revista

Casa Lan
COR ça
men
tos
Prêmio
ANAMACO
ELIZABETH RECEBE O PRÊMIO
ANAMACO PELA QUARTA VEZ
2018
 Grupo
Eliz abeth Gr oup | Gr up o E l i za b eth
Com mais de 30 anos de tradição em revestimentos cerâmicos, o Grupo Elizabeth é hoje
um dos principais produtores do Brasil e um dos líderes na produção de porcelanato.
Possui capacidade fabril instalada de 4.9 milhões de m2/mês; destes, 2.5 milhões são de
porcelanato.
No varejo, onde atua fortemente desde sua fundação, o Grupo Elizabeth está entre os
principais fornecedores do Brasil e, recentemente, recebeu o Prêmio Anamaco como o
melhor fornecedor de porcelanato na categoria grandes clientes. PARAÍBA 2 ceramic, glazed porcelain tile and wall
units with a production capacity
Com cinco unidades fabris, três na Paraíba, uma em Santa Catarina e outra inaugurada 2 fábricas de cerâmica, of 1.600.000 m 2/month
recentemente no Rio Grande do Norte, os produtos do Grupo seguem rígidos padrões de porcelanato esmaltado e
1 full body porcelain tile unit with a
qualidade e são fruto de muito investimento em pesquisa e tecnologia. O Grupo conta monoporosa com capacidade
production capacity of 600.000 m 2/month
ainda com uma moderna fábrica de cimentos na Paraíba. produtiva de 1.600.000 m 2/mês
1 cement unit with a production
1 unidade de porcelanato capacity of 1,2 million tons/year
With over 30 years of tradition in ceramic tiles, today Elizabeth Group is one of Brazil’s main técnico com capacidade
producers and a leader in the production of porcelain tiles. Its installed capacity is 4.9 million produtiva de 600.000 m 2/mês
m 2/month, of which 2.5 million is dedicated to porcelain tiles. 2 unidades de cerámica, porcelanato y
1 unidade de cimento revestimientos con capacidad productiva
Elizabeth Group has been a significant presence in the retail sector since its creation and
com capacidade inicial de 1.600.000 m 2/mes
is among Brazil’s major suppliers, having recently received the Anamaco award for the best
de 1,2 milhão toneladas/ano
supplier of porcelain tiles in the major clients category. 1 unidad de porcelanato técnico con
With five factories, three in the state of Paraíba, one in Santa Catarina and one recently opened capacidad productiva de 600.000 m 2/mes
in the state of Rio Grande do Norte, the Group’s products comply with strict quality standards 1 unidad de cemento con capacidad
and are the result of substantial investment in research and technology. The Group also has a inicial de 1,2 millón toneladas/año
modern cement factory in Paraíba.
SÃO PAULO RIO GRANDE DO NORTE SANTA CATARINA
Con más de 30 años de tradición en revestimientos cerámicos, el Grupo Elizabeth es hoy uno de
Espaço Elizabeth Brasil, 1 unidade de cerâmica 1 unidade de porcelanato técnico,
los principales productores de Brasil y uno de los líderes en la producción de porcelanato. Tiene
showroom e escritório com capacidade produtiva porcelanato esmaltado e monoporosa
capacidad fabril instalada de 4.9 millones de m2/mes, de estos, 2.5 millones son de porcelanato.
de 1.000.000 m 2/mês com capacidade produtiva de
En el mercado minorista, donde actúa con mucha fuerza desde su fundación, el Grupo Elizabeth Elizabeth Brazil, 1.700.000 m 2/mês
está entre los principales proveedores de Brasil y, recientemente, recibió el premio Anamaco showroom and office 1 ceramic unit with a production
como el mejor proveedor de porcelanato en la categoría grandes clientes. Elizabeth Brasil, capacity of 1,000,000 m 2/month 1 full body porcelain tile, glazed porcelain
showroom y oficina 1 unidade de cerámica con capacidad tile and wall unit with a production
Con cinco unidades fabriles, tres en Paraíba, una en Santa Catarina y otra recientemente capacity of 1.700.000 m 2/month
inaugurado en Rio Grande do Norte, los productos del Grupo siguen rígidos estándares de calidad productiva de 1.000.000 m 2/mes
y son fruto de muchas inversiones en investigación y tecnología. El Grupo cuenta también con una 1 unidad de porcelanato técnico,
moderna fábrica de cementos en Paraíba. porcelanato y revestimientos con
capacidad productiva de 1.700.000 m 2/mes
 82 86
EXPORTAÇÃO
Presença ampliada ao
redor do mundo

ENGENHARIA

Índice ELIZABETH
Completo portfólio
de produtos amplia

Index | Índice vendas do canal

92
PRÊMIO ANAMACO
Elizabeth recebe o Prêmio

78
Anamaco pela quarta vez

FACHADAS
Encanto com praticidade,
das pequenas reformas
às grandes obras

112
6 2018
ALEXANDRE ORION

Lan
80
Expressões da vida urbana

ça
men
PRODUTO DO ANO
SIMULADOR

tos
Porcelanato Cemento

114
Concreto, eleito produto DE AMBIENTES
do ano de 2017

A Revista link ELIZABETH

A COLEÇÃO DE PRODUTOS ELIZABETH PARA é uma publicação do
2018 SENSATIONS - INSPIRADO NA VIDA, Marketing Elizabeth.

98
CRIANDO EXPERIÊNCIAS E SENSAÇÕES Contato:

96
marketing@grupoelizabeth.com.br
CRÉDITO DAS FOTOS
CASACOR PR: Daniela Buzzi
PASTILHAS CASACOR RN: Alberto Medeiros
PARA PISCINAS CASACOR RS: Omar Júnior

42
CASACOR SC: Lio Simas
CASACOR SP: Alessandro Gruetzmacher
Exportação Elizabeth (pág. 82 e 83 ):
OBRAS ELIZABETH Shutterstock

CASACOR PELO BRASIL AGRADECIMENTOS

Alfa Comunicação
Mostras de Unique 3D
arquitetura e Entrevistas, depoimentos e
decoração fotos de obras gentilmente cedidos
Março, 2018
 Lan
ça
men
tos
2018
SENSATIONS
INSPIRADO NA VIDA, CULTIVANDO
EXPERIÊNCIAS E SENSAÇÕES
N
em todos conseguem entender ou acompanhar a
criação de uma tendência. Para muitos elas nascem
em um lugar longínquo e vão ganhando o mundo
através dos eventos como desfiles de moda, eventos
de design, etc.
Mas as tendências nascem na vida das pessoas comuns, no
cotidiano, e são apenas interpretadas. Criam-se rótulos/nomes,
uma história que geralmente tem a ver com um local longínquo,
com isso elas se distanciam das pessoas. Com a tecnologia,
a rapidez com que as informações tomam o mundo é cada
vez mais extrema, as tendências, que antes chegavam nesses
marcos temporais “pré-determinados” como os desfiles, agora
acontecem antes e são vividas pelas pessoas.
6 7
Sem criar rótulos, a coleção de produtos Elizabeth para 2018,
SENSATIONS - Inspirado na vida, criando experiências
e sensações, tem como fonte de “inspiração” o coletivo de
pessoas, as sensações e a experiência que cada indivíduo vive
diariamente. O objetivo com isso é criar laços com os espaços
através de nossos produtos, seja na casa, na empresa, uma
loja ou até mesmo no café favorito. Esse laço, mesmo que
imperceptível conscientemente, cria no usuário uma relação
afetiva.
Essa “inspiração” para o desenvolvimento da nova coleção de
produtos 2018 da ELIZABETH, foge um pouco do senso comum
das tendências tradicionais. Cada produto apresentado, cada
cor, cada textura foi estudada intencionalmente para instigar
as sensações das pessoas que habitam os espaços onde
eles estão inseridos. Trabalhamos em uma perspectiva que
estimule o toque, o visual, a presença da essência da natureza,
da intelectualidade humana, gerando experiências mais
interessantes e emocionalmente mais intensas.
Nero
Reale
84x84cm
NEGRA NATUREZA
Mármores escuros inspiram muitos adjetivos: nobreza, sofisticação,
elegância, personalidade. Quaisquer destas palavras podem definir
um ambiente onde foi aplicada uma peça com o porcelanato HD Polido
Nero Reale. A reprodução de um clássico aliada ao super brilho do
HD polido e a resistência e praticidade que o porcelanato oferece.
Assim é Nero Reale, inspirado no mármore natural com fundo preto
profundo e veios marcantes e irregulares.
Apresentado no formato 84x84cm, Nero Reale é um porcelanato
elegante e sóbrio com personalidade para ser o destaque de
ambientes contemporâneos. Pode compor espaços minimalistas com
a cor negra se sobressaindo ou ser aplicado como complemento a
outros materiais.
 Lan
ça
men
tos
2018

PURE
White

Lu
TELA EM BRANCO
84x84 e 50x101cm
Toda pureza do branco, com o toque brilhante e reflexivo
do acabamento HD Polido, assim é o porcelanato Pure
White nos formatos 84x84 e 50x101cm. O produto é ideal

xu
para todos os tipos de ambientes internos, desde os mais
modernos aos mais clássicos, sendo considerado um
BELEZA REAL coringa, pois é uma tela em branco para o restante da
decoração do ambiente.

84X84CM

ry
Arte, luxo e até extravagância são características que
impressionam os visitantes do Palácio de Versalhes,
localizado na França e com construção iniciada em 1664 para
ser a residência real. As galerias com abóbodas pintadas,
as colunas, os arabescos, os lustres, as tapeçarias, as
coberturas douradas e, claro, os revestimentos em diferentes
materiais e aplicações são icônicos em toda a construção.
Todo este contexto foi a inspiração para o Luxury.
O porcelanato Luxury é apresentado no tamanho 84x84cm,
o acabamento acetinado é ideal para ambientes internos. A
tonalidade suave e os veios delicados tornam este material
um coringa sofisticado e nobre.

8 9
 Lan
ça
men
tos
2018

BRILHO ESTELAR
84x84cm
A estrela mais brilhante do céu noturno, com 23 vezes mais luz do
que o sol e também a mais próxima da terra, é a fonte de inspiração

Perlato
para o porcelanato Sirius Gray HD Polido. É possível avistar a estrela
Sirius de qualquer lugar do planeta.
O polimento proporciona um super brilho à superfície do porcelanato
Sirius Gray HD Polido e valoriza qualquer ambiente. Assim como a
estrela, o espaço não passará despercebido aos olhos. Revestimentos
cintilantes dão a sensação de amplitude e conforto com muito
luxo. O porcelanato Sirius Gray HD Polido revela tons acinzentados,

Marmo
combinando com vários estilos de decoração.

BRECCIA PEROLADO 84X84CM

Uma das grandes vantagens que o porcelanato traz para a arquitetura e
decoração é a sua versatilidade no uso e no desenvolvimento de produtos.
Mesmo inspirados em pedras, madeiras, cimento e outros materiais, os
revestimentos cerâmicos podem ser peças únicas e especiais a partir
da modificação do desenho dos materiais naturais, trazendo mais
personalidade aos ambientes. Assim é com o porcelanato Perlato Marmo
HD Polido.
O mármore italiano Breccia foi a inspiração para esta linha singular. O
design rico e marcante da pedra natural foi preservado, porém sua cor
ganhou nuances suaves e peroladas imprimindo ainda mais delicadeza e
elegância à peça. Disponível no formato 84x84cm, o porcelanato Perlato
Marmo HD Polido permite composições harmoniosas e com personalidade
a ambientes internos, como salas de estar, banheiros e lavabos.

10 11
 Lan
ça
men
tos
2018
Armazém Canela
Armazém Cerejeira &
REQUINTE CONVIDATIVO
50X101CM E 16,5X101CM PORCELANATO HD POLIDO

A elegância e a forte tradição das madeiras em revestimento

são impressas na moderna linha Armazém de Porcelanato
HD Polido, disponível nas cores Canela e Cerejeira, no
formato 50x101cm e 16,5x101cm. É um produto que pode
ser aplicado em paginações diferenciadas atribuindo ao
projeto ares contemporâneos, mas ainda aconchegantes
proporcionado pelo efeito amadeirado.
A grande praticidade na manutenção também se destaca,
assim como o brilho intenso e característico da linha,
criando um ambiente agradável, acolhedor e de requinte.
Os porcelanatos amadeirados da linha Armazém aquecem e
enriquecem qualquer ambiente.

ARMAZÉM CANELA

ARMAZÉM CEREJEIRA

Armazém Canela 16,5x101cm

12 13
 Lan
ça
men
tos
2018

Bronze
ARMANI
REQUINTE COM PERSONALIDADE
50X101CM PORCELANATO HD POLIDO
A tonalidade marrom escura do mármore Bronze Armani transfere para a
interpretação em porcelanato de mesmo nome, a sofisticação de seu design
autêntico. Com o realismo conferido pela decoração em alta definição e o
acabamento polido nas peças de 50x101cm, o produto enaltece a singularidade
desta rocha originária da Itália.
Tendência em crescimento na Europa, os revestimentos com tonalidades
escuras se destacam pela elegância e modernidade, características marcantes
deste porcelanato. Movimentos e texturas indicados para espaços cheios de
personalidade e beleza.

14 15
 Lan
ça
men
tos
2018

GIOTTO
ELEGÂNCIA ATEMPORAL
50X101CM - PORCELANATO HD POLIDO

Inspirado no clássico Mármore Carrara, o Porcelanato HD

Polido Giotto 50x101cm traz a elegância, além da simplicidade
impactante aos ambientes que buscam autenticidade. Nobreza
é o destaque dessa peça, que tem como referência a pedra de
origem italiana e muito usada no Renascimento.
Este porcelanato pode ser aplicado em diversos projetos de
ambientação que buscam por harmonia e beleza, com o toque
de suavidade de tons claros presentes nas nuances de branco
e cinza em veios suaves.

CiprianiSOFISTICADO & CLÁSSICO

50X101CM PORCELANATO HD POLIDO
Clássico, o mármore branco italiano foi a referência para
o design do Porcelanato HD Polido Cipriani, oferecido no
formato 50x101cm. Assim como o mármore puro, Cipriani
é uma linha versátil, e combina bem com ambientes que
pedem uma decoração mais amena e confortável, como
os quartos e salas de estar.
A neutralidade proporcionada pela cor clara do
Porcelanato HD Polido Cipriani favorece a combinação
com peças de estilos variados, transitando do clássico ao
contemporâneo. Uma coisa é certa: a sofisticação sempre
estará presente.

16 17
 Lan
ça
men
tos
2018

Hydro

E
BEG
RO
HYD
bege, gray e dark
CIMENTÍCIO INSPIRADOR 50X101CM
O cimento veio para ficar e representa bem a modernidade nas

Y
GRA
construções. Do piso às paredes, dos banheiros e garagens às salas
de estar, este material consegue unir despojamento e requinte. Na

RO
HYD
mistura tradicional, para se obter a resistência desejada, é preciso
adicionar água ao cimento. É neste papel fundamental da água que
foi inspirada a linha Hydro.
Criado a partir da ideia de reproduzir esta importante ligação entre
a água e o cimento, Hydro tem um design leve, suave e fluído. O
porcelanato HD polido reproduz com fidelidade o design cimentício
e oferece a delicadeza e elegância proporcionadas pelo polimento.
Hydro é apresentado no tamanho 50x101cm e nas cores Gray, Bege e
Dark, possibilitando infinitas composições.

K
DAR
RO
HYD
G récia Beige
HARMONIA ACRÔNICA 50X101CM
PORCELANATO HD POLIDO
Uma das pedras mais valiosas do mercado delineia a criação do Porcelanato HD Polido
Grécia Beige 50x101cm. O mármore Crema Marfil se constitui de carbonato de cálcio e outros
minerais, exposta a altos níveis de temperatura e pressão em regiões de intensa atividade
vulcânica. As circunstâncias provocam a formação da tonalidade bege do material.
As cores e veios suaves deste porcelanato oferecem infinitas possibilidades de composições
de espaços, elevando sensações de tranquilidade e harmonia. Opção coringa e atemporal
perfeitamente aplicável em ambientes internos e externos, como piso ou em paredes. Um
convite à criatividade.

18 Hydro Dark e Hydro Gray 50x101cm 19

 Lan
ça
men
tos
2018

MARMOMIX
MOSAICO EM PORCELANATO
Marrom
Imperador
SUPREMACIA DA ELEGÂNCIA
50x101cm 50X101CM PORCELANATO HD POLIDO
Passear por grandes construções europeias A imponência do Porcelanato HD Polido Marrom Imperador
é certeza de que se encontrará mosaicos de se percebe à primeira vista. As peças em tamanho 50x101cm
mármore como revestimentos de pisos. A beleza reproduzem o suntuoso mármore proveniente da Espanha que
destes conjuntos é diretamente proporcional ao batiza este produto, um dos mais escolhidos entre as opções
trabalho exigido para executá-los. Mais uma vez, de tons terrosos.
o porcelanato trouxe praticidade, originalidade,
charme e luxo para a arquitetura, com criatividade Rajados dourados de brilho intenso nas entranhas da rocha
e peças únicas. Marmomix HD Polido é ousado na marrom outorgam a nobreza e a força ao porcelanato,
medida certa para trazer novas possibilidades aos aspectos reforçados nos espaços por ele revestidos. Marrom
ambientes. Imperador constitui um artigo de decoração para ambientes
de personalidade.
A composição elaborada com nobres e clássicos
mármores italianos surpreende pelo design e o
contraste de tons. Lado a lado, preto, branco e
cinza revelam sintonia entre si imprimindo estilo
e modernidade ao que é clássico e atemporal.
Marmomix HD Polido é apresentado no formato
50x101cm.

20 21
 Lan
ça
men
tos
2018
FINA ESTAMPA

TREVI 50X101CM - PORCELANATO HD POLIDO

Um verdadeiro tributo a um clássico da decoração mundial. O Porcelanato HD
Polido Trevi Beige 50x101cm estampa uma reprodução do mármore travertino.
A tecnologia de última geração traça com perfeição os veios da rocha calcária

BEIGE
encontrada predominantemente na Itália.
Uma escolha certa para espaços atemporais criados para transmitir bom gosto,
harmonia e suavidade. Com o bege claro evidenciado, o produto se coloca como o
equilíbrio entre o clássico e o contemporâneo.

Silverstone TOM NATURAL

50X101CM
A natureza é inspiradora em todos os seus tons e nuances, até mesmo em seus materiais
mais rígidos, como a pedra. Este olhar constante sobre o meio ambiente resulta em peças
novas, com design diferente sem perder a conexão com o que é natural. Siverstone HD Polido
representa bem a união da tecnologia e do design com os elementos dos cenários à nossa
volta.
Cada detalhe de uma pedra natural está representado no porcelanato Silverstone. O tom
cinza claro traz urbanidade e contemporaneidade à peça, podendo ser aplicada em ambientes
monocromáticos ou associada a cores mais fortes. Nas duas possibilidades, o resultado será
um espaço moderno e surpreendente.

22 23
 Lan
ça
men
tos
2018

Volpi
REQUINTE EM TONS DE CINZA
50X101CM PORCELANATO HD POLIDO
Requinte e elegância é o que se espera de um ambiente com o
Porcelanato HD Polido Volpi. Os mármores Striatos italianos são
a fonte de inspiração para este produto apresentado no formato
50x101cm. As leves estrias apresentadas em um design diferenciado
são de inconfundível beleza.
Porcelanatos polidos em tons de cinza, como o Volpi, são a escolha
de quem quer compor um ambiente de extrema elegância. O brilho e
o design chamam a atenção, mas ao mesmo tempo dão neutralidade
necessária para a composição de ambientes com peças clássicas e
luxuosas.

24 25
 Lan
ça
men
tos
2018

EGEU
MÁRMORE COM OUSADIA
84X84CM
Um híbrido de contemporaneidade trazido pela predominância da cor greige
ou brown rasgada por ousados veios brancos com o aspecto tradicional de
pedra. Essas são as características sui generis do mármore interpretado nos
Porcelanatos Esmaltado HD Egeu Greige e HD Polido Egeu Brown, ambos no
formato 84x84.
Com autenticidade e elegância, o revestimento leva modernidade a espaços
internos com perfil arrojado.

Hangar
Hangar Grafite 84x84cm

GRAFITE E OFF-WHITE 84X84CM

ROBUSTEZ E PERSONALIDADE
A força do concreto capaz de suportar o peso das aeronaves concebe
a identidade do Porcelanato Esmaltado HD Hangar 84x84cm, nos tons HANGAR OFF-WHITE
grafite e off-white. Os detalhes do desenho reproduzem com fidelidade
o pavimento dos hangares, as estruturas construídas para abrigar os
aviões, com as marcas deixadas pela movimentação dos gigantes dos ares
EGEU GREIGE EGEU BROWN no espaço. Vestígios de sedimentos e sentimentos das muitas histórias
envolvidas na aviação, carregadas na robustez do cimentício.
Egeu Greige 84x84cm
Robustez e personalidade abundam neste material, indicado para
decoração de ambientes no estilo industrial. As tonalidades neutras
denotam versatilidade a este porcelanato, tornando-o apto para revestir
com elegância o chão ou a parede de áreas internas e externas.

26 HANGAR GRAFITE 27
 Lan

DEL
ça
men
tos
2018

MARE
ELEGÂNCIA GENUINAMENTE BRASILEIRA
84X84CM
Uma interpretação da brasileiríssima rocha quartzita, o
Porcelanato Esmaltado HD Del Mare 84x84cm, apresenta
veios únicos, como a pedra remontada na estampa da
peça. O material muito requisitado em vários lugares
do mundo tem um apreço especial nos Estados Unidos,
onde residências de alto padrão e ambientes refinados
dão amplo destaque ao material.
A interpretação com o realismo oferecido pela
impressão em alta definição no porcelanato destaca o
predominante cinza, tonalidade moderna e atemporal
em evidência na atualidade. Com design elegante e a
propriedade especial de resistência a escorregamento
o tornam indicados para áreas externas ou internas.

NOBREZA DOS ALPES

50X101CM

Encravado nos alpes italianos, o mármore calacata possui uma

beleza única e inspira a criação do Porcelanato Esmaltado
HD Alpino 50x101cm. A interpretação em cerâmica enaltece
a ousadia dos veios de tons cinza, âmbar e dourado sobre a
superfície predominantemente branca.
As características particulares do mármore promovem uma
ornamentação inigualável aos ambientes. De textura acetinada,
o porcelanato Alpino se coloca como indicação para ambientes
internos dotados de requinte e nobreza.

28 29
 Lan
ça
men
tos

Deep
2018

Gray
AUTÊNTICO COM PERSONALIDADE
50X101CM PORCELANATO HD ESMALTADO
Em tons de cinza, o Porcelanato HD Esmaltado Deep Gray é combinação de
cimento e pedras com pequenos veios brancos, detalhe que traz autenticidade
e torna ainda mais genuíno este produto. É a união dessas características que
conferem ao Deep Gray a atemporalidade que a cartela de cinzas, suas nuances
e aplicações podem proporcionar.
De superfície visualmente rústica, o produto no formato 50x101cm, proporciona
ao ambiente onde for aplicado um ar de seriedade e força, além transmitir
sua elegância natural. É uma peça marcante e moderna para ambientes com
personalidade.

Elegância musical
50X101, 25X101 E 16,5X101CM

Queridinha por muitos brasileiros e fonte inesgotável de possibilidades de

criações, a madeira possui um carinho especial nas linhas de produtos Elizabeth.
O Porcelanato Esmaltado HD Álamo Royal 50x101, 25x101 e 16,5x101cm interpreta
no porcelanato o álamo, espécie de crescimento rápido e difundida em regiões
frias cuja utilização abrange diversos fins, como instrumentos musicais, violões
e guitarras.
Evidenciado pelo realismo da decoração impressa em alta definição, o porcelanato
apresenta o clássico design da madeira com as vantagens de durabilidade,
resistência e praticidade de manutenção do revestimento cerâmico. Nas versões
rústica e acetinado, as peças podem ser utilizadas em ambientes internos
e externos, podendo ser aplicadas no piso ou ornamentar paredes com belos
painéis com classe e neutralidade.

30 31
 Lan
ça
men
tos
2018

REQUINTE &
ATEMPORALIDADE
50x101cm e 16,5x101cm
Singulares, o clima e as paisagens do círculo polar ártico
se transformaram na fonte de inspiração para o Porcelanato
Esmaltado HD Midnight. Nos formatos 50x101cm e na régua
16,5x101cm, a linha revela na versão white as tonalidades claras
dos meses de verão polar em que a luz predomina nesta região,
quando os gélidos cenários ganham evidência. A linha possui
o contraponto na cor black, retratando os longos períodos de
escuridão do inverno, quando há pelo menos um dia com as 24
horas sem um resquício de claridade no céu.

A textura acetinada e o design atemporal impresso em duas

cores na linha Midnight oferecem inúmeras possibilidades
de composições aos ambientes. Com um DNA clássico, leva
requinte aos espaços onde se insere, sejam residenciais ou
comerciais.

MIDNIGHT WHITE MIDNIGHT BLACK

Mi dnight
Midnight Black e Midnight White 16,5x101cm

32 33
 Lan
ça
men
tos
2018

Historic
MARCAS DO TEMPO
50X101CM E 16,5X101CM
Cada traço de uma madeira de demolição guarda
um pedaço de uma longa história de um lugar e
sobretudo das pessoas que nele conviviam. O valor
imaterial contido nesses materiais colhidos em restos
de construção os tornam muito procurados por quem
quer harmonizar o moderno, o sofisticado e o rústico.
A linha de Porcelanato Esmaltado HD Historic 50x101cm
e 16,5x101cm remonta em uma paleta de quatro cores
esses versáteis artigos usados como revestimentos e
para a elaboração de móveis.
As cores cream, âmber, brown e silver exaltam a
personalidade dos ambientes, seja como revestimento
de chão ou parede em áreas internas. Por constituírem
uma paleta neutra, apresentam um infinito de
personalidades de combinações para decoração de
lares ou espaços comerciais e corporativos.

HISTORIC CREAM HISTORIC AMBER

HISTORIC BROWN HISTORIC SILVER

34 Historic Brown e Historic Cream 16,5x101cm 35

 Palissandro
Lan
ça
men
tos
2018
SKYLINE
CHARME CONTEMPORÂNEO
CHIARO & NOCE 50X101CM - PORCELANATO HD ESMALTADO
Com inspiração vinda da ação externa do tempo no cimento, o Porcelanato HD Esmaltado
Skyline 50x101 é um produto de caráter único. Seu aspecto desgastado dá um toque de
contemporaneidade aos projetos de forma suave, mas marcante.
No piso, na parede ou em algum detalhe, sua aplicação torna o ambiente atemporal e
despretensioso. O design da peça traz um efeito de neutralidade, mas com o impacto que faz
a diferença no projeto.

NATUREZA CRIATIVA
50x101cm, 25x101cm e 16,5x101cm
Palissandro Noce 50x101cm PORCELANATO HD ESMALTADO
A criatividade trazida pela natureza está aplicada no
Porcelanato HD Esmaltado Palissandro, com design
inspirado nas cascas de árvores e suas texturas
fibrosas. Palissandro tem duas versões, Chiaro, em
tom mais claro, e Noce, mais escuro, e três tamanhos,
50x101cm, 25x101cm e 16,5x101cm.
Tanto na versão rústica quanto na acetinada, Palissandro
casa bem com decorações rústicas e despojadas.
É também uma opção para aqueles que querem
reproduzir em casa o ambiente natural e se sentir em
contato com a natureza.
PALISSANDRO CHIARO PALISSANDRO NOCE
36 37
 Lan
ça
men
tos
2018

Wood Craft
Marine
O CHARME DA PÁTINA
50X101CM, 25X101CM E 16,5X101CM PORCELANATO HD ESMALTADO
Peças desgastadas pelo tempo são um charme na decoração e foram fonte de inspiração para o
Porcelanato HD Esmaltado Wood Craft. A base para a criação desta linha foi a pátina provençal,
técnica aplicada em madeira que dá a impressão de que ela sofreu a ação do tempo.
Wood Craft é apresentado nos formatos 50x101cm, 25x101cm e 16,5x101cm, oferecendo várias
possibilidades tanto em ambientes rústicos como naqueles em que se quer ousar nas cores. O
design reproduz uma composição de tábuas de madeira de diferentes tons, tamanhos e nível de
desgaste.
Marine Off White 62,5x62,5cm

MARINE GRAY 62,5X62,5CM

SUAVIDADE MARINHA
A incomparável costa brasileira envolve a aura do Porcelanato Esmaltado
HD Marine 62,5x62,5cm. O produto representa a combinação de partículas
sólidas de materiais marinhos na imensidão da faixa litorânea às margens
do Oceano Atlântico.
A leveza e modernidade emanadas pelo design é resultado de um zelo
especial empreendido na sua criação, principalmente na escolha das cores.
Tudo com o objetivo de estimular nos ambientes, internos ou externos, as
sensações de paz e calmaria que o mar nos transmite.

MARINE OFF WHITE MARINE BEIGE

38 39
 Lan
ça
men
tos
2018
S TA L
I

Parede
E C R
ELIT

em grande
formato E A CE T I N AD O

ELIT
53x107cm
O Grupo Elizabeth lança nesse ano de 2018, sua parede
grande formato 53x107cm. O produto será fabricado
pela Elizabeth Sul em SC e distribuído para todo o Brasil
e para o exterior. O desenvolvimento de uma monoporosa
grande (nome técnico para os produtos que só podem
ser utilizados na parede) foi um grande desafio para
indústria, mas surgiu da necessidade do mercado pela
procura por produtos maiores, que diminuíssem os
H I TE
rejuntes nas paredes. W
As paredes grandes formatos, com o selo qualidade SLIM
Elizabeth, TERÃO 5 REFERÊNCIAS , duas delas brancas
lisas; Elite uma acetinada e outra brilhante e dois
relevos; o Slim e o Sides. A parede Slim será produzida
em duas cores, white e grafite, ambos acetinados, com
relevo nas bordas do produto que dão uma aparente
profundidade. O produto Sides será produzida na cor
white acetinado e tem um relevo de prensa que forma
belas figuras geométricas.

FIT E
G R A
SLIM

S
SIDE

40 41
 A
“ escolha dos nossos Porcelanatos pelos arquitetos
demonstra o quanto estamos sendo assertivos em
nossas coleções. Nos últimos anos atualizamos nosso
mix de produtos olhando as tendências da arquitetura,
visando conquistar o público de profissionais
especializados, que agora reconhecem a nossa marca como uma
referência em porcelanato do Brasil”, diz José Nilson Crispim
Junior, presidente do Grupo Elizabeth.
Entre os destaques, estão as participações na CASACOR São Paulo,
Santa Catarina (edições de Florianópolis e Balneário Camboriú),
Rio Grande do Norte, Paraná, Rio Grande do Sul e Alagoas, além
de diversas outros eventos regionais e estaduais de arquitetura
como Mostra Casa, em Chapecó, SC; Mostra I´Casa, em São José
do Rio Preto, SP; Mostra Kzulo, em Anápolis, GO; e Morar Mais por
Menos, em Belo Horizonte, MG.
Mostras de arquitetura são referências para as pessoas que
estão construindo e reformando suas casas e são eventos
que movimentam diversos setores da arquitetura, decoração e
construção civil, além dos arquitetos e designers de interiores
participantes. A cada ano aumenta a procura pelos eventos que
ampliam as fronteiras da decoração e arquitetura.
“Ver nossos produtos nesses eventos é sempre uma surpresa,
pois cada arquiteto e designer tem uma visão distinta da
utilização dos materiais e passa essa idealização para seu
projeto. Nos surpreendemos com as composições, as formas de
expor e de utilização de nossos produtos. Para nós não é só ter
o revestimento exposto, também é importante ver como ele está
sendo utilizado”, comenta o diretor administrativo da Elizabeth
Sul, Manfredo Gouvea Júnior.

Casa
OR
MOSTRAS DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO
Os porcelanatos e revestimentos cerâmicos do Grupo
Elizabeth foram escolhidos em 2017 por mais de 100
arquitetos e designers de interiores para estarem presentes
em seus ambientes nas mostras de arquitetura por todo
o Brasil. Ao todo, foram 70 ambientes em 15 mostras de
arquitetura e decoração, totalizando mais de 2,5 mil m 2 de
produtos em exposição.

Recepção Lounge - CASACOR PR

Pauline Moraes e Barbara Penha
Porcelanato HD Cristallo Absolute Black e White 84x84cm
42 43
 “ A ESCOLHA DOS NOSSOS PORCELANATOS
PELOS ARQUITETOS DEMONSTRA O
QUANTO ESTAMOS SENDO ASSERTIVOS
EM NOSSAS COLEÇÕES. NOS ÚLTIMOS
ANOS ATUALIZAMOS NOSSO MIX DE
PRODUTOS OLHANDO AS TENDÊNCIAS
DA ARQUITETURA, VISANDO CONQUISTAR
O PÚBLICO DE PROFISSIONAIS
ESPECIALIZADOS, QUE AGORA
RECONHECEM A NOSSA MARCA
COMO UMA REFERÊNCIA EM
PORCELANATO DO BRASIL
José Nilson Crispim Junior ”

Brinquedoteca - CASACOR PR
Jaqueline Seibert
Porcelanato Esmaltado Cemento Concreto 84x84cm

“ Ver nossos produtos

nesses eventos é sempre
uma surpresa, pois cada
arquiteto e designer tem
uma visão distinta da
utilização dos materiais e
passa essa idealização
para seu projeto.
Manfredo Gouvea Júnior ”
Foz do Iguaçu Destino do Mundo - CASACOR PR
Marcelo Lopes
Porcelanato Esmaltado Califórnia Gray 50x101cm
44 45
 Suíte do Rapaz - CASACOR PR
Marcelo Lopes
Porcelanato HD Cristallo Absolute Black 84x84cm

Toilette Funcional - CASACOR PR

Lounge Gourmet - CASACOR PR Eloisa Pasternak Montemezzo e Marcel Takahira Morimitsu
Sandro Percicotti Porcelanato HD Polido Magma Grafite 50x101cm
Porcelanato HD Cristallo Rusty White 84x84cm
46 47
 Cartorário - CASACOR RS
Jotha José Valdecir de Jesus
Porcelanato Esmaltado Madrid Grafite
e Pallet Wood 62,5x62,5cm

Rooftop at Viverone - CASACOR RS

Larissa Palma Dias e Cristiane Bergesch
Porcelanato Esmaltado Petrus Black 84x84cm

Escritório CASACOR - CASACOR RS

Aclaene de Mello e Gabriela Ordahy
Porcelanato Esmaltado Califórnia Dark Gray 50x101cm
e Porcelanato HD Cristallo Metalicca Iron 50x101cm
48 49
 Raízes Cozinha Vitrine - CASACOR RS
Jéssica Santos e Vanessa Aguiar
Porcelanato Esmaltado HD Ebony Chevron 50x101cm

Garagem de Estar Renault - CASACOR RS Patente do Século XXI - CASACOR RS

Cristina da Luz e Davi Alexandre Heissler Marcelo de Oliveira
Porcelanato HD Esmaltado Cemento Concreto Soft Porcelanato Esmaltado Matherea 84x84cm
50 84x84cm e Monoporosa Maze Grafite 32,5x66,5cm 51
 Quarto do Filho Jovem - CASACOR BC Lounge Renault - CASACOR BC
Marcelo Lopes Bruno Colle
Porcelanato HD Cristallo Rusty White 84x84cm Porcelanato HD Cristallo Absolute Black Decor 84x84cm

52 53
 Bilheteria - CASACOR BC
Cynthia Karas
Porcelanato HD Cristallo Absolute Black Decor 84x84cm

Home Fragrances - CASACOR BC

Thais Helena Silva Giusti
Porcelanato HD Polido Accord 50x101cm

Praça CASACOR - CASACOR BC

Juliana Loffi e Rodolpho Guttierrez
54 Porcelanato Esmaltado Matherea Hard 84x84cm 55
 Cozinha Greenery - CASACOR SC
Diego Viali Mirian e Rodrigues Vinicius Dieter
Porcelanato Esmaltado Spazolato Vecchio 84x84cm
e Porcelanato HD Polido Eternity 62,5x62,5cm

Clube do Vinho - CASACOR SC

Luiz Gustavo Maestri Reis e Christiane Ninck da Silva
56 Porcelanato Esmaltado New Portland 84x84cm 57
 Lavabo Funcional - CASACOR SC
Isadora Maestri e Caroline Porto
Porcelanato Esmaltado Madrid Grafite 62,5x62,5cm

Lounge Plaza Hotéis - CASACOR SC Lavabo Funcional da Área Gourmet - CASACOR SC

Priscila Domingues Peres Maíra Queiroz e Vanessa Faller
58 Porcelanato HD Polido Pulpis Beige 62x62cm Porcelanato Esmaltado Le Blanc AC 84x84cm 59
 Quarto do Bebê - CASACOR SC
Diogo Lemos e Rita Lemos
Porcelanato HD Polido Le Blanc e Etruscan 84x84cm

Quarto do Menino - CASACOR SC

Diogo Lemos, Rita Lemos e Carina Beduschi
Porcelanato Esmaltado New Portland e Petrus Noce 84x84cm
Restaurante - CASACOR SC
Isadora Maestri e Caroline Porto
Porcelanato Esmaltado Ebony Chevron 50x101cm

60 61
 Sauvage Suíte - CASACOR SC
Pedro Tessarollo e Jairo Lopes
Porcelanato HD Cristallo Absolute Black Decor 84x84cm

Sanitários Funcionais - CASACOR SC

André Sartor
Porcelanato HD Polido Onix White 50x101cm

Sanitários Funcionais - CASACOR SC

André Sartor
Porcelanato Absolute Black 84x84cm e
Monoporosa Maze Grafite 32,5x66,5cm

62 63
 “ O piso foi escolhido por
apresentar características
Loft do Artista - CASACOR SP visuais semelhante ao concreto
Sandra Moura em um formato diferenciado.
Porcelanato Esmaltado Spazollatto Vecchio 16,5x101cm Harmonia, contemporaniedade e estilo são
as principais características deste porcelanato. ”
Sandra Moura

64 65
 Espaço Sebrae - CASACOR RN
Maria Luiza Lamas
Porcelanato Rusty White 84x84cm

Cozinha Urbana - CASACOR RN Gabinete do Aviador - CASACOR RN

Gladys Fernandes e Yeda Leite Glaucia Correia
66 Porcelanato Tropical Cerejeira 16,5x101cm Porcelanato Cemento Concreto 84x84cm 67
 Varanda Gourmet - CASACOR RN
Gracita Lopes e Sheila Lopes
Porcelanato Heramis Sabbia 74x74cm

Restaurante Hamachi - CASACOR RN

Maria Luiza Negreiros
Porcelanato Spazzolato Vecchio 50x101cm e
Porcelanato New York Queens 74x74cm

Lavabo - CASACOR RN
Tarsiana Barros
68 Porcelanato Living 50x101cm 69
 Quarto do Bebê - CASACOR RN
Ginany Gosson e Bruna Gosson
Porcelanato Maple Royal 16,5x101cm

Loft do Jovem Cosmopolita - CASACOR RN

70 Porcelanato Spazzolato Vecchio 16,5x101cm 71
 Living e Lavabo - CASACOR RN Adega Chivas - CASACOR RN
Lorena Azevedo Débora Farias
Porcelanato Caravaggio Bianco 74x74cm Porcelanato Silver 50x101cm e
Porcelanato Caravaggio Bianco 74x74cm

72 73
 Arquitetos durante visita
do espaço onde acontecerá
mostra de Itapema

Luiz e Francis Bernardo

no Beach Place Itapema

CASACOR2018
SC
Elizabeth fornecedora oficial da Os ambientes das edições da CASACOR levam a assinatura
de prestigiados arquitetos, decoradores e paisagistas,
uma forte referência das tendências para toda a cadeia
de produtos e serviços envolvida nos projetos. Indicações
para o mercado e encantamento para os milhares de
visitantes.
“Estarmos junto aos arquitetos e especificadores
de nosso produto tem sido uma prioridade, por isso
apoiamos eventos de arquitetura como as CASACOR. Além
de estreitar a parceria com esses especificadores, é
muito importante para nós ver como nossos produtos
são utilizados nessas mostras, pois os profissionais
inovam bastante. Uma fonte de inspiração para nós”,
comenta José Nilson Crispim Júnior, presidente do Grupo
AMPLIAÇÃO DOS ESPAÇOS NA MAIOR MOSTRA DAS AMÉRICAS E EM DEZENAS DE Elizabeth.
EVENTOS DESTINADOS AO SETOR RESPALDA QUALIDADE DOS PRODUTOS ELIZABETH A reputação de Santa Catarina no segmento de decoração,
com destaque para a indústria cerâmica, corrobora e
O antigo Plaza Itapema, hoje Beach Place, é uma sede
histórica e de grande valor cultural para a cidade e para
Santa Catarina, pontua a franqueada da CASACOR SC
Francis Bernardo. Ela ressalta que o intuito é valorizar o
turismo no litoral do Estado na baixa temporada em um
imóvel tido como referência em hospedagem e gravado
na memória afetiva de milhares pessoas que já passaram
por ali desde 1972. “Com certeza, teremos momentos
inesquecíveis, construindo uma CASACOR para celebrar
a vida e receber a todos de forma amigável e com muito
estilo”, afirma.
Em número de visitantes, as edições catarinenses
projetam bater as marcas do último ano, quando as
CASACOR Balneário Camboriú e Florianópolis receberam
cerca de 20 mil pessoas cada. A temporada da mostra
na capital em 2018 está agendada para 30 de setembro
a 11 de novembro. Detalhes serão levados ao público no
decorrer do ano pela organização.

C
omo uma Fashion Week ou um Salão do
Automóvel para os respectivos segmentos,
a CASACOR se posiciona para a arquitetura,
decoração e paisagismo. A maior mostra das
Américas se espalha por diversas cidades
do Brasil e do exterior, em temporadas apresentando
ao público as principais “grifes” de decoração de
ambientes. Espaço ocupado com cada vez mais vigor pela
Cerâmica Elizabeth nos últimos anos. Em 2018 a empresa
será a fornecedora oficial de porcelanato nas duas
edições da exposição em Santa Catarina, em Itapema
no primeiro semestre e Florianópolis no segundo.
A presença crescente nas edições dos principais eventos
de decoração do país ratifica o Grupo Elizabeth entre
os gigantes do mercado. O posicionamento adotado a
partir de 2016 se fortaleceu no ano seguinte, quando a
indústria cerâmica foi fornecedora oficial de porcelanato
da CASACOR Florianópolis. Produtos da marca estiveram
também em ambientes das edições da CASACOR Balneário
Camboriú, Paraná, Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio
Grande do Norte e outros eventos. Um somatório de mais
de 20 mostras Brasil afora.
viabiliza duas temporadas da CASACOR em 2018. A capital
Florianópolis e Itapema, uma das mais badaladas cidades
do litoral do estado, vão abrigar a mostra. Ambas as
edições com a Elizabeth confirmada como fornecedora
oficial de porcelanato.
E as expectativas são as mais otimistas. Os franqueados
Francis Bernardo e Luiz Bernardo comandam, pelo quarto
ano consecutivo, a CASACOR na praça de Santa Catarina e
esperam aumento de projeção estadual com a edição de
Itapema, de 27 de maio a 8 de julho. O evento será abrigado
no Beach Place Itapema e contará com aproximadamente
50 profissionais assinando 40 ambientes.

74 75
 “ A IDEIA É PROPORCIONAR INSPIRAÇÕES PARA
AS PESSOAS SENTIREM-SE INTEGRADAS, COM
VIVÊNCIAS CHEIAS DE SIGNIFICADO, PROPOSTAS
PARA O BEM-ESTAR DE TODOS, VALORIZANDO A
PRESENÇA DOS AMIGOS E DA FAMÍLIA
explicam os franqueados Francis
Bernardo e Luiz Bernardo
CASA VIVA
Sob a ideia de trazer o espaço da casa como refúgio
físico, mental e espiritual, as edições da CASACOR em 2018
vêm com o tema Casa Viva. Os visitantes podem esperar
projetos de ambientes com proposição de integração e
estímulo ao convívio de quem habita. A preocupação é
elevar o lar em uma era em que a tecnologia afasta as
pessoas.
Já para a primeira CASACOR SC os profissionais foram
desafiados a criar no Beach Place Itapema espaços
diversificados como refúgios para receber amigos,
familiares e pets em meio à natureza exuberante
do local. “A ideia é proporcionar inspirações para as
pessoas sentirem-se integradas, com vivências cheias
de significado, propostas para o bem-estar de todos,
valorizando a presença dos amigos e da família”, explicam
os franqueados Francis Bernardo e Luiz Bernardo.
76
”
CASACOR PR
Ainda no primeiro semestre, os produtos Elizabeth terão
destaque em outro evento no Sul do país. Pelo segundo
ano consecutivo a empresa entra como patrocinadora da
25ª CASACOR PR, em Curitiba. A mostra ocorre de 12 de
maio a 30 de junho em uma mansão térrea na Rua Sérgio
Pereira da Silva, entre os bairros Vista Alegre e Pilarzinho.
A CASA VIVA
A edificação promete elevar o tema Casa Viva ao máximo
nos 2,2 mil m² de área construída em um terreno de
5,5 mil m².
DE 27/05 CASACOR 2018 apresenta o mote “A CASA VIVA”.
O maior evento de décor, arquitetura e paisagismo das
A 08/07 NO Américas preparou para você uma experiência única e
ANTIGO RESORT inesquecível. Venha ver, tocar, experimentar e se emocionar
PLAZA ITAPEMA com ambientes que revelam a casa como um organismo vivo
e afetivo. Os maiores profissionais do país vão compartilhar
com você suas visões sobre como a casa pode ser um
recanto lindo para se desvendar a vida. Não perca!
TV CASACOR casacorsc casacor_oficial casacor.com casacor
77
 O
Grupo Elizabeth recebeu mais uma vez em 2017 o
Prêmio Anamaco na escolha dos grandes clientes. A
conquista veio pela segunda vez consecutiva entre os
produtores de porcelanato, divisão criada em 2016 e
dominada pela Elizabeth deste então. Antes da criação
da divisão Porcelanato, a Elizabeth já havia ficado em 1º lugar em
Revestimentos Cerâmicos em 2013 e 2015.

Prêmio
“Com a conquista da premiação mais uma vez em 2017, o Grupo
Elizabeth consolida sua posição como o maior fabricante de
porcelanato do Brasil. Tudo isso é fruto de nossos investimentos
na ampliação e modernização de nossas fábricas feitas nos

ANAMACO
últimos anos”, comenta José Nilson Crispim Júnior, presidente
do Grupo Elizabeth.
Para chegar aos vencedores, o Prêmio Anamaco promove um
levantamento na base de associados em todo o Brasil, com Cerimônia de premiação
o objetivo de identificar a força da presença das indústrias no do Prêmio Anamaco
comércio de materiais de construção e avaliar o relacionamento
destes fornecedores de diferentes produtos com as empresas

“
de varejo. Ao todo, mais de 1.600 comerciantes do país são
ouvidos na pesquisa que dá origem a premiação.
ELIZABETH RECEBE O PRÊMIO COM A CONQUISTA DA PREMIAÇÃO
ANAMACO PELA QUARTA VEZ REVESTIMENTOS CERÂMICOS
Além do primeiro lugar no Porcelanato, em 2017 o Grupo Elizabeth
MAIS UMA VEZ EM 2017, O GRUPO
ELIZABETH CONSOLIDA SUA POSIÇÃO
ficou com o segundo lugar em Revestimentos Cerâmicos, entre
os grandes clientes. Antes da criação da divisão porcelanato COMO O MAIOR FABRICANTE DE
o grupo Elizabeth venceu por duas vezes no segmento de
Revestimentos Cerâmicos. PORCELANATO DO BRASIL. TUDO ISSO
“A conquista do primeiro lugar em porcelanato e segundo lugar É FRUTO DE NOSSOS INVESTIMENTOS
em revestimentos cerâmicos reforça nossa posição de líder NA AMPLIAÇÃO E MODERNIZAÇÃO
no setor. No início de 2017 iniciamos a operação da Elizabeth
DE NOSSAS FÁBRICAS FEITAS NOS
”
Ecoline, no Rio Grande do Norte, uma fábrica com capacidade
inicial de produção de 1 milhão de m² de cerâmica/mês. Com ÚLTIMOS ANOS
essa novidade esperamos nos próximos anos seguir entre os
maiores e melhores produtores do setor cerâmico brasileiro”, comenta José Nilson Crispim Júnior,
comenta o superintendente comercial da Elizabeth Norte e presidente do Grupo Elizabeth
Nordeste, Juarez Júnior.

LINHA DO TEMPO PRÊMIO ANAMACO

2012 2013 2014 2015

3º lugar em Revestimento 1º lugar em Revestimento 3º lugar em Revestimento 1º lugar em Revestimento
Cerâmico entre os Cerâmico entre os Cerâmico entre os Cerâmico entre os
Grandes Clientes Grandes Clientes Grandes Clientes Grandes Clientes

1º lugar em Porcelanato 3º lugar em Revestimento 1º lugar em Porcelanato 2º lugar em Revestimento

entre os Grandes Cerâmico entre os Grandes entre os Grandes Cerâmico na categoria
Clientes Clientes Clientes Grandes Clientes
2016 2017

78 79

“ Essa é a primeira vez que
PORCELANATO CEMENTO CONCRETO,
ELEITO PRODUTO DO ANO DE 2017
80
O
concreto é um material que virou sinônimo de
modernidade e de elegância na arquitetura e na
decoração. Os porcelanatos que remetem a esse
material em tons acinzentados funcionam como uma
tela em branco para decoração, fazendo composição
com diversos estilos. Tudo isso, aliado ao grande formato
84x84cm, fizeram o Porcelanato Cemento Concreto do Grupo
Elizabeth ser eleito o produto do ano de 2017 pela Revista
Revenda.
O Prêmio Melhor Produto do Ano tem como objetivo
principal conhecer, através dos votos dos próprios lojistas,
quais os produtos que tiveram mais giro e lucratividade no
PDV nos últimos doze meses. Nesta 21ª edição do prêmio,
participaram da pesquisa mais de 405 produtos, divididos
em 09 segmentos. “Essa é a primeira vez que recebemos a
premiação e isso é motivo de muito orgulho para a Elizabeth.
A conquista pelo Cemento Concreto reafirma nosso DNA de
criar produtos esteticamente diferenciados e originais que
sejam do agrado da maioria das pessoas e ao mesmo tempo,
produtos de giro para aumentar a lucratividade das revendas”,
afirma Ricardo Rodrigues, gestor comercial da Elizabeth.
O PRODUTO
Com inspiração no estilo industrial que é uma forte tendência
na decoração de interiores, o porcelanato Cemento Concreto
apresenta uma tonalidade cinza escuro, que carrega toda
a estética urbana para os ambientes internos. Com design
moderno, seu tom de concreto, mesmo sendo cinza escuro
é neutro e compõe projetos variados. Não seria demais dizer
que é um produto que cai nas graça de 9 de 10 consumidores.
recebemos a premiação e isso
é motivo de muito orgulho para
a Elizabeth. A conquista pelo
Cemento Concreto reafirma
nosso DNA de criar produtos
esteticamente diferenciados
e originais ”
afirma Ricardo Rodrigues,
gestor comercial da Elizabeth
81
 ESTRATÉGIAS DE FORTALECIMENTO DE RELAÇÕES
COM CLIENTES VIABILIZOU INCREMENTO DE
30% DAS VENDAS PARA FORA DO PAÍS EM 2017

E
m apenas dois anos de estruturação do canal
de vendas para a exportação, o Grupo Elizabeth
alcançou importantes façanhas e vêm tornando
cada vez maior a presença da marca pelo mundo.
Com a característica tradicional de manter uma
relação próxima com os parceiros, a empresa investiu
na contratação de agentes para todos os continentes
e ao se fazer presente em grandes eventos do setor
de revestimentos cerâmicos, como a Coverings (Atlanta-
EUA), a ExpoRevestir (São Paulo) e a Cersaie (Bolonha-
ITA).
O embalo de um 2016 de forte expansão em número
de vendas e países motivou a empresa a modificar a
estratégia, com a aposta no fortalecimento das relações
já estabelecidas com os parceiros. Missão cumprida com
sucesso durante todo o ano de 2017, quando os registros

Presença
apontam para um crescimento de 30% nas vendas para
fora do Brasil, chegando a 24 países cobertos.

ampliada
“Temos uma presença muito forte nos Estados Unidos
e na América do Sul, especialmente, na Argentina. No
entanto, conseguimos expandir os mercados nas demais
regiões da América, bem como na Europa (Portugal,
Alemanha, França e Polônia) e no continente africano.
A qualidade reconhecida do revestimento brasileiro

do mundo
associada ao excelente custo benefício nos faz crescer

ao redor
cada vez mais nesses mercados”, aponta o gerente de
Exportação do Grupo Elizabeth, Celso Menezes.
O câmbio, fator que ajudou o comércio exterior da
Elizabeth em 2016, manteve-se estável no último
ano, o que valoriza ainda mais o resultado obtido.
“Nessas condições verificamos que não foram vendas
de oportunidade e sim um crescimento real, fruto do
trabalho de todos”, enaltece Menezes.

82 83

Auditorias no final de 2017 atestaram a qualidade
do processo produtivo na Elizabeth Sul
84
PORTAS ABERTAS NOS PRINCIPAIS
HOME CENTERS DOS EUA E EUROPA
Com consumidores bem informados e exigentes
sobre variados aspectos, as principais
compradoras de revestimentos dos Estados
Unidos e da Europa elevam o rigor na seleção dos
fornecedores. Nos últimos meses, as unidades
do Grupo Elizabeth passaram com sucesso por
auditorias com o objetivo de atestar o alinhamento
das políticas de qualidade, responsabilidade
social e ambiental da empresa com a das clientes.
“Recebemos a visita de auditores da Bureau
Veritas, um dos principais escritórios de auditoria
para normas de qualidade do país, para a avaliação
de diversos critérios, como os processos dentro do
parque fabril, as condições de trabalho e a forma
como nos relacionamos com os colaboradores
e também a relação com a sociedade. Com a
aprovação passamos a estar aptos a vender
para os grandes home centers norte-americanos
e europeus”, conta o gerente de Exportação.
ATENDER MAIS CLIENTES É O FOCO PARA OS
PRÓXIMOS MESES
Diante do desempenho bem sucedido no
estreitamento e crescimento dentro do conjunto
de clientes já estabelecido, o Grupo Elizabeth
volta a reunir esforços para ampliar ainda mais a
base de clientes pelo mundo. Para isso, o número
de agentes passa por ampliação e a participação
nas grandes feiras será incrementada.
“Vamos para a Coverings no maior padrão de
estandes das indústrias brasileiras na área
viabilizada em parceria com a Anfacer (Associação
Nacional dos Fabricantes de Cerâmica) e a Apex
(Agência Brasileira de Promoção de Exportações
e Investimentos, do Governo Federal). Essa
vitrine nos consolida no mercado americano
como marca e mostra a política consistente
de exportação que estabelecemos desde
2015. O mesmo podemos falar da ExpoRevestir,
reconhecida como uma das maiores do mundo.
Estaremos também na Cersaie em contato com os
clientes nas salas de negócios”, relata Menezes.
GRANDES FORMATOS EM EVIDÊNCIA
O design e as propriedades de resistência e
durabilidade dos produtos Elizabeth, reconhecidas
no Brasil, ganham espaço pelo mundo, sobretudo
nas linhas de grandes formatos, detalha Menezes.
“O revestimento cerâmico brasileiro tem uma
imagem muito positiva no exterior e, nos grandes
formatos, oferecemos uma relação custo-
benefício muito interessante em comparação
com italianos e espanhóis, por exemplo. Isso
graças à nossa capacidade fabril e à proximidade
com os portos, em Santa Catarina”, observa.
85
 Completo portfólio de produtos
amplia vendas do canal
ENGENHARIA
ELIZABETH
CONSTRUTORAS, INCORPORADORAS, EMPREITEIRAS E
CONTAS CORPORATIVAS TEM À DISPOSIÇÃO OS PRODUTOS
DO MAIOR FABRICANTE DE PORCELANATO DO BRASIL

N
a complexidade do mercado da construção civil, a precisão nas
escolhas dos fornecedores se torna cada vez mais decisiva para
a realização das obras no objetivo de atender às expectativas de
qualidade dos exigentes consumidores. Dotado de um canal de
vendas estruturado para prestar atendimento especializado às
empresas do setor, o Grupo Elizabeth amplia o foco para o segmento e a
venda no canal já apresenta números de crescimento expressivos.

86 87
 O canal Engenharia Elizabeth se constitui de uma
rede de representantes espalhados pelo Brasil,
apoiados pelas estruturas das cinco unidades
fabris, e os showrooms de São Paulo, capital; da
Paraíba, em João Pessoa; de Santa Catarina, em
Criciúma; do Rio Grande do Norte, em Goianinha. A
equipe conta ainda com arquitetas especificadoras
com a função de analisar os projetos de obras das
empresas e escritórios de engenharia e arquitetura
a fim de ajudá-los a encontrar os produtos ideais
para cada necessidade.
Saber apontar os produtos alinhados ao que o
cliente precisa compõe o rol de desafios da equipe,
diante da variedade de estilos e características
do portfólio da Cerâmica Elizabeth. “Todo o
nosso catálogo está à disposição dos clientes de
engenharia. Graças aos nossos polos industriais
espalhados pelo Brasil, conseguimos oferecer o
diferencial da diversidade de design e acabamentos
para construções do padrão mais alto ao simples,
com o melhor custo-benefício”, aponta o gerente
do Canal Elizabeth para os três estados do Sul,
Marcos Rosso.
“
Todo o nosso catálogo
está à disposição dos
clientes de engenharia. Graças
aos nossos polos industriais
espalhados pelo Brasil, conseguimos
oferecer o diferencial da diversidade
de design e acabamentos para
construções do padrão mais alto
ao simples, com o melhor custo-
benefício ”
comenta Marcos Rosso,
gerente do Canal Elizabeth
para os três estados do Sul
1 - Intersection Residence, da BWB Construtora e Incorporadora, Caxias do Sul - RS
2 - Salão de festas do Residencial Santa Fé, da Santa Fé Construtora e Incorporadora de Praia Grande - SP
3 - Hall do Melfi Residance, da Construtora Verko Empreendimentos, de Caxias do Sul - RS
88
MENU COMPLETO
Entre os produtos mais procurados pelas empresas
atendidas no canal Engenharia Elizabeth estão os
porcelanatos técnicos, polidos ou naturais (cujas
peças possuem a mesma coloração em toda a
superfície, não recebendo esmalte). A neutralidade
e a elegância conferidas pelo produto cabem com
perfeição em banheiros, cozinhas e áreas comuns.
Indicados para ambientes molháveis, como box
de banheiro e áreas de serviço, os produtos SEG
da Cerâmica Elizabeth conferem a elegância
dos revestimentos com a resistência adequada
conforme norma vigente. Aos espaços onde se
deseja evidenciar uma personalidade nas obras,
o canal Engenharia dispõe da linha completa dos
porcelanatos Polidos, HD Polido, HD Cristallo e
esmaltados. “Nossas linhas são muito procuradas
para a decoração de halls de entrada, salões
de festa e outras áreas de convivência dos
empreendimentos. Outra demanda crescente é
a de construtoras que oferecem aos clientes um
atendimento personalizado com a opção de adquirir
o imóvel já com os revestimentos colocados em
todos os cômodos”, conta o gerente do Canal
Elizabeth para as regiões Sudeste e Centro-Oeste,
Renato Peruch.
Com ótima aceitação por conta da fácil manutenção,
durabilidade, conforto térmico e beleza estética,
as pastilhas cerâmicas para fachadas também se
encontram em uma farta variedade de tons em
dois tamanhos, 5x10 e 10x10cm. “O revestimento de
pastilhas é bastante utilizado em diversas regiões
do país, sobretudo no litoral. Essa categoria de
produtos está entre os destaques nas vendas para
as empresas de construção”, conta Peruch.
89
 SHOWROOMS ELIZABETH

“
Clientes de engenharia podem visitar nossos showrooms e
conhecer os produtos do maior fabricante de porcelanatos
NO MERCADO DE ENGENHARIA do Brasil. Veja abaixo os endereços, ligue e agenda sua
visita.
NO NORDESTE DO BRASIL
SOMOS LÍDERES DE VENDA,
COM NOSSAS PASTILHAS,
PORCELANATOS E CERÂMICAS ”
comenta Vitor Hugo, gerente comercial
de engenharia no Norte e Nordeste

CRESCIMENTO EM VENDAS
Apesar de recente estruturação do canal nas regiões ao
Sul do país, a Engenharia Elizabeth contabiliza números
expressivos nos primeiros anos de existência. O volume de
SHOWROOM ESPAÇO ELIZABETH BRASIL - SÃO PAULO
vendas cresceu 11% em 2017, incremento decisivo para a
participação no faturamento do Grupo Elizabeth Sul saltar Rua Enxovia, 472 - 14º Andar - Conjunto 1405
de 5% para 10% no período. “Nossa expectativa para 2018 é
aumentar as vendas entre 20% e 30%”, revela Rosso. Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP

A chave para perseguir o caminho de sucesso está na CEP 04711.030

Solar Vidal Bezerra
Construtora Diagonal Engenharia
Fortaleza - CE
Produto Elizabeth Cristal Bege 5x10cm
continuidade da combinação preço competitivo e produtos Telefone: 11 4328.1816
de alto valor agregado, trabalhando diariamente para
atender outra característica esperada pelos clientes:
a confiabilidade. “Temos uma força de produção muito
grande para garantirmos a entrega no prazo certo com a SHOWROOM PARAÍBA - JOÃO PESSOA
qualidade certificada nos padrões exigidos pelas principais Rua Capitão José Rodrigues do Ó, 870
construtoras do país. Além da característica forte da empresa
de estar sempre próximo ao cliente com respostas rápidas”, Distrito Industrial José Nilson Crispim - João Pessoa - PB
destaca Rosso. CEP: 58082-060
No Nordeste do Brasil o canal de engenharia da Elizabeth é Telefone: 83 2107.2000
mais estruturado e conta com o reforço de revestimentos
cerâmicos em grandes formatos (60x60, 51x51 e 30x60cm)
no portfólio disponibilizado aos clientes de engenharia.
Para 2018 a expectativa é de um aumento nas vendas para SHOWROOM SANTA CATARINA - CRICIÚMA
construtoras. Rodovia Luiz Rosso, Km 07
“Vivemos uma expectativa boa para 2018, o mercado Dagostin - Criciúma - SC
reaqueceu em 2017 e acreditamos em uma retomada nesse
ano, pois novos empreendimentos estão sendo lançados CEP: 88803-470
em vários estados e outras obras que pararam estão sendo Telefone: 48 3461.2700
retomadas. No mercado de engenharia no Nordeste do Brasil
somos líderes de venda, com nossas pastilhas, porcelanatos
e cerâmicas. Fabricamos tudo o que é oferecido em nossos
parques fabris da Paraíba e Rio Grande do Norte, o que nos dá SHOWROOM RIO GRANDE DO NORTE - GOIANINHA
vantagens logísticas frente a nossos maiores concorrentes” Av. Projetada, S/N – Distrito Catú
comenta Vitor Hugo, gerente comercial de engenharia no
Norte e Nordeste. Goianinha – RN
CEP: 59173-000
Telefone: 83 3690.0201

90 91
 Ecom
ncanto
praticidade,
das pequenas reformas às grandes obras
APLICAÇÃO DAS PASTILHAS CERÂMICAS COMO
REVESTIMENTO, SOBRETUDO EM FACHADAS E
PISCINAS, TRANSFORMAM AS SUPERFÍCIES EM
VERDADEIROS PAINÉIS

D
a estética ao conforto térmico, os revestimentos cerâmicos de
pequenos formatos colecionam virtudes determinantes para Saint Pierre, da Construtora Brascon, em João Pessoa - PB
torná-los excelentes escolhas para áreas externas. As chamadas Produtos Elizabeth Pastilhas Lux Café, Marfil e Neve 5x10cm
pastilhas estão consolidadas sobretudo nas regiões mais quentes
da costa brasileira e vêm ampliando a presença nas paisagens
das cidades brasileiras. Frequente nas fachadas de edifícios, o material
também ganha espaço em piscinas, muros residenciais e ambientes
internos, como churrasqueiras, banheiros e cozinhas.
Com uma cartela de cerca de 100 produtos, nos tamanhos 5x10cm e
10x10cm, o Grupo Elizabeth se destaca como um dos maiores fabricantes
brasileiros também nesses pequenos formatos. Variedade de cores
e desenhos que se transformam em verdadeiros painéis ao serem
assentados, frisa o superintendente comercial Norte e Nordeste, Juarez
Júnior. “Além da estética, o revestimento cerâmico oferece benefícios
muito evidentes no ponto de vista de manutenção e durabilidade, motivos
que fazem ser tão utilizado em diversas regiões do Brasil, principalmente
no litoral, onde a maresia e a chuva aceleram o desgaste de outras
texturas”, aponta.
A resistência e a baixa absorção de água das pastilhas cerâmicas resultam
na sua longevidade como revestimento e as tornam extremamente práticas
para a manutenção e limpeza. Um conjunto de quesitos encontrado no
mercado a preços acessíveis, formatando a configuração literal do custo-
benefício.

Diamante Azul, da Construtora M Dias, em João Pessoa - PB

Produtos Elizabeth Pastilhas Lux Neve e Lux Negro 5x10cm
92 93
 PARA MARCAR NA PRIMEIRA IMPRESSÃO
Um empreendimento tem na fachada a sua identidade, a primeira
apresentação e a principal forma de se diferenciar no meio
das cidades. O planejamento da área externa, além do aspecto
plástico e de manutenção, precisa levar em conta ainda como
esse revestimento se comporta diante da exposição ao clima
e à umidade, fatores que repercutem na parte interna das
construções. Nesse conjunto de quesitos, as pastilhas cerâmicas,
materiais muito utilizados para áreas externas, oferecem
variedade de estilos, tons, resistência mecânica e comodidades
para manutenção.
No universo dos quase 300 mil m² mensais fabricados pelo
Grupo Elizabeth nos formatos 5x10cm e 10x10cm, cerca de 80%
da produção se destina ao mercado de engenharia, ou seja,
construtoras, incorporadoras e empresas de engenharia. Esse
mercado encontra nas pastilhas cerâmicas o custo-benefício
ideal para a aplicação nas fachadas de edifícios, bem como outras
áreas externas.
“Além das vantagens desse tipo de material, nosso produto se
destaca entre as marcas pelos menores índices de absorção
de água, descolamento e expansão por umidade, além da maior
resistência mecânica. São características muito visadas pelos
Amarílis Residencial, da Arjonas Construtora e Incorporadora, em Praia Grande - SP
94
clientes, já que as fachadas estão o tempo todo expostas à
umidade e à chuva”, enaltece o superintendente comercial do
Grupo Elizabeth para as regiões Norte e Nordeste, Juarez Júnior.
O agregado de argila e minerais resultante na cerâmica constitui
uma combinação responsável por dar longevidade ao produto,
mesmo sob a exposição ao clima. As pastilhas resistem mais ao
sol, vento, chuva, frio e calor na comparação com uma fachada
revestida em textura. O uso do produto no exterior da edificação
também faz diferença para a parte de dentro por prover um maior
conforto térmico devido à resistência da cerâmica.
Cores, desenhos e texturas incorporam o rol de opções fabricadas
pelo Grupo. As linhas em tela assimétrica (TA) compõem uma
novidade recente no âmbito das pastilhas da Cerâmica Elizabeth.
Compostas por dez produtos, esses conjuntos de peças de
5x10cm, diferentes entre si, parte de um contexto conceitual na
interpretação de materiais como tijolos decorativos e pedras.
“Apesar de diferenciadas, elas acabam encaixando uma na outra.
Foi uma demanda do mercado atendida por nós e que vem dando
resultados muito positivos. São produtos procurados por quem
deseja um acabamento diferenciado nos espaços”, pontua Juarez.
Reserva Nature, da Construtora Ara, em Fortaleza - CE 95
Produtos Elizabeth Pastilhas Lux Neve e Café 5x10cm
 A
As cores da natureza ganham espaço e destacam com
elegância as piscinas, na decoração dos espaços de lazer em
casas, apartamentos, clubes ou condomínios, por meio dos

Pastilhas
revestimentos cerâmicos. Texturas e colorações diferenciadas,
grande parte delas estampadas em alta definição nas peças,
valorizam ainda mais os ambientes em alusões a elementos como
rochas, o mar e o céu.
Na comparação com outros materiais usados para piscinas, as estruturadas
em concreto e assentadas com pastilhas cerâmicas têm a vantagem de

para piscinas
dar ao projeto arquitetônico maior liberdade para a definição de formatos
e tamanhos.
Além do requinte oferecido pela aparência estética, os revestimentos
cerâmicos para piscinas possuem um índice próximo de zero de absorção
de água, fator decisivo para a sujeira não acumular e tornar a limpeza e
manutenção muito mais simplificada.

Pastilhas Lux Azul Verão e Lux Azul Royal 5x10cm

96 Piscina e área de lazer do Terra Mundi Parque Cascavel da NEWINC., em Goiânia - GO 97
 OBRAS ELIZABETH PELO BRASIL
Saint Pierre
Construtora Brascon
João Pessoa - PB

Produtos Elizabeth
Cerâmica Esmaltada Lux Café Claro 5x10cm |
Cerâmica Esmaltada Lux Marfil 5x10cm | Cerâmica
Esmaltada Lux Neve 5x10cm

Shopping Altiplano - Construtora ABC - João Pessoa - PB

98 Produtos Elizabeth Porcelanato Esmaltado Madeira Nature 16,5x101cm | Porcelanato Esmaltado Atlanta Gray 32x64cm 99
 Diamante Azul Serenitá Residence
Construtora M Dias Construtora J. Simões
João Pessoa - PB Fortaleza - CE

Produtos Elizabeth Produtos Elizabeth

Cerâmica Esmaltada Lux Neve 5x10cm | Cerâmica Esmaltada Lux Neve 5x10cm
Cerâmica Esmaltada Lux Negro 5x10cm

100 101
 Edifício Kamille Baldow
Aquila Empreendimentos Imobiliários
Arquiteta Andréa Juliana de Oliveira
Belo Horizonte - MG
Produtos Elizabeth
Porcelanato HD Polido Accord 50x101cm | Porcelanato Cristallo
HD Metálicca Corten 50x101cm | Porcelanato Cristallo HD Dune
Renaissance 50x101cm | Monoporosa Massima Cristal 32,5x66,5cm
102
Terra Mundi Parque Cascavel
NEWINC. Construtora e Incorporadora
Goiânia - GO
Produtos Elizabeth
Porcelanto Técnico Bianco Polido 62,5x62,5cm | Porcelanto Esmaltado HD Antique Wood Carvalho 16,5x101cm |
Porcenato Técnico Travertino Polido 84x84cm | Porcenato Técnico Cappuccino Natural 84x84cm | Porcelanato
Esmaltado HD Botânica 16,5x101cm | Porcelanato Esmaltado HD Rochedo Nero, Taupe e Off-White 32x64cm |
Porcelanato Esmaltado HD Tivoi Natura 74x74cm | Pastilha Lux Azul Verão 5x10cm | Pastilha Lux Royal 5x10cm |
Pastilha Lux Verde Claro 10x10cm | Monoporsoa Massima Cristal 34x68cm
103
 Amarilis Residencial Edf. Eva Pierrakos
Arjonas Construtora e Incorporadora Construtora Sampaio e Soriano
Praia Grande – SP Maceió - AL

Produtos Elizabeth Produtos Elizabeth

Pastilha HD Creta 05x10cm | Pastilha HD Bege Galiza Cristal Branco 10x10cm | Cristal Azul Anil 5x10cm
5x10cm | Pastilha HD Cinza Del Rey 5x10cm
104 105
 Marquês do Herval Residencial
Construtora WPalavro Incorporações
Arquiteto Daniel Palavro (3D Design e Arquitetura)
Caxias do Sul - RS

Produtos Elizabeth
Porcelanato Cristallo HD Absolute White e Black 84x84cm | Porcelanato
Esmaltado HD Detroit White e Gray 84x84cm | Porcelanato Esmaltado HD
Marmo Beige 84x84cm | Porcelanato Esmaltado HD Idea Gray Seg 50x50cm

Intersection Residence
BWB Construtora e Incorporadora
Arquitetos Leonardo Balen e Francisco Biasoli
Caxias do Sul - RS

Produtos Elizabeth
Porcelanato Cristalo Lit Silver Plus 84x84cm | Porcelanato
Esmaltado HD Concret Dark 62,5x62,5cm | Porcelanato Esmaltado
HD Megaro Bianco 62,5x62,5cm | Porcelanato Esmaltado HD Wire
White 62,5x62,5cm | Monoporosa Massima Cristal 32,5x66,5cm

106 107
 Wright Residence
Construtora BWB Construtora
e Incorporadora
Arquitetos Leonardo Balen e
Francisco Biasoli
Caxias do Sul - RS
Produtos Elizabeth
Porcelanato Cristallo HD Rusty White 84x84cm
| Porcelanato Técnico Travertino Polido
62,5x62,5cm | Monoporosa Massima Cristal
32,5x66,5cm | Porcelanato Esmaltado HD
Terraza White 50x50cm
108
Melfi Residence
Construtora Verko Empreendimentoa
Engenheiros Diego Ballardin e Charles Rui
Caxias do Sul - RS
Produtos Elizabeth
Porcelanato Cristallo HD Absolute Black Decor
84x84cm | Porcelanato HD Polido Le Blanc 84x84cm
| Porcelanato Técnico Bianco Polido 84x84cm |
Porcelanato HD Polido Clinquer Plus 84x84cm
| Porcelanato Esmaltado HD Cemento Concreto
84x84cm | Porcelanato Esmaltado HD Idea Gray Seg
50x50cm
109
 Academia Competition
Abduch Construtora e Tessler Engenharia
Arquitetos Marco Donini e
Francisco Zelesnikar - Arqdonini
São Paulo -SP

Produto Elizabeth Residencial Santa Fé

Matherea 84x84cm Santa Fé Construtora e Incoporadora
Praia Grande – SP

Produtos Elizabeth
Porcelanato Técnico Bianco Polido 62,5x62,5cm | Porcelanato Esmaltado HD Tutto Bianco 50x50cm | Pastilha HD Branco Capri 5x10cm | Pastilha HD Arancio
5x10cm | Porcelanato Esmaltado HD Idea Bege 50x50cm | Porcelanato HD Polido Le Blanc 84x84cm | Porcelanato Técnico Travertino Polido 62,5x62,5cm |
Porcelanato Esmaltado HD New Slate 62,5x62,5cm | Cerâmica Ordos 46x46cm | Pastilha Azul Noronha 5x10cm | Pastilha Azul Ibiza 5x10cm
110 111
 Expressões da
vida urbana
ARTISTA PAULISTANO
ALEXANDRE ORION REVELA
ANTÍTESES DO COTIDIANO DAS
GRANDES CIDADES EM TRABALHOS
AO REDOR DO MUNDO E EM LINHA
DESENVOLVIDA JUNTO À CERÂMICA
ELIZABETH
A vivência em uma das maiores metrópoles do planeta
edifica a essência de Alexandre Orion e por meio da arte
ele evidencia a própria definição do “sonho e o pesadelo” de
viver em uma cidade do porte de São Paulo. Com variadas
técnicas, o artista multimídia ao mesmo tempo encanta,
questiona e provoca reflexões em trabalhos expostos em
espaços no Brasil e em países da América, Europa e Ásia.
Na cultura urbana e no grafite, por influência do skate e do
hip hop, Orion teve a iniciação artística em 1992. Aos 13 anos
de idade fez a primeira pintura na rua e desde então não
parou mais, sobretudo no ambiente urbano, onde estão os
seus mais celebrados trabalhos. Obras para contemplação ou
intervenções artísticas com o objetivo de gerar interações
com os pedestres contam com muita expressividade, os
diversos fragmentos da realidade de uma metrópole.
Duas das criações mais relevantes da trajetória do artista
paulistano trazem da alma urbana, além das inspirações e do
ambiente onde estão inseridas, um material utilizado nesses
trabalhos. Orion utilizou a poluição coletada em São Paulo
como pigmento para os painéis “Meditação”, uma pintura
em perspectiva forçada (técnica em que uma distorção
cria um efeito tridimensional na obra quando vista de um
local específico) em Frankfurt (Alemanha), e “Apreensão”,
localizado no bairro Grajaú, Zona Sul de São Paulo.
112
As expressões artísticas definidas por Orion como “tentativa
de resignificar o cotidiano, uma provocação” chegaram
também a espaços urbanos e notáveis galerias de arte pelo
Brasil e o mundo. Bélgica, Portugal, Coréia do Sul, México e
Argentina estão entre os países que promoveram exposições
individuais do artista. Ele integrou também mostras coletivas
como “Né dans la Rue”, na Fundação Cartier de Paris e
“Swept Away” no MAD Museum de Nova Iorque. Trabalhos
do artista integram os acervos de locais de renome como a
Pinacoteca do Estado de São Paulo, Itaú Cultural, Deutsche
Bank e MAD Museum (Nova Iorque).
A notoriedade, no entendimento de Orion, mais do que
os espaços onde estão expostos, ocorre quando as
pessoas encontram sentido na narrativa do trabalho. “Essa
identificação não apenas aumenta a repercussão da obra,
mas também amplia o seu sentido na medida em que a obra
e a sua narrativa passam a pertencer às pessoas”, defende.
“PALCO PARA A LEITURA DO MUNDO”
A escolha por empreender sua arte nas megalópoles impõe
uma série de dificuldades, seja pela escala, complexidade
técnica ou interação, percebe o artista. Para ele, nas ruas
estão o espaço ideal para transmitir as mensagens por
meio das pinturas. “O trabalho é sempre um embate do
indivíduo com esse monstro de concreto, porém as cidades
são o palco perfeito para a leitura do mundo. Temos muitas
notícias de que a rua é um lugar perigoso, mas vejo como
um lugar de partilha, de convívio, de respeito. O que sou
tem em grande parte o convívio na rua, das pessoas que
encontrei e o que com elas aprendi” enaltece.
Dono de um portfólio plural, Orion conta ainda com
instalações artísticas e obras com materiais distindos,
como estruturas em aço pintada com iluminação em LED.
A trajetória registra trabalhos de curadoria, consultoria,
museologia e direção de arte para artistas como Criolo,
Maria Rita, Tulipa Ruiz e clientes como Nike, Ikea, Alliance
Française, Sesc, Rede Globo, Editora Abril e Prefeitura de
São Paulo.
ESTREIA COM REVESTIMENTOS CERÂMICOS
Um novo desafio se apresentou a Alexandre Orion para
realização em 2018. Pela primeira vez na carreira ele vai
realizar intervenções utilizando revestimentos cerâmicos,
depois de inúmeros projetos exclusivos para criações de
tecidos, calçados, mobiliários e outras finalidades. Os oito
modelos desenvolvidos pelo TELA.TV, estúdio do artista, em
conjunto com a Cerâmica Elizabeth carregam a assinatura
e o DNA urbano de Orion. Os resultados dessa união vão se
consolidar nos próximos meses.
Os azulejos no formato 10x10cm aliam o clássico das
referências e métodos com a contemporaneidade da
decoração das peças, fruto de muita pesquisa do artista.
“Eu me interesso muito em entender como as coisas são
produzidas, isso contribui para entender porque elas são
como são. Compreender eventuais limitações técnicas, nos
ajuda a desafiá-las. A escolha do 10x10cm foi influenciada
por questões técnicas e tiramos desse formato resultados
maravilhosos. Mas, assim como o formato, a escolha por
tons de azul faz referência aos “azul”ejos tradicionais”,
pontua Orion.
DESTAQUES
A primeira linha de azulejos estampa desenhos de rostos
produzidos pelo artista nos últimos tempos. O destino dela
está definido para aplicação no restaurante Axado, no bairro
Pinheiros, em São Paulo, onde já se encontram várias obras
decorativas do estúdio de Orion. Em breve os banheiros do
estabelecimento estarão revestidas pela diversidade de
rostos.
Na série denominada Ex Machina, as peças trarão um
desenho técnico de motor impresso em branco e azul,
em uma referência às clássicas estampas de toile du
jouy, técnica desenvolvida na França no século XVIII. “Essa
estampa é uma provocação sobre a sociedade do motor em
que vivemos. Um motor infinito, mas sem função”, explica
o criador da obra sobre a mensagem crítica inserida nela.
Desenhos de tatuagens tradicionais, nas versões preta e
fendi, fazem uma composição de referências clássicas, mas
com um resultado atual.
A primeira incursão pelo universo da cerâmica de
revestimento traz entusiasmo a Orion. “A minha expectativa,
bem como a da equipe do estúdio, é de que essa união com
a Elizabeth leve ao mercado produtos com grande potencial e
diferencial. Os resultados até então foram surpreendentes”,
aponta o artista.
Conheça mais o trabalho do Orion em
www.alexandreorion.com
“
EU OLHO PARA AS RUAS, CAPTO DAS
PESSOAS AQUILO QUE EXISTE DE
MARAVILHOSO E DE TERRÍVEL NA
CIDADE. E TRATO DESSES TEMAS,
ALGUMAS VEZES DE MANEIRA MAIS
LEVE E HUMORADA, OUTRAS VEZES
COM IRONIA E CRÍTICA
ALEXANDRE ORION
”
113
 EXISTEM DUAS FORMAS DE
ACESSAR O SIMULADOR DE
AMBIENTES ELIZABETH:

DIRETAMENTE
Acesse ceramicaelizabeth.com.br/pt/
simulador, ou entre na página principal
do site Elizabeth e acesse o Simulador.
Lá é possível encontrar grande parte de
nosso portfólio de porcelanatos, pastilhas
e cerâmicas em diversos ambientes a sua
escolha.

PÁGINA DE PRODUTO
Caso esteja navegando pelo site e queira
ver o produto escolhido no simulador,

Simulador
acesse o link SIMULE AQUI A APLICAÇÃO
DESTE PRODUTO EM SEU AMBIENTE, na
página do próprio produto. A sua escolha
será exibida automaticamente pelo
nosso programa e caso queira visualizar

de Ambientes outras opções, basta trocar o produto do

ambiente.

SITE ELIZABETH Acesse nossa ferramenta e tenha acesso a

uma grande variedade de produtos, dentre

O
eles porcelanatos, cerâmicas e pastilhas,
site do Grupo Elizabeth tem uma área disponíveis em diversos ambientes.
especial dedicada para quem está
construindo ou reformando e tem
dúvidas em qual revestimento escolher.
No portal, além das fotos de ambientes
com produtos, é possível simular grande parte
do nosso portfólio em diversos espaços.
MATRIZ ESPAÇO ELIZABETH BRASIL - SP SUL ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Rua Capitão José Rodrigues do Ó, 870
Distrito Industrial
João Pessoa - Paraíba
CEP: 58082-060
Telefone: (83) 2107.2000
114
Rua Enxovia, 472, 14º andar, Conjunto 1405 Rodovia Luiz Rosso, km 07, Dagostin Produtos Unidade Paraíba
Chácara Santo Antônio Criciúma - Santa Catarina assistenciatecnica@grupoelizabeth.com.br
São Paulo - São Paulo CEP: 88812-000 Telefone: (83) 2107.2051
CEP: 04711-030 Telefone: (48) 3461.2700
Telefone: (11) 4328.1816 Produtos Unidade Santa Catarina
assistenciatecnica.sul@grupoelizabeth.com.br
Telefone: (48) 3461.2710
115
www.grupoelizabeth.com.br Facebook /grupoelizabeth Instagram @grupoelizabeth