

Cuidado y mantenimiento
 Características
 Contenido del producto
 Presentación general
 Funciones Principales
 Sincronización Bluetooth
 Control de reproducción
 Control de llamadas
 Condiciones de la garantía
 Funcionamiento de la garantía
 Declaración de conformidad

Introducción
 Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Energy Earphones 1
Bluetooth. Esperamos que los disfrutes.
 Estos auriculares Bluetooth tienen un diseño ergonómico que se adaptan a la
forma de tu oído. Con botones multifunción, micrófono integrado y hasta 5
horas de autonomía. La mejor forma de combinar sonido, estilo y comodidad
 Antes de comenzar a disfrutar de tus Energy Earphones 1 Bluetooth te
aconsejamos que leas esta guía para familiarizarte con ellos.
Cuidado y mantenimiento
 No expongas tus Energy Earphones 1 Bluetooth a golpes, polvo, humedad o
altas temperaturas.
 No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
 Mantén los auriculares limpios y sin polvo. Utiliza para ello un paño suave y
seco.
 No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente
personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
 Asegúrate de mantener tus Energy Earphones 1 Bluetooth apagados cuando
no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la
batería completamente descargada.
Características
Características generales
 Auricular intraural para un resultado más ergonómico, que se adapta a tus
orejas.
 Diseño ultraligero apto para acompañarte en cualquier situación.
 Sonido de calidad, potencia agudos y graves.
 Botones para controlar la lista de reproducción, subir o bajar el volumen.
 Función manos libres gracias a su micrófono integrado.
 Hasta 5 horas de reproducción continuada.
 Batería recargable.
Características técnicas
 Bluetooth® V4.1, Clase II.
 Frecuencia de funcionamiento: 2,4 GHz (2.402 - 2.480 GHZ).
 Potencia de emisión máxima: 0,63 dBm.
 Soporta protocolos HSP / HFP / A2DP /AVRCP.
 Distancia de uso de hasta 10 m de alcance.
 Respuesta en frecuencia: 60Hz ~ 18 KHz.
 Nivel presión sonora 115± 3 dB.
 Diámetro de los auriculares 15 mm.
 Sensibilidad del micrófono -42 dB±3 dB.
Características de la batería de litio recargable
 Capacidad: 100 mAh.
 Polímero de litio.
 Sistema de carga por microUSB.
 Tiempo de carga: 1,5 horas.
 Autonomía en uso: 5 horas
Nota: Cálculo de la autonomía aproximado para volumen medio. Un mayor
volumen supone un mayor consumo de la batería.
Contenido del producto
 Auriculares Energy Earphones 1 Bluetooth
 Cable USB de carga
Presentación general

1. Volumen +
2. Botón multifunción
3. Volumen -
4. Conexión USB de carga
5. Led indicador
6. Micrófono
Funciones Principales
Encendido
Para encender el dispositivo mantén pulsado el botón multifunción (2) durante 2
segundos. El LED indicador (5) se iluminará en azul y escucharás un sonido de
confirmación que indica que el dispositivo está encendido.
Apagado
Para apagar el dispositivo vuelve a mantener pulsado el botón multifunción (2)
durante 3 segundos. El LED indicador (5) se iluminará en rojo durante 2
segundos y escucharás un sonido de confirmación que indica que el dispositivo
se a apagado.
Carga
Cuando tus Energy Earphones 1 Bluetooth entren en nivel de batería bajo,
escucharás un sonido de aviso y el LED indicador (5) parpadeará en rojo.
Conecta entonces el cable de carga a la conexión USB de carga (4).
El LED indicador (5) se mantendrá en color rojo durante la carga y cambiará a
color azul cuando se complete. El proceso de carga dura aproximadamente
una hora y media.
Nota: Te recomendamos que no dejes en desuso tus Energy Earphones 1
Bluetooth durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente
descargada. Es aconsejable que cargues la batería de tus auriculares al menos
una vez al mes.
Sincronización Bluetooth
Con tus Energy Earphones 1 Bluetooth apagados, presiona el botón
multifunción (2) durante aproximadamente 4 segundos hasta que el LED
indicador (5) empiece a parpadear en rojo y azul. En ese momento, tus
auriculares estarán en modo búsqueda listos para sincronizarlos con tu
reproductor. Una vez localizados tus "Energy Earphones 1" en tu dispositivo,
pulsa “conectar”. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad
de códigos. Escucharás un mensaje que confirma la sincronización entre
ambos dispositivos.
Para sincronizar de nuevo con el mismo reproductor no es necesario repetir
todo el proceso, basta con mantener encendido tus Energy Earphones 1
Bluetooth y la conexión Bluetooth® de tu smartphone, tablet, portátil, etc.
Función Auto apagado
Con el fin de optimizar la batería, tus Energy Earphones 1 Bluetooth se
apagarán automaticamente a los 5 minutos de estar en modo búsqueda y no
haber sido sincronizados con ningún otro dispositivo.
Control de reproducción
Reproducción/Pausa
Pulsa el botón multifunción (2) para reproducir o pausar una canción.
volumen + / Volumen -
Pulsa los botones Volumen + (1) y Volumen - (3) para subir o bajar el volumen.
Avanzar/Retroceder de canción
Con la reproducción en marcha, mantén pulsado el botón Volumen + (1) o el
botón Volumen - (3) para avanzar o retroceder de canción, respectivamente.
Control de llamadas
Con los Energy Earphones 1 Bluetooth sincronizados con el teléfono podrás
controlar tus llamadas desde el propio auricular.
Responder/Finalizar una llamada
Para responder una llamada entrante o finalizar una llamada en curso pulsa
el botón multifunción (2) una única vez.
Rellamada
Con la reproducción pausada, pulsa dos veces seguidas el botón
multifunción (2).
Rechazar una llamada
Mantén pulsado el botón multifunción (2) durante 2 segundos.
Condiciones de la garantía
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del
producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem
Technology S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en
el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones
establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las
baterías del producto, cuyo periodo de garantía será de 12 meses.

En el caso de que el bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del

ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la
reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la
resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador

y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del
bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto
no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no
relacionada con defectos de material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida

por el RD 1/2007.
La garantía especial de 36 meses es válida para la Unión Europea. Para otros
países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

Funcionamiento de la garantía
Entre en http://www.energysistem.com/es/support y tras seleccionar su
producto podrá encontrar FAQs (respuestas a preguntas más frecuentes),
manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad
de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía.

Puedes consultar la disponibilidad del manual en tu idioma en

http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals
También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de garantía 902
294 294 (Teléfono de soporte técnico válido solo para España). Antes de
efectuar la llamada telefónica ten a mano el Ticket o Factura de compra y el
número de serie del producto.
Opcionalmente puedes dirigirte al lugar donde compraste el producto,
presentando tu Factura o Ticket de compra.
Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están
cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico
de Energy Sistem Technology, S.A. no se verá en la obligación de respaldar
dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin
información en la memoria del mismo, o con la información original de fabrica.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

©2017 por Energy Sistem®. Todos los derechos reservados.

Declaración de conformidad
Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat - Alicante (España)
Tel: + 34 902 388 388 / + 34 966 813 257

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

Descripción: Auriculares inalámbricos

Marca: Energy Sistem

Modelo: Energy Earphones 1 Bluetooth

Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.

País de fabricación: China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos

normativos

EN 60950-1-2006+A11:2009+A1:2011+A12:2013

EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)

EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)

ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)

EN 62479:2010
de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento
Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, traspuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo de 2016.

Finestrat, 01 de julio de 2017.

Marco Antonio Velázquez Fierro

Product Management Director