descender hasta :: -
(mayor de 25 y menor de 49 casos por casos por 100,000 habitantes en el año 2 -
100,000 habitantes), lo cual significa que las Sin embargo, existe un subregistro irr -
actividades de detección y diagnóstico de- tante.
ben realizarse de manera intensiva. En el caso de la coinfección VIH-TB _
Generalmente, la infección por VIH ante- México, el riesgo de por vida de desarr:::
cede la adquisición de tuberculosis activa, TB en infección por VIH se ha estimaa: _
pues la inmunodepresión inducida por el VIH 50% <1l, considerando que en el númer -
aumenta el riesgo de adquirir TB, ya sea por de pacientes infectados por estas ca ... --
reactivación o reinfección de los bacilos. Lo también se ha subestimado por la me-:-
contrario puede verse también, es decir que logía de diagnóstico utilizada <4 •5l. Co -
un paciente con diagnóstico de TB adquiera rese que los infectados por VIH en
posteriormente VIH, pero esto en México expuestos a Mycobacterium tuberc_ :: _·
únicamente ocurre en el 3.1% <1l, a diferen- desarrollan TB activa con un rango E -
COINFECCIÓN TUBERCULOSIS- SiDA
ERRNVPHGLFRVRUJ 311
la transcripción del factor NF- 0 B- que es un sultado positivo al PPD (con un criterio in-
factor celular que estimula la región de ternacional de induración de Smm o más
replicación del VIH. Por lo anterior, en estos para infectados por VIH), y aunque se des-
casos el SIDA progresa más rápida y difusa- conoce con exactitud a partir de cuántos CD4
mente y la enfermedad diseminada de TBA presentes la prueba puede ser positiva, lo
y sus diferentes formas extrapulmonares son habitual es una reacción anérgica, es decir,
más comunes en comparación a pacientes sin induración, con 100 linfocitos CD4 o
sin infección por VIH. menos.
Debido a la imperfección de la prueba de
Diagnóstico de TB latente en infectados PPD, dado que su sensibilidad y especifici-
por VIH dad son muy bajas, y que no discrimina la
reacción cruzada con micobacterias atípicas,
Robert Koch obtuvo al intentar descubrir un o con la BCG entre otros inconvenientes, se
remedio para tratar la tuberculosis, por fil- han desarrollado otros métodos para el diag-
tración de cultivos de M. tuberculosis, un lí- nóstico de TB latente. Estos son denomina-
quido que denominó tuberculina. Después dos ensayos de interferón gamma (IFN-y)
observó que una vez inoculada en la piel, basados en la presencia de memoria de cé-
producía una reacción de hipersensibilidad lulas T periféricas debido a un contacto pre-
caracterizada por un área dura y de bordes vio con bacilos tuberculosos y su consecuen-
elevados, rodeada de un halo eritematoso, te incremento en interferón gamma con un
que podía ser utilizada con fines diagnósti- estímulo apropiado.
cos ya que era capaz de diferenciar los ani- En este momento existen dos pruebas en
males infectados de los que no lo estaban. el comercio: el ensayo de sangre entera para
La tuberculina de Koch era un producto demostrar incremento de IFN- (QUAN-
muy impuro. Florence Seibert (1897-1991) TIFERON-TB Gold, Cellestis Ltd, Victoria,
obtuvo, hacia 1930, un producto más puro Australia) por medio de una prueba de
que se denominó derivado proteico purifi- ELISA, aprobado por la FDA (Food and Drug
cado o PPD. Administration) de Estados Unidos en diciem-
El diagnóstico de TBL o sea simplemente bre del 2004, y un ensayo de inmunospot
infección por M. tuberculosis, pero sin en- ligado a enzimas (T SPOT-TB, Oxford
fermedad, en un paciente infectado por VIH, Immunotec, Oxford, Inglaterra), por medio
depende de su condición inmune. Con ci- de un recuento de puntos que representa r
fras de CD4 de 500/mm 3 o más, una in- linfocitos T y su producción de IFN-T, el cua
tradermorreacción a PPD tiene una utilidad fue aprobado para uso en Europa (sJ.
parecida a la de la población general (Es Estas pruebas ofrecen esperanza para e
decir, demuestra que ha existido contacto diagnóstico de la infección latente por M
con M. tuberculosis). Sin embargo, con ci- tuberculosis por su mayor sensibilidad (89%,
fras menores de linfocitos CD4, se aprecia y especificidad (98%), comparadas con e
también la pérdida de la reacción de hiper- uso de la prueba de la tuberculina (hoy er
sensibilidad tardía. La utilidad de este mé- día, por medio de la aplicación de PPD-S,
todo es francamente cuestionable y cada vez aunque es de mayor costo, lo que para e
menos útil cuando se trata de diagnosticar caso de México puede ser un impedimenta
TBL en un infectado por VIH. Conforme los para valorar su uso masivo. Por otro lado
CD4 descienden, es menos probable un re- está en evaluación el que estas pruebas
ERRNVPHGLFRVRUJ
COINFECCIÓN TUBERCULOSIS-SIDA 313
puedan apoyar al clínico para descartar tu- diaforesis notable, hemoptisis, pérdida de
berculosis activa, en algunos subgrupos, peso, malestar general, fatiga y dolor torác-
como sería en pacientes infectados por VIH. cico. En casos más avanzados, la hemopti-
Sin embargo, esto supone la necesidad que sis es infrecuente debido en parte a que la
exista integridad del paciente evaluado en presencia de cavernas es más bien rara.
cuanto a su capacidad inmune de producir Estos datos clínicos previos se mezclan con
interferón-gamma. Por lo anterior, es poco aquellos del Síndrome de desgaste y resul-
probable que estas pruebas sean útiles en tan insuficientes para un diagnóstico dife-
pacientes con VIH y conteo de linfocitos CD4 rencial preciso en relación con los numero-
bajo ( <100 por mL). Tal vez con un conteo sos agentes que afectan a estos pacientes.
de 200 o más linfocitos CD4/mL pueda te- Además, las causas de procesos infecciosos
ner un papel útil para demostrar TB latente pueden coexistir en estos casos hasta en
y descartar TB activa en aquellos verdade- número de 3 o 4.
ramente negativos, debido a su Factor de Los pacientes avanzados con SIDA fre-
Predicción Negativo elevado al cuantificar la cuentemente tienen TB diseminada o
posibilidad de no tener una TBA entre per- extrapulmonar; la sintomatología dependerá
sonas con resultados negativos en la prue- del sitio afectado. En el caso de afectación
ba diagnóstica. ganglionar se observan escrófulas en cuello
con frecuencia y, en caso de afectación a
Diagnóstico de TB activa y VIH SNC, toma la forma clínica de meningitis y
encefalitis con otras formas menos frecuen-
Diagnóstico clínico tes.
TB extrapulmonar
mínimo o moderado y unilateral en la mayo- tal vez reflejando su mayor grado de inmune-
ría de los casos. El líquido representa un supresión. Se estima que hasta el 30% de
exudado con predominio de linfocitos, la los pacientes con SIDA mueren por TBA en
adenosin-deaminasa (ADA) está incremen- México, con afectación a varios órganos
tada, la prueba de PCR para líquido tiene cuando se logra efectuar la autopsia.
una sensibilidad del80% y especificidad del
100%, y también la biopsia pleural es útil Profilaxis con co-trimoxasol
para baciloscopías y cultivo.
Desde luego estas infecciones por TBA de UNAIDS y la OMS ha recomendado el uso
presentación extrapulmonar dan un pronós- de co-trimoxasol (sulfametoxasol más
tico más grave cuando están presentes <10>. trimetropin) en aquellos coinfectados por
VIH-TB como un mínimo paquete de cuida-
Diagnóstico diferencial do profiláctico de otras infecciones, pero en
especial de P. jiroveci.
En la práctica clínica, sin el auxilio del labo-
ratorio, es difícil distinguir entre el diagnós- Profilaxis con isoniacida en infectados
tico de TBA de otras micobacterias atípicas por VIH
y frecuentemente también de otros agentes
como son: P. jiroveci, hongos, virus y mu- Todos los infectados por VIH, por norma
chos tipos de bacterias, especialmente 5. deben recibir isoniacida 300 mg c/24 horas
pneumoniae. por 6 a 12 meses, después de ser evaluados
Los mismos criterios determinan las ca- para descartar TBA, pues en tal caso se re-
tegorías diagnósticas para pacientes con TB queriría tratamiento no profilaxis, indeper-
independientemente de su status por VIH. dientemente de la respuesta al PPD. Lo a -
terior es para evitar el posible desarrollo ce
Curso clínico por otras infecciones TBA a partir de un mecanismo de rea -
oportunistas asociadas a la vación de bacilos.
ca-infección VIH-TB
Vacunación con BCG
Otras infecciones o situaciones asociadas
como neumonías o diarrea y pérdida de masa La BCG no debe aplicarse a quienes prese~
magra, +- contribuyen a elevar la morbi- tan conteos bajos de CD4 ( <200 por mr
mortalidad, con mucha frecuencia, en pa- o infección sintomática por VIH por el g e-
cientes VIH positivos tratados para TB. Se riesgo de diseminación de estos bacilos a-e-
requiere la sospecha, evaluación y tratamien- nuados.
to de todos los factores en juego por medio
de clínicos experimentados y familiarizados Tratamiento de TB en infectados por
con esta clase de pacientes.
Varios estudios indican que la respuest: :-
Fatalidad en Jos casos curación a 6 meses de tratamiento base-
en rifampicina en pacientes diagnostie2:
En los VIH-positivos con esputo positivo a con TB pulmonar demuestran la misma ---
TB la mortalidad se incrementa, pero aún puesta en los VIH positivos compa rados_
más en aquellos con TB y esputo negativo, los VIH negativos <14 >.
ERRNVPHGLFRVRUJ
COIN FECC IÓN TUBERCULOSIS-SIDA 317
- :::> T U L O 19
Epidemias emergentes
Figura 19-2.
=_e-re- Feld's Virology, 4a Ed, 2001, Capítulos 46 y 47.
ERRNVPHGLFRVRUJ
322 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
Tabla 19-2.
- Virus aviar
H2N2
p.~~
Virus aviar
H1N1
Virus aviar
~~ ~~
H3
Virus humano
H2N2
Mutoci ón OQ
T
?
- =-:e: ew England Journal of Medicine 353;21 november 24, 2005 The Origins of Pandemic Influenza-
-----=-= -s :...om the 1918 Virus Robert B. Belshe, M.D.
2 Org anización Mundial de la Salud De las cifras reales recabadas por la OMS
: S indica que es altamente probable que hasta junio del 2007, en 312 casos registra-
_ virus del subtipo HS haya circulado dos en seres humanos, el 60% han fallecido
~- a'lterioridad en la población humana. (Ver Tabla 19-3).
:...-:: o hace particularmente peligroso, ya Se han revisado algunos factores de ries-
: -= este subtipo HS se encuentre circulan- go epidemiológico que destacan en el inte-
:: :: aves de todo el mundo <61•65 l . rrogatorio clínico de estos pacientes como
::::,"Le virus genera una letalidad cercana son:
: :.. 0% en las poblaciones de pollos, patos
::.es. La mortalidad en los seres humanos • Actividad laboral: avicultores, veteri-
::- a entre el 20% y 60%. narios, personal de salud.
ERRNVPHGLFRVRUJ
324 ENFERMEDADES DEL APARATO RE SPIR ATOR IO
Tabla 19-3.
casos muertes casos muertes casos muertes · casos muertes casos muertes casos muertes
Azerbaiján o o o o o o 8 5 o o 8 5
Cambodia o o o o 4 4 2 2 1 7 7
China 1 1 o o 8 5 13 8 3 2 25 16
Djibouti o o o o o o 1 o o o 1 o
Egipto o o o o o o 18 10 18 5 36 15
Indonesia o o o o 20 13 55 45 25 22 100 80
Iraq o o o o o o 3 2 o o 3 2
La os o o o o o o o o 2 2 2 2
Nigeria o o o o o o o o 1
Tailandia o o 17 12 5 2 3 3 o o 25 17
Turquía o o o o o o 12 4 o o 12 4
Vietnam 3 3 29 20 61 19 o o o o 93 42
Tabla 19-5.
Heons· IKo"K.
1.9'7
TlllilancHa,.
:Z004
,..,.,..
"Vie'tnarn,. ciudad de, Ho
h. 2005
Chi Mí n
'Y'.aria.'bloE!! o delerrninadó.n; (~18) [n-1:7) (n-10] (n-lQ)
Ed:ad- :~nos
* Los dato s sobre_Hong Kong proc_eden de 'f'Uen y c:o l s. u y de Ch:anlA; l os datos sobre T a i land i :a plC'CedE:'M de ChotprtiiJ' • ·
s unondh 'f c.o\ s. .~'S: \o s datr..-s 'SIObr~. v·,e-tnarn p r o ..-.:.eQen de H ie.n "f cc'cs.l-6 o d e-:_ \a i.ntr_.rrnacH~·n pr-e.sent:ada en \a Re<un h~•
CCfi:sultlva d e l a O ,._1S. NC s ignifica no consta . .'
T No se disponra de la media n a. por l o que s-e i ndica la I"'Tledia.
;- A l g un os pa c ientes hic::ie_r on .... arias cCJI'ls ul tas arnbul:n:orias an "t.es de la hospitalizaCió n .
:6 En Hong Kong. ap3reció di s ne-a con posteriorídad en l.l do? l. S pacien"t.s-s (.:-1 6 1.96-) duran'te. su es't.llnC i3 en e4 hosp.a
En T.ail;;~ nd ia . 'todos los pacienb!!s presentaban ros y di s nea en el mome-nto de l a h"="Spit :a li :o::aCión.
, En V i etnam.. l a I"'Tled i3na del n:cuento do;;, l i n fucn:os fue 700,1 m m.3 (in'te r-.•a l o: de- ::t. so a l. lOO) y l a media n a del ni!CJ.J
los-u coc.l'tos fue 2lOO;frTim3 (i n 'te r .. ~ l o: de 120 0 a 34-00).u. En Tail and i a . l a I'"Tledia del r ecuento deleucocit:os fue:-4.~
(i nt erll'a lo: de 1200 a l. 3.1500):asy El recuen to de l infOCi TOS fuoa- l.453 J mm l (in'tE-r.'a. l.:.: de 454 a 3400').
En T.3ila nd i a, 7 de los 10 pac:ien1'.e.s t ratados con osoe-.ltam;-..•ir murieron a l cabo de un3 media de ~ ~ dras "tras e l i ni Clo c..-
l as; srrrtom:as (Inte-rva l o: de S a 22 dl'a s) ~ f Tent e a 5 d e l os 7 pacientes no tratados. E1 osettam""' l r se adm i nist r o en do$11$.
co:::J~""Wenclonales (J' 5 m g por w f:a o ra 1 das vec.:es :a l d na dur.1 nte 5·~0 dras, c:on n:•duc::ci6n de l a dosi s en -Función d~ peso..,_
l os n iM os) en l a mayorra de los pacientes tr;a t::ados. En Vie-tnam, uno de lo s c inco pa cien'tes Tratados con os e. l tarntw ir !iR
r er.::upet'ó, fr·e n t"e a uno de l os cinco po:~c i en"teS que no recJbierontrat::am l errto_l.6 El uso de d os i s r elatho·amen'te baJas de
ri ~•iri n :a or"a l en dos pacien tes noseaSOtC:ió con una eficaci a E"o'idente .
..,...,.... Los p rirTi et"OS pacientes de VIetnam recibierc:rl m et il predn i solona (S I"'Mg: p::::.r kilog:rai"TlO de peso co rp oral al dra o l. -2
por · ki l og t 'ai"'M o ) dun~n te- un p«iodo de uno a cuatrodras.s: los p aCiertt:Jestrata dos c on p O'.S"teriori d a d en l a dudad di!:,.......
Chi r. 'tinh re:dbieron dec:arn«asona en dosi s de 0.4 mEfpor ki lo gra m o :al dfa durant:ecinco d ras en un ensayo al~lrt <K'
:zado. En T.! il a ndi a. la rnetil predni so lon a (.2 m g p o r kilogramo a l dfa) se- admin i stró durante- un periodo de 2 :a 5 dra.s..
Fuente: The New England Journal of Medicine 353; 13 September 29, 2005 Avian Influenza A (H5Nl ) In':-:.-
in Humans The Writing Committee of the World Health Organization (WHO) Consultation on Human Ir"
A/H5.
EPIDEMIAS EMERGENTES ERRNVPHGLFRVRUJ 327
Fuente: New England Journal of Medicine 352;7 february 17, 2005 Fatal Avian Influenza A (H5N1) in a e~ -
Presenting with Diarrhea Followed by Coma Menno D. de Jong, M.D., Ph.D., Bach Van Cam, M.D., Phan Tu
M.D., Vo Minh Hien, M.D., Tran Tan Thanh, M.Sc ., Nguyen Bach Hue, M.D., Maree! Beld, Ph .D., Le Thi Phu ~
M.D., Truong Huu Khanh, M.D., Nguyen Van Vinh Chau, M.D., Tran Tinh Hien, M.D., Do Quang Ha, M.D., Pr:
and Jeremy Farrar, F.R.C.P., D.Phil.
B MADRE (TÍA
19-6 . Se muestra un archivo de las placas radiográficas de tres pacientes con influenza aviar (HSN1) .
.....: :~ca A corresponde a una niña de 11 años de edad, la B a paciente femenina de 26 años, madre de la niña
:~::a e a paciente femenina de 32 años, tía de la niña .
"'==..;muestra tomada al sexto día de inicio del cuadro clínico, la cual muestra imágenes de una consolidación
= obulo derecho inferior con infiltrado
=e= 3 tomada al noveno día del inicio de su enfermedad, muestra una imagen de consolidación bilateral de
- _ o nferior.
ce:: e tom ada al séptimo día del inicio de su enfermedad, la cual muestra una consolidación visible en lóbulo
=-- t:·do inferior.
=..~ent e : New England Journal of Medicine 352;4 January 27, 2005 Probable Person-to-Person Transmission of
- c'1 Influe nza A (HSN1) Kumnuan Ungchusak, M.O., M.P.H., Prasert Auewarakul, M.O., Scott F. Oowell, M.O.,
::. ..;., Run grueng Kitphati, M.O., Wattana Auwanit, Ph .O., Pilaipan Puthavathana, Ph .O., Mongkol Uiprasertkul,
:: obporn Boonnak, M.Sc., Chakrarat Pittayawonganon/ M.O., Nancy J. Cox, Ph.D., Sherif R. Zaki, M.D.,
=- ;:) Pranee Thawatsupha, M.S., Ma linee ehittaganpitch, B.Sc., Rotjana Khontong, M.O., James M. Simmerman,
- . ..1. S., and Supamit ehunsutthiwat, M.O., M.P.H.
en las muestras faríngeas que en las mues- Por lo general, el virus deja de ser cultivable
tras nasales. En Vietnam, el periodo trans- al cabo de 2 o 3 días del inicio del trata-
currido entre el inicio de la enfermedad y la miento con oseltamivir en los sobrevivien-
detección del ARN vírico en las muestras de tes, pero en los pacientes fallecidos se ha
exudado faríngeo osciló entre 2 y 15 días descrito progresión clínica a pesar de la te-
(media 5.5 días) y las cargas víricas de las rapia temprana con oseltamivir y ausencia
extensiones faríngeas obtenidas a los 4 a S de disminución de \a carga vírica faríngea .
días del inicio de la enfermedad eran al me- Por lo anterior, el tratamiento médico debe
nos 10 veces más elevadas en los pacientes implementarse bajo las siguientes perspec-
con influenza A (H5N1) que en los pacien- tivas dentro del Plan Nacional en México para
tes con influenza A (H3N2) o (H1N1). En la atención de una posible pandemia de in-
estudios previos realizados en Hong Kong fluenza:
se observaron también cargas víricas bajas
en las muestras nasofaríngeas C27 l. Los aná- • Reducir la mortalidad
lisis comerciales antigénicos rápidos son me- • Reducir la morbilidad
nos sensibles para la detección del virus de • Limitar la transmisión
la influenza del tipo A (H5N1) que los ensa- • Controlar la perturbación social
yos de RT-PCR C15l. En Tailandia, los resulta- • Garantizar medicamentos del sistema
dos de los análisis antigénicos rápidos re- de salud
sultaron positivos sólo en 4 de los 11 pa- • Limitar las pérdidas económicas
cientes (36%) y con cultivo positivo para el
virus de la influenza del tipo A (H5N1) de 4 El tratamiento antiviral en los enfermos
a 18 días del inicio de la enfermedad. produce un beneficio significativo cuando SE
aplica dentro de las primeras 48 horas de
Tratamiento iniciados los síntomas, logrando una dism-
nución en los síntomas, reducción de la ex-
La mayoría de los pacientes hospitalizados creción viral y de la frecuencia de las corr -
por influenza A (H5N1) necesitaron la plicaciones así como las hospitalizacio-
implementación de medidas de respiración nes y los costos (Tabla 19-6).
asistida en el transcurso de las 48 horas si-
Adamantanos: Dentro de los grupos e::
guientes a su ingreso C15•16 l, así como cuida-
medicamentos antivirales efectivos con -=
dos intensivos por falla orgánica múltiple y,
influenza tenemos, en primer lugar el gru"':
en ocasiones, por hipotensión. Además del
de los adamantanos, cuyo mecanismo e::
tratamiento empírico con antibióticos de
acción consiste en inhibir a la proteína ,.:
amplio espectro, se utilizaron antivíricos,
del virus. Esta es una proteína de la me--
solos o con corticosteroides en la mayoría
brana cuya función es impedir la pérdida :-=
de los pacientes (Tabla 19-5), aunque sus
la envoltura viral. Dentro de esta clase :::-
efectos no se han evaluado con rigor. La
nemes a la amantadina y rimantadina .
implementación de estas terapias en una
fase tardía de la evolución de la enferme- lnhibidores de la neuroaminidasa: =--=
dad no se ha asociado con una disminución enzima es una proteína viral de super=~
evidente de la tasa de mortalidad global, que permite la unión del virus al ácidos a
pero el inicio temprano del tratamiento de las superficies de las células del ep ~=
antivírico sí parece reportar beneficios C1•15•16l. de las vías respiratorias. Se disponer :::::
ERRNVPHGLFRVRUJ
EPIDEMIAS EMERGENTES 331
Tabla 19-6.
Características Características
Dosis Dosis
Amantadina Oseltamivir
Tratamiento y profila xis influenza A no B Profila xis en adulto
Adultos y niños Vía oral
5 mg/ kg/día niños 75 mg dos veces al día
lOOmg dos veces al día en adultos Tratamiento niños y adultos
(100 mg/ día > 65 años) < 15 kg 30 mg dos veces al día
Rimantadina 15 -23 kg 45 mg dos veces al día
Profila xis en adultos 23 -40 kg 6 mg dos veces al día
5 mg/ kg/día en dos dosis > 40 kg 75 mg dos veces al día
100 mg dos veces al día en adultos Zamanivir
( 100 mg/ dla > 65 años) Tratamiento en niños y adulto
InhaladolO mg dos veces al día
(adultos y niños < de 6 años)
A B Agrupamiento viral en
Neuraminidasa Inhibidor de presencia del ácido siálico
neuraminidasa
Uberadón
de partícula
Figura 19-7. Liberación normal del virus de influenza en la célula infectada (A) . Liberación restringida po.-
inhibidor neuraminidasa (B). Normalmente la neuraminidasa, y el ácido siálico facilitan la liberación por recep -=:
hendidos en la superficie celular. En presencia del inhibidor neuraminidasa, la liberación es restringida,
virus de la progenie son liberados juntos.
Fuente: New England Journal of Medicine 352;2. The origins of Pandemic Influenza. Lessons from t he :.:;_
Virus. Robert B. Belshe, M.D ..
muy elevado: 133 mil dólares por año de ron de manifiesto que los factores que -
vida ganado con zanamivir y 14 mil dólares fluían en su virulencia eran la presenda :::
con oseltamivir. una hemaglutinina muy fácilmente esr-
El principal grupo de edad de los casos dible que puede ser activada por múl ·: :_
notificados al principio de la epidemia es de proteasas celulares, una sustitución es_:_
17 años y actualmente es de 31 años con fica en la proteína básica de la polimerc.sc.
aumento en la gravedad clínica. También se (Giu627Lys) que facilita la replicación ~
ha visto resistencia antiviral por la mutación una sustitución en la proteína 1 no es:-~:
genética (65 l. tural (Asp92-Giu) que le confiere una r-::
resistencia a la inhibición por los interfe.-:: _
y el factor de necrosis tumoral a (T F
Caracterización del virus vitro y una replicación prolongada en e: -
do,( 30 l así como una mayor elabora ·--
Los estudios de aislados del virus de la in- citocinas, sobre todo de TNF- a, e-
fluenza A (H5N1) realizados en 1997 pusie- macrófagos humanos expuestos al
ERRNVPHGLFRVRUJ
Cerdos de conal
Figura 19-8. La generación de una tensión potencialmente pandémica de la influenza aviar y la resistencia de
genes entre las trancisiones de la influenza, aviarias y humanas es facilitada por la división del genoma de la
influenza A en ocho segmentos; ocurriría durante la infección de ambas transiciones. La infección puede ocurrir
en cerdos, y posiblemente apoyaría la réplica del virus en aves y en seres humanos.
Fuente: New England Journal of Medicine 351;23 December 2, 2004 Avian Influenza- A Challenge to Global
Health Care Structures Tran Tinh Hien, M.D., F.R.C.P., Menno de Jong, M.D., Ph.D., and Jeremy Farrar, D.Phil.,
F. R. C.P.
ERRNVPHGLFRVRUJ
334 E NFERMEDADES DEL APARATO R ESPIRATORIO
Cápsula viral
Célula
huésped Receptor clave de la neuramlnldasa
Hemaglutlnlna
.. ....
...
Liberación del
Receptor . - - -
de ácido nuevo virus
sálico
Núcleo
Receptor
de ácido -~
sálico
,:¡ _,.._------- El virus
no se replica
~ ~ Retiene
Replicación
viral
Membrana
celula r
Fuente: New England Journal of Medicine 353; 13 september 29, 2005 Neuraminidase Inhibitors for Influenza
Anne Moscona, M.D.
..
intraalveolares
:· .. ..
•
• ,
. ·= -:.
". • •• l!
• ...,
• . .~
. ·...
. . . ·..
~;.: ·..
• JO 1 •
.'
• (/1
.
Figura 19-10. Ejemplo de síndrome hemofagocito asociado a virus. Caracterizado por proliferación de macrófagos
espumosos que se encuentran fagocitando eritrocitos. Localizados rodeando a los bronquiolos (1), intersticio
(2) y espacios intraalveolares.
Fuente: New England Journal of Medicine 352;4 January 27, 2005 Probable Person-to-Person Transmission of
Avian Influenza A (H5Nl) Kumnuan Ungchusak, M. D., M.P.H., Prasert Auewarakul, M.D., Scott F. Dowell, M.D .,
M.P.H., Rungrueng Kitphati, M.D., Wattana Auwanit, Ph.D., Pilaipan Puthavathana, Ph.D., Mongkol Uiprasertkul,
M.D., Kobporn Boonnak, M. Sc., Chakrarat Pittayawonganon, M.D., Nancy J. Cox, Ph.D., Sherif R. Zaki, M.D.,
Ph.D., Pranee Thawatsupha, M.S., Malinee Chittaganpitch, B.Sc., Rotjana Khontong, M.D., James M. Zimmerman,
R.N., M. S., and Supamit Chunsutthiwat, M. D., M.P.H.
336 ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIR ATORI O ERRNVPHGLFRVRUJ
Estrategias para prevenir la influenza • Los profesionales que cuiden a los pacien-
aviar A (H5N1) en los seres humanos en tes infectados deberán vigilar su tempe-
una situación no pandémica ratura dos veces al día e informar de cual-
quier episodio febril. Si se encuentran mal
Precauciones estándar y las relacionadas por cualquier motivo, los profesionales sa-
con la transmisión nitarios no deberán participar en la aten-
ción directa a los pacientes.
• Aislamiento preventivo de los pacientes • Los profesionales sanitarios que presen-
con una combinación de medidas de pre- ten fiebre (temperatura >38°C) y hayan
caución estándar y de transmisión estado en contacto con pacientes debe-
• Por contacto directo rán someterse a las pruebas diagnósticas
• Por gotas pertinentes. Si no se identifica otra posi-
• Por vía aérea ble causa, deberá suponerse una infec-
• Los pacientes deberán estar solos, en una ción por influenza e iniciar de inmediato
habitación con presión negativa, o bien un tratamiento con oseltamivir.
en una habitación individual cuya puerta • En los profesionales, con una posible ex-
se mantendrá cerrada. posición a aerosoles, secreciones u otros
• Si no se dispone de habitaciones indivi- fluidos corporales o excretas infecciosos
duales, los pacientes deberán alojarse en debido a un descuido en las técnicas de
ERRNVPHGLFRVRUJ
338 E NFERMEDADES DEL A PARATO R ESPI RATORI O
avian influenza virus for emus, geese, 48 . Gubareva LV, McCullers JA, Bethell RC 1
ducks and pigeons. Avian Dis 2002;46:53- Webster RG. Characterization of influenza
63. A/ HongKong/ 156/ 97 (H5N1) virus in a
39. Zitzow LA, Rowe T, Morken T, ShiehWJ, Zaki mouse model and protective effect of
S, Katz JM. Pathogenesis of avian influenza zanamivir on H5N1 infection in mice. J
A (H5N1) viruses in ferrets . J Viral Infect Dis 1998;178:1592-6.
2002;76:4420-9 . 49. Leneva IA, Goloubeva O, Fenton RJ, Tisdale
40. Govorkova EA, Rehg JE, Krauss S, et al. M, Webster RG . Efficacy of zanamivir
Lethality to ferrets of H5N1 influenza against avian influenza A viruses tha·
viruses isolated from humans and poultry possess genes encoding H5N1 interna
in 2004. J Viral 2005;79:2191-8. proteins and are pathogenic in mammals.
41. Uiprasertkul M, Puthavathana P, Sangsiriwut Antimicrob Agents Chemot her
K, et al. Influenza A H5N1 replication sites 2001;45 :1216-24.
in humans. Emerg Infect Dis 2005; 50. Yen HL, Monto AS, Webster RG, Go Vorkova
11:1036-41. EA. Virulence may determine the necessary
42. To KF, Chan PK, Chan KF, et al. Pathology of duration and dosage of oseltam i vi'
fatal human infection associated with avian treatment for highly pathogenic A/ Vietnam,
influenza A H5N1 virus. J Med Viral 1203/04 influenza virus in mice. J Infec:
2001;63:242-6. Dis 2005;192:665-72.
43. Guarner J, Shieh W-J, Dawson J, et al. 51. Treanor JJ, Hayden FG, Vrooman PS, et a
Immunohistochemical and in situ hybri- Efficacy and safety of the ora
dization studies of influenza A virus neuraminidase inhibitor oseltamivir ¡ ~
infection in human lungs. Am J Clin Pathol treating acute influenza : a randomize:::
2000;114:227-33. controlled tria/. JAMA 2000;283 : 1016-24
44. World Health Organization. Recommended 52. Cooper NJ, Sutton AJ, Abrams KR, Wai loo ·
laboratory tests to identify influenza A/H5 Turner D, Nicholson KG. Effectiveness :
virus in specimens from patients with an neuraminidase inhibitors in treatmen t a ::
influenza-/ike illness. 2005. (Accessed prevention of influenza A and 8: systema""'_
September 2, 2005, at http://www.who.int/ review and meta-analyses of randomise::
csr1d isease/ avia n_i nfl u enza/ g u i de 1i nes/ controlled trials. BMJ 2003;326 : 1235.
avian_ labtestsl.pdf.) 53. Monto AS, Fleming DM , Henry D, et a
45. Centers for Disease Control and Prevention. Efficacy and safety of the neuraminida5é
Update: notice to travelers about avian inhibitor zanamivir in the treatment -
influenza A (H5N1). July 29, 2005. (Access: influenza A and 8 virus infections. J I nfec:
September 2, 2005, at http://www. Dis 1999;180:254-61.
cdc.gov /travel/ other avia n_fl u_a h5n 1_ 54. Ward P, Small I, Smith J, Suter P, Dutko
031605.htm.) R. Oseltamivir (Tamiflu) and its poten _
46. Leneva IA, Roberts N, Govorkova EA, for use in the event of an influen:::
Goloubeva OG, Webster RG . The neura- pandemia . J Antimicrob Chem ot h::·
minidase inhibitor G541 04 ( oseltamivir 2005;55:Suppl1:i5-i21.
phosphate) is efficacious against A/Hong 55 . New England Journal of Medicine 35L ~
Kong/156/97 (H5N1) and A/Hong Kong/ february 23, 2006 Antiviral Resistance -
1074/99 (H9N2) influenza viruses. Antiviral Influenza Viruses -Implications :_
Res 2000;48: 101-15. Management and Pandemic Respors:
47. Govorkova EA, Leneva IA, Goloubeva OG, Frederick G. Hayden, M.D.
Bush K, Webster RG . Comparison of 56 . New England Jou rnal of Medicine 353;:::..:
efficacies of RWJ-270201, zanamivir, and Oseltamivir Resistance - Disabling C.
oseltamivir against H5N1, H9N2, and other Influenza Defenses. Anne Moscor:
avian influenza viruses. Antimicrob Agents M.D.december 22, 2005
Chemother 2001;45:2723-32. 57. New England Journal of Medicine 352;4 -- _
ERRNVPHGLFRVRUJ
EPIDEMIAS EMERGENTES 343
Threat of an Avian Influenza Pandemic. Dowell, M.D., M.P.H., Rung rueng Kitphati,
Arnold S. Monto, M.D. January 27, 2005. M.D., Wattana Auwanit, Ph .D., Pilaipan
58. New England Journal of Medicine 352;7 Puthavathana, Ph.D., Mongkol Uiprasertkul,
February 17, 2005 Fatal Avian Influenza A M.D., Kobporn Boonnak, M.Sc., Chakrarat
(H5N1) in a Child Presenting with Diarrhea Pittayawonganon, M.D., Nancy J. Cox,
Followed by Coma Menno D. de Jong, M.D., Ph .D., Sherif R. Zaki, M.D., Ph.D., Pranee
Ph.D., Bach Van Cam, M.D., Phan Tu Qui, Thawatsupha, M.S., Malinee Ch ittagan-
M.D., Vo Minh Hien, M.D., Tran Tan Thanh, pitch, B.Sc., Rotjana Khontong, M.D., James
M.Sc., Nguyen Bach Hue, M.D., Maree! Beld, M. Simmerman, R.N., M.S., and Supamit
Ph.D., Le Thi Phuong, M.D., Truong Huu Chunsutthiwat, M.D., M.P.H.
Khanh, M.D., Nguyen Van Vinh Chau, M.D., 62. New England Journal of Medicine 353 ; 13
Tran Tinh Hien, M.D., Do Quang Ha, M.D., September 29, 2005 Avian Influenza A
Ph.D., and Jeremy Farrar, F.R.C.P., D.Phil. (H5N1) Infection in Humans. The Writing
59. New England Journal of Medicine 353;13 Committee of the World Health
September 29, 2005 Neuraminidase Organization (WHO) Consultation on
Inhibitors for Influenza Anne Moscona, Human Influenza A/HS
M.D. 63. New England Journal of Medicine 353;21
60. New England Journal of Medicine 355;21 November 24, 2005 The Origins of
November 23, 2006. Three Indonesian Pandemic Influenza - Lessons from the
Clusters of H5N1 Virus Infection in 2005 1918 Virus Robert B. Belshe, M.D.
l. Nyoman Kandun, M.D., M.P.H., Hariadi 64. New England Journal of Medicine 351;23
Wibisono, M.D., Ph.D., M.P.H., Endang R. December 2, 2004 Avian Influenza - A
Sedyaningsih, M.D., D.P.H., Yusharmen, Challenge to Global Health Care Structures
M.D .,Widarso Had isoedarsuno, M.D., Tran Tinh Hien, M.D., F.R.C.P., Menno de
Wilfried Purba, D. V.M., M.P.H., Hari Santoso, Jong , M. D., Ph .D., and J eremy Farra r,
M.Epid., Chita Septiawati, M.D., Erna D.Phil., F.R.C.P.
Tresnaningsih, M.D., Ph.D., Bambang 65. Facultad de Medicina, UNAM La epidemia
Heriyanto, M.Epid., Djoko Yuwono, M.S., inminente : Influenza A H5N1 : Escenarios
Syahrial Harun, M.S ., Santoso Soeroso, e intervenciones posibles Editores : Dr.
M.D., M.H.A., Sardikin Giriputra, M.D., Samuel Ponce de León Rosales y Dr. José
M.H.A., Patrick J. Blair, Ph.D., Andrew Narro Robles 22/noviembre/2005.
Jeremijenko, M.B., B.S., M.H .A., Herman 66. New England Journal of Medicine 352 ;4
Kosasih, M.D., Shannon D. Putnam, Ph .D., January 27, 2005 Probable Person-to-
Gina Samaan, M.App .Epid., Marlinggom Person Transmission of Avian Influenza A
Silitonga, M.D., M.Epid ., K.H. Chan, Ph .D., (H5N1). Kumnuan Ungchusak, M. D.,
Leo L.M . Poon, Ph .D., Wilina Lim, M.D., M.P.H., Prasert Auewarakul, M.D., Scott F.
Alexander Klimov, Ph.D., D.Sc., Stephen Dowell, M.D., M.P.H., Rungrueng Kitphati,
Lindstrom, Ph.D., Yi Guan, M.D., Ph .D., M.D., Wattana Auwanit, Ph.D., Pilaipan
Ruben Donis, Ph.D., Jacqueline Katz, Ph.D., Puthavathana, Ph.D., Mongkol Uiprasertkul,
Nancy Cox, Ph.D., Malik Peiris, D.Phil., M.D., M.D., Kobr)Qrn Boonnak, M.Sc., Chakrarat
and Timothy M. Uyeki, M.D., M.P.H. Pittayawonganon, M.D., Nancy J. Cox,
61. New England Journal of Medicine 352;4 Ph.D., Sherif R. Zaki, M.D., Ph.D., Pranee
January 27, 2005. Probable Person-to- Thawatsupha, M.S ., Malinee Chittagan-
Person Transmission of Avian Influenza A pitch, B.Sc., Rotjana Khontong, M.D., James
(H5N1). Kumnuan Ungchusak, M.D., M. Zimmerman, R.N., M.S., and Supamit
M.P.H., Prasert Auewarakul, M.D., Scott F. Chunsutthiwat, M.D., M.P.H.
ERRNVPHGLFRVRUJ
'¡· ...
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO 20
cardiacos), ancianos y aquellos que toman 30 minutos, presión sistólica :s; 90 mmHg,
esteroides. Ocasionan ausentismo escolar y presión diastólica :s; 60 mm Hg, y edad > 65
laboral. Además pueden sobreinfectarse por años) .
bacterias patógenas, lo cual explica el agra- Al calcular la tasa de mortalidad a 30 días,
vamiento de los casos. se concluyó como recomendaciones que si
~o el CURB-65 es igual o > 3, el paciente debe
Reglas de predicción estar en UCI . Si el puntaje es 2, basta con
hospitalizar. Si es O o 1 puede manejarse
Ante un caso de neumonía es importante como externo. El PSI es más complejo y
considerar siempre ciertos datos que sirven basado en factores de riesgo para mortal i-
para predecir un mayor riesgo de muerte y dad. CURB-65 es más práctico en una área
para decidir o no la necesidad de hospitali- de Urgencias, pero PSI no es despreciable
zación. Estos datos se han utilizado para en absoluto. Por ejemplo, un paciente debe
calcular un puntaje total, asignándole un entrar a UCI si tiene choque séptico o re-
valor a cada variable con diferentes méto- quiere ventilación mecánica o tiene 3 crite-
dos. El clínico debe conocerlos todos, o cuan- rios menores para neumonía severa como
do menos, la mayoría. El primer intento de son: criterios menores: frecuencia res pi rato-
crear una regla de predicción se debe a Fine, ria > 30 minutos, PaO/FiO:?- :s; 250, infiltra-
cuyos datos requeridos se mencionan: dos multilobulares en la radiografía de tórax
confusión/desorientación, BUN ::2: 20 mg/dl
Criterios de Fine <3l: Edad mayor de 50 leucopenia (conteo de< 4000 células/m m3 _
años, enfermedades coexistentes como son trombocitopenia ( < 100,000 células/m m3 ,
neoplasias, insuficiencia cardiaca, enferme- hipotermia (temperatura < 36°C), hipoten-
dad cerebrovascular, enfermedad renal, en- sión que requiere administración de solucio-
fermedad hepática . A la exploración física: nes agresivas. Criterios mayores: si se re-
estado mental alterado, pulso mayor a 125 quiere ventilación mecánica invasiva, ocho-
por minuto, FR > 30 minuto, presión sistólica que séptico que requiere vasopresores.
< 90 mmHg, temperatura de 35oc o 4ooc.
En cuanto a datos de laboratorio: BUN > 30 NEUMONIAS VIRALES
mg/dl, Glucosa > 250 mg/dl. Hematocrito
< 30%, Sodio< 130 mmol/liter. Presión par- Influenza
cial de oxígeno arterial < 60 mmHg, pH ar-
terial < 7.35. Definición: Infección causada por los tipos
Con el tiempo se vio que considerar toda • A y B de virus de la familia Orthomyxoviridae,
la información que se requería para aplicar causante de pandemias, especialmente en
los criterios de Fine resultaba poco práctico, temporada invernal. Causan neumonía con
por lo que. actualmente estas reglas de pre- más frecuencia. Dos sectores son más vul-
dicción se han perfeccionado y simplificado. nerables a padecer influenza: los niños me-
f • Y así se crearon el PSI y el CURB-65 <4 J; índi- nares de 8 años y los adultos mayores de
ce de Severidad de la neumonía (PSI) es un 50, quienes pueden tener otras complica-
sistema de calificación para decidir quién ciones a causa de la enfermedad.
requiere admisión hospitalaria. Otro siste-
ma más simple es el CURB-65 (Confusión, Factores de riesgo: Presentan mayor ries-
Urea > 7 mmoi/L, frecuencia respiratoria > go de mortalidad personas mayores de 65
__,.)-
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEUMONÍAS AD QUIRIDAS EN LA COMUNIDAD. NOSOCOM IALES, VIRALES, BACTER IANAS Y A TíPICAS 347
Síntomas: Parecidos al resfriado común, Prevención: Evitar los lugares concu rr-
con congestión nasal y rinorrea. Posterior- dos durante los brotes del VSR; en los
mente se agrega tos, expectoración escasa lactantes, se requiere especial cuidado, es-
y fiebre ligera. Un 50% de pacientes se en- pecialmente si se sabe de algún brote. Ade-
cuentran sin fiebre c1,4 l. A la exploración físi- más, se cuenta con el p_a.!Mzumab_, que es
ca se observa dificultad respiratoria que re- o un anticuerpo monoclonal aprobado pas
quiere hospitalización. En el 20% de los ca- prevenir la enfermedad por el VSR en niñ :
sos requerirá estancia en terapia intensiva y menores de 2 años que están en alto rie~
necesidad de ventilación mecánica hasta en de contraerla en forma grave. Este prod --
ellO%. to no ha sido aprobado para el tratam ier--
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEUMONÍAS ADQUIRIDAS EN LA COMUN IDAD. NoSOCOMIALES, VIRALES, BACTERIANAS Y ATíPICAS 349
de la infección por VSR. Dicho producto se ¡¿ulmonar son:_j-5, 7)4 _y 21 <1•5l. Tiene dis-
adm inistra en una inyección mensual para tribución mundial con predominio en prima-
evitar el contagio del VSR, si un niño está vera y otoño. Se_encuentra e.ILLe.cl.us.orios,
en el grupo de alto riesgo, especialmente ~las,_asilo_s_y hosp.Lta les.
los bebés nacidos en forma prematura con
32 semanas de gestación o menos. Factores de riesgo: Responsable de 1 al
3% de las neumonías en adultos, con mor-
Parainfluenza talidad superior al 50% en pacientes
inmunocomprometidos.
Definición: Virus de la familia de earam_y:
>fOvJr:kiae, con distribución mundial, que se Transmisión: Por medio de secreciones
15
presenta..en..otoño.._y_¡ximavera < • l.
respiratorias o. contacto con mucQ_sa_s_(_con-
jJ.mti\La) (1,5).
Factores de riesgo: Mayor incidencia de
enfermedad grave en lactantes_. En adultos
la enfermedad es leve, representa menos Síntomas: Inicio abrupto con fiebre has-
del 15% de las infecciones respiratorias, ta_3.90, .coriza, coojuntivjtis ..y-laringitis, tos
principalmente en inmunocomprometidos secéJ_'-cefalea yJllialgia_s. Cuando esta infec-
con evolución a falla respiratoria <1•2•5l. ción evoluciona a neumonía se presentan
estertores subcrepitantes, fiebre elevada y
Transmisión : Por medio de las secreciones escalofríos <1•5l.
respiratorias.
Radiografía de tórax: Se presenta atra-
Síntomas: Inicia coo _un proceso febril pamiento aéreo y opacidades alveolares bi-
agudo, coriza, rinorrea, dolor faríngeo, tos laterales difusas, atelectasias lobares, derra-
~~ metálica, disfooía, Puede causar obs- me pleural hasta en el 62%.
trucción de la vía aérea, polipnea e hipoxia.
Dificultad respiratoria. Tos expectoración Diagnóstico: El adenovirus puede estu-
muco-hialina. En la exploración física sibilan- diarse en secreciones y raspados adecua-
das y estertores subcrepitantes <5l. dos, ser transportado en medio de trans-
. . , . porte para Ch/amydias y exitosamente re-
. D1agnost~co: Busqueda de anticuerpos por cuperado aun varias horas después de la
d1v~rsos metodos e~ los que se demuestre ~ toma de la muestra. El cultivo vlr.al es el Gold
un mcremento de t1tulos cuatro veces ma- 0 standard donde se demuestra un efecto
yor en 2 a 3 semanas de, 1?M e lg~, Hi~o- citopátic¿=sobre las células cancerosas hu-
pado nasal para pruebas rap1das. Cult1vo v1_ral manas utilizadas en el cultivo en 4 a 7 días.
cr:n~Y caro), no suele hacerse para casos m- El denominado She/1 vial es incubado y pos-
dlvlduales. teriormente en tres días teñido a base de
'
Tratamiento: No existe tratamiento espe- anticuerpos inmunofluorescentes específicos
cífico. para adenovirus. Adenoclone es una prueba
de ELISA que puede detectar antígeno
Adenovirus adenoviral de especímenes oculares en 75
minutos, pero tiene una baja sensibilidad del
Definición: fs_un virus del género Masta- 40 al 50% por lo que es poco útil. La reac-
-~'(Í¡, denoyjrus, los tipos causantes de infección ción en cadena de polimerasa (PCR) es alta-
ERRNVPHGLFRVRUJ
350 ENFERMEDADES DEL APAR ATO RESPIRATORIO
mente sensitiva y específica, pero muy cos- ción alveolar con imagen erut.i.c!JjQ_desQJ.iliQQ.
tosa, que detecta secuencias amplificadas El derrame pleural es frecuente.
de DNA adenoviral de muestras clínicas, que
requiere de uno a tres días para su notifica- Diagnóstico: Los especímenes son direc-
ción. Además, hay incremento en TGO, TGP, tamente colectados por raspado de lesiones,
leucopenia, trombocitopenia. hisopado nasal o aplicadores adherentes
(ojo); también puede utilizarse para su trans-
Tratamiento: No existe tratamiento espe- porte el medio de B-ªctels p_ara chlamydias.
cífico útil. El cidofovir a 5 mg/kg c/sem por El virus es delicado y debe ser procesado
2 semanas ha sido útil en casos aislados. sin retardo. EJ cultivo celular es el estándar
d9 oro_para el dx de VHS. Se coloca en ca-
Herpes Simplex pas celulares en tubo, buscando cuándo el
VHS está presente, efecto citopático sobre
Definición: Virus con dos subtipos: HSV-1 o l,as c::éLuJas Jedondeadas, lo cual se confirma
y HSV-2 (I,S) El HSV-1 es el causante del por un estudio de_ELISA, requiriendo uno a
" o 30% de las neumonías en pacientes con VIH/ tres días el proceso, a veces más.
SIDA.
Tratamiento: ~ciGI~ a dosis de 30 mg
Factores de riesgo: P.acientes con VIH, · kg/día dividido en tres dosis c/8 horas po
llil~ientes transplantados dehígado entre 2. 9 14 a 21 días. En casos menos graves, puede
y 8%, 1 a 10% en transplantados decora- continuarse después de 5 a 7 días co
zón y 1.5% en transplante de riñón. Tam- valaciclovir 1000 mg c/8 horas por 7 días.
bién es frecuente en personas con ct.e_snutri-
ción, Q.QClentes que están recibiendo quimio- Varicela Zoster
terapia y como coinfección.
Definición: E.ertenece a la fam.iliá~aeJos
Transmisión: Se adquiere en forma directa
v s rR_e~... es altamente contagioso y SE
presenta como infección primaria causa nd
diseminada a partir de infección de vía aé-
varicela y como reactivación, el zoster.
rea superior, o por diseminación hematógena
La neumonía por virus de varicela co -
a partir de una infección genital (1, 3l .
plica el curso clínico de la enfermedad en ::
2 y 10% de los casos; se asocia con el este-
Síntomas: La neumonía por Herpes
do de inmunosupresión.
Simplex es una infección de reactivación en
pacientes inmucomprometidos. Se presen-
ta dlsnea_s_B~.er:a.,.ll i poxia_de..difíci Lcontrol,
*6 Factores de riesgo: S.e_presenta GOn -
cuenciQ_en muje~ mbarazadas, fuma r -
ª-Qleritando en muchas ocasiones- apoyo res y en pacientes con VIH/SIDA.
mecánico ventilatoriQ. También puede ha-
ber tos seca, fiebre, dolor pleural y hemop- Transmisión: Se adquiere en forma direc::2
tisis. Con frecuencia se presentan lesiones diseminada a partir de infección de vía e~
mucocutáneas en piel, mucosa oral y geni- rea superior, o por diseminación hematóg,.-=
tales. a partir de una infección genital (1,3 l.
Moraxella catarrhalis
Figura 20-3. Neumonía por M catharralís. Figura 20-4. T AC que muestra imagen de neumonie por M
catharralis. Archivo clínico del INER.
cual la distingue de las Neisserias. Produce terior del lóbulo inferior, tendencia a formar
beta-Iactamasas lo que confiere resistencia abscesos, derrames pleurales y empiema.
ante penicilina yampicilina (1,8,lOl. Los herno- Pueden encontrarse cisuritis, destrucción
cultivos suelen ser negativos siempre. necrótica y formación de cavitaciones, for-
mación de microabscesos. Afectación multi-
Tratamiento: Cefotaxima, ceftriaxona más lobar. En algunos casos se ha visto predilec-
c1aritomicina o azitromicina IV, o bien como ción por lóbulos superiores. La cavitación
alternativas, fluoroquinolonas respiratorias, ocurre rápidamente y en etapas tempranas
telitromicina, amoxiclavulanato. (Figura 20-5).
Legionella pneumophila
ciclo de vida bifásico único con dos fases: ñado de una prueba de PCR positiva (de
una fase infecciosa no replicativa extracelular preferencia PCR de tiempo real) (19.20), o
y otra fase intracelular no infecciosa. La for- cultivo positivo asociado a un cuadro clíni-
ma infecciosa es debida al cuerpo elemen- co habitualmente no tan agresivo pero re-
tal que ataca como blanco a la membrana lacionado a la presencia de copatógenos y
celular y penetra a la célula humana vía comorbilidades acompañantes.
endocitosis; posteriormente se reorganiza en
cuerpo reticular el cual forma a su vez cuer- Tratamiento: Los antibióticos con acti-
pos de inclusión. Estos se multiplican en el vidad contra estos organismos incluyen:
citoplasma y subsecuentemente se conden- eritromicina, azitromicina, claritromicina,
san para formar más cuerpos elementales, fluorocinolonas como levofloxacina, gati-
los cuales son expulsados desde la célula floxacina y tetraciclinas, como la doxici-
para iniciar otro ciclo de infección. c1ina.
Cynthia G, Whitney!'. Infectious Diseases. 11. Kim EA; Soo Lee K; Primack SL; et all. Viral
Society of American Thoracic Society pneumonias in adults. Radiologic and
Consensus Guidelines on the Management pathologic findings. Radiographics.
of Community-Acquired Pneumonia in 2002;22: S137-S149,
Adults. Clinical Infectious Diseases 12. MMWRRecommendations and Reports, July
2007;44:S27-S7 30, 1993; 42 [RR-II]: 1-13)
13. MMWR 47 (40): 1045-1049, demonstrates
ANV importance of fit testing for all negative-
pressure respirators.
1. Sharma Sat MD, FRCPC. Viral pneumoniae, 14. National Center for Infectious Diseases,
Department of internal medicine, Division Special Pathogens Branch, AII About
of pulmonary and respiratory critical care Hantaviruses, Abril 28, 2005
medicine University of Manitoba, St 15. Hantavirus pulmonary syndrome in Latin
Boniface General Hospital. Copyrigth America. cun Opin Infect Dis. 2004;
November 2003. 17(5):427-31.
2. De Roux A. Et al. Viral Community-Acquired 16, Brief Report: Respiratory Syncytial Virus
Pneumonia in Nonimmuncompromised Activity - United States, 2004-2005
Adults, CHEST.June 2004,125: 1343-1351. 17. Measles, Bulletin of the World Health
3. Camazine B, Antkowiak JG, R Nava Ma, Lipman Organization 2004;82:852-857.
BJ,Takita H. Herpes simplex viral
pneumonia in the postthoracotomy patient. NB
CHEST. September 1995,
4. Heffner JE, Sahn SA, What is causing rapidly 1. Niederman MS, Sarosi GA, Jefrfrey G: Res-
progressive pneumonia in this previously piratory Infections. Second Ed. Lippincont,
healthy 65-yer-od man?- Critical Care Williams and Wilkins, Philadelphia 2001. pp
Pearls, Jour of Crit II1ness. January 2002. 373-392; 413-436.0
5. Braunwald E. Et all, Harrison. Principios de 2. Lippman MI et al. Bacteremic pneumococcal
Medicina, Interna, 15 ed, Mc Graw Hill pneumonia. A community Hospital
Interamericana, Mexico DF, Noviembre Experience. Chest 1995; 108: 1608-1613.
2002, Tomo TI: pp 3. Guthrie R. Community Acquired Lower
6. Oliveira EC; Mark PE; Col ice G. Influenza Respiratory Tract Infections. Chest 2001;
pneumonia. A descriptive study, CHEST. 12:2021-2034.
June20OJ; 119: 1717-1723. 4. American Thoracic Society. Guidelines for
7. Salomon N; Gomez T; PerlmnDC, Laya L, Eber Management of adults with Community
C; and Mildvan Donna. Clinicalfeatures and Acquired Pneumonia. Am. 1. Respir Crit
outcome of HIV -related cytomegalovirus Care Med. Vol 63: pp. 730-1756; 2002.
pneumonia, AIDS 1997,113: 319-124, 5. Facklam R. What Happened to the
8. Hibbits Sam; Fax JD, The application of Streptococci: Overview of Taxonomic and
molecular techniques to diagnosis of viral Nomenclature changes. Clinical Microbio-
respiratory tract infections. Lippincott logy Reviews. Vol 5, No 4. pp 613630. Oct.
Williams and Wilkins, Reviews in medical 2002.
microbiology 2002; 13(4): 177-185 6. Fields BS, Benson RF, Besser RE. Legionella
9, Niederman MS; Sarosi GA; Glassroth J, and Legionnaires Disease: 25 years of
Respiratory infections. Lippincott Williams investigation. Clínical Microbiology Reviews.
and Wilkins. Second edition, 2001: 261. Vol 5 No 3, July 2002: pp 506-526.
10, Goodrich JM. Et all. Cytomegalovirus. 7. Can Legionnaires Disease be diagnosed by
.Department of Internal Medicine, Division clinical criteria? A critical review. Chest;
of infectious diseases. Southern IIlinois 120,4 Oct 2001.
University School of Medicine, Copyrigth 8. Verduin CM, Hol C, André F, Van Dijk H, Van
November 2003. Medicine.com. Belkum A. Moraxella catharralis: From
ERRNVPHGLFRVRUJ
emerging to established pathogen. Clinical 19. Mandell LA, Bartlett JG, Dowell SF, et al.
Microbiology Reviews. Vol 15, No. 1, Jan Update of practice guidelines for the
2002: pp ] 25-144. management of community-acquired
schun R and Ullman U. Klebsiella spp. as pneumonia in immunocompetent adults.
osocomial pathogens: Epidemiology C1in Intect Dis. 2003;37: 1405-1433.
axonomy Reviews. Vol. 11, No 4, Oct 20. Murdoch DR. Nucleic acid amplification tests
1998: pp 589-603. for the diagnosis of pneumonia. C1inIntecl
:.._. Fraser RS, Peter Paré JA, Fraser RG, Paré Dis. 2003 ;36: 1162-1170.
PD. Sinopsis de enfermedades del tórax.
Segunda edición. Marbán; España 1996.
pp 287-390. NH
::.::.. lomas M. File, Jr., M.D. and James S. Tan,
M.D. Chlamydia pneumoniae Pneumonia. 1. DHHS (NIOSH) Publication, No. 97-146
Semin Respir Crit Care Med 21(4):285-294, September 1997. Histoplasmosis: Pratec-
2000. ting Workers At Risk
uiz-González A, Falguera M, Nogues A, 2. Casanova Cl, Ruiz 01. Histoplasma capsulatum
Rubio-Caballero M.t» Streptococcus en sangre periférica de pacientes con SIDA.
pneumoniae the leading cause of Informe de cuatro casos con elevación de
pneumonia of unknown etiology? A deshidrogenasa láctica. Rev Invest Clin
microbiologic study of lung aspirates in 1993;45:67-70.
consecutive patients with community 3. Francisca Hernández-Hernández, Dra. en C,
acquired pneumonia. Am J Med 1999; 1 Erika Córdova-Martínez, QFB, Patricia
06:385-390 Manzano-Gayosso, M en C, et al Frecuencia
- . Cassell GH, Drnec J, Waites KB, Pate MS, de micosis en pacientes inmunosuprimidos
Duffy lB, Watson Hl, Mclntosh Je. Efficacy de un hospital regional de la Ciudad de
of c1arithromycin against Mycoplasma México. 5alud Pública Méx 2003; Vol.
pneumoniae. J Antimicrob Chemother 45(6):455-460
1991;27 (suppl A):47-59
::...!. Ile Jr TM, Tan JS, Plouffe JF. The rale of aty-
pical pathogens: Mycoplasma pneumoniae, NAH
Chlamydia pneumoniae and legionella
pneumophila in respiratory infection. Infect 1. Hospital. Acquired pneumonia in adults:
Dis Clin North Am 1998; 12:569 Diagnosis, assessment of severity, initial
~. iederman MS, Mandell LA, Anzueto A, et al. antimicrobial therapy and Preventive
Guidelines for the management of adults strategies. A consensus Statement. Am J
with community-acquired pneumonia. Am Respir crit care Med. Vol 153. pp 1711-
J Respir Crit Care Med. 2001; 163: 1730- 1725, 1995.
1754. 2. Guidelines and critical Pathways for severe
Bartlett JG. Diagnostic test for etiological Hospital-acquired pneumonia. 5tanley Field
agents of community-acquired pneumonia. MD. chest 2001; 119:4125-4185.
Intect Dis Clin N Am. 2004;18:809-827. 3. Ventilator-associated pneumonia. European
• . Houck PM, Bratzler DW, Nsa W, et al. Timing Task Force on ventilator-associated
of antibiotic administration and outcomes pneumonia.
for Medicare patients hospitalized with 4. Chairmen of the Task Force: A. Torres and J.
community-acquired pneumonia. Arch Carlet. Eur Respir J 2001; 17: 1034-1045.
Iniern Med. 2004;164:637-644. S. Guidelines for the Management of Adults with
:8. Meehan TP, Fíne MJ, Krumholz HM, et al. Hospital-acquired, ventilator associated,
Quality of care, process, and outcomes in and Healthcare-associated Pneumonia. Am
elderly patients with pneumonia. JAMA. J Respir Crit care Med Vol 171. pp 388-
1997;278:2080-2084. 416, 2005
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO-------- 21
Patología pleural
Toracocentesis 9. Hemotórax
10. Diálisis peritoneal y
toracocentesis es de gran utilidad para 11. Migración extravascular de un catéter
analizar bioquímicamente el líquido obteni- venoso central.
o. El procedimiento puede ser diagnóstico
en el 75% de los casos, y con pruebas es- El único diagnóstico que puede ser hecho
eciales; este porcentaje puede aumentar junto a la cama del enfermo es el
asta un 20% más. La toracocentesis pue- empiema por aspiración de pus de la
de ser realizada en todos aquellos pacien- cavidad pleural (3).
Les con líquido libre en la cavidad pleural y
que mida más de 10 mm de ancho en la Diferenciación entre trasudado
radiografía en decúbito lateral. y exudado
Los diagnósticos que definitivamente pue-
den ser establecidos por la sola toraco- Para que el líquido pleural sea un exudado
centesis son: debe de llenar cuando menos uno de los
tres siguientes criterios (y los trasudados
1. Cáncer (células malignas) ninguno):
2. Empiema (aspiración de pus)
3. Pleuresía tuberculosa (bacilos ácido al- 1. Índice de proteínas líquido pleural/
cohol resistentes en el frotis o cultivo) suero mayor de 0.5,
4. Infección por hongos
2. DHL en líquido pleuraJ mayor de 200
5. Pleuritis por lupus (células LE o anti-
U(L y
cuerpos antinudeares positivos en
líquido pleural) 3. Índice líquido pleural/suero de DHL
S, ouilotórax (niveles altos de triglicéridos (PIS DHL) mayor de 0.6.
o presencia de quilomicrones)
. Urinotórax (un índice de creatinina en De hecho, cuando el criterio de exudado
líquido pleuraljcreatinina sérica > 1.0) es únicamente llenado por la DHL, el diag-
. Ruptura de esófago (aumento de ami- nóstico diferencial se estrecha a neoplasia o
lasa en líquido pleural y pH de 6.0) infección bacteriana (Tabla 21-1).
estañlococos (Staphyloccus aureus), mien- ceso pulmonar por lo que hay que tomar en
:-:=.5 ue Escherichia coli, Klebsiella spp, cuenta estas diferencias:
tdomones spp., y Haemophillus influen-
1. El bronquio y las marcas vasculares son
=:==son los Gram negativos aislados con
desplazadas por el empiema y oblite-
r frecuencia. Los anaerobios son Bacte-
radas por el absceso
~"_esspp. y peptostreptococcus. Ocasional-
2. El empiema frecuentemente cruza las
"e, Actinomyces spp., Nocardia u hon-
fronteras de la cisura mayor, mientras
= (Aspergillus) pueden causar empiema
que el absceso tiene usualmente fron-
_ ién.
teras en segmentos o lóbulos
3. Un empiema habitualmente forma un
"agnóstico
ángulo obtuso con la pared del tórax,
y un absceso pulmonar un ángulo
pacientes con neumonía debida a infec-
agudo
por bacterias aeróbicas sufren de una
4. Con los cambios de posición los detritus
- ferrnedad febril aguda, mientras en el pa-
y el contenido de un absceso pulmonar
"ente con infección por anaerobios tienden
se mueven más lentos que en el em-
¿: resentarse con una condición subaguda
piema,
crónica, con mayor duración de los sínto-
5. Un absceso pulmonar tiende a formar
i as y con pérdida de peso. Estas infeccio-
un figura esférica y a tener igual
es frecuentemente siguen a aspiración de
longitud del nivel aire-líquido en las
ntenido gástrico u orofaríngeo. Estos pa-
proyecciones posteroanterior y lateral,
"entes casi siempre tienen una pobre higie-
mientras que el nivel en un empiema
e oral, con colonización de la orofaringe, y
tiende a ser más largo en una de las
on frecuencia sufren de condiciones que
proyecciones
predisponen a la aspiración, como son con-
6. El nivel aire-líquido del empiema gene-
vulsiones, síncopes y alcoholismo. Los ern-
ralmente se extiende hacia la periferia
iemas pleurales no necesariamente son
del pulmón y
causados por neumonías; la mayoría de los
7. El borde de un absceso pulmonar tiende
empiemas no neumónicos son de origen
a ser indistingutble del pulmón sub-
iatrogénico, mas comúnmente como una
yacente infectado, mientras el borde
complicación de una neumonectomía u otros
del empiema se define claramente (1)
procedimientos toráxicos. También puede
(Figuras 21-1 y 21-2).
presentase en trauma toráxico y perforación
de esófago (7). La tomografía computada y el ultra-
sonido han sido utilizados para el diagnós-
Imagenología tico de empiema, pero ninguno de los dos
ha mostrado ser superior a la radiografía
La radiografía de tórax convencional usual- simple.
mente muestra un infiltrado pulmonar a ve-
ces con un nivel líquido ipsilateral. Una ra- Análisis del líquido pleural
diografía lateral mostrará el ángulo costo
diafragmático posterior borrado. Sin embar- Los derrames paraneumónicos son exuda-
go, en la radiografía convencional se puede dos; el hallazgo de un trasudado excluye el
confundir el empiema loculado con un abs- derrame paraneumónico. Los pacientes con
ERRNVPHGLFRVRUJ
Tratamiento
Manifestaciones clínicas
Neumotórax a tensión
P TUL o 22
Tromboembolia pulmonar
- o, friable Gelatinoso
Rojo púrpura
Los trombos, en la etapa tardía de la trombosis, están compuestos de tejido de ganulación y forma "-
de canales continuos como proceso de recanalización.
Tipos de trombos
-----~I>
Figura 22-1.
ERRNVPHGLFRVRUJ
La formación del coágulo puede presentarse por dos vías (Tabla 22-2):
Tabla 22-2.
Dependiente de calcio Si Si
Tabla 22-3.
es, entre los cuales se incluyen edad, in- gestiva, hiperhomocistinemia, padecimien-
movilización, cirugía, traumatismo, aneste- tos que alteran la viscosidad sanguínea y
sia, catéteres centrales, viajes prolongados, trombofilias (Tablas 22-4, 22-5 Y 22-6).
alignidad, embarazo, obesidad, medicación Los factores de riesgo más frecuentes en
n estrógenos, insuficiencia cardiaca con- nuestro medio son la enfermedad pulmonar
Gases arteriales
pleural masivo, colapso lobar, sin olvidar que computada (APTC) con imágenes en rec: _
el EP puede coexistir con las patologías an- trucción de 1-2 mm que mejore la vísce -
tes enumeradas (Figura 22-2). ción de arterias subsegmentarias es el
dio de escrutinio de elección para e e .2,- -
Electrocardiograma presencia de EP. Los criterios pare - - _
positivo son: defectos de llenado parda -:=;....
En el embolismo menor no existe una alte- finido como áreas intraluminares e - _
ración real hemodinámica; entonces, el ha- atenuación alrededor del medio de e ~
llazgo es únicamente taquicardia sinusal. te), un defecto completo de llena
En los pacientes con EP masivo, se pueden gen de detención) y el signo rai/wa -::=-
ver los efectos del incremento en la (masas vistas flotando en el lume '--==-
poscarga del VD: desviación del eje eléctri- vascular, permitiendo el flujo sang í e:
co a la derecha, bloqueo de rama derecha tre la pared del vaso y el émbol ). .s. -=
del Haz de His transitorio, Qr en V1, cam- helicoidal tiene una sensibilidad de
bios en la onda T, especialmente inversión y especificidad de 94-100%; es
de la onda Ten V1-V4, P pulmonale, todos detectar trombos centrales, I
hallazgos inespecíficos, siendo la alteración segmentarios, pero incapaz de
más frecuente la taquicardia sinusal. El embolismos pulmonares peque - _ =
SlQ3T3 se observa en alrededor de 14%, 22- 3) (18'19·20).
ERRNVPHGLFRVRUJ
Cateterismo cardiaco
rina estándar de 3,000 a 5,000 UI en infu- neral, el objetivo inicial del INR (In E~;:;- -
sión rápida en 5 minutos, seguido por una nal Normalized Ratio, por sus siglas -- -
infusión continua (dosis inicial de 18U/kg/h, glés) debe ser 3.0, porque la adminic:'"....,:::::=-··_~
sin exceder 1,600 U/h), obteniendo niveles concomitante de heparina no fra .
terapéuticos de anticoagulación con tiem- usualmente prolonga el INR 0.5. P :=,-
po de tromboplastina parcial entre 60-80 el INR efectivo debido a warfarina --=--
seg. Actualmente se utilizan para el ern- 2.5. Una vez que el paciente se eg =-
bolismo pulmonar heparina de bajo peso hospital, el riesgo de complicaciones E
molecular (HBPM) (enoxaparina 1 mg/kg/ grado o eventos tromboembólicos ~::..-
dosis cada 12 hrs o 1.75 mg/kg/día); no ser minimizados al contar con una 'r'~-_
requiere monitorización con pruebas de la- anticoagulación para el control rnensiz _
boratorio (27-28). bias 22-9 y 22-10) (29-30).
La acenocumarina o warfarina pueden La duración de la anticoagulación ~ ~
ser iniciadas cuando los niveles terapéuti- pués del embolismo pulmonar pe
cos de anticoagulación han sido alcanzados incierto. Un periodo de tratamiento E
con heparina estándar. Es posible iniciar la meses puede prevenir mayor nú E-:::C
anticoagulación oral en las primeras 24-48 recurrencias de embolismo pulmona I __ -c-
horas. Es preciso señalar que la dosis de la anticoagulación se indica por 6 serrzr:
heparina/warfarínicos deberán mantenerse en pacientes con un primer epis
por tiempo no menor a los 5 días, periodo embolismo. Un periodo indefinido de 2-
necesario para alcanzar niveles adecuados gulación debe ser considerado en n:-=,..,=:r-:::r
de anticoagulación, ya que el factor VII, el con embolismo pulmonar recurren e, _ =--
principal factor de coagulación que afecta el pre y cuando el riesgo de sangrado SE
tiempo de protrombina, tiene una vida me- Para pacientes con deficiencia de an .
dia de alrededor de 6 horas. Sin embargo, III, proteína e o proteína S debe c
la verdadera anticoagulación requiere de la se anticoagulación por varios años, I -",----=:::
depleción del factor II (trombina), el cual en pacientes con Factor V de e-:=--
requiere cuando menos 5 días. Por tanto, se embolismo pulmonar deben recibi
requieren cuando menos 5 días de terapia prolongados de anticoagulación, trata=
combinada de heparina y warfarina. En ge- que aún se debate (Tabla 22-9).
Bemiparina 115jkgj24 h
ERRNVPHGLFRVRUJ
rombólisis
Tabla 22-11.
Fármaco Dosis
'·PA 100 mg en 2 horas
uinasa 4,400 U/kg en 10 mino Posteriormente 4,400 U/kg/h/12 h.
-=streptoquinasa 250,000 U en 30 mino Posteriormente 100,000 U/h/24 h.
ERRNVPHGLFRVRUJ
/ \
I\brrral Arorrral
/\
I\brrraI Arorrra I
¡ !
-, /\ T? /
I\b diagl óstico
atterrativo
Valorar otros
OOgnóstia:s
Diaglósico
atterrativo
I Eco~1 I 1 J
'r: ~J. J
Ñi:J rrral
Probabilidad
I\brrraI
Probabilidad
I\brrral Aro
I Tratarrien
e
l
rral Aro¡1 Clínica baja ClInica
intarmedlaralta
I ~~~rto I
I Tratanierto I
~gUmierto
dirico
1 TCes¡:iralo
1
Mgograf ía ¡Uroorar
\Arorll
Tra mierto
CAP TULO 23
de fa expres/oa efl el efldote)io vesansr puJ- Evian fue individualizar las difer ~
monar de la óxido nítrico sintetasa, incre- gorías que comparten mecanismos pea:
mentando la expresión en el endotelío del lógicos, presentación clínica y opciones
factor de crecimiento de fibroblastos, y de rapéuticas similares.
los depósitos de trombina relacionados a La clasificación de Evian identifica 5 g >--
estados procoagulantes. pos de HP:
Los cambios estructurales en la hiperten- 1. HAP, 2. Hipertensión venosa pulmonar,
sión arterial pulmonar se pueden dividir de 3. Hipertensión pulmonar asociada a desor-
acuerdo con el sitio anatómico que afecten, denes respiratorios y/o hipoxemia, 4. Hiper-
englobándose en tres niveles diferentes, que tensión pulmonar secundaria por enferme-
son: dad trombótica o embólica y 5. Hiperten-
sión pulmonar por afección de la vasculatura
a) Alteraciones a nivel del endotelio
pulmonar. Esta estructuración de la HP es
b) En el músculo liso y
útil para la clasificación clínica, para la eva-
e) En la adventicia.
luación de fármacos y registro de la práctica
Estas alteraciones se observan en cada una clínica basada en criterios científicos. Consi-
de las causas de hipertensión pulmonar; sin derando la opinión favorable de la Clasifica-
embargo, no necesariamente se encuentran ción de Evian, el Task Force sobre epi-
asociadas a nivel de la pared de la arteria demiología y clasificación de la HP,en el 2003
pulmonar. La lesión clásica de la HAP severa se revaloró, y se decidió mantener la arqui-
es la plexiforme, secundaria a la prolifera- tectura general y la filosofía de esta clasifi-
ción de células endoteliales. El engrosamien- cación; sin embargo, en aras de mejorar esta
to del músculo liso puede estar presente en propuesta y por los recientes avances en la
todas la formas de la enfermedad, pero no comprensión de la HP se propuso incluir al-
es una constante de la HAP idiopática (pri- gunas consideraciones importantes, siendo
maria). La adventicia se encuentra notable- éstas: 1. Incluir una clasificación genética,
mente remodelada en pacientes en ciertas 2. Descontinuar el término de hipertensión
formas de enfermedades de la colágena con arterial pulmonar primaria, 3. Reclasiflcadón
afección vascular, asociada a HAP severa, prin- de la enfermedad pulmonar veno-oclusiva y
cipalmente en la esclerodermia. En resumen, hemangiomatosis capilar pulmonar, 4. Ac-
la patología de la HAP se caracteriza por la tualizar los factores de riesgo para HAP y
presencia de remodelación vascular pulrno- 5. Reevaluar la clasificación de padecimien-
nar (combinación de proliferación de la ínti- tos congénitos con cortocircuito arterio/ve-
ma, hipertrofia de la media, proliferación de noso.
la matriz, y trombosis in situ) (1). Con base en lo anterior, se revisó la clasi-
ficación clínica y se propusieron estos pun-
Clasificación de la hipertensión arterial tos en la Conferencia de Venecia en el año
pulmonar 2003, en donde se mantuvo la estructura y
el espíritu de la clasificación de Evian,
En 1998, durante el Segundo Simposium emergiendo las modificaciones que se en-
Mundial sobre Hipertensión Arterial Pulmo- cuentran plasmadas en la Revisión de
nar en Evian, Francia, fue propuesta una da- Venecia (2,3) (Cuad ro 23-1).
ERRNVPHGLFRVRUJ
Esta clasificación permite agrupar las di- global del estado del paciente, bajo la pers-
~ entes formas de HP desde el punto de pectiva de que pacientes con HP presen-
genético, etiológico, anatómico y com- tan una circulación pul manar comprome-
der los padecimientos subyacentes, e tida, observándose que el incremento en
sive establecer la ruta diagnóstica y la demanda de oxigeno puede empeorar
-=:':0 éutica (Cuadro 23-2). la HP y la disfunción ventricular derecha,
i.a clasificación de HP asociada al lográndose establecer las pautas de ejer-
=::;:a us funcional permite la comprensión cicio.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Clase Descripción
Clase IV La HAP causa incapacidad para realizar cualquier actividad física sin
síntomas. El paciente tiene signos de insuficiencia ventrícular der ~
Disnea, fatiga, o ambas pueden estar presentes incluso al reposo, ~
malestar se incrementa por cualquier actividad física
-----,
I
Migración y proliferación de
Células de músculo liso.
Células inflamatorias
1.. Palabras claves: PGI2: prostaciclina; FTC (TGF): Factor transformador de crecimiento; IL:
<=-<~~:. ,--u:: v (VEGF): Factor de crecimiento del endotelio vascular; ON: Oxido nítrico; FCF beta (beta FGF):
. iento de fibroblastos; FCE (EGF): Factor de crecimiento epidérmico; FCDP (PDGF): Factor de
- . "'- de pfaquetas; RANTES: Factor regulador de activación secreción y expresión de células I
ERRNVPHGLFRVRUJ
*
.•
Leucocítos, monocítos .macnifagos
Plaquetas ~ •• Agregación
~I~
~ i Adesión
:Migración
Cilodn.as
Endotelío Vascular
Células Endotelíales
¿ I~~II~ I
1----t"...1
t Inotro 1)Í<I
hipertrofia
- - Miocitos
~ --_., t liJdosterona
G1-ímlu1"1 adrenal
- ura 23-2.
BMPR2 como un gen primario para la HAP venticia puede constituir el inicio de la acti-
familiar. BMPR2 es una proteína de la súper vación celular a una proliferación y síntesis
familia de TGF-~. Se han encontrado muta- de proteínas de la matriz en respuesta a un
ciones heterogéneas de la línea germinal en estímulo hipertensivo pulmonar. Los meca-
BMPR2 en alrededor del 50% de los casos nismos por el cual los fibroblastos migran
de HAP familiar y en el 26% de los casos hacia la media y en hallazgos recientes ha-
esporádicos. cia la íntima actualmente son poco claros;
Existen trabajos clínicos que reportan una sin embargo, ésta es una evidencia signifi-
menor expresión de BMPR2 en células cativa que sugiere que ocurre una des-
endoteliales de pacientes con HAP primaria regulacion de metaloproteinasas de la ma-
en compararación de controles sanos (32). Por triz (MMP2 y MMP9) Y que estas moléculas
otro lado, ya que los receptores TGF-~ par- están involucradas en la migración celular.
kipan en la proliferación y la apoptosis ce- Una atención significativa debe tener en el
I lar, una disminución de las señales de la futuro la investigación sobre el papel de cé-
roteína morfogénica ósea (BMPR) podría lulas precursoras circulantes en relación con
roducir la pérdida de los mecanismos anti- la remodelación y también sobre las eviden-
orollferativos o apoptóticos en la circulación cias recientes, en donde se ha observado
ulmonar (12). que la HAP puede estar asociada con altera-
ciones de proporción entre proliferación y
ALTERACIONES CELULARES apoptosis celular, desregulación que resulta
EN LA HAP en un engrosamiento de las arterias que
obstruye la circulación pulmonar.
Células de músculo liso vascular El papel de la apoptosis en la patogénesis
de la HAP se apoya en el descubrimiento de
da tipo de célula (endotelial, de músculo que las mutaciones en BMPR-I1, predispo-
, fibroblastos, etc.) en la pared vascular nen a HAP familiar. Se ha observado que
Imonar participa con un rol específico en BMP4 inhibe el crecimiento de las células de
respuesta al daño. Una característica de músculo liso de las arterias pulmonares en
as las formas de la remodelación en HAP pacientes normales, pero no en pacientes
31a extensión distal de músculo liso dentro con hipertension arterial idiopática. Un com-
=... pequeños vasos normalmente no rnus- portamiento similar se ha observado con
lares, arterias pulmonares a distancia del BMP2 y 7 que inducen más apoptosis de
:: - us respiratorio. Los procesos celulares PASMes (células de músculo liso de la arte-
licados en la muscularización de esta ria pulmonar) en sujetos normales que en
e distal del árbol arterial pulmonar aún HAPi. Aunque sabemos que las arterias
están completamente dilucidados. En la pulmonares proximales están compuestas de
- rtensión arterial severa el blanco de es- varios fenotipos de células de músculo liso
- -i es la formación de una capa de mío- que únicamente responden a stress; exis-
blastos y matriz extracelular entre el ten muchas preguntas aún sobre el destino
telio y la lámina elástica interna, a la celular de la remodelacion de las arterias
se le ha denominado neoíntima. Otros pulmonares más pequeñas. Un avance con-
as tienen un comportamiento similar, ceptual en el campo fue la comprensión de
-- larmente en modelos de hipoxia, en que las células de músculo liso vascular del
+r- e la presencia de fibroblastos en la ad- pulmón pueden experimentar cambio feno-
ERRNVPHGLFRVRUJ
Cuadro 23-3.
Examen físico
Radiografia de tórax
Electrocardiograma
Ecocardiograma
Sospecha de HP
Beraprost oral
_ staciclina fue originalmente aislada de
--~ de conejo y cerdo. Es una prosta- El Beraprost sódico es el primer fármaco
_ ina capaz de inhibir potencialmente la análogo de la prostaciclina oralmente y
~ación plaquetaria en humanos y regu- biológicamente activo. Se absorbe rápida-
- I flujo sanguíneo de la circulación pul- mente posteriormente a una dosis oral en
- aro condiciones normales; alcanza su concen-
prostaciclina, un metabolito del ácido
-<3 tración pico después de 30 minutos, y tiene
idónico, se produce en el endotelio una vida media de eliminación de 35-40
nar, es un vasodilatador sistémico, minutos.
nar y anticoagulante, se utiliza vía in- El Beraprost es un fármaco que fue eva-
__ osa. Está aprobada por la FDA de Es- luado en diferentes tipos de HAP y los resul-
-=- Unidos para pacientes en clase fun- tados obtenidos fueron mejoría en la clase
el III Y IV en HAP primaria y esclero- funcional, síntomas, capacidad de ejercicio;
; se reserva para casos refractarios y puede ser de utilidad en pacientes con clase
_ (:9). NYHA II, III (20).
ERRNVPHGLFRVRUJ
harton y col. demostraron que el silde- la hipertensión arterial pulmonar), y por otra,
--1 no sólo tenía acción vasodilatadora, sino disminuir los costos de los fármacos para
_ ién acción antiproliferativa sobre el que los tratamiento sean accesibles a los
-.Rulo liso vascular pulmonar por reduc- pacientes portadores de HAP (24).
e la proliferación celular e induciendo
osis. Tratamiento intervencionista
a de las publicaciones más importan- no farmacológico
::3 e el 2005 en el campo de la HP fue el
de sildenafil en hipertensión arterial En nuestro país, en donde muchos de los
onar grado 1, estudio publicado por enfermos no llegan a tener la posibilidad para
y col. que enroló 279 pacientes con mantener tratamiento a largo plazo análo-
en clase funcional 1 - IV, quienes fue- gos de prostaciclina o antagonistas de
agrupados 1: 1: 1: 1 con placebo y endotelina, se buscarán alternativas, terapéu-
fil (20,40 Y 80 ing) tres veces al día. ticas, como es el caso de la septostomía
to de corte, cambios en la distancia auricular, que tiene por objetivo disminuir
caminata de 6 minutos, fue alcanzado la presión de llenado y sobrecarga de volu-
as las dosis (+45 m, +46 m, +50 m, men del ventrículo derecho. La experiencia
-=::~-tivamente), y otros puntos de corte, es suficiente como para considerarla una
__ - incluyeron cambios en la clase funcio- opción real en la enfermedad vascular pul-
hemodinámicos, mostraron mejoría sig- monar avanzada. Las indicaciones acepta-
iva (13). das internacionalmente son: síncope recu-
- la actualidad se están llevando a cabo rrente o falla ventricular derecha a pesar de
ios de investigación clínica utilizando tratamiento médico máximo, incluyendo
~ ia combinada, como es el caso de bloqueadores de canales de calcio o prostaci-
~ tán y sildenafil, o bien iloprost con un clina intravenosa, como un puente a tras-
. or de 5 fosfodiesterasa. Por otra par- plante pulmonar. La mortalidad relacionada
-:=. e areció un reporte de un caso refracta- al procedimiento es elevada (16%), por lo
=:. tamiento máximo para HAP y utilizó que se recomienda lIevarla a cabo en hospi-
- ,un inhibidor de tirosina-cinasa que tales de referencia ya que se requiere una
-::o la señalización del factor de creci- serie de intervenciones previas para poder
derivado de plaquetas, fármaco reducir la mortalidad relacionada con el pro-
-,-,:;;,- :nno para este tipo de paciente, pero cedimiento, así como posteriores al mismo
·cre de más información a través de para poder llevar a cabo el seguimiento a
e investigación. mediano y largo plazo. La supervivencia pro-
ente, se han desarrollado nuevos medio en las diferentes experiencias con este
::;.....-;::,..,...,.;:
para el manejo de la hipertensión procedimiento ha sido de 19.5 meses (con
ulmonar, entre ellos están tre- mínimo de 2 y un máximo de 96 meses).
:=:::s:r:3 subcutáneo, beraprost oral, sitax-
ambrisentán, péptido vasoactivo in- TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
-=~s."- i halado, inhibidor selectivo de la
-:=:::==:::ro de serotonina, entre otros. Sin Trasplante pulmonar
'z--:='-",'n, es necesario trabajar en dos ver-
irnordiales: por un lado, la difusión Se prefiere a pacientes que presentan un
logía (diagnóstico y evaluación de deterioro a pesar de tratamiento médico
ERRNVPHGLFRVRUJ
máximo. La mayoría de los centros que se 9. Nitric Oxide Pathway and Phos;phDC:e::::,==-::s:::
dedican a trasplante prefieren el pulmonar Inhibitors in Pulmonary
tension. J Am Col Cardiol 2004;
bilateral que el bloque cardiopulmonar y la
supervivencia para aquellos pacientes tras- 10. Levin ER. Endothelins. --
2006;354(21):2213-2224.
plantados que tenían HAP es aproximada-
mente de 66 a 75% a un año. 11. G6ss1 M, Lerman A. Endotheli . ~,--c::...o.;
2006; 113: 1156-1158.
12. Humbert M. Morrell NW, Archer 5
KR, Maclean MR. Cel/ular an
pathobiology of pulmonary 2~-C:
BIBLIOGRAFíA hypertension. J Am ColI Car i . __
48:(12).13s-24s.
1. Farber HW. Loscalzo J. Pulmonary arterial 13. Jeffery TK, Morrel NW. Molecular a
hypertension. N Eng J Med 2004;351:1655- basis of pulmonary vascular remoce:
1665. pulmonary hypertension. Prog. --
Dis. 2002;45: 173-202.
2. 5imonneau G. Nazzareno G. Rubin LJ.
Langleben D. Seeger W. Domenighetti G. 14. 5tenmark KR, et al. Hypoxic a ,- ::
, Gibbs 5. et al. Clinical c/asification of adventitial fibroblast: tole i
pulmonary hypertension. J Am Col Cardiol remodeling. Chest 2002; 122: 3 "'--:: -
2004;43:55-125. 15. Eddahibi 5, et al. Genetic basis ot
3. Fishman AP. Clinical c1assification of pulmonary arterial hypertension: curre - _-.:;
hypertension. Clin Chest Med 2001;22:385- standing and future directio
91. Cardiol. 2004;43:33s-39s.
4. Eddahibi S. Morrel N. Ortho MO. Naeije R. 16. Mecham RP. Et al. Smooth musde-.¡-",::::~:...;c:...::::..
Adnot 5. Pathobiology of pulmonary arterial connective tissue remodeling i {Y..!::'':LJ::aé4
hypertension. 2002;20: 1559-1572. hypertension. Science. 1987;
5. Zaiman A, Fijalkpwska I, Hassoun PM, Tuder 17. Hoeper MM. Galie N. Simonnea
RM. One hundred years of research in the New Treatments for Pulmo a
pathogenesis of pulmonary hypertension. Hypertension. Am J Resp Crit
Am J Resp Cell Mol Biol. 2005;33:425-431. 2002; 165: 1209-1216.
6. Hoeper MM. Rubin LJ. Update in pulmonary 18. Humbert M. 5itbon O. Simonneau. T-:=--=-
hypertension. Am J Resp Crit Care Med of Pulmonary Artery Hyperte L -'-
AP TULO 24
scular; recientes estudios han dernostra- cios alveolares ventilados, mas no perfun-
que la formación de fibrina en pacientes didos.
~ n TEP crónica es resistente a la trombó- Profiláctica: Detener la progresión de fa-
is in vitro, característica conferida por la lla cardiaca derecha, la progresión dlstal de
::adena ~ del extremo N-terminal de la fibri- obstrucción arterial pulmonar, y prevenir la
(24). Otras veces con la recanalización de arteriopatía secundaria en vasos aún
mbos, se generarán bandas, telas o re- permeables (1,14). Esta arteriopatía ocurre en
ces de material fibrosado en el árbol arte- zonas pulmonares no afectadas por obstruc-
'al pulmonar, creando oclusión vascular, ción, y aunque no se sabe a ciencia cierta
_ ento de resistencia vascular, hiperten- su causa, se cree sea debida a un efecto
" n pulmonar, y cor pulmonale crónico. Esta cruzado o reflejo patológico en un pulmón
, ación patológica merece ser subrayada sano de un pulmón enfermo (crossover
- él ámbito quirúrgico, ya que sólo mediante effect), o posiblemente una consecuencia de
endarterectomía pulmonarse liberará co- vasoconstricción, efecto hormonal o efecto
amente la obstrucción vascular pulrno- neurogénico, pero lo más importante es
- r, por las razones ya explicadas de las ca- operar tempranamente a pacientes con TEP
e erísticas tisulares de la adhesión trornbó- crónica e HAP, antes de que la vasculopatía
y génesis de inflamación y fibrosis loca- se instale y se tornen inoperables o de muy
(1,13). Por otra parte, se enfatiza que la alto riesgo (1).
- ermedad es bilateral en el 98% de los
casos, en el resto de casos unilaterales el Los criterios para la selección
::. Yo lo representa tumores (sarcoma prima- de pacientes (14,15)
, de arteria pulmonar), y el otro 1% ver-
3dera TEP crónica unilateral (12). Primero. Presencia de obstrucción vas-
cular que resulte en deterioro hemodinámi-
SELECCiÓN DE PACIENTES co y ventilatorio en reposo o con ejercicio.
La mayoría de pacientes presentan resisten-
2, mayoría de pacientes acuden con disnea cia vascular pul manar (RVP) por arriba de
-' nificativa asociada a deterioro de su acti- 300 dvnas=seq/crn' en reposo o en ejerci-
, ad física funcional, e inclusive en reposo. cio. El promedio de RVP que presentan la
de el inicio de sus contribuciones, el Dr. gran mayoría de pacientes es de 800
enneth Moser señaló lineamientos de se- dvnas=seq/crn'. Y se menciona que no hay
eccíón de esta enfermedad para su solu- límite superior del nivel de RVP o grado de
" n quirúrgica. Definió 3 mayores razones disfunción ventricular que excluya la ciru-
ra considerar la realización de tromboen- gía. Jamieson (16) menciona pacientes con
darterectomía pulmonar: resistencias hasta de 2,900 dvnas=seq/cm".
Cuando hay obstrucción de sólo una rama
Hemodinámica: Mejorar y prevenir la fa- pulmonar principal, se ha visto una alta de-
lla cardiaca derecha causada por hiperten- manda ventilatoria del paciente al ejercicio,
sión pulmonar, aumentando así precarga y sin mayor compromiso hemodinámico. Otros
gasto cardiaco. pacientes presentan moderado grado de hi-
Alveolo-respiratoria: Mejorar la función pertensión pulmonar en reposo con sorpren-
respiratoria, al eliminar quirúrgica mente es- dente elevación de hipertensión pul manar
pacio muerto, generado por grandes espa- al ejercicio.
ERRNVPHGLFRVRUJ
el curso de su enfermedad, y por tal razón pesar el tratamiento médico, los pacientes
no se conoce bien la historia natural de la con TEP crónica tienen una expectativa po-
misma. Sin embargo, existen varios repor- bre de sobrevida, la cual es más mala que la
tes en donde se ha observado la evolución de los pacientes con hipertensión arterial
de TEP crónica con HAP sin cirugía. Lewczuk pulmonar primaria.
et al en Polonia (17), observó 49 pacientes Los últimos conceptos de Jamieson de
que para su juicio no fueron candidatos a incluir a la vasta mayoría de pacientes con
cirugía, por enfermedad distal, proximal, TEP crónica a cirugía independientemente
EPOC, falla cardiaca derecha crónica, o in- de edad, nivel de HAP, RVP, regurgitación
clusive por presión en arteria pulmonar (PAP) tricuspídea preoperatoria, e inclusive enfer-
menor de 30 mmHg. Sólo anticoagularon 37 medad trombótica distal (factor de alto ries-
pacientes. La mortalidad fue del 32.7% go postoperatorio), mejorarán significativa-
(n=16), con seguimiento promedio de 18.7 mente la sobrevida y evolución de esta en-
meses. Se atribuyó como factor de mal pro- fermedad (12,16).
nóstico una presión arterial media arriba de
50 mmHg, y mejor pronóstico en PAP de 30 PRONÓSTICO Y SOBREVIDA
mmHg (aunque fallecieron tres pacientes con DE LA TROMBOENDARTERECTOMíA
estas presiones). Otro factor de mal pronós- PULMONAR
tico fue EPOC, con 62.5% de mortalidad,
contra 37.5% sin esta enfermedad. Riedel Daily et al reportó en 1990 (20) una mortali-
et al (18) de Checoslovaquia en un estudio dad de 11.4% en 149 pacientes consecuti-
clásico de factores pronósticos con trata- vos. Jamieson reportó en 1993 (3), la dismi-
miento médico en TEP, concreta la cifra de nución de mortalidad al 8.7% en 150 pa-
PAP por arriba de 33 mmHg como de mal cientes consecutivos operados por él mis-
pronóstico para mortalidad en enfermedad mo. De 1990 a 2000, Jamieson (1) reporta
tromboembólica pulmonar, muriendo 17 de mortalidad del 7% en 1,000 pacientes so-
73 pacientes (23.4%) en un periodo de 2.6 metidos al procedimiento, y finalmente del
años, y señala sólo la HAP por arriba de la 4.4% en 2003 en los últimos 500 casos ope-
cifra citada como el único factor mal pro- rados en la Universidad de San Diego (16). La
nóstico. Interesantemente 56 pacientes con evolución y experiencia en esta materia ha
promedio de 26 mmHg tuvieron buen pro- sido espectacular con este grupo, lo cual ha
nóstico, aunque con eventos de TEP recu- requerido de casi cuatro décadas de evolu-
rrente. En resumen de este trabajo: pacien- ción.
tes con PAP media arriba de 30 mmHg tie- Por otra parte la evolución funcional a
nen 30% de sobrevida a 5 años; por arriba largo plazo postoperatoria es asombrosa, lo
de 50 mmHg la sobrevida será sólo del 10%. cual demuestra ser un procedimiento casi
En México (19), el único estudio de la sobre- curativo para pacientes seleccionados. Sin
vida de un grupo de pacientes con TEP cró- embargo, se tiene que solventar el riesgo
nica con HAP secundaria, estudiado retros- del evento quirúrgico. La gran mayoría de
pectivamente en un periodo de 10 años, los pacientes reportan buen estado funcio-
demostró una sobrevida media de 2.16 años nal y calidad de vida con mínimos cuidados
a partir del diagnóstico, en contraste con la de salud relacionados con su enfermedad.
sobrevida de 3.12 años en pacientes con HAP El 93% de los pacientes retornan a clase
primaria (p<0.0015) (19), concluyendo que a funcional NYHA 1-11a un año después de la
ERRNVPHGLFRVRUJ
cirugía, con reducción de síntomas cardio- luar la evolución postoperatoria, según las
pul mona res, reflejado en su capacidad para características de la oclusión vascular pul-
caminar, subir escaleras e inclusive correr. monar (12).
Archibald et al (21) señala una sobrevida del
75% a los 6 años de postoperatorio, de los TIPO 1. (20-37.6% de los casos). Trom-
cuales el 62% de los pacientes desem- bosis crónica de arterias pulmonares, ea
pleados antes de la cirugía se reintegraron trombo fresco u organizado evidente al abrir
a actividades productivas. Sin embargo, exis- las arterias principales pulmonares o arte-
te un pequeño porcentaje (1 %) de pacien- rias loba res.
tes que permanecen con clase funcional
NYHA IV, el 5% requiere uso de oxígeno en TIPO 11. (El tipo mas frecuente de lesió
reposo y el 7.2% en ejercicio. El 3% de los en TEP crónica, 40-70% de los casos). N
pacientes reporta disnea en reposo, aunque se visualizan trombos en los vasos may
la disnea en ejercicio sea tomada con cau- res, existe engrosamiento del endoteli
tela, dependiendo el grado de acondiciona- vascular (íntima) y fibrosis. Ocasionalmente
miento físico, ya que puede ocurrir en la se visualizan tejidos o redes de los mismo
mayoría de individuos. Lo cierto que ese El plano de disección se inicia desde las ra-
pequeño número de pacientes en quienes mas principales, loba res o ramas segme
no se resolvió son posiblemente el reflejo tarias (endarterectomía).
de una cirugía con desobstrucción incom- Los tipos I Y 11representan el grupo más
pleta, sin haber mejorado la resistencia pul- frecuente de casos intervenidos quirúrqi
monar y por ende, la hipertensión pulmo- camente que mejor evolución postoperato "
nar. Seguramente estos casos son los pa- tienen.
cientes que tienen daño muy distal de oclu-
sión con arteriopatía distal. En resumen, di- TIPO III. (10-18.8% de los casos). Le-
remos que la tromboendarterectomía pul- siones muy distales, confinadas entre les
monar es el tratamiento de elección para ramas segmentarias y subsegmentarias, ¡:
TEP crónica con HAP. El transplante pulmo- igual forma que el anterior con engrosami
nar o cardiopulmonar estará reservado a to y fibrosis de endotelio sin trombos o c •
pocos pacientes con daño cardiopulmonar gulos visibles. Inicialmente puede pasar des-
muy severo, sobre todo en aquellos en quie- apercibida alguna forma de obstrucción.
nes la tromboendarterectomía pulmonar no embargo, en cirujanos experimentados, e
fue exitosa (7). plano de disección puede iniciarse a pa "
de las ramas segmentarias. Es el tipo -
CLASIFICACiÓN OPERATORIA difícil de tratar por endarterectomía, e i :E-
resantemente está asociado a catéte -
El grupo de San Diego ha propuesto una intracardiacos permanentes como deriva "~-
clasificación que es al momento de abrir nes ventrículo-atriales, en hipertensió _
las arterias, es decir transoperatoriamente, líquido cerebroespinal, y se cree que su "::-
a menos que se realice una apreciación lo logía es la irritación vascular por este lí -
más real posible en los datos de angiografía do en vasos arteriales pulmonares; otra (2_
o por angioscopía preoperatoria, que se lle- sa observada es la microtrombosis de ='""-
va a cabo ea en el 10% de los casos (1,12). pos extraños intracardiacos, como el _
Además, esta clasificación sirvió para eva- dos de marca paso.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 24-2. Diagrama que muestra la rama pulmonar derecha (RPD). La flecha punteada indica la i
realizar (central, dirigida hacia la rama del lóbulo inferior [RLI]; mismo procedimiento a realizar contralaterola.O<:::....:::
•.
Para lograr esta exposición es necesaria una adecuada separación entre vena cava superior (VeS) y a r2 -
la cual se consigue con el separador aortocavo de Rueda (modificado a partir del separador de SEo
[inserto]).
ERRNVPHGLFRVRUJ
Se sugiere ventilación mecánica con vo- En los enfermos que llegaron al quirófano
en minuto y volumen total alto, a razón con dudas respecto al diagnóstico o la indi-
ce 15 ml/Kg,así como mantener Fi02 del cación, y en quienes se sospecha fuertemen-
% las horas iniciales, y posteriormente, te que habrá HAP residual severa, se sugie-
- ' n la necesidad ventilatoria individual, re dejar abierto el foramen oval o realizar
:=. e el 50 y 100%; PEEP de 5 cml-l.O, y una comunicación interauricular de 4-5 mm
:;csión inspiratoria máxima menor de 30 de diámetro para liberar en cierta forma la
O. Los parámetros anteriores se sugie- hipertensión de cavidades derechas. Posi-
- porque permiten evitar un radio ventila- blemente el curso postoperatorio sea dra-
" -perfusión bajo y compensar la acidosis mático, con potencial de muerte periopera-
+etabólíca secundaria a CEC, hipotermia toria, y un transplante pulmonar sería una
nda y, sobre todo, por los periodos de opción de rescate, ya que ningún vasodila-
---o circulatorio. Si las condiciones indivi- tador intravenoso ni óxido nítrico inhalado
z.zales de cada paciente lo permiten, se su- aliviarán la HAP.
='- e extubar durante las primeras 24 horas El edema de reperfusión se presenta en
:- postoperatorio, ya que esto presenta el 10% de los casos, como consecuencia de
--= 'as ventajas como disminuir el edema fuga capilar que ocurre exclusivamente en
: rnonar, recuperar la respuesta fisiológica áreas donde se realizó la endarterectomía
:== a tos, recuperar la precarga ventricular pulmonar. Se presenta en las primeras 72
:-re:ha e izquierda alterada por la presión horas del postoperatorio, y debe distinguir-
- "va de la vía aérea, y disminuir el po- se de otras causas como infección pulmo-
- 'al de infección respiratoria inducido por nar, exceso de líquidos perioperatorios,
aniobras invasivas en la vía aérea. hiperemia reactiva en segmentos del árbol
~ hipertensión pulmonar residual gene- vascular pulmonar obstruidos por largo tiem-
:: ente es consecuencia de una cirugía po que ahora experimentan revasculariza-
- 'ecuada, es decir, de una desobstrucción ción y alto flujo, isquemia pulmonar perio-
;... mpleta del árbol vascular pul manar en peratoria, lesión de la membrana alveolo-
sos de verdadera trombosis crónica con capilar y aumento de su permeabilidad. La
-_:>, llevada a cabo sobre todo en grupos evolución clínica posoperatoria se hace
__c intentan salvar la curva aprendizaje, o tórpida, con presencia de desaturación im-
=- rupos sin experiencia en esta patología. portante con grandes cortocircuitos, líqui-
~ requiere, según el caso, una segunda do de edema, inclusive serohemático a la
zxr- arterectomía pulmonar. Existen pacien- aspiración por el tubo endotraqueal y pul-
ue presentan una discreta elevación de món "blanco". Cuando ya está establecido
- ,secundaria al edema pulmonar o a fal- el edema de reperfusión, sólo resta mane-
::=: e dilatación de pequeños vasos, pero se jarlo con uso temprano de PEEP enérgico,
- :maliza en pocos días. Otras causas de manejo de la diuresis y mantenimiento de
- - residual son la vasculopatía distal o la un balance hídrico tendiendo a lo negativo,
:::. adera HAP primaria. En pacientes de con hematocrito entre 32 y 36%. Se debe
e tipo, en quienes la endarterectomía o evitar el uso de esteroides, ya que pueden
- allazgos transoperatorios no justifican favorecer infecciones y se ha visto que no
P, el equipo quirúrgico deberá asumir son eficaces para resolver esta complica-
a la responsabilidad, desde la indicación ción. Se menciona que el óxido nítrico pue-
toria hasta la evolución postoperatoria. de ayudar a 20-40 partes por millón. En
ERRNVPHGLFRVRUJ
algunos pacientes puede ser necesario ins- se del área del nodo sinusal en las manio-
talar ECMO (oxigenador extracorpóreo de bras de canulación. En general, se contro-
membrana). lan satisfactoriamente con los antiarrítmicos
El robo vascular pulmonar es el resultado disponibles y no deben conducir a deterior
de vasoconstricción en vasos pulmonares hemodinámico.
normales que causa hipoxemia como con- Para evitar el desarrollo de TVP de miem-
secuencia de mayor flujo sanguíneo deriva- bros inferiores, el enfermo debe salir del
do a áreas pulmonares antes obstruidas; es quirófano con órdenes específicas de tipo
un fenómeno reversible. físico y farmacológico, tales como ejercicios
El sangrado es un factor de morbimor- de flexo-extensión de miembros inferiores,
talidad importante, sobre todo transoperato- compresión neumática intermitente, medias
riamente con hemorragia incontrolable. Es TEO, deambulación lo más temprana posi-
importante señalar que el desgarro de las ble, heparina subcutánea de bajo peso mole-
ramas loba res inferiores de ambas arterias cular a partir de las 6-8 horas del post-
pulmonares puede extenderse hasta nivel operatorio si no hay evidencia de sangrado
intraparenquimatoso y que es extremada- quirúrgico, y cumarínicos orales después de
mente difícil de corregir con sutura. La retiradas las sondas torácicas y el electrodo
hemostasia meticulosa es vital, pero más aún de marcapaso.
lo es la prevención por apego a una técnica
quirúrgica depurada y la atención al detalle. RESULTADOS DEL TRATAMIENTO CON
La presencia de derrame pericárdico se TROMBOENDARTERECTOMíA PULMONAR
observa en el 10% de los casos. Se debe a PARA LA ENFERMEDAD TROMBO-
anticoagulación excesiva, CEC prolongada y EMBÓLlCA PULMONAR CRÓNICA en el
por ende, consumo de factores de coagula- Instituto Nacional de Enfermedades
ción y plaquetas, así como a fuga de líquido Respiratorias (INER)
linfático, consecuencia de la disección am-
plia de vena cava superior y ambos hilios Se estudiaron de manera retrospectiva los
pulmonares, áreas ricas en vasos y nodos casos con diagnóstico preoperatorio de en-
linfáticos. Debe sospecharse cuando haya fermedad tromboembólica pulmonar cróni-
manifestaciones de "insuficiencia cardiaca" ca con HAP secundaria sometidos a inter-
sin explicación aparente, o cese brusco del vención quirúrgica en el Instituto Nacional
gasto a través del drenaje mediastinal con de Enfermedades Respiratorias (INER), M' .
aumento de la presión venosa; es impres- co, D.F., en el periodo comprendido del o.
cindible su diagnóstico con ecocardiograma de enero de 1996 al 30 de septiembre de
transtorácico o transesofágico. 2007.
La mediastinitis es una complicación in- Se encontraron 20 casos, de los cuales
fecciosa que puede ser desastrosa por su tres se excluyeron debido a estudio tran
potencial para producir dehiscencia esternal peratorio de sarcoma primario de artería
o sepsis sistémica incontrolable. pulmonar, confirmado definitivamente de
Se observaron arritmias en aproximada- manera histopatológica.
mente el 10% de los operados, siendo las Se analizaron los 17 casos restantes, a
más frecuentes fibrilación auricular y el los cuales se les practicó tromboendar-
flutter, cuya frecuencia es menor al dismi- terectomía pulmonar bilateral, encontrand
nuir el tamaño de la auriculotomía y alejar- mayor frecuencia en pacientes femeninos
ERRNVPHGLFRVRUJ
tante 25% (n=3) presentó complicaciones Tabla 24-3. Mortalidad (n=5, 29.41%)
neuropsiquiátricas postoperatorias, dos de-
lirio y uno amnesia; uno de los primeros pre- n %
sentó además trastorno motor del miembro
Hemorragia incontrolable
superior derecho y un área de hipoperfusión
transoperatoria 2 40%
temporal posterior a paro circulatorio tran-
soperatorio de 90 minutos, con recupera- Falla orgánica múltiple 1 20%
ción funcional subsecuente del 90%. (Gráfi-
ca 24-1). Disfunción ventricular
La tasa de mortalidad global fue del transoperatoria 1 20%
29.41 % (n=5). Dos (40%), por hemorragia
incontrolable transoperatoria; uno (20%), Abandono de anticoagulación/
retrombosis 1 20%
por falla orgánica múltiple; uno (20%), por
disfunción ventricular transoperatoria; y el
Mortalidad perioperatoria 3 17.65%
restante (20%), por abandono deltratarnien- I
Gráfica 24-1.
Morbilidad
(n=12,70.59%)
16_67%
Me diastinitis
2 16_67%
Edema de reperfusión
Complicaciones 3 25%
neuropsiquiátricas
Sangrado 5 41.66"
transoperatorio severo
ERRNVPHGLFRVRUJ
Sobrevida a 5 años:
70.59% (n=12)
II III IV
CAP lULO 25
valencia de SAOS en Estados Unidos, des- Tabla 25-1. Factores de riesgo para apnea
cribió una frecuencia de 2 y 4% en mujeres obstructiva de sueño.
y hombres; y se estimó la prevalencia de
AOS en 4 y 9% respectivamente (4). Cuando • Obesidad
el ronquido se asocia con apneas y sinto- • Género masculino
matología diurna como somnolencia, cons-
• Cuello corto y ancho, más de 43 cm
tituye el complejo sindromático SAOS, cuya
de diámetro
prevalencia ha sido informada de manera
consistente en muchos países, entre 2 y 3% • Anormalidades craneofaciales
en las mujeres y 4% en los hombres (4-6). • Incremento en el tejido linfoide del
Uno de los principales factores de riesgo anillo de Waldeyer
para desarrollar SAOS lo constituye la obe- • Obstrucción nasal
sidad, que ha mostrado una prevalencia cre-
• Anormalidades endocrinas como
ciente en los últimos años. Actualmente, la hipotiroidismo y acromegalia
prevalencia de obesidad en la ciudad de
• Historia familiar de ronquido
México es de 42% en mujeres y 25% en
hombres mayores de 40 años (7). Con el in-
cremento consistente en la prevalencia de nes epidemiológicas más importantes en re-
obesidad, se espera también un incremento lación a los TRD es la que existe entre el
en la prevalencia de las enfermedades aso- SAOS y los accidentes vehiculares (12). La pre-
ciadas. Los pacientes obesos tienen en mu- valencia de SAOS en conductores quienes
chos casos hipoxemia durante el dormir y trabajan para la industria del transporte, es
en otros, hipoventilación, y por supuesto mayor que la informada en población gene-
pueden tener también SAOS. ral, llegando a ser de 8.6% a 16% (13-14). E
Otros factores de riesgo para desarrollar general se acepta que los pacientes con
SAOS son el género masculino, presencia de SAOS tienen 6 veces más riesgo de sufrir un
ronquido habitual, tabaquismo, consumo de accidente vehicular al compararlos con per-
hipnóticos, consumo de alcohol, alteracio- sonas que no tienen este diagnóstico. Este
nes cráneofaciales y desequilibrios hormo- riesgo disminuye cuando se recibe tratamien-
nales como hipotiroidismo, acromegalia y to adecuado.
menopausia (Tabla 25-1). Otra asociación de elevada frecuencia
La somnolencia, que es el síntoma diur- epidemiológica es la reportada entre SAOS y
no más importante de los TRD, también tie- enfermedades cardiovasculares, como hiper-
ne una alta frecuencia en la población ge- tensión arterial sistémica, cardiopatía isqué-
neral. Las cifras oscilan entre 5 y 20% en mica y enfermedad cerebrovascular (15-17). Esta
diversos estudios (8-9). En México la preva- asociación pudiera tener una explicació
lencia de SED es de 17% en sujetos mayo- multifactorial, ya que se sabe que los pacie -
res de 40 años (10), y aunque característica tes con SAOS tienen incremento en los mar-
de los TRD, tiene también muchos más fac- cadores de disfunción endotelial así como
tores que la originan. Otras causas que ge- los marcadores solubles de inflamación, yau
neran SED son la privación crónica de sue- mayor estrés oxidante, incremento en la ac-
ño o dormir insuficiente, insomnio, trastor- tividad simpática e incluso, un estado procoa-
no por movimiento periódico de extremida- gulante, al compararlos con sujetos que
des, narcolepsia (11). Una de las asociacio- tienen apneas al dormir (18-20).
ERRNVPHGLFRVRUJ
ra 25-1. Se muestran disminución del flujo aéreo o hipopnea, y ausencia de flujo o apnea, con persistencia
-- esfuerzo abdominal y torácico, asociados con hipoxemia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DIAGNÓSTICO
O I 11 11I IV
Diagnóstico clínico
D"P;.rto~
E1 ,
"
,n
E2
E3i
E4]
I n
., 11
UL-..J
ni
111
1 r
I nr
MOR L
i i i I
24:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00
Hora
Figura 25-3. Gráfico conocido como "hipnograma" que muestra el dinamismo de las etapas de sueño en u
adulto normal, a los largo de una noche.
ERRNVPHGLFRVRUJ
i'~~,,~N:;i~\.r~I;~y~~~W:;~~~~~~~\~~~f;I~;~-;;';~~~+¡¡E:(~~l~~.~~~iJ~i
"<'' ·..r''''''.•.••. ..¡r,..~~II'II",.,¡\..,
'''''~'''\VV'''', ••.•.•.•..• •.•'''''''(I';.r••~.•.•...".¡ .• }'rJ\v,''''',.¡,'l'IIfo~,.",'rri/,J,<h," . AW,'OJ.¡.1""'~lt¡
- -,- - .- -- ---- --- -~~-:n-- - --- -- - - --- - --.-------
f\-'-'¡w"'''¡'Vw,.~II'v.~''--'t\'r''''·f'r+''''oMIf,,,,,,,'ffy.;,~J.t-'~'4''''t~'-'';f'tw't~'ywJv1,'M'<r,i~~,''''''''.br¡
fi;~~¡',"\I""N'''''\~~''~'ft!~~~~:''-Wr.
,~~~:i~I'j'j.'W'¡:!'iIf¡\·~~~J~~~~~I'!"'ti~·t-~~l/i
4'v""'V\"'""l"-"1i,..~.¡I'V'\.-.M,\tV ,A_"Jf"."¡\./'wr.l:::;~·...'\¡M'·V··"r",";íl.,~.....,~..;Jr1",,,~,,,,,f"
•.•
.•t-,),~"-"''',{f'v
~~~r:!'H<'1y..'yj~"""':.'!.~i',:'1\{·\t.",=-"·vii/.~<~'·:~:1Jf'!}.,..",·
.•..)~J~r.~~
-......¡......''r' ·1· .--:-. ~.'' ' ------''
¡tJ~\~~.r\
-
EMGmr-.-.. -..--..~w-,----'
~~"~~:'. - ...,..~-,-......._..,..-.......-~
" - __ _ ~-~--,........-.
El"!GP
~cA\,
\FLUJO~\¡~\~i
!~~
-I
t~
,'---'
A
I
/U1V~ ",!
¡' . 1\ I
'-"
I~
j
..Mit~~~:J~S· \1 I
~', \J
:JJ.r--,11-JtJ-~\
',,","~I AC AC AC \
- -~VV- VV -.-
AC AC
"l
1\
I-
AC \
lA r-~
A~
1I (:l.--
AC
ry~\jIrvV'{'rr
-Sp02 -i
J\F,-_- _í~"-Jlj',,~~(Jj~~
k6'l...llr\ ...:__
Figura 25-4. Polisomnografía con múltiples apneas centrales caracterizadas por ausencia de flujo aéreo y de
movimiento de tórax y de abdomen, EEG: electroencefalografía; EOG: electrooculografía; EMG m: electromiografía
de mentón; EMG P: electromiografía de las piernas; Sp02: saturación de oxígeno; CO2: bióxido de carbono; AC:
apnea central
que identificar manualmente y por periodos más sencillos y económicos que auxilia
consecutivos de 30 segundos (a lo que se para confirmar la sospecha clínica en algu-
llama época de sueño), la etapa de sueño nos pacientes con SAOS (34) (Tabla 25-3),
en la que se encuentra el paciente, si hay rendimiento diagnóstico de estos monitores
alertamientos y si existen pausas respirato- varía entre los equipos, sin embargo, los
rias. Además, se tiene que revisar de la mis- actuales muestran sensibilidades por arri-
ma manera si existe movimiento frecuente ba de 85% y especificidades muy cercana
de extremidades, si se presentan arritmias al 100%. La mayoría de los monitores por-
cardiacas y evaluar la el intercambio de ga- tátiles realizan el análisis del registro de ma-
ses del paciente, aunado a la interpretación nera automática a través de algoritmos in-
clínica de los resultados y su correlación indi- tegrados en los equipos, y no es necesari
vidualizada, antes de emitir un diagnóstico que un técnico esté presente toda la noche
y sugerir el tratamiento más adecuado. Con- mientras el paciente duerme (35). Cuand
siderando estas dificultades, se han bus- se tiene una sospecha clínica que fuerte-
cado alternativas aplicables a casos selec- mente orienta al diagnóstico de SAOS,
cionados para el uso de equipos que permi- existen factores de riesgo cardiovascular
tan simplificar el diagnóstico de los TRD. Para somnolencia excesiva diurna discapacitante.
ello se han generado monitores portátiles puede confirmarse el diagnóstico con
ERRNVPHGLFRVRUJ
Personal técnico Sí No No No
en el estudio
Intervenciones Posibles No No No
durante el estudio
instrumento tan asequible como un oxí- que solo pueden explicarse por eventos
metro. En la Figura 25-5 se muestra el re- obstructivos repetidos, así como su la nor-
gistro obtenido a partir de una oximetría malización del registro una vez que se co-
octurna de un paciente con SAOS, en el rrigen las apneas e hipopneas con presión
que se aprecian desaturaciones frecuentes positiva.
Sa02
100 ·································5AI·
50
10
Oxlmetría de toda la noche. Registro basal. Oximetrla. Registro del comportamiento de la señal
Observe el nivel general bajo. La banda cuando se eliminan los eventos respiratorios cbstructivos
ancha con múltiples cafdas y con CPAP. Observe cómo el aumento progresivo de la
recuperaciones. permiten asumir Que son presión, condiciona normalización del nivel de oxigenc,
ocasionadas por eventos obetructivce
asl como la tendencia a hacerse una Ifnea plana.
Figura 25-5. Oximetría nocturna. Estudio simplificado tipo 4. En el panel de la izquierda se observa el patrón
::.cracterístico de un paciente con SAOS, con múltiples desaturaciones, algunas muy profundas. El panel de la
= echa, muestra el patrón normalizado cuando se eliminan con CPAP las apneas e hipopneas que ocasionan las
ceseturecíones de oxígeno.
ERRNVPHGLFRVRUJ
lIa punción con aguja fina en el sitio desea- 6. Redline S, et al. Racial differences in sleep-
do, la duración del procedimiento depende disordered breathing in African-Americans
del número de sitios tratados y usualmente and Caucasians. Am J RespirCrit Care Med
no rebasa los 20 a 30 minutos. El objetivo 1997; 155:186-192.
7. Velázquez-Monroy, O., et al. Hipertensión
principal es disminuir la redundancia del te-
arterial en México. Resultados de la
jido en la VAS, incluyendo los cornetes, la
Encuesta Nacional de Salud 2000 Arch
lengua o el paladar.
Cardiol Mex, 2002;72:71-84.
Los aparatos de avance mandibular son 8. Baldwin, CM, et al. The association of sleep-
equipos dentales que funcionan al inducir la disordered breathing and sleep symptoms
protrusión de la mandíbula aumentado el with quality of life in the Sleep Heart Health
espacio faríngeo al dormir, ya sea con equi- Study. Sleep 2001;24:96-105.
pos que avanzan la región mandibular o los 9. American Thoracic Society. Sleep apnea,
que sujetan la lengua (40). Se recomiendan sleepiness, and driving Risk: Am J Respir
en los casos de adultos con ronquido habi- Crit Care Med 1994;150:1463-1473.
tual que molesta mucho a la pareja, y en 10. Torre-BouscoletL, ChávezEand Meza-Vargas
M. Snoring and sleep-related symptoms in
SAOS leve a moderado. El resultado espera-
three Latin-American cities ProcAm Thorac
do es similar al reportado para la cirugía,
Soc,2005;2:A-767.
esto es, una disminución del IAH ::; a 20 o
11. Schneider C, Fulda S, and Schulz H, Daytime
una reducción del IAH del 50% y se espera variation in performance and ureaness/
que tenga una aceptación del paciente del sleepiness ratings in patients with
50 al 100% de los casos, con mejoría im- insomnia, narcolepsy, sleep apnea and
portante de los síntomas diurnos (41). normal controls J Sleep Res2004;13:373-
383.
12. Torre-Bouscolet L, Castorena-Maldonado Al
and Meza-Vargas S. Otras consecuencias
BIBLIOGRAFíA de 105 trastornos del dormir. A propósito
de 105 accidentes vehiculares. RevInst Nal
1. American Academy of Sleep Medicine. The Enf Resp Mex 2005; 18:162-169.
International Classification of Sleep 13. Díaz J, et al. Prevalencia del síndrome de
Disorders. Diagnostic and Coding Manual. apnea-hipopnea del sueño en conductores
Second ed. 2005, Westchester, IL: profesionales de largo recorrido Arch
American Academy of Sleep Medicine 297. Bronconeumol 2001; 37:471-476.
2. Lugaresi E, et al. Some epidemiological data 14. Howard M, Desai A, and Grunstein R.
on snorinq and cardiocirculatory Sleepiness, sleep-disordered breetninq,
disturbances. Sleep 1980;3:221-224. and accident risk factors in commercial
3. Koskenvuo M, et al. Snoring as a risk factor vehicle drivers Am J Respir Crit Care Med
for hypertension and angina pectoris. 2004; 170:1014-1021.
Lancet 1985;1:893-906. 15. Carlson JT, et al. High prevalence of
4. Young T, et al. Occurrence of sleep disordered hypertension in sleep apnea patients
breathing among middle-aged adults. N independent of obesity Am J Respir Crit
Engl J Med 1993;328:1230-1235. Care Med 1994;150: 72-77.
5. Duran J, et al. Obstructive sleep apnea- 16. He J, et al. Mortality and apnea index in
hypopnea and related clinical features in a obstructive sleep apnea Chest 1988;94:9-
population-based sample of subjects aged 14.
30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med 17. Mehra R, et al. Association of nocturnal
2001;163:685-689. arrhythmias with sleep-disordered brea-
ERRNVPHGLFRVRUJ
mera sede fue el Instituto Nacional de En- de la Salud (OPS) por el reforzamiento de 12
fermedades Respiratorias, donde se estable- lucha contra el tabaco.
ció la primera clínica formal de tabaquismo En el 2003 desaparece en México la p
en México y se inició la participación en la blicidad de la industria tabacalera en radio
Organización Mundial de la Salud (OPS) y televisión. Ratificación por unanimidad
con el Comité Latinoamericano de Lucha Convenio Marco de la OMS y felicitación 2
contra el Tabaquismo (CLACTA). México por ser el primer país de América ...,
En 1986, el CONADIC realiza actividades llevar a cabo dicha acción. La Asociaci I
Cáncer de pulmón
1950 2090-2.002
Figura 26-1. El cáncer de pulmón es el más común, en términos de casos nuevos (1,4 millones en 2002) y de
uertes (1,2 millones). Mundialmente, un 80% de los casos de cáncer de pulmón en hombres y un 50% en
ujeres son causados por fumar tabaco.
de 1990 se encuentra entre 12° y 15° lu- origina episodios de tos y secreciones bron-
gar; sin embargo, cabe destacar que el cos- quiales viscosas.
to social por estos problemas es elevado, ya Los episodios reversibles pueden desen-
que incluye disminución de la productividad cadenarse como consecuencia de infeccio-
por ausentismo escolar y laboral, gastos en nes o de inhalación de alergenos o conta-
atención médica y pérdida en años de vida minantes, siendo el tabaco uno de los más
productiva. poderosos y cuyos riesgos de padecer la
Es importante que el clínico diagnostique enfermedad se multiplican por mil veces.
en forma precoz los casos de bronquitis. Se La crisis repetidas suelen evolucionar a en-
debe tomar en consideración cuando el pa- fisema, bronconeumopatía crónica obstruc-
ciente tiene tos y expectoración, odinofagia tiva.
que tiene duración de dos o tres semanas, La EPOCes un problema médico frecuente
fenómeno que se repite durante 2 a 3 años que se estima que afecta a 16 millones de
consecutivos. A la exploración física del tó- norteamericanos; no contamos, a la fecha,
rax, con frecuencia se van a encontrar sig- con datos completos en el caso de México.
nos físicos de enfisema pulmonar, con o sin Es más frecuente en los varones que en las
espasmo bronquial. mujeres, y los blancos se afectan con ma-
El asma es un trastorno respiratorio ca- yor frecuencia que los afroamericanos. Existe
racterizado por estrechamiento bronquial una mayor prevalencia entre las personas
contráctil, inflamatorio y edematoso, que con nivel socioeconómico bajo y, entre ellos,
26-2. EPOC.
ERRNVPHGLFRVRUJ
los que tienen antecedentes de bajo peso nos tres enfermedades intersticiales del
en el nacimiento. La EPOC es la cuarta cau- món están relacionadas con fumar ciga .
sa de muerte en Estados Unidos y es la úni- 1105: bronquitis, neumonía descama i
ca de las 10 principales que continúan au- intersticial e histiocitosis pulmonar de cél -
mentando. El pico de incidencias se alcanza las de Langerhans.
en la séptima y octava década y luego des-
ciende, debido en gran parte a que la tasa Patología asociada al embarazo
de mortalidad cada vez sucede en personas y desarrollo neonatal
mayores (Figura 26-2).
Son numerosos los estudios basados en A todas las alteraciones que ocurren en
seguimientos longitudinales que han confir- feto de las gestantes fumadoras, algu
mado que el humo del cigarrillo induce a autores las denominan Síndrome de Taba
una pérdida acelerada de la función pulmo- Fetal.
nar, conduciendo a la incapacidad respira-
Se caracteriza por:
toria y muerte anticipada. Esta pérdida no
se recupera, pero si se estabiliza cuando se 1. Disminución de peso. Reducción ~
deja de fumar. La inhalación continuada de peso y de la talla entre 150-300 gra-
humo de cigarrillo provoca en el sistema mos, ello supone una pérdida del 10
broncopulmonar dos tipos de alteraciones del peso esperado. Este bajo peso 9E
no excluyentes: relaciona con la intensidad del taba-
quismo materno.
1. Aumento en la secreción del moco. Se
2. Alteraciones endocrinas del reciér
combina con un grave deterioro del
nacido. Se han encontrado conce
sistema mucociliar, con el consiguiente
traciones elevadas de determina as
déficit en las defensas mecánicas del
hormonas, como prolactina, hormo -
aparato respiratorio que conduce al
del crecimiento, etcétera, sobre t
aumento de infecciones, tos y expec-
al final de la gestación.
toración crónica, pero no a la incapa-
3. Mutaciones del ADN en diferentes ti
cidad respiratoria.
celulares. Debido a la transferen a
2. Las lesiones en las pequeñas vías
maternal de los carcinógenos presen es
respiratorias y en el parénquima pul-
en el humo del tabaco a los tejidos,
monar. Esta alteración reduce el flujo
cuyos metabolitos se fijan al ADN.
del aire a través de las vías respi-
4. Aumento en la frecuencia de abort
ratorias (13).
espontáneos, partos prematuros, ple-
Con el tiempo, los sacos alveolares se centa previa, hemorragias, ruptu
hacen grandes, lo que fuerza al organismo prematura de membranas y de morta-
a buscar más oxígeno (se está produciendo lidad perinatal en el 25%.
una insuficiencia respiratoria), y mientras un
no fumador gasta en respirar sólo el 5% de Tabaquismo en el niño
energía, un fumador llega a gastar un 80%.
La mortalidad que se le atribuye al tabaco Una de las metas malignas de las tabacale-
en estas enfermedades es del 80%. ras es atraer por lo menos a 5,000 niños
Recientemente, el grupo de Fibrosis Pul- adolescentes diarios a iniciarse en el taba-
monar del INER ha demostrado que al me- quismo, a fin de remplazar a los fumadores
ERRNVPHGLFRVRUJ
ue han abandonado la adicción o que mu- forma brusca en pasos breves, da lugar a
ieron por alguna enfermedad producida por obstrucción de las vías aéreas sintomáticas
"'1 tabaco. en unos pocos años. La relación de la obs-
Se aprende a fumar durante la infancia o trucción de las vías aéreas con la edad po-
adolescencia. En este contexto, alrede- dría tener como base las lesiones inflama-
r de 20% de fumadores han comenzado torias: la relación repetida del equilibrio de
a fumar alrededor de los 13 años, y más del mediadores inflamatorios y protección hu-
'::> % antes de los 20 años, pero la necesi- moral inflamatoria del pulmón y la obstruc-
.:ad de fumar se retrasa hasta la madurez, ción, como sucede en los fumadores .
.: que la acción de convertirse en fumador Las lesiones oxidantes ambientales po-
, poco frecuente. Debido a que sólo 10% drían determinar una destrucción pulmonar
':E los fumadores han comenzado a fumar similar, aunque menos extensa que en los
ando son adultos, es en el grupo de los fumadores.
::~ lescentes donde se recluta a la mayoría Aun con la disminución de la prevalencia
.:e los fumadores (27). de tabaquismo en los mayores de 65 años,
el progresivo envejecimiento de la población,
ecciones en el aparato reproductor supone con el paso del tiempo un problema
sculino de salud no sólo cualitativo, sino cuantitati-
vo, pues las consecuencias de la adicción
- efectos en el aparato reproductor, igual- van a ser las mismas.
-- .e, los defectos de riesgo ocasionados
_ -la arteriosclerosis provocada por fumar, Problemas de salud asociados al
rían tener dificultades en relación con la tabaquismo pasivo
ión masculina y la capacidad reproduc-
__ . Es una evidencia que los espermato- La exposición involuntaria al humo ambien-
-es de sujetos fumadores tienen menor tal del tabaco (el tabaquismo pasivo) está
ad, y este hecho es un inconvenien- provocando un serio problema de salud pú-
que su función reproductora se rea- blica. Esta exposición supone un riesgo con-
malmente. siderable por la morbimortalidad que gene-
ra en la población no fumadora. El impacto
iones en el aparato reproductor que el humo del tabaco ambiental tiene so-
ino bre la mortalidad humana es dos veces ma-
yor que el impacto producido por el conjun-
dismenorrea, menopausia precoz, to de todos los contaminantes ambientales
e cuello uterino y esterilidad. reconocidos como tóxicos y que son objeto
de control.
L:s.::E~ruismo en la tercera edad Numerosos estudios epidemiológicos han
puesto de manifiesto los efectos nocivos que
c~ecimiento no sólo afecta las funcio- el humo ambiental del tabaco tiene para la
pulmones (ventilación o intercam- salud de la población no fumadora. Así, esta
;c.s~;o), sino también su capacidad de población tiene un riesgo mayor de padecer
o está claro si el ritmo creciente cáncer de pulmón, enfermedades respirato-
ción de la función ventilatoria se rias y cardiovasculares. La población infantil
-..-::="t-::. durante toda la vida o aparece de acusa ostensiblemente la exposición al humo
ERRNVPHGLFRVRUJ
ambiental del tabaco, sufriendo con más fre- Fuera de los Auditorios de la Sede de OMS,
cuencia dolencias de tipo respiratorio, como donde se discutió el Convenio Marco, existía
neumonías y bronquitis, reducción significati- el denominado reloj de la muerte, en donde
va de la función respiratoria, asma y otitis (27). se aprecian personajes destacados que han
Asimismo, durante el embarazo y la lac- fallecido desde octubre de 1999 a mayo de
tancia se han evidenciado los efectos noci- 2004, más 15 millones de personas por en-
vos del tabaquismo pasivo en la descenden- fermedades ocasionadas por el tabaquismo;
cia de madres no fumadoras. cifras alarmantes. México fue el primer país
de América en refrendar este valioso Con-
CONVENIO MARCO DE LA OMS PARA venio, ratificado por los Senadores por deci-
EL CONTROL DEL TABACO sión unánime; hecho que mereció el reco-
nocimiento de la Organización Panamerica-
La Organización Mundial de la Salud (OMS) na de la Salud.
indica que el hábito de fumar cigarrillos es El Convenio Marco de Organización Mun-
causa directa o indirecta de cerca de 13,500 dial de la Salud (OMS) para el Control del
muertes por día y 4.9 millones al año, de las Tabaco (CMCT) es el primer instrumento
cuales la tercera parte ocurre en países en jurídico concebido para reducir en el plane-
vías de desarrollo. ta la mortalidad y morbilidad atribuibles al
Las tendencias actuales indican que para tabaquismo. Sus disposiciones establecen
el año 2020 más de 10 millones de perso- normas internacionales para el control del
nas morirán a causa del tabaco, la mitad de tabaco: publicidad, promoción, patrocinio,
ellas durante la madurez productiva, con una adopción de medidas fiscales, precio, em-
pérdida individual de 10 a 20 años de vida; paquetado y etiquetado, el tráfico ilícito y
para 2030, siete de cada 10 de las defuncio- protección frente al humo de tabaco en el
nes ocurrirán en países en vías de desarro- ambiente. Los gobiernos signatarios repre-
llo (18). sentan a 4,500 millones de personas e in-
En virtud de que algunos especialistas han tentan convertirse en Partes del Convenio y
considerado al tabaquismo como la epide- proteger así a sus poblaciones frente a las
mia del siglo, se consideró que era de tras- consecuencias sanitarias, económicas y so-
cendencia reunir a un grupo de trabajo con ciales atribuibles al consumo de tabaco.
representantes de los países miembros de Este Convenio proporciona un marco para
la OMS y llevar a cabo un convenio mundial. las medidas nacionales de control integral
El Convenio Marco de la OMS para el Con- del tabaco que habrán de aplicar los gobier-
trol del Tabaco se concluyó durante la 56a nos a fin de reducir de manera continua y
Asamblea Mundial de la Salud el 21 de mar- sustancial la prevalencia del consumo y ex-
zo de 2003 y fue ratificado por unanimidad; posición al humo de tabaco. Mediante la
se trató de un evento histórico para la me- implementación del CMCT se busca crear un
dicina mundial, ya que el objetivo fue dar la sistema de regulación sanitaria que estimu-
prioridad al derecho de proteger la salud. le, organice y complemente la política sani-
La ratificación de los 192 países participan- taria nacional y se convierta en un régimen
tes demostró la más amplia cooperación in- multinacional para el manejo integrado del
ternacional para dar respuesta eficaz a este consumo de tabaco, estableciendo, a su vez,
problema mundial con graves consecuencias las bases para fomentar la cooperación in-
para la salud pública. ternacional y la acción nacional (14).
ERRNVPHGLFRVRUJ
cincuenta años el consumo del tabaco nar actividades para jóvenes, y en los me-
mundial se ha multiplicado siete veces, dios impresos, están impedidos para prorno-
arrojando ganancias extraordinarias a las cionarse en espacios como la portada y la
compañías tabacaleras; tan sólo en Méxi- contraportada. No podrán utilizarse los
co se producen 46 mil 500 millones de ci- logotipos de cigarros en material deportivo,
garros y el porcentaje de fumadores es del juguetes, muñecas, réplicas de miniatura de
26.6% (14). vehículos, dulces y videojuegos, es decir, se
Como aspectos relevantes adicionales al creó para atender las enfermedades más
tema de legislación internacional y nacional costosas de los grupos económicos más vul-
habrá que hacer mención de los Convenios nerables.
establecidos por la Secretaria de Salud para De la aplicación en México de la Encues-
el control del tabaquismo, si bien es cierto ta 2003 sobre el Tabaquismo en Jóvenes,
dichos convenios implican la especificidad y sabemos que la mitad (51%) de los estu-
desarrollo más puntual de ciertos puntos diantes de secundaria ha probado el cigarro
abordados en el CMCT. Los mismos han re- y que 19% fuma actualmente, sin diferen-
presentado acciones de carácter innovador cias entre hombres y mujeres. El consumo
dentro de la relación con la industria taba- de tabaco en edades tan tempranas se aso-
calera, pero, por lo mismo, no han estado cia con un bajo desempeño escolar, y como
desprovistos de ciertos elementos de subje- droga de inicio al consumo de otras sustan-
tividad que han generado controversia en- cias ilegales. La publicidad de cigarros sigue
tre la comunidad especializada en estos te- siendo intensa, porque 73% de los estudian-
mas. tes de 13 a 15 años la ha visto en revistas
En primera instancia, en el 2002, con la recientemente, y 93% refiere haber visto
intención de frenar, regular y disminuir la actores fumando en programas de cine y
difusión a nivel de publicidad de tabaco, el televisión. Una realidad es que 37% de esos
24 de junio de dicho año, la Secretaria de fumadores jóvenes compra sus cigarros en
Salud, a través de la COFEPRIS y el CONA- las tiendas y que a 61.8% de ellos no se les
DIC, suscribió un Convenio con la industria negó la venta en el último mes, a pesar de
tabacalera en México, previo a la entrada ser menores de edad. Asimismo, a 16% de
en vigor del CMCT. Mediante el esfuerzo del los estudiantes fumadores los representan-
gobierno federal se han limitado los espa- tes de la industria tabacalera les han ofreci-
cios de publicidad de las industrias tabaca- do cigarros gratis en conciertos o eventos
leras, desapareciendo a partir del mes de masivos (27).
enero de 2003 la publicidad en radio y tele- De lo hasta aquí expuesto, podemos con-
visión de sus productos y la difusión de su cluir que México viene esforzándose sistemá-
consumo en Internet, videos y formatos ticamente en la lucha contra el tabaquismo,
DVD (14). direccionando la tarea a la prevención,
Asimismo, se impuso la obligación a las disuasión y ayuda a los fumadores para que
empresas tabacaleras de insertar en la cara abandonen la adicción, y para que la pobla-
trasera de las cajetillas de cigarros una le- ción en general tome conciencia de los efec-
yenda precautoria, debiendo de incorporar- tos nocivos para la salud en el consumo del
se mensajes para encauzar al fumador ha- tabaco, por lo que se requiere de la partici-
cia algún tratamiento contra el tabaquismo. pación activa del ciudadano para la conse-
Aunado a ello, la obligación de no patroci- cución de tales objetivos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Teicer Nivel
-Clínicas dE: T cb equisrro
Preveaciónde -Investigación básica, clínica
eomplicecícnes y secuelas epliceda.
-~--~~ •• it~-----Se@~NMI
-Diagno;tico oporluro de
eníemededes por tabaquisnn
-Ccaseic nmioo
-Aten:::iónenc.wu.:a:> de Tehequisrro
Prcocciénde Ie s elud
en pcc lecióngeneal Población sana
Figura 26-3. Modelo para la prestación de servicios en contra del tabaquismo en México.
Fuente: Rubio, Oviedo Castrejón, Vélez, Sansores. 2001
Fumadores" que obliga, entre otras cosas, a vos a los mensajes de que abandonen el
no fumar en transporte público, locales ce- hábito y pueden mejorarse sustancialmente
rrados, espacios de atención, como bancos, las tasas de abandono.
oficinas de gobierno, comerciales o de ser- Incluso mensajes breves por parte del
vicios, auditorios, bibliotecas, instituciones médico de que se deje el tabaco, pueden
médicas y de enseñanza. duplicar la tasa de abandonos espontáneos.
El tratamiento de la adicción a la nicotina
CONCLUSIONES Y EXHORTO tiene una relación costo-eficacia, por lo me-
nos tan alta como la de tratar otros proble-
Es de la mayor relevancia incorporar a los mas médicos comunes, como la hiperten-
currículos de las escuelas de educación bá- sión arteria!. La adicción a la nicotina debe
sica, media y superior información sobre el considerarse un problema médico crónico
daño que ocasiona el tabaquismo ya que que tiene una implicación a largo plazo y
siempre será mejor prevenir que curar. Tan- requiere técnicas para su tratamiento.
to médicos como maestros deben tomar En el primer nivel de atención, tanto pú-
conciencia y asumir su papel como líderes y blico como privado, se solucionan el 85%
modelos sociales que contribuyan a la lucha de los problemas de salud. En los centros
contra el tabaquismo. Los médicos gozan de que cuentan con un médico, pasante de me-
oportunidades únicas y de medios por lo dicina o enfermera en puestos de salud o
menos una vez al año. Algunas de estas servicios médicos dentro de las fábricas o
consultas se producen cuando el paciente en la Unidad de Medicina familiar que cuen-
está asintomático. En este contexto, los pa- ta con un servicio de promoción de la salud
cientes pueden ser especialmente recepti- y/o medicina preventiva es donde se debe
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO 27
Cáncer broncogénico
El cáncer de pulmón es la neoplasia que pro- Existen otros factores ambientales y exposi-
voca en el mundo una gran mortalidad yes, cionales que pueden ser causa de cáncer
además, la más mortal. En nuestro país el pul manar; sin embargo, ninguno de ellos tie-
cáncer de pulmón es uno de los más fre- ne la importancia clínica ni estadística que
cuentes, precedido únicamente por el cán- tiene el tabaquismo (6-9). La relación del cán-
cer de próstata y de estómago en el hom- cer pulmonar entre hombres y mujeres es
bre, y por el cervicouterino y el de mama en de 1.4 a 1 en la última década; por el incre-
la mujer. Sin embargo, es por mucho el cán- mento del tabaquismo cabe esperar que
cer más mortal; más personas mueren de dentro de poco tiempo seguramente la rela-
cáncer pulmonar anualmente que la suma ción será 1 a 1 (4).
de las muertes de cáncer de mama, prósta-
ta y colon (1-3). El número de casos de cán- Clasificación
cer pulmonar en el mundo y en México va
en aumento y se estima que para el año El cáncer de pulmón se ha dividido en dos
2020 será el tumor más frecuente y mor- grandes grupos. El cáncer pulmonar de cé-
tal (4). Más del 80% de los tumores pulmo- lulas pequeñas, tumor de origen neuroen-
nares están directamente relacionados con dócrino que es sumamente agresivo, me-
el consumo de tabaco, y la elevación de la tastatiza a ganglios y a distancia temprana-
incidencia del cáncer pulmonar está relacio- mente (10); y el cáncer de células no peque-
nado con el incremento en el tabaquismo; ñas, derivados de las células epiteliales de
en las décadas de los cincuenta y sesenta los bronquios, el cual se divide a su vez en
este aumento del tabaquismo fue muy se- tres grandes estirpes: el adenocarcinoma,
ñalado y se mantuvo hasta finales del siglo el carcinoma epidermoide y el carcinoma de
pasado. Todos aquellos pacientes fumado- células grandes (Cuadro 27-1). Cada uno de
res intensos de esas décadas son los porta- estos tumores tiene variedades con carac-
dores del cáncer de pulmón de estos días (5). terísticas propias. Las cuatro estirpes antes
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 27-1. Radiografía posteoanterior y lateral izquierda de tórax en la que se observa un tumor para il¿-
izquierdo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
pulmones, la extensión del tumor fuera del pero su especificidad es aún baja con un
pulmón, los ganglios mediastinales, las ca- valor predictivo positivo del 70%. En la ac-
racterísticas del hígado y de las glándulas tualidad los nuevos equipos realizan una
suprarrenales (21-22) fusión entre imágenes de tomografía por
Figura 27-5. Tumor endobronquial visto por broncoscopía flexible, y biopsia del tumor tomada por broncoscopía.
Tumor (T)
TO Sin evidencia de tumor.
TX Tumor demostrado por la presencia de células malignas en secreciones o
lavado bronquial, pero no visible en estudios de imagen.
Tis Carcinoma in situ.
T1 Tumor menor de 3 cm de diámetro rodeado de parénquima pulmonar
normal y que no invade pleura visceral o bronquios principales.
T2 Tumor mayor de 3 cm de diámetro, o que invade un bronquio principal a
más de 2 cm de la carina, o que produce atelectasia o neumonitis que no
es de pulmón completo.
rs Tumor que invade bronquio principal a menos de 2 cm de la carina, tumor
que invade la pared torácica, diafragma, pleura parietal, pleura mediastinal
o pericardio. Puede producir atelectasia o neumonitis de todo el pulmón.
T4 Tumor que invade tráquea, estructuras vasculares mediastinales, corazón,
esófago, tráquea, vértebras; tumor asociado a derrame pleural maligno, o
tumor asociado a nódulo maligno satélite en el mismo lóbulo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Ganglios (n)
NO Ganglios negativos
Metástasis (M)
MO Sin metástasis
Ml Con metástasis
ETAPA T N M
l la Tis-l NO MO
lb T2 NO MO
II lia Tl Nl MO
lib T2 Nl MO
T3 NO MO
III IIIa T3 Nl MO
Tl-3 N2 MO
IIIb Tl-3 N3 MO
T4 NO-3 MO
IV Tl-4 NO-3 Ml
son pacientes con tumores bien localizados, esto es menores de 1 cm en su eje mayor, la
resecables y cuyo involucro ganglionar no posibilidad de tener metástasis gangliona-
va más allá de los ganglios hiliares ipsila- res asociados a un T1 es menor al 15%, por
terales. Estos pacientes son los que inicial- lo que la realización de una mediastinoscopía
mente requerirán de cirugía resectiva como como medio de estadificación ganglionar
piedra angular de su tratamiento. mediastinal no siempre es necesaria y se
deberá de valorar paciente por paciente (31,32).
Etapa la Si el resultado de patología posterior a la
cirugía corrobora la etapa la. el paciente
Cuando el paciente se encuentra clíni- podrá mantenerse sin tratamiento adyuvante
camente en una etapa la. el tratamiento de y únicamente continuar en vigilancia. En caso
inicio deberá de consistir en la resección del de que se encuentre la presencia de metás-
tumor. Se debe de tomar en cuenta que la tasis ganglionares a mediastino en la pieza
resección oncológica mínima siempre debe- quirúrgica, el paciente deberá ser referido
rá de ser la lobectomía, seguida de una di- al oncólogo médico con la finalidad de reci-
sección ganglionar mediastinal completa. bir quimioterapia adyuvante. En pacientes
Cuando en tomografía de alta resolución los N2 positivo incidental en cirugía la adminis-
ganglios mediastinales no son significativos, tración de radioterapia al mediastino ha de-
Cuadro 27-2. Algoritmo de tratamiento de pacientes en Etapa la. del cáncer de pulmón.
(N1p: ganglios del nivel uno estudiados en patología (- = negativos, + = positivos).
/
Quimioterapia
Vigilancia Quimioterapia
Radioterapia
Vigilancia Vigilancia
ERRNVPHGLFRVRUJ
__ M_e_di_as_t_in_o_sc_o_p_ía_1
:::-----...
/
~ ~ ~
~ ~ ~
! ! !
Lobectomía con disección Tratamiento Tratamiento
l g,ng!;on,r medi,stin"l ~ de EIIIA de EIIIB
___M_ed_i_as_t_in_os_c_o_pí_a
__ 1 ~
,/
¡N2;l ~ ~
~ ~ ~
! ! !
~_ __ R_e_s--:ec:-c_io_'
Disección n__
Ganglionar ----' ~ I Tl- 3N2MOp I~ ~Tr_a_ta_m_i_en_t_0---J
_ de EIIIA '---_Tr_a_ta_m_i_en_t_0---J
_ de EIIIB
,/
--T-I-N-O-M-Op--I
!
T2NOMOp
'"
I~T-1---2N-I-M-O-P~
! ! !
Tratamiento Tratamiento
Quimioterapia
Etapa lA Etapa lB
ERRNVPHGLFRVRUJ
te podrá ser mediante la quimioterapia. Pos- 12. Manser RL, 1rving LB, Byrnes G, y cols.
teriormente a la primera o segunda línea en Screening for lung cancer: a systematic
la que existe progresión de la enfermedad review and meta-analysis of contro/led
trials. Thorax 2003;58:784-789.
se podrá recurrir a las terapias a moléculas
13. Kennedy TC, Miller Y, Prindiville 5. Screening
blanco como las mencionadas anteriormen-
te (42-45). for lung cancer revisited and the role of
sputum cytology and fluorescence bron-
choscopy in a high-risk group. Chest
BIBLIOGRAFíA 2000;119:659-660.
14. Flieder DB, Vazquez M, Carter D, y cols.
1. Ahmedin JA, Tiwari RC, Murray T. Cancer Pathologic findings of lung tumors
Statistics, 2004. CA Cancer J Clin, diagnosed on baseline CT screening. Am J
2004;54:8-29. 5urg Pathol 2006;30:606-12.
2. Thomas L, Doyle, LA, Edelman MJ. Lung cancer 15. Libby DM, 5mith JP, Altorky NK, y cols.
in women. Emerging differences in Managing the sma/l pulmonary nodule
epidemiology, biology, and therapy. Chest discovered by CT. Chest 2004;125:1522-
2005; 128:370-381. 1529.
3. Patel JD, Bach PB, Kris MG. Lung cancer in US 16. Chute GC, Greenberg ER, Baron J, y cols.
women: a contemporary epidemic. JAMA Presenting conditions of 1539 population
2004;219: 1763-1768. based lung cancer patients by ce/l type and
4. Alberg AJ, Sanet JM. Epidemiology of lung stage in New Hampshire and Vermont.
cancer. Chest 2003; 123: 255-495. Cancer 1985;56:2107-2111.
5. Kuper H, Adami HO, Boffetta P. Tobacco use, 17. Rahim MA. Sarma SK. Pulmonary and extra-
cancer causation and public health impact. pulmonary manifestations in deleyed diag-
J Int Med 2002;251:455-466. nosis of lung cancer in Bangladesh. Cancer
6. Neuberger JS, Gessell TF. Residential radon Detection & Prevention 1984;7:31-5
exposure and lung cancer: risk in 18. Hopwood P. Stephens RJ. Symptoms at
nonsmokers. Health Phy 2002;83:1-18. presentation for treatment in patients with
7. Benedetti M, 1avarone 1, Comba P. Cancer risk lung cancer: implications for the evaluation
associated with residen tia I proximity to of palliative treatment. The Medical
industrial sites: a review. Arch Env Health Research Council (MRC) Lung Cancer
2001;56( 4):342-349. Working Party. British Journal of Cancer
8. Mucci LA, Wedren 5, Tamimi RM, y cols. The 1995;71:633-636.
role of gene-environment interaction in the 19. Richardson GE. Johnson BE. Paraneoplastic
aetiology of human cancer: examples from syndromes in lung cancer. Current Opinion
cancers of the large bowei, lung and breast. in Oncology 1992;4:323-33.
J Int Med 2001;249:477-493. 20. Patz EF Jr. Imaging bronchogenic carcinoma.
9. Lee PN. Relation between asbestos and Chest 2000; 117:905-955.
smoking jointly and the risk of lung cancer. 21. Shaffer K. Role of radiology for imaging and
Occup Environ Med 2001;58:145-153. biopsy of solitary pulmonary nodules. Chest
_O. Howe MC, Chapman A, Kerr K, y cols. 1999;116:5195-5225.
Neuroendocrine differentiation in non-sma/l 22. Gould MK. Kuschner WG. Rydzak CEoMaclean
ce/l lung cancer and ist relation to prognosis Cc. Demas AN. 5higemitsu H. et al. Test
and therapy. Histopathology 2005;46: 195- performance of positron emission tomogra-
201. phy and computed tomography for medias-
amilton W, Sharp D. Diagnosis of lung cancer tinal staging in patients with non-sma/l-ce/l
in primary care: a structured review. Family lung cancer: a meta-analysis. Annals of
Practice 2004;21 :605-611. Internal Medicine 2003;139:879-892
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO 28
Compartimiento mediastinal
*Ver inciso de Imagen en el texto, ** nodos linfáticos tumorales, *** algunos autores las
consideran del mediastino posterior.
Laboratorio clínico
Biopsia
tómicas (4) como el pericardio, el nervio fré- vía se puede acceder hacia los nadas
nico, porciones del pulmón, uno u otro tron- linfáticos de los espacios preescalénicos
co venoso braquiocefálico, parte de la vena a los lados, o realizar la mediasti-
cava superior (lO), o parte del diafragma; las noscopía ampliada para llegar a los
resecciones vasculares pueden requerir de nodos linfáticos de la ventana aorta-
parches o tubos protésicos. pulmonar y paraaórticos. La mediasti-
noscopía cervical también permite
Vías para el abordaje quirúrgico tomar biopsia de tumores de los
del mediastino (11-16) compartimientos anterior y medio y
resecar algunos timos hiperplásicos o
1. Mediastinotomía supraesternal o me- timomas no invasores.
diastinoscopía cervical (Figura 28-11): 2. Mediastinotomía anterior (Figura 28-
La operación clásica por el hueco 12): Se hace una incisión paraesternal
supraesternal permite realizar biopsia vertical u horizontal de 5 a 6 cm y se
de nodos linfáticos mediastinales de reseca subperiósticamente el 20 o 3er
ambos lados, o de tumores del tórax cartílago costal; también se puede
durante el proceso diagnóstico o de llegar al mediastino por el espacio
estadificación de ellos; por la misma intercostal. Se puede abrir la pleura y
CAP TULO 29
hechos de poder calentar e iluminar su en- lugar donde se localizan (3), aunque algunos
torno en las noches y posteriormente ahu- contaminantes pueden encontrarse en am-
yentar a posibles animales depredadores, bos escenarios (Tablas 29-1 y 29-2).
utilizando para generar y mantener el fuego Generalmente, los individuos pasan la
materiales del medio que lo circundaba, y mayor parte del tiempo en lugares cerrados
es el que se denominan actualmente como como en las viviendas, trabajo, escuelas,
combustibles de biomasa (leña, ramas y guarderías, bares, lugares de entretenimien-
hojas). Este hecho dio origen a la contami- to y vehículos (4). El porcentaje de tiempo
nación antropogénica (originada por el hom- que las personas pasan fuera de estos sitios
bre), dando inicio al deterioro ambiental el es sólo del 10 al 20% (5). La contaminación
cual ha sido incrementado en una propor- en los ambientes cerrados casi siempre está
ción logarítmica concomitante con la diver- más concentrada que en el exterior (4). La
sificación de actividades asociadas a la civi- acumulación de los contaminantes intramu-
lización, incluyendo el advenimiento de la ros en países en vías de desarrollo se debe
industrialización y de los medios de trans- principalmente a una ventilación inadecua-
porte mecánicos movilizados por diferentes da, producto de la pobreza, falta de inver-
sistemas de propulsión utilizando en todos sión en tecnología, pero también propiciada
los casos diversos combustibles generado- por una legislación ambiental deficiente (4).
res de contaminantes del aire.
Impacto de la contaminación del aire en
Contaminantes ambientales generales la salud
Los agentes contaminantes se pueden cla- La posible afectación para los seres vivos de
sificar de dos maneras: 1. considerando la los diversos contaminantes de la atmósfera
fuente que los origina, o 2. dependiendo del depende de los siguientes factores.
Fuentes antropogénicas
Estacionarias: Móviles:
Fuentes naturales:
Erupción volcánica
Océanos
Respiración normal
Relámpagos
Incendios
Tormentas de arena o polvo
ERRNVPHGLFRVRUJ
Intramuros: Extramuros:
Humo del cigarro Monóxido de carbono (CO)
Ácaros, cucarachas, pelos de mascotas Ozono (O)
Combustión de productos para cocinar Dióxido de azufre (502)
y de los calefactores (gas, queroseno, Dióxido de nitrógeno (N02)
madera o leña y carbón) Otros gases como: benceno, dioxinas,
Productos de limpieza (solventes, cloro) furanos, formaldehído, etc
Materiales para aislamiento, pinturas, Partículas suspendidas totales (P5T)
productos adhesivos. Partículas en su fracción gruesa (PM<10)
Partículas en su fracción fina (PM<2.S)
Partículas ultrafinas o nanopartículas (PM<O.l)
variedad de padecimientos, que van desde chos estudios que se enfocan en esta po-
signos y síntomas agudos que suelen ser blación y han encontrado una fuerte asocia-
pasajeros y resueltos con automedicación o ción con distintos efectos adversos en sa-
por el médico en la consulta externa, hasta lud. Entre los que se encuentran mayores
su participación en la génesis de patologías admisiones al hospital, ausentismo escolar,
crónico-degenerativas como enfermedades enfermedades de la vía aérea superior e in-
pulmonares, cardiovasculares y síndrome ferior, déficit en el crecimiento pulmonar, tos
metabólico de resistencia a la insulina que y bronquitis crónica y aumento en la morta-
incrementa la prevalencia de complicacio- lidad infantil. Esto se debe a que los niños
nes como la aterosclerosis, neuropatía, inhalan y retienen mayor cantidad de con-
neumopatía y otras consecuencias asocia- taminantes que los adultos; el aire inhalado
das a la diabetes mellitus (6,7) (Tabla 29-3). por un niño en reposo es el doble que el de
Los incrementos de la contaminación con un adulto. Además, en la fase de desarrollo
valores que superan a la norma durante de sistemas ocasiona que este periodo críti-
horas o periodos de un día o dos en perso- co se vea influenciado por la contaminación
nas sanas suelen no requerir asistencia del aire (10).
medica en servicios de urgencias. La exa-
cerbación de algunos padecimientos respi- Contaminantes de la atmósfera
ratorios o cardiovasculares ha sido conside-
rada con base en estudios epidemiológicos Material particulado
como una causa del incremento de asisten-
cia en servicios médicos de urgencias (8,9). Las PM son una mezcla compleja de partí-
Los niños son una población muy suscepti- culas, ya sea sólidas o líquidas, que inclu-
ble a la contaminación del aire. Existen mu- yen ácidos inorgánicos, humos, polvo fino,
• Cefalea
• Conjuntivitis
• Rinitis
• Laringitis
• Bronquitis
• Inflamación de vías aéreas superiores
• Asma
• EPOC
• Diabetes mellitus
• Hipertensión arterial
• Carcinogénesis
• Modificación de la historia natural de enfermedades crónico-degenerativas
• Disminución de la esperanza de vida
ERRNVPHGLFRVRUJ
En publicaciones recientes se ha demos- 100 ¡..tgjm3, así como en otros países asíé -
trado la asociación entre la contaminación cos (4). La NOM-023-SSAl-1993 para la c-
del aire (por partículas yjo CO) y la mortali- gulación del N02 indica un límite máxi -
dad en otra población de riesgo que es la en una hora una vez al año de 0.21 p
postneonatal, con bajo peso al nacer y par- (395 ¡..tgjm3), lo que rebasa por mucho
to de pretérmino (3,13,17). establecido por la OMS (19).
Las concentraciones de partículas que la Este contaminante causa irritación -
Agencia de Protección Ambiental de los Es- nariz y ojos, sibilancias, aumento en las
tados Unidos (US EPA) considera como limi- sis de asma, bronquitis y síntomas respi c-
te de la norma son de 65 ¡..tgjm3 (promedio torios en los niños. En adultos, se relaci -
24 horas) y 15 ¡..tgjm3 (promedio anual) para con disnea y asma; además de provocar e
las PM2.S' y para las PM10 el promedio anual teración en la función pulmonar a todas I~
es de 50 ¡..tgjm3 y de 150 ¡..tgjm3 en 24 horas. edades (4,7,13).
Estos valores coinciden con las normas
mexicanas (13,18). Monóxido de carbono
Los niveles de PM en países en desarrollo
son muy grandes, llegando a 1000-2500- Este compuesto formado principalme -
°gjm3 en áreas cerradas como son las coci- como consecuencia de la combustió _
nas en países como Nepal, India, Kenia y biomasa es uno de los más tóxicos, ya _
China, entre otros (4). a concentraciones elevadas puede incl
ser letal. Su propiedad deletérea deriva _
Gases su afinidad por la hemoglobina, con la ;;:
forma un derivado llamado carboxihe
Dióxido de nitrógeno globina (COHb), que impide el trans _
adecuado del oxígeno, ya que la Hb . -=
El dióxido de nitrógeno, o N02 por su fórmu- una mayor afinidad por el CO que po :=.
la química, es un compuesto tóxico gaseoso oxígeno (20). En la Tabla 29-4 se mue
producido en la combustión. En espacios las concentraciones de CO y su relación
abiertos su emisión proviene de las plantas la sintomatología que provoca su exposi "-
de energía y los motores de gasolina y die- Los estándares de la US EPA reco ----
sel (13). La cocción de alimentos, las calefac- dan que la exposición a este gas sea m _
ciones de queroseno y la ventilación deficiente a 9 ppm (10 rnq/rn") en un promedio e:
en la cocina provocan acumulación de los horas (la regulación mexicana lo estab .-.-.:
productos de combustión del gas, entre los en 11 ppm; y como máximo para una --:::
cuales se encuentra el N02, la ignición de de 35 ppm (40 rnq/m') (8). Los niveles _=
madera utilizando el aire como transporte, pueden ser alcanzados, en algunos -'=
son los responsables de N02 dentro de los en desarrollo, superan las 500 ppm
hogares y demás espacios cerrados (4). el cocimiento de alimentos (4).
Los niveles de exposición, sugeridos por
la guía europea para la calidad del aire, son Dióxido de azufre
de 200 ¡..tgjm3 diarios máximos. La Organi-
zación Mundial de la Salud (OMS) recomien- . El dióxido de azufre (502) es el co
da un límite de 40 ¡..tgjm3 como promedio te criterio que indica la concent e -
anual. En México los niveles superan los óxidos de azufre en el aire. La fue "'c-
ERRNVPHGLFRVRUJ
0-5 Ninguno
ria de óxidos de azufre es la quema de corn- estos órganos (21). Por otro lado, Tunnicliffe
ustibles fósiles, en particular el carbón y et al. evaluaron los efectos de la exposición
combustóleo. Los óxidos de azufre son res- a 200 ppb de 502 en sujetos con asma, com-
onsables de algunos efectos sobre el bien- parados con un grupo control y no encon-
estar, el de mayor preocupación es la con- traron cambios en la espirometría en ningu-
tribución de óxidos de azufre a la formación no de los dos grupos y solamente hubo cam-
de lluvia ácida que puede perjudicar los la- bios en la frecuencia respiratoria del grupo
gos, la vida acuática, la vida silvestre y la de pacientes con asma comparados con el
salud humana. Los valores para la calidad grupo control (958.9 resp/hora vs 906.8
del aire, en México, son de máximo 0.13 ppm resp/hora) respectivamente, pero no se al-
(341 ¡..tg/m3) en 24 horas, una vez al año y teró el volumen ventilatorio (318.8 litros vs
de 0.03 ppm (79 ¡..tg/m3) anualmente (27). 311.4 litros) respectivamente (22).
Meng et al. mostraron, en modelo ani-
mal, que una exposición al 502 a concentra- Ozono
ciones de 22 mq/rn? es capaz de provocar
daño oxidante a nivel pulmonar y cardiaco, El ozono es un poderoso oxidante y un irri-
manifestado por una disminución en la con- tante potente del tracto respiratorio, tanto
centración de glutatión, y en la actividad de en niños como en adultos. Es una forma de
la SOD (superóxido dismutasa), GPx (glu- oxígeno, en el cual se combinan 3 átomos
tatión peroxidasa) y de la CAT (catalasa) en de oxígeno y forman un compuesto inesta-
ERRNVPHGLFRVRUJ
que liberan provienen de sus mismos cuer- A estos insectos se les ha relacionado con
pos y de sus heces. Concentraciones de cuadros de asma en diferentes grados en
2/19/9 de polvo puede sensibilizar a sujetos muchos lugares del globo. Además, la sen-
expuestos, pero con niveles de 10 /1g/g de sibilización a las cucarachas correlaciona
polvo en sujetos sensibilizados previamen- significativamente con sibilancias, y tanto en
te, puede desarrollarse asma (4). adultos como en niños asmáticos con alte-
El volumen espiratorio forzado en el pri- ración de la función pulmonar (4).
mer segundo (FEV1) es menor en sujetos
asmáticos sensibilizados a los ácaros en com- Moho/humedad
paración con los asmáticos sin sensibiliza-
ción (4). Es un problema por el agua y la humedad,
existen dos tipos, los que se encuentran en
Mascotas muebles y paredes, y los que están en el aire.
Es difícil cuantificar la exposición a las partí-
El principal alergeno del gato se ha identifi- culas de moho (esporas y conidias); sin em-
cado como Fe! d1, cuando hay niveles de 8 bargo, los signos son frecuentes, hasta en
/1g/g de polvo en los domicilios los indivi- un 50%. La prevalencia más alta de moho la
duos pueden desarrollar síntomas respira- tienen China, Canadá y Estados Unidos (4).
torios. Los efectos del alérgeno del perro Can Trabajos realizados en distintas partes del
f1, están menos claros que los del gato, pero mundo desde 1990, han encontrado que en
se sabe que éste persiste por más tiempo niños la exposición a mohos se relaciona con
en el ambiente y puede sensibilizar a los rinitis, sibilancias, tos, asma, bronquitis e
sujetos expuestos (4). hiperreactividad bronquial. En cambio, en los
Por otra parte, los datos disponibles so- adultos, existe mayor probabilidad que cur-
bre la sensibilización de estos alergenos y la sen con un cuadro clínico parecido al asma
prevalencia de asma son poco concluyen- o con obstrucción bronquial (4).
tes. Incluso, existen estudios donde se de-
muestra que exponer a los niños, en eda- Otros contaminantes
des tempranas, a mascotas con gran canti-
dad de pelo, puede prevenir, tanto la sensi- Las emisiones de los motores de los vehícu-
bilización como el desarrollo de asma (4). los contribuyen a la contaminación por el
Existen factores más importantes en re- CO, PM, N02, hidrocarburos, otros contami-
lación con el asma y la sensibilización, entre nantes aéreos peligrosos y por la formación
los que están, la historia familiar de aler- de ozono que provocan. Estas emisiones son
gias, que la madre haya fumado durante el las principales fuentes de contaminación en
embarazo y algunos aspectos socioeconó- la mayoría de las ciudades, y en donde hay
micos (4). caminos muy transitados, el deterioro de la
salud de los habitantes de dicha región es
Cucarachas peor. El automóvil privado es el contaminante
individual más grande (13).
os principales alergenos, producidos por los Algunas otras investigaciones han lleva-
cuerpos muertos y heces, se encuentran en do a la asociación de cáncer infantil y la re-
las alacenas de las cocinas, en el polvo del sidencia en áreas con mucho tráfico. Esto
iso, en los baños y en el sótano (4). se debe a que se conoce que el humo del
ERRNVPHGLFRVRUJ
tasa (ALA-O); pero como mencionamos an- licen sólo un automóvil para destinos co _
teriormente estas pruebas son caras y no nes, programas agresivos para mejorar :o
son accesibles más que para evaluar la ex- transporte urbano, y de esta forma evita
posición ocupacional o a nivel de investiga- congestión del tránsito en lugares como
ción (26). cuelas y hospitales. Asimismo, promo -:=¡
Biomarcadores plasmáticos de daño uso de la bicicleta y alentar a la ge •..•..~
oxidante. La asociación directa entre conta- caminar en lugar de utilizar el auto para -
minación atmosférica y el estrés oxidante lizar distancias cortas.
que se define como un estado de desequili- Procurar realizar las actividades de
brio en el que las especies reactivas del oxí- vas en el lugar y tiempo que tenga m ~
geno (ERO) generadas por diversas extir- contaminación. Por ejemplo, evitar ejer - --
pes celulares del organismo como conse- al aire libre en las tardes o en los íes
cuencia de la excitación inducida por los soleados, porque es cuando hay mayor
contaminates supere a los mecanismos centración de ozono. En caso de sentir -
antioxidantes (enzimas y moléculas diver- lestias al estar realizando deporte, se r
sas incluyendo a las vitaminas C, E y pirido- mienda disminuir tiempo de exposici I
CAP TULO 30
Enfermedades ocupacionales
del pulmón
SILICOTUBERCULOSIS -
I
SILICOSIS -
I
NEUMOCONIOSIS -
I
EPOC -
I
ASMA LABORAL -
O
ASBESTOSIS -
O I I I I I
o 10 20 30 40 50
%
ERRNVPHGLFRVRUJ
laborales. La prevalencia registrada varía de Cuando existe una relación causal entre
un 3 hasta un 18% o más (6). la exposición ocupacional y enfermedad res-
piratoria específica, la enfermedad se defi-
Definición de enfermedad del trabajo ne como ocupacional, tanto médica como
legalmente. Sin embargo, el trabajo y las
La enfermedad del trabajo ha sido definida condiciones del mismo pueden contribuir al
-según la Ley Federal del Trabajo en el artí- desarrollo de morbilidad no específica, ya
culo 483 (1)- como: "Todo estado patológi- sea causando o agravando los procesos.
co derivado de la acción continuada de una Otra definición de enfermedades respira-
causa que tenga su origen en el trabajo o torias de origen laboral es la que menciona
en donde el empleado se vea obligado a que se originan por contaminantes nocivos
prestar sus servicios". Tienen dos caracte- del medio ambiente y del sitio laboral. Exis-
rísticas: 1. Que son irreversibles y 2. El trata- ten tres tipos de contaminación:
miento médico es limitado. Los requisitos que
deben cumplirse para determinar a la enfer- • Por partículas (sólidas y líquidas)
medad del trabajo como verdadera (2) son: • Por moléculas (gases y vapores)
• Del aire o de la atmósfera (tropósfera) (6)
1. Siempre se conoce la causa.
2. La causa es uno o varios contaminantes
Clasificación de las enfermedades
que se encuentran exclusivamente en
respiratorias del trabajo
el ambiente o sitio de trabajo.
3. El o los contaminantes son responsa-
1. Anatómica: Aquí se agrupan las en-
bles parcial o totalmente de la enfer-
fermedades de acuerdo con el sitio de le-
medad.
sión, en enfermedades de la pleura, pulmón,
4. En ocasiones, puede considerarse la
tráquea, bronquios, bronquiolos y alvéolos.
enfermedad en los que viven en los
Otra forma es dividir las enfermedades de
alrededores de una empresa fabril o
las vías respiratorias, del parénquima (in-
cerca de los tiraderos de desperdicios
tersticio) pulmonar y de la pleura.
de la misma, ya que es a través del
2. Funcional: Dependen del trastorno
medio ambiente por donde se pro-
que se presente en las pruebas de función
pongan los contaminantes.
pulmonar; éstas se catalogan en alteracio-
5. En raras ocasiones, los contaminantes
nes restrictivas, obstructivas o mixtas. Se
son transportados al ambiente del
basa en las pruebas fisiológicas de espiro-
hogar y perjudican a la familia.
metría y/o pletismografía.
Una enfermedad respiratoria de origen 3. Geográfica: Enfermedades de la cuen-
laboral es el resultado de la exposición con- ca carbonífera del país, zonas mineras y
tinua a agentes químicos; la etiología es ocu- áreas industriales.
pacional, sólo en cierto grado, pero se ma- 4. Industrial: Enfermedades de la indus-
nifiestan, se agravan o exacerban debido a tria química, papelera, alimentaria.
factores ocupacionales (3-5). Las enfermeda-
des respiratorias relacionadas con la ocupa- Resulta práctico catalogar el amplio es-
ción, se caracterizan por un largo y silente pectro de estas enfermedades de acuerdo
eriodo de latencia entre el inicio de la ex- con el tipo de polvo o sustancia que las pro-
posición al factor causal. duce (Tabla 30-1). En la Tabla 30-2 se rnues-
ERRNVPHGLFRVRUJ
tra una clasificación sobre el tipo de enfer- metro son removidas desde el aire para
medad y los agentes causantes (7). En la cla- impactarse en la nariz y ser expulsadas por
sificación geográfica, se determina el lugar la barrera mucociliar.
donde se adquirió la enfermedad y el tipo La limpieza de estas partículas, por el
de industria (2). pulmón, depende de varios factores: sitio
anatómico de depósito, la solubilidad de las
Fisiopatogen ia partículas, tamaño y peso de las partículas
y eficacia del sistema fagocítico.
El depósito y la limpieza de partículas del
pulmón es importante para determinar la Daño causado por inhalación
respuesta patológica. Las partículas que por de humos y gases
impacto e inercia se depositan primariamen-
te en los bronquios, bronquiolos y bifurca- Existe la posibilidad de daño al estar ex-
ciones alveolares tienen un diámetro menor puesto a polvos y humos en el ambiente
de 311m. La mayoría de las fibras que se laboral; la severidad varía de manera rnul-
depositan en el pulmón son menores de 3 tifactorial. Sin embargo, uno de los más
11m, pero pueden alcanzar hasta 200 11m. graves es el síndrome de insuficiencia res-
Existen varios caminos para llevar a cabo el piratoria aguda (SIRA). Los pacientes pre-
mecanismo de eliminación y penetración de sentan un rápido desarrollo de síntomas
las partículas, las mayores de 5 11mde diá- graves respiratorios, posteriores a la inha-
ERRNVPHGLFRVRUJ
Silicotuberculosis
Figura 30-2. Placa de tórax de paciente pulido de vidrio que desarrolló silicosis. Archivo clínico INER
ERRNVPHGLFRVRUJ
Es una de las enfermedades pulmonares nas. Este tumor se caracteriza por el ele -
ocupacionales más frecuentes y el daño que do costo en su tratamiento; incluso en al
ocasiona al pulmón consiste en fibrosis pul- nos países ha sido motivo de procesos e-
monar y cáncer. gales laborales.
Las fibras son depositadas en las bifurca- La relación del asbesto con el mesotelio -
ciones de los bronquios, bronquiolos respi- se estableció por primera vez en 1960 c
ratorios y alveolos por impactacion, sedimen- el reporte de 33 casos. Los sujetos hablar
tación e intercepción. Las fibras entran al estado expuestos en una mina en Sudáfrícz,
intersticio envolviendo a las células alveo- A partir de entonces se describió princi -
lares tipo 11. mente en países industrializados, en pe
nas entre la quinta y la séptima década
El cáncer pulmonar y su relación con el vida, usualmente más en hombres que
asbesto mujeres (relación 4 al).
Cada año se reportan aproximadame
La primera ocasión que se relacionó la ex- 2,500 casos nuevos en Estados Unidos y 5
posición de asbesto can cáncer pulmonar fue en la Gran Bretaña. Datos encontrados en -
por un estudio epidemiológico que realiza- literatura afirman que el 10% de las pe
ron Doll y Breslow en 1955. Los trabajos de nas expuestas al asbesto pueden desarrollar
varios autores muestran que los pacientes mesotelioma (Figuras 30-3 y 30-4).
fumadores expuestos a asbestos multiplican La incidencia del mesotelioma se e
sus probabilidades de tener cáncer pulrno- incrementado rápidamente. En el INER
nar, a diferencia de aquellos que sólo están realizó un estudio previo, con 65 casos e _
expuestos al asbesto. años, y hoy en día esta cantidad ha au c.
El riesgo de cáncer pulmonar también tado significativamente.
está asociado al tipo de fibra de asbesto,
el periodo de exposición, la intensidad, et-
cétera. El tiempo latente entre la exposi-
ción y la aparición del cáncer varía hasta
unos 20 años. Los tipos de cáncer encon-
trado asociado a la exposición son diver-
sos. Algunos autores han encontrado to-
dos los tipos histológicos y otros adeno-
carcinomas periféricos. Es evidente que en
estudios epidemiológicos la exposición al
asbesto aumenta la incidencia de cáncer
pulmonar.
El mesotelioma
Pletismografía
Severo (3) f 40 f 50 f 40 f 40
* VEF, %p: (volumen espiratorio forzado en el primer segundo), **CVF: Capacidad vital forzada, VEF/CVF:
relación entre volumen espiratorio forzado en el primer segundo y capacidad vital forzada, ***DLco: Prueba de
la difusión de monóxido de carbono.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO 31
Trombosis de arteria aórtica bles. La especificidad del AcL para SAF au-
Trombosis de arterias carótidas menta con los títulos y es mayor para las
Síndrome Tipo III isoformas IGG que para las IgM.
Trombosis de arteria retinal Los criterios clínicos incluyen constatar
Trombosis de vena retinal objetivamente la presencia de trombosis
Trombosis cerebrovascular vascular y describir adecuadamente las com-
plicaciones durante el embarazo. Los even-
Síndrome Tipo IV
tos trombóticos ocurren, tanto venosos como
Síndrome mixtos 1, 11Y III.
arteriales, y pueden presentarse en peque-
Síndrome tipo V (abortos recurrentes) ños como grandes vasos. La trombosis se
Trombosis vascular placentaria puede presentar en cualquier sitio de los le-
Abortos comunes en el ler. chos vasculares, trombosis venosa profun-
trimestre da, émbolos pulmonares, eventos trorn-
Abortos en el 2do. 3er. trimestre bóticos cerebrovasculares son los más fre-
Trombocitopena materna cuentemente asociados a SAF. Estudios re-
Síndrome Tipo VI trospectivos han encontrado que en la trom-
Anticuerpos antifosfolipidos. bosis ven osa la posibilidad de un nuevo even-
to es de 70% mientras que para el caso de
Man ifestaciones la trombosis arterial es mayor al 90% (7).
Además de la presencia de trombosis y
Las manifestaciones clínicas aparecen en complicaciones en el embarazo, la presen-
pacientes con títulos de anticuerpos mode- cia de SAF también está relacionada a
rados a altos, produciendo trombosis vas- trombocitopenia, livedo reticularis, valvulo-
culares. A nivel de lecho vascular pulmonar, patías, corea, mielitis transversa y nefroptía
incluyen el embolismo pulmonar y el infar- microangiopática. Las manifestaciones rena-
to, hipertensión arterial pulmonar, hemorra- les más frecuentes son la hipertensión
gia alveolar, alveolitos fibrosantes, trombo- (93%), insuficiencia renal (87%), proteinuria
sis primaria, tanto de grandes como de pe- (75%) (8).
queñas arterias.
El SAF es una de varias anormalidades Manifestaciones pulmonares en el SAF
protrombóticas en las cuales las trombosis
se observan, tanto en el lecho venoso como Los pacientes con SAF pueden desarrollar
arterial. El diagnóstico puede no ser sospe- un amplio espectro de enfermedades
chado en pacientes en quienes el síndrome pulmonares. El tromboembolismo y la HAP
es el resultado de un proceso crónico que son las complicaciones más comunes.
desarrolla isquemia y una lenta y progresiva
pérdida de la función de órganos. Hipertensión arterial pulmonar
Por definición, un diagnóstico de SAF re-
quiere de la presencia persistente de nive- La prevalencia de hipertensión arterial pul-
les medios a altos de anticuerpos anticar- monar (HAP) de SAF asociada a lupus erite-
diolipinas (isotipos de IgG o IgM), presencia matoso sistémico (LES) y SAF primario ha
de anticoagulante lúpico o ambos. En gene- sido estimada en 1.8% y 3.5% respectiva-
ral, los anticuerpos AcL son más específicos mente. El desarrollo de la HAP en el SAF
para SAF, mientras que Me son más sensi- puede estar asociado a varias causas; la prin-
ERRNVPHGLFRVRUJ
La GW presenta dos fases: una fase ini- (niveles de ANCA). El cuadro histopatológico
cial o "localizada" con sintomatología, con- típico de la GW está integrado por la tríada
finada principalmente a la cabeza y/o al pul- de granulomas, vasculitis y necrosis, que no
món, seguida de una fase generalizada que siempre están presentes en todos los órga-
se manifiesta como una vasculitis sistémica nos afectados.
con compromiso renal. En la Tabla 31-2 se presentan los crite-
La primera fase se inicia por datos clíni- rios del American College of Rheumatology
cos de involucro del tracto respiratorio su- (ACR) (9) para la clasificación de la Gw. Hay
perior manifestado por sinusitis, con mayor que señalar que estos criterios fueron dise-
frecuencia del seno maxilar, otitis media, por ñados antes de que la determinación de los
obstrucción de la tuba auditiva, ulceración ANCA estuviese disponible para el diagnós-
nasal, rinitis, rinorrea purulenta, epistaxis y tico de la enfermedad. Se acepta que un
perforación del tabique nasal con deformi- paciente tiene una GW si al menos 2 de es-
dad de la nariz "en silla de montar". Desde tos 4 criterios están presentes, con una sen-
aquí, las lesiones pueden avanzar por conti- sibilidad del 88% y una especificidad del
nuidad en sentido ascendente hacia el es- 92%.
pacio retroorbitario, provocando proptosis,
uveítis, epiescleritis, conjuntivitis, queratitis, Tabla 31-2. Criterios para la clasificación
vasculitis del nervio óptico, afectación de de la granulomatosis de Wegener.
pares craneales, etc.; o, en sentido descen-
dente hasta el pulmón, con disnea, tos, do- 1. Inflamación de mucosa nasal u oral
lor torácico o hemoptisis secundaria a he- 2. RX Tórax anormal: presencia de
morragia alveolar. La hemorragia alveolar por nódulos, infiltrados fijos o cavitaciones
capilaritis se observa en el 8 al 16% y su
3. Sedimento urinario patológico
presentación tiene un curso de extrema gra- (hematuria microscópica)
vedad con una mortalidad aproximada del
85%. La afección renal que se manifiesta 4. Biopsia con inflamación granulomatosa
en una arteria o en área perivascular
como síndrome nefrítico agudo es más fre-
cuente en los estadios más avanzados y tie-
ne un curso muy variable, desde una pro- El descubrimiento de los ANCA ha dad
gresión lenta a casos fulminantes que lle- una aportación importante en la clasifica-
van a insuficiencia renal terminal. La lesión ción y diagnóstico de los pacientes ea
renal predominante es la glomerulonefritis vasculitis. Estos fueron descritos por Davies
necroti-zante segmentaria y focal. y colaboradores en 1982, y confirmados
Otras manifestaciones sistémicas incluyen: Van der Woude en 1992, con una especifi '-
lesiones cutáneas, artritis, mononeuritis múl- dad del 50% en las fases iniciales y del 100
tiple, manifestaciones del sistema genitouri- en la enfermedad generalizada.
nario (orquitis, epididimitis, prostatitis o ure- Los ANCA reconocen enzimas conteni as
tritis), vasculitis del tracto digestivo, pericar- en los gránulos de los neutrófilos. Median'c
ditis, miocarditis y arteritis de las coronarias. inmunofluorescencia indirecta tras fijaci 1_
Otros cambios son: las opacidades alveo- Tabla 31-3. Etiología de la hemorragia
alveolar difusa
lares, pleurales y difusas. La presentación
radiológica aguda de la hemorragia alveolar
Con presencia de capilaritis pulmonar
difusa se caracteriza por la presencia de in-
filtrados de ocupación alveolar en la RX de Síndrome antifosfolípido
Síndrome de Behcet
tórax de predominio perihiliar y bilateral que Síndrome de Goodpasture
van confluyendo para configurar una ima- Lupus eritematoso sistémico
gen de completa consolidación del espacio Granulomatosis de Wegener
Polangitis microscópica
aéreo; generalmente los ápices y la perife- Nefropatía asociada algA
ria de los pulmones son respetados. Estos Síndrome pulmón riñón idiopático
infiltrados se resuelven en una a dos sema- Púrpura de Henoch-Schonlein
Difenilhidantoína
nas, pero con los episodios repetidos de san-
grado se puede desarrollar fibrosis intersticial Sin presencia de capilaritis pulmonar
(Figura 31-4). Trasplante de médula ósea
Amiloidosis cardiaca
SíNDROME DE GOODPASTURE Daño alveolar difuso
Desórdenes de la coagulación
Coagulación intravascular diseminada
Introducción Crioglobulinemia mixta esencial
Hemosiderosis pulmonar primaria
Lesión por inhalación
La enfermedad renal asociada con hemo- Linfangiografía
rragia alveolar difusa (HAD) es vista en una Linfangioleiomiomatosis
variedad de trastornos clínicos Dado lo he- Estenosis mitral
Neumonía necrotizante
terogéneo de este grupo de entidades clíni- Penicilamina
cas, la presencia de capilaritis, que es un Hemangiomatosis pulmonar
hallazgo patológico, podría orientar hacia un Angiosarcoma pulmonar
Enfermedad veno-oclusiva pulmonar
trastorno de tipo vasculitico sistémico (Ta- Anhídrido trimetílico
bla 31-3) (1). Esclerosis tuberosa
ERRNVPHGLFRVRUJ
Todas ellas son causas comunes de in- plexos coroideos; se ha sugerido que los
greso a la Unidad de Cuidados Intensivos. antígenos son las regiones no colagenosas
Recientes avances en el entendimiento de carboxil terminal de la molécula de colágeno
la patogénesis de éstas ha mejorado las tipo IV, compuesta de por lo menos seis ca-
opciones de tratamiento con un mejor pro- denas designadas como al a a6. La al y
nóstico. a2 se encuentran en todas las membranas
El síndrome de Goodpasture. Es una en- basa les; la a3, cuya distribución predomina
fermedad autoinmune caracterizada por de- en el pulmón, riñón, conductos seminíferos,
pósitos de anticuerpos en la membrana basal plexos coroideos, etc., las cadenas a pue-
de los alveolos y del glomérulo renal. Fue den ser dividas en tres; 1. No colagenasa,
descrita por primera vez durante una epide- 2. Triple hélice y 3. No colagenasa terminal
mia de gripe en 1919, por Ernest Goodpastu- C. Estos anticuerpos pueden demostrarse
re (2) y redefinida en los años 50. Tiene una tanto en sangre como en tejidos con técni-
triada diagnóstica característica (3): cas de inmunofluorescencia que evidencian
depósitos lineales de IgG dentro del
1. Hemorragia alveolar difusa glomérulo y/o paredes capilares alveola-
2. Glomerulonefritis moderada a rápida- res (4). No hay reportes que definan la fre-
mente progresiva cuencia de capilaritis pulmonar en el síndro-
3. Anticuerpos anti membrana basal me de Goodpasture. Lo que se describe en
los hallazgos patológicos es hemorragia ais-
Incidencia lada o asociada con membranas hialinas, en-
grosamiento intersticial con edema y/o BOOP
La incidencia es de 1: 100.000 En nuestro (Bronquiolitis Obliterante con Neumonía en
medio no hay estadísticas acerca de su inci- Organización) (5). Como se mencionó inicial-
dencia, y tiene un predominio en hombres mente, la inmunopatogénesis de la enfer-
de raza blanca con una proporción de 7:1, medad por anticuerpos antimembrana basal
siendo más probable que ocurra en fuma- es compleja; factores genéticos predisponen
dores, particularmente durante la segunda a los pacientes a su desarrollo, posterior-
década de la vida. Aunque también se des- mente un agente todavía no definido o par-
cribe una distribución bimodal con un pico cialmente definido (évtrus") induce forma-
en el adulto joven y en la década de los 60 ción de autoanticuerpos contra los epítopes
años. contenidos en el colágeno tipo IV, el cual
Su etiología es desconocida, vinculándo- está localizado principalmente en la mem-
se con factores genéticos, vira les y ambien- brana basal de los alveolos y las nefronas.
tales (como, por ejemplo; la inhalación de
gases de hidrocarburos), tabaquismo. Manifestaciones clínicas
anticuerpos presentes en el suero. Los fac- • Factores inmunes. Muchas de las mani-
tores etiológicos y patogénicos reconocidos festaciones clínicas del LES son conse-
son: genético, inmunológico, ambiental y cuencia de la lesión de los tejidos media-
endocrino. da por complejos inmunes (3). Los linfo-
citas T están disminuidos en cifras abso-
• Factor gen ético. La herencia es sin duda lutas, los linfocitos B son hiperreactivos y
un determinante importante, ya que se la cantidad de células sanguíneas secre-
ha visto que la incidencia del LES en fa- taras de IgG y en menor cantidad IgA
miliares de pacientes es del 5 al 10%. están aumentadas. Fauci revisó las posi-
Los gemelos dicigóticos tienen el mismo bles causas de estos trastornos de la
riesgo antes mencionado, mientras que inmunorregulación; 1. Anormalidad pri-
para los gemelos monocigóticos el riesgo maria de las células B causada por esti-
es del 69%, y el 31% restante pudiera mulación ambiental en un sujeto genética-
estar relacionado con factores ambienta- mente susceptible, lo que ocasionaría una
les. Se ha descrito también una correla- gammopatía policlonal, con la producción
ción con el complejo mayor de hístocorn- de anticuerpos linfocitotóxicos específicos
patibilidad. contra las células supresoras que perpe-
• Factores ambientales. Existen agentes tuarían el control alterado de la actividad
ambientales conocidos capaces de indu- de las células B 2. El defecto primario po-
cir exacerbaciones del LES en personas dría consistir en un trastorno hereditario
genéticamente susceptibles, como son el que afecte la proliferación del subgrupo
uso de algunos medicamentos (hidra- de las células T supresoras, lo que provo-
lazina, procainamida, isoniacida, feni- caría una hiperreactividad de las células
toína, quinidina, metildopa y algunos B y la producción de autoanticuerpos 3.
beta bloqueadores como propranolol, Una hipótesis más realista podría ser un
labetalol, pindolol, etc.), los efectos de defecto primario de la inmunorregulación
la luz ultravioleta sobre la piel, algunos de la célula troncal, produciendo células
virus, ya que se ha demostrado la eleva- T, B Y monocitos defectuosos. El resulta-
ción de los títulos de anticuerpos contra do final de estas anormalidades es la pro-
ciertos virus, como en el caso de la neu- ducción sostenida de autoanticuerpos pató-
monía viral. genos y la formación de complejos inmuni-
• Factores endocrinos. La predisposición de tarios que se unen a ciertos tejidos provo-
las mujeres para desarrollar LES hace cando: 1. secuestro y destrucción de las
pensar en un fondo endocrinológico. Di- células revestidas de IgG 2. fijación y se-
versos estudios han demostrado una ma- gregación de las proteínas que forman el
yor incidencia del LES después de admi- complemento y 3. liberación de quirnioto-
nistrar hormonas y/o la castración en xinas, péptidos vasoactivos y enzimas des-
modelos murino. A pesar de la acepta- tructoras de los tejidos. Muchos auto-
ción de la influencia hormonal en la anticuerpos en las personas con LES se di-
patogenia del LES, la asociación de una rigen contra complejos de DNNproteína o
variante clínica hereditaria predominante RNA/proteína, como los nucleosomas, así
en el sexo masculino destaca la impor- como una parte del RNA nucleolar y el RNA
tancia de un componente genético en el "ayustosómico" o "empalmosómico", como
desarrollo de la enfermedad. se muestra en la Tabla 31-5.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Antl-La (SS-S) 10 Proteína de 47 kDa formando Casi siempre se asocia a anti-Ro, menor
un complejo con hY RNA riesgo de nefritis
contra ADN de doble cadena y anti-Sm (un co clínico seguro, aunque las pruebas muy
antígeno de proteína ribonuclear) son más positivas de anticuerpos contra Sm o ADN-
específicos que otros anticuerpos antinu- nativo tienen más peso.
cleares para el diagnóstico de LES. Su pre- En este capitulo se revisarán únicamente
sencia no pronostica manifestaciones parti- las complicaciones pulmonares y de la vía
culares de la enfermedad, aunque la nefritis aérea secundarias al lupus eritematoso
es más común en pacientes con anti-ADN sistémico.
nativo (8).
Las pruebas de anticuerpos antinucleares Neumonitis aguda por Lupus
que producen un patrón de coloración mo-
teado indican la presencia de una variedad El diagnóstico de neumonitis aguda se pue-
de diferentes anticuerpos, incluyendo aque- de hacer después de excluir infecciones en
llos contra Sm y RNP, que son determinan- pacientes que presentan características de
tes antigénicos sobre proteínas que están neumonía. La incidencia reportada de este
asociados con pequeñas ribonucleoproteínas síndrome va del 0.9 al 11.7% (9). Los sínto-
comprendidas en el procesamiento del mas de presentación más frecuentes son:
ARNm, Ro y La son determinantes de un disnea, cianosis, tos, taquicardia, fiebre sin
complejo de proteína nuclear y ribonuclear datos de sepsis y ocasionalmente hemopti-
citoplasmática de función dudosa. Del pe- sis. En la radiografía de tórax se observa in-
queño número de pacientes con lupus "con filtrado alveolar difuso unilateral y/o bilateral
anticuerpos antinucleares negativos", aproxi- de predominio basal, y ocasionalmente de-
madamente la mitad pertenece a un sub- rrame pleural (8). La gasometría arterial mues-
grupo que también tiene anticuerpos al tra hipoxemia y alcalosis respiratoria; la ne-
antígeno Ro (6,8). La explicación del resulta- cesidad de asistencia mecánica ventilatoria
do negativo de la prueba es que el antígeno puede ser requerida en los casos severos. La
Ro no es rápidamente detectado por la mortalidad de la neumonitis lúpica puede s
inmunofluorescencia estándar. La enferme- hasta de un 50% (9), por lo que se requiere
dad en estos pacientes se caracteriza por de un diagnóstico y tratamiento apropiad
manifestaciones cutáneas prominentes con lo más pronto posible. Las pacientes emba-
fotosensibilidad, artritis y poliserositis. razadas tienen un riesgo alto de desarrolla
Un diagnóstico de LES se hace fácilmen- neumonitis en el período postparto, debido e
te cuando los pacientes tienen 3 o 4 mani- que aproximadamente del 30 al 50% de las
festaciones típicas, como rash característi- mujeres presentan exacerbación del LES a
co, trombocitopenia, serositis o nefritis y segundo día y hasta la semana ocho del peri
anticuerpos antinucleares. Sin embargo, do postparto (10).
comúnmente los rasgos que se presentan Como parte del diagnóstico es necesaria
constan de artralgias o un patrón no especí- la realización de cultivos de sangre, esput
fico de artritis, síntomas vagos del SNC, an- y, en pacientes graves, la realización e
tecedentes de erupción o fenómeno de fibrobroncoscopía con lavado, cepillado
Raynaud y una prueba de AAN ligeramente biopsia bronquial, así como la biopsia pul-
positiva. En ese caso, el diagnóstico debe monar a cielo abierto que puede ser nece-
considerarse tentativo. Una prueba positiva saria para excluir otras patologías como neu-
de AAN, como no es muy específica, tiene monía, hemorragia alveolar, edema pulm
un valor limitado para apoyar un diagnósti- nar cardiogénico y/o no cardiogénico. L
ERRNVPHGLFRVRUJ
Tabla 31-7.
Infección
BIBLIOGRAFíA
Figura 31-8. Nódulos pulmonares cavitados.
1. Asherson RA, Cervera R, de Groot PG, Erkan
monía por P. earini¡), reacción a drogas, D, BoffaMC, Piette JC. Catastrophic
neoplasia s, entre otras. En el 52% se pue- Antiphospholipid 5yndrome: International
consensus statement on classification
den encontrar alveolos con abundantes neu-
criteria and treatment guidelines. Lupus
trófilos; aproximadamente en un tercio de 2003; 12:530-534.
los pacientes con radiografía y PFR norma- 2. Cervera R, Ashherson RA. Multiorgan failure
les se pueden encontrar linfocitos (6). due to rapid occlusive vascular disease in
antiphospholipid syndrome: the "catas-
Diagnóstico trophic" antiphospholipid syndrome. J
Rheumatol. 2004;7:254-259.
3. Wilson WA, Gharavi AE, Koike T, Lockshin MD,
El diagnóstico de enfermedad pulmonar
Branco DW, Piette JC, et, al. International
intersticial no es difícil en pacientes con AR consensus statement on preliminary
por medio de la tomografía computada de c/assification criteria for definite anti-
tórax de alta resolución y/o PFR. Sin embar- phospholipid syndrome: report of an
go, el diagnóstico diferencial se debe de international workshop. Arthritis Rheum
hacer con procesos infecciosos y toxicidad 1999;42: 1309-1311.
pulmonar secundaria a medicamentos. El 4. Riboldi P,Gerosa M, Raschi E, Testoni C, Meroni
PL. Endothelium as a target for
riesgo de infección en estos pacientes es dos
antiphospholipid antibodies, Inmunobiol
veces mayor que el resto de la población; 2003;207:29-36.
para el diagnóstico específico es necesario 5. Derksen RHWM, de Groot PG. Clinical
la realización de la biopsia pulmonar a cielo consequences of antiphospholipid anti-
abierto para distinguir entre neumonía bodies. Netherland J Med. 2004;62(8):
intersticial usual o neumonía intersticial no 6. Bick RL, Antiphosphólipid trombosis
específica (7). syndromes. Hematol Oncol Clin N Am
2003;17: 115-1147.
7. Erkan D, Yazici Y, Peterson MG, Lockshin MD.
Tratamiento A cross-sectionalstudyof clinicaltrombosis,
risk factors and preventive treatment in
o existen datos claros sobre el tratamiento antiphospholipid syndrome. Rheumatology
de neumonía intersticial asociada a AR. Sin 2002;41 :924-929
embargo, los corticoesteroides e inmuno- 8. Nochy D, Daugas E, Droz D, Beaufils H,
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP rULO 32
Figura 32-5. Biopsia pulmonar toracoscópica. Se Figura 32-6. Simpatectomia torácica por toracoscopía.
observa la sección del parénquima pulmonar, mediante Se aprecia el nervio simpático disecado, así como la
la colocacion de grapadoras, que cortan y cierran el colocación de clip, para la ulterior sección de la cadena
tejido de forma simultánea. simpática.
es realizado con fines diagnósticos o tera- vidad de este procedimiento varía depen-
péuticos. diendo de las diferentes series así como de
la indicación del mismo; por ejemplo, en el
Eficacia del procedimiento diagnóstico de patología pleurallas tasas de
éxito son de hasta un 95%, al igual que en
La toracoscopía videoasistida como proce- el manejo de la pleurodesis química guiada
dimiento quirúrgico de invasión mínima es por toracoscopía. En el diagnóstico de pato-
un estudio seguro que acorta la estancia logía pulmonar, las biopsias realizadas por
intrahospitalaria, así como complicaciones videotoracoscopía resultan positivas hasta en
relacionadas al evento quirúrgico. La efecti- un 94% versus 59% de biopsias pulmonares
ERRNVPHGLFRVRUJ
de presentar neumotórax por lesión pulmo- tenido con las técnicas recientes, siendo di-
nar circundante. Existen pocas contraindi- fícil diagnosticar ciertas patologías, sobre
caciones para realizar aspiración transto- todo en enfermedades intersticiales; sin em-
rácica, entre ellas se encuentran: paciente bargo, algunas patologías como carcinoma
poco cooperador, tos intratable, enfermedad broncogénico, micosis, tuberculosis, sarcoi-
bulosa, trastornos de coagulación o hiper- dosis, histiosintosis X y neumonía por Pneu-
tensión pulmonar. La complicación más co- mocystis carinii son diagnosticadas en un
mún observada es neumotórax, presentán- gran porcentaje de casos sospechosos. Aun
dose en un 8 a 40% de los casos según las cuando el procedimiento puede ser llevado
diferentes series, pero de ellos, sólo un 3% a cabo bajo guía fluoroscópica, la probabili-
son los suficientemente grandes para reque- dad diagnóstica de lesiones pulmonares
rir algún tratamiento posterior como colo- periféricas es menor del 60%, por lo que la
cación de sonda endopleural; otras compli- broncoscopia se reserva para aquellas lesio-
caciones frecuentes son hemoptisis, dolor nes centrales que sean visibles. Si las biop-
torácico y embolismo aéreo. La efectividad sias broncoscópicas no son concluyentes,
diagnóstica reportada para este procedi- otros procedimientos podrán ser llevados a
miento, sobre todo en enfermedad malig- cabo para establecer un diagnóstico etioló-
na, es del 85 al 95%, en lesiones benignas gico preciso.
la efectividad disminuye a un 65% en algu- El procedimiento es mínimamente inva-
nas series. sivo, fácil de realizar con pocas contraindi-
caciones absolutas, con baja tasa de com-
2. Biopsia pulmonar broncoscópica plicaciones y puede ser llevado a cabo en
forma ambulatoria, motivo por el cual, como
La biopsia pulmonar broncoscópica es la téc- se mencionó anteriormente, es el estudio
nica por medio de la cual pueden ser obte- de elección en el abordaje inicial del pa-
nidas biopsias del parénquima pulmonar vía ciente con lesiones pulmonares de etiolo-
broncoscopio rígido o flexible. En 1965, gía incierta.
Andersen y cols, en la clínica Mayo, descri-
bieron la técnica y resultados en trece pa- 3. Biopsia pulmonar abierta
cientes en los que se revisó brocoscopia rí-
gida y toma de biopsias con un éxito del A través de los años, la biopsia pulmonar
84%. En 1970, con la introducción del bron- abierta realizada por toracotomía ha sido el
coscopio flexible, se aumentó en forma con- procedimiento de elección para la obtención
siderable el numero de procedimientos rea- de tejido pulmonar en casos donde otros
lizados, siendo a la fecha uno de los proce- procedimientos, como la punción transtorá-
dimientos de elección en el estudio del pa- cica o la biopsia broncoscópica, no han sido
ciente con lesiones pulmonares de etiología concluyentes. El procedimiento consiste bá-
desconocida. El broncoscopio flexible nos sicamente en realizar una incisión en la pa-
permite tomar biopsias endobronquiales y red torácica y obtener bajo visualización di-
transbronquiales con una eficacia diagnós- recta una "cuña" de tejido pulmonar en uno
tica de hasta el 95%. o varios sitios con el fin de llevar a cabo
La biopsia pulmonar broncoscópica tiene estudios histopatológicos o bacteriológicos
algunas limitaciones, la más importante es del parénquima afectado. La incisión se rea-
la pequeña cantidad de tejido pulmonar ob- liza en diferentes sitios, dependiendo delló-
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEDIASTINOscopíA
miento previo a la cirugía curativa en carci- 3. Wang, Ko-Pen, Metha, A. Flexible Bron-
noma broncogénico; es decir, es relevante choscopy pp 119-134, 206-213.
realizar la mediastinoscopía con el fin de lle- 4. McKenna Jr R.,Houck WV. New approaches to
the minimal/y invasive treatment of lung
var a cabo un estadiaje anatomopatológico
cancer. Curr Opin Pulm Med 11:282-286.
del carcinoma no células pequeñas y así 2005.
garantizar la erradicación completa del pro- 5. Gossot D,Toledo L.et al. Mediastinoscopy vs
ceso neoplásico. Thoracoscopy for Mediastinal Biopsy Chest
Las complicaciones relacionadas al pro- 1996; 110:1328-31
cedimiento son poco comunes, destacando 6. 5ilvestri G.,Tanoue LT. et al. The Invasive
Staging of Non-smal/ Cel/ Lung CancerThe
el sangrado postoperatorio, enfisema sub-
Guidelines. Chest 2003; 123: 1475-1565.
cutáneo o mediastinitis, reportadas en me-
7. Detterbeck FC, DeCamp Jr.MM et al. Invasive
nos del. 5% de los casos. Las tasas de Staging. The Guidelines. Chest 2003;
morbilidad y mortalidad como resultado de 123:1675-1755.
la mediastinoscopía son muy bajas, con ran- 8. 5edraykan A, Van der Meulen J. et al. Video-
gos del 2% y 0.08% respectivamente. assisted thoracic surgery for treatment of
pneumothorax and lung resections: sys-
tema tic review of randomised clinical trials.
Conclusiones
BMJ 2004; 329: 1008-1012.
9. Landreneau RJ, Kennan RJ et al. Thoracoscopy
La mediastinoscopía es considerada como for Empyema and HemothoraxChest 1995;
el método ideal en el estudio de patología 109:18-24.
inflamatoria, infecciosa o neoplásica que 10. 5toica 5C, Walker W5. Videoassisted
involucra las estructuras del mediastino, ya thoracoscopic surgery. Postgrad. Med. J.
ue a diferencia de los estudios de imagen, 2000; 76; 547-550.
11. Colt HG. Thoracoscopy. A Prospective Study
roporciona muestras tejido para estudio
of Safety and Outcome. Chest 1995; 108:
anatomopatológico. Es un procedimiento
324-29
ínimamente invasivo fácil de realizar con 12. Harris RJ, Kavuru M5 et al. The Impact of
sas baja de morbimortalidad y con corn- Thoracoscopy on the Management of
licaciones poco frecuentes. Existen algu- Pleural Disease. Chest 1995; 107: 845-52.
as limitaciones en el abordaje de los 13. Tassi G, Marchetti G. Minithoracoscopy. A Less
nglios mediastinales; sin embargo, es de Invasive Approach to Thoracoscopy. Chest
2003; 124:1975-1977.
extrema utilidad sobre todo en el estadiaje
14. Rizzato G. The role of thoracic surgery in
equirúrgico del carcinoma broncogénico de
diagnosing interstitial lung disease. Curr
:::élulas no pequeñas. Opin Pulm Med, Vol 5 (5) 5ep 1999; 284-
286.
15. Toloza EM, Harpole L. et al. Invasive Staging
BIBLIOGRAFíA of Non-smal/ Ce/l Lung Cancer. A Review
of the Current Evidence. Chest 2003; 123:
- ishrnan 's, Pulmonary Diseases and Disorders 1575-1665.
Third Ed. Pp 589-618 16. Yim A. VATS, Major Pulmonary Resection
Schwartz. Principios de Cirugía 7a. Ed. Pp 719- Revisited-Controversies, Techniques, and
847. Results. Ann Thorac 5urg 2002;74:615-23.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO _ 33
Procedimientos prequirúrgicos
ALERGICAS EXTRINSECAS
prefieren de calibre 28F, 30F o 32F. El cierre peración funcional del paciente. Desafortu-
del tórax es por planos anatómicos, y utili- nadamente, no siempre es posible disponer
zando de preferencia material no absorbible, de este recurso, debido a que se requiere
OO. tecnología más sofisticada y costosa, a la
necesidad de intubación selectiva con
cánulas orotraqueales apropiadas y al co-
Antes de finalizar el procedimiento, el ci- lapso del pulmón, condición que no es posi-
rujano debe de asegurarse que las mues- ble en el paciente crítico o con insuficiencia
tras tomadas sean adecuadas y el material respiratoria severa.
sea manejado en forma apropiada. El Finalmente, es importante señalar, que el
patólogo debe de estar informado y dispo- éxito de la biopsia pulmonar a cielo abierto
nible durante el procedimiento, con el obje- (BPA) depende de la práctica cuidadosa y
to de garantizar el manejo de la biopsia. sistemática de los conceptos mencionados
La cirugía videoasistida o por videotora- y de la estrecha colaboración entre el neu-
coscopía constituye un abordaje bastante mólogo, el cirujano torácico y el patólogo
atractivo, en virtud de la excelente exposi- durante todas las etapas del proceso. Si to-
ción de toda la cavidad torácica y sus com- das estas condiciones se cumplen, la gran
probados beneficios en términos de reduc- mayoría de los pacientes pueden beneficiarse
ción del dolor postoperatorio y rápida recu- de este valioso recurso diagnóstico.
;;c-' .J
Figura 33-1. Posición en decúbito lateral derecho para Figura 33-3. Disección hasta cavidad torácica yexpo-
realización de toracotomía posterolateral izquierda. sición de parénquima pulmonar con la utilización del
separador de Finochietto.
Figura 33-2. Posición en decúbito lateral izquierdo Figura 33-4. Selección de segmento no anatómico y
para realización de toracotomía posterolateral derecha. resección con engrapadora.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 33-5. Segmentectomía no anatómica. A con- Figura 33-6. Colocación y fijación cutánea de la sonda
inuación se realiza aerostasia y hemostasia de ser endopleural.
ecesarias.
gura 33-7. A) Cierre por planos de pared torácica, B) Cierre de plano muscular .
..
r> .
~.~
- _. _. -- ----
ura 33-8. Cierre completo de pared y fijación cu- Figura 33-9. Colocación de sondas endopleurales a
:="-53 de sonda endopleural. sello de agua.
ERRNVPHGLFRVRUJ
es acio pleural; así mismo presentan cam- se logra por la instilación de solución fisioló-
::;' s en la resistencia eléctrica del mesotelio gica.
_ e permite la salida de proteínas de alto Los objetivos de la cirugía en el tratamien-
ceso molecular en el líquido pleural. Depen- to de los padecimientos en el espacio pleural
- ~ do de la naturaleza del líquido, se acti- son:
~ factores de coagulación que favorecen
a) Proteger al parénquima pulmonar ipsi
- s: rmación de coágulos de fibrina y la for-
o contralateral de eventos infecciosos
-3 ión final de una capa fibrosa no elástica
o mecánicos.
re el pulmón y la pared torácica.
b) Expansión del pulmón subyacente.
na vez iniciado el proceso de inflama-
c) Evacuar por completo los líquidos, o
, de no intervenirse en forma oportuna,
fibrina de la cavidad pleural, con lo que
::.c omo resultado final la acumulación de
se pretende acortar el periodo de sepsis
_~ 'sitos de fibroblastos en una matriz rica
intratorácica y facilitar la acción del
=- roteínas y células con la formación de tratamiento farmacológico.
- sis (paquipleuritis, fibrotórax). El incre-
d) Restaurar la función pulmonar, la mo-
o en la acumulación de líquido en el
tilidad de la pared torácica y del dia-
ecio pleural también provoca compresión
fragma.
onar, inclusive atelectasia, y que el pul-
e) Acortar días de estancia hospitalaria,
+c comprimido es atrapado por tejido in-
permanencia de drenajes y disminuir
=- atorio que se adosa a la pleura visceral,
costos.
-= ::'afragma y la pared torácica, lo que con-
- . na defectos en el ciclo ventilación-per-
Técnicas quirúrgicas
=-_., n por una restricción ventilatoria.
bido a que el espacio pleural fisioló-
Actualmente, se puede realizar lavado y de-
=....:;. ente hablando está directamente re-
corticación pleural a través de tres técnicas
-' ado con las actividades respiratoria y
quirúrgicas.
-=--:;'ovascular es imperativo corregir cual-
_ ~ alteración que éste presente. 1. Toracoscopía (Cirugía torácica video-
:: tratamiento inicial con toracocentesis asistida)
locación de sonda de pleurotomía per- 2. Minitoracotomía.
-'_e el drenaje adecuado de la cavidad 3. Toracotomía posterolateral.
::=- 1, así como el tratamiento médico con
Antes de cualquier procedimiento quirúr-
-= . ióticos, etc. puede ser suficiente para
gico es necesario realizar las valoraciones
er el problema. Cuando por alguna
preoperatorios y anestésicas pertinentes para
- . ,el tratamiento conservador no es su-
cada paciente, pues en cirugía torácica las
::l e, se necesitan técnicas más elabora-
técnicas empleadas pueden tener repercu-
---, como la instilación de fibrinolíticos o
sión negativa sobre la función pulmonar (9).
+es agresivas como el lavado y la decorti-
::2 . 'n pleurales.
Se denomina lavado y decorticación a la Decorticación pleural por toracoscopía
-=:. i a que permite la ablación de la envol- (cirugía torácica videoasistida)
- :: anormal que se presenta en las super-
=. pleurales e inclusive remoción de las Descrita por Jacobeus en 1910, quien prac-
as, así como el arrastre de detritus que ticó por primera vez la inspección de la cavi-
ERRNVPHGLFRVRUJ
Toracotomía anterior
Toracotomía posterolateral
Toracotomía anterolateral
Esternotomía
Clamshell incisión en concha
de almeja, completa o parcial
Cirugía videoasistida
Segmentectomía
En el pulmón derecho:
e) Lobectomía superior
f) Lobectomía media
g) Lobectomía inferior
h) Bilobectomía:
- Superior y media
- Inferior y media
En el pulmón izquierdo:
Figura 33-14c. Se realiza aerostasia y hemostasia.
i) Lobectomía superior
j) Lobectomía inferior
Figura 33-15a. Disección bronquio principal derecho. Figura 33-16. Incisión bronquial para realizar una
resección en cuña.
Neumonectomía
Pleuroneumonectomía
ando las lesiones afectan un bronquio protocolo ACOSOG Z0030, en donde aún no
ipal a menos de tres centímetros de la se llega a definir el cambio en comporta-
_ a se puede hacer retiro de la carina y miento a largo plazo entre muestreo o di-
lante del bronquio remanente en la sección ganglionar completa. Sin embargo,
_ _ ea para neumonectomías en cáncer, se demostró que no agrega morbilidad o días
-~ éstos son procedimientos raros que no de estancia hospitalaria, así como tiempo
demostrado un incremento en la sobre- quirúrgico de una manera significativa (2).
:.-= sobre procedimientos paliativos, como En resumen, las reacciones pulmonares,
_ - ción de stents o resección con caute- tienen indicaciones precisas en patología be-
láser, nigna y maligna. Debe haber comunicación
-insberg y col, en 1995, presentaron un intensa entre los clínicos a cargo y el ciruja-
~= isis de resecciones loba res contra sub- no consultando para tener mejores resulta-
:.--res en etapas 1 (Tl NO) con sobrevidas dos en el tratamiento definitivo de la enfer-
e pos libres de tumor semejantes, pero medad pulmonar. De manera ideal, deberá
- ventaja para la lobectomía (17), Lan- proponerse una base de datos y estudios
- - eau y col. En 1997, han publicado un prospectivos en los procedimientos para te-
_~ io que avala la segmentectomía en ner nuestra propia casuística nacional.
=---3 videoasistida como una cirugía seme-
_ -:e a la lobectomía, aunque con mayor
'::ecia de recaídas locales en tumores de BIBLIOGRAFíA
-=. _ as no pequeñas en etapas 1 en pacien-
_ on pobre reserva respiratoria o cardia- 1. Hunninghake GW, Zimmerman MB, Schwartz
== -'. Tratando de disminuir la recaída 10- DA, et al. Utility of a lung biopsy for the
-= se han diseñado estudios como el de diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis.
--- y Landreneau, con braquiterapia con Am J Respir Crit Care Med. 2001; 193-196.
p. 164:
- 35 de yodo 125, con una menor recu-
2. Kramer MR, Berkman N, Mintz B, Godfrey S,
-=.- 'a local sin cambiar ningún otro com- Saute M, Amir G. The role of open lung
::-zmiento tumoral (19), biopsy in the management and outcome
oda et al en 2005 (20), mostraron re- of patients with diffuse lung disease. Ann
- ::: os similares con segmentectomía ana- Thorac Surg. 1998; p. 65:198-202.
'ea contra lobectomía, no así con seg- 3.- Katzenstein AL, Myers LJ. Idiopathic
-=.-:edomía en cuña en tumores menores pulmonary fibrosis: to biopsy or not biopsy.
Am J Respir Crit Care Med. 2001; p. 164:
_ mm; Landrenenau, presentó la expe-
185-186.
--- 'a de la Universidad de Pittsburgh de
==
-;-'
a 2005 con resecciones segmentarias
icas y las comparó con lobectomías
4.- Raghu G, Mageto YN, Lockhart D, Schmidt
RA, Wood DE, Godwin JD. The accuracy of
the clinical diagnosis of new-onset
~pa 1 de cáncer de pulmón, concluyen- idiophatic pulmonary fibrosis and other
--:: e se pueden hacer ambas con seguri- intersticial lung disease: A prospective
r cirugía videoasistida o abierta. Un study. Chest. 1999;p. 116:1168-1174.
5.- Ray JF 3RD,Lawton BR, Myers WO, et al. Open
~ -E uirúrgico menor a 1 cm hace más pro-
pulmonary biopsy. Nineteen-year
-- ¡: la recurrencia; si no se obtienen bue- experience with 416 consecutive
árgenes no debe hacerse lobectomía. operations. Chest. 1976; p. 69:43-47.
--= ecesidad o no de hacer una disec- 6. Walker WA, Cole FH JR, Khandekar A, Mahfood
anglionar completa se estudió en el SS, Watson De. Does open lung biopsy
ERRNVPHGLFRVRUJ
A P TUL O ---------------- 34
Trauma de tórax
OBJETIVOS GENERALES
INTRODUCCiÓN
Figura 34-1. Herida por arma de fuego.
Morbilidad y mortalidad
to, por el alto índice de violencia y por las
El trauma se encuentra como la tercera causa características socioeconómicas.
de muerte después del cáncer y de las en- La población más joven, con predominio
fermedades cardiovasculares. La población del sexo masculino, está expuesta a las le-
más afectada es la menor de 45 años, pre- siones torácicas con arma blanca y por arma
sentando la máxima incidencia entre los 20 de fuego (Figura 34-1).
y 40 años de edad. En los países del tercer En México, en el año 2001, las defuncio-
mundo, el trauma de tórax cobra mayor can- nes en el Distrito Federal fueron 493,127
tidad de víctimas por accidentes de tránsi- casos, de las cuales las muertes por lesio-
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 34-3. Paciente en la unidad de cuidados inten- • Agente etiológico: Arma blanca - arma
sivos pediátricos.
de fuego - Misceláneas: elementos exter-
nos o migración de elementos internos.
Tabla 34-3. Las lesiones asociadas más - Por herida de arma blanca: Elementos
frecuentes al trauma torácico. punzantes - Elementos cortantes
- Por herida de arma de fuego: Proyectiles
Trauma craneoencefálico 63% de baja velocidad - Proyectiles de alta
velocidad.
Óseo 53%
• Grado de penetración:
Abdominal 24%
- No penetrante: pleura parietal indemne.
Raquimedular 5% - Penetrante: Penetra la pleura y queda
dentro de la cavidad torácica
- Perforante: entra y sale de la cavidad
La mortalidad global en niños es 35.6%, torácica.
por el trauma de tórax un 9.5%, mientras
que asociadas a trauma craneoencefálico un 2. Traumatismo cerrado de tórax. Trau-
76.2%. ma torácico cerrado: secundario a golpes,
compresión o desaceleración. Se pueden
TRAUMA DE TÓRAX presentar fracturas costales múltiples (ex-
cepto en niños), hemotórax o neumotórax
Concepto general e trauma torácico tardío (> 24 horas del trauma), la lesión
traqueal se puede manifestar como esteno-
Los traumatismos torácicos pueden ser ce- sis de presentación tardía, y el trauma de
rrados (contusos) y penetrantes, directamen- diafragma produce estallido del mismo y
te desde la pared torácica o a través de la herniación posterior.
vía aérea, causando lesiones de los órganos El pronóstico del traumatismo torácico
intratorácicos, de leves a fatales, en poco cerrado va relacionado a factores como:
tiempo. Todo médico que trabaje en una sala
de urgencias debe tener el conocimiento de 1. INTENSIDAD DEL AGENTE TRAUMÁ-
los mecanismos del trauma torácico, tanto TICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
2. EXISTENCIA DE LESIONESASOCIADAS
Kardiopatías • Tabaquismo/
Alcoholismo/
Drogadicción
Hay tres mecanismos involucrados en este Los siguientes mecanismos están involucra-
tipo de trauma pulmonar: dos en este tipo de lesión:
a) Onda energética de alta presión como a) El paciente puede sufrir anoxia debido
consecuencia del impacto. La magnitud a la concentración baja de oxígeno del
del daño a los tejidos es inversamente aire cercano al fuego.
proporcional a la distancia de la fuente b) Edema y obstrucción de la vía aérea
explosiva. superior secundaria al calor.
b) Onda de presión negativa que sigue a c) Liberación de radicales a la micro-
la onda de alta presión y es de una circulación pulmonar; posteriormente
magnitud baja. las membranas capilares afectadas
e) Fuerza de arrancamiento de burbujas dejan escapar fluido con alto contenido
en la lnterfase-fluido-aire del parénqui- de proteína al intersticio.
ma pulmonar, a medida que las ondas
fluyen a través de las membranas Tabla 34-5. Mecanismos de lesiones
alveolo-capilares. térmicas.
b) Neumonía.
c) Embolia pulmonar.
d) Inhalación de gases nocivos y aspira-
ción de vómito.
e) Transfusiones excesivas.
f) Embolismo graso.
g) Intoxicación por oxígeno.
h) Reacciones a las transfusiones.
i) Sepsis generalizada.
Diagnóstico clínico
d) Inhalación de gases nocivos producidos
por el fuego.
Las características clínicas más importantes
e) Broncoespasmo secundario al trauma.
son la causa de la lesión, el estado fisiológi-
co en que se encuentra el paciente a su arri-
Otros tipos de daño pulmonar en el
bo al servicio de urgencias y los hallazgos
trauma severo
del examen físico torácico. Por ejemplo: las
lesiones causadas por arma de fuego son
Es bien conocido que en los casos graves de
las más letales, dado que el daño que pro-
rauma hay siempre algún grado de dete-
ducen no depende solamente de su capaci-
rioro pulmonar. Esto se debe a una variedad
dad de ocasionar orificios, sino de la veloci-
de factores que eventualmente causan una
dad cinética que genera daños a distancia;
fuga de glóbulos rojos y liquido con alto
también debilitan los tejidos y, debido a que
porcentaje de proteínas al intersticio pulmo-
tienen trayectorias erráticas, hacen imposi-
nar, y eventualmente al alveolo. En s~ for-
ble predecir qué órganos pudieron haber
ma extrema es conocido como pulmon de
comprometido. .
shock o síndrome de dificultad respiratoria
El estado fisiológico se refiere a los siq-
del adulto (SDRA).
nos vitales con los cuales ingresa el pacien-
El fenómeno de broncoaspiración es un
te a la sala de urgencia: la frecuencia
factor importante en la génesis de las corn-
cardiaca , la tensión arterial, la.. frecuencia
licaciones asociadas al trauma del tórax. El ,
respiratoria y el estado de conciencra segun
contenido altamente ácido del estómago
la escala de Glasgow. En algunos casos, un
rovoca inflamación de toda la vía aérea,
porcentaje de pacientes que ingresan sin
isminución del surfactante, disnea, taqui-
datos clínicos característicos de un estado
ardia, cianosis, estertores bronco alveo-
de choque, contando con algunos datos:
lares hipoxemia, hipercapnia y edema
taquicardia o taquipnea, a quienes se les lla-
inter~ticial. Su tratamiento es la ventilación
ma coloquialmente "en choque compensa-
ecánica a presión positiva. Otros factores
do", es decir, con un control lábil de su pre-
que pueden contribuir al daño de la rnern-
sión por mecanismos compensadores, este
rana alveolo capilar son:
tipo de pacientes se encuentran ~n may~r
a) Analgesia inadecuada con limitación de riesgo de muerte, al no presentar signos cII-
la respiración y atelectasia pulmonar. nicos clásicos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Los hallazgos más importantes del exa- d) Choque profundo. Consciente. Ten-
men físico son: la disminución del murmullo sión arterial sistólica por debajo de 80
vesicular que indica que el espacio pleural mmHg.
está ocupado por aire o líquido; la altera-
ción del ritmo cardiaco que indica lesiones Exploración digital
directas o compresión extrínseca; la ingur-
gitación yugular y la cianosis facial que su- La exploración digital en lesiones torácicas
gieren compresión mediastinal, y la palidez, está contraindicada, excepto en los casos
que indica una pérdida masiva y no conteni- de lesión precordial con paciente en inmi-
da de sangre. nencia de muerte y cuando se tenga duda
de si la lesión es cardiaca o pulmonar. Esta
Evaluación del paciente exploración tiene una función diagnóstica
para establecer el órgano afectado, y tera-
Inspección. Color de la piel, estado men- péutica para determinar la vía de abordaje.
tal, tipo de respiración, colapso o dilatación En los demás casos, la exploración simple-
de las venas periféricas, tórax inestable. mente puede producir más daños que be-
neficios, como convertir en penetrante una
Palpación. Crepitación por enfisema sub- lesión que no lo es.
cutáneo, ausencia de vibraciones vocales,
luxaciones o fracturas óseas, examen ma- Diagnóstico por imagen
nual del la laringe y la tráquea cervical, va-
loración manual del abdomen. En casos de herida por arma corto-pun-
zante en el área pulmonar, el examen de
Percusión. Matidez torácica (colección elección es la radiografía anteroposterior y
anormal de líquido) o resonancia exagerada lateral de tórax la cual permite determinar
(neu motórax). la presencia de hemo o de neumotórax. Si
la herida se encuentra en la región precor-
Auscultación. Ausencia de ruidos respi-
dial, además de la radiografía de tórax, es
ratorios (por neumo o hemotórax), evalua-
necesario solicitar también una ecografía
ción de los ruidos cardiacos, especialmente
precordial. Si la lesión es por arma de fue-
del tono de los mismos.
go, lo más importante es determinar el tra-
yecto del proyectil. Se supone que la tra-
Clasificación de pacientes muy graves
yectoria es recta y, por tanto, si existe u
orificio de entrada y otro de salida, es posi-
a) Lesión mortal. Ausencia de signos vi-
ble determinarla. Si la trayectoria no com-
tales durante el transporte y a su llegada al
promete el mediastino, una radiografía de
Hospital.
tórax es suficiente.
b) Lesión Fatal. Signos vitales durante
el transporte. Ausencia de signos a su llega- Radiografía de tórax
da al Hospital.
• Las radiografías de tórax pueden utili-
e) Estado Preagónico. Semiconsciente. zarse para evaluar el estado del corazón (di-
Algún pulso periférico presente. Ausencia de recta o indirectamente) mediante la obser-
tensión arterial. vación directa de este órgano y los pulmo-
ERRNVPHGLFRVRUJ
nes. Todo cambio en la estructura del cora- 5. Parénquima. Contusión pulmonar, neu-
zón, los pulmones y/o los vasos de los mis- monitis química, embolismo graso, he-
mos puede indicar una lesión. matomas pulmonares. Atelectasias,
rotura traqueobronquial y cuerpos ex-
Placa de tórax traños.
6. Diafragma. Sospechar su rotura. Ele-
1. Partes blandas: hematomas, enfisema vación, o pobre identificación.
subcutáneo, cuerpos extraños.
2. Partes óseas, fracturas de: clavícula,
costillas y esternón.
3. Pleura. Hemo y neumotórax. Casquete
apical, rotura de aorta y grandes vasos.
4. Mediastino. Neumomediastino, (rotura
traqueobronquial, rotura de esófago,
barotrauma.)
Ensanchamiento mediastinal, (rotura
aórtica, hematoma por rotura de vasos
venosos, artefacto por decúbito.),
Desviación de la tráquea a la derecha.
Elevación y desviación a la derecha del
bronquio mayor derecho. Depresión del
bronquio mayor izquierdo. Desviación
del esófago (SNG).
MECANISMOS DE LESiÓN
2. Ruptura aórtica
TIPOS DE LESIONES
3. Ruptura traqueobronquial
Lesiones de tejidos blandos
4. Ruptura del esófago
1 RAUMA DE 10RAX
Ruptura diafragmática
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
uptura del conducto torácico
En el paciente traumatizado grave, que
sionalmente una lesión penetrante pue- involucra lesiones torácicas de forma gene-
:2 ser la causa de esta rara lesión, por lo ral, es oportuno comentar que la dinámica
~2 eral asociadas a lesión de los vasos que se sigue al realizar la evaluación inicial,
xlavios. Clínicamente se manifiesta como da lugar a ir tratando de manera secuencial
-" la de líquido de aspecto lechoso a tra- las lesiones torácicas que ponen en riesgo
és de una fístula transcutánea o a través la vida de manera inmediata.
ERRNVPHGLFRVRUJ
. ToracotomÍa de urgencia
3. Toracotomía tardía
Figura 34-25. Visualización traqueal por broncos- Figura 26-27. Niño con tórax lesionado por cris-
copía rígida. tales.
articulaciones; por tanto, el tórax es mucho subyacentes sin fracturas de la jaula torá-
más móvil que el de los adultos. La mayoría cica.
e las lesiones graves se diagnostican por En la valoración inicial del paciente trau-
la semiología y se tratan con una trocar ca- matizado hay que considerar la frecuente
libre 14 o 16 o un tubo de drenaje pleural, asociación de lesiones. Por otro lado, la au-
as lesiones más comunes son pulmonares sencia de lesiones torácicas externas y/o
y pleurales siendo menos frecuentes las de fracturas costales no excluye la existencia
grandes vasos, tráquea-bronquios, esófago de lesiones intratorácicas que puedan com-
y conducto torácico. Las lesiones costales prometer la vida.
on poco comunes y el tórax inestable cede Las lesiones que comprometen la vida de
u frecuencia a las contusiones pulmonares manera inmediata son las mismas que para
el paciente adulto, y las diferencias en rela-
ción con su manejo están determinadas por
las características anatómicas, y de mate-
rial que debe ser diferente para el paciente
pediátrico.
De cualquier manera trataremos en este
capítulo de dar ciertas pautas en relación
con el manejo de pacientes pediátricos.
BIBLIOGRAFíA
CAP TULO _ 36
Figura 36-1. a. Traqueobroneoseopía, imagen normal de la tráquea. lb. Imagen de una estenosis parcial grado
2. le. Imagen de una estenosis total.
ERRNVPHGLFRVRUJ
de la anatomía de la laringe y las estructuras tudios tomográficos por TC, aunque requiere
cervicales es fundamental para el diagnóstico habilidad para evitar la superposición con
y tratamiento de las estenosis de la vía aérea imágenes de la retrofaringe y del esófago.
inferior. La presencia de un cuerpo extraño En ocasiones puede producir neumonitis y
como un tubo traqueal con globo inflable obstrucción bronquial.
produce, por la presión del propio globo, La prueba espirométrica revela una curva
inflamación y necrosis local del epitelio de flujo-volumen con un aplanamiento en las
la tráquea, frecuentemente acompañadas fases inspiratoria y espiratoria, PIF = PEF,con
de infección. Si estas alteraciones persisten limitación más evidente del flujo inspiratorio,
se desarrolla una fibrosis que conduce a la mostrando una configuración que tiende a
retracción de los cartílagos, causa funda- ser rectangular, lo que indica una obstrucción
mental de la estenosis permanente de la fija (Figura 36-2).
tráquea. Las lesiones laríngeas son causadas
por la fricción del tubo que pasa a través de
ESTENOSIS TRAQUEAL
la glotis.
Volumen de Gas Intratorácico (L)
8~+-~-+~--r-+--r-+~
El diagnóstico sintomático sugiere fuerte-
mente una lesión estenótica de la vía aérea
Espiratorio
4
inferior, y debe practicarse una broncoscopía
para observar la movilidad de las cuerdas
Flujo
vocales, las alteraciones laríngeas, explorar O
(Lis)
la región subglótica y la tráquea. Este pro-
cedimiento endoscópico permite identificar 4
Inspiratorlo
el tipo de lesión traqueal y se considera
como el estándar de oro para el diagnóstico
definitivo. Sin embargo, en ocasiones, no es O 1 2 3 4
Volumen espirado (L)
posible sobrepasar el sitio de la estrechez y
la extensión del proceso no se puede apreciar Línea fina = curva teórica esperada; Linea gruesa = curva obtenida. Área
sombreada = curva desplazada a la escala de volumen espirado para
correctamente: el empleo de fibrobroncos- facilitar su comparación.
copios ultrafinos facilita esta valoración", Los C.G.L. Expediente 659/97. Femenino. 27 años. 157 cm. 87 Kg.
?5
106/4
.:
o
e
Figura 36-4. a. Estenosis subglótica; se observa abajo la imagen de una cánula de traqueostomía b. La imagen
renal demuestra el sitio de la estenosis y la cánula de traqueostomía. c. Traqueobrancoscopía virtual. d .Imagen
endoscópíca.
ERRNVPHGLFRVRUJ
A
~ •• c} CT$c~fDfl&J¡
9159 SERRANOMOUNA DIOSEU
102 F 4; TC 1034
to.502"001 _ OoG.
e
Figura 36-5. a. Estenosis subglótica con el estrechamiento traqueal evidente en Te corte axial. b. Imagen en
que muestra la estenosis y por debajo traquea normal. c. Traqueobroncoscopía virtual que muestra la este
d. Imagen endoscópica. e. Pieza quirúrgica resecada que incluye la estenosis (página siguiente).
ERRNVPHGLFRVRUJ
E A
e
Figura 36-6. a. Estenosis traqueal evidente en la
corte axial de Te. b. Imagen coronal que muestra una
estenosis compleja extensa que abraca el tercio medio
B de la tráquea. c. Imagen endoscópica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
invaden directamente, los nadas linfáticos En los casos de estenosis benignas, pred
tumorales peritraqueales o subcarinales en minantemente postintubación, la dilata "-
las estaciones #2 a #8, (paratraqueales, con dilatadores esofágicos o con catéter
prevasculares, subaórticos, paraaórticos, con balón inflable da buenos resultad :..:-
subcarinales y paraesofágicos) también son en ocasiones puede haber reestenosis.Lz
afectados". La laserterapia endoscópica electrocauterización directa y la lasertera -
proporciona un alivio paliativo cuando el para resección de procesos benignos c
tumor se reseca hasta dejar el máximo de granulomas y papilomas de la tráquea es '
permeabilidad posible. En estos casos el y da resultados deñnítívos."
procedimiento puede repetirse como coadyu- Si la estenosis es compleja y depe .....=
vante de radioterapia o quimioterapia. En de un proceso avanzado, la colocación =-
otros procesos, como el carcinoma in situ, un tutor (stent) está indicada y permite
es factible la resección completa cuando el permeabilidad del conducto traqueal dura -
estudio por broncoscopía con fluorescencia tiempos prolongados. Se requiere elegir
ha localizado la neoplasia. Otros tumores tor apropiado con soporte de malla metá -
en estadios precoces también pueden ser o de otro tipo que proporcione una rigi ~
resecados aunque el cáncer traqueal es raro adecuada." Debe tomarse en cuenta _
y no se diagnostica tempranamente. Estas de hecho cualquier proceso endotraq ~-
intervenciones pueden considerarse como implica cierto grado de estenosis.
preventivas de una estenosis tumoral futura El tratamiento ideal es la resección '"
si la evolución es progresiva. fragmento afectado con reconstrucción
Figura 36-8. Anastomosis tiroidotraqueal con resección del cricoides y un segmento de tráquea (Grillo-Pear-
son).
minoterminal entre anillos traqueales sanos, plia experiencia'v":". La anestesia debe ser
particularmente en casos bien localizados de administrada por un anestesiólogo experto
grado 1 (Figura 36-7). Cuando la estenosis es en la vía aérea porque se requieren manio-
compleja y abarca varios anillos traqueales, bras muy precisas durante el tiempo que el
hasta cinco, en casos excepcionales seis, paciente queda sin ventilación al ser retirado
este procedimiento puede realizarse. En los el segmento traqueal estenosado y debe ser
casos de estenosis subglótica en la que esté reintubado de inmediato. El monitoreo de las
involucrado el cartílago cricoides, la resec- variables electrocardiográfica, de oximetría
ción de la porción anterior de este cartílago, y de hemodinamia es fundamental para la
respetando el borde posterior para evitar correcta práctica quirúrgica y la recuperación
la lesión de la articulación cricoaritenoidea, del paciente.
se realiza conjuntamente con el segmento Después del procedimiento, el sujeto
raqueal estenosado (Grillo-Pearson)". queda con la cabeza flexionada por lo menos
inalmente se practica una anastomosis durante una semana hasta que la sutura de
íroídotrequeal (Figura 36-8). Esta técnica la anastomosis consolide definitivamente.
exige una precisión absoluta para evitar la Siempre que sea posible, el sujeto debe
esión de los nervios laríngeos y la ulterior salir sin cánula con extubación inmediata.
ehiscencia de la sutura; en general debe ser La traqueostomía está indicada en estenosis
:-ealizada por un grupo quirúrgico con am- complejas
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO _ 37
e D
Figura 37-1. Diversos cuerpos extraños puntiagudos (del museo del Servicio de Broncoscopia, Unidad de Neumo-
logía del Hospital General de México) extraídos por broncoscopía los tres primeros. A) una tachuela, B) un arete
y C) un alfiler de seguridad al cual durante la extracción se le desprendió la cabeza, la cual se extrajo inmedia-
tamente. En D) semilla de chico zapote con una saliente muy afilada que impidió su extracción por broncoscopía
incluso después de remover con láser Nd:YAG el tejido de granulación en que estaba incluido, fue necesaria la
broncotomía por toracotornla'".
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 37-2. A) Radiografía de tórax que muestra cuerpo extraño (prótesis dental) radiopaco en el bronquio
del lóbulo inferior derecho, de 4 años de evolución. B) proyección lateral se pueden apreciar uno de los bordes
del objeto con múltiples salientes afiladas a manera de sierra en contacto con la pared anterior del bronquio
tronco de basales. C, D y E diversos aspectos de objeto, se extrajo mediante broncoscopía rígida; hubo sangrado
moderado 40 cc.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 37-3. A) Radiografia de Tórax 24 hs. posteriores a la extracción del cuerpo extraño de la figura 2. Se
han colocado sondas de pleurotomía en ambos lados por neumotórax bilateral. B) Radiografía de control 5 días
después ambos pulmones expandidos y sin sondas. La broncoscopía de revisión postextracción únicamente mostró
edema, enrojecimiento e irregularidad de la mucosa del bronquio tronco de basales derecho, sin evidencia de
fístula broncopleural.
Figura 37-4. A) Balín aspirado en bronquio del lóbulo inferior derecho, extraído mediante maniobras externas,
drenaje postural y percusión de tórax dentro de las primeras 24 horas, la canastilla es el mejor accesorio para
extraerlo por broncoscopía, por su tamaño las pinzas imantadas no tienen ninguna utilidad. Los casquillos de balas
se alojan frecuentemente con el extremo abierto proximalmente. Su extracción broncoscópica es particularmente
difícil aun en manos hábiles y experimentadas.
Figura 37-5. Diversas pinzas de cuerpo extraño para broncoscopia rígida. 1.- Pinza de cocodrilo pediátrica para
broncoscopio NO.5 o mayor 2.- Pinza de cocodrilo para broncoscopio rígido No. 7 o mayor. 3.- Pinza para extracción
de semillas adulto. 4.- Canastilla de broncoscopio rígido. 5.- Pinza de copa adulto.
otras características muy similares a las ya El sitio de alojamiento del objeto depen-
mencionadas en los párrafos anteriores por de de las variantes anatómicas del árbol
otros autores en sus comunicaciones y que bronquial, la posición en que se encontraba
coinciden con nuestra experiencia. la persona en el momento de la aspiración
Las series o casos aislados reportados y el mecanismo del mismo, por ejemplo, el
difieren en cuanto al tipo de cuerpo extraño trauma facial o craneal con o sin pérdida del
ya sea orgánico o inorgánico en los adultos. estado de despierto. En estos casos, la regla
Sin embargo, es clara la coincidencia de que mnemotecnia recomendada para la explora-
las prótesis dentales muestran un discreto ción física ordenada de urgencia al llegar al
redominio dentro de los objetos inorgáni- sitio de un accidente con heridos graves se o
os. El tamaño es muy variable desde varios da prioridad a la vía aérea y la ventilación: A)
entímetros cuando se aspiran puentes den- despejar la vía Aérea, B) Buena ventilación,
tales que incluyen varias piezas, porciones de asegurar la ventilación pulmonar C) Circula-
cánulas de traqueostomía, tanto de plástico ción, control de hemorragia, D) Desorienta-
omo metálicas, o muy pequeños como ción exploración neurológica básica, E) Ex-
lavos, tornillos, broches metálicos, aretes, posición, exploración física directa completa.
e c. (Figura 37-7). Actualmente se considera que todo médico
Los cuerpos extraños radiolúcidos en adul- debe contar con entrenamiento en apoyo
~os fácilmente son pasados por alto, sobre vital avanzado en pacientes traumatizados
odo si no se tiene suficiente experiencia en la antes de graduarse y mantenerse actualizado
i terpretación de las radiografías de tórax. cada 5 años. Estas acciones han salvado mu-
ener en mente la posibilidad, aunque chos pacientes que de de otro modo habrían
ésta sea remota, de aspiración de cuerpo fallecido por obstrucción de las vías aéreas.
extraño es un indicación clara de broncos- Una vez en el hospital, el paciente lesionado
pía. Actualmente los modelos recientes de será valorado para una broncoscopia si el
oncoscopios flexibles permiten una visión reporte médico indica que se limpiaron las
y nítida del árbol traqueobronquial y los vías aéreas de cualquier material en el sitio
e esorios de pinzas, canastillas, globos y de la primera atención.
- os aditamentos permiten el diagnóstico y La aspiración accidental de cuerpo ex-
extracción exitosa del cuerpo extraño en traño en faringo-Iaringe puede presentarse
:3 ayoría de los casos. en cualquier sitio durante la alimentación.
ra 37-7. Porción endotraqueal de cánulas de traqueostomía a la izquierda. La metálica fue extraída con explo-
o. quirúrgica de la traqueostomía y pinza de Kelly y la de plástico a la derecha extraída mediate broncoscopio
"-o o. 8 con pinza de cocodrilo de adulto. En ambos casos se utilizó anestesia general.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Por regla, no existe ningún equipo médico otros adornos, tienen como característica
disponible para extraerlo, se deben tomar tener un extremo punzante, mismo que
medidas inmediatas como la maniobra de He- puede perforar o cortar las vías aéreas y/o
imlich o cricotiroidotomía, ambas maniobras el esófago durante su alojamiento, durante
de urgencia y sólo se recomienda realizarlas la tos, intentos de extracción o bien, durante
si se tienen conocimientos de anatomía y la extracción. Estos objetos pueden fijarse o
entrenamiento básicos previos. anclarse a las vías aéreas por lo cual debe
En un medio hospitalario, la laringoscopia procurarse su liberación antes de intentar
convencional con anestesia local y sedación extraerlo forzada mente y durante el trayecto
es suficiente para resolver el caso. Sin em- hacia la salida debe evitarse daño adicional.
bargo, una vez despejada la laringe, deberá La broncoscopía rígida permite alojar la
realizarse una broncoscopía diagnóstica ya punta del objeto dentro del broncoscopio
que la existe posibilidad de que algún frag- rígido para extraer estos objetos sin peligro.
mento u otro objeto hayan sido aspirados al No obstante, pueden ser extraídos mediante
árbol traqueobronquial. una cuidadosa broncoscopia flexible (Figuras
37-8 y 37-9).
Tipos de cuerpos extraños Algunos objetos orgánicos como las se-
millas de chico zapote entre otras pueden
Algunas características de cuerpos extraños presentar salientes muy afiladas a manera de
merecen mención especial por el riesgo de espinas que complican su extracción.
complicaciones graves o fatales y porque su Los objetos de vidrio como son ampolle-
extracción requiere de un broncoscopista tas, tapones de frascos, canicas, chaquiras,
experimentado que cuente con el equipo etc., o de metal como balines, balas y muni-
completo de broncoscopios flexibles, rígidos ciones, por su superficie lisa y resbalosa, no
y todos sus accesorios. se pueden asir fácilmente. Se han diseñado
Las baterías eléctricas pequeñas son par- pinzas imantadas o revestidas de hule. Por
ticularmente peligrosas y su extracción debe regla son de poca utilidad a menos que se
ser inmediata porque el contenido químico trate de objetos metálicos muy pequeños
puede salir y destruir las paredes de las vías no impactados en el primer caso y en el
aéreas o digestivas ocasionando fístulas, segundo, las secreciones vuelven resbalosa
sangrado, neumotórax, neumomediastino o cualquier superficie, incluyendo las de hule.
la muerte en corto tiempo. El endoscopista Se ha reportado la aspiración de parásitos
debe estar preparado para diagnosticar inme- procedentes del estómago, los cuales pueden
diatamente cualquier evento adverso ya sea ocasionar obstrucción de las vías aéreas por
que se presente inmediatamente después de su sola presencia y la reacción de los tejidos
la extracción del cuerpo extraño o después a ésta", El tipo de objeto varía también
durante la recuperación, en ambos casos, de acuerdo con el área geográfica de tal
debe ser manejarlo sin dilación. Si una o más modo que sería prácticamente interminable
complicaciones ya están presentes en el mo- mencionarlos todos. Es de cierta utilidad
mento de identificar el cuerpo extraño, segu- considerar la causa de aspiración en acci-
ramente un equipo multidisciplinario tendrá dental, iatrogénica y poco usual o rara. En el
que resolver los múltiples problemas. segundo caso, los instrumentos de los den-
Los alfileres simples o de seguridad, tistas pueden ser aspirados inadvertidamente
tachuelas, clavos, tornillos, grapas, aretes, debido a la anestesia; otra característica que
ERRNVPHGLFRVRUJ
A B
A B e
Figura 37-9. Imágenes broncoscópicas de la extracción mediante broncoscopía flexible. A) Alfiler en el segmento
medial (7) después de aspirar las secreciones que lo cubrían completamente. B) El alfiler es asido con pinza de
biopsia convencional y extraído. C) Exploración de control posterior a la extracción se aprecia escasa secreción
mucopurulenta .
ERRNVPHGLFRVRUJ
vale la pena señalar es que son objetos muy servicros como el de anestesiología con
pequeños que pueden alojarse en bronquios experiencia en el manejo de la vía aérea
segmentarios o más dista les; en estos casos, durante la exploración broncoscópica para
el apoyo de la fluoroscopía será determinante resolver cualquier problema. Adicionalmente
para su extracción. La instrumentación de la deberá contarse con el apoyo de imageno-
vía aérea también puede ocasionar que por- logía como es la fluoroscopía entre otros.
ciones de cepillos, pinzas, catéteres y otros Bajo estas circunstancias, los fracasos en la
accesorios broncoscópicos puedan quedar extracción de cuerpos extraños son raros y
alojados en el árbol bronquial situación que generalmente son debido a características
excepcionalmente puede ocurrir. Durante la del objeto, tiempo de evolución u otras si-
intubación orotraqueal para anestesia gene- tuaciones complejas que obligan a elegir la
ral es posible desplazar prótesis dentales a broncotomía como el método más seguro o
las vías aéreas inadvertidamente. bien, el único para extraerI024,25,26.
Una vez extraído el cuerpo extraño deberá
Técnicas de extracción realizarse una exploración broncoscópica de
revisión en busca de restos del objeto remo-
Existen reportes de extracción de cuerpos vido o la presencia de otro. Se ha reportado
extraños alojados en tráquea y bronquios aspiración simultánea de cuerpos extraños
que fueron expectorados mediante el uso en ambos lados del árbol bronquial". La
de broncodilatadores, drenaje postural y valoración post extracción de cuerpo extraño
percusión torácica hasta en un 64%23. Estas inmediatamente después de su extracción
técnicas hoy en día no son recomendables tiene como objetivo revisar el daño causado
de manera general y sólo se intentarán si por el objeto, especialmente si ha perma-
se espera que el objeto sea expulsado en necido por más de 24 horas. En caso nece-
unas pocas horas. Las características de sario, se repetirán otras exploraciones para
los broncoscopios actuales y sus accesorios remover con láser o con electrocuagulación
permiten extraer con éxito más del 95% de con plasma de argón: bridas, granulomas
los cuerpos extraños alojados en vías aéreas. o tejido fibroso cicatricial residual, el cual
La broncoscopia rígida sigue siendo el pro- puede ocasionar daño en tejido pulmonar
cedimiento de elección para la extracción de distal a este sitio.
cuerpos extraños en todos los casos, debido
a que requiere entrenamiento, experiencia y Complicaciones
habilidades especiales; su cabal realización
continúa restringida a un número limitado Las complicaciones causadas por el cuerpo
de broncoscopistas, comparado con el gran extraño pueden ser agudas o crónicas. Las
número de médicos que hacen broncoscopía primeras dependen del tamaño, su loca-
con instrumental flexible, ya que con este lización en el árbol traqueobronquial y la
último, el éxito en la extracción es menor. patología preexistente. Es evidente que u
Los servicios de Neumología y Cirugía objeto grande que ocluya la tráquea total-
Toracopulmonar dentro de un entorno hos- mente será fatal en corto tiempo; por otro
pitalario de tercer nivel de atención médica lado, un objeto pequeño en un paciente eo
deben contar con el juego completo de enfermedad coronaria avanzada, arritmia
broncoscopios rígidos y flexibles así como cardiaca descontrolada, enfermedad pulmo-
la participación multidisciplinaria de otros nar obstructiva crónica avanzada etc., puede
ERRNVPHGLFRVRUJ
ocasionar un violento acceso de tos con los correctamente, por esta razón, la extracción
mismos resultados. de cuerpos extraños de las vías aéreas se
El retraso en el diagnóstico de aspiración hará en la sala de broncoscopía de un hospi-
de cuerpo extraño en vías a 'reas aumenta tal que cuente con todas las facilidades para
las posibilidades de complicaciones, después poder resolver cualquiera de ellas.
de 3 días de la aspiración, las complicaciones Los principales problemas de los cuerpos
más comunes son el enfisema obstructivo, extraños en vías aéreas en nuestro medio
desviación de la silueta mediotorácica, son: falta de educación del público en general
neumonía y atelectasia". Burton observó para prevenir estos eventos accidentales o
neumomediastino como hallazgo radiográfico iatrogénicos, retraso en el diagnóstico, por no
inicial en un 6% de sus casos>, pensar en el diagnóstico cuando el paciente
Las complicaciones postextracción de acude al médico general por primera vez.
cuerpo extraño de las vías aéreas por bron- Múltiples intentos fallidos de extracción por
coscopía incluyen: fiebre, infiltrados pul- falta de experiencia o equipo incompleto o
monares que requieren apoyo ventilatorio, improvisado.
neumotórax. Los avances en las técnicas
anestésicas en niños han permitido la dismi-
nución de complicaciones o éstas han sido
menores y transitorias como disminución
en la saturación de oxígeno, bradicardia, BIBLIOGRAFíA
broncoespasmov">'.
1.- Mittleman RE, Vetli CV. The fatal café coro-
Las complicaciones crónicas son: tos crónica, nary; foreign-body airway obstruction . JAMA
hemoptisis recuerrente, estenosis traqueal 1982;247: 128-1288.
o bronquial, pólipos o tejido de granulación, 2.- González PA, Hernández LR. Manifestaciones
bronquiectasias, neumonía obstructiva de respiratorias superiores e inferiores del reflujo
gastroesofágico. En Salomón R, Salomón MC,
repetición o crónica, absceso pulmonar, ñs-
editores. Temas de Gastroenterología Vol. IV.
tula broncopleural, neumotórax, papilomas Venezuela: Universidad Central de Venezuela,
epiteliales y broncomalacia. Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico;
Complicaciones causadas por el tratamien- 2003. P 173-18.
to son: mayor inflamación por instrumenta- 3.- García-Rodríguez ME, Figueredo-Guerra P.Divertículo
de Zenker. Informe de dos casos. Cir Ciruj
ción inadecuada o excesiva, sangrado, perfo-
2006;74:283-285.
ración de vía aérea y digestiva, secundarias 4.- Prakash U B 5, Cortese DA. Tracheobronchial For-
a tiempo brocoscópico prologado, edema eign Bodies. En Wan K-P, Mehta AC, Turner JF
laríngeo, mediastinitis, infección pulmonar Jr. Prakash UBS, Editores. Bronchoscopy. Raven
contralateral causada por secreciones in- Press. New York. 1994. p 253-278.
5.- Manto PC, Tuggle DW, Turnell WP. An appropriate
fectadas diseminadas durante la extracción,
negative bronchoscopy rate in suspeeted foreign
desplazamiento del cuerpo extraño a un sitio body aspiration. Am J surg 1989;158:622-624.
inaccesible. 6.- Ikeda S. The development of the bronchoscope,
Es recomendable que el broncoscopista glass Fiber and fiberoscope. En Ikeda S. Atlas
sepa reconocer la posibilidad de que se of Flexible Bronchofiberoscopy. University Park
Press Baltimore And London , Igaku Shoin LTD
pueda presentar cualquiera de estas com-
Tokyo. 1974. P 3-26.
plicaciones en cualquier momento de la 7.- Banerjee A, Rao KS, Khanna SK, et al. Laryngot-
evolución del paciente y esté capacitado para racheobronchial foreign bodies in children. J
diagnosticarlas oportunamente y manejarlas Laryngol Otol. 1988; 102: 1029-1032.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAP TULO _ 38
Definición
Epidemiología
éstos también pueden ocasionar diversos sepa cuando y como actuar la persona que
grados de obstrucción. Este accidente ocurre está con el paciente es la única que podrá
casi siempre en el domicilio del paciente ya hacer algo que brinde la oportunidad de
sea en el comedor o cualquier otro sitio de la salvarlo. Por estas razones los médicos y
casa, cuando la obstrucción es producida por personal de salud principalmente aquellos
alimentos, ocurre durante la ingesta cuando que atienden problemas respiratorios o
no son masticados adecuadamente o cuando urgencias, debemos educar a los pacientes
se habla, ríe o canta simultáneamente. y familiares para que tengan un mínimo
La obstrucción de la vía aérea superior por de conocimientos que al aplicarlos puedan
cuerpos extraños es una causa de muerte salvar una vida. Todos los médicos tienen la
poco común, se calcula que en el Reino Unido obligación de proporcionar a sus pacientes
se presentan 16,000 casos por año de los la información necesaria para resolver este
cuales el 1% son fatales, mientras que en tipo de urgencia, por ejemplo un ginecólogo
Estados Unidos mueren anualmente entre instruirá a la mamá a actuar en caso de que
350 a 2,000 por esta causa 3. su hijo presente uno de estos eventos, la
Por regla se trata de un accidente, sin mamá a su vez instruirá a otros familiares.
embargo, se han reportado casos de maltrato El pediatra, el dentista, el gastroenterólogo,
infantil con daño en faringe por laceraciones el radiólogo etc. Las autoridades de salud en
y sofocación por impactación del cuerpo ex- países desarrollados exigen que el personal
traño, algunos con desenlace fatal 4,5. de los restaurantes tenga conocimientos
Los ancianos que padecen por alguna básicos de cómo reconocer y tratar casos de
razón de disfagia son más propensos a atragantamiento.
presentar obstrucción de vía aérea superior
durante los la ingesta de alimentos muy fre- Manifestaciones clínicas
cuentemente por carne mal masticada 6,7. y tratamiento
Los factores predisponentes son los
mismos que se han señalado en el capítulo El médico desde que inicia sus estudios
de aspiración de cuerpos extraños en vías deberá aprender a reconocer rápidamente
aéreas bajas. En este caso, la característica los casos de asfixia por obstrucción de la vía
distintiva es que por tratarse casi siempre aérea superior o atragantamiento y actuar
de un accidente que ocurre con relativa de inmediato.
frecuencia durante la ingesta de alimentos o Con fines didácticos la descripción de las
en el hogar, la persona que puede resolver el manifestaciones clínicas y el tratamiento se
problema o la urgencia, no necesariamente harán a manera de descripción de un event
será el médico, porque no hay tiempo de basados en las experiencias de los casos re-
buscarlo. La situación es una urgencia de portados en la literatura mundial disponible,
vida o muerte y se debe actuar rápido y considerando que el número de variables
bien, de no hacerla el paciente puede morir. cada situación nueva es siempre impred '-
Muchas personas que presencian un evento ble. A manera de guía revisaremos paso 2
de atragantamiento o asfixia por obstrucción paso el reconocimientos de los síntomas I
de los comensales se levanta y se lleva las probable que podamos esperar por ayuda.
manos al cuello, su rostro con la boca abierta No se debe interferir con las maniobras que
muestra una facies de angustia y con señas el paciente esté realizando para poder respi-
pide ayuda, se está ahogando, es muy co- rar, ya sea intentos de tos o con carraspera,
mún que se le pregunte ¿ qué te pasa? équé estas maniobras pueden ser efectivas para
tienes? la persona no puede hablar porque resolver el problema.
no puede respirar. Si puede hablar entonces Si el paciente trata de golpearse el mismo
seguramente puede respirar, en caso de que la espalda o se aprieta el vientre con ambas
no pueda hablar équé hacer? Si nadie toma el manos, nos indica que quiere realizar en
control de la situación, deberá hacerlo usted, el mismo la maniobra de Heimlich pero no
si alguien que sabe que hacer toma la inicia- sabe hacerlo bien, en momento de actuar,
tiva , usted ayúdelo, si alguien que no sabe debe decírsele que la maniobra la haremos
toma el mando sustitúyalo, hágale saber que nosotros al mismo tiempo que lo vamos
usted sabe que hacer y cómo hacerlo. haciendo.
1.- Pregúntele a la persona que se está La maniobra de Heimlich debe practicarse
ahogando zse te atoró la comida? ¿se te inmediatamente. Iniciaremos con la descrip-
atoró algo en la garganta? Si dice que no ... ción de la forma clásica.
pregunte inmediatamente si tiene dolor si la Persona adulta consciente de talla similar
respuesta es si, confirme que la vía aérea a la de nosotros, puede ser un poco más
estas permeable pidiéndole que respire pro- robusta o más delgada que nosotros, pero
fundo y calmándolo. El diagnóstico diferencial solo un poco ya que la aplicación de esta
de atragantamiento es con un infarto agudo maniobra tiene variaciones bajo distintas
del miocardio y también el paciente puede circunstancias que serán analizadas por
llevarse las manos a la garganta pero por lo separado.
general puede hablar y puede respirar en-
tonces se requiere de mayor experiencia y es Maniobra de Heimlich (Figura 38-2)
muy probable que un servicio de urgencias
pueda llegar a tiempo. 1. Pararse atrás del paciente.
Si el paciente no contesta o con señas 2. Rodearlo con los brazos a nivel de la
nos contesta afirmativamente mientras sigue cintura de tal modo que el pulgar del
luchando por respirar, si hay tos está es por puño de la mano (derecha o izquierda,
regla débil y no le sirve para limpiar las vías como se acomode mejor) quede en
aéreas superiores puede haber estridor, so- contacto con el abdomen inmediata-
nido más o menos agudo y/o roncante con la mente por arriba del ombligo, debajo
inspiración, sibilancias durante la espiración o de las costillas.
ambos. La cianosis empieza a aparecer y se 3. La otra mano se coloca sobre el puño
torna rápidamente más intensa, la persona cogiéndolo.
puede perder el conocimiento. 4. Se hace compresión firme y rápida ha-
Si logra respirar con dificultad trate de cia atrás y arriba hasta que se liberen
calmar al paciente indicándole que respire las vías aéreas o el paciente pierda el
por la nariz suavemente y despacio, repíta- conocimiento.
selo varias veces, suave y despacio, asegu-
rándonos que escuche y nos haga caso, si Es conveniente ir comentando al paciente
logra calmarse es que puede respirar y es lo que haremos mientras lo hacemos para
ERRNVPHGLFRVRUJ
o niños mayores, por el riesgo de dañar el 8. Iniciar RCPen tanto llega la ambulancia
hígado si se comprime el epigastrio. o se traslada a urgencias del hospital
Algunos autores consideran no reco- más cercano.
mendable realizar la maniobra de Heimlich
comprimiendo el epigastrio en menores de Variable G
un año por el alto riesgo de lesión hepática
o esplénica 8,9, sin embargo, cuando la vida Niños mayores de un año:
va de por medio, siempre deberá practicarse
con cuidado. Los síntomas y signos son una mezcla de los
síntomas de los adultos y niños pequeños,
1. Acostar al niño boca abajo sobre el las manifestaciones varían según la edad
brazo izquierdo que descansa sobre del niño.
su pierna izquierda mientras está
usted sentado, la mano izquierda se 1. Colocamos la pierna derecha en la.
encuentra a nivel del pecho del niño y espalda del niño que se encuentra de
los dedos pueden abrir la boca o esta- pie y lo apoyamos contra ésta.
bilizar la cabeza. 2. Se estabiliza con la mano izquierda
2. La cabeza del niño debe permanecer colocándola en la espalda según la
más abajo que el resto del cuerpo. talla del niño.
3. Se dan 5 golpes firmes y rápidos entre 3. Con el puño derecho a nivel del epi-
los omóplatos, utilizando el talón de la gastrio con el pulgar hacia el abdomen
mano libre. Si el reanimador es zurdo, la del niño.
posición será la más cómoda para él. 4. Se comprime 4 o 5 veces el epigastrio
rápida y firmemente, la fuerza de un
Si no se libera la vía aérea: solo brazo es suficiente para las com-
presiones en los niños.
4. Voltear al niño en decúbito supino
apoyando su espalda sobre el muslo En caso de necesario se harán las manio-
(izquierdo) y estabilizarlo con el brazo bras en decúbito supino arrodillándose a un
izquierdo y el muslo derecho a los lado del niño, no debe colocarse a horcaja-
lados, la mano izquierda sostiene la das. Usar solo el talón de una mano si el niño
cabeza. es pequeño para realizar 4 o 5 compresiones
5. Se colocan el dedo índice y el cordial rápidas y firmes en epigastrio. Explorar la
juntos en la mitad del esternón del niño faringe después de cada compresión si pen-
por debajo de las tetillas. samos que se desalojó el cuerpo extraño o
6. Se dan 5 compresiones rápidas y firmes bien hacerlo después de cada serie de com-
asegurándonos que el pecho se depri- presiones. Si se ve el cuerpo extraño, debe
me aproximadamente a la mitad del retirarse. En niños conscientes no se debe
díámetro antero-posterior del tórax. intentar explorar la faringe por el riesgo de
7. Continuar hasta que las vías aéreas mordedura grave.
estén libres o quede inconsciente.
Variable H
Si el niño pierde el conocimiento y está
cianótico: Niños mayores de un año inconscientes:
ERRNVPHGLFRVRUJ
Variable J
Si no funciona
que atienda estos casos deberá mantener
3. Se repite la maniobra colocando el puño la calma y coordinar las acciones paralelas a
como en 1. estas maniobras como son.
4. El puño se apoya sobre el borde supe-
rior del respaldo de una silla, barandal, • Pedir que se llame una ambulancia.
o cualquier otra estructura firme que • Preguntar si hay algún hospital cer-
pueda servir de apoyo. cano.
5. Se comprime rápido y fuerte ayudán- • Solicitar una fuente de iluminación
donos al dejar caer el peso del tórax como puede ser una lámpara para
sobre el borde superior del respaldo explorar la faringe.
de la silla. • Solicitar algún objeto que le sirva
de pinza o unas pinzas de concina o
Cuando se presenta un caso de obstruc- eléctricas.
ción de la vía aérea por cuerpo extraño
la situación por regla es muy tensa por la Desde que en 1974 el doctor Henry He-
desesperación del paciente y las personas imlich introdujo la maniobra que lleva su
que lo rodean, sobre todo si son familiares, nombre 10 ha demostrado su utilidad en todo
en todo momento .el médico o la persona el mundo; tan solo en Estados Unidos se
ERRNVPHGLFRVRUJ
Ligamento
tirohioideo medio
Cartílago Tiroides
Ligamento
cri coti ro id eo -----,f--*--a> Músculo cricotiroideo
Primer anillo
traqueal
Figura 38-4. Cricotiroidotomia con aguja y catéter, a través de la aguja se introduce el cateter hasta 1/3 me-
dio de tráquea, se retira la aguja y se aplica 02 a través del catéter.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Figura 38-5. A) La linea roja continua muestra la incisión horizontal cerca del borde superior del cartílago cri-
coides para proteger las cuerdas vocales al introducir la cánula. B) La línea punteada muestra la incisión vertical
en el ligamento cricotiroideo que se encuentra en la parte media de la membrana cricotiroidea.
CAP TULO _ 39
Influenza A-H1 N1
amenazas de pandemia viral que pueden comportamiento catastrófico para los seres
afectar seriamente a los seres humanos de humanos, ya que este subtipo no ha circulado
todo el mundo con una mortalidad alta. en años la población mundial, por lo que no
Una nueva epidemia ocasionada por se han generado anticuerpos en el humano
un coronavirus dio origen al síndrome contra esta cepa. Durante esta espera se
respiratorio agudo severo (SARS) del 2002 documentó en abril del 2009 una nueva cepa
al 2003. Su origen fue en la provincia de de H1N1 con un comportamiento diferente
Gunagdong en el suroeste de China y se a la estacional, de origen desconocido, con
extendió a diferentes partes del mundo en material genético proveniente de una cepa
pocos días; afectó a unas 8000 personas con humana, una aviar y dos de tipo porcino,
780 fallecimientos, entre ellos un gran número como se observa en la figura 39-1 (7).
de profesionales
de la salud (5). Esta
epidemia se vio
exacerbada por una
importante crisis
social y económica,
principalmente en
Asia. Otra amenaza
de pandemia viral,
que es la que tiene
a la comunidad
Porcino euroasiático 1
mundial en esta-
do de alerta, es
la gripe aviar oca-
sionada por la
cepa H5N1 (6). Los
primeros casos se
Humano 2009
documentaron en el H1Nl
2004, nuevamente
en Asia con una
mortalidad alta
aproximadamente
del 51%. Afortu-
nadamente no
se ha extendido
Porcino Norteamérica
a nivel mundial y H3N2 y H1Nl
hasta el momento
la transmisión de
humano a humano Aviar
acuerdo con la OMS (9). El origen de la también conocida como influenza porcina, se
infección es una variante de la cepa H1N1, dieron el 15 de febrero de 2009.
con material genético proveniente de una El estudio, publicado por el epidemiólogo
cepa aviaria, dos cepas porcinas y una Neil Ferguson, "La epidemia de influenza A
humana la cual sufrió una mutación lo (H1N1) se cree que inició en México el 15 de
que condicionó un salto entre especies del febrero de 2009. Los datos sugieren que para
cerdo al humanos (zoonosis) y de persona a finales de abril, alrededor de 23,000 personas
persona, por lo que la Organización Mundial fueron infectados por el virus en México y 91
de la Salud (OMS) la denominó el 30 de abril fallecieron como resultado de la infección.
del 2009, gripe porcina A (H1N1) ya que se Sin embargo, los números son inciertos ya
pensó que era ocasionada por un virus de que algunos casos leves pudieron no haber
origen porcino. Posteriormente se demostró sido reportados. Los números de infectados
que este virus no se aislaba en cerdos y podría ser desde un mínimo de 6,000 hasta
su origen era desconocido, por lo que la 32,000 personas".
OMS decidió lIamarlo Virus de la Influenza La fecha del 15 de febrero se establece
A (H1N1), Y que, dado su comportamiento, con base en que esa fue la fecha en la que
era capaz de generar epidemia y pandemia, se dieron los primeros contagios de influenza
ya que hasta el 25 de mayo el virus se había en el poblado de La Gloria, municipio de Pe-
diseminado a 43 países con 12,515 casos rote, Veracruz, en donde 600 personas casi
reportados y 91 muertes asociadas a éste el 40% de la población se enfermó de las
(10,11,12) • vías respiratorias (12). Dada la incertidumbre
Según la OMS (U), el primer enfermo de cuántas personas realmente se infectaron
registrado en el mundo fue un niño de 10 con influenza A (H1N1) en México el índice de
años de edad, quien enfermó el30 de marzo mortalidad del virus, originalmente estableci-
en San Diego, Cal. Estados Unidos, que no do en 0.4% o 4 muertes por cada mil casos,
había tenido ningún contacto con cerdos y no no puede ser establecido con exactitud.
tenia ningún antecedente de haber viajado a
México. Al inicio los medios de información Morfología del virus de la influenza
habían considerado como "paciente cero" a A(H1N1)
un niño de cinco años de edad que enfermó
el 2 de abril y sobrevivió a la enfermedad, Morfológicamente los ortomixovirus son
procedente de la comunidad de La Gloria, pleomórficos, aunque por lo general son
Veracruz, México. El caso fue confirmado por esféricos. Cuando se observan a la micros-
autoridades norteamericanas y canadienses copía electrónica su tamaño va de 80 a 120
la tarde del 23 de abril, luego de que el nanómetros (n m) (15). El virus está compuesto
Gobierno mexicano envió 51 muestras de por una envoltura radiada, que recubre una
personas residentes en Perote, Vera cruz, estructura proteica M o nucleocápside seg-
a laboratorios norteamericanos. De las 51 mentada en forma helicoidal. La envoltura
muestras, 17 resultaron positivas para el presenta dos capas, una externa compuesta
virus A (H1N1) (12). Otro caso analizado fue por lípidos derivada de la membrana cito-
el de una mujer oaxaqueña, quien falleció plásmica de la célula huésped y una interna
por la enfermedad. La revista Science (14) constituida por una proteína donde se en-
dio a conocer un estudio que revela que los cuentra la información viral como se observa
primeros contagios de influenza A (H1N1), en la figura 39-2.
ERRNVPHGLFRVRUJ
te contagiosas hasta que los síntomas se Los datos clínicos tienen sensibilidad del
resuelvan (17). 63 al 78% y especificidad del 55 a 71 % para
La tasa de morbilidad por Influenza A confirmar el diagnóstico de influenza, por lo
es variable, pero de forma general oscilan que se deben de complementar con los an-
entre ellO y 20% de la población general. tecedentes epidemiológicos y de laboratorio
Las cepas H1Nl que han circulado en los tomando como estándar de oro el cultivo
últimos años se considera que han sido viral para incrementar los porcentajes de
menos virulentas intrínsecamente, causando sensibilidad y especificidad (18,19).
una enfermedad menos grave, incluso en El cuadro clínico por lo general tiene
sujetos sin inmunidad al virus, por lo que inicio súbito, con fiebre de 39 a 40 grados
existen otros factores no precisados para la centígrados, odinofagia, rinorrea hialina,
gravedad, no llegando a producir pandemias, constipación nasal, tos en accesos, seca al
sino únicamente epidemias. inicio posteriormente productiva y en oca-
siones hemoptoica, cefalea intensa, ataque
Signos y síntomas al estado general, mialgias y artralgias que
pueden llevar al paciente a la postración,
El virus de la influenza ingresa al organismo ocasionalmente vómito y diarrea (12).
por vía aérea a través de la mucosa respi- Entre las complicaciones agudas que se
ratoria, ocasionando síntomas respiratorios presentan con frecuencia en estos pacientes
y sistémicos en mayor o menor grado, de- y que se deben de buscar cuando se valora
pendiendo de la severidad de la enfermedad por primera vez, ya que éstas incrementan
como se describe a continuación. el tiempo de estancia hospitalaria y el riesgo
de muerte, entre las más frecuentes están, Cuando el paciente se encuentre intubado se
insuficiencia respiratoria aguda, insuficien- debe realizar aspirado bronquial, preferen-
cia renal aguda la cual por lo general es temente durante las primeras 24 a 96 horas
secundaria a rabdomiolisis y, por último, de la enfermedad
la neumonía mixta (viral y bacteriana), las La identificación y tipificación del cultivo
cuales empeoran el pronóstico del paciente del virus de influenza puede llevarse a cabo
cuando el tratamiento se inicia tardíamente por: rt-PCR (21).
y en forma inadecuada.
Entre las complicaciones tardías, proba- PRUEBA RÁPIDA
blemente la más frecuente es la miopatía
que puede ser secundaria a la infección del La sensibilidad y especificidad de las prue-
virus y/o a otros factores asociados como bas de inmunofluorescencia rápida para el
son el estado de sepsis , uso de esteroí- diagnóstico de la influenza A se desconoce
des, sedantes y relajantes utilizados en el actualmente, aunque se ha demostrado has-
paciente que requiere asistencia mecánica ta el momento que la sensibilidad es del 40%
ventilatoria (20). al 60% y no se recomienda su uso rutinario
Si bien es cierto que en el primer brote para sustentar el diagnóstico, por lo que
de la pandemia, los grupos de edad que cuando se tiene un cuadro clínico sugestivo
presentaron con mayor frecuencia la enfer- se debe pensar e iniciar tratamiento para
medad fueron de los 20 a 45 años, indepen- influenza A aunque la prueba sea negativa,
dientemente de la comorbilidad posterior además esta prueba únicamente identifica
a este brote, la población que resultó más influenza A y/o B, pero no detecta diferencia
afectada fueron aquellos que presentaban entre los subtipos humanos por lo que no
comorbilidad (cardiopatía, neumopatía, permite diagnosticar influenza estacional
diabetes mellitus, cáncer, inmunosupresión y/o influenza A (H1Nl). La ventaja es que
diferente al cáncer, embarazo y obesidad se obtiene el resultado aproximadamente en
mórbida), siendo esta última la que con 30 minutos, no requiere de laboratorios de
mayor frecuencia presentó la enfermedad alto nivel de bioseguridad (2 o 3); se puede
por mucho con respecto a las otras, por lo realizar incluso en el consultorio.
que se debe descartar la enfermedad en este
grupo de pacientes. Rt-PCR
ya que depende del tiempo en que inició los rios, se considera el estándar de oro, es vital
síntomas y cuándo se tomó la muestra. Los para la vigilancia virológica y la formulación
resultados se deben correlacionar con los de vacunas. La desventaja es que es muy
datos clínicos y epidemiológicos disponibles. laborioso, depende del transporte y calidad
Las muestras de los pacientes cuyos resulta- de la muestra, los resultados no están dis-
dos de PCRson negativos pero para quienes ponibles en tiempos dinicarnente relevantes,
hay una alta sospecha de infección con H1N1 es una prueba relativamente cara.
deben ser analizados por otros métodos.
Se espera que las pruebas de microneu- Dentro de los exámenes que debemos so-
tralización empleando el virus de la influenza licitar en forma rutinaria en todo paciente
A (H1N1) puedan detectar respuestas de con sospecha de influenza A (H1N1) dado
anticuerpos después de la infección. Un in- los hallazgos que se han demostrados en la
cremento cuádruple en los anticuerpos neu- mayoría de ellos son los siguientes: biometría
tralizantes específicos del virus de la influenza hemática en la cual se encuentra leucopenia
A (H1N1) indica infección reciente por lo que <4000 rnm', linfopenia <800 mrn'', trombo-
este estudio nos serviría para investigación y citopenia <150000 mrn-, perfil hepático en
fines epidemiológicos; desafortunadamente el que se observa elevación de DHL >200
no es una prueba que se realice actualmente promedio 1000 a 2000, CPK de 500 a 6000,
de rutina en los laboratorios. La desventaja química sanguínea; por lo general la Cr se
es que la sensibilidad y especiñcidac es varia- encuentra elevada >2.0, GSA en la que se
ble, el diagnóstico es retrospectivo, el tiempo puede encontrar insuficiencia respiratoria
de toma de la muestra es 2 a 4 semanas de tipo 1 (hipoxemia y alcalosis respiratoria)
iniciada la sintomatología, requiere muestras y/o tipo II (hipoxemia y acidosis respirato-
pareadas, por lo que la utilidad clínica de esta ria o mixta cuando se asocia insuficiencia
prueba es limitada. renal) dependiendo de la severidad de la
enfermedad.
INMUNOFLUORESCENCIA
Neuraminidasa
''t _T r
Mitocondria
t~F2
•
\ \
Ap. GOI9i}
Complejo
poro ,,'
Citoplasma
cRNP(*) vRNP
'" Envoltura
nuclear
Membrana
celular _ •••
2&
Figura 39-3. Proceso mediante el cuál el virus de la influenza A infecta a la célula, se introduce y replica en el
núcleo de la célula para posteriormente salir del mismo y continuar infectando nuevas células. La cual fue tomada
de: Influenza humana A (H1N1), Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Ob-
servatorio para la Salud. Págs 8-10 (16).
ERRNVPHGLFRVRUJ
12 6 2009
Imagen A
La radiografia de tórax postero anterior se muestra infiltrado alveolar bilateral que predomina en las bases. Asi
como opacidades retiulares en lóbulos superiores.
12 6 2009
Imagen B
Se observa progresión de los infiltrados alveolares de predominio basal izquierdo e imagen en vidrio despulid
predominio derecho.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen e
En el corte tomográfi-
co a nivel de carina se
observan, infiltrados
bilaterales en parches
con ocupación alveo-
lar, con algunas zonas
de vidrio despulido
predominio derecho.
Imagen D
En este corte a nivel su-
perior se hacen evidentes
los infiltrados alveolares en
parches de predominio iz-
quierdo, y patrón en vidrio
despulido de predominio
en campo pulmonar dere-
c.ho. Esta c.o~~espo\\cle al
mismo día de la radiografía
simple de tórax B.
Las siguientes imágenes corresponden a un paciente con neumonía multilobar que dada
su gravedad requirió manejo en la unidad de cuidados intensivos y asistencia mecánica
ventilatoria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen E
Pulmón derecho con opacidad heterogénea basal con broncograma aéreo y banda de atelectasia con elevación
de hemidiafragma derecho. Pulmón izquierdo con opacidades heterogéneas reticulares y alveolares en casi la
totalidad del pulmón.
Imagen F
Pulmón derecho, se observa opacidad heterogénea basal, con broncograma aéreo y en el pulmón izquierdo,
opacidad heterogénea en los dos tercios inferiores con broncograma aéreo y reticular en el tercio superior.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen G
Corte superior donde
se observa en el lóbulo
superior derecho opa-
cidades pequeñas
en vidrio despulido y
en el lóbulo superior
izquierdo extensas
opacidades alveolares,
con predominio de
vidrio despulido.
Imagen H
Corte tomográfico a nivel
del hilio, donde se observa
en el pulmón derecho
opacidadcon broncograma
aéreo y en el lóbulo medio
se observa imagen en
vidrio despulido. En el
pulmón izquierdo se
observa en el lóbulo
superior broncograma
aéreo, con parches de
vidrio despulido, en el
lóbulo inferior opacidad
heterogénea.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen I
En este corte basa I se
observan opacidades
alveolares con bronco-
grama aéreo en lóbulos
inferiores, así como,
zonas de penalización
periférica izquierda.
Imagen J
Corte a nivel de la carina con
ventana para mediastino en
el que se observan trazos de
fibrosis que predominan en el
pulmón izquierdo, así como
áreas de llenado alveolar.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen K
Corte basal con ventana
para mediastino donde se
observan opaddades alveolar
bilaterales, con broncograma
aéreo derecho.
Imagen L
Radiografía de tórax en la que se observa en pulmón derecho, infiltrado alveolar basal, banda de atelectasia y
elevación de hemidiafragma. Pulmón izquierdo, infiltrado reticular en sus dos tercios inferiores del pulmón.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Imagen M
Última radiografía de la serie anterior en donde se muestra una importante mejoría.
El paciente desarrolló un cuadro de fibrosis intersticial Los campos pulmonares muestran la presencia de
difusa de probable etiología viral. nódulos diseminados de predominio apical.
ERRNVPHGLFRVRUJ
La imagen muestra claramente tráquea y grandes Los nódulos pulmonares representan cambios de
bronquios, y los cambios pulmonares. alveolitis fibrosante.
os cambios de fibrosis pulmonar también producen Los nódulos pulmonares tienen predominio en el pulmón
'íbrosls pleural. derecho.
ERRNVPHGLFRVRUJ
sensibilidad que tengan estas bacterias y/o a lugares como Nueva Zelanda han utilizado
la prevalencia de resistencias documentadas el oxigenador de membrana extra corpórea
en cada institución (ECMO), al parecer con buenos resultados.
Con respecto al manejo de la insuficiencia
• Aislamiento de Streptococcus renal, es necesario el manejo de líquidos
pneumoniae o Haemophi/us para tratar de disminuir las complicaciones
influenzae de la rabdomiolisis. Se deben utilizar diuré-
Ceftriaxona IV 1-2 g cada 12 horas por ticos de asa de Henle para mantener flujos
10 días. urinarios altos >2 ml/kg/hr. Así como el uso
de bicarbonato en infusión para alcalinizar la
• Infección por Staphy/ococcus aureus
orina. El balance de líquidos debe monitori-
meticilino sensible
zarse estrechamente con las medidas que
Cefuroxima 750 mg c/Shrs o Clindami-
se tengan disponibles en la terapia intensiva
cina 600 mg c/6hrs ambas vía IV por
para evitar congestión pulmonar, ya que ésta
10 días.
incrementa la mortalidad. Cuando el manejo
Si se aísla Staphy/ococcus. aureus con diuréticos y líquidos no ha sido suficiente
metici/ino resistente dar: para corregir la insuficiencia renal, y la per-
Vancomicina IV, 19 c/12hrs por 10 sistencia de acidosis metabólica, así como
días. la sobrecarga de líquidos, se debe iniciar
hemodiálisis sola o combinada con ultrafil-
Si se aislan Gram negativos entre ellos
tración lo mas rápido posible para evitar las
Pseudomonas.aeruginosa dar:
complicaciones derivadas de la insuficiencia
Meropenem 1 g IV C/8 horas 10-14
renal y disminuir la morbimortalidad.
días.
El uso de drogas vasoactivas es necesario
cuando a pesar de una buena restitución
Complicaciones de líquidos existe inestabilidad hemodiná-
mica. El medicamento que se prefiere es la
Como ya se mencionó anteriormente, las norepinefrina a dosis respuesta, sola o en
complicaciones agudas más frecuentes que combinación con vasopresina para evitar
se presentan en estos pacientes son la in- complicaciones asociadas a estos medica-
suficiencia respiratoria aguda, insuficiencia mentos.
renal aguda, sepsls, neumonía mixta viral El uso de esteroides sistémicos a dosis
y bacteriana e inestabilidad hemodinámica. altas es controversial, lo que sí se puede
Cuando se presentan éstas, el paciente debe recomendar son dosis bajas de hidrocortiso-
ser manejado en la Unidad de Cuidados In- na, 200 mg en 24 horas para el manejo del
tensivos; si se requiere asistencia mecánica choque séptico durante los primeros 7 días
ventilatoria, se deben utilizar modos ventila- del estado de gravedad.
torios encaminados a la protección pulrnonar;
como son ventilación mecánica ciclados por Prevención
presión, medidas de reclutamiento alveolar,
volúmenes bajos, PEEPalto. Si estas medidas Las medidas preventivas más efectivas no
no han sido de utilidad, se puede utilizar son farmacológicas, entre éstas se recomien-
posición prono, con lo cual se ha logrado me- dan las siguientes: cubra su boca y nariz al
joría en el intercambio de gases. En algunos estornudar; lave sus manos con frecuencia
ERRNVPHGLFRVRUJ
indicadores fundamentales que señalan la Las medidas que limitan los derechos
presencia del virus A (H 1N1) han descendido, individuales y las libertades civiles deben
las consultas médicas y las hospitalizaciones ser necesarias, razonables, proporcionales,
confirmadas por laboratorio descendieron. equitativas, no discriminatorias y estar en
De abril 2009 a febrero 2010 fallecieron plena conformidad con las leyes nacionales
en Estados Unidos 329 niños confirmados e internacionales.
por laboratorio. Asimismo, la experiencia La participación pública y la implicación de
confirma que en el sistema de vigilancia epi- asociados pertinentes debería formar parte
demiológica es necesario considerar que el de todos los aspectos de la planificación.
virus de la influenza tiene cambios constantes Las decisiones sobre políticas y sus justi-
que requieren de la colección de muestras ficaciones deberían divulgarse públicamente
que caractericen las cepas, que las vacunas y estar abiertas al escrutinio público. Esto
deben administrarse anualmente basadas en contribuirá a:
el sistema de vigilancia y que el tratamiento
de la influenza debe ser guiado por los re- • Aumentar la sensibilidad pública sobre
sultados del laboratorio. los riesgos relacionados con la enfer-
Al respecto la OMS reporta que la ma- medad, y permitirá que las personas
yoría de los casos de influenza detectados tomen medidas en los ámbitos indivi-
permanecen sensibles al oseltamivir. Se dual, familiar, laboral y comunitario para
reportan casos aislados resistentes al medi- preparase y responder a una pandemia
camento. En 2010 sumado al A (H1N1), se de gripe.
han identificado casos en China y Hong Kong • Facilitar el desarrollo de planes adecua-
de Influenza tipo B H3N2, lo cual significa dos y eficaces y aumentar la confianza
que mucha gente no es inmune y alguna de pública en que las políticas son razo-
ella seguirá enfermando de esta cambiante, nables, sensibles, no discriminatoria y
mutante enfermedad viral. Debemos estar están en consonancia con las circuns-
seguros que permanecerá en el mundo y es tancias y valores locales.
necesario su vigilancia.
• Asegurar el acuerdo entre el sector
público y la sociedad civil sobre el uso
CONSIDERACIONES ÉTICAS*
de medidas terapéuticas y profilácticas
La planificación de la preparación para una y su distribución.
pandemia de gripe implica equilibrar intereses • Proporcionar retroalimentación útil a los
individuales y comunitarios potencialmente planificadores acerca de información de
conflictivos. En situaciones de emergencia, la que pueden carecer (ejemp., sobre
las libertades civiles y los derechos humanos las condiciones locales) y de la acep-
individuales pueden tener que limitarse en tabilidad de sus planes para el público
- .,: L;"-<"" ~¿ d7¿-ecei5" <7dc:?d'cc.
~<est.,<es?K:
- ;:" oargo, los esfuerzos para proteger
• Mantener la confianza pública, acre-
ce echos individuales deberían formar
centar la legitimidad de los planes y
- _2 cualquier política.
asegurar la responsabilidad de los po-
::2-aciones Éticas en el desarrollo de una
deres decisorios tanto en la etapa de
=-u=.=:- <...2 Salud Pública a la gripe pandémica. WHOj planificación como durante la puesta
, Pj2007-2. en practica de un plan.
ERRNVPHGLFRVRUJ