GRUPO NÚMERO 1

LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN

COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

ÍNDICE

CAPÍTULO 5 : FORMULACIÓN Y ANÁLISIS TÉCNICO DE ALTERNATIVAS.......................................................5-1

5.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD EN ESTUDIO.............................................................................5-1
5.2 FORMULACIÓN DE ALTERNATIVAS.............................................................................................................................5-1
5.2.1 Descripción General.......................................................................................................................................5-3
5.3 CAPTACIÓN...............................................................................................................................................................5-3
5.3.1 Fuente de Abastecimiento...............................................................................................................................5-3
5.3.2 Calidad del Agua............................................................................................................................................5-3
5.3.3 Seguridad de la Fuente...................................................................................................................................5-4
5.3.4 Derechos de Agua...........................................................................................................................................5-4
5.4 TRATAMIENTO...........................................................................................................................................................5-4
5.4.1 Análisis comparativo entre AGUASIN Y COTACO........................................................................................5-5
5.4.2 Características del Sistema de Tratamiento...................................................................................................5-5
5.4.3 Cálculo de dosificaciones...............................................................................................................................5-6
5.4.4 Retrolavado y lavado......................................................................................................................................5-8
5.5 ESTANQUE DE REGULACIÓN.....................................................................................................................................5-8
5.6 IMPULSIÓN................................................................................................................................................................5-9
5.6.1 Determinación del punto de operación..........................................................................................................5-9
5.6.2 Selección Equipo de Bombeo.......................................................................................................................5-13
5.7 SISTEMA GENERAL DE DISTRIBUCIÓN....................................................................................................................5-13
5.7.1 Red de distribución.......................................................................................................................................5-13
5.7.2 Arranques domiciliarios...............................................................................................................................5-19
5.8 EVALUACIÓN ECONÓMICA..................................................................................................................... 5-19
5.8.1 Análisis Preliminar de Tarifas......................................................................................................................5-19
5.8.2 Rentabilidad...................................................................................................................................................5-19
 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

CAPÍTULO 5 : FORMULACIÓN Y ANÁLISIS TÉCNICO DE ALTERNATIVAS

5.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD EN ESTUDIO

Al momento del recorrido de la localidad se encontraron 42 viviendas, una Iglesia y una Sede Social, para
una población aproximada de 145 habitante, el 100% de ellas no posee arranque para agua potable

En la localidad de Los Esteros Niscón no existe ningún establecimiento educacional.

La población para el año base 2009, se calculó de la siguiente manera para fines de diseño:

Tabla 5.1
Población Base

Sector N° de Densidad Población

Los Esteros Niscón viviendas [hab/arr] ó [hab/viv] [hab]

Viviendas 42 4,0 168

Viviendas en construcción 0 4,0 0
Pob. Escolar asociada 0

TOTAL 168
Fuente: elaboración propia

5.2 FORMULACIÓN DE ALTERNATIVAS

La solución sugerida para el abastecimiento de agua de la localidad de Los Esteros Niscón considera
utilizar como fuente un sondaje disponible en el sector. El recurso obtenido de esta fuente será desde ahí
elevado a un estanque proyectado de 10 m3, para luego distribuirse a toda la localidad.

Cabe mencionar que dado el tamaño de la localidad, estando construido el sondaje y definida la ubicación
del estanque, se estima que la alternativa sugerida es única.

En la Tabla 5.2 se muestran los requerimientos de agua para todo el período de análisis.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 1

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Tabla 5.2
Proyección de la Demanda

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 2

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

5.2.1 Descripción General

El Estudio de Demanda realizado en el capítulo 3 del presente informe, además de los antecedentes
disponibles en el Estudio de Prefactibilidad permite definir las obras siguientes:

 Captación subterránea
 Planta elevadora
 Estanque de 10 m3.
 Tratamiento
 Red de distribución, refuerzos, acuartelamiento, ventosas, desagües, etc.
 Urbanización recintos
 Obras eléctricas

5.3 CAPTACIÓN

5.3.1 Fuente de Abastecimiento

La solución sugerida para el abastecimiento de agua de la localidad de Los Esteros Niscón considera
utilizar como fuente un sondaje construido para el servicio de agua potable en el sector.

Según el informe de construcción de este sondaje, construido durante enero y febrero del año 2009, tiene
una profundidad de 80 m, habilitado con tuberías de acero nuevas, de diámetro 8” y cribas de acero
inoxidable de espira contínua de Slot 20, también de diámetro 8”. Tanto la tubería como las cribas fueron
soldadas conformando una sola unidad de 80 m. El sondaje posee un nivel dinámico de 13,4 m, un nivel
estático de 7 m, y un gasto máximo de 5,6 l/s.

La cota de terreno del punto de captación corresponde a los 129,22 m.

Una mayor descripción de la captación subterránea se muestra en el Capítulo 4, dónde se resume parte del
informe “Construcción del sondaje para el servicio de agua potable rural de Los Esteros Niscón, Comuna
de la Unión, región de los Ríos”, desarrollado por la empresa Ingeniería y Construcción ICNOVA S.A.

5.3.2 Calidad del Agua

Durante la construcción del sondaje se realizó un análisis físico – químico y bacteriológico del agua del
pozo. Este análisis constituye la información esencial para el diseño del sistema de tratamiento.

Los siguientes parámetros se encuentran excedidos de acuerdo a lo establecido en Norma Chilena oficial
409/1 of 2005 Agua Potable – Parte 1: Requisitos.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 3

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Tabla 5.3
Calidad del agua - sondaje Los Esteros Niscón

Parámetro Unidades Límite Norma Resultado

Turbiedad UNT 4 6,8
Fuente: Construcción del sondaje para el servicio de agua potable rural de Los Esteros Niscón, Comuna de la Unión, región de los Ríos. ICNOVA
S.A., 2009.

5.3.3 Seguridad de la Fuente

De acuerdo a lo establecido en el estudio de la demanda, el caudal máximo diario requerido para el año
2022 y 2032 será de 0,40 l/s y 0,44 l/s, respectivamente. Al considerar 12 horas de bombeo en el sistema
de impulsión en los años 2022 y 2032 se tiene que los caudales a impulsar corresponden a 0,80 l/s y 0,88
l/s, respectivamente.

Luego, de acuerdo a la información proporcionada, la fuente tiene un gasto máximo extraíble de 5,6 l/s,
presentando una buena respuesta a las pruebas de bombeo. Por consiguiente, la fuente adoptada se
considera suficiente y segura para los objetivos del proyecto.

5.3.4 Derechos de Agua

El Comité de Agua Potable Rural de Los Esteros Niscón, con fecha 2 de junio del año 2009, solicitó
derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, de ejercicio permanente y
continuo, por un caudal máximo de 5,6 l/s y un volumen anual de 176.602 m3, en las coordenadas UTM:
Norte 5549,010 km, Este 686,745 km, huso 18 Datum Provisorio Sudamericano 1956.

5.4 TRATAMIENTO

Dado que la turbiedad es el único parámetro que se encuentra por sobre el límite de la Norma Chilena
oficial 409/1 of 2005 Agua Potable – Parte 1: Requisitos corresponde a turbiedad, en el tratamiento se
considera la instalación de un filtro para abatir la turbiedad bajo los 4 UNT y una etapa de cloración para
garantizar la desinfección.

Se ha solicitado la cotización de los equipos de tratamiento a las empresas de AGUASIN y COTACO a

fin de conocer sus ofertas y poder seleccionar la mejor alternativa, la cuál será descrita en el siguiente
ítem.

5.4.1 Análisis comparativo entre AGUASIN Y COTACO

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 4

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

- Oferta AGUASIN:

No han entregado respuesta, pero se estima que los requerimientos serán:

1.- Un Filtro en Profundidad QMF-2400 ($ 2.000.000)

2.- Una Bomba Dosificadora marca Lang Elados para inyección de cloro, montada sobre estanque
plástico de 100 lts. ($420.000)
3.- Asesoría por instalación carga y puesta en marcha ($150.000)

Costo Total: $ 2.570.000

Costo Total sin bomba dosificadora: $ 2.150.000

- Oferta COTACO:

1.- Un Filtro multicapa en profundidad marca AQUAFLECK modelo WQF-750-F, incluye supervisión de
carguío y puesta en marcha ($2.100.000)
2.- Bomba Dosificadora BLUE WHITE para dosificar Hipoclorito ($300.000)
3.- Suministro de un estanque de 100 litros de capacidad, polietileno reforzado ($55.0000)

Costo Total: $ 2.455.000

Costo Total sin bomba dosificadora: $ 2.155.000

Ambas empresas ofrecen una garantía de un año en sus equipos y cuentan con servicio técnico
especializado.

Adicionalmente se solicitó una cotización de bomba dosificadora a Prominent cuyo precio es de $500.000.

Recomendación:

Analizados los costos y mejor relación precio-calidad se propone utilizar el filtro cotizado por Aguasin
con la bomba dosificadora de Prominent.

5.4.2 Características del Sistema de Tratamiento.

El sistema de tratamiento tendrá las siguientes componentes:

 Un Filtro de Profundidad a presión de funcionamiento manual. Sus características deben cumplir con
lo siguiente:
- Caudal de servicio máximo: 5,0 m3/h
- Caudal de servicio mínimo: 1,5 m3/h
- Caudal de retrolavado:9,3 m3/h
- Conexiones: 1 ½”
- Presión mínima de alimentación: 1,8 kg/cm2
- Presión máxima de alimentación: 5 kg/cm2

 Bomba Dosificadora de Hipoclorito de Calcio. La bomba será la siguiente o similar:

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 5
 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Bomba dosificadora marca PROMINENT, serie BETA 4ª, modelo BT4b1000PVT2000UA010000,

tipo Diafragma, para una capacidad de 0,74 lt/hr.
- Conexiones eléctricas de 220 volts , 50 Hz.
- Rango de presión 145 psi.
- Montado sobre 2 estanques de plástico de 150 litros de capacidad.

5.4.3 Cálculo de dosificaciones

El cálculo de las dosificaciones requeridas se define a continuación:

 Volumen diario de agua a tratar:

VTratar [ m 3 ]  3,6 Q imp [l / s ]  Taplicacion [ h]

Donde:
VTratar : Volumen de agua a tratar
Qimp : Caudal a tratar
Taplicacion : Tiempo de aplicación diario

 Gasto másico de producto químico requerido:

J [ gr / h]  3,6  [ ppm]  Qimp [l / s ]

Donde:
J : Gasto másico de producto químico requerido
Qimp : Caudal a tratar
 : Concentración producto químico requerida

 Tasa de producto químico a suministrar:

J [ gr / h]
D [ gr / h]   100
 [%]
Donde:
D : Tasa de producto químico a suministrar
J : Gasto másico de producto químico requerido
 : Concentración del producto químico suministrado

 Caudal de solución a inyectar:

D [ gr / h]  100 D [ gr / h]  100
Qinyección [l / h]  
c [%]   H 2O c [%]  1000 [ gr / l ]

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 6

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Donde:
Qinyección : Caudal solución a inyectar
D : Flujo de producto químico a dosificar
c : Concentración de solución

En la siguiente Tabla se presentan los cálculos realizados para las dosificaciones.

Tabla 5.4
Verificación Bomba Dosificadora de Cloro

5.4.4 Retrolavado y lavado

Durante el servicio el agua fluye en sentido descendente a través del lecho del filtro. El proceso de
filtración continúa hasta que por el lecho ha pasado una cantidad de agua tal que la diferencia de presión
entre los manómetros de entrada y salida de un filtro sea de 6 - 8 lb/pulg2 o una vez al día. En este
momento se debe iniciar el retrolavado del equipo.

El proceso de retrovalado se realiza por un tiempo de 10 minutos según las sugerencias del fabricante.
Durante esta etapa, el agua arrastra las impurezas que han quedado retenidas por la acción filtrante del
carbón durante el servicio y las bota al drenaje. Además, el retrolavado esponja el lecho de carbón que se
ha apretado durante el servicio. El efluente del filtro en esta operación va a desagüe. El agua para efectuar
la operación de retrolavado debe ser limpia, razón por la cual se proyectan las instalaciones para que esta
provenga del estanque de regulación.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 7

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Posterior al retrolavado, corresponde la operación de lavado, cuya función es remover las partículas en
suspensión que han sido retenidas en la parte inferior del filtro durante la operación de retrolavado.

Para el filtro QMF-2400 el fabricante recomienda un caudal de retrolavado de 9,3 m3/h, por lo que para
un retrolavado de 10 min se requiere disponer de un volumen de agua de 1,55 m3.

En anexos se adjunta manual de operación del filtro.

5.5 ESTANQUE DE REGULACIÓN

Se adoptó un estanque de 10 m3. Se presenta a continuación una tabla con el cálculo del volumen del
estanque:
Tabla 5.5
Determinación Volumen de Estanque

5.6 IMPULSIÓN

Desde el punto de captación, en el pozo con que cuenta la localidad, se impulsará el agua hasta el
estanque elevado proyectado contiguo al sondaje.

5.6.1 Determinación del punto de operación

Características de la impulsión

El agua captada en el pozo se impulsa a un estanque elevado ubicado al lado del sondaje metálico, de
20 m de altura y 10 m3 de capacidad. A continuación se presentan las características de la impulsión:

Tabla 5.6
Características impulsión

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 8

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Características
Tramo Diámetro Longitud Material Coeficiente
[”] [m] H-Williams
Impulsión Tramo 1 2 15,5 Acero 110
Impulsión Tramo 2 2 5 Acero 110
Impulsión Tramo 3 2 20 Acero 110
Impulsión Tramo 4 2 3 Acero 110

Altura de Elevación y Potencia

La altura total de elevación, corresponde a la suma de la altura geométrica de elevación (hg), más las pérdidas
friccionales (hf) y singulares (hs) de la impulsión.

H = hg + hf + hs

La altura geométrica se determinó en base a la información topográfica elaborada para el estudio.

Pérdida de carga por fricción en la impulsión

La pérdida de carga en una tubería se calculará de acuerdo a la siguiente expresión:

J= L x 10,67 x Q1,852 ;
C1,852 x D4,869

donde:
J: Pérdida de energía por metro
L: Longitud de la tubería en metros
D: Diámetro interior de la cañería en metros
C: Coeficiente de H.-Williams
Q: Caudal en m3/s

Para determinar las pérdidas de carga es necesario evaluarlas para cada tramo con características
diferentes. La pérdida de carga total será la sumatoria de los valores parciales.

Pérdidas de Carga Singulares

Las pérdidas de carga singulares, asignables a las piezas especiales de la impulsión (curvas, válvulas, etc.), se
evaluaron de la siguiente manera:

Js = K s × v2 = Ks × (4Q / × D2)2 ,
2×g 2×g

donde:

Js : Pérdida de carga singular (m)

Ks : Coeficiente de Pérdida de carga singular
v : Velocidad de escurrimiento en la singularidad (m/s)
D : Diámetro de las piezas especiales (m)

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 9

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Potencia Requerida

Pot = xQxH [kW]


donde:

: Peso específico del agua

H: Altura de elevación [m.c.a.]
Q: Caudal de elevación [l/s]
: Eficiencia motobomba

Se considera una eficiencia del sistema de elevación de 78,6% para estimar la potencia requerida. Este
valor es utilizado para un cálculo teórico de la potencia y surge a partir de las curvas de las bombas de
pozo profundo. No obstante, la potencia asumida para el proyecto eléctrico es la indicada en el catálogo
de la bomba.

Resultados

De acuerdo a lo establecido en los puntos anteriores se evaluó la impulsión, cuyos resultados se

encuentran en la Tabla 5.7.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 10

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Tabla 5.7

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 11

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Tabla 5.7 (Continuación)

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 12

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

5.6.2 Selección Equipo de Bombeo

Los equipos seleccionados para impulsar el agua desde el sondaje hasta el estanque, serán aquellos que
cumplan con los requerimientos de operación para cada uno de los períodos analizados:

Tabla 5.8
Puntos de Operación

Período Punto de operación

Caudal Altura
[Años]
[l/s] [m]
2.012 - 2.022 0,80 44,85
2.022 - 2.032 0,88 44,94

Luego las bombas seleccionadas son:

1er Período: CAPRARI E4XCT /13 + MC41

2º Período: KSB UPA 100 N – 4/8

5.7 SISTEMA GENERAL DE DISTRIBUCIÓN

5.7.1 Red de distribución

Para determinar la altura del estanque de regulación, se debe verificar que la presión mínima en el servicio
más desfavorable no baje de 15 m.c.a., bajo las siguientes condiciones:

- Nivel Mínimo de Agua en los estanques

- Pérdidas de carga que se producen en la distribución cuando la red está exigida al máximo (caudal
máximo horario)

Los caudales considerados para la verificación de las redes son los siguientes:

 Caudal diseño de redes (año 20) : Qmáx.hor. = 0,66 [l/s]

Los parámetros considerados en la modelación de la red son los siguientes:

 Matrices : PVC c-10; en 63 mm

 Presiones de servicio : 60 m.c.a. máxima estática
15 m.c.a. mínima

Los diámetros consultados son aquellos que permiten, junto a la cota de salida de los estanques, que las
presiones de servicio se mantengan en los rangos permitidos por la Norma.

Para realizar esta verificación, se modeló la red de acuerdo al esquema mostrado en la Figura 5.1, y se utilizó
el programa computacional EPANET para el análisis del sistema. Los archivos de salida se muestran en el
Anexo Nº 1.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 13

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Tabla 5.9
Resultados de la Modelación de la Red

Presiones Mínimas y Máximas [m.c.a] Año 2012 Año 2022 Año 2032 Nudo
Mínima 17,01 16,97 16,91 6
Máxima 23,54 23,48 23,40 7

En las Figuras 5.2, 5.3 y 5.4 se presentan los esquemas de la red con las respectivas modelaciones para los
años 2012, 2022 y 2032, respectivamente.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 14

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Figura 5.1 Esquema de la red

Fuente: Epanet
Figura 5.2 Modelación año 2012

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 15

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Fuente: Epanet

Figura 5.3 Modelación año 2022

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 16

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Fuente: Epanet

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 17

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Figura 5.4 Modelación año 2032

Fuente: Epanet

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 18

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

Se proyectaron 2.657 m de tuberías según el siguiente detalle:

Tabla 5.10
Redes Proyectadas
Material Diámetro Longitud [m]

PVC C-10 63 2.657

TOTAL 2.657

5.7.2 Arranques domiciliarios

Se considera un arranque domiciliario por cada vivienda ubicada frente a la red de distribución proyectada
y, además, un arranque domiciliario por cada edificio público de la localidad.

5.8 EVALUACIÓN ECONÓMICA

5.8.1 Análisis Preliminar de Tarifas

En el Anexo Nº 10 se presenta el cálculo de la tarifa tanto en sus componentes de cargo fijo y cargo
variable.

5.8.2 Rentabilidad

Se presentan a continuación los indicadores de rentabilidad del proyecto.

Dado que según las bases técnicas el costo máximo por solución es 130 UF (IVA incluido), el valor
obtenido de 124,42 UF/beneficiario permite concluir que este proyecto es factible económicamente.

En el Anexo Nº 14 se presenta el detalle de la evaluación económica realizada.

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 19

 GRUPO NÚMERO 1
LOCALIDAD DE LOS ESTEROS NISCÓN
COMUNA DE LA UNIÓN - REGIÓN DE LOS RÍOS

PABLO BUSTAMANTE GODOY

INGENIERO JEFE DE PROYECTO

Capítulo 5: Formulación y Análisis Técnico de Alternativas 20