Sei sulla pagina 1di 1

$62112767 - © Wolters Kluwer

INDICE
PRIMO AGGIORNAMENTO

G RANDI TEMI DI RESTAURO

Presentazione (Giovanni Carbonara) ............................................................................................................ XV


1. Alcuni temi di restauro per il nuovo secolo (Giovanni Carbonara) ...................................... 1
1.1 Premessa ..................................................................................................................................................... 1
1.2 Il restauro dell’architettura contemporanea ................................................................................... 6
1.3 L’innesto del nuovo sull’antico: un quadro di riferimento ........................................................... 16
1.4 Quale “modernità” per il restauro? .................................................................................................... 23
1.5 Uso, abuso del patrimonio e ipermodernità .................................................................................... 30
1.6 Le ragioni di un rapporto difficile ....................................................................................................... 38
1.7 Conclusioni ................................................................................................................................................. 42
Bibliografia di riferimento ............................................................................................................................... 49

2. Un panorama europeo del restauro oggi (Donatella Fiorani) .................................................. 51


2.1 Il restauro come tradizione europea: l’eredità del passato ........................................................ 51
2.2 Identità e tendenze nel restauro architettonico ............................................................................ 52
2.2.1 Spagna e Portogallo, p. 52 – 2.2.2 Francia, p. 60 – 2.2.3 Gran Bretagna e Irlanda, p. 65 –
2.2.4 Paesi di lingua tedesca e Svizzera, p. 67 – 2.2.5 Belgio, Lussemburgo e Olanda, p. 70 –
2.2.6 Paesi scandinavi, Finlandia e Islanda, p. 74 – 2.2.7 Europa centrale, p. 78 – 2.2.8 Europa sud-
orientale (paesi balcanici e Grecia), p. 88 – 2.2.9 Russia e paesi europei dell’ex Unione Sovietica, p. 98
2.3 Affinità e contrapposizioni: la via europea del restauro in architettura ............................... 102
Bibliografia di riferimento ............................................................................................................................... 106

3. Il quadro pan-americano (Beatriz Mugayar Kühl) .......................................................................... 115


3.1 Il restauro nelle Americhe. Introduzione ......................................................................................... 115
3.2 Il panorama del restauro in Messico (Gabriela Lee Alardin) ................................................... 116
3.3 Conservazione in Ecuador: il patrimonio di Quito (Jesús Maria Loor Bravo) ................... 124
3.4 Due grandi federazioni americane e i loro differenti rapporti con il passato:
Brasile e Stati Uniti .................................................................................................................................. 130
3.5 Alcune considerazioni finali .................................................................................................................. 140
Bibliografia di riferimento ............................................................................................................................... 144

4. Il quadro internazionale: Asia, Australia, Medio Oriente, Paesi Arabi


e Africa subsahariana (Jukka Jokilehto) ............................................................................................. 147
4.1 La cultura moderna del restauro ........................................................................................................ 147
4.2 Cura per il costruito ed eredità culturale in Asia .......................................................................... 148
4.2.1 Tradizioni animiste in Asia sudorientale, p. 148 – 4.2.2 Taoismo in Cina, p. 149 – 4.2.3 Tradi-
zione shinto in Giappone, p. 150 – 4.2.4 Tradizione buddista in Cina e Giappone, p. 152

Interessi correlati