UNIVERSIDAD YACAMBU

VICERRECTORADO ACADEMICO

FACULTAD DE HUMANIDADES

CARRERA DE PSICOLOGIA

Barquisimeto, Julio 2018

 Introducción
En el siguiente trabajo analizaremos los diferentes tipos de vicios del
lenguaje. El pleonasmo, el vulgarismo y el barbarismo. La intención
comunicativa en toda conversación es emitir un mensaje. Pero muchas
veces, este mensaje no es interpretado correctamente por el emisor por
culpa de los vicios del lenguaje. Para evitarlos, debemos conocer en qué
consisten y cuáles son, para que podamos evitarlos y así mejorar nuestra
expresión oral, y lograr una buena comunicación. Los vicios del lenguaje son
aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que
pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la
dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran
el flujo normal de la comunicación.
Uso de pleonasmos:
El pleonasmo se podría decir que son figuras retóricas que se basa en
utilizar palabras que no son necesarias en una oración, es decir palabras que
no aportan nada nuevo a la oración y terminan redundando.
En el lenguaje diario a veces usamos algunas expresiones que muestran que
no siempre pensamos en las oraciones que decimos. Esto es común en un
lenguaje coloquial y espontaneo, es normal caer en silepsis, solecismos y
redundancias, por colocar algunos ejemplos.
Ejemplos:
 Entrar para adentro
 Cállate la boca
 Subir para arriba
 ¿Ya te fuiste ya?

Uso de barbarismos:
Los barbarismos son las palabras que no se emplean correctamente, o la
persona la distorsiona haciendo frases sin sentido. Existen distintas clases
de barbarismo como por ejemplo, las fonéticas que son aquellas palabras
que se pronuncian y se escriben mal como (líbido en lugar de libido), las
flagrantes faltas de ortografía, por ejemplo, escrivir en vez de escribir o
hamar en vez de amar, las impropiedades que se trata de utilizar alguna
palabra por error cuando en realidad se quería usar otra, por ejemplo,
proveer por prever.
Ejemplo generales de barbarismo:
bilbaino – bilbaíno
alante – adelante
calcamanía – calcomanía
desestabilidad – inestabilidad
cónyugue – cónyuge
dividible – divisible
fustración – frustración
Dientista = dentista
Uso de vulgarismo:
El vulgarismo puede entenderse como una palabra o expresión del habla
popular. En realidad se trata de expresiones que no son aceptadas por las
instituciones oficiales que se dedican a dictar los usos correctos de la lengua
(Real Academia Española).
Ejemplos:
A la mejor (a lo mejor)
Aí ta (ahí está)
Aiga (haya)
Alante (delante o adelante)
Amá (mamá)
Apá (papá)
De seguro que (seguro que)
Delante mío (delante de mí)
Dijistes (dijiste)
En favor mío (a mi favor o en mi favor)
Era primera vez (era la primera vez)
Ira (mira)
Ir en casa de (ir a casa de)
Más bueno (mejor)
Menos peor (mejor)
Mucho gusto de conocerlo (mucho gusto en conocerlo)
Naide (nadie)
Naiden (nadie)
Nadie de nosotros (ninguno de nosotros)
Pacá (para acá)
Peliar (pelear)
Pior (peor)
Ta güeno (está bien)
Torza (tuerza)
Usté (usted)
 Conclusión
Claramente el lenguaje tiende a evolucionar, y los cambios en el habla se
debe a un carácter meramente social. Entendemos que el pleonasmo ocurre
cuando se utilizan palabras innecesarias a una oración. El barbarismo
cuando se escriben o se pronuncia mal una palabra haciendo confuso el
mensaje para el receptor. Y el vulgarismo ocurre por el habla coloquial de
una zona en particular, por ejemplo en la zona en donde estoy ahora utilizan
mucho “ahí ta” o “vente paca”, esto es propio del lenguaje de esta zona en
particular.
 Bibliografía

 http://gramaticanivelatoria.blogspot.com/p/vicios-del-lenguaje.html
 https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/carton/34/vulgarismos
 https://www.huffingtonpost.es/carmen-romero/sobre-los-
vulgarismos_a_23049432/
 http://cvonline.uaeh.edu.mx/Cursos/BV/L0402/Unidad%202/sem2/Errores_hab_en
_el_uso_del_leng/barbarismos.html
 http://eldia.com.do/el-pleonasm