IV “CERTAMEN DELETREO”

X CONVENCIÓN “PERSONAS CONSAGRADAS EN EL ZULIA”

(Enero 2019)

El IV Certamen “Deletreo” de la X Convención “Personas Consagradas en el Zulia” se

promueve como estrategia para afianzar el conocimiento sobre el Himno del Estado Zulia,
sus autores, el Panteón del Estado Zulia y personas estudiadas a través del Programa
Peconzul- cohorte IX

LINEAMIENTOS

1. Se realizará el certamen con estudiantes de primaria y secundaria de diferentes

instituciones educativas. Los estudiantes que obtuvieron el primer lugar en los
certámenes anteriores no podrán participar.
2. Las palabras para el deletreo forman parte de los glosarios ( I, II, III y IV parte)

3. El certamen se desarrollará en dos fases:

PRIMERA FASE: Se desarrollará en las instituciones educativas durante los meses de

octubre, noviembre y diciembre, realizando encuentros de deletreo entre secciones, grados
y años para seleccionar cinco estudiantes que participarán en el certamen a realizarse en el
mes de enero en la X Convención del programa PECONZUL. El coordinador del programa
podrá inscribir a los estudiantes seleccionados del primero al quince de diciembre. Podrán
participar estudiantes bajo la modalidad libre. Pasada la fecha no se recibirán fichas de
inscripción.

SEGUNDA FASE: Los estudiantes inscritos participarán en el IV Certamen de Deletreo

de la X Convención “Personas Consagradas en el Zulia”. Los estudiantes participarán en la
fecha y hora que se paute. Por ningún motivo se admitirá el remplazo de los estudiantes. Los
estudiantes deben haber estudiado y aprendido el significado de las palabras entregadas a
los docentes coordinadores del programa Peconzul...Cohorte IX

III CERTAMEN DELETREO:

- Se llevará a cabo un sorteo previo al certamen para determinar el orden de

participación, por lo que todos los estudiantes inscritos deberán estar presentes 20
minutos antes del certamen.
- El certamen se llevará a cabo por rondas. Cada estudiante deletreará una palabra
en cada ronda. Los que no deletreen la palabra mencionada correctamente, serán
eliminados. Si el concursante deletrea correctamente la palabra mencionada
pasará a la siguiente ronda y así sucesivamente hasta obtener un ganador. El
grado de dificultad de las palabras, aumentará a medida que vayan disminuyendo
el número de finalistas.
- Cuando uno de los estudiantes deletree mal una palabra, se le dará la misma palabra
al siguiente estudiante, de ser deletreada de forma incorrecta nuevamente, dicha
palabra pasará al próximo estudiante ,una vez que sea deletreada de forma correcta
se utilizará una nueva palabra.
 - Si todos los estudiantes fallan al deletrear correctamente una palabra, durante la
ronda, todos quedarán en el certamen y comenzará una nueva ronda.
- En el certamen, el lector del evento dirá la palabra al estudiante, quien la pronunciará
antes y después de deletrearla.
- El deletreo oral debe ser correcto. Debe incluir signos especiales (acentos, diérisis
{ü}, mayúsculas, entre otros) los cuales se pueden indicar dentro o después del
deletreo de la palabra.
- Cuarenta segundos será el tiempo máximo permitido para deletrear el estudiante
cada palabra que le corresponda. Al quedar 10 finalistas el tiempo será de 30
segundos.
- El tiempo comenzará a contar desde el momento en que el lector diga por primera
vez la palabra y comprenderá el deletreo mismo de la palabra por parte del estudiante
- Dentro de los segundos permitidos, el estudiante podrá pedir al lector del certamen
que repita la palabra o le dé el concepto y ésta podrá ser repetida tantas veces como
las requiera el participante.
- Al haber empezado a deletrear una palabra, el estudiante puede detenerse y empezar
otra vez desde el principio. Pero al volver a deletrear no podrá cambiar las letras, ni el
orden de éstas, dentro de la palabra deletreada. Si cambia las letras o su orden al
volver a deletrear, el concursante será eliminado. Al quedar 10 finalistas, el estudiante
no podrá interrumpir su deletreo y comenzar de nuevo.
- Los estudiantes mirarán al jurado mientras pronuncian y deletrean las palabras.
Tendrán que pronunciar cada letra claramente y con suficiente volumen para ser
entendida por el jurado.

JURADO: Estará conformado por tres personas quienes a través del consenso
seleccionarán el presidente.

El jurado se regirá por las reglas establecidas y determinará en la voz del presidente si las
palabras son deletreadas correctamente. Valorará utilizando las expresiones: “Respuesta
correcta o respuesta incorrecta” Tendrá el control completo del certamen y su decisión será
inapelable. El jurado es el único que determina, según puntaje o por falta a las normas, si los
participantes continúan o se retiran de la contienda.

El jurado descalificará al estudiante cuando:

- No se apegue a los requisitos para participar, antes o durante el certamen.
- No esté presente cuando se le llame.
- De muestras de una conducta inapropiada o descortés.
- No se acerque al micrófono, cuando el lector haya leído la palabra a deletrear.
- Se rehúse a deletrear.
- En el proceso de repetir el deletreo, altere las letras ya utilizadas.
- En el proceso de deletreo, utilice sonidos imperceptibles o sin sentido.

El jurado no permitirá que los estudiantes o miembros del público interrumpan la

competencia.

LECTOR: Persona designada para dar lectura a las palabras.

PREMIACIÓN
- Diploma para el ganador del certamen
- Constancia para todos los participantes en el certamen.

GUÍA PARA LOS NOMBRES DE ALGUNAS LETRAS

Letras Nombres
B be
Ñ eñe
Q cu
R ere
V uve
W uve doble
Y i griega; ye
Z zeta
Dígrafos Dos letras con un sólo sonido
Ch Che; c, ache
Ll ele, ele; elle
Rr ere, ere; erre
Ü u con diéresis
Á a acentuada; a con acento
É e acentuada; e con acento
Í i acentuada; i con acento
Ó o acentuada; o con acento
Ú u acentuada; u con acento
Uso de Se utilizará para nombres propios, siglas, instituciones y nombres religiosos.
mayúscula

Angélica Reyes de Vílchez

Directora del Panteón del Estado Zulia
Coordinadora de la X Convención “Personas Consagradas en el Zulia
 IV CERTAMEN “DELETREO”
X CONVENCIÓN “PERSONAS CONSAGRADAS EN EL ZULIA”
ENERO 2019
GLOSARIO. I PARTE

HIMNO DEL ESTADO ZULIA

EXPLICACION DEL VOCABULARIO CLAVE
CORO

palmas: Hojas de la Palma Real (hay muchas clases de palmeras) pero la palma real es la
que tiene mas connotación heroica. Es la palma de los reyes. Es una variedad de la familia
de las palmáceas, con tronco áspero, cilíndrico, de copa sin ramas, formada la copa
solamente por las hojas palmeadas.
lauros: Significa laureles (también existen varias clases de laureles). Pero sólo tiene
significación heráldica la variedad denominada laurus nobili, árbol lauráceo de hojas siempre
verdes, largas, puntiagudas y aromáticas, de flores blancas dispuestas en grupos axilares
y fruto en baya.
Desde la antigüedad greco-romana fueron utilizadas las hojas de la palma real y las ramas
del laurus nobili para premiar con honor y gloria a los guerreros victoriosos, a los campeones
olímpicos, a los poetas sobresalientes y las demás personalidades destacadas en los
campos literario, científico, etc.
También se solía hacer guirnaldas y coronas con palmas y laureles para consagrar a
reyes y emperadores al regreso de sus campañas militares, cargados de méritos y
hazañas inmortales.
yergue: Del verbo erguir. Yo yergo, tu yergues, el Zulia yergue su limpio blasón (escudo).
Significa alzar, levantar con orgullo y firmeza el Escudo para que todo el mundo lo vea, se
maraville y enorgullezca de su valor y representatividad histórica.
blasón: Esta palabra significa Escudo. El Escudo del Zulia. El Zulia es una región
blasonada por méritos y derechos propios. El Zulia tiene Escudo, tiene blasón. Representa
el alma y corazón de todos los zulianos.
El Escudo concentra el contenido de todo el acervo histórico del Zulia. Derrotas y victorias.
La sangre derramada por los zulianos luchando contra la esclavitud, bregando
denodadamente para alcanzar independencia, soberanía, justicia y libertad. Haciéndose
respetar de déspotas, sátrapas y tiranos. Sembrando señorío. Preservando su
autonomía, mirando el pasado, construyendo el presente, proyectando el futuro.
flamea: Del verbo flamear. El Zulia flamea su radiante pendón. Flamear significa mover,
agitar, ondear la bandera para que despida radiaciones de flamas, fulguraciones de llamas,
para que luzca alegre y orgulloso el radiante pendón.
plaustro: Quiere decir carro, carroza, vehículo especial imaginario. Carro tirado por
caballos. Se trata en este caso del Himno del Zulia, del carro del progreso como símbolo de
la condición laboriosa que caracteriza al pueblo zuliano. Plaustro sonoro, moderno,
poderoso, rendidor, eficiente y versátil.
sonoro: Plaustro sonoro. Carro sonoro. Que suena agradablemente, que es siempre
nuevo, que se desplaza suavemente, avanzando siempre.
progreso: Representa el desarrollo, adelanto, grandeza y pujanza alcanzado por la
Región Zuliana como consecuencia del trabajo laborioso de sus hijos, los zulianos en
conjunto.
radiante: Es el participio activo del verbo radiar. Que despide rayos de luz. Que ilumina. Que
tiene luz propia. Que puede iluminar la senda o el camino.
pendón: Quiere decir Bandera. Pendón se llamaba en la antigüedad a una Bandera mas
larga que ancha, que usaban los regimientos militares romanos como distintivos especiales
para diferenciarse unos de otros.
En los tiempos modernos se usa la palabra pendón como la bandera que simbólicamente
enarbolan los pueblos y las instituciones para exaltar con orgullo sus ideales y tradiciones
históricas. En el caso del Himno del Zulia, la usó el poeta como la bandera que significa
progreso y trabajo creador: del progreso el radiante pendón.

I ESTROFA

relámpago: Resplandor vivísimo e instantáneo producido por una descarga eléctrica

intermitente
tenaz: Porfiado, firme, insistente, pertinaz en su propósito.
Catatumbo: Río navegable del Estado Zulia que desemboca en la parte sur del Lago de
Maracaibo.
nauta: Navegante. Se aplica especialmente al capitán de la nave y al timonel.
rumbo: Dirección trazada en el plano del horizonte. Dirigir la proa del barco hacia un punto
determinado en la Rosa de los Vientos.
límpido: Limpio, terso, puro, sin mancha.
farol: Caja de vidrio o de otra materia transparente, dentro de la cual se pone luz para que
alumbre. Faro: torre alta que se instala en ciertos puntos de las costas marinas, con luz
potente en su parte superior, para que en las noches sirva de señal de rumbo y aviso a
los navegantes.
alba: Tiempo durante el cual amanece el día. Primera luz del día, antes de salir el sol.
trópico: Se refiere a los dos trópicos de la esfera terrestre. El trópico de Cáncer paralelo al
norte del Ecuador y el de Capricornio, también paralelo al sur del Ecuador.
hoguera: Porción de materiales combustibles que encendidos levantan mucha
llama.
deslumbra: Significa ofuscar la vista o confundirla con la demasiada luz. Turbación de
la vista por el exceso de luz.
cenit: Punto del hemisferio celeste superior al horizonte que corresponde verticalmente
a un lugar de la tierra. Es el punto mas alto de la bóveda celeste con respecto
verticalmente a cualquier punto de la superficie de la tierra.
encumbra: Significa elevarse en altura. Desplazarse volando hacia las alturas. Se
levanta y se eleva por la esfera celeste hasta el cenit.
cuádriga: Tiro o conjunto de cuatro caballos enganchados de frente. Carro tirado por
cuatro caballos de frente y especialmente el carro usado en la antigüedad para las
carreras de circo y en las festividades de los triunfos olímpicos.
emulan: Imitar las acciones de otro procurando igualarlo y aún excederlo. Pasión del
alma que excita a imitar y aún a superar las cualidades ajenas.
fúlgido: Significa fulgir, brillar, resplandecer, despedir rayos de luz.
fulgir: Verbo. Resplandor y brillantez con luz propia. Fulguración: acción y efecto de
fulgurar.
arrebol: Color rojo que se ve en las nubes heridas por los rayos del sol. Conjunto de
nubes enrojecidas por los rayos del sol. Poéticamente hablando: color indescriptible
que emana de las glorias obtenidas en gallardas lides, en esfuerzos
creadores, para ser lo que somos y vivir con orgullo en la región que amamos, en
el Zulia que queremos.
II ESTROFA
olímpica: Viene de la palabra olimpiada, que es competencia deportiva que se realiza a nivel
mundial cada cuatro años, con atletas amateur de alta calidad. Esas competencias se
iniciaron en los tiempos antiguos en la ciudad de Olimpia, ubicada en el monte Olimpo, en
Grecia. Se consideraba el Monte Olimpo como la Morada de los Dioses. Las competencias
olímpicas eran (y siguen siendo) de un gran prestigio. Los ganadores se consideraban
héroes y eran coronados con guirnaldas de palmas y laureles. Udón Pérez usó esta palabra
asumiendo que la guerra de independencia de Venezuela fue como una gran competencia
olímpica entre dos grandes contendores: el ejército venezolano (patriota) y el ejército español
(realista).
nativos: Del lugar donde se nace, de Venezuela, del Zulia, etc.
fueros: Derechos de libertad y de conciencia que tienen los ciudadanos y los pueblos. Y en
general, los derechos de libertad, independencia y soberanía que fueron invocados por
Venezuela para liberarse del gobierno colonial español.
aceros: Nombre genérico que se da, metafóricamente hablando, a las llamadas armas
blancas, especialmente a las lanzas, espadas, bayonetas y sables. La batalla de Junín,
capitaneada por Simón Bolívar, se llevó a efecto solamente con armas blancas. No se
usaron armas de fuego (fusiles). No se disparó ni un solo tiro.
confín: Lejos. Muy lejos. Metafóricamente quiere decir: hasta el fin del mundo. Los ejércitos
llevaron sus armas victoriosamente, por toda Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia,
ganando batallas, conquistando independencia y libertad.
ciñendo: Del verbo ceñir. Metafóricamente quiere decir, llevar sobre la frente o la cabeza
corona de laureles como premio por hazañas realizadas, victorias obtenidas, etc.
lauros: Laureles. Ramas y coronas de laureles llevadas en la cabeza o en la frente, en
premio a las hazañas cumplidas en los campos de batalla luchando por la libertad.
arrobo: Coraje, arrojo, valor durante el combate. También significa señorío, determinación a
ganar la victoria, llegando hasta el sacrificio de la vida, si fuere necesario.
Carabobo: Se refiere al Campo de Carabobo donde Bolívar libró la famosa batalla de
Carabobo, el 24 de Junio de 1.821, victoria muy importante para la independencia de
Venezuela.
Ávila: Cerro imponente de la Cordillera Central a cuyos pies se extiende el Valle donde se
levanta la ciudad de Caracas, cuna de Simón Bolívar y capital de Venezuela. Este cerro es
símbolo de la ciudad de Caracas y es punto de referencia situado en centro norte de
Venezuela muy cerca del mar Caribe.
Junín: Departamento ubicado en el centro de Perú, donde Bolívar dirigió y ganó la famosa
Batalla de Junín, el 6 de Agosto de 1.824. En esa importante acción, librada con armas
blancas, participaron en forma destacada oficiales y soldados zulianos.
Tarqui: El Portete de Tarqui, lugar de Perú, donde los patriotas derrotaron a los realistas. En
ese acontecimiento también participaron oficiales y soldados zulianos.
Ayacucho: Departamento y cordillera del Perú, en cuyas montañas se libró la inmortal
Batalla de Ayacucho, el 9 de Diciembre de 1.824. El ejército estaba comandado por el
General Antonio José de Sucre. Con esta Batalla quedó libre todo el Continente Americano y
Sucre ganó el título de Gran Mariscal de Ayacucho. En esta acción
también tuvieron destacada actuación distinguidos zulianos.
vibraron: Del verbo vibrar. Vibrar clarines quiere decir: tocar clarines. Anunciar la victoria en
el momento decisivo de la batalla.
clarín: Instrumento musical de viento, de metal, parecido a la trompeta, pero mas pequeño y
de sonido mas agudo. Es muy usado por las bandas marciales y llevado por los ejércitos a
los campos de batalla para estimular el valor de los soldados, trasmitir órdenes y anunciar la
victoria en el momento decisivo.

III ESTROFA

erguido: Del verbo erguir. Significa: parado, levantado, con fuerza, desafiante y
airado. Como alguien que se siente ofendido y protesta airadamente.
Júpiter: Dios principal de la Mitología Romana, equivalente al Dios Zeus de
la Mitología Griega. Era el Dios del rayo. Del rayo de luz.
diestra: Mano derecha. La mano más hábil, mas apta, mas amaestrada, mas
desarrollada y la que mejor se desempeña.
fulgente: Fulgurante, fogosa, airada, rabiosa y desafiante.
sátrapas: Así se llamaban los gobernantes de las provincias de la antigua Persia.
Eran muy rudos, déspotas, estafadores, arbitrarios, tramposos, cínicos e hipócritas.
mancilla: Significa mancha, manchar, ensuciar, denigrar o degradar la honra, la fama o
el prestigio de una persona, institución o gentilicio.
honor: Cualidad moral que obliga tener buen comportamiento. Gloria y
reputación que sigue a la virtud, al mérito y a las acciones heroicas. El honor de una
persona, de una institución o de un pueblo.
prez: Quiere decir honor, estima o consideración que se adquiere o gana con
acciones gloriosas.
rayo: Metafóricamente hablando, significa disparo, como con una flecha, apuntando
a la frente del ofensor, con intención de matarlo o castigarlo severamente para cobrar
una ofensa o restablecer la majestad de la justicia. Pero en este caso se refiere al rayo
de luz de la inteligencia, de la razón y de la verdad. Civilizadamente.

IV ESTROFA

cólera: Significa ira, enfado, rabia, encono.

justicia: Dar a cada quien lo suyo, lo que le toca. En el contexto del Himno el Zulia se
refiere a como es la justicia zuliana. Una manera de ser y actuar con altivez, sin
sobrepasar los linderos que impone la prudencia y las buenas costumbres. Luchar
para sacarse el clavo de la herida y una vez conseguido el propósito, se archiva el
expediente.
palmas: Quiere decir premios, éxitos, méritos, credenciales, triunfos, guirnaldas, coronas.
vivaz: Espíritu vivaz, espíritu alegre, ágil, inteligente, amigable. Chispa para captar ideas,
conocimientos y enseñanzas. Tener destrezas y habilidades
aulas: Locales de escuelas y liceos donde los alumnos se concentran para recibir clases
y conocimientos en general.
areópagos: Areópago: Tribunal Supremo de Atenas en la época de su mayor
esplendor. Máximo Tribunal para impartir y administrar la justicia. Centro de luces
inmarcesibles. Emporio de Moral y ética que ha dado base para crear el Cuarto Poder
(Poder Moral ) a fin de mantener el perfecto equilibrio y la autonomía necesaria de los
poderes que requiere el funcionamiento del perfecto Estado Democrático.
cabildos: Quiere decir Alcaldías, Ayuntamientos, Concejos Municipales. Corporaciones
donde se discuten y se resuelven los problemas de las comunidades.
Cabildo Abierto: Asamblea General con presencia de representantes de las comunidades,
para discutir asuntos excepcionalmente importantes que a ellas conciernen.
liceos: Centros de enseñanzas para estudiantes de educación media. Sociedades
literarias de recreo. Peñas literarias. Uno de los tres antiguos gimnasios de Atenas, creado
por Aristóteles y donde enseñó a sus alumnos. Escuela Aristotélica, situada cerca del templo
de Apolo, dios griego de la luz, la poesía y el arte en general.
trofeos: Victoria o triunfo conseguido. Señal de victoria Diplomas, preseas, medallas y
objetos artísticos de mucho valor, obtenidos en concursos y competiciones literarias,
científicas, artísticas, deportivas, etc.
numen: Cualquiera de los dioses fabulosos adorados por los griegos. Inspiración. Inspiración
del escritor, el orador, el artista, el poeta, etc.
paz: Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego, concepto opuesto a la
turbación y las pasiones. Es uno de los frutos del Espíritu Santo. Es concepto antónimo de
guerra. Significa buenas relaciones familiares, contrario a los pleitos y riñas. Tratado que
se firma entre las naciones que han estado en guerra. Tratado de paz. Estado de
tranquilidad y sosiego que permite a los habitantes de un pueblo, dedicarse al
trabajo creador, al estudio y al cultivo del espíritu.
vése: Enclítico por se ve (vése). Son partículas enclíticas los pronombres pospuestos
al verbo, tales como: aconséjame por me aconseja, pídeme por me pide; dícese por se
dice. El enclítico suele usarse frecuentemente en poesía.
aureola: Resplandor. Disco o círculo luminoso que suele figurarse detrás de las cabezas
de las imágenes santas. Gloria que alcanza una persona, conglomerado o
comunidad por sus excelentes virtudes y méritos extraordinarios.
faz: Rostro o cara de las personas, de las cosas, de las instituciones y los pueblos.

V ESTROFA

carroza: Se trata del mismo plaustro sonoro que aparece en el Coro del Himno. Es el
carro del progreso.
alígera: Que tiene alas. Que se desplaza como volando debido al impulso que le
imprimen los diez corceles
tiran: Del verbo tirar. En el contexto en que está usado el vocablo en esta Estrofa,
significa halar, arrastrar, remolcar con mucha fuerza.
corceles: Caballos jóvenes, sanos y vigorosos. Se les llama caballos de tiro. En este
caso, caballos jóvenes especiales, vistosos e imponentes. Son caballos simbólicos.
acantos: Planta ornamental, planta de jardín, de hojas grandes, rizadas y espinosas.
Las hojas de esta planta eran usadas en los tiempos heroicos de Grecia y Roma,
para hacer guirnaldas y coronas, para premiar con honor y gloria. Tiene la
misma connotación heráldica de la palma y el laurel.
guirnaldas: Coronas de flores, de hojas y hierbas. En este caso, coronas de hojas de
acantos y laureles, para ceñir la cabeza de los héroes, sabios y poetas, en señal de
reconocimiento de sus méritos y triunfos.
arte: Virtud, disposición natural para hacer algo. Expresión humana de un
ideal de belleza. Artes manuales, artes liberales. O simplemente el arte o las artes. Udón
Pérez generaliza el concepto de arte, englobando las artes espirituales,
intelectuales y manuales ( música, poesía, pintura, escultura, literatura etc.)
símbolo: Imagen, figura o divisa con que se representa un concepto moral o intelectual.
Una lira representa la música, un cincel, la escultura, una cruz.
sabio: Persona que posee sabiduría, que tiene muchos, variados y profundos
conocimientos. Estudioso.
Temis: Era la principal Diosa del Templo del Olimpo, en la Grecia antigua. Era al
mismo tiempo la esposa de Zeus, el Dios principal. Representa la autoridad, la
ley y la justicia. Aparece casi siempre con una espada.
Pomona: Diosa Romana de la fecundidad, de la agricultura y de los frutos.
espada: Arma blanca. Por su nobleza representa la autoridad y la ley.
lairén: Variedad de uva. Racimo de uvas de grano grande y hollejo duro. Fruta
muy popular en la Roma antigua.
enseña: Significa bandera. En este caso se refiere al mismo radiante pendón que
se menciona en el Coro.
lábaro: Estandarte que usaban los Emperadores Romanos, sobre el cual,
desde Constantino, se le puso la cruz y el monograma de Cristo en letras griegas,
como símbolo de autoridad benefactora y bien intencionada.

VI ESTROFA
jamás: Quiere decir : nunca. De ninguna manera.
déspotas: Son gobernantes tiranos que gobiernan arbitrariamente. Que no respetan la
Constitución ni las leyes ni los derechos humanos. Gobernantes que tratan con dureza
al pueblo y abusan de su poder y autoridad.
invasión: Acción del verbo invadir. Introducirse una fuerza militar en un país, o en un
territorio, violentamente, con propósito de apoderarse y dominarlo por la fuerza.
taimada: Significa condición bellaca, astuta, disimulada. Acción engañosa, escurridiza,
solapada y tramposa.
oliva: Olivo. Rama de olivo. Símbolo de la paz. Rama de olivo o de oliva que representa la
paz.
espada: Arma blanca que se usa con honor bajo ciertas leyes especiales. También es
arma ofensiva y en tal contexto, representa guerra.
trocar: Quiere decir cambiar, cambio. Cambiar la paz por la guerra o la guerra por la paz.
Es mejor la paz que la guerra.
cúspide: La parte mas alta de una montaña. Alcanzar elevadas posiciones. Llegar a
lo más alto del progreso, alcanzar el mayor desarrollo económico, político y social.
rumores: Ruido confuso de voces. Ruido vago y continuado. Sonido tenue y agradable,
como el rumor de una música o de una cascada.
talleres: Centros de trabajo acompasado o afanoso, donde se oye solamente mezcla de las
voces de los trabajadores con el sonar de las herramientas, el ruido de las maquinarias y la
manipulación de las materiales de trabajo.
clarines: Plural de clarín. Instrumento musical de viento, de sonido más agudo que el de la
trompeta.
parche: Tambor militar que se usa especialmente para marcar el paso de la marcha de
la tropa.
militar: Perteneciente a un ejército. El que se prepara para la guerra. El parche militar
lleva el compás de los desfiles y las marchas de los soldados.

PANTEÓN DEL ESTADO ZULIA

Tomado del libro Himno del Estado Zulia. Análisis Ideológico. 2010
Autor: Nicolás Chirino
 IV CERTAMEN “DELETREO”
X CONVENCIÓN “PERSONAS CONSAGRADAS EN EL ZULIA”
ENERO 2019
GLOSARIO. II PARTE

panteón: Monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas.

Zulia: es una de 24 las entidades federales de Venezuela ubicada en la Región Zuliana al
extremo noroccidental del país. Su territorio rodea el lago de Maracaibo, el cual es la masa
de agua más extensa de América Latina. La cuenca lacustre abarca una de las más grandes
reservas de petróleo y gas del continente americano. Su capital es la ciudad de Maracaibo
Venezuela: País de América situado en la parte septentrional de América del Sur, constituido
por una parte continental y por un gran número de islas pequeñas e islotes en el mar Caribe,
cuya capital y mayor aglomeración urbana es la ciudad de Caracas.
república: (Del lat. respublĭca).Organización del Estado cuya máxima autoridad es elegida
por los ciudadanos o por el Parlamento para un período determinado.
2. f. En algunos países, régimen no monárquico.
bolivariano: 1. adj. Perteneciente o relativo a Simón Bolívar, militar venezolano, o a su
historia, su política, etc.
estado: En el régimen federal, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes
propias, aunque estén sometidos en ciertos asuntos a las decisiones de un gobierno común.
gaceta: f. Publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas,
literarias o de otra índole.
público: 1. adj. Notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos.
2. Conjunto de las personas que participan de unas mismas aficiones o con preferencia
concurren a determinado lugar.
idiosincrasia: f. Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o
de una colectividad.
funerario: (Del lat. funerarĭus).
1. adj. Perteneciente o relativo al entierro y a las exequias.
2. f. Empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fúnebres y demás objetos
pertenecientes a los entierros.
monumento: (Del lat. monumentum).
1. m. Obra pública y patente, como una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en
memoria de una acción heroica u otra cosa singular.
2. m. Construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc.
arquitectónico: (Del lat. architectonĭcus, y este del gr. ἀρχιτεκτονικός).
adj. Perteneciente o relativo a la arquitectura.
arquitectura: (Del lat. architectūra).
f. Arte de proyectar y construir edificios.
mausoleo: Sepulcro magnífico y suntuoso.
columbario: En los cementerios, conjunto de nichos.
cenotafio: Monumento funerario en el cual no está el cadáver del personaje a quien se
dedica.
bóveda: 1. f. Arq. Obra de fábrica curvada, que sirve para cubrir el espacio comprendido
entre dos muros o varios pilares.
2. f. Habitación labrada sin madera alguna, cuya cubierta o parte superior es de bóveda.
nicho: Concavidad formada para colocar algo; como las construcciones de los cementerios
para colocar los cadáveres.
osario: En las iglesias o en los cementerios, lugar destinado para reunir los huesos que se
sacan de las sepulturas a fin de volver a enterrar en ellas.
cripta: 1. f. Lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos.
2. f. Piso subterráneo destinado al culto en una iglesia.
sepultura: (Del lat. sepultūra).
1. f. Acción y efecto de sepultar.
2. f. Hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver.
3. f. Lugar en que está enterrado un cadáver.
4. f. Sitio que en la iglesia tenía señalado una familia para colocar la ofrenda por sus difuntos.
templo: 1. m. Edificio o lugar destinado pública y exclusivamente a un culto.
2. m. Lugar real o imaginario en que se rinde o se supone rendirse culto al saber, a la justicia,
etc.
ermita: Capilla o santuario, generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y
que no suele tener culto permanente.
capilla: Edificio contiguo a una iglesia o parte integrante de ella, con altar y advocación
particular.
iglesia: (Del lat. ecclesĭa, y este del gr. ἐκκλησία, asamblea).
1. f. Congregación de los fieles cristianos en virtud del bautismo.
2. f. Conjunto del clero y pueblo de un país donde el cristianismo tiene adeptos.
museo: (Del lat. Musēum)
Lugar en que se guardan colecciones de objetos artísticos, científicos o de otro tipo, y en
general de valor cultural, convenientemente colocados para que sean examinados.
arquidiócesis: archidiócesis.
Diócesis arzobispal.
católico: (Del lat. Catholĭcus)
1. adj. universal (‖ que comprende o es común a todos). Afirmando esta pretensión se
calificó así a la Iglesia romana.
2. Que profesa la religión católica.

catolicismo: 1. m. Comunidad y gremio universal de quienes viven en la religión católica.

2. m. Creencia de la Iglesia católica.
cristianismo: 1. m. Religión cristiana.
2. m. Conjunto de los fieles cristianos.
bautismal: Perteneciente o relativo al bautismo.
bautismo: Primero de los sacramentos del cristianismo, con el cual se da el ser de gracia y
el carácter cristiano.
ciudadano: 1. adj. Natural o vecino de una ciudad. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos.
constitución: (Del lat. constitutĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de constituir.
2. f. Esencia y calidades de una cosa que la constituyen como es y la diferencian de las
demás.
3. f. Forma o sistema de gobierno que tiene cada Estado.
4. f. Cada una de las ordenanzas o estatutos con que se gobernaba una corporación.
independencia: 1. f. Cualidad o condición de independiente.
2. f. Libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro.
Emancipación:
emancipadora: adj. Que emancipa.
emancipar: (Del lat. emancipāre).
1. tr. Libertar de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre. U. t. c. prnl.
2. prnl. Liberarse de cualquier clase de subordinación o dependencia.
eminente: (Del lat. emĭnens, -entis).
1. adj. Alto, elevado, que descuella entre los demás.
2. adj. Que sobresale y aventaja en mérito, precio, extensión u otra cualidad.
venezolano: 1. adj. Natural de Venezuela. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de América.
maracaibero: 1. adj. Natural de Maracaibo. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Zulia, en Venezuela.
héroe: (Del lat. heros, ōis).
1. m. Varón ilustre y famoso por sus hazañas o virtudes.
2. m. Hombre que lleva a cabo una acción heroica.
3. m. Personaje principal de un poema o relato en que se representa una acción, y
especialmente del épico.
4. m. Personaje de carácter elevado en la epopeya.
5. m. En la mitología antigua, el nacido de un dios o una diosa y de una persona humana, por
lo cual le reputaban más que hombre y menos que dios; como Hércules, Aquiles, Eneas, etc.
heroína: 1. f. Mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos.
2. f. Mujer que lleva a cabo un hecho heroico.
3. f. Protagonista de una obra de ficción.
prócer: (Del lat. procer, -ĕris).
1. adj. Eminente, elevada, alta.
2. m. Persona de la primera distinción o constituida en alta dignidad.
3. m. Cada uno de los individuos que, por derecho propio o nombramiento del rey,
formaban, bajo el régimen del Estatuto Real, el estamento a que daban nombre.
batalla: f. Serie de combates de un ejército con otro, o de una armada naval con otra.
combate: (De combatir).
1. m. Pelea entre personas o animales.
2. m. Acción bélica o pelea en que intervienen fuerzas militares de alguna importancia.
Militar:
ilustre: 1. adj. De distinguida prosapia, casa, origen, etc.
2. adj. Insigne, célebre.
3. adj. Título de dignidad.
inhumar: Enterrar un cadáver
exhumar: Desenterrar un cadáver o restos humanos.
medallón: 1. m. Bajorrelieve de forma redonda u ovalada.
2. m. Joya en forma de caja pequeña y chata, donde generalmente se colocan retratos,
pinturas, rizos u otros objetos de recuerdo.
conmemorativo: Que recuerda a alguien o algo, o hace conmemoración de ello.
Monumento, sello conmemorativo. Fundación, estatua, inscripción conmemorativa.
talla: Obra de escultura, especialmente en madera.
religiosa: Perteneciente o relativo a la religión o a quienes la profesan.
bandera: Tela de forma comúnmente rectangular, que se asegura por uno de sus lados a un
asta o a una driza y se emplea como enseña o señal de una nación, una ciudad o una
institución.
plaza: Lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles.
herencia: Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son
transmisibles a sus herederos o a sus legatarios.
estatua: (Del lat. statŭa).
f. Obra de escultura labrada a imitación del natural.
escultura: (Del lat. sculptūra).
1. f. Arte de modelar, tallar o esculpir en barro, piedra, madera, etc., figuras de bulto.
2. f. Obra hecha por el escultor.
pedestre: (Del lat. pedestris).
1. adj. Que anda a pie.
2. adj. Que se hace a pie.
ecuestre: (Del lat. equestris).
1. adj. Perteneciente o relativo al caballero, o a la orden y ejercicio de la caballería.
2. adj. Perteneciente o relativo al caballo, y particularmente a la equitación.
3. adj. Esc. y Pint. Dicho de una figura: Puesta a caballo.
diluvio: por antonom. Diluvio universal con que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres
en tiempo de Noé.
ascensión: 1. f. Acción y efecto de ascender (‖ a un sitio más alto).
2. f. por antonom. Subida de Cristo a los cielos.
Abdón: Nombre de pila del poeta Udón Pérez.
Antero: Segundo nombre del poeta Udón Pérez.
Udón: Nombre adquirido legalmente por el poeta Udón Pérez.
Chaves: Apellido del Ilustre zuliano, el Dr. José Antonio Chaves, abogado, maestro y músico.
Nepomuceno: Nombre Masculino de origen Germánico.
Anselmo: Nombre Masculino de origen Germánico.
Infante: Apellido del prócer zuliano José de Jesús Infante.
monumental: 1. adj. coloq. Muy excelente o señalado en su línea.
2. adj. coloq. Muy grande.
artista: 1. adj. Se dice de quien estudiaba el curso de artes. Colegial artista.
2. com. Persona que ejercita alguna arte bella.
3. com. Persona dotada de la virtud y disposición necesarias para alguna de las bellas artes.
músico: (Del lat. musĭcus).
1. adj. Perteneciente o relativo a la música. Instrumento músico. Composición música.
2. m. y f. Persona que conoce el arte de la música o lo ejerce, especialmente como
instrumentista o compositor.
gaitero: Persona que toca la gaita.
compositor: (Del lat. composĭtor, -ōris).
1. adj. Que compone. U. t. c. s.
2. adj. Que hace composiciones musicales.
pintor: (Del lat. pictor, -ōris).
m. y f. Persona que profesa o ejercita el arte de la pintura.
fonógrafo: (De fono- y ‒́grafo).
m. Fís. Instrumento que registra y reproduce las vibraciones de cualquier sonido en un disco
o cilindro.
ilustrado: (Del part. de ilustrar).
adj. Dicho de una persona: Culta e instruida.
editorial: 1. adj. Perteneciente o relativo a editores o ediciones.
2. m. Artículo de fondo no firmado.
3. f. Casa editora.
imprenta: (De emprenta).
1. f. Arte de imprimir.
2. f. Taller o lugar donde se imprime.
3. f. impresión (‖ calidad o forma de letra con que está impresa una obra).
4. f. Publicación impresa.
americana: 1. adj. Natural de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo.
latinoamericana: adj. Se dice del conjunto de los países de América colonizados por
naciones latinas, es decir, España, Portugal o Francia.
poesía: (Del lat. poēsis).
1. f. Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso
o en prosa.
2. f. Cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias. Poesía épica, lírica,
dramática.
poema: (Del it. poēma).
1. m. Obra poética normalmente en verso.
2. m. Tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático.
poeta: Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias
para componerlas.
poetisa: (Del lat. poetissa).
1. f. Mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para
componerlas.
2. f. Mujer que escribe obras poéticas.
bardo: Poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
escritor: 1. m. y f. Persona que escribe.
2. m. y f. Autor de obras escritas o impresas.
abogado: Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y
defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico.
testamento: (Del lat. testamentum).
1. m. Declaración que de su última voluntad hace alguien, disponiendo de bienes y de
asuntos que le atañen para después de su muerte.
2. m. Documento donde consta en forma legal la voluntad del testador.
Naamán: (heb. Naamân, "placentero [dulce, ameno, agradable]"; ugar. Nmn; egip. del tiempo
de Tutmosis III, Nmn3; gr. Naimán).
1. Descendiente de Benjamín (Gn. 46:21; 1 Cr. 8:4), y cabeza ancestral de los naamitas.*
2. Comandante en jefe del ejército sirio bajo Ben-adad II, rey de Damasco.
3. Naamán era un hombre muy apreciado y popular. Su nombre también significa
“agradabilidad” o “amistad”.
Moises: (heb. y aram. Môsheh [tal vez del verbo heb. mâshâh, "sacar fuera"], "uno sacado"
[de las aguas]; quizá basado en el egip. mÑ o mÑw, "niño", "hijo", "el nacido de" ; gr.
MÇuses).
1. MOSES, SACADO. (Ex 2:10) MOISÉS. Moisés, levita, fue hijo de Amram y Locabed. Nació
en Heliópolis, famosa ciudad del bajo Egipto. Fue adoptado por la hija de Faraón y educado
"en toda la sabiduría de los egipcios" (Ex 21:1-15). Llegó a ser varón "poderoso en sus
palabras y obras".
Nicodemo: VICTORIA DE LA GENTE, NICODEMO 43.3.1., NICOLÁS (Hch 6:5).
NICODEMUS. El fariseo Nicodemo fue miembro del Sanedrín, y varón destacado entre los
judíos. Su historia se narra en Juan. Nicodemo solicitó una entrevista con Jesús.
1. (vencedor del pueblo). Un líder de entre los fariseos, un gobernante de los judíos y
miembro del Sanedrín. Vino a Jesús de noche (Joh 3:1-14).
arca: (Del lat. arca).
1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o
bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto.
2. del Diluvio.
1. f. arca de Noé (‖ embarcación).
Noé: NOAH, REPOSO, CONSOLACIÓN. (Gn 5:29). NOÉ. Noé, el predicador de justicia, se
menciona en nueve libros de la Biblia (Génesis, 1 Crónicas, Isaías, Ezequiel, Mateo, Lucas,
Hebreos, 1 y 2 Pedro). Su historia completa se narra en Gn 5 10.
1. (heb., noah, descanso). Hijo de Lamec y décimo en la descendencia de Adán según la
familia de Set (Gen 5:28-29). Le fue dado este nombre porque Lamec previó que a través de
él Dios traería consuelo a la raza humana y aliviaría en parte los efectos de la maldición del
Edén.
doctor: Persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una
universidad u otro establecimiento autorizado para ello.
docto: (Del lat. doctus, part. pas. de docēre, enseñar).
1. adj. Que a fuerza de estudios ha adquirido más conocimientos que los comunes u
ordinarios.
orador: (Del lat. orātor, -ōris).
1. m. y f. Persona que habla en público, pronuncia discursos o imparte conferencias.
2. 2. m. y f. Persona que por su naturaleza y estudio tiene las cualidades que lo hacen
apto para lograr los fines de la oratoria.
oratoria: (Del lat. oratorĭa).
1. f. Arte de hablar con elocuencia.
2. f. Género literario que se concreta en distintas formas, como el discurso, la
disertación, la conferencia, el sermón, etc.

BIBLIOGRAFIA

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Bouter, Hugo La curación de Naamán.ed.2 2014

http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico/significado/naaman/
/www.bibliatodo.com/Diccionario-biblico/noe

http://www.misabueso.com/nombres/nombre_nepomuceno.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Zul

IV CERTAMEN “DELETREO”
X CONVENCIÓN “PERSONAS CONSAGRADAS EN EL ZULIA”
ENERO 2019

GLOSARIO. III PARTE

cacique: 1. m. y f. Gobernante o jefe de una comunidad o pueblo de indios.
Zapara: Nombre de una isla perteneciente a Venezuela que se encuentra
ubicada en el municipio Almirante Padilla del estado Zulia
añú: Término que alude a una de las poblaciones indígenas de Venezuela y,
unos de los cincos pueblos aborígenes del estado Zulia.
Nigale: Último cacique de la etnia añú que se resistió a la colonización española
distinción: (Del lat. distinctio, -ōnis)
1. f. Acción y efecto de distinguir o distinguirse.
2. f. Diferencia por la cual una cosa no es otra, o no es semejante a otra.
3. f. Prerrogativa, excepción y honor concedido a alguien.
4. f. Objeto que simboliza una distinción concedida a alguien.
artístico:
1. adj. Perteneciente o relativo a las artes, especialmente a las bellas artes.
2. adj. Hecho con arte (‖ manifestación de la actividad humana). Un jardín muyartístico.
3. adj. Perteneciente o relativo a los artistas.El cantante le nombró su representante
artístico.
Campos: Apellido de la heroína zuliana Ana María Campos.
capitular: adj. Perteneciente o relativo a un cabildo secular o eclesiástico o al capítulo de
una orden. Casas capitulares.
capitula: Dicho de una plaza de guerra o de un cuerpo de tropas: Entregarse bajo
determinadas condiciones.
monda: f. Acción y efecto de mondar.
mondar: 1. tr. coloq. Quitar a alguien lo que tiene, especialmente el dinero. 2. tr. coloq.
Azotar, apalear
azotar: 1. tr. Dar azotes a alguien. .2. tr. Dar golpes con la cola o con las alas
ámbito: 1. m. Contorno o perímetro de un espacio o lugar. 2. m. Espacio comprendido
dentro de límites determinados. 3. m. Espacio ideal configurado por las cuestiones y los
problemas de una o varias actividades o disciplinas relacionadas entre sí.
cultura: Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico. 2. f.
Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico,
científico, industrial, en una época, grupo social, etc.
accésit: m. En certámenes científicos, literarios o artísticos, recompensa inferior inmediata al
premio. Segundo lugar.
rectitud: f. Cualidad de recto (‖ que no se inclina ni hace curvas o ángulos).
f. Cualidad de recto (‖ severo).
f. Recta razón o conocimiento práctico de lo que debemos hacer o decir.
catedrático: m. y f. Profesor que tiene la categoría más alta en enseñanza media o universitaria.
discípulo: Persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro.
Persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva entiempos muy posteriores a los m
aestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.
Alejandro: Nombre propio de persona
Fuenmayor: Apellido del educador zuliano, Alejandro Fuenmayor.
ministro: Persona que forma parte del gobierno como responsable de uno de los departamentos
en que se divide la administración superior del estado,
educación: 1. f. Acción y efecto de educar.
2. f. Crianza, enseñanza y doctrina que se da a los niños y a los jóvenes.
3. f. Instrucción por medio de la acción docente.
4. f. Cortesía, urbanidad.
virtuoso: 1. adj. Que se ejercita en la virtud u obra según ella. U. t. c. s.
2. adj.
Propio de la persona virtuosa.
3. adj.
Dicho de una cosa: Que tiene la actividad y virtud natural que lecorresponde.
4. adj.
Dicho de un artista: Que domina de modo extraordinario la técnica de suinstrumento.
5. adj.
Dicho de una persona: Que domina cualquier arte o técnica. U. t. c. s.
humanidad: 1. f. naturaleza humana.
2. f. Género humano.
3. f. Conjunto de personas.
4. f. Fragilidad o flaqueza propia del ser humano.
5. f. Sensibilidad, compasión de las desgracias de otras personas.
6. f. Benignidad, mansedumbre, afabilidad.
didáctico: 1. adj. Perteneciente o relativo a la didáctica o a la enseñanza.
2. adj. Propio, adecuado o con buenas condiciones para enseñar o instruir. Unmétodo, un profeso
r muy didáctico.
3. adj. Que tiene como finalidad fundamental enseñar o instruir. Género didáctico.Apl. a pers., u. t.
c. s.
4. f. Arte de enseñar.
veterano: 1. adj. Que ha prestado servicio mucho tiempo en la milicia. U. t. c. s.
2. adj. Que ha desempeñado durante mucho tiempo una profesión o un oficio, otiene experiencia
en una actividad. U. t. c. s.
3. adj. fest. Arg. Dicho de una persona: De edad madura.
ensayista: 1. m. y f. Escritor de ensayos.
pedagogo: 1. m. y f. Persona que tiene como profesión educar a los niños.
2. m. y f. Persona versada en pedagogía o de grandes cualidades como maestro.
3. m. y f. En casas principales, persona que instruye y educa niños.
Inés: Nombre propio de persona.
Laredo: Apellido de la maestra del teatro Inés Laredo.
drama: 1. m. Obra literaria escrita para ser representada.
2. m. Obra de teatro o de cine en que prevalecen acciones y situaciones tensas ypasiones conflict
ivas.
3. m. Suceso infortunado de la vida real, capaz de conmover vivamente.
radial: 1. adj. Am. Perteneciente o relativo a la radiodifusión.
Tablón: Grupo de teatro del estado Zulia.
montaje: m. Acción y efecto de montar una obra teatral.
Chile: País de América ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur.
Valparaíso: es una ciudad, puerto y comuna ubicada en el litoral central del territorio continental de
Chile, es la capital de la provincia y región de Valparaíso.
Mario: nombre propio de persona.
Suárez: apellido del cantante Mario Suárez.
intérprete: 1. m. y f. Persona que interpreta.
2. m.y f. Persona que explica a otras, en lengua que entienden, lo dicho en otra que les es
desconocida que les es desconocida.
3. m. y f. Cosa que sirve para dar a conocer los afectos y movimientos del alma.
Amado: Nombre propio de persona.
Lovera: Apellido del destacado arpista venezolano conocido como “Uña de Oro”, Amado Lovera.
arpa: El arpa llanera es un instrumento de cuerda diatónico creado en Europa, difundido en la región
centro oriental de los Llanos venezolanos y colombianos.

Juan: Nombre propio de persona.

Vicente: Nombre propio de persona.
Torrealba: Apellido del arpista venezolano, Juan Vicente Torrealba.
arpista: 1. m. y f. Músico que toca el arpa.
Jurista: 1. m. y f. Persona que ejerce una profesión jurídica.
2. m. y f. desus. jurisconsulto (‖ persona dedicada al estudio del derecho).
educador: 1. adj. Que educa. Apl. a pers., u. t. c. s.
filósofo: 1. adj. p. us. Perteneciente o relativo a la filosofía.
2. adj. p. us. Que afecta lenguaje y modos de filósofo.
3. m. y f. Persona que estudia, profesa o sabe la filosofía.
diplomático: 1. adj. Perteneciente o relativo al diploma.
2. adj. Perteneciente o relativo a la diplomacia.
3. adj. Dicho de un negocio de Estado: Que se trata entre dos o más naciones.
4. adj. Dicho de una persona: Que interviene en negocios de Estado. U. t. c. s. Un diplomático.
legislador: 1. adj. Que legisla. U. t. c. s.
magistrado: 1. m. y f. Esp. Miembro de la carrera judicial con categoría superior a la del juez.
gremialista: 1. adj. Perteneciente o relativo al gremialismo.
2. adj. Partidario del gremialismo. Apl. a pers., u. t. c. s.
3. m. y f. Arg., Chile, Ur. y Ven. Persona que dirige un gremio o forma parte de él.
filántropo: 1. m. y f. Persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien
de la comunidad. U. t. c. adj.
Francisco: Nombre propio de persona.
Ochoa: Apellido del primer rector de la Universidad del Zulia, Francisco Ochoa.
jurisprudencia: 1. f. Ciencia del derecho.
2. f. Conjunto de las sentencias de los tribunales, y doctrina que contienen.
3. f. Criterio sobre un problema jurídico establecido por una pluralidad desentencias concordes.
Chevoche: Nombre con el cual se conoció al decimista Jesús Ortega Rosario.
décima: es un género tradicional zuliano que consiste en llevar a canción los versos escritos bajo esa
forma musical. Una décima es en realidad un poema versificado en bloques de 10 versos (por eso su
nombre de décima) octosílabos que riman entre sí y que forman un tema. Cantado se presta para
hacer improvisaciones entre los decimistas dentro de una estructura de progresión definida que
cambia muy poco y que consta de una introducción/intermedio y la décima en sí y que por lo general
se toca en tono mayor.
decimista: persona que utiliza la décima en poesía.
Luis: Nombre propio de persona.
Oquendo: Primer apellido del compositor zuliano Luis Oquendo Delgado.
estampa: 1. f. Reproducción de un dibujo, pintura, fotografía, etc., trasladada al papel o a otra ,
materia, por medio del tórculo o prensa, desde la lámina de metal o madera en que está grabada,
o desde la piedra litográfica en que está dibujada.
2. f. Papel o tarjeta con una estampa.
3. f. por antonom. estampa con una figura religiosa.
4. f. Dibujo que ilustra una publicación.
5. f. Figura total de una persona o animal.
6. f. Imprenta o impresión. Dar una obra a la estampa.
7. f. huella (‖ señal del pie en la tierra).
antañonas: 1. adj. Muy viejas.
Empedrao: nombre con el que es conocido popularmente ,El barrio Santa Lucía, parroquia civil del
Municipio Maracaibo, apodo que recibió por sus calles de piedra.
cronista: 1. m. y f. Autor de crónicas.
2. m. y f. Historiador oficial de una institución.
Antonio: Nombre propio de persona. |
Borjas: Primer apellido del rector eterno de la Universidad del Zulia, Antonio Borjas Romero.
inviolabilidad 1. f. Cualidad de inviolable.
2. f. Prerrogativa personal del monarca, por virtud de la cual no está sujeto a responsabilidad
penal.
autonomía:
1. f. Potestad que dentro de un Estado tienen municipios, provincias, regiones uotras entidades, p
ara regirse mediante normas y órganos de gobierno propios.
2. f. Condición de quien, para ciertas cosas, no depende de nadie.
3. f. En España, comunidad autónoma.
rector: 1. adj. Que rige o gobierna. U. t. c. s.
2. m. y f. Persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio.
3. m. y f. Persona que rige una universidad o centro de estudios superiores.
4. m. Párroco o cura propio.
eterno: 1. adj. Que no tiene principio ni fin.
2. adj. Que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas.
3. adj. coloq. Que se prolonga muchísimo o excesivamente.
4. m. Rel. Padre Eterno. El Eterno.
el eterno femenino
Rosalía: Nombre propio de persona.
bronce:
1. m. Aleación de cobre con estaño y a veces con adición de cinc o algún otrocuerpo, de color am
arillento rojizo, muy tenaz y sonora.
2. m. medalla de bronce.
3. m. Estatua u otro objeto de arte hechos de bronce.
4. m. poét. Cañón de artillería, campana, clarín o trompeta.
5. m. Numism. Moneda de cobre.
hierro: 1. m. Elemento químico metálico, de núm.
atóm. 26, de color negro lustroso o grisazulado, dúctil, maleable, muy tenaz, abundante en la corteza
terrestre, que entraen la composición de sustancias importantes en los seres vivos y es el metal más
empleado en la industria. (Símb. Fe).
Romay: Segundo apellido del músico zuliano, Alberto Villasmil Romay.
banda: agrupación musical formada básicamente por instrumentos de viento o de cuerda y
percusión
concierto:
Simón: Nombre propio de persona-
Bolívar: Primer apellido del libertador de Venezuela
Rincón: Primer apellido del pintor musical del Zulia, Rafael Rincón Zuliano.
pregonar: 1. tr. Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos.
2. tr.Dicho de una persona: Decir y publicar a voces la mercancía o género que lleva para vender.
3. tr. Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse.
4. tr. Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de alguien.
5. tr. p. us. Declarar a alguien malhechor, proscribir.
plaza: 1. f. Lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles.
2. f. Lugar donde se venden artículos diversos, se tiene el trato común con los vecinos, y se
celebran las ferias, los mercados y las fiestas públicas.
3. f. Lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, etc., para que la gente se
pueda defender del enemigo.
4. f. Sitio determinado para una persona o cosa, en el que cabe, con otras de suespecie. Plaza de
colegial. Caballeriza de siete plazas.
5. f. Espacio, sitio o lugar.
Baralt: Apellido del primer latino americano que ingresó a la Real Academia de la Lengua
Española.
maracaibera: 1. adj. Natural de Maracaibo, capital del estado de Zulia, en Venezuela. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a Maracaibo o a los maracaiberos.

mercancía: 1. f. Cosa mueble que se hace objeto de trato o venta.

2. f. Trato de vender y comprar comerciando en géneros.
lechero: 1. adj. Que contiene leche o tiene algunas de sus propiedades.
2. adj. Perteneciente o relativo a la leche.
3. adj. Dicho de una hembra de animal: Que se tiene para que dé leche. Oveja, cabra lechera.
4. adj. coloq. Logrero, cicatero.
5. adj. C. Rica, Cuba, Hond., Nic. y Ven. suertero.
6. m. y f. Persona que vende leche.
7. f. Vasija en que se transporta la leche.
8. f. Vasija en que se sirve la leche.
navidad: 1. f. En el mundo cristiano, festividad anual en la que se conmemora el nacimiento de
Jesucristo.
2. f. Día en que se celebra la Navidad. Hoy es Nochebuena y mañana Navidad.
3. f. Tiempo comprendido entre Nochebuena y la festividad de los Reyes Magos. U. t. en pl. con el
mismo significado que en sing. Se harán los pagos por Navidades y por San Juan.
alegría: 1. f. Sentimiento grato y vivo que suele manifestarse con signos exteriores.
2. f. Palabras, gestos o actos con que se expresa el júbilo o alegría.

BIBLIOGRAFÍA

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

https://es-es.facebook.com/PoetaOprimido/posts/449527805139125
orinocopadrerio.blogspot.com/2013/06/la-zulianidad-del-barrio-el-empedrao-22.html
https://tucuatro.com/es/leccion/conoce-el-genero-decima-zuliana/
https://es.wikipedia.org/wiki/Arpa_llanera
https://es.wikipedia.org/wiki/Valparaíso

IV CERTAMEN “DELETREO”
X CONVENCIÓN “PERSONAS CONSAGRADAS EN EL ZULIA”
ENERO 2019

GLOSARIO. IV PARTE
Humberto: Nombre propio de persona,
psiquiátrico: Hospital o clínica donde se trata a los enfermos mentales.
neurología: Estudio del sistema nervioso y de sus enfermedades.
electrónica: Estudio y aplicación del comportamiento de los electrones en medios como el
vacío, los gases y los semiconductores, sometidos a la acción de campos eléctricos y
magnéticos.
genética: Parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado con ella.
Morán: Segundo apellido del científico Humberto Fernández.
microscopio: Instrumento que permite observar objetos demasiado pequeños para ser
percibidos a simple vista.
investigador: Persona que investiga.
Estocolmo: Es la capital y la ciudad más grande de Suecia.
biofísica: Estudio de los fenómenos biológicos mediante los principios y los métodos de la
física.
atómico: Perteneciente o relativo al átomo.
bisturí: Instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mangometálico, que
sirve para hacer incisiones en tejidos blandos.
diamante: Carbono puro cristalizado en el sistema cúbico, el más duro de todos los cuerpos,
generalmente incoloro; es la más preciada de las piedras preciosas y posee gran brillo una
vez tallada.
biológico:Perteneciente o relativo a la biología.
Natural o que implica respeto al medio ambiente al evitar el uso de productos químicos.
hidratar: Proporcionar a algo, especialmente a la piel o a otro tejido, el grado de humedad
normal o necesario.
Washington: Capital de los Estados Unidos.
cementerio: Terreno, generalmente cercado, destinado a enterrar cadáveres.
Celestino: Nombre propio de persona.
Rodríguez: Apellido de una persona.
saxofón: Instrumento musical de viento, de metal, con boquilla de madera, caña y varias
llaves, que es de invención moderna y muy usado, principalmente en las bandas militares
y orquestas de jazz.
Falcón: Uno de los veintitrés estados de la República Bolivariana de Venezuela.
convulsión: Contracción intensa e involuntaria de los músculos del cuerpo, de origen
patológico.
presbítero: En el catolicismo, eclesiástico al que se le ha conferido, por el sacramento del
orden, el segundo grado de la jerarquía eclesiástica.
genovés: Natural de Génova, ciudad de Italia.
beneficencia: Ayuda social o económica desinteresada que se presta a las personas que
carecen de recursos.
masonería: Asociación universalmente extendida, originariamente secreta, cuyos
miembros forman una hermandad iniciática y jerarquizada, organizada en
logias, de ideología racionalista y carácter filantrópico.
Ideológica: Perteneciente o relativo a la ideología. Perteneciente o relativo a una idea o
a las ideas.
quirúrgica: Perteneciente o relativo a la cirugía.
oftalmológica: Perteneciente o relativo a la oftalmología.
obstáculo: Obstáculo, embarazo o estorbo para algo.
Chiquinquirá: Nombre de la virgen Patrona del Zulia.
carótida: Dicho de una arteria: Que es una de las dos que llevan la sangre a la cabeza de
un vertebrado por uno y otro lado del cuello.
mentor: Consejero o guía. Maestro, padrino. Fue su mentor político.
fístula: Conducto anormal, ulcerado y estrecho, que se abre en la piel o en las membranas
mucosas.
catedrático: Profesor que tiene la categoría más alta en enseñanza media o universitaria.
cirugía: Especialidad médica que tiene por objeto curar mediante incisiones que permiten
operar directamente la parte afectada del cuerpo.
inorgánica: Dicho de un cuerpo: Sin órganos para la vida, como los minerales.
terapéutica:Parte de la medicina que enseña los preceptos y remedios para el tratamiento
de las enfermedades.
bacteriología: Parte de la microbiología que tiene por objeto el estudio de las bacterias.
fructífera: Que produce fruto.
visual: Perteneciente o relativo a la visión. Línea recta que se considera tirada desde el
ojo del observador hasta un objeto.
Mendoza: Apellido de una persona.
póstumo: Dicho de un hijo: Que nace después de la muerte de su padre.
Dicho de una obra: Que sale a la luz después de la muerte de su autor.
Dicho de un acto, especialmente de un homenaje: Que se realiza después de la muerte
de la persona a quien va dirigido.
fotografía: Procedimiento o técnica que permite obtener imágenes fijas de la realidad
mediante la acción de la luz sobre una superficie sensible o sobre un sensor.
belga: Natural de Bélgica, país de Europa.
Hoet: Apellido de una persona.
Atlántico: Perteneciente o relativo al océano Atlántico, o a los territorios quebaña.
perdurabilidad: Condición de lo que dura mucho.
Guárico: Uno de los veintitrés estados de la República Bolivariana de Venezuela.
esparcimiento: Conjunto de actividades con que se llena el tiempo libre.
topografía: Arte de describir y delinear detalladamente la superficie de un terreno.
construcción: Acción y efecto de construir. Arte de construir. Obra construida o edificada.
Bélgica: País de Europa Noroccidental
modernización: Acción y efecto de modernizar.
Visionario: Que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.
Federal: Federalista.
bienes: Cosas materiales o inmateriales en cuanto objetos de derecho.
circunstancia: Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de
algún hecho o dicho.
fortuita: Que sucede inopinada y casualmente.
innumerables: Que no se puede reducir a número.
méritos: Acción o conducta que hace a una persona digna de premio o alabanza.
disposición: Acción y efecto de disponer.
loable: laudable.
seudónimo: Nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio.
soviética: Perteneciente o relativo a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
o a los soviéticos.
embajada: Residencia del embajador.
Haití: es uno de los trece países que forman la América Insular, Antillas o Islas del mar
Caribe, uno de los treinta y cinco de América.
Palermo: Capital de Sicilia
Calcaño: Apellido de una persona
devoción: Sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud
o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc.
Ajé: Deidad. Señor de las aguas azules.
chimbangeles: una de las manifestaciones culturales afrozulianas del sur del lago de
Maracaibo, se realiza en honor a San Benito de Palermo, por ser el santo de la región desde
los tiempos de la colonia.
Bobures: Ciudad venezolana, capital del municipio Sucre, que forma parte de la subregión
Sur del lago de Maracaibo en el estado Zulia, Venezuela.
añoranza: Sentimiento de pena por la lejanía, la ausencia, la privación o la pérdida de
alguien o algo querido.
generación: Conjunto de personas que han nacido en la misma época.

FUENTES

Diccionario de la Lengua Española

FUENTE: ENCICLOPEDIA BIOGRAFICA ONLINE

https://www.ecured.cu/Estocolmo_(Suecia)

https://es.wikipedia.