SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001

Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 1
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE
RELLENO REFORZADO CON GEOMALLAS Y GEOCELDAS

CONTRATO: 5705-093
SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4CUAJONE

COD SPCC: SER-5705093-INS14-001

N° Rev. Control de emisión y cambios Fecha

Rev.: B Enviado para Aprobación 11 Ene-2019

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma Firma Firma

Fecha: Fecha: Fecha:

Supervisor de Área Residente de Obra Jefe de Proyecto
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 2
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

ÍNDICE

1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 DEFINICIONES SIGLAS / ABREVIATURAS. 3

4 REFERENCIA 3

5 RECURSOS 3

6.1. PERSONAL 3

6.2. EQUIPOS / HERRAMIENTAS Y MATERIALES 3

6 HORARIO DE TRABAJO 4

7 PLAZO DE EJECUCIÓN 4

8 DESARROLLO DE ACTIVIDADES 4

8.1 HABILITADO DE MATERIALES 4

8.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION 6

9 ANEXOS 10
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 3
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

1 OBJETIVO
El objetivo principal de este documento, es definir los pasos a seguir para el trabajo de INSTALACION DE
RELLENO REFORZADO CON GEOMALLAS Y GEOCELDAS del proyecto “5705-93 SISTEMA DE
BOMBEO ICHUPAMPA-TANQUE 4” con la finalidad de lograr la más eficiente y económica utilización de
los recursos, garantizando el cumplimiento de los alcances solicitados por SPCC en forma sostenida,
responsable y oportuna de acuerdo con los estándares de seguridad y calidad del proyecto.
2 ALCANCE
El presente plan de trabajo rige para todos los involucrados que participen en los trabajos de
INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON GEOMALLAS Y GEOCELDAS del proyecto “5705-93
SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA-TANQUE 4” asignado a SERGEAR SAC.
3 DEFINICIONES SIGLAS / ABREVIATURAS.
 Geocelda TECWEB TW358: Es una estructura de confinamiento tridimensional compuesta de
celdas en forma de panel de abejas con paredes perforadas y con corrugación indentada romboidal,
fabricada en polietileno de alta densidad (HDPE). Su función es retener con gran resistencia al corte
materiales como suelo, concreto, suelo cemento y materiales del lugar.
 Geomalla Rejilla estructurada con hilos de poliéster de alta densidad tejidos, recubierta con un
polímero que le da resistencia UV. Está diseñada para aplicaciones como el refuerzo de suelos
granulares, terraplenes, muros de retención, taludes.
4 REFERENCIA
 Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Guía para la instalación del sistema de muros de suelo reforzado con fachada de celdas de
polietileno HDPE 8” (TDM)
5 RECURSOS
6.1. PERSONAL
6.1.1. Supervisión
 01 Jefe de Proyecto  01 Supervisor de Control de Calidad
 01 Ingeniero Residente  01 Supervisor Civil
 01 Ingeniero de Seguridad
6.1.2. Mano de Obra:
 02 Operarios Civiles
 04 Peones Civiles
 02 Oficiales Civiles
 01 operador de Retroexcavadora
6.2. EQUIPOS / HERRAMIENTAS Y MATERIALES
 01 Retroexcavadora
 02 Rodillos Bermeros de 1 ton
 02 Planchas compactadoras
 Herramientas manuales
 Lampas
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 4
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

6 HORARIO DE TRABAJO
El horario de trabajo será el siguiente:
Lunes a viernes : De 7:00 a.m. a 05:00 p.m.
Sábado : De 7:00 a.m. a 12:00 a.m.
Se comunicara a SPCC cuando sea necesario laborar los domingos
7 PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo considerado para la ejecución es de 13 días calendario, para todas las actividades
8 DESARROLLO DE ACTIVIDADES

8.1 HABILITADO DE MATERIALES

MATERIAL CANTIDAD ANCHO LARGO ALTURA

GEOCELDA PERF TW 358 26 planchas 4.16 m 12.72 m H=0.20 m

CINTILLO NEG C/PROTECCION UV
9247 und
380X7.6MM
GEOMALLA UX PET 125/30 KN/M PVC 07 rollos 5.2 m 100 m

GEOCOMPUESTO TN200-2/8 01 rollo 3.81 m 70.1 m

1. GEOCELDA PERF TW 358

 Las 26 planchas de 4.16 x 12.72 m (10 x 34 celdas) se modularan de acuerdo a la tabla
N°1 para obtener 100 piezas de 4.16 x 1.496 m (10 x 4 celdas) y 160 piezas de 4.16 x
1.122 m (10 x 3 celdas).

02 Planchas 20 Planchas 04 Planchas 26

Planchas
Piezas X Cant Piezas X Cant Piezas X Cant Total de
Plancha Plancha Plancha Piezas
04
8 16 pza 4 80 pza 1 4 pza 100 pza
CELDAS
03
- 6 120 pza 10 40 pza 160 pza
CELDAS
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 5
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

FIG.01 DETALLE DEL CORTE DE 20 PLANCHAS

 El corte de las planchas de Geoceldas se realizara de acuerdo a lo mostrado en la fig.

02 y 03 para obtener paneles de 03 y 04 celdas de ancho.

FIG.02 CORTE DE PIEZAS DE 04 CELDAS FIG.03 CORTE DE PIEZAS DE 03 CELDAS

 Para el caso de los módulos de 4 celdas puede ser 3 celdas integras y la cuarta
recuperada con la utilización de cintillos colocados en forma de “ocho” a través de los
orificios de la celda (ver FOTO 01). Esto mismo para el caso de módulos de 3 celdas,
que puede ser 2 celdas integras y la 3ra recuperada con cintillos.
 Las celdas se pueden cortar usando un cuter, lo más cercano al punto de unión de
soldadura de las celdas (ver figura 02 y 03), de tal forma que las “lenguatas” que queden
abiertas se puede recuperar tal como se indicó líneas arriba. Por ningún motivo debe
hacerse el corte de las celdas a mitad de la soldadura, pues genera perdida de
resistencia en ese punto

FOTO 01
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001
Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 6
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

2. GEOMALLA UX PET 125/30 KN/M PVC

 Los rollos de 5.2 x 100 m se habilitaran de acuerdo a lo mostrado en la FIG. 04
 La geomalla se cortará de acuerdo a largos medidos, utilizando navaja, tijeras, cuchillo
afilado, amoladoras, etc.

E
D

CORTE
CORTE

5.2 m
C
B

A B C
A=
FIG.04 HABILITADO DE LA GEOMALLA

3. GEOCOMPUESTO
 Los rollos de 3.81 x 70.1 m se habilitaran de acuerdo a lo mostrado en la FIG. 05
CORTE
CORTE

3.81 m

7.5 m 7.5 m
FIG.05 HABILITADO DE LA GEOCOMPUESTO

8.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION

1. Preparación del terreno

Se limpiará y acondicionará el área del relleno reforzado, removiendo suelo superficial, escombros,
raíces u otros materiales de desecho y/o materiales orgánicos. Todo suelo no apto debe ser sobre-
excavado, reemplazado y compactado con el material de relleno reforzado cumpliendo las
especificaciones del proyecto.
2. Colocación de la Geomalla
 La geomalla será tendida directamente en la superficie horizontal de un relleno compactado
para luego ser tensionada a mano hasta que esté completamente tensa, sin arrugas y totalmente
tendida en el suelo.
 Las capas de geomallas deben ser mantenidos en su lugar con estacas, pasadores, etc. Se pueden
remover las estacas utilizadas para fijar la posición del extremo inferior de la geomalla una vez que
se haya colocado el relleno para volver a usarlas en las secciones posteriores.
 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 7
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

TALUD
5.2 m

Variable
Traslape
10 cm

5.2 m

FIG.06 COLOCACION DE GEOMALLA FACHADA

 Instale solamente la cantidad de geomalla requerida para el trabajo inmediato, para evitar posibles
daños.
 Una vez que se ha instalado una capa de geomalla, se colocará las geoceldas y la capa de
tierra, compactada y preparada de acuerdo a norma. Después que se ha colocado la capa indicada
de relleno, se instalará la siguiente capa de geoceldas y se procederá con el relleno compactado,
se instalara la siguiente capa de geomalla . Este procedimiento deberá ser repetido para cada
capa de relleno en forma sucesiva.
3. Colocación de las Geoceldas
a) Armado de la fachada
 La fachada está compuesta por 26 capas de geoceldas de 0.20 m de altura distribuido en dos
partes de acuerdo al espesor de fachada (04 celdas en la base y 03 celdas en la parte superior)
 10 capas en la base de 4 celdas de espesor de fachada
 16 capas en la parte superior de 3 celdas de espesor de fachada

FIG.07 FACHADA DE GEOCELDAS

 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 8
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

 Para obtener la forma que se muestra en la FIG.08, las celdas tendrán que desarrollarse
hasta alcanzar su ancho nominal. La fachada se va a conformar superponiendo
hileras de Celdas de Polietileno HDPE 8” una sobre otra respetando un desfase de 5 cm entre
cada capa, el cual generará el ángulo de inclinación del muro
 Conexión entre paneles de geoceldas contiguos: Para unir lateralmente dos paneles
adyacentes se utilizarán amarras de polietileno según el número de celdas que se tenga como
sección típica.

CINTILLO

2
3

FIG.08 UNION DE DOS PANELES DE 3 CELDAS

b) Fachada de 04 celdas
 Por cada dos capas de Geoceldas se instalara una capa de geomalla, se realizara la unión de
ambos materiales a lo largo de la primera fila, fila central y última fila. (3 puntos de amarre).

FIG.09 FACHADA DE 4 CELDAS

c) Fachada de 03 celdas
 Por cada dos capas de Geoceldas se instalara una capa de geomalla, se realizara la unión de
ambos materiales a lo largo de la primera fila y la última fila. (2 puntos de amarre).

FIG.10 FACHADA DE 3 CELDAS

 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 9
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

4. Conexión de Geoceldas y geomalla de refuerzo

 Al igual que la conexión entre dos capas de Geoceldas, la unión entre ambos materiales se dará a
lo largo de la primera y última celda.
 Se deberá realizar el amarre con una amarra de polietileno introduciendo la cinta por el orificio
central de la celda de tal manera que amarre la mitad del peralte de la celda y al menos dos cuadros
de geomalla, tal como se muestra en la figura 11

GEOCELDA

GEOMALLA

CINTILLO

FIG.11 DETALLE DE CONEXIÓN ENTRE GEOCELDA Y GEOMALLA

5. Colocación del Relleno compactado

 La eliminación de las arrugas en la geomalla antes de la colocación del relleno evitará el
movimiento del frente del muro debido al traslado de la arruga hacia el frente del muro.
 El material de relleno será colocado en capas horizontales de no más de 0.25m de espesor y
compactadas a un mínimo del 95% de la máxima densidad seca del ensayo de PROCTOR
modificado.
 El material de relleno será distribuido y compactado con movimientos que se alejen del frente del
muro de geoceldas (fachada) o que sean paralelos a él.
 De preferencia se iniciara el relleno compacto de las geoceldas y luego el relleno de la parte posterior
 Para prevenir deflexiones excesivas en el muro, use solamente equipo de compactación mecánica
liviano, a 1.0m de la cara posterior de las celdas.

FIG.12 COMPACTACION LIVIANA

 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
“5705-093 SISTEMA DE BOMBEO ICHUPAMPA - TANQUE 4” OT725-OTE-INS-001
Rev.: “B”
SER-5705093-INS14-001 Fecha: 11/01/2019
INSTRUCTIVO DE INSTALACION DE RELLENO REFORZADO CON Pág. : 10
GEOMALLAS Y GEOCELDAS

6. Instalación de Geocompuesto de drenaje

 El sistema de drenaje está conformado por un geocompuesto el cual es un alma drenante que
captará toda infiltración detrás del muro. La captación de agua será dirigida a la tubería perforada
que se instala pegada al talud existente de 40 m de largo.
 Se deberá conservar una cobertura del 50% en la colocación del geocompuesto para no generar
una superficie de falla. La finalidad es mantener el 50% de contacto de suelo con suelo.

3.81 m 3.81 m

FIG.13 SISTEMA DE DRENAJE CON UNA COBERTURA DEL 50 %

 Se deberá envolver las tuberías perforadas con el geocompuesto de drenaje y fijarlo con alambre
y/o cintillos según se muestra en la figura

TUBERIA DE
DRENAJE
PERFORADA

FIG.14 FIJAR GEOCOMPUESTO A TUBERIA DE DRENAJE

9 ANEXOS
 PLANO 01: Muro de Suelo reforzado con geoceldas – Detalles
 PLANO 02: Muro de Suelo reforzado con geoceldas – Detalles
 PLANO OT725-SKT-DWG-CC-0113