Sei sulla pagina 1di 20

! "#$#%&!'(!)#*$+!,#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!2'1%3!2#/14#.-!

*./!5*-#6!(6'4!-7#!8191.1-+!'(!:'6-7!,*6*!;'%/!,1.#!1.!
<*614#!=1&-619-3!<*.>*.1*?

!"#$%&'(")'$*$+($,"(&"--."/0

,*.(6#/!@!A1-*%*
07*6%#&!BC#+D.E*
,F*GC*!"B!,*.'F'

HD.#!IJJK?
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

!"##$%&
!"#$%&'"(#)&#*+&,%#*-+"&)"#.#/"&012'&32)+&'-*"&4125"6(7&-7&#&68#))"*/"&(8#(&'-*-*/&
62'4#*-"7 & 0#6" &(8" &921)+& 2$"1:&;)) &/2)+ &'-*" & 62'4#*-"7 &(8#( & 4124"1)%& #77<'" &(8"-1&
1"742*7-=-)-(%&20&/22+&41#6(-6"&(#."&7("47&(2&"*7<1"&(8#(&4"24)"&#*+&(8"&"*$-12*'"*(&#1"&
7#0"1&012'&(8"-1&24"1#(-2*7:&><1-*/&(8"&41"7"*(&7(<+%&9"&8#$"&2=7"1$"+&8"#$%&'"(#)7&#*+&
,%#*-+"&(8#(&#1"&8-/8"1&(8#*&?*("1*#(-2*#)&#*+&@#(-2*#)&7(#*+#1+7:&;)(82</8&(8"&"A("*(&20&
741"#+&6#*&*2(&="&"7(-'#("+&-(&-7&2=$-2<7&(8#(&4"24)"&#*+&(8"&"*$-12*'"*(&-*&(8"&$-6-*-(%&
20&@21(8&B#1#&32)+&B-*"&C@B3BD&#1"&"A427"+&(2&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&42))<(-2*&
(8<7&(2&(8"&+#*/"17&#7726-#("+&9-(8&(8"7"&68"'-6#)7:&E8"7"&68"'-6#)7&0-*+&(8"-1&9#%&-*(2&
8<'#*&=2+%&(812</8&+-1"6(&-*/"7(-2*&20&62*(#'-*#("+&022+F&+1-*.-*/&9#("1&21&#-1&#*+&
(8"-1&8"#)(8&412=)"'7&#1"&20&'#521&62*6"1*:&

G<(61% & 20 & 4"24)" & 7<112<*+-*/ & 32)+ & '-*" & 4125"6(7 & #=2<( & 42))<(-2* & 8#7 & =""* & #&
68#1#6("1-7(-6&20&'#*%&'-*-*/&4125"6(7&-*&E#*H#*-#F&@B3B&4125"6(&="-*/&2*"&20&(8"':&
E8-7&7821(&7(<+%&9#7&-*-(-#("+&=%&1")-/-2<7&)"#+"17&#7&#&9#%&20&1"742*+-*/&(2&7<68&2<(61%:&
><1-*/&(8"&7(<+%&7#'4)"7&20&9#("1F&7"+-'"*(7I72-)&9"1"&62))"6("+&#*+&#*#)%7"+&021&02<1&
8"#$% & '"(#)7 & @-6.")F & ,#+'-<'F & J"#+ & #*+ & ,812'-<' & <7-*/ & ;(2'-6 & ;=7214(-2*&
K4"6(12'"("1&;;KF&98-)"&,@&#*#)%7-7&9#7&#*#)%7"+&<7-*/&4%1-+-*"L&4%1#H2)2*"&'"(82+&
#7&+"761-="+&=%&;))"*&CMNOND:&P"&#)72&1"621+"+&4!&)"$")7:&E8"&7(<+%&9#7&6#11-"+&-*&
Q9-'#*/#F & Q9-*%<*%-F & ="(9""* & Q9-'#*/# & #*+ & Q9-*%<*%-F & R-$"1 & E-/8-(" & #*+&
@%#=-/"*#:&G=7"1$"+&)"$")7&20&,%#*-+"&9"1"&(8"*&62'4#1"+&(2&7(#*+#1+7&=%&P!GF&
E#*H#*-#*&#*+&SK&T*$-12*'"*(#)&U12("6(-2*&;/"*6%&CTU;D:&

?*&2$"1#))&("1'7F&2=7"1$"+&62*6"*(1#(-2*7&021&#))F&#)'27(&#))&4#1#'"("17&9"1"&8-/8"1&(8#*&
(8"&7(#*+#1+7&<7"+:&E8"7"&2=7"1$#(-2*7&(8"1"021"&7<//"7(&(8#(&=2(8&8"#$%&'"(#)7&(812</8&
;6-+&B-*"&+1#-*#/"&C;B>D&#*+&,%#*-+"&9"1"&)"#.-*/&012'&9#7("&126.&4-)"7&#*+&(#-)-*/&
+#'F&1"74"6(-$")%:&3"*"1#))%&(8"1"021"F&4"24)"&)-$-*/&-*&(8"&7(<+%&#1"#&#1"&-*&+#*/"1&20&
7<00"1-*/&42))<(-2*&"00"6(7&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&#7&7(-4<)#("+&-*&(8"&)-("1#(<1":&
P#("1&7#'4)"7&(#."*&012'&R-$"1&E-/8-("&-*+-6#("&(8#(&@-F&U=F&#*+&,1F&9"1"&VWXF&MWO&#*+&
MY&(-'"7&8-/8"1&(8-7&%"#1&(8#*&-(&9#7&2=7"1$"+&-*&(8"&%"#1&VXXV&7<//"7(-*/&(8#(&8<'#*7&
#*+&2(8"1&)-$-*/&21/#*-7'7&-*&(8"&#1"#&#1"&8-/8)%&$<)*"1#=)"&012'&42))<(-2*&1"7<)(-*/&012'&
6<11"*(&/2)+&'-*-*/&#6(-$-(-"7&20&@21(8&B#1#&32)+&B-*":&

V
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

'$()*%+",-./,0+%#$12+,
32)+&'-*"&-*+<7(1%&-*&E#*H#*-#&8#7&1-7"*&7-*6"&(8"&0-17(&)#1/"&76#)"&/2)+&'-*"&="/#*&
24"1#(-2*7&-*&MNNO:&E8"&'#-*&026<7&021&/2)+&'-*-*/&8#7&=""* &2*&(8"&/1""*7(2*"&=")(7&
#12<*+ & J#." & Z-6(21-# & 98"1" & #=2<( & NX[ & 20 & /2)+ & -7 & 412+<6"+: & ?( & -7 & (8" & $-7-2* & 20 & (8"&
/2$"1*'"*(&20&E#*H#*-#&(8#(&=%&(8"&%"#1&VXV\&(8"&'-*"1#)&7"6(21&9-))&="&62*(1-=<(-*/&
MX[& 20&3>U&CSREF&MNN]D:&?*&1"6"*(&+#%7 &829"$"1&(8"1"&8#$"&=""*&$2-6"7 &012'&(8"&
4<=)-6&"74"6-#))%&62''<*-(-"7&)-$-*/&6)27"1&(2&'-*-*/&#1"#7&(8#(&/2)+&'-*-*/&8#7&="62'"&
#&*<-7#*6"&(2&(8"-1&9"))="-*/:&E8"1"&8#$"&=""*&6)#-'7&021&"A#'4)"&(8#(&=2(8&3"-(#&32)+&
B-*"&#*+&@21(8&B#1#&32)+&B-*"&#(&72'"&42-*(7&+-768#1/"+&9#7("7&-*(2&*"#1=%&1-$"17&(8#(&
#1"&<7"+&#7&72<16"&20&+1-*.-*/&9#("1&=%&*"#1=%&$-))#/"17&8((4^II4#/<*(#.#:21/IVXXOIXOIVMI
/2)+_'-*-*/_"A4)21#(-2*_62'4#*-"7_[TV[OX[NO42))<("_+1-*.-*/_9#("1[TV[OX[NN_
#(_*21(8_'#1#_/2)+_'-*"_-*_(#1-'"_+-7(1-6(I:&`-(#)#&CVXXOD&1"421("+&8-/8"1&)"$")7&20&8"#$%&
'"(#)7&-*&(8"&72-)&#*+&4)#*(7&62))"6("+&-*&@%#.#=#)"&#&$-))#/"&-*&(8"&$-6-*-(%&20&3"-(#&32)+&
B-*":&B27(&1"6"*()%&E8"&32)+&B-*-*/&62'4#*-"7&829"$"1F&-*&7"$"1#)&266#7-2*7&8#$"&
+"*-"+:&G*&O(8& B#%&VXXN&4"24)"&)-$-*/&#12<*+&@21(8&B#1#&B-*-*/&U125"6(&1#-7"+&(8"-1&
$2-6"7 & #=2<( & 68"'-6#) & 74-))7 & (8#( & 9"1" & -'4#6(-*/ & 7<112<*+-*/ & $-))#/"7 & 20 & Q"9#*68#F&
@%#*/2(2&#*+&@%#=-/"*#&7"*+-*/&(8"&$-))#/"17&-*(2&4#*-6:&E8-7&721129&*"97&9#7&1"421("+&
=%&)26#) &'"+-#F &>#-)%&@"97 &20&Ma&b<*"&VXXN&-*&1"0"1"*6"&(2&(8"&74-))&-*6-+"*6" &(8#(&
266<11"+ & 2* & O(8& '#% & VXXN: & ;6621+-*/ & (2 & ,8#68# & `"*"+-6( & P#'=<1# & (8" & TA"6<(-$"&
>-1"6(21&20&(8"&c2<*+#(-2*&!TJU&-*&B<72'#F&(8"&74-))&42))<("+&(8"&*"#1=%&E-/-(8"&R-$"1&
)"#$-*/ &(82<7#*+7&20&1"7-+"*(7&9-(82<(&9#("1&021&+2'"7(-6&<7":&;6621+-*/&(2&P-))-#'&
Q#7#*/#&20&(8"&PPc&B#1#&R-$"1&`#7-*&,2*7"1$#(-2*F&02))29-*/&(8-7&74-))&#&0#'-)%&20&
0-$" & 4"24)" &/2(&7-6.&#0("1 &"#(-*/ &0-78&012' &E-/8-(" &R-$"1 &CE#*H#*-# &>#-'#F &Ma(8& b<*"&
VXXND:&G*&(8"&2(8"1&8#*+F&(8"&`#11-6.&32)+&'-*"&;<(821-(%&#+'-(("+&2$"1&(8"&42))<(#*(&
)"#.&012'&(#-)-*/&42*+7&-*(2&1-$"17F&0#1'7&#*+&4#7(<1"&)#*+&C>#-)%&@"97F&Ma(8&b<*"&VXXND:&
`#7"+&2*&4"24)"d7&2<(61%&-*&(8"&#1"#&1")-/-2<7&)"#+"17&62''-77-2*"+&#&("#'&20&76-"*(-7(7&
(2&)22.&-*(2&(8"&62*("*(7 &20&(8"&74-))7:&K4"6-0-6#))%&(8"&76-"*(-7(7&9"1"&1"e<-1"+&(2&CMD&
"7(#=)-78 & (8" & )"$")7 & 20 & 8"#$% & '"(#)7 & #*+ & ,%#*-+" & -* & 9#("1F & 72-) & #*+ & 7"+-'"*(7 & CVD&
62'4#1"&(8"7"&)"$")7&9-(8&P!G&#*+&#*%&2(8"1&)26#)&21&-*("1*#(-2*#)&7(#*+#1+7&#*+&CaD&
62'4#1"&9-(8&)"$")7&(8#(&9"1"&#$#-)#=)"&-*&(8"&%"#1&VXXV&98"*&)#1/"&76#)"&'-*-*/&7(#1("+:&
?(&*""+7&(2&="&42-*("+&2<(&8"1"&(8#(&="021"&VXXV&'-*-*/&9#7&="-*/&62*+<6("+&=%&7'#))&
76#)"&'-*"17:&
c21&(8"&4<1427"&20&(8-7&7(<+%&(8"&("#'&#*#)%7"+&(8"&)"$")7&20&02<1&8"#$%&'"(#)7&*#'")%&
,#+'-<'&C,+DF&,812'-<'&C,1DF&@-6.")&C@-D&#*+&J"#+&CU=D&#*+&,%#*-+"&C,@D:&

1&"$2234$+(*"2'&5"6&3,"57+$"89:$"*&5$(87+;"(&"<&''0"9/&4(="
?*&)-*"&9-(8&4"24)"d7&62*6"1*"+F&(8-7&7(<+%&9#7&62*+<6("+&=#7"+&2*&(92&-'421(#*(&0#6(7&
#=2<(&32)+&'-*"&"00)<"*(7I42))<(#*(7^

!" #$%&'$('&)*+,*-.'/0+&+'$('&-1*2$-%&-,03'4*+0+,2$5+'2&+53,*-.'(2$%'.$34'%*-*-.'
&((35&-,+''*-'$,6&2'702,+'$(',6&'8$234

E8"&0-17(&1"#72*&20&98%&9"&6#11-"+&2<(&(8-7&7(<+%&)-"+&2*&(8"&0#6(&(8#(&(8"1"&#1"&72&'#*%&
"A#'4)"7&(8#(&7829&(8#(&42))<(-2*&012'&/2)+&'-*-*/&1"#)&266<17:&

a
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

-: ;=2<( & MaXFXXX & 6<=-6 & '"("17 & 20 & 6%#*-+"_(#-*("+ & 9#("1 & 0)29"+ & -*(2 & (8" & J<4"7F&
K2'"7F&#*+&"$"*(<#))%&-*(2&(8"&E-7H#&#*+&>#*<="&1-$"17&-*&R2'#*-#&#*+&!<*/#1%&
1"74"6(-$")%F&62$"1-*/&2$"1&YXX&.-)2'"("17&C@-62)#7F&VXXYD:&

--: ?*&;<7(1#)-#F&+"74-("&/2$"1*'"*(&#77<1#*6"7&(8#(&(8"&E-'=#11#&32)+&B-*"&9#7&#&
921)+&="7(_41#6(-6"&'-*"F&(8"1"&9"1"&2$"10)297&012'&(8"&(2A-6&9#7("9#("1&42*+7&
-*(2&(8"&7<112<*+-*/7:&G(8"1&+-7#7("17&-*&;<7(1#)-#&266<11"+&"#1)-"1&-*&MNN\F&98"*&
#&0#-)<1"&(2&'2*-(21&6%#*-+"&)"$")7&#(&(8"&@21(8&U#1."7&6244"1_/2)+&'-*"&6#<7"+&
(8"&+"#(8&20&2$"1&#&(82<7#*+&=-1+7:&;/#-*&-*&(8"&%"#1&VXXVF&6%#*-+"&74-))&*"#1&
31#*-(" &32)+&B-*"&-* &(8"&;<7(1#)-#* &@21(8"1*&E"11-(21% &.-))"+ &'21" &(8#* &YXX&
=-1+7&#*+&.#*/#1227&C@-682)#7F&VXXYD:

---: ?*&(8"&%"#1&VXXY&`#11-6.&32)+&C8#)0&29*"1&20&J#."&,29#)&/2)+&'-*"D&9#7&<*+"1&
761<(-*%&98"*&(8"&/2$"1*'"*(&1"421(&02<*+&(8#(&#&)#1/"&#1"#&#12<*+&(8"&Q#)/221)-"&
K<4"1 & U-( & c-'-7(2* & (#-)-*/7 & +#' & 9#7 & 8-( & =% & -*61"#7"+ & 7#)-*-(%F & 8"#$% & '"(#)&
62*(#'-*#(-2*F & 6%#*-+" & 62*(#'-*#(-2* & #*+ & ")"$#("+ & 6%#*-+" & )"$")7 & -* & (8"&
/12<*+9#("1&-*&P"7("1*&;<7(1#)-#&C@-682)#7F&VXXYD:

-$: ;6621+-*/&(2&(8"&32)+&;)=<'&C8((4^II999:'2)"7:21/DF&("*&'-*"17&9"1"&.-))"+&=%&
6%#*-+"&74-))&#0("1&62))#47"&20&#&(#-)-*/&+#'&#(&(8"&!#1'2*%&'-*"&-*&K2<(8&;01-6#&
-*&MNNY:

$: &?*&MNNV&6%#*-+"&#*+&8"#$%&'"(#)&)"#.#/"&012'&(8"&K<''-($-))"&/2)+&'-*"&.-))"+&
#))&#e<#(-6&)-0"&#)2*/&#&V]&.-)2'"("1&7(1"(68&20&(8"&;)#'27#&R-$"1&-*&(8"&K#*&b<#*&
B2<*(#-*7&20&72<(89"7("1*&,2)21#+2:

$-: &?*&#*2(8"1&-*6-+"*6"&-*&MNN]&0#-)<1"&20&#&)"#68&4#+&7(1<6(<1"&#(&(8"&32)+&f<#11%&
'-*"&-*&@"$#+#&1")"#7"+&#=2<(&#&'-))-2*&)-("17&20&6%#*-+"_)#+"*&9#7("7&-*(2&(92&
7(1"#'7F&.-))-*/&2$"1&MMFXXX&0-78&#)2*/&OX&.'&7(1"(68&20&(8"&J%*68"7&R-$"1:&

$--: ?*&MNN\&B21"&(8#*&a:V&=-))-2*&)-("17&20&6%#*-+"_)#+"*&(#-)-*/7&9"1"&1")"#7"+&-*(2&
T77"e<-=2&R-$"1&-*&3<%#*#&98"*&#&+#'&62))#47"+&#(&(8"&G'#-&/2)+&'-*":&K(<+-"7&
=%&(8"&U#*&;'"1-6#*&!"#)(8&G1/#*-H#(-2*&-*+-6#("+&(8#(&#))&#e<#(-6&)-0"&-*&(8"&02<1&
.-)2'"("1&)2*/&7(1"#'&012'&(8"&'-*"&(2&(8"&T77"e<-=2&R-$"1&9#7&.-))"+:&

$---: ?* & Z-"(*#'F & 6%#*-+" & )"#.#/" & 012' & (#-)-*/ & 42))<("+ & (8" & 6"*(1#) & f<#*/ & @#'&
412$-*6" & 6#<7-*/ & 4<=)-6 & 8"#)(8 & 8#H#1+: & B#*% & 1"7-+"*(7 & 62'4)#-*"+ & 2$"1 & 7.-*&
-11-(#(-2*&#*+&-(68-*/&98"*&<7-*/&7(1"#'&9#("1:&U"24)"&)-$-*/&#12<*+&021&72'"&
%"#17&8#$"&=""*&1"421("+&(2&/-$"&=-1(8&(2&+"021'"+&#*+&1"(#1+"+&68-)+1"*&CP"-(H")F&
VXXWD:

9" :&01;'%&,03+'0-4'/;0-*4&'/05+&+'6&03,6'72$<3&%+'0-4''*%70/,+',6&'&-1*2$-%&-,'
-&.0,*1&3;'

32)+&'-*"&412+<6"&42))<(#*(7&*#'")%F&8"#$%&'"(#)7&012'&9#7("&126.&4-)"7F&,%#*-+"&#*+&

Y
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

2(8"1&/#7"2<7&'#("1-#)7&7<68&K<)48<1&+-2A-+"&CKGVDF&,#1=2*&'2*2*A-+"&C,GDF&,#1=2*&
+-2A-+"&C,GVD&(2&'"*(-2*&=<(&#&0"9:&!"#$%&'"(#)&62'"7&#7&;6-+&B-*"&>1#-*#/"&C;B>D&
012'&9#7("7&126.&"74"6-#))%&(827"&62*(#-*-*/&U277-=)"&;6-+&c21'-*/&'#("1-#)7&CU;cD:&
;7726-#(-2*&20&-))&8"#)(8&#*+&8"#$%&'"(#)&42))<(-2*&-7&#&9"))_1"7"#168"+&#*+&1"$-"9"+&
#1"#: & `-2(2A-6-(% & 7%'4(2'7 & 6#<7"+ & =% & 8"#$% & '"(#) & -*/"7(-2* & -*6)<+" & /#7(12-*("7(-*#)&
+-721+"17F&+-#118"#F&7(2'#(-(-7F&(1"'21F&8"'2/)2=-*<1-#F&#(#A-#F&4#1#)%7-7F&$2'-(-*/&#*+&
62*$<)7-2*F&+"41"77-2*F&#*+&4*"<'2*-#:&E8"&*#(<1"&20&=-2(2A-6-(%&="-*/&(2A-6-(%&C#6<("F&
6812*-6&21&7<=_6812*-6DF&*"<12(2A-6F&6#16-*2/"*-6F&'<(#/"*-6&21&("1#(2/"*-6&#*+&'#%&)"#+&
(2&+"#(8&20&#*&-*+-$-+<#)&Cb#1<4F&VXXaD:&c<1(8"1'21"F&'21(#)-(%&012'&6#*6"1&20&(8"&)<*/F&
7(2'#68F&#*+&1"74-1#(21%&(1#6(&8#7&=""*&1"421("+&CT-7)"1F&VXXYD:&?(&8#7&=""*&+26<'"*("+&
#)72&(8#(&62*7<'4(-2*&20&022+7&7(<00&62*(#'-*#("+&=%&J"#+F&;17"*-6&#*+&,#+'-<'&6#<7"7&
7"1-2<7&+"4)"(-2*&20&=2+%&7(21"+&-12*F&$-(#'-*&,:F&#*+&2(8"1&"77"*(-#)&*<(1-"*(7&)"#+-*/&(2&
+"61"#7"+ & -''<*2)2/-6#) & +"0"*7"F & -*(1#<("1-*" & /129(8 & 1"(#1+#(-2*F & -'4#-1"+ & 47%682_
726-#) & 0#6<)(-"7 & #*+ & +-7#=-)-(% & #7726-#("+ & 9-(8 & '#)*<(1-(-2* & C?%"*/#1 & #*+ & @#-1 & VXXXD:&
,%#*-+"&8#H#1+7&(2&8<'#*7F&0-78F&9-)+)-0"F&#*+&)-$"7(26.&#1"&9"))&+26<'"*("+:&?''"*7"&
.-))7&20&01"789#("1&0-78&=%&6%#*-+"&9#7("7&8#$"&=""*&1"421("+&7"$"1#)&(-'"7&CTU;&MNOND:&
;6621+-*/&(2&c"+"1#(-2*&20&;'"1-6#*&76-"*(-7(7&,%#*-+"&-7&+"#+)%&(2&8<'#*&"$"*&-*&7'#))&
+27":&;&7'#))&#'2<*(&20&6%#*-+"&6#*&1"7<)(&-*&1#4-+&=1"#(8-*/F&1"7()"77*"77F&+-HH-*"77F&
9"#.*"77F&8"#+#68"F&*#<7"#F&$2'-(-*/F&#*+&-*61"#7"+&8"#1(&1#(":&U12)2*/"+&"A427<1"&21&#&
)#1/"1 & +27" & C8%+12/"* & 6%#*-+"F & M & 4#1( & -* & \XXD & -* & #* & "*6)27"+ & 74#6" & 62<)+ & )"#+ & (2&
62*$<)7-2*7F & )29 & =)22+ & 41"77<1"F & #*+ & +"61"#7"+: & G(8"1 & -*6)<+"7 & 8"#1( & 1#("F & )277 & 20&
62*76-2<7*"77F & )<*/ & -*5<1%F & #*+ & +"#(8 & -* & O_MX & '-*<("7: & >"4"*+-*/ & 2* & (8" & "A427<1"&
+<1#(-2*F & 7<1$-$217 & '#% & 8#$" & 72'" & 8"#1( & #*+ & =1#-* & +#'#/": & J21+ &&, ' 03"'
8((4^II999:0#7:21/I412/1#'7I774I=-2I0#6(78""(7I6%#*-+"0#6(78""(:8('): &?(&'#%&#)72&#00"6(&
(8"&(8%12-+&/)#*+F&98-68&'#%&6#<7"&61"(-*-7'&C1"(#1+"+&48%7-6#)&#*+&'"*(#)&/129(8&-*&
68-)+1"*DF&21&"*)#1/"'"*(&#*+&2$"1&#6(-$-(%&20&(8"&/)#*+: && ?(&-7&=#7"+&2*&(8"7"&*"/#(-$"&
-'4#6(7 & (8#( & 8#$" & *"6"77-(#("+ & (8" & "7(#=)-78'"*( & 20 & (8" & ,%#*-+" & ,2+"F & # & $2)<*(#1%&
412/1#'&021&(8"&32)+&'-*"&-*+<7(1%&(2&412'2("&1"742*7-=)"&'#*#/"'"*(&20&6%#*-+"&<7"+&
-* & /2)+ & '-*"F & "*8#*6" & (8" & 412("6(-2* & 20 & 8<'#* & 8"#)(8 & #*+ & 1"+<6" & (8" & 42("*(-#) & 021&
"*$-12*'"*(#)&-'4#6(7:&;)(82</8&(8-7&62+"&1"e<-1"7&32)+&'-*"&62'4#*-"7&(2&="&#<+-("+&
=%& #* & -*+"4"*+"*(&#<+-(21 &2*&(8"-1 &#+8"1"*6" &(2&(8"7"&1"e<-1"'"*(7F&@21(8&B#1#&8#7&
*"$"1 & =""* & #<+-("+ & C?*("1*#(-2*#) & ,%#*-+" & B#*#/"'"*( & ?*7(-(<("F & VXXWD: & @21(8 & B#1#&
32)+&B-*"&-7&1"/-7("1"+&<*+"1&(8"&,%#*-+"&62+":&

3+%14.5$%$.6+7-.52,2,*.8%+9:(1
E8-7&4125"6(&-7&)26#("+&-*&*21(89"7("1*&E#*H#*-#&-*&E#1-'"&+-7(1-6(F&#=2<(&M\.'&72<(8&20&
Q"*%#* & =21+"1F & M\.' & *21(89"7( & 20 & K"1"*/"(- & @#(-2*#) & U#1. & #*+ & WX.' & "#7( & 20 & J#."&
Z-6(21-#: & E8" & 4125"6( & -*$2)$"7 & 7"e<"*(-#) & +"$")24'"*( & 20 & @%#=-1#'# & #*+ & @%#=-/"*#&
+"427-(7&=%&24"*_4-(&'-*-*/^&+1-))-*/F&=)#7(-*/F&"A6#$#(-2*&#*+&12#+&8#<)#/"&20&21"&#*+&
9#7(":&U126"77-*/&20&/2)+&="#1-*/&7<)0-+"&126.7&-7&+2*"&=%&62*$"*(-2*#)&6#1=2*_-*_)"#68&
C,?JD & ("68*2)2/%&-*&98-68&,%#*-+" &-7 &<7"+&021&/2)+&#'#)/#'#(-2*: &R<*200&'#("1-#)7&
012'&4126"77-*/&4)#*(&#*+&2(8"1&'-*-*/&#6(-$-(-"7&#1"&8")+&-*&"#1(8&1#9&9#("1&#*+&(#-)-*/&
+#'7&(8#(&#1"&7<4427"+&(2&="&62*7(1<6("+&-*&7<68&#&9#%&(8#(&)"#.#/"&-7&41"$"*("+:&E8-7&
("68*2)2/%&#6621+-*/&(2&@-682)#7&CVXXYD&-7&*2(&9#("1&(-/8(&#7&20("*&(#-)-*/&+#'7&)"#.&21&
=1"#.7&1")"#7-*/&(8"-1&62*("*(7&-*(2&(8"&"*$-12*'"*(:&E8"1"021"&#*%&32)+&'-*"&4125"6(&-*&

\
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

(8"&921)+&(8#(&<*+"1(#."7&72<*+&"*$-12*'"*(#)&41#6(-6"7&CKTUD&782<)+&="&62*6"1*"+&9-(8&
)"#.#/"&21&74-))7&20&,%#*-+"&#*+&;R>&012'&U277-=)"&;6-+&c21'-*/&9#7("&126.7&CU;cD:&&

5$1:%2$7.$,-.5:14+-;.
!"#$%&'()*+),*&%-),./&#.'0,)"'/)1"0.2)
;&(2(#)&20&\Y&20&72-)I7"+-'"*(&#*+&9#("1&#*+&7#'4)"7&9"1"&62))"6("+&012'&V]&42-*(7&-*&
0-$" & 7-("7 & *#'")% & Q9-'#*/#F & ="(9""* & Q9-'#*/# & #*+ & Q9-*%<*%-F & Q9-*%<*%-F & 1-$"1&
E-/8-("&#*+&@%#=-/"*#&#12<*+&@21(8&B#1#&32)+&B-*"&4125"6(:&;(&"#68&7-("&8%42(8"7-7&
/<-+"+ & 7#'4)-*/ & 4126"+<1"7 & 9#7 & <7"+ & 98"1"=% & 2=7"1$#(-2*7 & 021 & 68#*/"7 & -* & 48%7-6#)&
68#1#6("1-7(-67&7<68&#7&62)21F&("A(<1"F&2+21F&#*+&+"427-(-2*&9"1"&62*7-+"1"+&#7&-*+-6#(217&
021&42))<(-2*:&c21&"#68&'#("1-#)&7#'4)"7&9"1"&(#."*&-*&(1-4)-6#("7&2*"&20&(8"'&0-A"+&9-(8&
K2+-<'&8%+12A-+"&021&,%#*-+"&#*#)%7-7:&E8"&+"/1""&20&#).#)-*-(%&21&#6-+-(%&C4!D&20&"#68&
7#'4)"&9#7&'"#7<1"+&<7-*/&4!&'"("1&#7&-(&-7&.*29*&(8#(&4!&-*0)<"*6"7&(8"&72)<=-)-(%&20&
8"#$%&'"(#)7:&E8"&72)<=-)-(%&20&8"#$%&'"(#)7&+"61"7"&9-(8&-*61"#7-*/&4!&#*+&$-6"&$"17#:&
c<1(8"1'21"F & 4! & #)72 & -*0)<"*6"7 & (8" & +"/1#+#(-2* & 20 & ,%#*-+": & ;)) & 7#'4)"7 & 9"1" & 9"))&
41"7"1$"+&<*+"1&622)&62*+-(-2*&="021"&)#=21#(21%&#*#)%7-7:&

3"4*2"0*25)6'"%5,&,)
;*#)%7-7&9#7&6#11-"+&2<(&#(&(8"&S*-$"17-(%&20&>#1&"7&K#)##':
CMD K2)<=)" & !"#$% & '"(#) & -* & 72-) & #*+ & 7"+-'"*(7 & 9"1" & #*#)%H"+ & =% & <7-*/ & #(2'-6&
#=7214(-2* & 74"6(12'"("1 & C;;KD & #0("1 & +-772)<(-2* & -* & MB & ;''2*-<' & #6"(#("&
02))29-*/ & C;))"* & MNOND & 412(262): & P#("1 & 7#'4)"7 & 9"1" & #*#)%7"+ & =% & 7-'-)#1&
'"(82+&#0("1&41"(1"#('"*(&9-(8&X:M[&!%+1268)21-6&#6-+:

CVD E2(#)&,%#*-+"&C72)<=)"&g&7(#=)"D&9"1"&#*#)%H"+&=%&<7-*/&4%1-+-*"L&4%1#H2)2*"&
'"(82+&#7&+"761-="+&=%&;))"*&CMNOND:

>#(#&2=(#-*"+&9"1"&62'4#1"+&9-(8&@#(-2*#)&#*+&?*("1*#(-2*#)&7(#*+#1+7&(2&7""&98"(8"1&21&
*2( & (8"% & 9"1" & 9-(8-* & (8" & 1"62''"*+"+ & 1#*/" & (8<7 & 7#0"1 & (2 & 8<'#* & 8"#)(8 & #*+ & (8"&
"*$-12*'"*(&-*&/"*"1#):

<:;"71;.
E#=)"&M&41"7"*(7&)"$")&20&8"#$%&'"(#)7F&,%#*-+"&#*+&4!&-*&72-)I7"+-'"*(:&J"$")7&20&8"#$%&
'"(#)7 & "A6"4( & @- & 9"1" & 8-/8"7( & #( & Q9-*%<*%- & C7-(" & ,D & 98"1" & ,1 & 1#*/"+ & 012' & VM:Y & h&
aa:Y'/I./F&,+&W:Y&_&MM:]'/I./F&U=&VM:O&h&aV:Y'/I./&#*+&,%#*-+"&X:Wa&h&X:OY'/I./:&G0&
#))&(8"&8"#$%&'"(#)7&#77"77"+&@-&/#$"&(8"&8-/8"7(&1"621+&1#*/-*/&012'&aXM:W&#(&`Y& (2&
MMVXX'/I./ & C-* & 2(8"1 & 921+7 & MM:V/I./ & 20 & 72-)D & #( & @%#=-/"*# & C7-(" & TMD: & U1"7"*6" & 20&
,%#*-+"&-*&(8"&72-)&9#7&1"621+"+&#(&Q9-'#*/#&CX:MMV&h&X:MMW'/I./DF&#*&#1"#&="(9""*&
Q9-*%<*%-&#*+&Q9-'#*/#&CX:XO&h&X:Ma'/I./D&#*+&8-/8"7(&#(&Q9-*%<*%-&98"1"&-(&1#*/"+&
="(9""*&X:Wa&_&X:OY'/I./:&,%#*-+"&9#7&*2(&+"("6("+&-*&(8"&2(8"1&7-("7:&K2-)&4!&-*+-6#("+&
(8#(&#(&@%#=-/"*#&(8"&72-)&9#7&7(12*/)%&#6-+-6F&7)-/8()%&#).#)-*"&-*&1-$"1&E-/8-("F&*"<(1#)&(2&
#).#)-*"&="(9""*&Q9-'#*/#&#*+&Q9-*%<*%-&=<(&#).#)-*"&#(&Q9-'#*/#:&

W
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

E#=)"&M^&,2*6"*(1#(-2*7&20&8"#$%&'"(#)7F&,%#*-+"&C'/./_MD&#*+&4!&-*&72-)I7"+-'"*(&-*&(8"&
7(<+%&
&K?ET;&CQ9-'#*/#D ,1 ,+ @- U= ,@ 4!
;M Y:\ V:M YWV:] a:Y X:MMV ]:OY
;V a:V M:Y YXM:] V:Y X:MMa O:VV
;a a:W V:V aOV:O V:N X:MMW O:VV
K?ET&`&
C="(9""* & Q9-*%<*%- & #*+&
Q9-'#*/#D
`M a:Ya a:W aMV:Y VM:] X:Ma ]:OV
`V V:MM a:Y aVW:W VM:O X:MM ]:aW
`a V:\M Y:W aYM:Y VM:W X:XN O:XM
`Y a:a a:V aXM:W aM:W X:X\ ]:VY
`\ Y:a a:W aVM:X aV:a X:MV V:MY
`W V:O V:O aWV:V VM:Y X:XO ]:OY
K?ET&,&CQ9-*%<*%-D
,M aa:Y MM:] WXM:] VM:O X:W\ ]:aY
,V VN:Y &&N:\ \OV:V aM:X X:Wa ]:MY
,a V]:W &&W:Y \XM:Y aX:] X:]\ O:V]
,Y aX:] &&]:V Y\V:V aV:Y X:OV O:VV
,\ VM:Y &&]:O WMM:O V\:] X:OY ]:a\
,W VW:Y &&O:Y WXV:Y VM:O X:]a ]:MY
K?ET&>&CR-$"1&E-/8-("D
>M M]:W a:Y ]MV:V MV:V @> ]:YM
>V &&O:Y V:Y W\V:V &&M:] @> ]:WV
>a &&V:W M:M WXa:Y &&X:N @> W:O]
>Y &&V:V X:N WYM:] &&M:V @> ]:OW
>\ &&a:Y M:] WMV:V &&M:M @> ]:MY
>Y &&V:N M:W WNX:N &&M:M @> ]:WW
K?ET&T&C@%#=-/"*#D
TM X:] Y:O MMVXX:X M]:W @> a:YW
TV a:M a:V MVXY:X VM:Y @> a:M]
Ta a:W \:V &&NYV:O VV:V @> a:VV
TY a:] Y:Y &&VWM:] &&]:O @> a:aY
T\ a:O a:V &&WYV:] &&M:M @> a:OM
TW a:V a:a &&\VM:] &&M:M @> a:]Y

G*&(8"&2(8"1&8#*+&E#=)"&V&78297&(8"&62*6"*(1#(-2*&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&-*&9#("1F&
#*+&9#("1&4!:&`#7"+&2*&(8-7&2=7"1$#(-2*&,1&9#7&+"("6("+&-*&9#("1&7#'4)"+&62))"6("+&2*)%&
012'&(81""&7-("7&*#'")%L&Q9-*%<*%-F&1-$"1&E-/8-("&#*+&@%#=-/"*#:&3"*"1#))%F&)"$")7&20&
8"#$% & '"(#)7 & 9-(8 &"A6"4(-2* & 20& @-& 9"1"& )29"1 &-* &9#("1 & (8#* & -*& 72-) &7#'4)"7: & P#("1&
7#'4)"7&012'&@%#=-/"*#&8#+&@-&)"$")7&(8#(&62<)+&="&62'4#1"+&9-(8&)"$")7&2=(#-*"+&-*&
72-)&7#'4)"7:&P#("1&4!&+"4-6("+&$#)<"7&(8#(&62<)+&="&62'4#1"+&(2&(827"&-*&72-)&7#'4)"7&#(&

]
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

"#68&7-(":&;7&-*&(8"&72-)&7#'4)"7&,%#*-+"&9#7&+"("6("+&2*)%&#(&Q9-'#*/#&98"1"&-(&9#7&
)29"7(&CX:XXM'/I./DF&8-/8"7(&="(9""*&Q9-*%<*%-&#*+&Q9-'#*/#&CX:XMM&_&X:X]W'/I./D&
#*+&-*("1'"+-#("&#(&?.9-*%<*%-&CX:XYMV&h&X:XWVD:

E#=)"&V^&,2*6"*(1#(-2*7&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,@&C'/J_MDF&4!&20&9#("1&012'&(#-)-*/&#*+&
9#7("&126.&-*&7<112<*+-*/&$-))#/"7&#12<*+&@21(8&B#1#&32)+&B-*"
>?.@"!"AB<759+;9C -' -, D7 )/ -D %E
;M @> X:Y YM:X @> X:XXM O^]X
;V @> X:O aV:a @> X:XXM O:aa
;a @> X:W \V:M @> X:XXM
K?ET & ` & C`"(9""* & Q9-*%<*%-&
#*+&Q9-'#*/#D
`M @> X:O YV:V @> X:X]W O:Ma
`V @> X:Y aM:Y @> X:X\V ]:WM
`a @> X:V aM:V @> X:XMM O:MW
`Y @> X:V aX:M @> X:XMV O:VM
`\ @> X:Y aV:V @> X:XMa O:M]
`W @> X:W a]:a @> X:XMY O:VV
K?ET&,&CQ9-*%<*%-D
,M VX:N Y:N aVX:W Va:\ X:XWV ]:WO
,V &&W:M V:a &&NY:M @> X:XYMV ]:YY
,a MY:V V:V MaW:] MVY:O X:XWY ]:Wa
,Y &&V:\ Y:a a]X:M @> X:XYa ]:WY
,\ &&V:Y a:\ MXM:M @> X:XWM ]:\O
,W &&W:M V:a &&NY:M @> X:XWX ]:VM
K?ET&>&CR-$"1&E-/8-("D
>M V:MY X:V\ VW:MY V:MW @> ]:VM
>V a:MY X:MY VX:MW M:M] @> ]:MY
>a V:XM X:MW M\:VV M:MO @> ]:Ma
>Y V:MW X:MV M\:VW M:M] @> ]:MM
>\ V:XX X:M] M\:Ma M:M] @> ]:MW
>W V:M] X:Ma M]:VV V:XX @> ]:MV
K?ET&T&C@%#=-/"*#D
TM ]:V a:M MVX\:W ]:\ @> V:YM
TV O:V V:V MVMV:] M:] @> V:\W
Ta N:a Y:W MMOY:O M:V @> a:MY
TY X:V V:N MMWX:\ M:\ @> a:MW
T\ V:X M:V &&YN\:M M:] @> a:YX
TW V:X a:X &&\XM:Y M:] @> \:VM

E#=)"&a&78297&(8"&62'4#1-72*&20&(8"&2=7"1$"+&1"7<)(7&9-(8&@#(-2*#)&#*+&?*("1*#(-2*#)&
#))29#=)" & )"$")7 & 20 & 8"#$% & '"(#)7 & #*+ & ,%#*-+": & E8" & 41"7"*( & 1"7<)( & 7829"+ & (8#(&
62*6"*(1#(-2*&20&#))&8"#$%&'"(#)7&-*$"7(-/#("+&C,812'-<'F&,#+'-<'F&@-6.")&#*+&J"#+D&
9"1"&7"$"1#)&(-'"7&8-/8"1&(8#*&P!GF&E#*H#*-#&#*+&T*$-12*'"*(#)&U12("6(-2*&;/"*6%&
CTU;&#))29#=)"&)"$")7:&!29"$"1F&,%#*-+"&9#7&*2(&+"("6("+&-*&9#("1&7#'4)"7&012'&72'"&

O
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

7-("7&=<(&98"1"&+"("6("+&9#7&'#-*)%&9-(8-*&(8"&)"$")7&#66"4("+&=%&P!GF&E#*H#*-#&#*+&
SK&TU;:&E#=)"&Y&62'4#1"7&)"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&-*&7#'4)"7&20&9#("1&20&1-$"1&E-/8-("&
9-(8&P!GF&E#*H#*-#&#*+&SK;&TU;&7(#*+#1+7&98-68&7829"+&(8#(&)"$")&20&8"#$%&'"(#)7&
-*&"#68&)-("1&20&9#("1&7#'4)"&9#7&8-/8"1&(8#*&P!GF&E#*H#*-#&21&SK&TU;&#))29#=)"&
)"$")7:&!29"$"1F&(8"&4!&20&9#("1&9#7&9-(8-*&#))29#=)"&7(#*+#1+7:&E#=)"&\&41"7"*(7&)"$")7&
20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&-*&72-)I7"+-'"*(&#/#-*7(&7(#*+#1+&)"$")7:&G*&62*(1#1%&(2&
)"$")7 & 20 & ,@ & -* & 9#("1F & 72-)I7"+-'"*( & '#("1-#)7 & 1"/-7("1"+ & 8-/8"1 & ,@ & 62*6"*(1#(-2*7&
1#*/-*/&012'&X:XO_&X:OY'/I./:&G0&(8"&8"#$%&'"(#)7&J"#+&#*+&,812'-<'&0"))&9-(8-*&(8"&
7(#*+#1+&1#*/"&20&'"(#)7&20&3)2=#)&72-)7&=<(&@-6.")&#*+&,#+'-<'&7-/*-0-6#*()%&8-/8"1&
(8#*&(8"&<7"+&7(#*+#1+7:&E8"&1"7<)(&#)72&-*+-6#("+&$#1-"+&4!&1#*/"&012'&#6-+-6&CV:MYD&(2&
=#7-6&CO:V]D&#*+&#6-+-6&V:YM&(2&=#7-6&O:]&-*&72-)I7"+-'"*(&#*+&9#("1&1"74"6(-$")%:&c<1(8"1&
'21"F&(8"&62*6"*(1#(-2*7&20&8"#$%&'"(#)7&-*&(8-7&7(<+%&9"1"&02<*+&(2&="&8-/8"1&(8#*&)"$")7&
2=7"1$"+&-*&VXXV&-*&(8"&7#'"&#1"#&CE#=)"&WF&c-/&MD:

E#=)" & a^ & ,2'4#1-72* & 20 & @21(8 & B#1# & 32)+ & U125"6( & (#-)-*/F & 9#7(" & 126. & +1#-*#/" & #*+&
7(#*+#1+&9#("1&e<#)-(%&021&8"#$%&'"(#)7&#*+&6%#*-+"&C,@D&
)9'95$($' F+7( G/*$':$,"'9+;$ >(9+,9',*
HEG .9+I9+79+ F>"@)!
,812'-<'&C,1D '/IJ X:V_&VX:N X:X\ X:X\ X:M
,#+'-<'&C,+D '/IJ X:MV_&Y:N X:XXa X:XM X:XX\
@-6.")&C@-D '/IJ M\:Ma_&MVMV:] X:X\ X:XV X:X\V
J"#+&CU=D '/IJ M:M]_&MVY:O X:XM X:X\ X:XM\
,%#*-+"&C,@D '/IJ X:XXM_&X:X]W _ X:M X:XX\V
4! @I; V:YM_&O:]X W:\_&O:\ W:\_&O:\ _

E#=)"&Y^&,2'4#1-72*&20&)"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&-*&9#("1&7#'4)"7&012'&E-/8-("&R-$"1&9-(8&
P!GF&E#*H#*-#F&#*+&SK&TU;&7(#*+#1+7&
)9'95$($' F+7( G/*$':$,"'9+;$ >(9+,9',
HEG .9+I9+79+ F>"@)!
,812'-<'&C,1D '/IJ V:XX&h&a:MY X:X\ X:X\ X:M
,#+'-<'&C,+D B/IJ X:MV_&X:V\ X:XXa X:XM X:XX\
@-6.")&C@-D B/IJ M\:Ma_&VW:MY X:X\ X:XV X:X\V
J"#+&CU=D B/IJ M:M]&h&V:MW X:XM X:X\ X:XM\
4! @I; ]:MM_&]:VM W:\_&O:\ W:\_&O:\ _

E#=)"&\^&,2'4#1-72*&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&)"$")7&-*&72-)I7"+-'"*(7&9-(8&7(#*+#1+&
1#*/"7&20&'"(#)7&20&3)2=#)&72-)7i&Cc-0-")+&#*+&!#-*"7F&VXXXiD
)9'95$($' F+7( G/*$':$,"'9+;$ >(9+,9',"'9+;$J
,812'-<'&C,1D '/I./ X:]&_&aa:Y \&_&MMXX
,#+'-<'&C,+D '/I./ X:N&_&MM:] X:XM&_&V:\
@-6.")&C@-D '/I./ VWM:]&_&MMVXX:X M&_&MVX
J"#+&CU=D '/I./ X:N&_&aV:Y M:\&_&OX
,%#*-+"&C,@D '/I./ X:X\&_&X:OY _

N
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

24

%!"'(&
22
20
c-/<1"&M^&,2'4#1-72*&20&!"#$%&B"(#)&'"#*&62*6"*(1#(-2*7&-*&9#("1&7#'4)"7&012'&R-$"1&
18
E-/8-("&="(9""*&(8"&%"#1&VXXV&#*+&VXXN&#*+&P!G&K(#*+#1+
16
14
c-/<1"&M&#*+&E#=)"&W&41"7"*(7&(8"&62'4#1-72*&20&8"#$%&'"(#)&)"$")7&(8#(&9"1"&1"621+"+&-*&
C h r o m iu m ( C r )
m g /L
1-$"1&E-/8-("&-*&(8"&%"#1&VXXVF&98#(&9#7&1"621+"+&+<1-*/&(8"&41"7"*(&7(<+%&#*+&P!G&
12
N ic k e l ( N i)
7(#*+#1+7&)"$")7:&G=7"1$#(-2*&-*+-6#("7&(8#(&)"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&1"621+"+&+<1-*/&(8"&
10
L e a d (P b )
41"7"*(&7(<+%&9"1"&-*&("*(8&(2&8<*+1"+(8&8-/8"1&(8#*&)"$")7&(8#(&1"621+"+&-*&VXXV&#*+&=%&
8
(8"*&(8"%&9"1"&6)27"1&(2&P!G&7(#*+#1+7&(8#*&41"7"*(:
6

%"&'&
4
E#=)"&W^&,2'4#1-72*&20&41"7"*(&)"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&-*&E-/8-("&R-$"1&C'/IJD&(2&(827"&

#"((&
!"!#%&

2=7"1$"+&-*&(8"&%"#1&VXXV
2
!"#$
!"!$

!"!&
!"!&
!"!#
0
T ig h it e R iv e r T ig h it e R iv e r W H O
2002 2009 S ta n d a r d

)9'95$($' .7;87($" M$9+ .7;87($" M$9+ M$9+ " +45/$' " &2"
#7:$'"KLLK #7:$'"KLLN (75$* " 87;8$' " (89+"
KLLK"3$:$3*
& ,812'-<'& ;))&X:XMO X:XO V:XM_&a:MY V:\]\ MY
C,1D
@-6.")&C@-D X:XXY&_&X:XMV X:XO M\:Ma&_&VW:Y VX:]W\ VWX
J"#+&CU=D X:XX]&_&X:XMW X:XMV\ M:M]&h&V:MW M:WW\ MWO
,#+'-<' _ _ X:MV&h&X:V\ X:Ma\ _

/#=72($12+,.+0.14:.+>;:%?:-.02,-2,*;
32)+&'-*-*/&-7&.*29*&(2&="&#&72<16"&20&42))<(#*(7&(8#(&#00"6(7&4"24)"d7&8"#)(8&#*+&#00"6(7&
(8"&7<7(#-*#=-)-(%&20&(8"&"627%7("':&?*&21+"1&(2&412("6(&4"24)"&#*+&(8"&"*$-12*'"*(&012'&
8#H#1+7&1"7<)(-*/&012'&'-*-*/&#6(-$-(-"7&@#(-2*#)&#*+&?*("1*#(-2*#)&?*7(-(<(-2*7&8#$"&7"(&
<4&)"$")7&20&42))<(#*(&(8#(&6#*&="&#662''2+#("+&-*&(8"&"*$-12*'"*(&#*+&="&62*7-+"1"+&
7#0"1:&P8"*&7<68&)"$")7&#1"&"A6""+"+&(8"&8"#)(8&20&8<'#*7&#*+&(8"&"627%7("'&-*&/"*"1#)&
(8"1"021"&6#*&="&62*7-+"1"+&5"24#1+-H"+&21&(81"#("*"+:&

G* & (8" & 2(8"1 & 8#*+ & '-*-*/ & 62'4#*-"7 & -*6)<+-*/ & `#11-6. & B-*-*/ & ,2'4#*% & (8#( & 29*7&
@BB,&8#$"&1"/-7("1"+&<*+"1&(8"&,%#*-+"&62+"&(8#(&1"e<-1"&6)27"1&'2*-(21-*/&20&(8"&
4<168#7"F&(1#*7421(&#*+&7#0"1&<7"&20&,%#*-+"&-*&'-*-*/:' c<1(8"1'21"&-*&(8"&%"#1&VXX]&
?*("1*#(-2*#)&,2<*6-)&2*&B-*-*/&#*+&B"(#)&C?,BBD& 4<=)-78"+ &=&,03+ '>-1*2$-%&-,03'
?*+@'A++&++%&-,'B5*40-/&'C=>?ABDE'#*+':&03,6'?*+@'A++&++%&-,'B5*40-/&'($2'=&,03+'
C:>?ABD"&!#$-*/&!TR3;&#*+&BTR;3&-(&-7&6)"#1&"$-+"*6"&(8#(&?,BB&#6.*29)"+/"7&
(8"&0#6(&(8#(&'-*-*/&-7&"*$-12*'"*(#))%&#*+&8"#)(8-)%&<*01-"*+)%:&G*&(8"&7#'"&)-*"&?,BB&
8#7&+-76<77"+&9-(8&?S,@&2* &322+&U1#6(-6"&3<-+#*6"&021&B-*-*/&#*+&`-2+-$"17-(%&(8#(&

MX
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

7(-4<)#("7&(8"&*""+&20&'-*-*/&62'4#*%&(2&"*7<1"&(8#(&(8"-1&#6(-$-(-"7&1"'#-*&7<7(#-*#=)":&
`#11-6.&32)+&(8#(&29*7&@21(8&B#1#&32)+&B-*"&-7&2*"&20&(8"&M] &621421#("& '"'="17&20&
?,BB&(8<7&-7&#9#1"&20&-(7&1"742*7-=-)-(%&021&412("6(-*/&(8"&8"#)(8&20&(8"&4"24)"&#*+&(8"&
"627%7("'&98"1"&-(&24"1#("7:&

?*&(8"&6<11"*(&7(<+%&9"&2=7"1$"+&(8#(&#))&9#("1&7#'4)"7&8#+&)"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&8-/8"1&
(8#*&P!GF&E#*H#*-#&21&SK&TU;&1"62''"*+"+&7(#*+#1+7:&E8-7&'"#*7&"00)<"*(7&0)29-*/&
012' & @21(8 & B#1# & B-*-*/ & 4125"6( & #1" & 8-/8)% & 42))<("+ & (8<7 & <*0-( & 021 & #*% & <7": & K-'-)#1&
62*6)<7-2*&6#*&#)72&="&'#+"&021&9#("1&20&1-$"1&E-/8-("&7#'4)"&20&98-68&8#+&8"#$%&'"(#)7&
)"$")7&(8#(&9"1"&="%2*+&(8"&7(#*+#1+7&(8"%&9"1"&62'4#1"+&9-(8:&R-$"1&E-/8-("&8#7&=""*&#&
72<16"&20&+1-*.-*/&9#("1&021&4"24)"&#*+&)-$"&7(26.:&E8"&4!&$#)<"7&2=(#-*"+&0#))&9-(8-*&(8"&
#))29#=)" & 1#*/"7 & #*+ & 62'4#1" & 9-(8 & (827" & 2=(#-*"+ & 41"7"*("+ & (2 & Q"9#*5# & $-))#/"&
TA"6<(-$"&G00-6"1&012'&`#11-6.&@21(8&B#1#&B-*-*/&U125"6(&2*&VVIX\IVXXN:&E8"&'-*-*/&
62'4#*%&<7"+&(8"7"&4!&$#)<"7&72)")%&(2&-*021'&(8"&$-))#/"&"A"6<(-$"&200-6"1&(8#(&(8"&
e<#)-(%&20&E-/8-("&1-$"1&9#7&20&/22+&CK""&#44"*+-A&MD:&`#7"+&2*&(8"&41"7"*(&0-*+-*/&(8"&
-*021'#(-2*&4#77"+&2*&=%&`#11-6.&#=2<(&9#("1&e<#)-(%&20&1-$"1&E-/8-("&9#7&'-7)"#+-*/&#7&
4!&#)2*"&6#*&*2(&("))&(8"&e<#)-(%&20&9#("1&-*("*+"+&021&<7":&

E8#(&,%#*-+"&)"$")7&9#7&=")29&(8"&7"(&7(#*+#1+7&21&9#7&*2(&+"("6("+&-*&9#("1&7#'4)"7&
012'&72'"&7-("7&-*6)<+-*/&1-$"1&E-/8-("&9#7&*2(&7<141-7-*/&021&(92&1"#72*7:&c-17(F&,%#*-+"&
-7 & .*29* & (2 & =1"#.+29* & -*(2 & $#1-2<7 & 62'42<*+7 & -* & 41"7"*6" & 20 & 7<*)-/8( & #*+ & #-1&
C482(2+"/1#+#(-2*D:&K"62*+F&,%#*-+"&9#7&2*)%&"A4"6("+&-*&7-("7&6)27"1&(2&#&(#-)-*/&+#'&-*&
(8-7&6#7"&#(&21&6)27"1&(2&Q9-*%<*%-&C7-("&,D:&@2("&#)72&(8#(&-(&-7&#(&(8-7&7-("&98"1"&)"$")7&20&
,%#*-+" & 9"1" & 8-/8"7( & -:": & X:Wa & h & X:OY'/I./ & 20 & 72-)I7"+-'"*(: & E8" & 0-17( & 1"#72* & #)72&
"A4)#-*7&98%&(8"&)"$")&20&,%#*-+"&9#7&8-/8"1&-*&72-)I7"+-'"*(&(8#*&-*&9#("1&7#'4)"7:&
,%#*-+"&9-))&*2(&=1"#.+29*&98"*&7""4&<*+"1/12<*+&-*(2&7"+-'"*(7I72-)7F&<*+"1&6)2<+%&
21&1#-*%&62*+-(-2*&21&+<1-*/&9-*("1&-*&("'4"1#("&62<*(1-"7&C32)+&;)=<'D:&U1"7"*6"&20&
,%#*-+"&-*&(8"&"*$-12*'"*(&#7&-*&(8"&41"7"*(&6#7"&7<//"7(7&(8#(&@B3B&(#-)-*/&+#'&-7&
)"#.-*/I4212<7&#(&7"$"1#)&4)#6"7:&;7&-(&6#*&="&7""*&-*&(8"&4)#("&\&(8"&@BB,&(#-)-*/&-7&)"77&
412("6("+&#*+&-*&72'"&4)#6"7&(8"&9#))&-7&7-'4)%&6)#%:&S*+"1&#6-+-6&62*+-(-2*&,@&68#*/"7&
(2&/#7"2<7&021'&98-68&-7&1#(8"1&'21"&(2A-6&C32)+&;)=<'D&(8<7&-(&-7&1"#72*#=)"&021&#&/2)+&
'-*-*/ & 62'4#*% & (2 & 0-*+ & 9#%7 & 20 & .""4-*/ & ,%#*-+" & <*+"1 & #).#)-*" & 62*+-(-2*: & E8-7&
412=#=)%&"A4)#-*7&98%&4!&$#)<"7&98"1"&8-/8"1&#(&Q9-*%<*%-F&Q9-'#*/#&#*+&="(9""*&
(8"&(92&7-("7:&

;)(82</8&,%#*-+"&(8#(&-7&02<*+&-*&7"+-'"*(7&+2"7&*2(&6#<7"&-''"+-#("&+#*/"1F&7(<+-"7&
":/: & R2="1( & B2)#1* & 6-("+ & -* & 32)+ & ;)=<'F & 02<*+ & (8#( & ,%#*-+" & 9#7 & 7(-)) & +"("6("+ & -*&
7"+-'"*( & 7#'4)"7 & V\ & %"#1 & #0("1 & '-*" & 6)27<1": & E8" & 8-/8"1 & 6%#*-+" & 62*6"*(1#(-2* & -*&
7"+-'"*(7&(8"1"021"&6#*&="&72<16"&20&9#("1&42))<(-2*&021&#&)2*/&4"1-2+&20&(-'"&#00"6(-*/&
(8"&)-0"&20&8<'#*&#*+&2(8"1&)-$-*/&21/#*-7'7&-*&(8"&"*$-12*'"*(: &&,%#*-+"7&#1"&1"#+-)%&
#=721="+&=%&-*8#)#(-2*F&21#)F&#*+&+"1'#)&12<("7&20&"A427<1":&E8"&41-'#1%&(#1/"(&21/#*&021&
6%#*-+"&(2A-6-(%&-7&(8"&6"*(1#)&*"1$2<7&7%7("'&C,@KD:&?*/"7(-2*&#*+&-*8#)#(-2*&20&6%#*-+"&
8#7 & =""* & #7726-#("+ & 9-(8 & *"<12(2A-6-(%F & ,#1+-#6 & #*+ & 1"74-1#(21% & "00"6(7: & K821(_("1'&
"A427<1"&(2&8-/8&62*6"*(1#(-2*7&'#%&1"7<)(&(2&-''"+-#("&62))#47"F&1"74-1#(21%&#11"7(F&#*+&
+"#(8&C!#1(<*/F&MNOVL&TU;F&MNO\D:&?*&#*-'#)&7(<+-"7F&6%#*-+"7&8#$"&=""*&)-*."+&9-(8&

MM
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

0"(2(2A-6-(% & #*+ & ("1#(2/"*-6 & "00"6(7F & -*6)<+-*/ & "A"*6"48#)%F & "*6"48#)26")"F & #*+ & 1-=&
#=*21'#)-(-"7&C>28"1(%&"(&#):F&MNOVL&P-))8-("F&MNOVL&c1#."7&"(&#):F&MNOWD:

?*&7"+-'"*(7 &#*+&72-)&7#'4)"7 &9"&2=7"1$"+&)"$")7 &20&6#+'-<'F&#*+&@-6.")&(8#(&9"1"&


7"$"1#)&(-'"7&8-/8"1&(8#*&(8"&#66"4(#=)"&)"$")7&=#7"+&2*&P!GF&E#*H#*-#&#*+&SK&TU;&
7(#*+#1+7:&E8-7&-*+-6#("+&(8#(&@B3B&9#7("&126.7&9"1"&1")"#7-*/&;6-+&B-*"&>1#-*#/"&
C;B>D:&E8-7&9#7&(8"&1"#72*&021&)29"1&4!&)"$")7&-*&9#("1&#*+&7"+-'"*(I72-)&#(&72'"&7-("7&
":/:&@%#=-/"*#F&98"1"&9#("1&#*+&7"+-'"*(I72-)&4!&1#*/"+&="(9""*&V:MY&_&\:VM&=<(&'#-*)%&
#12<*+&a&98-68&-7&#&1"#)&#6-+-6&62*+-(-2*:&E8-7&1#*/"&20&4!&0#))7&2<(7-+"&(8"&4!&1#*/"&20&
W:\&h&O:\&#66"4(#=)"&=%&#))&7(#*+#1+7&62'4#1"+&9-(8&-*&(8"&41"7"*(&7(<+%:&?(&-7&#)72&2<(7-+"&
(8"&#/1-6<)(<1#)&24(-'<'&4!&1#*/"&20&W:\&_&W:N&CE8-"*&#*+&31#$""+F&MNN]D:&

;7&7#-+&#=2$"F&#6-+-0-6#(-2*&20&72-)&#*+&9#("1&-*&(8-7&#1"#&7<//"7(7&(8#(&K<)48<1-6&#6-+&9#7&
="-*/&021'"+&012'&'-*"+&<*+"1/12<*+&7<)48-+"&126.7&C;6-+&021'-*/&9#7("&126.7D:&E8-7&
48"*2'"*2* & 266<17 & 98"* & 9#("1 & #*+ & 2A%/"* & 62'" & -* & 62*(#6( & 9-(8 & 7<)48-+" & 126.7&
/"*"1#(-*/&98#(&-7&1"0"11"+&(2&#7&;6-+&B-*"&>1#-*#/"&C;B>D&-*&32)+&'-*":&G=7"1$#(-2*7&
=%&3)2=#)&B-*-*/&,#'4#-/*&CVXXMD&-*+-6#("+&(8#(F&(8"&021'#(-2*&20&;B>&-*&#1"#7&98"1"&
7<)48-+"&21"7&#1"&'-*"+F&68#*/"7&9#("1&62)21&(2&1"+F&21#*/"&21&%"))29&"#7-)%&1"62/*-H#=)"&
(2&8<'#*&"%"7&+<"&(2&7"4#1#(-2*&20&-12*&012'&72)<(-2*&CK""&4)#("7&M&#*+&VD:&

;B>&8#1'7&(8"&"*$-12*'"*(&=%&)29"1-*/&72-)&#*+&9#("1&4!&8"*6"&-*61"#7"+&8"#$%&'"(#)&
+1#-*#/"&012'&126.7&#*+&72-)&62))2-+#)&'#("1-#)7&-*(2&9#("1&=2+-"7&7<68&#7&1-$"17&#*+&9"))7&
#*+ & (8" & "*$-12*'"*( & -* & /"*"1#):& ;( & )29"1 & 4! & )"$")7 & 8"#$% & '"(#)7 & 1")"#7" & 012' & 72-)&
62))2-+7 & -*61"#7": & ;66<'<)#(-2* & 20 & 8"#$% & '"(#)7 & -* & 72-) & #*+ & 9#("1 & )"#+7 & (2 & =2(8&
-*61"#7-*/&=-2_62*6"*(1#(-2*&#*+&=-2_#66<'<)#(-2*&-*&4)#*(7F&0-78F&)-$"7(26.&#*+&8<'#*7&
(812</8&(8"&4126"77&20&"#(-*/&#*+&="-*/&"#("*&C022+&68#-*I9"=&D&C,<**-*/8#'&#*+&K#-/2&
VXXMD: & `-2_62*6"*(1#(-2* & #*+ & =-2_'#/*-0-6#(-2* & 20 & 8"#$% & '"(#)7 & -* & 4)#*(7F & 0-78 & #*+&
)-$"7(26.&427"7&8-/8"1&8"#)(8&1-7.7&(2&8<'#*7&982&#1"&#(&"*+&20&(8"&022+&68#-*&C8-/8"1&
(1248-6 & )"$")D: & ,2*7<'4(-2* & 20 & 022+ & #*+ & 9#("1 & 42))<("+ & =% & 8"#$% & '"(#)7 & 8#7 & =""*&
#((1-=<("+&(2&'#*%&8"#)(8&412=)"'7&(8#(&"*+#*/"1&8<'#*&)-0":&E8"&$#1-2<7&8"#)(8&"00"6(7&
#7726-#("+&9-(8&8"#$%&'"(#)7&42-72*-*/&-*6)<+"&#&9-+"&1#*/"&20&6#7-*2/"*-6&"00"6(7&7<68&
#7&7.-*F&)-$"1F&.-+*"%L &("1#(2/"*-6&"00"6(7F&'<(#/"*-6&"00"6(7&#7&9"))&#7&=1#-*&+#'#/":&
CE<j1.+2/#*&"(&#):&VXXaL &P!GF&MNNWL &P!GF&VXXML&3)2=#)&B-*-*/&,#'4#-/*L &VXXML&
@-682)#7F&VXXYL&P"-(H")F&VXXWD:& ?*&#++-(-2*F&-*(2A-6#(-2*&012'&8-/8"1&62*6"*(1#(-2*&20&
'"(#)7 & 7<68 & #7 & 6#+'-<' & #*+ & )"#+ & '#% & )"#+ & (2 & +"61"#7"+ & =2+% & +"0"*6" & '"68#*-7'&
1"*+"1-*/&(8"&$-6(-'&21/#*-7'&412*"&(2&+-7"#7"&#((#6.&CP!GF&MNNWL&?%"*/#1&#*+&@#-1F&
VXXXD:&

@+,(7";2+,.$,-.%:(+##:,-$12+,;
?(&-7&"$-+"*(&012'&(8"&41"7"*(&7(<+%&(8#(&@B3B&42))<("7&"*$-12*'"*(&-*&(8"&$-))#/"7&#*+&
9#("1&=2+-"7&(8#(&7<112<*+&(8"-1&4125"6(:&J"$")7&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&,%#*-+"&-*&9#("1&#*+&
7"+-'"*(7&20&1-$"1&E-/8-("&#1"&8-/8"1&*29&(8#*&(8"%&9"1"&-*&VXXV:&c21&"A#'4)"&(8"&)"$")7&
20&@-&8#7&1-7"*&VWX&(-'"7F&U=&9#7&MWO&(-'"7&#*+&,1&MY&(-'"7:&E8"7"&42))<(#*(7&62'"&012'&
9#7("&126.7&20&(8"&4125"6(&(#-)-*/&+#':&?(&8#7&=""*&+26<'"*("+&(8#(&=2(8&8"#$%&'"(#)7&#*+&

MV
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

,%#*-+"&427"&=2(8&"*$-12*'"*(#)&#*+&8"#)(8&412=)"'7&(2&8<'#*7&#*+&(8"-1&)-$"7(26.:&
!29"$"1&=#7"+&2*&(8-7&7(<+%&-(&-7&*2(&4277-=)"&(2&7#%&829&9-+"1&(8"&42))<(-2*&8#7&741"#+&
="6#<7"&-0&(8#(&8#44"*7&9-))&8#$"&*2(&2*)%&#&)26#)&+-'"*7-2*&=<(&9-))&+-1"6()%&(81"#("*&(8"&
982)" & #/12"627%7("' & -*&(8" &#1"# & #*+&2(8"1 & 7<112<*+-*/ &"627%("'7 &":/: &(8" &K"1"*/"(-&
921)+&8"1-(#/":&K2'"&4"24)"&7829&72'"&+-7"#7"7&7%'4(2'&":/:&7.-*&+-7"#7"7&CU)#("&aD&
(8#(&6#*&="&)-*."+&(2&8"#$%&'"(#)&42))<(-2*:&!29"$"1F&#&(8212</8&7(<+%&-7&1"e<-1"+&="021"&
(8-7 & -7 & 62*0-1'"+: & ?* & 0#6(F & 72'" & 62*+-(-2*7 & 6#<7"+ & =% & (8"7" & 42))<(#*(7 & +2 & *2( & 7829&
-''"+-#("&21&2=7"1$#=)"&7%'4(2'7:&J#6.&20&7%'4(2'7&(8"1"021"&+2"7&*2(&'"#*&#=7"*6"&
20&8"#)(8&412=)"'7:

P"&#)72&1"62''"*+&(8#(&7-*6"&(8"&)"$")&20&8"#$%&'"(#)7F&,@&#*+&72-)&#*+&9#("1&4!&
#12<*+&(8"&@B3B&4125"6(&#1"&8-/8"1&(8#*&4"1'-77-=)"&)"$")7&(8<7&#&(81"#(&(2&(8"&7<1$-$#)&
20 & 21/#*-7'7 & C0#<*# & #*+ & 0)21#DF & -*("*7-$" & T*$-12*'"*(#) & ;<+-( & -*$2)$-*/ & # & ("#' & 20&
76-"*(-7(7 & 012' & $#1-2<7 & 21/#*7F & 32$"1*'"*(#) & #*+ & @2* & 32$"1*'"*(#)F & J26#) & #*+&
?*("1*#(-2*#)&="&021'"+&(2&#77"77&(8"&-'4#6(&20&7<68&42))<(-2*&2*&(8"&"627%7("'&-*&(8"&
#1"#:&E8-7&-7&*"6"77#1%&="6#<7"&-(&9#7&2=7"1$"+&+<1-*/&(8"&T*$-12*'"*(#)&'#*#/"'"*(&
4)#* & CVXXVDF & (8#( & (8" & #1"# & 7<4421(7 & 72'" & ,?ETK & T*+#*/"1"+ & K4"6-"7 & 7<68 & #7 & 2168-+&
>53$76*0 ' .5*-&&-+*+& C,?ETK & #44"*+-A & ??D' #*+ & ?S,@ & 1"+ & )-7( & 74"6-" & 4#*6#." & (21(2-7"&
=030/$/6&2+5+',$2-*&2*&#*+&4277-=)%&)"24#1+&F0-,6&20'70245+E'#*2(8"1&#44"*+-A&?&,?ETK&
74"6-": & G(8"1 & 74"6-"7 & #1" & c;G & -+"*(-0-"+ & 1#1" & 74"6-" & 20 & 0-78 &G,&-$7$%0 ' %52*&* '#*+&
:073$/62$%*-&+'+7&4277-=)%&?S,@&)-7("+&74"6-":'

?(&-7&#)72&1"62''"*+"+&(8#(&0<1(8"1&7(<+-"7&2*&"00"6(7&20&8"#$%&'"(#)7&#*+&6%#*-+"&="&
62*+<6("+&021&8<'#*F&4)#*(7&#*+&)-$"7(26.&-*&(8-7&#1"#&#7&-(&-7&'27(&4277-=)"&(8#(&8-/8"1&
"00"6(7&'#%&1"7<)(&+<"&(2&=-2_62*6"*(1#(-2*&-*&4)#*(7&#*+&=-2&'#/*-0-6#(-2*&-*&)-$"7(26.&
#*+&8<'#*7&9-(8&1"/#1+&(2&(8"-1&427-(-2*7&-*&(8"&022+&9"=:&

P"&0"")&7(12*/)%&(8#(&-0&'"#7<1"7&(2&7"1$"&4"24)"&#*+&(8"&"*$-12*'"*(&#12<*+&@21(8&B#1#&
#1"&*2(&(#."*F&(8"&/2$"1*'"*(&20&E#*H#*-#&9-))&="&+"0"#(-*/&-(7&@#(-2*#)&K(1#("/%&021&
3129(8&#*+&R"+<6(-2*&20&U2$"1(%&C@K3RUD&CSREF&VXX\D:&E8"&@K3RU&-7&62*6"-$"+&#7&#&
(22) & (2 & (8" & #74-1#(-2* & 20 & E#*H#*-#d7 & >"$")24'"*( & Z-7-2* & VXV\ & (8#( & -*("*+7 & (2 & #((#-*&
#'2*/&2(8"17&8-/8&#*+&78#1"+&/129(8&#*+&8-/8&e<#)-(%&)-$")-822+:&E8-7&01#'"&921.&-7&
#)72&62''-(("+&(2&(8"&B-))"**-<'&>"$")24'"*(&32#)7&CB>37DF&9-(8&-(7&-*("1*#(-2*#))%&
#/1""+&(#1/"(7&021&1"+<6-*/&42$"1(%F&8<*/"1F&+-7"#7"7&#*+&"*$-12*'"*(#)&+"/1#+#(-2*&=%&
VXM\&#'2*/&2(8"17:&
c21&'-*-*/&62'4#*-"7&-*6)<+-*/&@B3B&4125"6(&-(&-7&-'421(#*(&021&(8"'&(2&0<)0-))&(8"-1&
1"742*7-=-)-(%&20&412("6(-*/&4"24)"d7&8"#)(8F&(8"&"*$-12*'"*(&#*+&62*7"1$"&=-2+-$"17-(%&#7&
1"e<-1"+&=%&?,BBF&,%#*-+"62+"F&#*+&#6621+-*/&(2&*#(-2*#)&#*+&-*("1*#(-2*#)&7(#*+#1+7:&
`#11-6.&-7&#*&-*("1*#(-2*#)&62'4#*%:&

87$1:;

Ma
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

U)#("&M^&;6-+&B-*"&>1#-*#/"&012'&P#7("&R26.&4-)"7&#(&@%#=-/"*#

U)#("&V^&;6-+&B-*"&>1#-*#/"&2*&(8"&T*$-12*'"*(

MY
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

U)#(" & a^ & K.-* & 62*+-(-2* & (8#( & 4"24)" & #7726-#(" & 9-(8 & <7" & 20 & 9#("1 & (8#( & 8#7 & ;6-+ & B-*"&
>1#-*#/"&#12<*+&@21(8&B#1#&32)+&B-*"&4125"6(

U)#("&Y^&U)#*(&+1%-*/&+<"&(2&;B>&#(&@%#=-/"*#:&E8"&4!&#(&(8-7&742(&9#7&=")29&a&

M\
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

U)#("&\^&,#(()"&/1#H-*/&9-(8-*&(8"&<*0"*6"+&<47(1"#'&7-+"&20&(8"&(#-)-*/&+#'&#(&B#(2*/2&
$-))#/":&E8-7&-7&$"1%&+#*/"12<7&#7&=2(8&#*-'#)7&#*+&8<'#*&'#%&="&#(&8-/8&1-7.&012'&
-'4124"1&412("6("+&(#-)-*/&'#("1-#)&62*(#-*-*/&,%#*-+"&#*+&8"#$%&'"(#)7

MW
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

<:0:%:,(:;
;))"*F &T:K:&CMNOND &G6&%*/03'A-03;+*+'$('>/$3$.*/03'=0,&2*03+:&V*+& T+-(-2*F&`)#6.9"))&
K6-"*(-0-6&4<=)-6#(-2*7L&GA021+&J2*+2*:
`-(#)#F &B:c:&CVXXOD &>10350,*$-'$('6&01;'=&,03+'F$335,*$-'*-'#$*3'0-4'F30-,+'0//25&4'
(2$%'B$34'=*-*-.'0/,*1*,*&+'*-'B&*,0E'H0-I0-*0" ';&>-77"1(#(-2*&K<='-(("+&-*&
4#1(-#)&0<)0-)'"*(&20&(8"&1"e<-1"'"*(7&021&(8"&>"/1""&20&B#7("1&20&?*("/1#("+&
T*$-12*'"*(#)&B#*#/"'"*(&20&(8"&S*-$"17-(%&20&>#1&"7&K#)##'
,<**-*/8#'F&P:U&#*+&K#-/2F&`:P&CVXXMD &>-1*2$-%&-,03'#/*&-/&J'A'B3$<03'G$-/&2-:&
W(8"+(:&B631#9_!-))&,2'4#*-"7F&?*6:
?*("1*#(-2*#)&,%#*-+"&B#*#/"'"*(&?*7(-(<("&CVXXWD:&?*("1*#(-2*#)&,%#*-+"&B#*#/"'"*(&
,2+"&021&(8"&32)+&B-*-*/&?*+<7(1%&OOO&MW(8&7(1""(&@PF&K<-("&aXa&P#78-*/(2*&
>,&8((4^II999:6%#*-+"62+":21/I7-/*#(21%62'4#*-"7:484&;66"77"+&2*&VX(8&b<*"&
VXXN
>#-)%&@"97F&CMa(8& b<*"&VXXND: &F0-*/'0+'G$-,0%*-0,&4'K0,&2 'L&0@'(2$%'M$2,6'=020'
B$34'=*-&"
>28"1(%F&U:;:F&Z:!:&c"1'F&#*+&R:U:&K'-(8:&MNOV:&k,2*/"*-(#)&'#)021'#(-2*7&-*+<6"+&=%&
-*0<7-2*&20&72+-<'&6%#*-+"&-*&(8"&/2)+"*&8#'7("1:k &H$)*/$3"'A773"'F602%0/$3:&
WY^&Y\W_YWY:&
>-1(% & 32)+ & '-*-*/" ' H6& ' ,$)*/*,; ' 3&.0/; ' $( ' G;0-*4& ' 3&0/6*-.'
8((4^II999:52<1*#)-7':<(7:"+<:#<I'-*-*/2HF&;66"77"+&2*&MX(8&;</<7(&VXXW&
T-7)"1 & R & CMNNaD & ,%#*-+" & !#H#1+7 & (2 & c-78F & P-)+)-0"F & #*+ & ?*$"1("=1#("7^ & ; & K%*24(-6&
R"$-"9:&`-2)2/-6#)&R"421(&O\CM:VaD:
J21+ & b:BF & R2="1(7 & J:BF & R2="1(<7 & b:>: & ,%#*-+" & c#6( & K8""(&
8((4^II999:0#7:21/I412/1#'7I774I=-2I0#6(78""(7I6%#*-+"0#6(78""(:8(')& ;66"77"+&
2*&VX(8&b<*"&VXXN
c-0-")+ & c:P & #*+ & !#-*"7 & U:b & CVXXXD: &>-1*2$-%&-,03 ' 0-03;,*/03 ' /6&%*+,2;: & V*+& "+-(-2*&
`)#6.9"))&K6-"*6"&J(+F&GA021+:
c1#."7F&R:;:F&R:U:&K8#1'#F&,:,:&P-))8-("F&"(&#):&MNOW:&kT00"6(&20&6%#*2/"*-6&/)%627-+"7&
#*+ & 412("-* & 62*("*( & -* & 6#77#$# & +-"(7 & 2* & 8#'7("1 & 41"*#(#) & +"$")24'"*(:k&
N5-40%"'A773"'H$)*/$3"&]^&MNM_MNO
3)2=#)&B-*-*/&,#'4#-/*&CVXXMD: &H6&'O%70/,'$('60242$/@'%*-*-.'$-',6&'>-1*2$-%&-,'
0-4 ' :5%0- ' :&03,6: & S* & 4<=)-78"+ & 4#4"1 & ?*("1*#(-2*#)&
B""(-*/FP#11"*(2*FZ-1/-*-#FSK;&K"4("'="1&M\_MNF&VXXM:MX44:&
32)+ & ;)=<'" ' G;0-*4&J& B$34P+ ' @*33*-. ' /$%70-*$-: & U#1. & U125"6( & S*+"1/12<*+ & R"421(:&
8((4^II999:'2)"7:21/F&;66"77"+&2*&MX(8&;</<7(&VXXW
!#1(<*/F & R: & CMNOVD: & kG;0-*4&+ ' 0-4 ' -*,2*3&+"Q ' O-J ' F0,,;P+ ' O-45+,2*03 ' :;.*&-& ' 0-4'
H$)*/$3$.;F&$2):&V,F&3:>:&&&&,)#%(2*&#*+&T:&,)#%(2*F&"+7:&b28*&P-)"%&l&K2*7F&
@"9&m21.F&@mF&44:&YOY\_YNXX:&
?,BB & CVXX]D: &=&,03+ ' >-1*2$-%&-,03 ' ?*+@ ' A++&++%&-, ' B5*40-/&& ;**<#) & R"$-"9&
8((4^II999:(8"6+-:62'I/"*"1#):484
?,BB & CVXX]D: &:&03,6 ' ?*+@ ' A++&++%&-, ' B5*40-/& ' ($2 ' =&,03+'
8((4^II68"'-6#)9#(68:62'IVY\

M]
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

?%"*/#1&ZF&@#-1&U&CVXXXD:&k3)2=#)&2<()22.&2*&*<(1-(-2*&#*+&(8"&"*$-12*'"*(^&'""(-*/&(8"&
68#))"*/"7&20&(8"&*"A(&'-))"**-<'k:&#/*'H$,03'>-1*2$-L&VYN^aaMh&YW&@-682)#7&,:&
CVXXYD:&
b#1<4 & J & CVXXaD: & !#H#1+ & 20 & 8"#$% & '"(#) & 62*(#'-*#(-2*: &R2*,*+6 ' =&4*/03 ' R533&,*-"'
WO^MW]_MOV:
B#6.)-*&B3F&`1"9"1&U#<)&;F&`#)("#*<&>#*F&,2<)(8#1+&E2'&bF>1-/#&`#7#1#=F&!29#1+&
;*+% & b & CVXXaD: & kE8" & )2*/ & ("1' & 0#(" & #*+ & "*$-12*'"*(#) & 7-/*-0-6#*6" & 20&
62*(#'-*#*(&'"(#)7&1")"#7"+&=%&(8"&b#*<#1%&#*+&B#168&VXXX&'-*-*/&(#-)-*/&+#'&
0#-)<1"7 & -* & B#1#'<1"7 & ,2<*(%F & <44"1 & E-7# & `#7-*F & R2'#*-#k: &A773 ' B&$/6&%L&
MO^VYMh&\]:
@-682)#7F & ,: & CVXXYD &S*2,;B$34J ' H6& ' ,$)*/ ' 3&.0/; ' $( ' /;0-*4& ' 3&0/6 ' %*-*-.F&
8((4^II999:52<1*#)-7':<(7:"+<:#<I'-*-/2HnVXXYI+-1(/2)+F & '-*-*/ & ;<7(1#)-#&
VXXYF&<*-$"17-(%&20&("68*2)2/%&K%+*"%&
@21(8&B#1#&32)+&U125"6(&CVXXVD:&K<44)"'"*(#1%&>-1*2$-%&-,03'%0-0.&%&-,'730-'
CM;0<*20%0DT'Z2):&M^&B#-*&R"421(&T#1(8&K%7("'7
8((4^II4#/<*(#.#:21/IVXXOIXOIVMI/2)+_'-*-*/_"A4)21#(-2*_62'4#*-"7_
[TV[OX[NO42))<("_+1-*.-*/_9#("1[TV[OX[NN_#(_*21(8_'#1#_/2)+_'-*"_-*_
(#1-'"_+-7(1-6(I
R#'#7#1 & ZF & B#+2*7")# & @: & ZF & B<*7("1 & cF & @#-6."1 & ? & CVXXaD: &B*4&3*-&+ ' ($2 ' ,6&'
>-1*2$-%&-,03 'A++&++%&-, ' $( 'G$0+,03 ' =*-*-." ';*& T*$-12*'"*(#) &;77"7'"*(&
CT;D & '#*<#) & (2 & #77-7( & /2$"1*'"*( & #/"*6-"7F & '-*-*/ & +"$")24"17F & *2*_
/2$"1*'"*(#)&21/#*-7#(-2*7&C@3Go7D&#*+&62''<*-(%&21/#*-7#(-2*7&KT;,;BF&
B#4<(2:&
E#*H#*-#&>#-'#F&CMa(8&b<*"&VXXND:&KKN'U0*-.*3*0'=.$.$2$'M$2,6'=020:
E8-"*&K:b&#*+&31#$"")&b:3&CMNN]D:&L0<$20,$2;'=0-503'($2'+$*3'+/*&-/&:&;/1-6<)(<1#)&#*+&
T*$-12*'"*(#)&U1-*6-4)"7&](8&"+-(-2*F&B631#9_!-))F&`27(2*:
E<j1.+2/#*&BQF&Q-)-6")&c"$H-F&Q#1#&Q#H-'F&E<*6"1&?)%#7F&S%/#*&?7'#-)&CVXXaD:&k!"#$%&
'"(#)7&-*&72-)F&$"/"(#=)"7&#*+&01<-(7&-*&(8"&"*+"'-6&<44"1&/#7(12-*("7(-*#)&6#*6"1&
1"/-2*&20&E<1."%k:&>-1*2$-'H$)*/$3'F602%0/$3L&MaCaD^M]\h&N:
S:K:&TU;:&MNO\:&>1-*.-*/&P#("1&,1-("1-#&>26<'"*(&021&,%#*-+"&Cc-*#)&>1#0(D:&U1"4#1"+&
=%&(8"&T*$-12*'"*(#)&,1-("1-#&#*+&;77"77'"*(&G00-6"&021&(8"&G00-6"&20&>1-*.-*/&
P#("1F&,-*6-**#(-F&V:"'>GAVWGOMWXX9F&U`OW_MM]]Na:
SK & TU; & CMNOND: & ,%#*-+": & R"$-"9 & 20 & T*$-12*'"*(#) & ,2*(#'-*#(-2* & #*+ & E2A-62)2/%&
MX]^\a_WY:
SRE&CVXX\D:&>-1*2$-%&-,'#,0,*+,*/+'H0-I0-*0'=0*-30-4"'&@#(-2*#)&`<1"#<&20&K(#(-7(-67&
U1"7-+"*(&G00-6"F&U)#**-*/&#*+&U1-$#(-H#(-2*&>#1&"7&K#)##
SRE&CVXX\D:&M0,*$-03'#,20,&.;'($2'B2$8,6'0-4'?&45/,*$-'$('F$1&2,;&CM#B?FD"&Z-6"&
U1"7-+"*(d7&G00-6"&>#1&"7&K#)##'&
SRE&CMNN]D &H6&'=*-&203'F$3*/;'$('H0-I0-*0:&B-*-7(1%&20&T*"1/%&#*+&B-*"1#)7&>#1&"7&
K#)##':
P"-(H")F & Z: & CVXXWD &L&,603 ' B$34 ' %*-*-. ' /6&%*/03+ ' 7$335,&+ ' /&-,203 ' Y*&,-0%:&
8((4^II999:(8#*8*-"**"97:62'F&;66"77"+&2*&MX(8&;</<7(&VXXW&
P!GF&c;G&#*+&?;T;&CMNNWD: &H20/&'&3&%&-,+'*-'65%0-'-5,2*,*$-'0-4'6&03,6:&P!GF&
3"*"$#
P!G & CVXXMD: &>-1*2$-%&-,03 ' :&03,6 ' G2*,&2*0 ' 99XE ' A2+&-*/ ' 0-4 ' 02+&-*/ ' /$%7$5-4+^&
,8#4("1&\&>-1*2$-%&-,'3&1&3+'0-4'65%0-'&)7$+52&:&V*+&"+-(-2*:&3"*"$#

MO
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

P-))8-("F & ,:,: & CMNOVD: & k,2*/"*-(#) & '#)021'#(-2*7 & -*+<6"+ & =% & )#"(1-)":k &#/*&-/&& VM\^&
M\Ma: &

MN
"#$#%&!'(!7#*$+!4#-*%&!*./!0+*.1/#!1.!-7#!#.$16'.4#.-!*6'D./!:,;,

A==:,-2B.C

VX

Potrebbero piacerti anche