Sei sulla pagina 1di 300

WaterCAD/GEMS V8i, Water

Distribution Design and Modeling,


Basic Course (Spanish Edition Manual)

Version V8i (SELECTseries 5) (metric)


Bentley Institute Course Guide
Trademark Notice

Bentley and the "B" Bentley logo are either registered or unregistered trademarks or
service marks of Bentley Systems, Incorporated. All other marks are the property of their
respective owners.

AccuDraw, MDL, MicroStation, and SmartLine are registered trademarks; PopSet and
Raster Manager are trademarks.

AutoCAD is a registered trademark of Autodesk, Inc.

Copyright Notice

Copyright ©2014, Bentley Systems, Incorporated. All Rights Reserved.


MODELACIÓN Y DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
USANDO WATERCAD/GEMS V8i

AGENDA CURSO – Modelación y Diseño de 
sistemas de distribución de agua, 
presentando WaterCAD/GEMS V8i 

 
DIA 1  DIA 2 
Fundamentos de Hidráulica, Generalidades de la  Integración con Datos Externos y GIS, Asignación 
Modelación Hidráulica y Elementos de los Modelos  Automática de Demandas y elevaciones 
Hidráulicos 

 09:45 – Inicio Curso   08:30 – Inicio Jornada 

 Presentación Línea Bentley para Modelación de   Integración con Datos Externos y Sistemas de 
Sistemas de Distribución  Información Geográfica (GIS) 
 Conceptos Básicos de Hidráulica   ModelBuilder, construcción automática de modelos 
 DEMO: Un paseo por WaterGEMS V8i SS5   Taller 3 – Construcción automática de un Modelo 
usando ModelBuilder  
 Generalidades de la Modelación de Redes de 
Distribución   DEMO: Construcción de modelo desde Archivo CAD 
 Taller 1 – Construyendo una red a escala   

 12:00 – 13:30 – Receso Mediodía   12:00 – 13:30 – Receso Mediodía 
 

 Elementos Especiales de Modelación   Asignación Espacial de Demandas 
 Taller 2 – Bombas, Tanques y válvulas   Taller 4 – Asignación Automática de Demandas con 
LoadBuilder 
 
   Importación de Elevaciones basado en MDE con TRex 
   Taller 5 – Importación de Elevaciones usando TRex 
   

 17:00 – Sesión de Preguntas y Discusión   17:00 – Sesión de Preguntas y Discusión 
 
 
 
 
Convenciones: 
 Sesión Teórica / Lectura 
 Demostración Software / Ejercicio Práctico 
MODELACIÓN Y DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
USANDO WATERCAD/GEMS V8i

AGENDA CURSO – Modelación y Diseño de 
sistemas de distribución de agua, 
presentando WaterCAD/GEMS V8i 
 

DIA 3  DIA 4 
Análisis de Criticidad, Flujo contra incendio y  Simulación en Período Extendido (SPE), análisis de 
calibración de modelos en estado estático  costos de energía, Diseño de una red 

 08:30 – Inicio Jornada   08:30 – Inicio Jornada 

 Análisis de criticidad en redes de distribución   Simulación en Período Extendido (SPE) 
 Taller 6 – Válvulas de aislamiento y análisis de   Taller 9 – SPE y evaluación de costos de energía 
segmentos críticos 
 DEMO: Detección de fugas mediante WaterGEMS 
 Análisis automático de capacidad de caudales contra 
 
incendio. 
 
 
 12:00 – 13:30 – Receso Mediodía 
 12:00 – 13:30 – Receso Mediodía 
 
 
 
 
 Optimización de modelos de simulación 
 Taller 7 – Análisis automatizado de flujo contra 
incendio   Taller 10 – Dimensionamiento y herramientas de 
diseño optimizado 
 Calibración de modelos hidráulico en estado 
estático   

 Taller 8 – Calibración de Modelos Hidráulicos 
 
 

 17:00 – Sesión de Preguntas y Discusión   17:00 – Sesión de Preguntas y Discusión 
 
 
 
 
 
 
 
Convenciones: 
 Sesión Teórica / Lectura 
 Demostración Software / Ejercicio Práctico 
MODELACIÓN Y DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
USANDO WATERCAD/GEMS V8i

AGENDA CURSO – Modelación y Diseño de 
sistemas de distribución de agua, 
presentando WaterCAD/GEMS V8i 
 

DIA 5   
Planeación de renovación de redes, Vaciado de   
redes, introducción a los Fenómenos Transitorios 

 08:30 – Inicio Jornada   

 Taller 11 – Planeación para renovación de redes   

 
 
 12:00 – 13:30 – Receso Mediodía 
 
 

 Taller 12 – Estrategias de vaciado en redes 
 
 

 Introducción a los Fenómenos Transitorios 
 DEMO: Un paseo por HAMMER 
 DEMO: Análisis del fenómeno transitorio en una 
línea de conducción 
 
 

 17:00 – Sesión de Preguntas y Discusión   
 
 
 
 
 
 
Convenciones: 
 Sesión Teórica / Lectura 
 Demostración Software / Ejercicio Práctico 
Curso  de  Modelación  y  Diseño  de  Sistemas  de  Distribución  usando  WaterCAD / GEMS   V8i 

ENUNCIADO DE LOS TALLERES


BENTLEY WaterCAD / GEMS V8i SS5
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 1 de 24

 
Construyendo una red contra incendio a escala 
 
Usted dibujará el sistema de distribución de agua  para una pequeña subdivisión localizada junto a un  cerro. 
Luego alimentará la nueva red a través de un tanque con una elevación de 198 m en la base y de 207 m en el 
borde. 
 
OBJETIVO: Diseñar todas las tuberías en la subdivisión para que pueda entregar un caudal contra incendio de 
60 l/s. 
 
Para  lograr  este  objetivo  vamos  a  utilizar  los  administradores  de  escenarios  y  de  alternativas  disponibles  en 
WaterCAD/GEMS para crear tres distintas simulaciones: 
 
Simulación 1 
Se realizará la simulación bajo las condiciones normales de demanda y con los diámetros de tubería actuales. 
Se asumirá una demanda de 1.3 l/s para todos los nodos y diámetros de 150 mm para todas las tuberías. 
 
Simulación 2 
Esta simulación cuenta con evento de incendio que genera una demanda adicional de 60 l/s en el nodo J‐6. 
 
Simulación 3 
Se modificarán los diámetros originales para que la red sea capaz de soportar el caudal de flujo contra incendio 
con presiones adecuadas en el sistema. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 2 de 24

Esquema objetivo 
 

 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 3 de 24

Configuración básica del modelo 
 
Ejecute WaterCAD/GEMS®. Elija New en el menú File o haga Clic en el Icono respectivo.    
 
WaterCAD/GEMS®  tiene  la  capacidad  de 
trabajar  con  varios  fluidos  a  diferentes 
temperaturas  al  igual  que  con  diferentes 
métodos de fricción.  
 
Para definir las opciones de cálculo, elija la 
opción  Calculation  Options  que  encuentra 
en el menú Analysis o presione [Alt+3] 
 
En  este  diálogo  y  sus  distintas  categorías, 
usted  puede  configurar  estas  opciones  y 
otras relativas a la forma de ingreso de los 
datos. 
 
Indique  que  va  a  trabajar  con  agua  a  una 
temperatura  de  20°  C  y  que  va  a  usar  la 
ecuación de Hazen‐Williams.  
 
El  programa  dispone  de  un  módulo  de 
librerías  que  le  permitirá  guardar  entre 
otras  configuraciones  y  valores  de  los 
fluidos de su interés.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 4 de 24

Con  respecto  a  las  opciones 


generales del proyecto, es necesario 
definir  el  sistema  de  unidades  de 
nuestra  preferencia,  los  colores  de 
fondo  y  frontales,  así  como  los 
tamaños de los textos y símbolos. 
 
Para configurar estas definiciones, ir 
a Options en el menú Tools. 
 
En la pestaña <Global> definiremos 
los  colores  de  fondo  de  nuestra 
preferencia  y  estableceremos  en  la 
parte  de  abajo  que  el  estilo  de 
dibujo  y  de  manejo  de  Zoom  sea 
similar al de una herramienta CAD. 
 
Igualmente,  para  este  taller 
definiremos  como  unidades  de 
nuestra  preferencia  el  Sistema 
Internacional  (SI).  En  la  pestaña 
<Units>  en  el  menú  desplegable 
Reset  Defaults  escoger  “System 
Internacional” 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 5 de 24

 
Con  respecto  a  las  escalas,  si 
estuviéramos  usando  la  versión  de 
WaterCAD/GEMS®  para  las 
plataformas  AutoCAD  o 
MicroStation,  trabajaríamos 
directamente  a  escala  sobre  un 
archivo  DWG,  DGN,  DXF  o  un 
Shapefile.  
 
Sin embargo como estamos usando 
la  versión  Stand‐Alone,  tenemos  la 
flexibilidad  de  trabajar 
esquemáticamente o a escala.  
 
En  la  etiqueta  <Drawing>  indique 
que  está  usando  un  fondo  a  escala 
seleccionando Scaled.  
 
Utilice  la  escala  horizontal  indicada 
en la figura e introduzca un tamaño 
de  5  para  los  símbolos  y  textos. 
Seleccione el botón OK. 
 
Consejo:  Haga  un  recorrido  por  las 
diferentes  pestañas  que  ofrece  el 
cuadro  de  diálogo  Options  y 
familiarícese  con  la  gran  cantidad 
de opciones existentes. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 6 de 24

Ahora, elegiremos el archivo DXF que sirve de fondo y representa la geografía de la subdivisión. 
 
Para elegir el archivo DXF que nos servirá de guía para el dibujo, 
debemos ubicarnos en el lateral izquierdo de la interfaz, en la 
sección Background Layers. 
 
Si no está desplegado simplemente vaya al menú View y elija 
Background Layers. 
 
El primer botón de la izquierda es el botón New, seleccione New 
File para insertar un archivo DXF como background. 
 
El nombre de este archivo es Taller1.dxf. Seleccione el fólder 
donde se encuentren sus talleres para buscar y seleccionar el 
archivo. Haga clic en el botón Open y defina las propiedades del 
archivo DXF de la siguiente manera: 
 

  
 
Haga clic en OK y aparecerá el archivo DXF de fondo.  

Si no aparece el archivo la primera vez, presione el botón Zoom Extents   de la barra de herramientas 
superior para obtener una vista de toda la extensión del modelo. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 7 de 24

Antes de iniciar el dibujo de la Red, haremos uso de la herramienta Prototypes, que permite definir los valores 
por defecto que tendrán los elementos de la Red. 
 
Para visualizar este cuadro de dialogo, vaya al menú View y 
seleccione Prototypes o presione [ctrl+6] 
 
En esta ventana usted puede determinar prototipos para 
cada uno de los elementos de WaterCAD/GEMS 
especificando las características que serán ingresadas por 
defecto cada vez que se crea un nuevo elemento. 
 
En este ejercicio sólo vamos a determinar un prototipo 
para las tuberías pero en un proyecto real, el usuario 
puede crear distintos prototipos para diferentes elementos 
y también cambiar los mismos durante el proceso de 
dibujo. 
 
Seleccionando la categoría Pipe, haga clic en el botón New 
para crear un nuevo prototipo de tubería. 
 
Use la ventana de propiedades del prototipo tuberías de 
presión para definir una tubería de PVC con un diámetro 
de 150 mm en el campo Diameter y un factor C de 150 en 
el campo Hazen‐Williams C. 
 
Observe que en el campo Material, ya existe una librería de 
ingeniería con los parámetros físicos de diferentes 
materiales. Al seleccionar el material PVC existente, los 
valores de rugosidad serán adoptados por el programa. 
 
 
 
Como no usaremos ningún otro prototipo, podemos cerrar 
este cuadro de dialogo. 
 
Luego haga clic en el botón Save  para guardar el 
archivo. 
 

   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 8 de 24

Dibujo del modelo 
 
 
Ahora dibuje la red tal como se muestra en el siguiente dibujo. Inicie en el tanque T‐1 y dibuje 
progresivamente P‐1, P‐2, P‐3, P‐4, P‐5 y P‐6. Luego dibuje P‐7 y P‐8. Finalmente dibuje P‐9 (uniendo J‐7 y J‐4) y 
P‐10. 
 
 

 
 
NOTA: MUCHA ATENCIÓN EN LA NUMERACION DE LAS TUBERIAS! 
 
Pistas: 
 
‐ Utilice las herramientas de dibujo a la izquierda de la ventana de WaterCAD/GEMS®. 
‐ No se preocupe por la longitud de la tubería P‐1, Ud. la definirá más adelante. 
‐ Dibuje el sistema en el orden que determina la numeración de las tuberías en el dibujo 
‐ Para seguir el contorno del fondo, agregue quiebres en P‐7 y P‐4, haciendo clic derecho y luego en Bend. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 9 de 24

Edición del modelo 
 
Con  WaterCAD/GEMS®    Stand‐Alone  usted  puede  trabajar  en  el  mismo  archivo  de  forma  simultánea  con 
elementos  a  escala  y  esquemáticos.  Ya  que  la  localización  del  tanque  no  es  exacta,  usaremos  una  longitud 
definida por usuario para la tubería P‐1 dado que actualmente ha sido calculada según la escala del dibujo DXF. 
 
Haga  clic  sobre  la  tubería  P‐1.  Puesto  que  debemos 
ingresar manualmente la longitud de esta tubería.  
 
En  la  ventana  propiedades  para  la  tubería  P‐1, 
diríjase a la categoría de parámetros físicos (Physical) 
y el campo Has User Defined lenght? defínalo como 
verdadero para poder ingresar manualmente el valor 
real de la longitud de esta tubería. 
 
Defina  para  esta  tubería  una  longitud  especificada 
de 140 m tal y como se muestra en la figura. 
 
 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 10 de 24

Ahora modificaremos las características del tanque 
haciendo  clic  sobre  el  símbolo  del  mismo  en  el 
dibujo,  y  revisando  los  parámetros  incluidos  en  la 
ventana de propiedades 
 
La  primera  categoría  cuyos  parámetros  debemos 
definir  es  la  de  Rangos  Operativos  (Operating 
Range).  Para  este  ejercicio  definiremos  el  tanque 
por los valores de elevación de su lámina de agua 
(podríamos  hacerlo  también  por  sus  niveles  en 
relación a su fondo o base). 
 
Por  tanto  debemos  definir  las  elevaciones  de  la 
siguiente manera: 
‐ Elev. Base: 198 m (Dato Opcional) 
‐ Elev. Mínima: 198 m 
‐ Elev. Inicial: 203 m 
‐ Elev. Máxima: 207 m  
 
Importante: A partir que el tanque alcance el nivel 
mínimo,  el  programa  considerará  que  el  tanque 
está  vacío  desde  el  punto  de  vista  hidráulico.  Ver 
Esquema. 
 

 
 
Finalmente  en  la  categoría  de  datos  físicos 
(Physical)  definimos  al  tanque  con  una    Sección 
Circular y un diámetro de 15 m. 
 
Nota:  Verifique  en  este  punto  que  se  encuentre 
trabajando en unidades del SI. 
 
 
Para ingresar los valores de demanda en los nodos podríamos hacer uso de distintas herramientas, en este 
caso utilizaremos el Administrador o Centro de Control de Demandas (Demand Control Center), que se 

encuentra como opción en el menú Tools o como el botón   de la barra de herramientas. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 11 de 24

Bajo el menú desplegable del botón 
New, seleccione Initialize Demands 
for All Elements. 
 
Para ingresar los valores de 
demanda nos aseguraremos que las 
unidades están en litros por 
segundo. 
 
Para tal fin, haga clic con el botón 
derecho del mouse en la columna de 
demanda (Demand (Base)) y 
seleccione Units and Formatting… 
 
 
 

 
Nota: El campo ID, corresponde al identificador que WaterCAD/GEMS le asigna a cada elemento del modelo. El 
uso de este campo es exclusivamente interno. No se preocupe si en su modelo, los números ID que aparecen 
no corresponden a los de su tabla, esto no tiene ninguna incidencia. 
 
Seleccione en el nuevo cuadro de dialogo L/s 
como la unidad de demanda con 2 decimales 
de precisión. 
 
Haga clic en OK. 
 

 
Ahora  vamos  a  asignarle  a  todos  los  nodos  una  demanda  de  1.30  l/s.  Para  esto  podemos  hacer  uso  de  la 
función Global Edit. Haga clic derecho de nuevo en la columna Demand (Base), y seleccione Global Edit. 
 
Seleccione Set como la operación (Operation), 
y  digite  1.30  como  el  valor  para  configurar 
globalmente  las demandas de  todos los nodos 
a 1.30 l/s. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 12 de 24

Ahora la tabla del Centro de Control de Demandas, debe mostrar como demanda base 1.30 L/s en todos los 
nodos.  Presione el botón Close para cerrar la tabla. 
 
Para  ingresar  las  elevaciones  de  las  uniones,  vaya  a  la  opción  de  reportes  Nodo  Elevación (m) 
tabulares (Menu View/Flex Tables) y expanda la categoría Tables – Predefined 
J‐1  189 
haciendo doble clic en el reporte de nodos (Junction Table). 
J‐2  184 
A esta  tabla  puede también acceder a través del botón   en las  barra de 
herramientas cuyo menú desplegable muestra la tabla Junctions.  J‐3  177 
  J‐4  166 
Ingrese las elevaciones de la tabla de la derecha para cada nodo. Asegúrese que 
J‐5  155 
los  nombres  de  los  nodos  (J‐1,  J‐2,…etc)  coincidan  con  los  indicados  en  las 
tablas como así también el orden de los mismos.  J‐6  177 
  J‐7  177 
 
J‐8  183 
Nota: Haciendo clic derecho en la Columna Label, puede ordenar en orden 
acendente/descendente. Antes de ingresar los datos verifique su  J‐9  149 
ordenamiento. 
 
La tabla de uniones debiera 
visualizarse de la siguiente manera: 
 
De esta manera hemos configurado 
la  topología  de  la  red,  y  podemos 
proceder  a  las  simulaciones 
requeridas.  Recuerde  que  para 
tuberías  previamente  habíamos 
establecido  un  prototipo  que 
establecía su material y diámetro. 
 
 

 
IMPORTANTE:  La  columna  “ID”  que  aparece  en  las  tablas  de  WaterCAD/GEMS  se  refiere  a  un  identificador 
interno que utiliza el programa para relacionar y numerar tanto elementos topológicos del modelo como otros 
atributos de configuración que usa el Software. 
 
Es  posible  que  en  su  modelo  y  sus  tablas  estos  números,  no  coincidan  con  las  capturas  de  pantalla  que  se 
presentan en el texto de este taller. No se preocupe esto no tiene ninguna implicación. 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 13 de 24

Simulación 1 ‐ Escenario actual 
 
Ahora  estamos  listos  para  correr  el  modelo.  Para 
estos nos desplazaremos al cuadro de dialogo de los 
escenarios  de  modelación  (Menu 
Analysis/Scenarios). 
 
Para  el  escenario  Base  que  por  defecto  ha  sido 
creado,  observamos  en  las  opciones  de  cálculo  que 
se  trata  de  un  cálculo  simplemente  hidráulico 
(Hydraulics Only) y el tipo de análisis (Time Analysis 
Type) es en Estado Estático y no incluye cálculos de 
calibración, flujo contra incendio, ni calidad del agua. 
 

Haga  clic  en  el  botón  Compute  .  Cuando  la  simulación  se  haya  completado,  usted  verá  la  ventana  de 
resultados para el escenario actual. Si usted ingresó los datos correctamente, su ventana de resultados se verá 
de la siguiente manera: 
 

 
Observamos que no existe ningún de error de cálculo simplemente algún mensaje informativo o de 
advertencia indicándonos que el tanque como única fuente de este sistema se está vaciando. Haga clic en 
close para salir de esta ventana. 
 
Ahora  estamos  listos  para  ver  los  resultados  haciendo  uso  de  los  reporte  tabulares.  Para  esto  simplemente 
accedemos al cuadro de dialogo FlexTables y en las tablas predefinidas hacemos doble clic en Junction Table. 
 
Bajo  el  reporte  tabular  de  nodos,  examine  las  presiones  (columna  Pressure)  y  piezométricas  (columna  
Hydraulic  Grade).  De  manera  análoga,  examine  la  tabla  de  tuberías  (FlexTables  ‐>  Predefined  Tables/Pipe 
Table). Compare sus resultados con los de la tabla de resultados. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 14 de 24

Asegúrese que las unidades en la tabla de tuberías estén de acuerdo con aquellas en la tabla de respuestas. Si 
no es así, modifique las unidades en los reportes tabulares haciendo clic en el botón derecho en la columna, 
seleccionando  las  unidades  y  formatos  deseados  “Units  and  Formatting…”  y  haciendo  los  cambios 
apropiadamente. 
 
 
Pista: 
 
‐ Para observar las velocidades u otro parámetro, es posible que deba modificar la tabla de tuberías “Pipe 
Table” para agregar los parámetros o campos deseados (consulte con el instructor en caso de dudas) 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 15 de 24

Simulación 2 – Evento de Incendio 
 
En esta simulación vamos a modelar un evento contra incendio en el nodo J‐6 del sistema. El caudal necesario 
para atacar el incendio se ha estimado en 60 l/s. 
 
Para modelar este escenario adecuadamente vamos a crear una nueva alternativa de demanda basada en la 
alternativa base con la que se corrió la Simulación 1. 
 
Para  crear  la  nueva  alterativa,  seleccione  del  menú  principal  Analysis  y  luego  Alternatives  o  haga  Clic  en  el 

botón   de la barra de herramientas. 
 
Seleccione y expanda la alternativa de Demanda en el árbol de alternativas tal y como lo indica esta pantalla. 
 
 
Al  expandir  las  alternativas  de  demanda  aparecen 
las  diferentes  alternativas  de  demanda  que  están 
disponibles,  en  este  caso  a  partir  de  la  existente 
Base‐Demand,  crearemos  una  nueva  alternativa 
“hija” de la existente. 
 
El  crear  un  “hijo”  de  la  alternativa  existente,  nos 
permitirá  conservar  la  mayoría  de  los  valores  de 
demanda. 
 
Seleccionando    Alternativa  Base  Demand,  hacemos 
clic  en  el  botón  derecho  del  mouse  y  seleccione 
New/Child  Alternative  una  vez  creada  la  nueva 
alternativa la renombraremos haciendo clic derecho 
como “Demanda de Incendio en J‐6” 
 
 
 
La  nueva  alternativa  aparece  en  la  jerarquía  como 
“hijo” de la anterior. 
 
Esto puede identificarse porque la nueva alternativa 
se encuentra “desplazada” hacia la derecha. 
 
Ahora simplemente haga doble clic en la Alternativa 
Demanda  de  Incendio  en  J‐6,  y  seleccionando  el 
nodo  J‐6  ingrese  una  demanda  de  60  L/s  por 
concepto de caudal de incendio. 
 
El  cuadro  de  dialogo  debe  aparecer  como  se 
muestra en la siguiente tabla: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 16 de 24

 
Note que el resto de demandas se conservan en 1.3 heredando la información de la alternativa “padre”. Haga 
clic en el botón Close para cerrar esta ventana.  
 
Ahora  vamos  a  crear  un  escenario  que  tenga  en  su  configuración  esta  nueva  alternativa  de  demanda.  Los 
escenarios permiten almacenar alternativas de diferentes tipos incluyendo las de demanda. 
 
De  esta  forma  la  composición  de  las  diferentes  alternativas  constituyen  un  escenario  que  se  puede  simular, 
analizar y comparar sus resultados. 
 
 
Para  crear  el  nuevo  escenario  seleccione  Analysis 
y después Scenarios del menú principal. 
 
Se le presentara una ventana como la indicada a la 
derecha. 
 
De  manera  análoga  a  lo  realizado  el  dialogo  de 
Alternativas,  estando  seleccionado  el  escenario 
Base,  hacemos  clic  en  botón  derecho  y 
seleccionamos New/Child Scenario. 
 
A  este  nuevo  escenario,  lo  renombraremos  como   
“Incendio en J‐6” 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 17 de 24

Hasta ahora el nuevo escenario ha heredado las alternativas Base que constituían al escenario padre. Para 
modificar esta configuración y asignar diferente(s) tipos de alternativa, simplemente debemos hacer doble‐clic 
en el escenario Incendio en J‐6. 
 
 
Instantáneamente la ventana de propiedades, 
nos indicará las alternativas vigentes. 
 
Para modificar alternativas en un escenario 
determinado debe seleccionar la categoría 
correspondiente a la izquierda del cuadro de 
dialogo. 
 
En este caso seleccionamos la Alternativa de 
Demanda y seleccionamos del menú 
desplegable Demanda de Incendio en J‐6. 
 
Todas las demás alternativas serán las mismas 
que para la Simulación 1. 
 
Vuelva al cuadro de dialogo de escenarios, para 
ejecutar la simualcion de este nuevo escenario. 

 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 18 de 24

Haga clic en el menú desplegable del Botón 
Compute y seleccione Batch Run… del conjunto de 
opciones desplegadas. 
 
Con esta herramienta usted puede correr todos o 
algunos de los escenarios simultáneamente. En 
este caso solo vamos a correr el escenario nuevo. 
 
Active la caja para el escenario Incendio en J‐6 y 
haga clic en Batch. 
 

 
Se le presentara con un mensage de confirmacion; 
haga clic en Yes. 

 
Luego obtendrá un mensaje de finalización. Haga 
clic en OK. 

 
Cierre  el  Administrador  del  Escenarios,  pero  antes  haga  activo  el  escenario  Incendio  en  J‐6,  simplemente 

estando  parado  en  el  escenario  haga  clic  en  el  Botón  “Make  Current”   o  haciendo  clic  derecho  en  el 
Mouse. 
 
Si desea ver el cuadro resumen de la simulación de este escenario, puede ir al el menú Analysis/Calculation 
Detailed  Summary  donde  observara  que  para  este  escenario  se  presentan  advertencias  por  la  existencia  de 
valores negativos de presión. 
 
Analice los resultados de esta segunda simulación utilizando los reportes tabulares y compare con la tabla al 
final de este ejercicio. Nuevamente asegúrese que el escenario Incendio en J‐6 se encuentra seleccionado al 
momento de analizar un reporte tabular con los resultados del mismo. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 19 de 24

Simulación 3 – Incendio con nuevos diámetros 
 
De acuerdo a nuestras simulaciones anteriores concluimos que el sistema de tuberías de 150 mm, no funciona 
adecuadamente bajo el escenario de incendio en J‐6. Las áreas con problema son probablemente las tuberías 
con las velocidades y gradientes de pérdidas más altos. Observe las tuberías con las velocidades y pendientes 
de fricción más altas en las tablas.  
 
En  la  siguiente  simulación  vamos  a  aumentar  el  tamaño  de  las  tuberías  para  lo  cual  es  necesario  crear  un 
nuevo  escenario,  repitiendo  el  proceso  anterior  pero  esta  vez  creando  y  modificando  una  nueva  alternativa 
Física. Vamos a conservar la misma alternativa de demanda del escenario pasado para tener en cuenta el flujo 
de incendio en J‐6. 
 
Vamos a cambiar los diámetros de las tuberías P‐3, P‐4, P‐5 y P‐6 a 200 mm y las tuberías P‐1 y P‐2 a 250 mm. 
 
Diríjase  al  menú  Analysis  y  después  Alternatives  o  simplemente  presione  el  Botón  de  Alternativas  que 
encontrara en la barra de herramientas. 
 
Seleccione  y  expanda  la  categoría  de  parámetros 
físicos  (Physical).  Seleccionando  la  alternativa  Base 
Physical,  haga  clic  en  botón  derecho  y  seleccione 
New/Child Alternative. 
 
Nombre  la  nueva  alternativa  “Diámetros  Nuevos”. 
Teniéndola seleccionada haga doble clic y en la tabla 
de características físicas seleccione la etiqueta Pipe. 
 
 

 
 
 
Modifique los diámetros de las tuberías P‐1 a P‐6 de acuerdo al enunciado de esta simulación, en la columna 
Diameter (diámetro). 
 
 
El cuadro de dialogo debe aparecer de la siguiente forma: 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 20 de 24

 
 
Usted ha creado una nueva alternativa. Haga clic en Close de nuevo para salir de la ventana de Alternativas.  
 
 
Desde el menú principal desplegable, seleccione 
Analysis y después Scenarios para construir un nuevo 
escenario usando esta alternativa de nuevos 
diámetros.  
 
Teniendo  seleccionado  el  escenario  “Incendio  en  J‐6” 
vaya  al  menú  de  desplegable  del  botón  Nuevo,  haga 
clic en Child Scenario. 
 
Teclee el nombre del escenario como “Con diámetros 
nuevos”. 
   
 
 
Para definir el grupo de alternativas que configuraran o caracterizaran a este nuevo escenario, hacemos doble‐
clic en el escenario Con diámetros nuevos, inmediatamente la ventana de propiedades nos indicara las 
distintas categorías para las alternativas. 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 21 de 24

Observe nuevamente como el escenario hijo 
hace uso de una estructura de herencias en 
la conformación de sus alternativas. 
 
Seleccione la alternativa física Diámetros 
Nuevos para este escenario (Physical).  
 
Verifique que Demanda de Incendio en J‐6 
esté activa como la alternativa de demanda 
(Demand). 
 
Haga clic en Close. 

 
 
Haga clic en el menú desplegable del Botón 
Compute y seleccione Batch Run… del conjunto de 
opciones desplegadas. 
 
Selecciones el escenario Con diámetros nuevos y 
haga clic en Batch. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 22 de 24

Se le presentará un mensage de confirmacion; 
haga clic en Yes y otra vez OK. 

 
Cierre  las  confirmaciones  y  analice  los  resultados  asegurándose  que  el  escenario  correcto  esta  seleccionado 
(Make Current). 
 
 
Si usted termina el problema antes de tiempo, trate crear un nuevo escenario en el cual cambien los factores 
de C a 130 usando otra alternativa física, para ver los efectos que produce este cambio en los resultados de 
Presión a lo largo de la Red. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 23 de 24

Resultados 
 
Nota: Dado a que utilizamos un dibujo a escala, algunos valores pueden ser levemente diferentes a los de sus 
compañeros e instructor, pero deben estar muy cercanos. 
 
Simulación  1  2  3 
Incendio en J‐6 con 
Escenario  Base  Incendio en J‐6 
diámetros nuevos 

Presión (Pressure) en J‐1 (m H2O)       
Presión (Pressure) en J‐6 (m H2O)       
Presión (Pressure) en J‐9 (m H2O)       
Piezométrica (HGL) en J‐5 (m)       
Velocidad (Velocity) en P‐1 (m/s)       
Velocidad (Velocity) en P‐6 (m/s)       
Caudal (Flow) en P‐3 (l/s)       
Caudal (Flow)en P‐7 (l/s)       
Tubería con mayor gradiente de pérdidas       
Gradiente de pérdidas de esa tubería (m/km)       
 
 
Discusión 
 
1. Aunque J‐9 está ubicada lejos de la fuente, ¿por qué la presión en ese punto es tan alta? 
 
 
2. ¿Qué significan las presiones negativas para la simulación de Incendio en J‐6? ¿Qué le sucede realmente al 
sistema? 
 
 
3. ¿Cómo cambia la división de flujo entre las tuberías 3 y 7 cuando usted cambia los diámetros? ¿Por qué?  
 
 
4. ¿Cómo pudiera afectar el diseño si usted tuviera otra fuente de agua disponible cerca de la carretera en J‐9? 
 
 
5. ¿Qué más puede hacer el diseñador para mejorar las presiones? 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Modelación y Diseño de Sistemas de Distribución usando WaterCAD/GEMS Página 24 de 24

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<< Está página ha sido dejada en blanco intencionalmente >> 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.  
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420 
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 1 de 20

Construyendo una Red incluyendo Bombas, Tanques y Válvulas 
 
Objetivo General 
 
Usando  el  sistema  de  distribución  de  agua  de  la  figura  de  abajo,  construiremos  un  modelo  conteniendo  un 
tanque, un reservorio, una bomba y tres válvulas reductoras de presión (PRV). 
 
Vamos a llevar a cabo dos simulaciones que nos permitirán analizar el comportamiento del sistema, la bomba y 
las  válvulas  reductoras  de  presión  bajo  ciertas  condiciones  de  análisis.  El  primer  escenario  contará  con  una 
demanda normal, y el segundo tendrá una demanda adicional en el nodo J‐4. 
 
Las  tuberías  del  sistema  son  de  hierro  fundido  (Cast  Iron)  y  tienen  diez  años  de  antigüedad  por  lo  cual  les 
asignaremos un coeficiente de rugosidad C (Hazen‐Williams) de 100.  
 
T-1

P-
16

J-7 P-12 J-8

P-1
1
P-1

3
R-1 P-1 PMP-1 P-2 J-1 P-10 J-6 P-9 J-5
P-14

P-8 PRV-2
PRV-3
P-3

P-15

P-7

J-2 P-4 PRV-1 P-5 J-3 P-6 J-4


 

NOTA: No comience el dibujo o trazado de la Red, hasta no haber leído el enunciado completo e instrucciones 
generales en las siguientes 5 páginas. 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD ‐ WaterGEMS: 
 Familiarizarse con la interfaz de WaterCAD/GEMS 
 Trazar una red e ingresar los datos de los elementos 
 Configurar prototipos de elementos 
 Ingresar definiciones de bombas y datos complementarios 
 Modelar válvulas reductoras de presión (PRVs) y Tanques en una Red 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 2 de 20

Configuración básica del modelo 
 

Creación de un nuevo proyecto de WaterCAD/GEMS 
1. En su escritorio, haga Doble clic en el 
ícono de WaterCAD V8i o WaterGEMS 
V8i o diríjase al botón de Inicio 
/Programas/Bentley/ para encontrar el 
acceso directo. A continuación recibirá 
la siguiente ventana de bienvenida. 
2. Clic en Create a New Project. Si la 
ventana de bienvenida no estuviera 
abierta seleccione el menú File/New. 
3. Una vez el nuevo proyecto haya sido 
creado, diríjase al menú File/ Save As. 
Nombre como Taller 2.wtg su modelo y 
haga clic en el botón Save. 

 
Configuración de las Propiedades del Proyecto (Opcional) 
Un primer paso recomendable  será ingresar las propiedades del proyecto. Aunque esto no es obligatorio, 
siempre es recomendable agregar información relativa y notas adicionales al modelo. 
1. Haga clic en el Menú File/Project Properties. 
2.  En el cuadro de diálogo, ingrese una información más descriptiva del título que tendrá este proyecto, 
del nombre del ingeniero proyectista, su empresa. Finalmente, tiene un campo de Notas donde puede 
agregar observaciones que faciliten la revisión del modelo por parte de una tercera persona. Haga clic 
en <OK> una vez complete la información. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 3 de 20

Definición de Opciones del Proyecto 
A continuación, será necesario definir algunas opciones generales y de dibujo del proyecto antes de comenzar 
el dibujo del sistema. 
1. Haga clic en el Menú Tools/Options. 
2. En la pestaña “Units” vaya al menú desplegable Reset Defaults y seleccione Sistema Internacional, para 
asegurarse que este será el sistema de unidades que por defecto adoptará cada parámetro. 

 
 
3. En este taller trabajaremos en forma esquemática (es decir, la longitud en el dibujo no es la real, pero 
el esquema es proporcional). Seleccione entonces la pestaña “Drawing” y defina el modo de dibujo 
(Drawing Mode) como esquemático (Schematic) y seleccione los multiplicadores de tamaño de 
símbolos y anotaciones como 2.0 tal y como se ilustra: 
 

 
 
4. Finalmente, haga clic en OK para aceptar los cambios realizados. 
 
Nota: Al escoger la opción de dibujo como esquemática, esto implicará que usted estará ingresando 
manualmente las longitudes de la tubería en lugar de usar longitudes escaladas que serían calculadas 
automáticamente por el programa. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 4 de 20

 
Siempre  deberá  tener  en  cuenta  que  al 
crear  nuevos  modelos  es  necesario  en 
primera  instancia  definir  la  configuración 
básica del proyecto. 
 
WaterCAD/GEMS®  tiene  la  capacidad  de 
trabajar  con  varios  fluidos  a  diferentes 
temperaturas  al  igual  que  con  diferentes 
métodos de fricción. 
 
Para definir las opciones de cálculo, abra el 
cuadro de diálogo Calculation Options que 
encuentra  en  el  menú  Analysis  o  presione 
[Alt+3]. 
 

 
 
Sobre  la  categoría  Steady  State/EPS  Solver 
(opciones  de  cálculo  para  régimen 
permanente)  haga  doble  clic  sobre  “Base 
Calculations  Options”  para  desplegar  la 
ventana de propiedades 
 
En  este  caso  aceptaremos  las 
configuraciones  por  defecto.  Esto  es  la 
ecuación de Hazen‐Williams como método 
de fricción, y como líquido, seleccione agua 
a 20° C. 
 
Los valores intrínsecos del fluido proceden 
de  las  librerías  de  ingeniería  previamente 
creadas  en  el  programa,  pero  estas 
librerías  pueden  ser  personalizadas  por  el 
usuario. 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 5 de 20

Como se ha anotado, el programa ofrece la posibilidad determinar prototipos para cada uno de los elementos 
de WaterCAD/GEMS. 
 
Para visualizar este cuadro de dialogo, vaya al menú View y 
seleccione Prototypes. 
 
En esta ventana usted puede determinar prototipos para 
cada uno de los elementos de WaterCAD/GEMS 
especificando características que serán ingresadas por 
defecto cada vez que se crea un nuevo elemento. 
 
En este ejercicio solo vamos a determinar un prototipo 
para las tuberías a presión (Pipe) no obstante el modelador 
tiene la posibilidad de crear tantos prototipos como sea 
necesario. 
 
Expanda la categoría Pipe, haga clic en el botón New para 
crear el nuevo prototipo (escoja el nombre de su 
preferencia) y a continuación configuraremos este 
prototipo en la ventana de propiedades. 

 
Como primera medida en la tabla de propiedades del prototipo, elegiremos hierro fundido (Cast Iron) como el 
Material.  Para  hacer  esto  seleccionamos  material  en  los  parámetros  físicos  (physical)  y  haremos  clic  en  el 
botón ellipsis  , y se desplegará esta nueva ventana con la librería de materiales que al expandir la lista nos 
mostrara el material Hierro Fundido. 
 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 6 de 20

Para  seleccionar  el  material  simplemente  haga  clic 


en el botón <Select>. 
 
Note  que  la  rugosidad  original  para  las  tuberías  de 
hierro fundido es 130 según la librería de ingeniería 
de  WaterCAD/GEMS®.  Sin  embargo  dado  que  la 
tubería  tiene  10  años  de  antigüedad  vamos  a 
cambiar  la  rugosidad  por  100.  Esto  se  realiza  en  el 
campo Hazen‐Williams C.  
 
Para  definir  el  diámetro  del  prototipo  de  tuberías 
definiremos  200  mm,  así  mismo  definimos  como 
verdadera la pregunta de si la longitud estar definida 
por  el  usuario  (Has  user  defined  lenght?)  y 
establecemos una longitud definida por el usuario de 
460 m (Lenght User Defined) 
 
El prototipo de tubería finalmente quedara como se 
muestra  a  continuación.  Como  no  usaremos  ningún 
otro prototipo, podemos seguir adelante. 
 
 
 

 
 
En el menú desplegable principal  File seleccione Save para guardar el archivo. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 7 de 20

Construcción del modelo 
 
 
Dibuje el siguiente sistema con la herramienta de dibujo. 
 
 
 
T-1

P-
16

J-7 P-12 J-8

P-1
1
P-1

3
R-1 P-1 PMP-1 P-2 J-1 P-10 J-6 P-9 J-5
P-14

P-8
PRV-3 PRV-2
P-3

P-15

P-7
J-2 P-4 PRV-1 P-5 J-3 P-6 J-4
 
 
 
Pistas: 
‐ Empiece por el reservorio y dibuje P‐1, P‐2 y el loop P‐3, P‐4, P‐5, P‐6, P‐7, P‐8, P‐9 y P‐10 cambiando de nodo 
final con el botón derecho cuando sea necesario cambiar de elemento.. 
‐ Posteriormente dibuje el loop P‐11, P‐12 y P‐13 arrancando de J‐1. 
‐ Luego dibuje P‐14 y P‐15. 
‐ Finalmente dibuje P‐16 y el tanque T‐1 
 
Importante:  Las  válvulas  reductoras  de  presión  deben  dibujarse  en  la  dirección  para  la  cual  se  ha  planeado 
deben funcionar, dado que se trata de un elemento de regulación basado en el concepto del sentido del flujo. 
Sin embargo no se preocupe por esto ahora, más tarde lo revisaremos para cada válvula. 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 8 de 20

Edición del modelo 
Para ingresar los valores de elevaciones y demanda en nodos podríamos hacer uso de distintas herramientas o 
introducir cada dato a través de la ventana de propiedades, en este caso haremos uso del centro de control de 
demandas y de los reportes tabulares. Los datos a usar aparecen en la siguiente tabla: 
Datos para los nodos 
 
Elevación (m) Demanda (l/s)
Nodo 
(Elevation)  (Base Flow) 
J‐1  250  3.2 
J‐2  265  3.2 
J‐3  235  4.7 
J‐4  235  3.2 
J‐5  270  4.7 
J‐6  270  5.0 
J‐7  277  0.0 
J‐8  276  3.2 
 
Ejecute el Centro de Control de Demandas (Demand Control Center), que se encuentra como botón en la barra 

de herramientas   o como opción en el menú Tools. Luego, bajo el menú desplegable del botón New, 
seleccione Initialize Demands for All Elements. 
 
Para ingresar los valores de 
demanda nos aseguraremos que las 
unidades están en litros por 
segundo. 
 
Para tal fin, haga clic con el botón 
derecho en la columna de demanda 
Demand (Base) y seleccione Units 
and Formatting… 
 
Seleccione del menú l/s como la 
unidad de demanda con 2 decimales 
de precisión. Presione el botón OK. 
 
Finalmente introduzca los valores de 
demanda dados. 

Vaya al icono de reportes  tabulares   del menú  desplegable y seleccione  el reporte de nodos (Junction 


Table). En dicho reporte, ingrese las elevaciones para cada nodo. Asegúrese que los nombres de los nodos (J‐1, 
J‐2,…etc.) coincidan con los indicados en las tablas como así también el orden de los mismos. Paro ordenar la 
lista de nodos simplemente haga clic derecho en la columna Label, y escoja la opción ordenar (Sort) 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 9 de 20

 
 
Luego de introducir 
las elevaciones, la 
tabla de uniones 
debiera visualizarse 
de la siguiente 
manera: 
 
 

 
Cierre esta tabla. Vuelva a seleccionar el botón de los reportes tabulares, pero esta vez seleccione Pipe Table y 
presione OK. En estas tablas ingresará los valores para las tuberías. 
 
Datos para las tuberías 
 
Longitud Diámetro
Tubo  (Length)  (Diameter) 
(m)  (mm) 
P‐1  3  300 
P‐2  1525  300 
P‐3  300  200 
P‐4  30  200 
P‐5  460  200 
P‐6  460  200 
P‐7  300  200 
P‐8  30  200 
P‐9  460  200 
P‐10  460  200 
P‐11  550  200 
P‐12  460  250 
P‐13  300  250 
P‐14  30  200 
P‐15  300  200 
P‐16  460  300 
 
Si  las  tuberías  aparecen  en  un  orden  diferente  al  mostrado  en  la  tabla  anterior,  debe  organizarlas  para  no 
cometer errores. Para esto, haga Clic derecho en la columna Label. Luego seleccione Sort y Ascending. 
Esta es la tabla que Ud. debería ver si ha ingresado los datos correctamente: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 10 de 20

 
 
Para ingresar los valores de las válvulas reductoras de presión, utilice también los reportes tabulares, en este 

caso  seleccionando  PRV  Report.  Es  posible,  que  deba  hacer  clic  en  el  botón  Edit  ,  el  cual  le  permite 
personalizar su tabla y agregar columnas adicionales. En este caso debemos ingresar el gradiente hidráulico de 
configuración  de  la  válvula  (Hydraulic  Grade  Setting).  Pregunte  a  su  instructor  si  tiene  dudas  sobre  como 
editar los reportes tabulares. 
 
Datos para las válvulas reductoras de presión  
 
Elevación  Diámetro Config. HGL Inicial Dirección de Flujo 
Válvula  (Elevation)  (Diameter)  (Hydraulic Grade 
(m)  (mm)  Settings) ‐ (m) 
PRV‐1  250  200  285.0  P‐4      P‐5 
PRV‐2  253  200  286.5  P‐8      P‐7 
PRV‐3  253  200  286.5  P‐14      P‐15 
 
 
A continuación la tabla personalizada de válvula con los datos completos. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 11 de 20

 
 
Para corregir los sentidos de flujo de las válvulas, 
ingrese a la ventana de propiedades de cada una 
haciendo  clic  en  las  mismas  sobre  el  dibujo,  y 
revise  donde  se  define  la  tubería  aguas  abajo 
(Downstream).  Este  parámetro  lo  podrá 
encontrar en la categoría <General>  
 
Las  válvulas  tienen  sentido  desde  el  nodo 
Upstream hacia el nodo downstream. 
 
Si  la  dirección  no  es  la  adecuada  según  la  tabla 
anterior,  cámbiela  con  la  opción  Reverse  que 
aparece en el menú desplegable. 

 
A continuación deberemos ingresar los datos de la 
bomba, el tanque y el reservorio. En el caso de la 
Bomba, la curva característica dada por el 
fabricante es la siguiente: 
 
Datos para la bomba 
Elevación  288 m 
Carga (m)  Caudal (l/s) 
48.8  0.0 
39.6  63.2 
33.8  88.4 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 12 de 20

Para  ingresar  los  datos  de  la  bomba  se  requiere  primero  definir  las  características  de  la  misma  en  el 
administrador general. Desde el menú principal desplegable Components, seleccione Pump Definitions. 
 
Haga Clic en el botón New y nombre a la nueva definición de bomba como “Bomba 1”. 
 
En la ventana derecha, seleccione el tipo de definición (Pump Definition Type) en el menú desplegable como 
una definición de curva de tres puntos – Standard (3 Point) e Ingrese los datos indicados en la tabla 
 
El siguiente es el esquema y grafico que debe observarse en el cuadro de dialogo Pump  Defintions luego de 
haber ingresado la información: 
 

 
 
Diríjase a la pestaña “Efficiency” y defina en este caso una eficiencia constante (Constant Efficiency) del 100% 
 
Haga Clic en Close. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 13 de 20

Habiendo  creado  la  curva  Bomba  1,  debemos  ir  al 


cuadro  de  propiedades  del  elemento  PMP‐1  y  en  el 
parámetro  “Pump  Definition”  seleccionamos  la 
configuración “Bomba 1”. 
 
IMPORTANTE:  No  olvide  asignar  la  elevación  de  la 
bomba, que según los datos del modelo es de 288 m. 

 
 
Para realizar la simulación hidráulica, solo nos resta ingresar las definiciones  del Tanque y el Reservorio, con 
base en la siguiente información: 
 
 
Datos del tanque 
Elevación Base  Elevación  Mínima  Elevación Inicial Elevación Máxima Diámetro
(Base)  (Minimum)  (Inicial)  (Maximum)  (Diameter) 
(m)  (m)  (m)  (m)  (m) 
308  308  314  326  15 
 
Datos para el Reservorio 
Nodo  Elevación (m) 
R‐1  290 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 14 de 20

Para  ingresar  las  características  del  tanque,  


hacemos  clic  sobre  el  símbolo  del  dibujo,  y 
procedemos a modificar los parámetros incluidos en 
la ventana de propiedades 
 
La  primera  categoría  cuyos  parámetros  debemos 
definir  es  la  de  Rangos  Operativos  (Operating 
Range). 
 
En  consecuencia,  definimos  las  elevaciones  de  la 
siguiente manera: 
‐ Elev. Base: 308 m 
‐ Elev. Mínima: 308 m 
‐ Elev. Inicial: 314 m 
‐ Elev. Máxima: 326 m  
 
Nota:  No  confundir  la  Elevación  Base  (Base 
Elevation)  con  la  elevación  en  la  categoría 
<Physical>, son diferentes. 
 
Finalmente en la categoría de datos físicos (Physical) 
definimos  al  tanque  con  una    Sección  Circular  y  un 
diámetro de 15 m. 
 

 
 
 
Para  terminar  de  ingresar  los  datos  a  todos  los 
elementos  del  sistema,  le  cargaremos  los  datos  al 
reservorio. Seleccione el símbolo del reservorio y en 
sus propiedades coloque el valor de 290  m como la 
elevación que tiene la lámina de agua en esta fuente 
de abastecimiento. 
 
 

 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 15 de 20

Simulación 1 – Condiciones normales 
 
Ahora estamos listos para ejecutar las simulaciones.    
Diríjase al centro de control de escenarios Menú 
Analysis/Scenarios. 
 
Como primera medida vamos a renombrar el 
escenario existe (Base) con el nombre “Promedio 
Diario”. 
 
Este escenario tendrá la alternativa de demanda   
Promedio Diario, para esto nos abrimos la ventana 
de alternativas, y renombramos la alternativa “Base” 
existente. 
 
Para el escenario Promedio Diario creado, 
verificamos en las opciones de cálculo (Calculations 
Options) para régimen permanente, que se trata de 
un cálculo hidráulico básico (Hydraulics Only) y que 
el tipo de análisis (Time Analysis Type) es en Estado 
Estático. 

Haga clic en el botón Compute   , revise y 
compare los resultados para esta simulación. En la 
ventana Calculation Summary podrá observar si se 
presentó algún error en el cálculo.   
 
 

 
 
Nota: Al verificar resultados, recuerde que los reportes tabulares son personalizables y pueden agregarse los 
parámetros de entrada y resultados de su preferencia. 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 16 de 20

Simulación 2 – Consumo industrial en J‐4 
 
Ahora, suponga que una industria se ha instalado en un lugar cerca del nodo J‐4. La demanda en este nodo 
cambia debido a la nueva industria, siendo ahora 95 l/s, y es bastante uniforme durante el día. Definiremos 
una alternativa de demanda diferente para crear un nuevo escenario para esta simulación. 
 
Para  crear  la  nueva  alterativa,  vaya  a  la  ventana  de  administración  de  alternativas  haciendo  clic  en  el  botón 

 o seleccionando Alternatives en menú principal Analysis. 
 
Seleccione  y  expanda  la  alternativa  de  Demanda 
(Demand)  en  el  árbol  de  alternativas  tal  y  como  lo 
indica esta pantalla. 
 
Al expandir las alternativas de demanda observará la 
existente  Promedio  Diario,  Seleccionando  esta 
alternativa  hacemos  clic  en  el  botón  derecho  del 
mouse y seleccione New y luego Add  Child una vez 
creada  la  nueva  alternativa  la  renombraremos 
haciendo  clic  derecho  como  “Promedio  Diario  + 
Industria” 
 
 

 
La  nueva  alternativa  aparece  en  la  jerarquía  como 
“hijo” de la anterior y ha heredado todos los valores 
de demanda de su “padre”. 
 
Esto puede identificarse porque la nueva alternativa 
se encuentra “desplazada” hacia la derecha. 
 
Ahora simplemente haga doble clic en la Alternativa 
Demanda  de  Promedio  Diario  +  Industria,  e  ingrese 
una demanda de 95.0 L/s en el nodo J‐4. 
 
La  tabla  de  demandas  en  las  uniones,  debiera 
 
aparecer de la siguiente forma: 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 17 de 20

 
Cierre esta ventana. 
 
Ahora cree un nuevo escenario hijo para incorporar esta alternativa de demanda. Seleccione Scenarios del 

menú principal desplegable Analysis, o simplemente haga clic en el botón   de la barra de herramientas. 
 
Seleccionando el escenario Promedio Diario, haga 
clic en el botón derecho de su Mouse, y seleccione 
New/Child Scenario. 
 
Nombre  el  nuevo  escenario  como  “Promedio 
Diario + Industria” para describir su simulación. 
 

 
De  momento,  este  nuevo  escenario  ha  heredado  las  alternativas  que  conformaban  al  escenario  padre.  Para 
modificar esta configuración y asignar diferente(s) tipos de alternativa, simplemente debemos hacer clic en el 
escenario Promedio Diario + Industria e ir a la ventana de Propiedades que nos indica las alternativas vigentes 
para este escenario. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 18 de 20

Para modificar alternativas en un escenario 
determinado debe seleccionar la categoría 
correspondiente a la izquierda del cuadro de 
dialogo. 
 
En este caso seleccionamos la Alternativa de 
Demanda y seleccionamos del menú desplegable 
Promedio Diario + Industria. 
 
Todas las demás alternativas serán las mismas que 
para la primera simulación. 
 
Vuelva al cuadro de dialogo de escenarios, para 
ejecutar la simualcion de este nuevo escenario. 

  
 
 
 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 19 de 20

Haga clic en el menú desplegable del Botón 
Compute y seleccione Batch Run… del conjunto de 
opciones desplegadas. 
 
Con esta herramienta usted puede correr todos o 
algunos de los escenarios simultáneamente. En 
este caso solo vamos a correr este nuevo 
escenario que hemos creado. 
 
Active la caja para el escenario Promedio Diario + 
Industria y haga clic en Batch. 
 

 
Se le presentará con un mensage de confirmacion; 
haga clic en Yes. Luego obtendrá un mensaje de 
finalización. Haga clic en OK. 

 
Revise los resultados para esta simulación. Asegúrese que el nuevo escenario “Promedio Diario + Industria se 
encuentra activo. Para esto simplemente debe en la ventana de escenarios seleccionar el escenario Promedio 

Diario + Industria y hacer clic en el botón   (Make Current). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construyendo una Red incluyendo Bombas Tanques y Válvulas Página 20 de 20

Resultados 
Complete para los escenarios desarrollados la siguiente tabla de resultados: 

Simulación  1  2 
Escenario  Promedio Diario  Promedio Diario + Industria 

Gradiente hidráulico J‐4 (m) 
   
(Calculated Hydraulic Grade) 
Gradiente hidráulico J‐5 (m) 
   
(Calculated Hydraulic Grade) 
Gradiente hidráulico J‐6 (m) 
   
(Calculated Hydraulic Grade) 
Tanque T‐1 se está llenando o vaciando?     
 
Discusión 
 
1. ¿Por qué la válvula PRV‐1 se cierra en primer escenario y se abre en el segundo (Promedio diario + 
Industria)? 
 
 
 
 
2. Que puede decir acerca de la capacidad del sistema si la demanda de agua en los nodos corresponde a 
la situación de demandas promedio o si a estas se le agrega un caudal industrial cercano a los 95 L/s. 
 
 
 
 
 
3. Si la Bomba tiene  un caudal nominal cercano a los 63 L/s, en general, que podría decir de su punto de 
operación y su eficiencia en cada uno de los escenarios? 
 
 
 
 
 
4. ¿De qué forma cambia la dirección del flujo en la Red entre los Escenarios Promedio Diario y Promedio 
Diario + Industria? – Que tubería presenta las mayores pérdidas por fricción m/Km ? 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 1 de 24

Construcción automática de modelos con ModelBuilder  
 
Objetivo General 
En  este  taller,  usted  utilizará  archivos  tipo  Shape  creados  originalmente  en  un  entorno  SIG  (o  GIS)  para 
construir y correr un modelo hidráulico. 
 
En consecuencia, se utilizarán un conjunto de archivos externos (tipo Shape) en conjunto con WaterCAD/GEMS 
y su módulo ModelBuilder para construir y revisar un modelo hidráulico. 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Entender las posibilidades que ofrece el módulo ModelBuilder para la construcción de modelos a partir 
de Geobases de datos externas 
 Entender las diferentes opciones que ofrece el asistente para la construcción de modelos 
 Usar la herramienta Network Navigator para revisar, detectar y solucionar problemas de conectividad 
de la Red 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 2 de 24

Parte I ‐ Proceso de Construcción del Modelo vía ModelBuilder 
Creación de un nuevo Modelo y Apertura del módulo ModelBuilder 
1. Abra  WaterCAD/GEMS  V8i  haciendo  clic  en  el  acceso  directo  del  programa  o  seleccionando 
Inicio>Programas>Bentley> WaterGEMS V8i. 
2. En el cuadro de diálogo inicial de bienvenida, oprima el botón <Create New Project>. En caso que esta 
ventana no estuviera abierta seleccione el menú principal File / New. 
3. Inicie la herramienta ModelBuilder desde el icono    en la barra de herramientas de WaterGEMS V8i o 
a través del menú Tools/ModelBuilder.  
4. Una ventana vacía de ModelBuilder aparecerá a continuación (muy posiblemente en blanco): 

 
 
Nota: ModelBuilder es en esencia un proceso asistido (Wizard). De tal manera, las configuraciones que en este 
módulo se realicen para conexiones con datos externos serán guardadas para usos futuros. 
5. Haga clic en el botón New   para crear una nueva conexión y abrir el ayudante de ModelBuilder. 
Configuración de la Conexión con la Fuente de Datos 
1. El primer paso será necesario seleccionar el tipo de formato en que se encuentra la fuente de datos. En el 
menú  desplegable  “Select  a  Data  Source  type:”  dentro  de  las  diferentes  opciones  seleccione  ESRI 
Shapefiles. 
2. A continuación haga clic en el botón <Browse> al lado del campo ‘Select a Data Source Type’. Navegue 
hasta el folder Talleres Inicio en la ubicación dada por su instructor. 
3. Teniendo oprimida la tecla [CTRL], seleccione los archivos tubos.SHP, Nodos.SHP y Tanques.SHP y luego 
oprima el botón <Open> para enviar esta selección a ModelBuilder. 
4. Esta acción adicionará estas tres capas en el panel inferior izquierdo del asistente. Si así lo desea marque 
la caja ‘Show Preview’ para poder visualizar los diferentes campos y registros de las geobases de datos 
seleccionadas. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 3 de 24

 
 
5. Por ejemplo, en la capa tipo punto Tanques, observe que los campos ELEV_MAX y ELEV_MIN no tienen 
información. Sin embargo, el campo ELEV_BASE si cuenta con datos numéricos en cada registro. 
Nota: Cada uno de los archivos listados tiene una caja de selección al lado. Usted podrá usar esta caja para 
excluir una clase específica para su procesamiento por parte del asistente. 

6. Presione <Next> para avanzar en las instancias del asistente comenzado por la definición de las Opciones 
Espaciales y de Conectividad. 
7. En primera medida especifique la unidad metros (m) como Unidad para las coordenadas de los datos. 
8. En esta ocasión, NO seleccione la caja de selección para las opción “Create nodes if none found at pipe 
endpoint” ni  tampoco la opción “Establish connectivity using spatial data”. 
9. Antes de hacer clic en <Next> verifique que su ventana luzca tal y como aparece en la página siguiente. 
Luego analizaremos las opciones que ha desmarcado. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 4 de 24

 
10. A  continuación  se  presentarán  opciones  para  Crear/Remover  y  Actualizar  los  datos  durante  el 
proceso de construcción del modelo. En este punto, dejará las opciones por defecto tal y como 
aparecen haciendo clic en Next. 

 
11. En la siguiente ventana se establecen opciones adicionales para el proceso de conexión de datos 
y construcción del modelo. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 5 de 24

Nota: Cuando usted esté importando datos externos en un modelo existente, usted podrá escoger importar la 
información en el escenario existente o tendrá la opción de crear un nuevo escenario hijo donde se 
importarían los datos. En este caso, el nuevo escenario y alternativas serán renombradas automáticamente 
como “Created by ModelBuilder” seguido por la fecha y hora en que fueron creados. Si no hay un cambio para 
una alternativa en particular, ninguna alternativa hija será creada. 

IMPORTANTE: 
A partir de la versión V8i en los productos de Software Bentley para Modelamiento se ha agregado una nueva 
propiedad en los elementos llamada GIS‐ID. Dentro del proceso de importación de datos externos vía 
ModelBuilder ha aparecido una nueva ventana de opciones adicionales de importación de datos donde 
aparece el campo GIS‐ID como opción para definición como llave primaria. 
 
Esta propiedad fue introducida para permitir complejas asociaciones entre los elementos de un modelo con 
los elementos incluidos en un Sistema de Información Geográfica – GIS (Por sus siglas en Inglés) dado que 
convencionalmente sólo existía una muy rígida asociación de tipo uno‐a‐uno de elementos entre ambos 
modelos de datos (Modelo – GIS) 
 
Adicionalmente esta propiedad tiene por objeto facilitar la administración y sincronización de datos entre 
ambos modelos de datos durante la vida útil de los mismos, teniendo en cuenta que usualmente las 
actualizaciones de datos se dan de manera separada o en paralelo. 
 
Actualmente las asociaciones a través de la propiedad GIS‐ID se mantienen sin importar que se realicen tareas 
básicas de limpieza o simplificación del modelo tales como: dividir tuberías, fusión de nodos en proximidad, 
conversión (morph) de elementos nodales, esqueletización e inclusive la remoción de elementos. 
De acuerdo con lo anterior, en las opciones adicionales de ModelBuilder el usuario encontrará tres opciones 
de asociación: 
‐ Label o nombre del elemento (la cual es una asociación uno‐a‐uno) 
‐ GIS‐ID (soportando uno‐a‐uno, muchos‐a‐uno y uno‐a‐muchos) 
‐ Custom o personalizada  
12. En este caso dejará los valores por defecto y hará clic en Next. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 6 de 24

Mapeo de Campos (Interrelaciones) con los archivos fuente 
A partir de este momento, entrará en la sección de ModelBuilder donde usted conectará los campos de 
atributo de los archivos Shape con las propiedades de los elementos de WaterGEMS 
1. Seleccione  Nodos  en  el  panel  del  lado  izquierdo  y  del  lado  derecho,  en  la  pestaña  Settings  seleccione 
Junction para el campo Table Type (esto le dará acceso a todos los campos del archivo fuente) 
2. Para el campo Key Fields seleccione la opción LABEL del submenú. 
3. Deje los campos de X Y tal como están (auto), dado que las coordenadas se cargarán automáticamente 
desde el archivo GIS según se georreferenciación. 
4. Finalmente en el área inferior, haga clic en el campo ELEVATION y en menú desplegable de propiedades 
seleccione la propiedad Elevation y defina m como unidad. Tal y como se indica a continuación:613 

 
5. Ahora seleccione en el panel izquierdo seleccione la tabla tubos, y del lado derecho en el campo de Table 
Type, seleccione la opción Pipe. 
6. Para el campo Key Fields, asigne el atributo LABEL. 
7. Para los campos Start y Stop que definen los nodos inicial y final de cada línea, deje el valor por defecto 
<none>. Estos campos particulares están relacionados con las opciones de conectividad espacial (Spatial 
Connectivity) de la ventana anterior. 
8. En la tabla inferior para atributos, seleccione la opción DIAMETER bajo la columna de campos y para el 
campo  de  propiedades  seleccione  Diameter  del  menú  desplegable  y  defina  milímetros  (mm)  como  la 
unidad asociada. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 7 de 24

9. Realice  el  mismo  proceso  para  asociar  el  campo  MATERIAL  con  la  propiedad  Material  y  HAZENC  con 
Hazen – Williams C. Su ventana deberá lucir de la siguiente manera: 

 
10. Finalmente,  seleccione  la  capa  Tanques  en  el  panel  izquierdo  y  seleccione  la  opción  Tank  en  el  campo 
Table Type. Seleccione luego el atributo LABEL como Key Fields. 
11. Para los campos de coordenadas [X] y [Y] se dejará el valor <auto> 
12. Para  los  atributos  de  la  tabla  de  abajo,  seleccione  DIAMETER  en  la  columna  de  campos  y  seleccione 
Diameter como propiedad, asegurándose que la unidad asociada sean metros (m). 
13. Seleccione igualmente el campo ELEV_BASE definiendo como propiedad asociada del menú desplegable 
el atributo Elevation (Base) y como unidad metros (m). Su ventana deberá lucir de la siguiente manera: 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 8 de 24

  
14. Haga clic en el botón Next para finalizar el proceso de asociación. 
Creación del Modelo 
1. En la siguiente ventana, responda afirmativamente la pregunta sobre construcción del modelo y deje en 
la parte inferior las otras dos cajas de selección activas 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 9 de 24

2. Haga clic en el botón Finish y luego oprima el botón Yes. Después de que ModelBuilder ha corrido, una 
ventana con el resumen del proceso aparece, con un mensaje que dice que las líneas del modelo no fue 
posible crearlas debido a la falta de topología. 

 
3. Seleccione  la  pestaña  superior  llamada  Messages  donde  observará  que  las  tuberías  no  pudieron 
encontrar sus nodos de inicio (start) y fin (stop), y por tanto el sistema no pudo importarlas. 

 
4. Cierre la ventana resumen del ModelBuilder (ModelBuilder Summary).   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 10 de 24

Corrección del Problema de Conectividad Espacial 
1. De regreso al cuadro de diálogo principal de ModelBuilder, intentaremos resolver el problema de 
conectividad en los nodos extremos de las líneas. 
2. Seleccione el proceso de importación configurado previamente en ModelBuilder (por defecto tendrá el 
nombre del subdirectorio donde se tomaron los archivos fuente), y haga clic en el botón Duplicate   
para hacer una copia de la conexión previamente configurada. 
3. Si así lo desea la podrá renombrar como:”Conexión Corregida”. Su ventana deberá lucir así: 

 
4. Teniendo seleccionada la copia, haga clic en botón Edit   para volver de nuevo al asistente del 
ModelBuilder. 
5. En el primer cuadro de dialogo o paso del asistente, correspondiente a la definición de archivos fuente 
haga clic en Next dado que los archivos fuente ya se encuentran seleccionados. 
6. La ventana siguiente corresponde a “Specify Spatial and Connectivity Options”. Seleccione, la caja “Create 
nodes if none found at pipe endpoint”.  Luego, marque también la opción “Establish connectivity using 
spatial data” y fije una tolerancia (Tolerance) de 0.05 m. 

  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 11 de 24

Nota: Aquí es donde implícitamente se indica a ModelBuilder que establezca la conectividad con los datos GIS. 
Si esta opción está deshabilitada, será necesario especificar la conectividad en los campos Pipe Start y Pipe 
Stop. 
7. Dado que las demás configuraciones ya están establecidas en este duplicado de ModelBuilder, haga clic 
sucesivamente a través de los diferentes cuadros de diálogo hasta llegar al diálogo que pregunta “Create 
Model Now?” 
8. Responda afirmativamente y marcando las cajas de selección inferiores. Fibnalmente haga clic en el 
botón Finish. 

 
9. En esta ocasión 657 tuberías a presión fueron creadas y se actualizaron 519 nodos y 2 Tanques. 

 
10. Cierre el cuadro resumen del ModelBuilder (ModelBuilder Summary) y cierre definitivamente 
ModelBuilder. 
11. A continuación WaterGEMS le preguntará si quiere sincronizar el dibujo con la reciente actualización del 
modelo de datos. Responda afirmativamente. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 12 de 24

 
12. A continuación haga Zoom en los límites del modelo (View/Zoom/Zoom Extents) para visualizar en el área 
de dibujo el modelo construido 

 
Revisión del Modelo Importado 
1. A continuación se procederá a revisar el modelo que ha sido creado con ModelBuilder. 
2. Ahora visualizaremos los grupos de selección (Selection Sets) creados luego del proceso. Seleccione el 
menú View/Selection Sets. 

 
3. Seleccione o resalte la segunda línea de los Sets de Selección y luego haga clic en el botón Select In 
Drawing  . Observará que todos los elementos del modelo quedan resaltados. 
4. Cierre la ventana Selection Sets y desde el menú principal Report/Element Tables abra la tabla de los 
nodos (Junction Table).  
Nota: En esta tabla observará que las elevaciones fueron importadas desde el archivo fuente 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 13 de 24

5. Ahora ordene de manera ascendente la columna de las elevaciones haciendo clic derecho sobre su 
encabezado (Sort Ascending) y verá que 8 nodos fueron creados por ModelBuilder y por tanto no tienen 
dato de elevación. 

 
6. Cierre el reporte tabular Junction Table y ahora a través del menú Report/Element Tables abra la 
tabla de las tuberías (pipes) 

 
7. Ahora repita el mismo procedimiento a través de los reportes tabulares, y abra la tabla de los 
Tanques (Tanks) 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 14 de 24

 
 
Nota: Si usted revisa otras tablas como la de Reservorios o Válvulas Reductoras de Presión (PRV), observará 
que estas estarán vacías, pues estos elementos no estaban presentes en los archivos Shape de donde se 
importó la información. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 15 de 24

Parte II – Ingreso de Datos Complementarios y Simulación 
 
Una vez que se ha construido el modelo y a pensar que no es el objeto de este taller, es interesante ver el 
proceso de ingresar cierta información adicional que requiere el modelo para su simulación.  
1. Antes de continuar haga clic en el botón Save  para guardar su archivo. Nombre este archivo como 
ModelBuilderSol.wtg. 
2. Si así lo desea para una mejor visualización, ajuste el tamaño de los símbolos, desde el menú Tools > 
Options > Drawing y cambie el tamaño de los símbolos a 5. 
3. Si en este momento usted quisiera simular el   
modelo, este no correría, porque aún no se 
cuenta con información de la elevación del 
agua en los tanques. 
4. Haga clic en el botón FlexTables   y haga 
doble clic en la tabla de tanques. 
5. Para ambos tanques, ingrese la siguiente 
información: 
Minimum Elevation (m): 445.0 m   
Initial Elevation (m): 450.0 m 
Maximum Elevation (m): 451.0 m 
 

 
6. Cierre la tabla de tanques una vez que revise los datos. 
Ingreso de Demandas en los Nodos 
Si usted revisa el procedimiento anteriormente llevado a cabo en ModelBuilder, recordará que el único 
atributo asociado para los nodos fueron sus elevaciones.Por tanto, no hay demandas en este momento en el 
modelo. 
Nota: A continuación ingresaremos una demanda uniforme (ficticia) en todos los nodos. En un ejercicio 
posterior veremos algunas metodologías que ofrece WaterCAD/GEMS a través del módulo LoadBuilder para 
hacer de este un proceso representativo de las demandas del sistema en cada nodo. 
1. Seleccione o abra el Centro de Control de Demandas a través del menú Tools/Demand Control Center. 
En caso que reciba un mensaje de advertencia sobre la posibilidad de deshacer los cambios responda 
afirmativamente. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 16 de 24

2. Haga clic en la flecha adjunta la botón New   y seleccione la opción Initialize Demands for all 
elements. 
3. Haga Clic derecho sobre la columna [Demand (Base)] y seleccione la opción de edición global (Global 
Edit) 
4. Mediante el operador Set defina todas las demanda como 0.13 L/s (verifique que la unidad de caudal de 
su modelo sea L/s, si no es así modifíquela). 
5. Haga clic en el botón OK. Al final la tabla del centro de demandas deberá lucir así: 

 
6. Cierre la ventana del Centro de Control de Demandas (Demand Control Center). 
Ejecución de la Simulación y Revisión de Resultados 
1. Ahora, en la ventana principal presione el botón Compute   para correr el modelo. 
2. Una vez que haya terminado la simulación, una ventana con el resumen de los cálculos será generada. 
3. Verifique si el cálculo se encuentra balanceado y cierre esta ventana de resumen de cálculos (Calculation 
Summary) 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 17 de 24

4. A continuación oprima el botón FlexTables   y haga doble clic en la tabla de los nodos (Junction 
Table) para abrirla 
5. Haciendo clic derecho sobre la columna [Pressure] seleccione la opción de ordenamiento ascendente 
(Sort/Sort Ascending). 
6. En este caso observará que el nodo con menor presión es el nodo A‐311 y esto es probablemente debido 
a su elevación.  

 
7. Seleccionando la primera línea, haga clic en el botón Zoom To   para localizar el nodo A‐311 en el 
dibujo.  
8. Con relación a este elemento, usted verá que es justo el nodo aguas abajo del tanque Hillside y por esto 
su baja presión (Aprox. 5.20 mca) 

 
9. De regreso a la tabla de nodos, ordene ahora descendentemente (Sort Descending) la columna [Pressure] 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 18 de 24

Nota: Usted podrá observar unos cuantos nodos con presiones muy altas, esta situación es debida a que dichos 
elementos no tienen elevaciones asignadas. De hecho, se trata de los ocho nodos creados durante el proceso 
con ModelBuilder. 
10. Ahora, complete los datos de elevación de aquellos   
nodos que no tienen elevación, ingresando 
manualmente una elevación de 397 a esos nodos 
que inicialmente estaban con 0 m 
11. Su tabla deberá lucir de la siguiente manera: 
 

 
12. Minimice la tabla de los nodos y corra nuevamente el modelo, haciendo clic en el botón Compute  .  
13. Cierre el resumen de los cálculos (Calculation Summary) y abra nuevamente la tabla de los nodos 
(Junction Table) para revisar las presiones en el sistema. 
14.  Llene la tabla de resultados al final de este taller. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 19 de 24

Utilizando Network Navigator 
 
En  esta  sección  usted  utilizará  algunas  funciones  de  una  poderosa  herramienta  incluida  en  WaterCAD/GEMS 
que se llama el Navegador de Red (Network Navigator) y que permite revisar la integralidad de los datos del 
modelo construido a partir de ModelBuilder.  
Revisión de Problemas de Conectividad (Network Review) 
1. Abra el navegador de la Red, desde 
el menú View, seleccione Network 
Nagivator. 
2. Lo primero será buscar tuberías que 
NO estén conectadas a nodos.  
3. Haga clic en el botón Select   y 
seleccione la opción Network 
Review/ Pipe Split Candidates. 
4. Defina una tolerancia de 6.0 m. 

5. Haga clic en OK. 
 
Nota: A continuación la herramienta detectará aquellas líneas en las que puede estar ausente una tubería que 
las una, según el criterio de separación entre nodos extremos. 
 
6. En este punto, la herramienta le permitirá encontrar 
cuatro nodos que cumplen con ese criterio. 
7. Ajuste el Zoom a 75% Ay seleccione la línea de tubería 
A‐663 
8. A continuación presione el botón Zoom To   para 
visualizar de mejor manera las líneas candidatas 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 20 de 24

 
 

 
Nota:  En  este  caso,  usted  podrá  encontrar  situaciones  en  las  que  puede  ser  necesario  regresar  a  los  datos 
originales (catastro, planos de obra, visitas de campo, etc.) para decidir si las conexiones realmente existen. Si 
existiera un error, usted necesitará decidir si las correcciones se realizan únicamente en el modelo o en el SIG. 
9. Ahora buscaremos nodos muy cercanos en el sistema para verificar si no se trata de puntos que deberán 
ser fusionados. 

10. Presione el botón Select   y del submenú, 


seleccione Network Review y luego la opción Nodes 
in Close Proximity… 
11. A continuación, ingrese una tolerancia de 9.0 m y 
haga clic en OK. 

 
Nota: Según este criterio encontrará un nodo (A‐774) que 
cumple esta proximidad con otro   

12. Seleccionando el nodo encontrado, haga clic nuevamente en el botón Zoom To   para visualizar este 


nodo. Es importante anotar, que si dos nodos están próximos, sólo uno de ellos será listado por la 
herramienta Network Review. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 21 de 24

 
13. Para comprobar el funcionamiento de la herramienta, usando las herramientas de dibujo (Layout Tools), 
inserte un nodo cercano a la zona visualizada del sistema en la pantalla principal. 
14. Asigne el nombre (Label) de este nodo como J‐9. El dibujo deberá lucir así: 

 
15. Regresando de nuevo al  Network Navigator, haga clic en Select > Network Review > Orphaned Nodes.   
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 22 de 24

16. Después de esta consulta, observará que el nodo J‐9 
es el único nodo que aparecerá en la lista de nodos 
huérfanos del sistema. 
17. Cierre finalmente la ventana del Network Navigator. 
 

Nota: Existen algunas otras funciones en las herramientas de revisión del Red (Network Review) que puede 
explorar si le queda tiempo libre en la realización de este taller. 
18. No olvide en eliminar el Nodo J‐9 creado, haciendo clic sobre el mismo y presionando la tecla [DEL] 
19. Usted necesitará correr de nuevo el modelo para generar los resultados requeridos en las siguientes 
páginas 
20. Guarde la versión final de su archivo y responda las preguntas del taller. 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 23 de 24

Resultados y Preguntas  
 
1. ¿Cuál fue la presión (kPa) en los siguientes nodos? 
 
Pressure (Calculated) 
Nodo 
(kPa) 
A‐26   

A‐162   

J‐8   

 
2.   Durante el proceso de importación, había algunos campos en el archivo GIS que no fueron mapeados con 
un atributo en WaterCAD/GEMS. ¿Por qué fue este el caso? 
 
 
 
 
 
 
3.   Los datos GIS pudieron haber sido exportados a un archivo de MS Access, y de ahí, importarlos a 
WaterCAD/GEMS. ¿Por qué no es esta una buena idea? 
 
 
 
 
 
 
4.   En vez de ingresar los datos de niveles manualmente en WaterCAD/GEMS, ¿de qué otra manera pudiera 
usted haber traído esa información al modelo? 
 
 
 
 
 
 
5.   Explique la diferencia en la Tolerancia especificada en ModelBuilder (opciones espaciales) y la tolerancia 
definida en el Network Navigator. ¿En dónde debe ser menor esta tolerancia? 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Construcción Automática de Modelos usando ModelBuilder Página 24 de 24

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<< Está página ha sido dejada en blanco intencionalmente >> 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F.
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 1 de 24

Asignación automática de demandas con LoadBuilder  
 
Objetivo General 
Para este taller, usted importará información y datos de demanda desde dos diferentes tipos de fuentes de 
datos externos incluyendo archivos Shape. La primera serie de datos corresponderá a la información de micro‐
medición del sistema comercial. La segunda fuente de información corresponderá a datos de población 
asignada a polígonos censales. En este taller también tendrá en cuenta un porcentaje de Agua No Contabilizada 
del 15%. 
 
La asignación de las demandas o “carga del modelo” es quizás una de las tareas que consumen mayor cantidad 
de tiempo dentro de los proyectos de modelación. Por este motivo, contar con una herramienta automatizada 
y de gran precisión para ejecutar esta tarea es invaluable para cualquier modelador. 
 
Nota: Este taller ha sido desarrollado para la versión WaterCAD V8i SELECTSeries 5. 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Familiarizarse con las herramientas LoadBuilder y determinar cuáles son los métodos de asignación de 
demandas más apropiados según el tipo datos que se tenga 
 Crear áreas de servicio para cada uno de los nodos usando la herramienta Thiessen Polygon Generator. 
 Aplicar y asignar demandas basado en datos de consumo de usuarios. 
 Aplicar y asignar demandas basado en datos de población.  
 Entender el proceso para exportación de alternativas de demanda como resultados de las diferentes 
metodologías incluidas en LoadBuilder. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 2 de 24

Enunciado del Problema 
 
Como punto de partida, usted tiene un modelo que ya ha sido creado con información topológica básica, pero 
para  el  cual  no  han  sido  cargadas  las  demandas.  Como  se  ha  establecido  en  este  taller  importaremos 
información de demanda al modelo desde dos fuentes de información: 
i) Información del Consumo de Clientes contenida en el archivo shape Micromedicion.shp y  
ii) Información de Población provista en el archivo llamado Censo_Poblacional.shp. 
 
Apertura de WaterGEMS y del Archivo de Inicio. 
1. Abra WaterCAD/GEMS V8i  desde el icono en el escritorio de su equipo. 
 
2. Navegue hasta la ubicación de archivos de inicio que su instructor le ha indicado, y asegúrese que 
posee los archivos que necesita para el taller. En este caso usaremos un archivo previamente 
configurado denominado LoadBuilder.wtg. 
  

 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 3 de 24

Pasos del problema 
 
1. Una  vez  abra  el  archivo  LoadBuilder.wtg,  en  los  reportes  tabulares  de  nodos,  reservorios,  bombas  y 
tuberías podrá verificar que se tiene un modelo hidráulico de 145 tuberías, 104 uniones, 1 Reservorio y 
1  Bomba.  El  esquema  debería  verse  como  el  dibujo  de  la  página  anterior  que  ya  cuenta  con  un 
escenario creado llamado Base. 
 
2. Usando los 
reportes 
tabulares, a los 
cuales puede 
acceder 
haciendo clic en 

el botón.    
 
3. Observe la 
información 
contenida en 
este escenario 
tanto para 
Tuberías (Pipes) 
como Uniones 
(Junctions). 
 
 
4. En el caso de la tabla de Uniones, es importante que verifique que en el campo “Demand Collection” 
NO existen demandas asignadas 
 
5. A continuación, abriremos el administrador de archivos de fondo a cuyo cuadro de dialogo podemos 
acceder a través del menú principal View/ Background Layers. 
 
6. En el cuadro de dialogo de Archivos o   
Capas de Fondo, presione el Botón 

New  . 
 
7. Seleccione la opción  New Fólder y a 
este nómbrelo como “Archivos Shape”. 
Estando seleccionado este fólder, haga 
nuevamente clic en New, pero esta vez 
seleccione New File. 
 
8. Diríjase al directorio de Archivos de Inicio que le ha indicados su instructor y en el sub‐fólder “Archivos 
Shape” seleccione el archivo Micromedidores.shp haga clic en Open. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 4 de 24

9. Se desplegara a 
continuación, una ventana 
con las propiedades de 
visualización para este 
archivo Shape, como unidad 
(unit) escogemos metros 
(m) pues nuestras escalas 
están dadas en esas unidad, 
como color (line color), 
escoja un color que se 
destaque, y como tamaño 
(size) escoja 0.5. Los demás 
campos los dejamos con sus 
valores por defecto.   
 
Nota: Antes de trabajar con archivos geo‐referenciados asegúrese de conocer el sistema de unidades 
en que han sido creados 
 
10. A continuación su pantalla deberá visualizar tanto su Red como la nube de puntos correspondientes al 
sistema comercial de micro‐medidores dado por el archivo Micromedicion.shp. 
 

 
 
11. Para visualizar los datos o tabla de atributos del archivo SHP usted podría utilizar cualquier plataforma 
GIS, o trabajar este ejercicio directamente desde ArcGIS con soporte para WaterCAD/GEMS. 
 
12. Guarde en su directorio de soluciones el archivo como LoadBuilder_Sol.wtg o con el nombre que 
desee. Utilizará este archivo en caso de que cometa un error y necesite volver al original. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 5 de 24

Ingreso de Información complementaria de Elevaciones 
 
13. Seleccione el Menú Edit/Find Element. En la ventana de propiedades (parte superior) sobre la barra de 
búqueda digite PMP‐1 y haga clic sobre el botón de Find  . Esto le permitirá hacer zoom sobre este 
elemento así como abrir sus propiedades asociadas. 
 
14. Ingrese el valor de 813.0 m para el campo de elevación de la Bomba. 
 
15. A continuación ingrese la siguiente información de elevación en uniones (Junctions) siguiendo el 
procedimiento anterior o a través de los reportes tabulares (Menú Report/Element Tables) 
Elemento  Elevación (m) 
J‐104  792.48
J‐108  813.82
J‐112  792.48
J‐113  792.48
 
16. De vuelta en la ventana principal, vaya al 
Scenario Manager desde el menú principal 
Analysis/Scenarios o simplemente haga 

clic en el botón   

17. Seleccione el botón Compute   en el 


cuadro de dialogo para simular el 
escenario Base. 
 
18. Cierre el resumen de resultados (Calculation Summary) y vaya al reporte tabular de uniones (Junction 
Table) y revise las columnas de Demanda y Presión. 
 
Nota: Observe que la tabla muestra valores con demandas nulas y altas presiones, lo cual es lógico puesto 
que no hay información de consumo y la bomba está funcionando cerca de la carga de cierre. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 6 de 24

 Asignando demandas de medidores – Método Nodo Cercano 
 
Ahora procederemos a utilizar la funcionalidad de WaterCAD/GEMS para la asignación automática de 
demandas basada en diferentes metodologías y denominada LoadBuilder. 
 
1. Para esto debemos ir al menú principal Tools/ Load Builder  o simplemente hacemos clic en el icono 

 de la barra de herramientas que nos permite acceder a esta funcionalidad.  

2. Comience una nueva operación de Load Builder seleccionando el botón New  . 
 
 
3. Seleccione la categoría 
<Point load data> y en 
las opciones disponibles 
selecciones la 
metodología Nearest 
Node.  Seleccione Next 
para continuar. 
 
4. Establezca la capa de 
nodos como 
Junction\All Elements, 
para indicar que el 
proceso tendrá en 
cuenta todos los 
elementos. El campo de 
identificación de los 
mismos como 
ElementID. 
 

 
5. Haga clic en el botón ellipsis   cercano al campo de la capa de medidores (Billing Meter Layer). 
Seleccione el archivo Micromedicion.shp y luego Open. En este momento usted recibirá un mensaje de 
advertencia sobre el sistema de unidades del proyecto para el análisis espacial que ejecutará.

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 7 de 24

6. El campo Load Type 
Field debe encontrarse 
como <DEMAND TYPE>, 
mientras el campo 
Usage Field debería 
contener el campo 
Demanda (DEMAND) 
en L/s. 
 
7. Seleccione la opción 
<Use Previous Run>  
 
8. Su ventana deberá lucir 
tal y como se ilustra a la 
derecha. Haga clic en 
Next para continuar. 

 
El resumen de las operaciones 
(Calculation Summary) será 
generado.   
 
9. Observe que la demanda total 
asociada con los micromedidores 
es 70.76 L/s. 
 
Importante: Si el cálculo falla y le 
genera un error, haga clic en  Back y 
seleccione la opción  Use Previous 
Run e inténtelo de nuevo.  Esta vez el 
cálculo puede tardar un poco más. 
 
 

   
Nota: Estas mediciones están basadas en medidores de consumo, así que no incluyen agua no contabilizada. 
Para este modelo, consideramos que nuestro sistema posee un porcentaje de agua no contabilizada del 15% 
por lo tanto multiplique globalmente las demandas por 1.176 (1/(1‐0.15)) para corregir este porcentaje.  
 
10. Configure entonces el multiplicador global de demandas (Global Multiplier) como 1.176. 
 
11. Observe que el campo Total Load será ahora 83.21 L/s. Seleccione Next para continuar. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 8 de 24

12. Usted se encontrará en la 
ventana de previsualización 
de resultados (Results 
Preview).   
 
Nota: Observe que en el campo 
Demanda ya aparecen los valores 
dados por la metodología usada y 
también han sido afectadas por el 
multiplicador de Agua No 
Contabilizada. 
 
13. Seleccione Next para 
continuar. 
 

 
14. En la pantalla  Completing the 
LoadBuilder Process nombre 
este procedimiento Nodo 
Cercano, de igual forma cree 
una nueva alternativa. 
 
15. Establezca el nombre de la 
nueva alternativa como Nodo 
Cercano y la alternativa padre 
(Parent Alternative) como Base‐
Average Daily.   
 
16. Haga clic en Finish. 

 
17. A continuación usted verá una ventana indicando el resumen del proceso de1.176 exportación de las 
demandas asignadas. Verifique que un total de 111 demandas han sido exportadas con éxito.  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 9 de 24

 
 
18. Cierre el resumen de cálculos de LoadBuilder y cierre la ventana de este módulo. 
 
19. Vaya al cuadro de Dialogo de Alternativas 
(Menú Analysis/Alternatives) y observe 
bajo la categoría Demand, la existencia de 
la nueva alternativa “Nodo Cercano”. 
 
20. Haga Doble‐Clic en la misma, y recorra 
cada una de las uniones para comprobar 
los caudales asignados  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 10 de 24

21. Cierre la ventana de alternativa de 
demandas y vaya al Gestor de Escenarios 
(Menú Analysis/Scenarios). 
 
22. Cree un nuevo escenario usando la 
alternativa Nodo Cercano que acabamos 
de crear. 
 
 
23. Para esto haga clic en el menú desplegable 
New/Child Scenario  y nombre este nuevo 
escenario “Demandas al nodo cercano” 
 
24. A continuación en la ventana de 
propiedades, asigne en la categoría 
Alternativa de Demandas (Demand 
Alternative) a la recientemente creada 
“Nodo Cercano”. 
 
25. Vuelva a la ventana Scenarios, y active el 
escenario “Asignación nodo cercano” 
haciendo uso del botón Make Current 


 
26. Ahora simularemos este escenario 

haciendo clic en Compute  . 

27. Cuando el resumen de cálculo de la simulación de este escenario aparece, observe el valor de Flow 
Demanded (L/s). Compare esta demanda total (83.21 L/s) con el valor total de los medidores (70.76 
L/s), la diferencia es el agua no contabilizada que se estimó en 15%. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 11 de 24

28. Cierre el resumen de cálculo y vaya al reporte tabular de uniones (Junction Table) y anote las presiones 
en la tabla de resultados al final del taller. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 12 de 24

 
Asignando demandas de medidores – Método Tubo Cercano 
 
Ahora usted utilizará el mismo tipo de información geo‐referenciada en el archivo Micromedidores.shp pero 
esta vez empleará el método de la tubería más cercana.  

1. Para esto haga clic en el botón de Load Builder  .   
 
2. Comience una nueva 
operación de Load Builder 
seleccionando el botón 

New  .   
 
3. Seleccione la categoría 
<Point load data> y en las 
opciones disponibles 
selecciones la metodología 
Nearest Pipe.   
 
4. Seleccione Next para 
continuar. 
 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 13 de 24

5. En el cuadro de dialogo del 
asistente, configure las opciones 
de la siguiente manera: 
Pipe Layer = Pipe\All Elements 
Pipe ID Field = ElementID 
Load assignment = Distance 
Weighted (Esta es la metodología 
para repartir demandas a partir del 
tubo según la localización de 
acometida). 
Node Layer = Junctions\All 
Elements 
Junction ID Field = ElementID 
 
6. Utilice el botón   del campo 
Billing Meter Layer Field para 
localizar el archivo 
Micromedicion.shp.  
Load Type Field = DEMAND TYPE 
Polyline Distibution = Equal 
Distribution 
Usage Field = DEMAND [L/s].  
7. Seleccione Next para continuar. 
 
 

   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 14 de 24

8. Observe que la medición de 
consumo es igual al método 
anterior 70.76 L/s. Tal como lo 
hizo en la simulación anterior, 
establezca el multiplicador 
global (Global Multiplier) como 
1.176. 
 
9. Seleccione Next para continuar.
 

 
10. Su vista preliminar deberá 
verse como la figura indicada a 
la izquierda.  
 
11. Seleccione Next para continuar.
 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 15 de 24

12. Nombre esta operación “Tubo 
Cercano” como <Label>. 
 
13. En este caso crearemos una 
nueva alternativa también 
llamada “Tubo Cercano”. 
 
14. La alternativa padre (Parent 
Alternative) debe ser Base‐
Average Daily. 
 
15. Haga Clic en Finish. 
 

 
 
16. Debería verse que se han 
exportado con éxito 119 
demandas. 
 
17. Cierre la ventana de 
resumen del proceso y 
cierre también la ventana 
de LoadBuilder. 
 

 
18. De la misma forma como hizo anteriormente, 
diríjase al cuadro de Dialogo de Alternativas 
(Menú Analysis/Alternatives) y verifique la 
existencia de la nueva alternativa “Tubo 
Cercano”. 
 
19. Haga Doble‐Clic en la misma, y recorra cada 
una de las uniones para comprobar los 
caudales asignados  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 16 de 24

  
 
20. Cierre la ventana de alternativa de 
demandas y vaya al Gestor de Escenarios 
(Menú Analysis/Scenarios).  
 
21. Cree un nuevo escenario usando la 
alternativa Tubo Cercano recientemente 
creada. Haga clic en el menú desplegable 
New/Child Scenario  y nombre este nuevo   
 
escenario “Demandas al tubo cercano”. 
 
22. A continuación en la ventana de 
propiedades, asigne en la categoría 
Alternativa de Demandas (Demand 
Alternative) a la recientemente creada 
“Tubo Cercano”. 
 
23. Vuelva a la ventana Scenarios, y haga 
activo el escenario “Asignación Tubo 
cercano”. 
 
24. A continuación simule este escenario 

haciendo clic en Compute  . 

25. Vaya ahora al reporte tabular de uniones (Junction Table) y anote los valores de presiones en la tabla de 
resultados que se encuentra al final del taller. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 17 de 24

Generación Polígonos de Thiessen  
 
En la siguiente parte de este ejercicio, utilizaremos información de población provista en un shapefile llamado 
Censo_Poblacional.shp.  Antes  de  que  pueda  utilizar  la  información  del  Censo  Poblacional,  necesita  construir 
polígonos  de  áreas  de  servicio  alrededor  de  los  nodos.  Esto  puede  ser  logrado  utilizando  la  herramienta  de 
construcción de Polígonos de Thiessen (Thiessen Polygon Creator).  

1. Seleccione de la barra de herramientas el botón del Thiessen Polygon   para comenzar.  
 
2. Seleccione el botón ellipsis 
 para buscar la capa de y 
sseleccione Junctions\All 
Elements. 
 
3. Para el campo de 
identificador <Node ID Field>, 
seleccione Element ID. 
 
4. Haga Clic en Next. 
 
5. En el siguiente cuadro de 
dialogo, seleccione Buffering 
Percentage como método de 
frontera, y 15% como el 
porcentaje de frontera para 
creación de polígonos.  
   
6. De nuevo haga clic en Next.   
 
7. En la siguiente ventana, haga 
clic en el botón ellipsis  , 
y guarde el archivo Shape de 
polígonos a generarse como 
“Poligonos de Thiessen.shp”. 
Para esto escoja la ubicación 
o directorio de su 
preferencia. 
 
8. Haga Clic en Save y 
nuevamente en el botón 
<Finish>. 
 
 
9. Ahora agregaremos los polígonos creados como un nuevo archivo de fondo. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 18 de 24

10. En el cuadro de dialogo de Archivos 
o Capas de Fondo, y seleccione el 
fólder “Archivos Shape”. 

11. Haga Clic en el Botón New   y 


seleccione New File.  
12. Diríjase al directorio donde 
almacenó el archivo de polígonos, y 
selecciónelo. Presione Open. 
13. En la ventana con las propiedades 
de visualización del archivo Shape, 
como unidad (unit) escogemos 
metros (m), transparencia al 50% 
14. En el campo Line Widht, coloque 2 
como el ancho de línea. Elija un 
color de relleno (Fill Color) no muy 
oscuro. Los demás campos los 
dejamos con sus valores por 
defecto. Haga Clic en OK. 
 

Si el proceso fue ejecutado correctamente, la ventana principal de WaterCAD/GEMS debería verse así: 

 
De momento ya hemos dejado que WaterCAD/GEMS nos asigne los polígonos o áreas de servicio a ser 
utilizadas para cualquier metodología de asignación por demandas que involucren áreas o uso de suelo. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 19 de 24

 
15. Ahora agregaremos también el 
archivo Shape de Censo 
Poblacional. 
 
16. En el cuadro de dialogo de Archivos 
de Fondo, seleccione el fólder 
“Archivos Shape”. 
 
17. Haga Clic en el Botón New y 
seleccione New File. Diríjase al 
directorio donde su instructor le 
indico se encontraba el archivo 
Censo_Poblacional.shp. 
 
18. Nuevamente el procedimiento en la 
ventana propiedades está enfocado 
a obtener una visualización clara. El   
campo <Unit> estrictamente deber 
estar dado en metros (m). Los 
demás son opcionales. Haga Clic en 
OK 
 
Esto le dará una clara idea de los polígonos utilizados para las áreas de servicio y aquellos utilizados para los 
datos de población. La visualización de nuestro modelo se ilustra a continuación: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 20 de 24

Nota: Con el objeto de visualizar los datos del archivo Censo_Poblacional.shp puede usar cualquier 
herramienta GIS que disponga. No es preponderante en este ejercicio. A continuación y sólo para su 
información, observará los campos y valores asociados a cada uno de los 8 polígonos de población que 
componen el archivo Shape: 
 

 
 
 
Determinando demandas con polígonos de población  
 
Comience una nueva operación en el módulo de asignación automática de demandas. 
 
1. Para esto haga clic de 
nuevo en el botón de 

Load Builder  .  
Comience una nueva 
operación de Load 
Builder seleccionando el 

botón New  .   
 
2. Seleccione la categoría 
<Projection> y en las 
opciones disponibles 
selecciones la 
metodología Load 
Estimation By 
Population.   
 
3. Seleccione Next para 
continuar. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 21 de 24

En las variables requeridas para 
estimación de demanda por población, 
debemos tener en cuenta lo siguiente: 
4. Para el área de Servicio usaremos el 
archivo  Poligonos de Thiessen.shp 
generado previamente. El campo 
<Node Id> como ELEMENT ID. 
5. Para los datos de población: 
Population Layer = 
Censo_Poblacional.shp 
Population Density Type Field = 
Type 
Population Density Field = Density 
(pop/ha). 
6. Para la densidad de demanda, 
establezca: 
R1 como 350 L/hab‐dia 
R2 como 300 L/hab‐dia 
C como 200 L/hab‐dia 
7. Seleccione Next para continuar. 

 
IMPORTANTE: Tenga cuidado con las unidades del campo “Load  Density”. Haga clic en botón derecho sobre 
dicha columna y escoja la opción Units and Formatting… si necesita cambiar las mismas. 
 
8. El resumen de cálculos debería 
verse como la figura de la 
derecha con los datos de 
consumo según el tipo de 
carga.  
 
9. Incluya el incremento por 
pérdidas estimadas (1.176) y 
haga Clic en Next para 
continuar. 
 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 22 de 24

10. La vista preliminar de 
resultados (Results Preview) 
deberá verse como la figura de 
la derecha.  
 
11. Seleccione Next para 
continuar. 
 

 
12. Nombre esta operación “Dist. 
Población” y cree una nueva 
alternativa llamada “Dist. 
Población” y establezca como 
alternativa padre la Base‐
Average Daily. 
 
13. Seleccione Finish y debe ver 
que se exportaron 123 
demandas con éxito. 
 

 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 23 de 24

14. Cierre LoadBuilder, y vaya luego al menú 
desplegable Analysis y seleccione 
Scenarios Haga clic en el menú 

desplegable New   y seleccione Child 
Scenario para agregar un escenario hijo 
del Base llamado “Demandas Distribución 
Poblacional”.  
 
15. Asegúrese en la ventana de propiedades 
 
que la Alternativa de Demandas asociada 
para este escenario sea “Dist. Población” 
 

 
16. Asegúrese que “Demandas Distribución Poblacional” es el escenario activo. Para esto haga uso del 

botón make current  . 

17. Haga Clic en el botón Compute   para simular el escenario.   


 
18. Vaya al reporte tabular de uniones y tome nota de los valores de presión en la tabla de resultados al 
final del taller. 
 
19. Responda a las preguntas cuando haya terminado. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Asignación Automática de Demandas usando LoadBuilder Página 24 de 24

Resultados y Preguntas  
 
  Escenario de Asignacion por.. 
Distribución 
Nodo / Zona  Nodo Cercano  Tubo Cercano 
Poblacional 
Presión (m H2O) 
Norte       
C_028 
Presión (m H2O) 
Este       
D1‐078 
Presión (m H2O) 
Fuente cercana       
D1‐091 
Caudal Demandado por el Sistema 
     
(L/s) 
 
 
 
Discusión 
 
1. Como obtendría Ud. información de medidores para una simulación del modelo con demandas del año 
2040? 
 
 
 
 
2. Por qué las demandas totales fueron tan diferentes cuando comparamos las demandas basadas en 
población contra las basadas en medidores? 
 
 
 
 
 
3. Por qué pequeños cambios en las demandas producen grandes diferencias de presión en este modelo? 
 
 
 
 
 
 
4. Cuándo utilizaría el Global Multiplier para ajustar las demandas basadas en población? 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 1 de 12

Importando Elevaciones con Herramienta Terrain Extractor (TRex)  
 
Objetivo General 
En este ejercicio, usted obtendrá los datos de elevaciones a partir de un Modelo Digital de Terreno (DTM ó 
DEM) e importará dicha información de altimetría dentro de un modelo de WaterGEMS pre‐configurado 
previamente pero sin datos de elevación en sus nodos. 
 
El Modelo de tipo DEM será provisto en formato Shapefile. 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Familiarizarse con la herramienta TRex y conocer los diferentes formatos que puede usar para la 
importación de elevaciones. 
 Importar elevaciones a un modelo de WaterCAD/GEMS usando TRex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 2 de 12

Enunciado del Problema 
 
Como  punto  de  partida,  usted  contará  con  un  modelo  básico  previamente  configurado  el  cual  no  ha  sido 
cargado con datos de elevación para los diferentes nodos de la Red. En consecuencia, revisaremos el modelo 
digital  de  elevaciones  provisto  que  para  mejor  entendimiento  los  cargaremos  como  un  archivo  de  fondo 
(Background Layer). 
 
Apertura de WaterGEMS y del Archivo de Inicio. 
Abra WaterCAD/GEMS V8i  desde el icono en el escritorio de su equipo.  
Navegue hasta la ubicación de archivos de inicio que su instructor le ha indicado, y asegúrese de contar con los 
archivos necesarios para el taller (subcarpeta TRex). En este ejercicio comenzaremos abriendo un modelo 
previamente configurado denominado TRex.wtg. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 3 de 12

Pasos del problema 
 
Visualizando el Archivo Shape como una Capa de Fondo (Background Layer) 
1. En la subcarpeta TRex encontrará un archivo denominado dempts.shp. Si tuviéramos un aplicativo GIS 
(por ejemplo Bentley Map) observaríamos que se trata de un archivo de tipo Raster o Malla con 70029 
registros simbolizados cada uno por una cuadrícula dentro una malla. Cada cuadricula contiene un dato 
de elevación  según el  campo “DEMmete” con valores de elevación entre 2546.78 m – 2,579.65. Una 
vista de aplicativo GIS sería la que se ilustra a continuación: 
 

 
 
Nota: Esta información y captura de pantalla solo se incluye a manera informativa para entender mejor el 
Modelo Digital de Terreno provisto. Para este Ejercicio no requiere contar con una aplicación GIS o programa 
diferente a WaterCAD/GEMS. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 4 de 12

2. Para visualizar como capa de 
fondo al DEM, vaya al menú 
View>Background Layers. 
Haga click en el botón New y 
seleccione New File. 
3. Navegue en su carpeta de 
talleres hasta la subcarpeta 
TRex y seleccione el archivo 
dempts.shp. 
4. En el cuadro de diálogo 
seleccione la unidad como 
metros, una transparencia 
superior al 50% y un color 
claro como Line Color. 

5. Haga Click en OK. Usted deberá ver que la Red del modelo se sobrepone al archivo Shape de 
elevaciones usado como fondo de dibujo. Ver figura abajo. 
Nota: Observe que algunos pocos nodos quedan por fuera de los límites del DEM. Para estos nodos 
necesitaremos posteriormente ingresar las elevaciones de manera manual. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 5 de 12

Visualizando la Información de Uniones 
6. Previamente se ha afirmado que el modelo si bien ha sido pre‐configurado no cuenta con los datos de 
elevación  en  los  nodos.  Para  verificar  lo  anterior  diríjase  al  menú  principal  Report>  Element  Tables> 
Junction.  Esto abrirá la tabla d nodos la cual se debe visualizar de la siguiente manera: 

 
7. Observe como se anotó anteriormente que no hay ninguna información en la columna elevación para 
los 2027 nodos presentes en este modelo. No obstante y de manera contraria, se puede observar que 
para el campo [Demand Collection] si existen algunos nodos a los cuales se les ha cargado demanda. 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 6 de 12

Uso de TRex 
 
Importando Elevaciones a partir de un DEM (Digital Elevation Model) 
1. En  este  punto  procederemos  a  generar  la  información  altimétrica  en  los  nodos  del  modelo. 
Específicamente procederemos a importar las elevaciones en WaterGEMS desde el archivo o modelo 
de elevaciones externo antes mencionado. 
2. Observe que no hay ninguna información en la columna elevación para los 2027 nodos presentes en 
este  modelo.  No  obstante  y  de  manera  contraria,  se  puede  observar  que  para  el  campo  [Demand 
Collection] si existen algunos nodos a los cuales se les ha cargado demanda. 

3. Seleccione  el  botón  TRex  o  diríjase  al  Menú  Tools>  TRex.  Esto  abrirá  un  cuadro  de  diálogo  o 
asistente para la configuración de datos requeridos por TRex. 
4. Para  la  casilla  Data  Source  Type,  seleccione  el  tipo  de  archivo  como  ESRI  Shapefile  (observe  que  la 
herramienta soporta otros formatos). 

 
5. Selecciones  el  botón  ellipsis  (…)  en  la  casilla  File.  Navegue  hasta  la  subcarpeta  TRex,  selecciones  el 
archivo dempts.shp y haga click en Open. 
6. Para los campos de la categoría Elevation Dataset, configure los siguientes campos: 
‐ Select Elevation Field:  DEMmete 
‐ X – Y Units:      meters 
‐ Z Units:      meters 
7. Para los demás campos dejaremos los valores por defecto elegidos por el asistente. 

Nota:  Los  campos  [Clip  Dataset  to  Model]  y  [Buffering  Percentage],  son  usados  cuando  la  extensión  del 
DEM es muy grande en relación a la extensión o área del modelo. De esta manera, se indica que el análisis 
espacial solo se haría según la extensión del modelo más un corredor adicional (buffer). 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 7 de 12

8. Su ventana deberá lucir de la siguiente manera: 

 
 
Nota:  El  campo Spatial  Reference  (Referencia Espacial) quedará definido como Unknow. Esto es correcto 
dado que el DEM y el modelo usán la misma georreferenciación, lo cual es claramente apreciable cuando 
usted sobrepuso el DEM (como archivo de fondo) en el modelo. 
Así mismo, en la sección “Nodes to Update” hemos marcado la opción All, dado que se pretende importar 
la elevación a todos los nodos del modelo. 
 
9. Haga  click  en  Next.  A  partir  de  este  momento  usted  verá  una  ventana  de  cálculo  mientras  el  TRex 
comienza  con  el  proceso  automatizado  de  importar  elevaciones  a  través  de  procesos  de  análisis 
espacial. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 8 de 12

10. Una vez se completa el proceso, usted recibirá el siguiente mensaje: 

 
11. Esto es un indicador de que algunos nodos del modelo estaban por fuera de los límites del DEM y para 
estos no se ha importado el dato de elevación. Haga click en OK. 
12. En la siguiente ventana, usted podrá pre‐visualizar las elevaciones asignadas a los diferentes nodos del 
modelo. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 9 de 12

13. Para el campo Use Existing Alternative, seleccione del menú desplegable la opción Base‐Physical. Con 
lo cual las elevaciones calculadas sobre escribirán la información previa en lo relativo a elevaciones de 
dicha alternativa. 
14. Haga click en el botón Finish para exportar finalmente las elevaciones a la alternativa definida. 

Revisión del Proceso de Asignación de Elevaciones e Ingreso de Datos Faltantes 
15. Para revisar el proceso de importación de elevaciones, vaya al menú View> FlexTables. En la ventana 
emergente haga doble‐clic en Junction Table para abrir dicha tabla. 

16. Es claro que TRex ha transferido la información de elevación al modelo.  
17. Sin embargo, tenemos una decena de nodos para los cuales no se tiene elevación por estar estos fuera 
del límite del DEM. Para complementar esta información haga Clic derecho sobre el encabezado de la 
columna Elevation (m) y del menú emergente seleccione Filter > Custom. 
18. En  la  ventana  para  construir  consultas  (Query  Builder)  seleccione  el  parámetro  Elevation  (m)  en  el 
panel izquierdo y haga doble click en el mismo para adicionarlo a la sentencia de consulta abajo. 
19. A continuación haga Clic sobre el operador “=” y digite el valor 0.0 en la línea de sentencia abajo. 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 10 de 12

 
20. A Haga click en OK, y tal como lo anticipamos la tabla aparece ahora filtrada mostrando solamente una 
decena de nodos de un total de 2027. 

21. Teniendo  filtrada  la  tabla  haga 


click  derecho  en  la  columna 
Elevation  (m),  y  seleccione  la 
opción Global Edit. 
22. Defina una elevación de 2555 m 
para  cada  uno  de  estos  nodos 
filtrados y haga click en OK. 
 

23. Finalmente haga nuevamente click derecho sobre la columna Elevation (m), y seleccione Filter (Active) 
> Reset, para poder mostrar nuevamente la totalidad de nodos en la tabla. 
24. Haga click en Yes para confirmar su intención de remover el filtro y minimice la tabla Junction Table. 

25. No olvide guardar su archivo para conservar los últimos cambios oprimiendo el botón Save  . 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 11 de 12

Ejecución de la Simulación del Modelo y Revisión de Resultados 
26. Dado que el modelo ya había sido previamente configurado (sin incluir la información de elevaciones), 
podemos  entonces  de  regreso  a  la  ventana  principal  oprimir  el  botón  Compute  para  ejecutar  el 
escenario Base. 
27. Cierre  la  ventana  Calculation  Summary  con  el  resumen  ejecutivo  del  cálculo  hidráulico  y  abra 
nuevamente la tabla para nodos (Junction Table) para revisar las presiones obtenidas en los nodos del 
sistema. 

 
28. Complete la tabla de resultados a continuación y responda las preguntas de este ejercicio. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Importación de Elevaciones usando TRex Página 12 de 12

Resultados y Preguntas  
 
Ahora que ya ha completado el taller, verificaremos algunos resultados y el entendimiento de las herramientas 
usadas. 
 
Tabla de Resultados 
 
Nodo  Elevación (m)  Presión (m H2O) 
Node‐1     
Node‐85     
Node‐1374     
Nodel‐1836     
 
 
 
Discusión 
 
1. Para un modelo de este tamaño o similar, cuánto tiempo considera que podría invertir para leer e ingresar 
manualmente más de 2000 datos de elevación? 
 
 
 
 
 
 
 
2. Revisando el número de dígitos decimales en los datos de elevación que son calculados y reportados por 
TRex, considera que esta precisión está justificada? 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 1 de 18

Localización Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos 
Críticos  
 
Objetivo General 
En este taller usted podrá familiarizarse con un modelo previamente creado que representa un sistema 
existente y sus válvulas de aislamiento.  
Usando la herramienta de Análisis de Segmentos Críticos o Análisis de Criticidad de WaterCAD/GEMS,  usted 
identificará los segmentos del sistema y determinará si el aislamiento de los mismos genera segmentos con 
suspensión de servicio (outage segments). Usted también identificará áreas con problemas en el sistema y la 
criticidad o impacto hidráulico que tiene el aislamiento de los segmentos identificados. 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Familiarizarse con la nueva herramienta Criticality Analysis 
 Usar y asignar a tuberías válvulas de aislamiento/seccionamiento 
 Identificar segmentos críticos en un modelo 
 Identificar segmentos que generan suspensión del servicio en el modelo (Outage Segments) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 2 de 18

Enunciado del Problema 
Como se ha comentado, en este taller usted empezará con un modelo de red pre configurado que ya contiene 
válvulas de seccionamiento y usará la localización de estas válvulas para crear segmentos de distribución e 
identificará áreas con problemas en el sistema usando la información de los segmentos generados. 
El análisis le permitirá identificar si hay segmentos con corte de servicio de agua. Después, usted determinará 
qué tan crítica sería la actividad de aislar estos segmentos en el servicio para otras áreas del sistema. También 
podrá identificar algunas tuberías y válvulas que pudieran ser añadidas al sistema para mejorar el 
comportamiento de la red. 
Enseguida se muestra la figura de la red con la que usted estará trabajando. La fuente de abastecimiento está 
en la parte sur oeste del dibujo. 
  
 

 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 3 de 18

Pasos Previos al Análisis 
En esta sección simplemente se familiarizará con el modelo existente, lo cual le facilitará los siguientes pasos 
requeridos por el análisis. 
Revisión del Modelo existente 
1. Abra  WaterGEMS  haciendo  clic  en  el 
acceso  directo  del  programa  o 
seleccionando 
Inicio>Programas>Bentley>WaterGEMS 
V8i. 
2. En  la  pantalla  inicial  seleccione  Open 
Existing  Project  y  abra  el  archivo 
Segmentos Criticos.wtg 
3. A continuación debería ver el sistema 
hidráulico  indicado  en  la  figura  de  la 
página anterior. 

4. Para familiarizarse con el sistema, haga click en el icono Properties presionando la tecla [F4] y en la caja 
de superior para búsqueda de elementos teclee R‐1 .  
5. Presione el botón de zoom (lupa) y automáticamente será llevado al elemento, el cual para este modelo 
representa  la única fuente de abastecimiento del sistema. 

 
6. Use botón pan  o mantenga presione la rueda del mouse y siga las tuberías desde el Reservorio hacia 
el sistema aguas abajo. Usted tal vez quiera hacer zoom in/zoom out con el botón de zoom o girando la 
rueda del mouse. 
7. Seleccione el escenario llamado “Válvulas Originales” o haga de este el escenario activo usando el botón 
Make Current  .  
8. Haga  zoom  en  cualquier  intersección  y  observe  las  válvulas  de  seccionamiento,  las  cuales  están 
etiquetadas  como  ISO‐número.  Haga  doble  click  en  una  de  estas  válvulas.  De  esta  manera  se  abrirá  la 
ventana  de  propiedades.  Note  que  todas  las  válvulas  tienen  una  tubería  de  de  referencia  “Reference 
Pipe”  la  cual  es  el  tubo  donde  la  válvula  se  localiza.  La  tubería  permanece  asociada  a  la  válvula  aun 
cuando esta sea movida de su sitio. 
 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 4 de 18

Segmentación y Análisis de Criticidad 
Identificación de Segmentos 
1. Ahora que tiene una idea del elemento válvula de seccionamiento, abra el administrador Criticality and 
Segmentation, desde el menú Analysis > Criticality o con el botón   Criticality… 
2. Se abrirá el cuadro de diálogo Criticality sin datos. 

 
 
3. Abra  un  nuevo  estudio  de  Segmentos 
Críticos  presionando  el  botón  New. 
Enseguida seleccione “Válvulas Originales” 
como  el  escenario  representativo  y 
presione OK. 
 

4. Esto  abrirá  la  pestaña  del  alcance  de  análisis  de  segmentos  (Segmentation  Scope).  Desde  el  menú 
desplegable, seleccione Toda la Red (Entire Network) porque queremos determinar los segmentos para 
la red entera en este ejercicio. 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 5 de 18

 
5. Seleccionando  válvulas  originales,  presione  el  botón  Compute   a  la  izquierda  en  esta  ventana,  para 
iniciar el análisis con la identificación de los segmentos. 
6. Cuando  termine,  una  lista  de  segmentos  se  mostrarán  como  en  la  siguiente  figura.  (Si  un  mensaje  de 
advertencia acerca de ubicación/asignación de válvulas aparece, presione OK). 
7.  La tabla mostrará el número de segmentos y algunas estadísticas de estos mismos que se presentan en 
la sección derecha del cuadro de diálogo. 
8. En la parte superior de la sección derecha se presentan todas las propiedades físicas de los segmentos de 
aislamiento  como  son  longitud,  volumen  de  agua,  número  de  tuberías  y  nodos  contenidos  en  el 
segmento, etc. 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 6 de 18

 
Revisión de la Información en Segmentos 
9. Identifique con color los segmentos, desde el botón Highlight Segments   en la barra de herramientas 
superior. 
10. Minimice  o  arrastre  (sin  cerrar)  el  cuadro  de  diálogo  Criticality,  para  que  pueda  ver  los  segmentos 
identificados  por la herramienta  cada  uno  de los  cuales representa  un  color. El área de dibujo, deberá 
lucir de la siguiente manera. 
 
IMPORTANTE: La figura en Negros y Grises abajo no hace justicia al dibujo que usted debe estar viendo con los 
segmentos coloreados. Por otra parte, el color de cada segmento no tiene ningún significado, simplemente es 
usado para una mejor identificación/visualización. 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 7 de 18

 
11. Encuentre  el  segmento  que  requiere  el  accionamiento  del  mayor  número  de  válvulas  para  ser  aislado, 
haciendo  click  derecho  sobre  la  columna  titulada  “Isolation  Elements  <Count>”  y  seleccionando  Sort 
>Sort  Descending.    Esto  ordenará  y  pondrá  en  la  primera  línea  el  segmento  con  mayor  número  de 
válvulas. 
12. En la columna [Label] en la sección intermedia de la ventana, seleccione el segmento con mayor número 
de válvulas y solamente los datos de este segmento aparecerán, como se muestra en la figura abajo. 
Puede repetir este procedimiento para otros segmentos identificados.  
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 8 de 18

 
 
13. Teniendo  seleccionado  dicho 
segmento  presione  el  botón   
Zoom  to  segments  en  la  parte 
superior  del  recuadro  central,  y 
esto  lo  llevará  en  el  dibujo  a  la 
localización de dicho segmento. 
14. Mediante  la  revisión  de  datos  de 
las  tablas  producto  de  la 
identificación  de  segmentos,  
complete la tabla de resultados al 
final de este taller. 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 9 de 18

Encontrando Segmentos con Suspensión de Servicio (Outage Segments) 
15. En la parte izquierda del cuadro de diálogo Criticality, elija ahora la categoría “Outage Segments” bajo el 
escenario válvulas originales  y luego presione el botón de cálculo Compute   en la parte superior de 
la ventana para ejecutar este tipo de análisis. 
16. Después, haga click derecho en la columna “Outage Set Length” y elija nuevamente ordenar los registros 
descendentemente (Sort> Sort Descending) 

 
17. Seleccione este segmento que refleja la mayor longitud de tubería sin servicio y selecciónelo en el panel 
“Label” central del administrador. Después, presione el botón Highlight Segment   para establecer una 
nueva  codificación de colores.  
18. Presione el botón   Mueva el cuadro de diálogo (sin cerrarlo) para poder observar este segmento y la 
zona de la Red que se queda sin servicio en caso de que se requiera un cierre. 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 10 de 18

 
Nota: El resultado para el análisis de este segmento en particular puede resultar trivial, dado que se trata del 
impacto de un fallo en el segmento aguas debajo de la fuente. Bajo este caso todo el sistema falla. No obstante 
la visualización de los segmentos sin servicio es frecuentemente muy difícil de establecer por una simple 
inspección visual. 
 
19. Repita  estos  pasos  para  el  segundo  y  tercer  segmentos  con  más  tubería  sin  servicio.  Estos  son 
interesantes, debido a que muestran lugares en donde una simple falla, puede dejar a un gran número 
de usuarios sin servicio y una sola válvula de seccionamiento puede reducir en gran medida el tamaño 
del segmento sin servicio. 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 11 de 18

Determinando la Criticidad (Segmentos Críticos) 
20. Seleccione  “Criticality”  en  la  parte  izquierda  de  la  ventana  bajo  el  escenario  representativo  “Válvulas 
Originales”. 
21. En el lado derecho, seleccione la caja de selección “Run Hydraulic Engine” 
22. Presione  el  botón  Compute   para  ejecutar  el  análisis  de  criticidad.  Al  terminar,  usted  tendrá  una 
ventana similar a la siguiente: 

 
23. Haga  click  derecho  en  la  columna  “System  Demand  Shortfall  (%)“  y  ordene  los  registros 
descendentemente. Revise la insuficiencia o % caída en el servicio de distribución para cada uno de los 
segmentos en caso que para estos se presentara una falla o una labor de mantenimiento. 
24. Complete la tabla de resultados al final de taller. 
 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 12 de 18

Mejoras en el Sistema (reducción de vulnerabilidad) 
En esta parte del taller intentaremos disminuir el impacto que tiene sobre el sistema un eventual evento de 
fallo. Para esto, instalaremos instalará una nueva tubería con válvulas de seccionamiento en cada extremo.  
Esta tubería estará conectando los nodos J‐44 y J‐45 con el objeto de reducir la vulnerabilidad. 

1. Para  hacerlo,  primero  deberá  crear  una  nueva 


alternativa  hija  de  la  Alternativa  Topológica 
vigente que se llama “Con Válvulas” 
2. Seleccionando  esta  alternativa,  haga  click 
derecho  y  seleccione  la  opción  New>Child 
Alternativa. 
3. A  esta  nueva  alternativa  de  Topología  Activa  la 
renombrará  como  “Nueva  Interconexión”  tal  y 
como se indica en la figura. 
 
 

4. Diríjase al centro de control de escenarios, y 
a  partir  del  escenario  activo  “Válvulas 
Originales”  genere  un  escenario  hijo  (Child 
Scenario) 
5. Renombre  este  nuevo  escenario  como 
“Sistema Mejorado”. 

6. Haga  doble  click  en  este  escenario  para 


abrir la ventana de propiedades del mismo 
donde  observará  las  alternativas 
asociadas. 
7. Para  la  categoría  “Active  Topology”  asigne  la 
alternativa  recientemente  creada  “Nueva 
Interconexión”. 
 

8. Defina al escenario “Sistema Mejorado” como escenario activo presionando el botón Make Current  .  
9. Ahora haga un zoom a la zona del dibujo donde se localiza el nodo J‐44. 

10. Seleccione el botón para crear tuberías   y dibuje una nueva línea entre los nodos J‐44 y J‐45. A esta 


línea asígnele el nombre de P‐128. 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 13 de 18

11. Ahora elija la herramienta de las válvulas de seccionamiento y coloque una en cada extremo de este tubo 
recién creado. Es posible que reciba un mensaje de advertencia, indicando si quiere “asociar la válvula de 
seccionamiento”  a  la  tubería  recientemente  creada.  Haga  click  en  <Yes>.  Su  dibujo  deberá  lucir  de  la 
siguiente manera: 

 
 
Nota: No se preocupe si las etiquetas (Labels) en su dibujo son diferentes.  
12. Ahora  haga  doble  click  sobre  cada  válvula  para  asegurarse  en  la  ventana  de  propiedades  que  estas 
válvulas queden referenciadas al tubo correcto. 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 14 de 18

Análisis de Criticidad en el Sistema Mejorado 

13. Abra  nuevamente  al  cuadro  de  diálogo  Criticality  Analysis  presionando  el  botón   de  la  barra  de 
herramientas.  

14. Del  lado  izquierdo,  seleccione  la 


categoría  superior  “Criticality  Studies” 
y luego haga click en el botón New.  
15. En  el  diálogo  “Add  Scenario”, 
seleccione  el  escenario  Sistema 
Mejorado y haga luego click en OK. 
 

16. Resaltando “Sistema Mejorado” como escenario representativo, diríjase al menú desplegable del campo 
Scope Type ubicado en el panel derecho de la ventana y seleccione la opción “Entire Network” (toda la 
Red).  

17. Haga Click en el botón Compute   en la barra de herramientas superior para definir los segmentos de 


este nuevo escenario (ahora tendremos 51 segmentos). 
18. Resalte  y  revise  los  resultados  de  los  segmentos  bajo  este  escenario,  siguiendo  el  procedimiento 
establecido anteriormente en el escenario “Válvulas Originales” 
19. Señale ahora la opción “Outage Segments” bajo Sistema Mejorado y haga click nuevamente en el botón 
 . 
20. En el panel a la derecha,  haga click  derecho en la  columna de “Outage  Set  length” y luego ordene los 
registros de manera descendente (Sort > Sort Descending).  La ventana del cuadro de diálogo deberá ser 
similar a la siguiente: 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 15 de 18

 
Nota: Observe la longitud del segundo segmento con la más grande longitud del sistema sin servicio (Outage 
Set Lenght) debe haber disminuido en comparación al análisis previo. 
21. Complete  la  tabla  de  resultados  al  final  de  este  taller.  Tome  conclusiones  acerca  del  impacto  que  ha 
tenido la inclusión de una nueva tubería y sus válvulas bajo el escenario “Sistema Mejorado”.  
22. Note  la  longitud  del  segundo  segmento  más  largo.  Complete  los  resultados.  Observe  cómo  una  sola 
tubería mejoró el impacto de un corte de servicio.  
23. Visualice el segundo segmento más largo (Outage Segment ‐ 46) seleccionándolo en el panel central de 
la ventana. Una vez que se ha resaltado este segmento, presione el botón que sirve para visualizar los 
segmentos mediante la codificación de colores. Se deberá ver como la siguiente figura:  
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 16 de 18

 
 
24. Ahora tómese un tiempo para pensar dónde podría usted instalar válvulas para minimizar el tamaño de 
los segmentos sin servicio ante un evento de fallo. 
25. Si  usted  tiene  tiempo  después  de  contestar  las  preguntas  y  tabla  al  final  del  taller,  inserte  válvulas 
adicionales o tuberías para mejorar aun más el sistema. 
 
   
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 17 de 18

Resultados y preguntas  
 
Complete la siguiente tabla y a continuación responda a las preguntas del taller: 
Parámetro  Escenario 1  Escenario 2 
Número Máximo de válvulas de aislamiento en un segmento     
Long. del 3er segmento sin servicio (Outage Segment) más grande m     
Caudal demandado por el sistema, L/s     
Caudal suministrado al sistema para el cierre del 3er segmento más     
largo, L/s 
Longitud del segundo segmento más largo, m     

Preguntas:  
 
Ahora que ha completado este taller, discuta con su compañero las posibilidades que ofrece el análisis de 
criticidad para asegurarse que se tenga un buen entendimiento de la herramienta. 
 
1. Por  qué  no  se  desea  tener  segmentos  donde  un  gran  número  de  válvulas  son  necesarias  para  la  buena 
operación y aislamiento del sistema? 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Qué es lo que muestra el análisis de segmentos con suspensión de servicio (outage segments)? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Válvulas de Aislamiento y Análisis de Segmentos Críticos (Criticality Analysis) Página 18 de 18

 
3. Esperaría una correlación entre la longitud de los segmentos en el sistema de distribución y con la caída en 
el caudal provisto al sistema? 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. En un análisis de segmentos críticos, esperaría usted los mismos resultados para estado estático que para 
Período Extendido? 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 1 de 24

Análisis Automatizado de Capacidad ante Flujos de Incendio  
 
Objetivo General 
En este ejercicio usted evaluará los flujos de incendio en cada uno de los hidrantes en una subdivisión (área 
proyectada en el sistema) del proyecto de análisis de un modelo hidráulico. 
 
Los datos generales del sistema se indican en el enunciado del problema de la página siguiente. La nueva 
subdivisión que tiene el nombre de “Greendale” se localiza en el ala noreste del sistema  y se encuentra 
conectada a través de una única línea (P‐161). 
 
El caudal de incendio requerido es de 42 L/s en cada uno de los hidrantes a una presión residual de 150 kPa 
(15.3 mca) y la presión mínima zonal deberá ser por su parte 130 kPa (13.3 mca) 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Definir y asignar las restricciones de flujo de incendio 
 Ejecutar un análisis automatizado de flujo de incendio (Automated Fire Flow Analysis) 
 Ejecutar un análisis auxiliar de flujo de incendio (Auxiliary Fire Flow Analysis) 
 Visualizar los resultados de flujo de incendio para concluir acerca de la capacidad del sistema. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 2 de 24

Enunciado del Problema 
 
Como se ha comentado, en este taller se evaluará la capacidad del sistema para atender un ocasional evento 
de incendio en una nueva subdivisión. Los pasos a seguir serán los siguientes: 
‐ Configurar  el  escenario  base  para  la  demanda  máxima  diaria  (1.5  veces  el  valor  de  la  demanda  media 
diaria)  y  ejecutar  este  escenario  para  entender  cómo  trabaja  el  sistema  bajo  condiciones  normales  de 
operación 
‐ Configurar  un  escenario  cuyo  tipo  de  cálculo  será  el  análisis  automatizado  de  flujo  de  incendio  con  el 
objeto de incluir únicamente aquellos hidrantes presentes en la subdivisión 
‐ Usar los resultados del análisis de flujo de incendio, para simular un evento de incendio representativo que 
permita identificar puntos/líneas “débiles” del sistema. 
‐ Realizar  algunas  mejoras  al  sistema  original  y  determinar  los  efectos  de  estos  cambios  en  el  análisis  de 
incendio. 
El modelo usado para este taller se presenta en la siguiente figura (Zona Norte): 

  
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 3 de 24

Simulación Hidráulica para Escenario Demanda Máxima Diaria 
En esta sección configurará un escenario para una demanda máxima diaria a partir del escenario base, con el 
objetivo de familiarizarse y entender el funcionamiento del sistema. Para nuestro análisis de flujo de incendio, 
el punto de partida será el escenario de demanda máxima diaria dado que este será el punto de partida para 
analizar la respuesta del sistema ante un eventual suceso de incendio. 
Revisión del modelo base 
1. Abra  WaterGEMS  V8i  haciendo  clic  en  el  acceso  directo  del  programa  o  seleccionando 
Inicio>Programas>Bentley> WaterGEMS V8i. 
2. En la pantalla inicial seleccione Open Existing Project y abra el archivo Analisis_Incendio.wtg 
3. Para familiarizarse con el sistema, haga click en el icono Properties presionando la tecla [F4] y en la caja 
de superior para búsqueda de elementos teclee R‐1.  

 
4. Presione el botón de zoom (lupa) y automáticamente será llevado al elemento, el cual para este modelo 
representa  la zona principal de abastecimiento donde se localiza la estación de Bombeo. 
5. Repita  el  mismo  procedimiento  para  identificar  la  zona  donde  se  encuentra  el  tanque  de 
almacenamiento T‐1. 
6. Haga zoom sobre la subdivisión “Greendale” en el área noreste del sistema para familiarizarse con esta 
área que será objeto del análisis de incendio. 
7. Diríjase  al  cuadro  de  diálogo  “Selection  Sets”  a 
través del menú View/Selection Sets. 
8. Observe  que  previamente  se  han  creado  dos 
conjuntos  de  selección.  Especialmente  verifique 
los  elementos  asociados  al  set  de  nombre 
“Greendale  FF  Junctions”  este  representa  los 
puntos  de  la  zona  donde  se  atendería  un 
eventual acontecimiento de incendio. 

9. Finalmente ejecute la simulación hidráulica del modelo a través del botón Compute  . Observará que 
el análisis hidráulico convencional (estado estático) no tiene ningún problema y en el resumen ejecutivo 
también podrá ver que el caudal provisto por la estación de bombeo es de 48.84 L/s mientras el caudal 
total demandado del sistema es de 14.76 L/s. 
 
Creación y Configuración Escenario Demanda Máxima 
10. Para  crear  el  escenario  de  demanda  máxima,  primero  deberá  crear  una  nueva  alternativa  hija  de  la 
Alternativa de demanda base. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 4 de 24

11. Abra el administrador de alternativas a través 
del menú Analysis/Alternatives. 
12. Seleccione  la  categoría  Demand  y 
expandiéndola seleccione la alternativa “Base‐
Average Daily”. 
13. Haga  click  derecho  y  seleccione  la  opción 
New>Child  Alternative.  A  esta  nueva 
alternativa  de  demanda  la  renombrará  como 
“Demanda  Máxima  Diaria”  tal  y  como  se 
indica en la figura. 

 
14. Diríjase  ahora  al  centro  de  control  de 
escenarios  y  a  partir  del  escenario  activo 
“Base”  genere  un  escenario  hijo  (Child 
Scenario) 
15. Renombre  este  nuevo  escenario  como 
“Demanda Máxima Sistema Original”. 
16. Asegúrese  de  marcar  este  nuevo  escenario 
como  escenario  activo  a  través  del  botón 
Make Current  . 
 

17. Haga  doble  click  en  este  escenario  para 


abrir  la  ventana  de  propiedades  donde 
observará las alternativas asociadas. 
18. Para la categoría Demand asigne la alternativa 
de demanda recientemente creada “Demanda 
Máxima Diaria”. 
 

19. Ahora oprima el botón Demand Control Center   de la barra de herramientas o seleccione la opción 


del mismo nombre en el menú Tools. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 5 de 24

20. En  este  momento  aparecerá  una 


tabla con las demandas asignadas en 
los  nodos  para  este  escenario  activo 
las  cuales  de  momento  son  las 
heredadas  del  escenario  Base. 
Seleccione  la  columna  [Demand 
(Base)]  y  haciendo  click  derecho 
seleccione la opción Global Edit. 
21. Defina  como  operador  Multiply 
(Multiplicar)  y  como  valor  el  factor 
de 1.5, haga click en Ok. 
 

22. A partir de esta edición global, todas las demandas asignadas deberán ser ahora de 0.11 L/s tal y como se 
muestra en la figura: 

 
23. Los  cambios  introducidos  los  valores  de  demanda  a  través  de  esta  herramienta,  simultáneamente  se 
realizan  en  la  alternativa  de  demanda  asociada  al  escenario  activo,  en  este  caso  estos  serán  ahora  los 
valores en la alternativa “Demanda Máxima Diaria” 
24. Cierre el centro de control de demandas.  
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 6 de 24

Ejecución Escenario Demanda Máxima 
25. Asegurándose  que  el  escenario  Demanda  Máxima  Sistema  Original  siga  siendo  el  escenario  activo, 
ejecute la simulación hidráulica del modelo oprimiendo el botón Compute  .  
26. En el resumen ejecutivo y como era de esperarse observará que el caudal demandado por el sistema es 
ahora de 22.14 L/s y mayor al del escenario base. 

 
 
27. A través de los reportes tabulares y a través de diversas herramientas que ofrece WaterCAD/GEMS como 
Anotaciones, Codificación por Color, Gráficos, etc.; complete la tabla de resultados al final de este taller y 
la primera de las preguntas abiertas de discusión. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 7 de 24

Análisis Automatizado de Flujo de Incendio  
En esta parte usted deberá configura y ejecutar la simulación para análisis de flujo de incendio para la nueva 
subdivisión de nombre Greendale. 
Revisión de Presiones del Escenario Demanda Máxima Diaria 
1. Según el enunciado del problema, el requerimiento de presiones mínimas en la zona del proyecto es de 
130 KPa. Antes de configurar el análisis de flujo de incendio, revisaremos las presiones del sistema bajo las 
condiciones de demanda máxima con el objeto de anticiparnos a cómo reaccionará el sistema ante flujos 
adicionales de incendio. 
2. Oprima el botón FlexTables   de la barra de herramientas y abra el reporte tabular para el elemento 
Junctions. 
3.  Ordene  ascendentemente  la  columna  [Pressure  (kPa)]  haciendo  clic  derecho  sobre  la  misma  y 
seleccionando la opción Sort para tal fin. 
4. Observe que solamente uno de los resultados de presión para un nodo está por debajo de 150 kPa, sin 
embargo  no  se  preocupe  por  este  nodo  puesto  que  se  trata  de  la  unión  en  la  zona  de  succión  de  la 
estación de bombeo y este ha sido clasificado en una zona diferente a las demás uniones. 

 
5. En  esta  tabla  observará  que  la  demás  presiones  (nodos  clasificados  como  Zona‐1)  están  por  encima  de 
300 kPa. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 8 de 24

6. Cierre el reporte tabular de nodos luego de esta rápida revisión. 
Creación de una Alternativa de Flujo de Incendio 
7. Abra el administrador de alternativas a través 
del menú Analysis/Alternatives. 
8. Seleccione  la  categoría  Fire  Flow  y  expanda 
esta  categoría  para  seleccionar  la  alternativa 
Base “Base‐Fire Flow”. 
9. Haga  click  derecho  y  seleccione  la  opción 
New>Child  Alternative.  A  esta  nueva 
alternativa  renómbrela  como  “Flujo  de 
Incendio Greendale” tal y como se indica en la 
figura. 
10. Haga  doble  clic  sobre  esta  nueva  alternativa 
para  abrir  la  ventana  que  permite  editar  sus 
restricciones. 
11. A  continuación,  editaremos  las  diferentes  secciones  con  las  que  cuenta  la  alternativa  de  flujo  de 
incendio. 
12. Como primera medida, nuestro análisis de flujo de incendio está basado únicamente en restricciones de 
presión y no de velocidad. Por tanto, deje sin marcar la caja de selección Use Velocity Constraint? 
13. En la sección Fire Flow Constraints  configure los campos de la siguiente manera: 
Fire Flow (Needed):   42.0 L/s 
Fire Flow (Upper Limit):   220.0 L/s 
Apply Fire Flows By:  Adding to Baseline Demand (Adicionar a las demandas base) 
14. En la sección Pressure Constraints defina los siguientes rangos mínimos de presión: 
Pressure (Residual Lower Limit):  150.0 kPa 
Pressure (Zone Lower Limit):  130.0 kPa 
Nota: Deje sin marcar la opción “Use Minimum System Pressure Constraint?” 
15. Para  este  escenario,  no  usaremos  la  opción  de  reportes  auxiliares  de  incendio  así  que  dejaremos  la 
sección  Auxiliary  Output  Settings  con  sus  valores  por  defecto,  esto  significa  que  el  campo  Fire  Flow 
Auxiliary Results Type estará definido como None (ninguno). 
16. Finalmente y dado que se trata de un análisis de disponibilidad de flujo de incendio solamente para la 
subdivisión Greendale, para el campo Fire Flow Nodes definiremos en el menú desplegable el grupo de 
selección  de  nombre  “Greendale  FF  Junctions”  que  agrupa  21  nodos  de  esta  subdivisión  que 
representarían los puntos donde se implantarían los hidrantes para atender eventuales incendios. 
17. Al terminar la configuración de la alternativa “Flujo  de Incendio Greendale” el cuadro de diálogo debe 
lucir tal y como se muestra en la figura de la siguiente página. 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 9 de 24

 
 
IMPORTANTE: Observe cuidadosamente los valor ingresados en cada uno de los campos y parámetros 
especificados. 
18. Una vez revisados los parámetros, haga click en el botón Close para cerrar este cuadro de diálogo y cierre 
también el administrador de Alternativas. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 10 de 24

Creación de Opción de Cálculo para Análisis de Flujo de Incendio 
19. Ahora deberemos ir a opciones de cálculo para configurar un tipo de simulación de análisis de incendio. 
Para esto diríjase al menú Analysis/Calculation Options. 
20. Expanda  la  categoría  Steady  State/EPS  Solver 
y seleccione la opción Base. 
21. A  continuación  haga  click  en  el  botón 
Duplicate   para  crear  un  duplicado  exacto 
de las opciones de cálculo base. 
22. Renombre  estas  opciones  de  cálculo 
oprimiendo  el  botón  Rename  ,  como 
“Opciones Análisis de Incendio” tal y como se 
indica a la derecha 
 
23. Haga  doble  click  en  Opciones  Análisis  de 
Incendio  para  abrir  el  editor  de  propiedades 
de esta opción de cálculo. 
24. Diríjase  al  campo  “Calculation  Type”  y  del 
menú  desplegable  seleccione  la  opción  Fire 
Flow. 
25. Al final la ventana de propiedades deberá lucir 
como la figura lateral. 
26. Cierre la ventana Calculation Options. 
 
Nota: Fire Flow es un tipo de análisis en periodo 
estático (Steady State) por tanto no es necesario 
definir la duración de la simulación. Simplemente se 
trata de analizar en un instante específico de tiempo 
la capacidad del sistema de atender un evento de 
incendio. 

 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 11 de 24

Creación y Ejecución de un Escenario de Análisis de Incendio 
28. Abra  el  administrador  de  escenarios  y 
seleccione  el  escenario  Demanda  Máxima 
Sistema Original. 
29. Haga  click  derecho  y  escoja  la  opción 
New/Child  Scenario.  Renombre  este  nuevo 
escenario como “Análisis  Incendio Greendale 
Sistema Original”. 
 

 
30. Ahora  haga  doble  click  sobre  este  nuevo 
escenario  para  abrir  la  ventana  de 
propiedades. 
31. Para la categoría de la alternativa de tipo Fire 
Flow  asigne  la  alternativa  de  análisis  de 
incendio  previamente  creada  con  el  nombre 
Flujo de Incendio Greendale. 
32. Igualmente  en  la  sección  de  opciones  de 
cálculo,  para  el  campo  Steady  State/EPS 
Solver,  seleccione  Opciones  de  Análisis  de 
Incendio como opción de cálculo asociada. 
33. Las propiedades de este  escenario de análisis 
de  incendio  deben  quedar  tal  y  como  se 
ilustran en la figura a la derecha.  
34. Regresando  a  la  ventana  para  administración 
de  escenarios,  asegúrese  que  el  escenario 
Análisis  Incendio  Greendale  Sistema  Original 
se convierta en el escenario activo oprimiendo 
el botón Make Current  . 

35. Ejecute la simulación hidráulica del análisis de incendio oprimiendo el botón Compute  .  


36. Cierre la ventana de resumen ejecutivo de los cálculos (Calculation Summary) observando que el caudal 
demandado por el sistema sigue siendo 22.14 L/s dado que este valor no incluye los caudales de incendio 
analizados en la zona de Greendale. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 12 de 24

37. Para  ver  los  resultados  del  análisis  de  incendio  abra  la  ventana  de  reportes  tabulares  oprimiendo  el 
botón FlexTables    de la barra de herramientas. Escoja la tabla tipo Fire Flow Report. 
Nota: En este reporte aparecerán listados todos los nodos y no solamente aquellos pertenecientes al área de 
estudio. Para llevar rápidamente los nodos en estudio a la parte alta de la tabla, seleccione el encabezado de la 
columna [Fire Flow (Available) (L/s)] y haciendo clic derecho seleccione la opción Sort/Sort Descending. Los 
demás nodos para esta y otras columnas propias del análisis de incendio tendrán el valor “(N/A)” 

 
38. Observe que la columna [Satisfies Fire Flow Constraints?] se encuentra marcada para los 21 puntos de 
incendio  en  la  subdivisión  Greendale  lo  cual  nos  indica  que  el  sistema  satisface  en  dichos  puntos  un 
evento de incendio y sus restricciones.  
39. Revise los resultados y complete la tabla de resultados al final de este taller para el análisis de incendio. 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 13 de 24

Análisis de Flujo de Incendio usando Resultados Auxiliares  
En la sección anterior, hemos determinado el comportamiento del sistema ante un evento de incendio en la 
subdivisión Greendale encontrando los caudales disponibles del sistema en cada uno de los 21 puntos de 
atención a dicho evento. 
En esta sección, pretendemos conocer en cuales tuberías ante un evento de incendio tendríamos velocidades 
inusualmente altas o para cuales nodos se puede presentar algún tipo de problemas para atención de flujos de 
incendio en puntos específicos. Para hacer esto, usaremos la herramienta de resultados auxiliares de incendio y 
el nuevo navegador de resultados de flujo de incendio (Fire Flow Results Browser). 
Configuración y Cálculo de un Análisis de Flujo de Incendio con Resultados Auxiliares 
1. Abra  el  administrador  de  alternativas  a  través 
del menú Analysis/Alternatives. 
2. Seleccione la categoría Fire Flow y expandiendo 
esta  categoría  seleccione  la  alternativa  “Flujo 
de Incendio Greendale”. 
3. Haga  click  derecho  y  seleccione  la  opción 
New>Child  Alternative.  A  la  nueva  alternativa 
renómbrela como “Incendio  Greendale  con  R. 
Auxiliares” tal y como se indica en la figura. 
4. Haga  doble  clic  sobre  esta  nueva  alternativa 
para  abrir  la  ventana  que  permite  editar  las 
restricciones del análisis de incendio. 
5. Esta alternativa ha heredado las restricciones de flujo de incendio definidas previamente para el área de 
Greendale.  No  haremos  cambios  en  dichos  valores  y  sólo  modificaremos  la  sección  de  la  ventana 
“Auxiliary Output Settings”  
6. Los cambios a realizar en los diferentes campos de esta sección serán los siguientes (ver figura 
abajo): 
Fire Flow Auxiliary Results Type:     All Nodes 
Use Node Pressure Less Than?    True (Marque la caja de selección) 
Node Pressure Less Than:      210 KPa 
Use Pipe Velocity Greater  Than?    True (Marque la caja de selección) 
Pipe Velocity Greater Than:    1.50 m/s 

 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 14 de 24

7. Asegúrese  que  el  parámetro  de  flujo  de  incendio  requerido  (Fire  Flow  (Needed))  sea  de  42  L/s,  que  las 
restricciones de presión sigan siendo las mismas (130 – 150 KPa) y que el set de selección para el campo 
Fire Flow Nodes sea “Greendale FF Junctions” 
8. Las propiedades o restricciones de esta alternativa de incendio, se ilustran en la siguiente figura: 

 
IMPORTANTE: Los resultados auxiliares representan una fotografía del conjunto de resultados para el análisis 
de las condiciones establecidas para flujo de incendio para aquellos nodos diferentes a los denominados “Fire 
Flow Nodes”, especialmente para aquellos que no cumplen algunas de las restricciones definidas. 
Para cada uno de los nodos de incendio, se generan separadamente resultados auxiliares. Por tanto cuando se 
activa esta opción se debe ser consciente del número de nodos de incendios definidos en el sistema y los 
requerimientos potenciales de almacenamiento en disco. El activar esta opción puede ralentizar el análisis de 
flujo de incendio. 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 15 de 24

9. Cierre  esta  alternativa  y  vaya  ahora  al 


administrador de escenarios. 
10. Seleccionando  el  escenario  “Análisis  Incendio 
Greendale  Sistema  Original”  haga  click 
derecho  y  escoja  la  opción  New/Child 
Scenario.  
11. Renombre  este  nuevo  escenario  como 
“Incendio  Greendale  Original  con  R. 
Auxiliares”. 
 

 
12. Haga  doble  clic  en  este  nuevo  escenario 
para abrir el editor de propiedades. 
13. Para  la  categoría  Fire  Flow  asigne  la 
alternativa de incendio recientemente creada 
con  el  nombre  “Incendio  Greendale  con  R. 
Auxiliares”. 
14. Dado  que  se  han  heredado  las  opciones  de 
cálculo para análisis de incendio del escenario 
padre, no será necesario hacer ningún cambio 
en este campo. 
15. De regreso a la ventana de escenarios, active 
el escenario “Incendio Greendale Original con 
R. Auxiliares” seleccionando el mismo y luego  
oprimiendo el botón Make Current  . 
 

16. Haga  click  en  el  botón  Compute   para  ejecutar  el  análisis  de  incendio  con  reportes  auxiliares  y  a 
continuación cierre también el resumen ejecutivo del cálculo (Calculation Summary). 
17. Navegue nuevamente hasta los reportes tabulares (FlexTables) y abra la tabla Fire Flow Node. En esencia 
esta  tabla  deberá  lucir  igual  al  reporte  de  flujo  de  incendio  en  los  nodos  que  se  revisó  en  la  anterior 
simulación. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 16 de 24

Revisión de Resultados usando el Navegador de Flujo de Incendio (Fire Flow Results Browser) 
Ahora utilizaremos herramientas de visualización relativas al análisis de flujo de incendio y a los resultados 
auxiliares generados por el mismo. En primer lugar usaremos la herramienta Fire Flow Results Browser. 

18. Diríjase  al  menú  principal  Analysis  y 


seleccione  la  opción  Fire  Flow  Results 
Browser  donde  observará  el  cuadro  de 
diálogo que se ilustra a la derecha. 
19. En este reporte puede hacer clic en el botón 
Zoom & Center…   que le permitirá navegar 
y acercarse a cada uno de los nodos definidos 
como “Fire Flow Nodes” 
 
Nota: Observe que este reporte indica que todos 
los nodos clasificados como puntos para atender 
eventos de incendio cumplen (Passed) todas las 
restricciones definidas. 
 

20. Sin  cerrar  la  ventana  Fire  Flow  Results  Browser,  oprima  el  botón  FlexTables     y  abra  la  tabla 
Junctions.  Esta  tabla  estará  inicialmente  poblada  con  los  resultados  de  la  simulación  hidráulica 
convencional en periodo estático. 
21. Teniendo  ambas  ventanas  abiertas,  haga  click  en  cualquier  nodo  sobre  la  ventana  Fire  Flow  Results 
Browser,  a  continuación  observará  como  los  resultados  se  actualizan  en  el  reporte  tabular  Junction 
FlexTable. 
22. Para  observar  de  mejor  manera,  una  vez  seleccione  el  nodo  en  el  Fire  Flow  Results  Browser  vaya  al 
reporte  Junctions  y  haga  clic  derecho  sobre  la  columna  [Pressure  (kPa)]  seleccionando  la  opción 
Sort/Sort  Descending. A continuación se muestra una captura del reporte tabular Junctions, cuando el 
nodo seleccionado en el navegador de flujo de incendio es el “J‐115” 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 17 de 24

 
 
Nota: La combinación del navegador de flujo de incendio (Fire Flow Results Browser) junto con el reporte 
tabular Junction, sólo mostrará resultados para este caso en aquellos nodos pertenecientes al set de selección 
“Greendale FF Junctions” cuya presión al presentarse un evento de incendio en J‐115 está por debajo de 
210 kPa. Esto según el parámetro “Node Pressure Less Than” que en la alternativa de incendio vigente quedó 
definido como 210 KPa. 
 
23. Cierre el reporte tabular Junction, sin cerrar la ventana Fire Flow Results Browser. Ahora en la ventana 
FlexTables  y  abra  la  tabla  Pipe.  De  manera  análoga  a  lo  sucedido  en  los  nodos,  esta  tabla  estará 
inicialmente poblada con los resultados en las líneas para la simulación hidráulica convencional. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 18 de 24

24. Ahora  marque  por  ejemplo  el  nodo  J‐115  en  el  Fire  Flow  Results  Browser,  y  observará  como  se 
actualizarán los resultados en el reporte de tuberías. Para mejor observación ordene descendentemente 
la columna [Velocity (m/s)] 

Nota: Los resultados de la figura anterior que ilustran los resultados en la tabla de tuberías cuando el nodo J‐
115 es seleccionado en la ventana Fire Flow Results Browser, muestran que solo se presentan resultados para 
aquellas tuberías del sistema que no cumplen el criterio de velocidad establecido en la alternativa de incendio 
para  reportes auxiliares y que en este caso fue velocidad mayor a 1.50 m/s. Adicionalmente, se muestran los 
resultados para aquellas tuberías que se conectan al nodo seleccionado bien sea que cumplan o no la 
restricción de velocidad. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 19 de 24

WaterCAD/GEMS sólo almacenarán dentro de los reportes auxiliares los resultados de aquellas líneas que no 
cumplan la restricción de diseño junto con los de las tuberías conectadas a los nodos de incendio definidos. 
25. Seleccione diferentes nodos en el navegador de flujo de incendio, donde observará que los resultados del 
reporte tabular de tuberías se actualizarán con cada nodo seleccionado. 
26. Guarde nuevamente su archivo para conservar las últimas modificaciones realizadas oprimiendo el botón 
Save   de la barra de herramientas. 
 
 
Codificación de Color para Líneas Críticas 
Si tiene tiempo adicional, usted podrá usar la herramienta que ofrece el software para hacer una codificación 
por color que le permitirá observar cuales son las tuberías críticas para cada uno de los nodos de incendio. El 
proceso a seguir se describe a continuación. 
27. Si no tiene abierta esta ventana, abra la ventana de Simbología de Elementos a través del menú principal 
View/Element Simbology.  
28. Seleccione  la  categoría  Pipe  y  expandiéndola  desmarque  la  codificación  por  color  existente  para  los 
diámetros de tubería. Esta acción desactivará dicha codificación. 
29. Teniendo  la  categoría  Pipe  seleccionada  haga  click  en  el  botón  New   y  del  menú  desplegable 
seleccione New Color Coding. 
30. En el panel derecho <Properties>, seleccione el parámetro Velocity para el campo Field Name. 
31. Para los rangos puede escoger un valor mínimo de 1.5 m/s y un valor máximo de 6.0 m/s. 
32. Desplácese al panel derecho <Color Maps>, y en el campo Options seleccione Color  and  Size del menú 
desplegable. 
33. En la tabla para los rangos de valor configure los siguientes valores y sus respectivos colores y espesores. 
Value  Color  Size 
1.50  Green  1 
2.00  Dark Orange  2 
3.00  Magenta  3 
4.00  Red  4 
6.00  Dark Red  4 
34. Esta  codificación  nos  permitirá  visualizar  ágilmente  aquellas  líneas  críticas  por  velocidad  cuando  se 
simula  un  evento  de  incendio  en  cada  uno  de  los  nodos  de  incendio  definidos  en  la  subdivisión 
Greendale. 
35. La  configuración  de  la  codificación  por  color  se  presenta  en  la  siguiente  figura.  Para  aplicar  esta 
codificación haga click en el botón <Apply> y luego en <OK>. 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 20 de 24

 
36. Ahora,  si  ha  cerrado  el  navegador  de  flujo  de  incendio,  vuelva  abrir  esta  ventana  a  través  del  menú 
Analysis/Fire Flow Results Browser. 
37. Ahora que se tiene activa la codificación por color según rangos de velocidad (únicamente aplicable para 
tuberías con velocidades superiores o iguales a 1.50 m/s – como restricción definida en el conjunto de 
resultados auxiliares en la alternativa de flujo de incendio), usted puede ir seleccionando uno a uno los 
nodos definidos como puntos de incendio en el Fire Flow Results Browser. 
38. De  tal  manera  utilice  el  navegador  de  flujo  de  incendio  y  haga  Zoom  en  la  zona  de  la  subdivisión  a 
desarrollarse para tener una mejor visualización de aquellas tuberías que no cumplen las restricciones. 
39. En la siguiente página, se muestra por ejemplo la figura generada por la codificación por color cuando en 
el navegador de flujo de incendio se selecciona el nodo J‐198. Los colores indican las velocidades de flujo 
del  sistema  cuando  se  atiende  un  incendio  desde  este  punto  para  aquellas  tuberías  que  tienen  una 
velocidad superior a la restricción definida. 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 21 de 24

 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 22 de 24

Resultados y preguntas  
 
Complete las siguientes tablas de resultados y a continuación responda a las preguntas del taller: 
Escenario: Demanda Máxima Sistema Original 
Nodo  Pressure (KPa)  HGL (mca) 
J‐83  302.9  559.48 
J‐110  804.3  559.20 
J‐114  660.2  558.79 
J‐138  976.6  558.82 
 
Análisis de Incendio ‐ Escenario: Análisis Incendio Greendale Sistema Original 
Pressure (Calculated 
Junction with  Calculated 
Fire Flow  Residual Lower Limit) 
Nodo  Minimum Pressure  Minimum Zone 
(Available) (L/s)  – Pressure at Fire 
(Zone)  Pressure (KPa) 
Flow Node (KPa) 
J‐115         
J‐136         
J‐197         
J‐237         

Análisis de Incendio con Resultados Auxiliares ‐ Escenario: Incendio Greendale Original con R. 
Auxiliares – Lista de Tuberías con Veloc. mayor a 2.0 m/s cuando el Nodo de Incendio sea J‐115 
Pipe Label  Flow (L/s)  Velocity (m/s) 
     
     
     
     
     
     
     
 

 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 23 de 24

 
Preguntas:  
Ahora que ha completado este taller, discuta con su compañero las posibilidades que ofrece el análisis de flujo 
de incendio y los conceptos aprendidos en este ejercicio. 
 
1. En la revisión general de presiones para el escenario Demanda Máxima Sistema Original,  Qué  concluiría 
usted acerca de las presiones en el sistema? 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. En el Análisis Automatizado de Flujo de Incendio para este sistema, los nodos con las menores presiones 
(zonales)  no  son  necesariamente  cercanos  al  punto  de  atención  del  flujo  de  incendio.  Se  presenta  este 
caso? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Los resultados del análisis de incendio realizado, son típicos para la gran mayoría de sistemas? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis Automatizado de Flujo de Incendio Página 24 de 24

 
4. Cuáles tuberías presentan las velocidades más altas y cuáles serían las de mayor responsabilidad o efecto 
en las limitaciones de flujo de incendio? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Cuál fue la fuente de abastecimiento del sistema durante la simulación Demanda Máxima Sistema Original 
vs. la fuente de abastecimiento del sistema durante el escenario de análisis de incendio? 
 
 
 
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 1 de 38

Calibración Hidráulica en Estado Estático 
 
Objetivo General 
En este ejercicio, a usted se le entregará una Red previamente configurada, cuyos datos han sido ingresados 
utilizando  los  mejores  datos  disponibles  sobre  planos  de  una  Red  real.  Igualmente,  se  le  suministrarán  un 
conjunto de datos de campo incluyendo las medidas de presiones obtenidas durante un día promedio de uso 
de agua y los resultados de dos pruebas de incendio. 
 
Usted deberá calibrar el modelo para reproducir los resultados de las medidas de presiones. 
 

 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Familiarizarse con el módulo Darwin Calibrator 
 Entender el proceso de importar datos de campo (mediciones) 
 Ejecutar manualmente calibraciones hidráulicas basadas en mediciones de campo 
 Ejecutar calibraciones automatizadas basadas en técnicas de Algoritmos Genéticos 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 2 de 38

Descripción del Problema 
 
En  este  ejercicio,  el  ingeniero  utilizará  la  herramienta  Darwin  Calibrator®  para  encontrar  la  mejor  solución 
calibrada del sistema en estudio. Luego del proceso inicial de calibración, se llevarán a cabo ajustes individuales 
para lograr un buen ajuste final del modelo. 
  
En la siguiente página se detalla la información en tres grupos de datos de campo para ser utilizados durante la 
calibración. Los siguientes son los tipos de datos suministrados. 
 
 Presiones medidas en varios nodos durante condiciones estáticas. 
 Presiones residuales en hidrantes durante pruebas de flujo. 
 Presión en el nodo de descarga de la bomba (J‐1) 
 
El  ingeniero  también  contará  con  las  medidas  de  flujo  en  la  estación  de  bombeo  correspondiente  a  las 
presiones observadas. 
 
Algunos datos extra: 
 
 Se sabe que en la estación de bombeo opera una sola de las bombas. 
 Ambos tanques tienen una superficie de agua con una elevación de 48.8 m. 
 No  hay  eventos  anormales  o  incidencias  operativas  en  el  sistema  que  puedan  causar  demandas  no 
contempladas. 
 Los datos de elevaciones se han obtenido de mapas con curvas de nivel cada 0.50 m y los mismos son 
confiables.  
 La curva de la bomba se ha verificado y es correcta. 
 
Finalmente, sabemos que hay dos tipos de tuberías en este sistema: 
 
1. Tuberías antiguas de hierro fundido (Cast Iron) del sistema original, a las cuales inicialmente se les va asignar 
un factor C de 90. 
 
2. Tuberías nuevas de hierro dúctil (Ductile Iron), las cual inicialmente van a tener un factor C de 130. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 3 de 38

Datos de campo 
 
 
Condición Estática – Promedio Diario   
   
Presión  HGL  Esta prueba se ha realizado en estado estático, es decir no 
Ubicación 
(mH20)  (m)  existen  demandas  extraordinarias  como  podría  ser  un 
J‐1  42.98 50.60  incendio 
J‐2  40.23 47.85   
J‐4  33.53 48.77   
J‐8  21.34 48.77   
J‐12  38.71 49.38   
J‐13  36.88 49.07   
J‐23  48.77   
31.09
J‐32  48.77   
41.15
 
Bomba  Descarga (l/s)   
PUMP  42.77   
  
 
Incendio en J‐10 (70.9 l/s)   
   
Presión  HGL  Las  presiones  y  gradientes  hidráulicos  en  esta  prueba  de 
Ubicación 
(mH20)  (m)  campo fueron medidas durante una prueba de incendio en 
J‐1  38.10 45.72  el nodo J‐10 con un caudal adicional medido de 70.9 (l/s). 
J‐10  22.25 42.06   
J‐13  31.40 43.59   
 
Bomba  Descarga (l/s) 
 
PUMP  48.07   
 
Incendio en J‐31 (66.2 l/s)   
   
Presión  HGL  Esta  prueba,  representa  también  flujo  en  un  hidrante,  en 
Ubicación  este  caso  fue  realizada  para  el  nodo  J‐31  con  un  caudal 
(mH20)  (m) 
adicional medido de 66.2 (l/s). 
J‐1  36.27 43.89 
 
J‐13  20.42 40.23 
 
J‐31  21.64 33.83 
 
Bomba  Descarga (l/s)   
PUMP  49.77   
 
 
Nota:  Para  este  ejercicio,  usaremos  los  datos  de  la  Piezométrica  (HGL),  pero  pueden  ser  usados 
indistintamente los valores de presión. 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 4 de 38

Configuración preliminar 
 
Ejecute  WaterCAD/GEMS®  haciendo  Clic  en  el  icono  del  programa.  Elija  Open  del  menú  File  y  seleccione 
2. DarwinCalibrator.wtg. 
 
Antes de comenzar con el proceso de calibración a 
partir de la herramienta Darwin Calibrator, diríjase 
al  centro  de  control  de  escenarios  y  cambie  el 
nombre del escenario Base a “Demanda Promedio 
Diaria”  utilizando  la  ventana  de  Scenarios  y 
haciendo clic derecho en el Mouse para escoger la 
opción  Rename  o  simplemente  oprimiendo  la 
tecla [F2]. 
   
 
Nota: Antes de ejecutar la herramienta de Calibración, asegúrese que las unidades de presión con las que está 
trabajando el modelo sean metros columna de agua (m H2O) y para Caudales (Flow) (l/s). Esto lo puede definir 
y verificar en la etiqueta Units del menú Tools/Options. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 5 de 38

Paso 1 – Datos de Campo 
 
1. Seleccione el calibrador de Darwin® mediante el menú desplegable principal Analysis/Darwin Calibrator… 

o mediante el botón Darwin Calibrator   en la barra de herramientas. 

2. A continuación haga clic en el botón New    y escoja la opción New Calibration Study para iniciar la 
configuración de un análisis de calibración. A este nuevo estudio de calibración le asignaremos el nombre 
“Estudio Calibracion” (Ojo: Por favor escriba la palabra “Calibracion” sin acento/tilde) 
 
Habiendo  creado  un  nuevo  estudio  de  calibración  y  teniendo  seleccionada  la  pestaña  “Field  Data 
Snapshots” (Registros Temporales de mediciones de campo), observaremos que la  sección derecha de la 
ventana  se  divide  en  dos  partes:  (i)  Una  sección  superior  donde  se  almacenan  los  grupos  de  registro 
(agrupaciones de observaciones de campo en instantes del tiempo), y (ii) las observaciones de campo en 
diversos elementos para cada grupo de registros. 
 

Grupos de
Registros

Observaciones de
Campo

 
IMPORTANTE:  Por  ahora  no  ingresaremos  las  observaciones  o  datos  de  campo  consignados  en  la  página  3. 
Dado que para esto usaremos más adelante un proceso automatizado de importación de datos. 
 
 
 
 
 
 
© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 6 de 38

Definición de Criterios de Calibración (Factores de Ponderación) 
Dado que la calibración hidráulica, debe hace una valoración matemática de la función ajuste (Fitness) basada 
en  mediciones  de  carga  y  caudales;  dentro  de  los  criterios  calibración  se  deberán  definir  los  factores  de 
ponderación para carga (WH) y caudal (WQ), tal y como se indica en caso que la función de ajuste se defina por 
mínimas diferencias cuadradas  1 1
  F
wH

( H mod  H obs ) 2 
wQ

(Qmod  Qobs ) 2
 
3. Seleccione entonces la etiqueta Calibration Criteria en la parte superior y asegúrese que las opciones para 
la función objetivo sean las siguientes: 
‐ Fitness Type: Minimize Difference Squares 
‐ Head per Fitness Point: 0.30 
‐ Flow per Fitness Point: 0.63 
‐ Flow weight type: Linear 
 

 
 
Ingreso de Datos de Campo a través de la Importación de Observaciones 
A continuación podríamos dirigirnos a la pestaña “Field Data Snapshots” en la esquina superior izquierda, para 
ingresar  uno  a  uno  las  observaciones  establecidas  en  página  3  para  los  grupos  de  registro:  Dia  Promedio, 
Promedio + Incendio en J‐10 y Promedio + Incendio en J‐31. 
 
En este caso quizás no sería un trabajo mayor pues las observaciones no son numerosas. Sin embargo, en la 
realidad las observaciones de campo registradas por dispositivos como Data‐Loggers, Transductores de Presión, 
Caudalímetros pueden llegar a ser cientos de miles. 
 
En este taller aprenderá a importar mediciones de campo de una fuente externa de datos que podría ser Ms‐
Excel a través de la herramienta ModelBuilder. 
 
4. Bajo  la  pestaña  “Field  Data  Snapshots”,  asegúrese  que  el  escenario  representativo  para  el  estudio  de 
calibración, sea “Demanda Promedio Diaria”. 
5. Cierre el cuadro de diálogo del módulo Darwin Calibrator. 
6. Para importar datos externos, deberá abrir la herramienta ModelBuilder mediante el botón   o bajo el 
menú Tools/ModelBuilder. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 7 de 38

 
7. Haga clic en el botón New   para abrir el asistente de configuración de ModelBuilder.  
8. Para  el  campo  “Select  a  Data  Source  type”,  seleccione  del  menú  desplegable  la  opción  Excel 
2013/2010/2007 (12.0) como tipo de archivo. 
9. Para  el  campo  “Select  your  Data  Source”,  busque  y  seleccione  el  archivo  Datos_Campo.xlsx  que  se 
encuentra en su carpeta de archivos de inicio. Su ventana deberá lucir tal y como se indica: 

Nota:  La  información  a  ser  importada  ha  sido  previamente  preparada  y  organizada  en  el  archivo 
Datos_Campo.xlsx. Este archivo está compuesto por tres hojas: [Snapshots], [Datos Observados] y [Ajustes de 
Demanda] 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 8 de 38

10. Haga  clic  en  el  botón  <Next>,  para  definir  las  opciones  espaciales  y  de  conectividad,  seleccionando  lo 
siguiente: 
‐ Specify the Coordinate Unit of your Data Source:   m 
‐ Create nodes if none found at pipe endpoint:    True (marque la caja de selección) 
 

 
11. En  el  siguiente  paso  “Specify  element  create/remove/update  options”  dado  que  en  este  proceso  de 
importación o vamos a crear elementos de la red, puede dejar los valores por defecto marcados y haga 
nuevamente clic en <Next>. 
12. En el diálogo “Specify additional Options” conserve los valores por defecto y haga nuevamente clic en el 
botón <Next>. 

 
13. A continuación llegamos a la sección “Specify Field Mapping for each table” en la cual debemos hacer el 
mapeo/relación de atributos entre WaterCAD/GEMS y el archivo en Excel. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 9 de 38

14. En primer lugar seleccione en la sección izquierda la tabla Snapshots. Teniendo activa la pestaña Settings 
en la sección derecha del diálogo, seleccione Field Data Snapshot en el campo Table Type. 
15. Para el campo Key Fields, escoja la columna Snapshot Label. 
16. Por su parte para la tabla de mapeo inferior relación los siguientes campos: 
‐ Time:    Time 
‐ Owner:  Owner [Label] 
‐ Dates:    Date 
‐ Notes:    Notes   /   Demand Multiplier:  Demand Multiplier  

 
 
17. Para  hacer  el  mapeo  de  datos  para  los  registros  de  datos  observados,  seleccione  la  tabla  [Datos 
observados]  en  la  sección  izquierda  de  la  ventana  y  en  la  parte  derecha  establezca  las  siguientes 
relaciones: 
‐ Table Type:    Field Data Snapshots, Observed Targets 
‐ Key Fields:    Field Data Snapshot Label 
‐ Element Label:   Element (Label) 
‐ Node attribute:  Node Attribuite (Label) 
‐ Node HGL (m):   Hydraulic Grade   /   Unit:   m 
‐ Pump attribute:  Pump Attribute (Label) 
‐ Pump Discharge (L/s):  Flow       /   Unit:   L/s 
‐ Element Type:   Element Type (Label) 
© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 10 de 38

Su ventana debería lucir tal y como se muestra a continuación: 

 
18. Finalmente,  haremos  el  mapeo  de  datos  para  los  respectivos  ajustes  de  demanda  en  mediciones, 
seleccionando  la  tabla  [Ajustes  de  Demanda]  en  la  sección  izquierda.  En  la  parte  derecha  deberá 
establecer las siguientes relaciones: 
‐ Table Type:    Field Data Snapshots, Demand Adjustments 
‐ Key Fields:    Field Data Snapshot label 
‐ Element Label:   Element (Label) 
‐ Additional Demand (l/s):  Additional Demand   /   Unit:   L/s  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 11 de 38

 
19. Haga Clic en Next para proceder a la importación de datos desde el archivo fuente. Para activar el proceso 
de importación marque “Yes” cuando se le pregunte “Would you like to build a model”  y haga clic en el 
botón <Finish>. 
20. Una vez la herramienta ModelBuilder completa el proceso de importación, usted podrá ver un resumen de 
dicho proceso tal y como se indica: 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 12 de 38

 
21. En  este  punto  (y  si  no  tiene  mensajes  de  advertencia),  hemos  importado  exitosamente  en  Darwin 
Calibrator  los  datos  de  las  mediciones  de  campo.  Usted  puede  cerrar  este  informe  resumen  y 
seguidamente cerrar la ventana ModelBuilder. 
22. Abra nuevamente Darwin Calibrator (Menú Analysis/Darwin Calibrator), y usted deberá ver para el estudio 
de calibración creado previamente 3 diferentes grupos de registro (Snapshots) y para cada uno de ellos las 
distintas mediciones de campo. Tal y como se ilustra a continuación: 

 
 
IMPORTANTE: Verifique que para los Snapshots Promedio + Incendio en J‐10 y Promedio + Incendio en J‐31, 
en la pestaña “Demand Adjustments” se haya agregado el valor de caudal en estos nodos por concepto de la 
prueba de incendio en dichos registros. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 13 de 38

Paso 2 – Grupos de ajuste 
 
El calibrador Darwin permite realizar ajustes variando tres tipos de parámetros: (1) Rugosidades, (2) Demandas 
y (3) Estado de Elementos (Open/Close). El primer grupo de ajuste que generaremos es el de rugosidades. 
 
Para ello agruparemos las tuberías basados en el material. El objetivo de esta agrupación es asignar diferente 
factores  de  ajuste  a  las  tuberías  diferenciando  las  de  hierro  fundido  (Cast  Iron)  sin  revestimiento  de  las  de 
hierro dúctil (Ductile Iron) con revestimiento.  
 

1. En el cuadro de diálogo del calibrador Darwin, seleccione en la ventana superior Roughness Groups para 
obtener el dialogo de grupos por rugosidad. Haga clic en el botón New y al nuevo grupo creado nómbrelo 
Hierro Fundido en la Columna Label. 

 
2. A  continuación  seleccione  el  campo  de  la  columna  Elements,  que  de  momento  nos  indica  que  el  este 
nuevo grupo de rugosidad no tiene ningún elemento. Haga clic en el botón ellipsis (…) y en el cuadro de 
dialogo de Sets de Selección haga Clic en el botón Select from Drawing  . 
 
Utilizaremos una de las varias posibilidades   
que  nos  ofrece  WaterCAD/GEMS  para   
agrupar  elementos.  En  este  caso  haremos   
un filtro por material.  Para el nuevo grupo 
solo  queremos  las  tuberías  de  hierro 
fundido (Cast Iron).  
3. En el cuadro de dialogo que aparecerá, 
oprima  el  botón  <Select>,  esta  vez  no 
seleccionaremos  manualmente  los 
elementos,  asi  que  haremos  uso  de  la 
herramienta Query, que permite hacer 
consultas  y  selecciones  según  criterios 
dados. 
4. Haga  Clic  en  el  botón  <Query>  y 
seguidamente  en  la  categoría  Custom 
Queries/Pipe, tal y como se muestra a 
la derecha. 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 14 de 38

Haga un filtro seleccionando lo siguiente: 
‐ Label:     Material (Haga doble clic sobre Material en la ventana de atributos) 
‐ Operator:   = 
‐ Value:    ‘Cast Iron’ (descripción del Material, atributo tipo “String”) 
 
Antes de oprimir el botón <OK>, verifique que la descripción de la consulta coincida con la figura que se 
indica a continuación. 

 
 
Nota:  Observe  la  gran  cantidad  de  operadores  disponible  en  el  cuadro  de  dialogo  “Query  Builder”  este  está 
basado en el lenguaje SQL y permite hacer consultas compuestas de alta complejidad. 

5. Haga clic en OK, y a continuación en el botón Done   de la herramienta Select. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 15 de 38

6. Este  filtro  o  Query  va  a 


seleccionar 17 tuberías de hierro 
fundido  que  se  encuentran  en 
nuestro modelo topológico.  
 
Las  tuberías  incluidas  en  este 
conjunto  de  selección, 
aparecerán  en  la  ventana 
Selection Set. 
 

7. Añada  ahora  con  el  Botón  New,  el  otro  grupo  de  ajuste  por  rugosidad  al  cual  denominaremos  Hierro 
dúctil en la columna Label. 

 
 
8. Siguiendo  el  mismo  proceso  ejecutado  anteriormente,  oprima  el  botón  ellipsis  (…)  y  a  continuación 
seleccione en el cuadro de dialogo Selection Set el botón Select from Drawing  . 
9. Sobre la ventana de Selección que se activará encima del área de dibujo, haga clic en el botón Query y en 
el menú desplegable seleccione Custom Queries/Pipe. 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 16 de 38

Para esta nueva consulta definimos los criterios de la siguiente manera: 
‐ Label:     Material (Haga doble clic sobre Material en la ventana de atributos) 
‐ Operator:   = 
‐ Value:    ‘Ductile Iron’  
 

10. Haga clic en OK, y a continuación en el botón Done   de la herramienta Select. 


   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 17 de 38

11. En  el  dialogo  de  Selection  Set, 


aparecerán las 29 tuberías restantes 
que  tiene  el  modelo  y  que 
corresponden  al  material  Hierro 
Dúctil. 
 
Su  cuadro  de  dialogo  debe  lucir  de 
manera similar a como se ilustra a la 
derecha. 
 
 

 
12. Finalmente oprima el botón <Select> y con esto habrá sido definido el segundo grupo de Rugosidad. 
 

 
 
Nota:  Observe  en  las  pestañas  del  cuadro  de  dialogo  del  calibrador  de  Darwin,  que  existe  también  la 
posibilidad de establecer grupos de demandas (Demand Groups) para el elemento “Junctions” y de estado de 
tuberías (Status Elements). En esta primera parte del taller solamente haremos una calibración para ajustar los 
valores de rugosidad en las tuberías. 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 18 de 38

Simulación Base – Primera Simulación Manual 
 
En este paso procederemos a establecer los parámetros de variación para la calibración. En primera instancia, 
realizaremos una simulación base Manual para observar el grado de ajuste (Fitness) del sistema simulado con 
la realidad. 
1. Para configurar esta simulación base, abra el menú desplegable del botón de New  en la pantalla principal 
del calibrador y elija la opción New Manual Run. Esta simulación de calibración, la llamaremos Base. 

 
2. En  la  sección  derecha  de  la  ventana  del  calibrador,  aparecerán  cinco  nuevas  pestañas:  Roughness, 
Demand, Status, Field Data y Notes. Seleccione la etiqueta “Roughness” 
3. En dicha pestaña (Roughness) del calibrador mantenga los multiplicadores en 1.00 en ambos grupos para 
mantener un valor constante del coeficiente C de Hazen – Williams durante la simulación base. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 19 de 38

4. Puede verificar que las etiquetas “Demand” y “Status” no tienen ningún tipo de información pues no se 
han creado grupos de ajuste para dichos parámetros.   
5. En  la  etiqueta  “Field  Data”  verifique  que  las 
tres  diferentes  observaciones  que  hemos 
agregado se encuentran activas.  
Esto  quiere  decir  que  Darwin  Calibrator 
tendrá  en  cuenta  dichas  observaciones  al 
momento de procesar la calibración. 
 

6. Haga  clic  en  el  botón  Compute   para  simular  los  cálculos  del  proceso  de  calibración  y  ver  los 
resultados. 
7. Terminado  el  proceso  manual  de 
calibración,  haga  clic  en  el  botón 
<Close>. 

 
8. Resaltando la categoría <Solutions> puede observar en la ventana derecha el grado de Fitness. El mismo 
en  este  caso  de  calibración  manual  tiene  un  valor  20.182  que  podríamos  catalogar  como  un  grado  de 
ajuste  aceptable  según  los  datos  observados  (siendo  0  el  valor  del  Fitness  para  un  sistema  idealmente 
calibrado) pero que puede mejorar mediante un proceso de optimización. 
9. Para la Solución 1 y teniendo activa la pestaña <Simulated Results> podemos observar para cada uno de 
los grupos de datos el valor o rango de error RMSE tanto en gradientes hidráulicos como en caudales. 
10. Adicionalmente, la tabla inferior muestra para cada uno de los elementos y grupos de datos de campo el 
valor observado y el simulado.  
Complete sus observaciones en las tablas de resultados al final del problema. 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 20 de 38

 
11. De  igual  manera  el  grafico  de  dispersión  para  mediciones  de  HGL  puede  observarse  haciendo  clic  en  el 
botón Graph  . 
En este gráfico, observará el comportamiento de la calibración con respecto a los puntos medidos en el 
campo. La línea azul o de correlación representa la unión de los puntos ideales. Cuanto más cercanos se 
encuentran los puntos observados de la línea de correlación, mejor es la calibración, y por ende el modelo 
se encuentra muy cercano a lo que ocurre en la realidad. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 21 de 38

 
 
12. Discuta  con  sus  compañeros  la  gráfica.  Observe  por  ejemplo  en  la  gráfica  que  la  cercanía  de  los  datos 
observados  con  la  línea  de  correlación  (Línea  Azul)  es  bastante  cercana  para  “Día  Promedio”  pero  tiene 
una dispersión que comienza a ser mayor para “Incendio en J‐10” e “Incendio en J‐31”. 
 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 22 de 38

Calibración Manual – Segunda Simulación 
 
Lo  realizado  en  el  paso  anterior  es  simplemente  una  observación  para  darnos  una  idea  de  cuan  alejado  se 
encuentra nuestro modelo de la realidad en caso de no realizar ningún ajuste. 
 
1. La segunda simulación de calibración que realizaremos será también manual, y deberá estar basada en el 
conocimiento que poseemos del sistema y algunos supuestos intuitivos o preliminares. 
2. Para configurar esta nueva calibración, seleccione la raíz del estudio de calibración y oprima el botón New 
en la ventana principal del calibrador Darwin. En el menú desplegable escoja New Manual Run y nombre 
esta nueva simulación como “Reducir C a la mitad”. 
3. Seleccionando  esta  nueva  simulación,  diríjase  a  la  pestaña  de  rugosidad  (Roughness)  e  introduzca  un 
multiplicador para ambos grupos de rugosidad según material como 0.50 

 
4. Dado que solamente realizaremos una calibración de las rugosidades no realizaremos ningún otro cambio. 
Por  tanto,  Teniendo  seleccionada  la  simulación  “Reducir  C  a  la  mitad”,  oprima  el  botón  Compute   
para simular los cálculos del proceso de calibración y ver los resultados. 
5. El  modelo ejecutará una  simulación con factores C reducidos a  la mitad  del  valor del  escenario original. 
Para este escenario se obtiene un Fitness de 582.512, muchísimo más alto que en la simulación manual 
analizada anteriormente. Esto claramente nos indica que la hipótesis de reducir a la mitad los valores de 
rugosidad, no es acertada, sino que se aleja de las mediciones de campo. 
6. Para  ver  los  resultados,  seleccione  bajo  este  escenario  de  calibración  la  Solucion  1,  active  la  pestaña 
<Simulated Results> y expanda completamente la ventana y observe los datos que corresponden con la 
observación de piezométricas (Hydraulic Grade) y de gasto (Flow). 
7. Use los valores en la columna simulada (Simulated) para llenar la tabla de resultados al final del ejercicio 
en la columna titulada Reduzca C. En la tabla ubicada debajo de la mencionada anteriormente, ingrese los 
factores de ajuste y el valor final de ajuste Fitness. 
La  siguiente  es  una  vista  de  la  ventana  del  calibrador  para  resultados  simulados,  una  vez  termina  el 
proceso de calibración: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 23 de 38

 
8. Observe que la columna de diferencia en (m) para valores de gradiente hidráulico, presenta para algunas 
mediciones diferencias bastante pronunciadas en esta simulación. 
9. Teniendo  resaltada  la  Solución  1  para  la  simulación  “Reducir  C  a  la  mitad”  haga  clic  en  el  botón  Graph 
 de  la  barra  de  herramientas,  el  cual  le  permite  observar  el  gráfico  de  correlación  que  ratificará  lo 
anterior: 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 24 de 38

 
En este caso, la calibración esta desviada solo por algunos metros con respecto al Día Promedio (puntos 
rojos), algo alejada durante el incendio en J‐10 (verde) y completamente desviada durante las mediciones 
en la condición incendio en J‐31 (magenta). 
Este proceso de calibración manual, aun contando con una herramienta como el calibrador que le puede 
ayudar a mantener un registro de las pruebas, puede llevar largas horas, días o aun meses hasta alcanzar 
un grado de ajuste adecuado. 
 
10. En el próximo paso, el ingeniero ensayará una calibración automatizada (Optimizad Run) y observará los 
beneficios  de  la  utilización  de  Darwin  (Algoritmos  Genéticos  Multi‐Objetivo),  tanto  en  tiempo  como  en 
exactitud. 

11. Ahora puede cerrar el gráfico y no olvide guardar su archivo constantemente con el botón Save.   
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 25 de 38

Calibración con Optimización 
 
La calibración optimizada es posible gracias a la capacidad de utilizar algoritmos genéticos en WaterCAD/GEMS. 
Estos  algoritmos  permiten  llegar  a  una  solución  mucho  más  ajustada  con  una  combinación  de  parámetros 
adecuada. 
 
1. Para realizar esto comenzaremos por crear una nueva calibración, resalte la raíz del estudio de calibración 
(Estudio Calibracion) y luego haga clic en el botón New en la ventana principal del calibrador. En el menú 
desplegable que se abre escoja la opción New Optimized Run. 

 
 
2. A esta simulación automática (no manual) la llamaremos Optimizada. Como podrá observar, la ventana de 
la  derecha  cambia  de  configuración  permitiendo  ahora  el  ingreso  un  rango  de  valores  para  cada 
parámetro.  En  este  caso,  solamente  tenemos  grupos  de  rugosidades  y  es  el  único  parámetro  que  se  va 
ajustar.  
3. Los rangos de variación dependen altamente del conocimiento que se posea del sistema. En este caso el 
ingeniero  establecerá  un  rango  de  variación  para  la  rugosidad  original  de  entre  0.5  a  1.5.  El  salto  del 
multiplicador (Increment) será de 0.10. 
4. Este intervalo de valores define el límite de variación para los valores de rugosidad dentro de los cuales 
puede desplazarse el algoritmo de cálculo. Su ventana del calibrador se ilustra en la siguiente figura: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 26 de 38

 
 
 
5. A  continuación,  seleccione  la  pestaña 
Options en la parte superior y asegúrese 
que las opciones para la función objetivo 
sean las siguientes:  
‐ Fitness Tolerance: 0.001 
‐ Maximum Trials: 50,000 
‐ Non‐improvement Generations: 100 
‐ Solutions to Keep: 3 
‐ Leakage Detection Penalty Factor: 50 
 
Los  demás  parámetros  u  opciones 
avanzadas  para  la  ejecución  del 
Algoritmos  Genéticos  (A.G.)  puede 
dejarlas con sus valores por defecto. 

6. Haga clic en el botón Compute   para iniciar el proceso automatizado de calibración usando algoritmos 
genéticos. 
A  continuación  usted  vera  un  cuadro  de  dialogo  que  le  mostrará  como  WaterCAD/GEMS 
automáticamente empieza a evaluar cientos de miles de escenarios en diferentes simulaciones (Trials) a 
medida que el algoritmo genético procesa y evalúa nuevas generaciones y comienza a reducir el valor del 
fitness. 
7. Luego  usted  recibirá  el  mensaje  “Calibration  optimization  completed  successfully”  indicando  que  ha 
terminado el proceso. Haga clic en el botón <Close> 
8. Seleccione  el  nivel  “Solutions”  bajo  la  simulación  Optimizada  para  analizar  las  soluciones  que  ha 
conservado  el  A.G.  Como  primera  observación,  vemos  que  el  Fitness  para  las  tres  diferentes  soluciones 
(inferiores  a  5.0)  que  plantea  Darwin  Calibrator  son  bastante  menores  al  valor  de  la  solución  manual 
usando  los  valores  base  del  modelo,  lo  cual  nos  indica  que  en  términos  de  comparar  los  valores  de 
piezométrica y gastos, que esta solución es claramente mejor que las dos previas. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 27 de 38

 
9. Observando para la Solución 1 (La mejor), la tabla de diferencias entre valores observados vs. Simulados y 
el grafico de correlación, confirmamos la exactitud de esta solución: 

 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 28 de 38

10. Observando  la  tabla  de  resultados  simulados,  se  puede  analizar  que  las  diferencias  en  los  valores  de  la 
línea  de  gradiente  hidráulico  son  en  todos  los  casos  inferiores  a  1.5  m,  y  en  un  90%  de  los  datos  las 
diferencias son inferiores a 1.0 m. Lo cual es una muestra clara de un buen grado de ajuste. 
Para el grafico de correlación de lecturas de piezométricas de la Solución ‐ 1, tenemos: 
 

 
 
A pesar que el grafico de dispersión muestra una buena correlación, vale la pena plantearse las siguientes 
preguntas: Los ajustes en los valores de las tuberías son dudosos? ‐Tal vez estamos tratando de ajustar los 
parámetros incorrectos? ‐ Observaremos en el paso siguiente que sucede al ajustar las demandas.  
 
11. Anote los resultados de la solución de la calibración optimizada y complete la tabla de valores al final del 
ejercicio. Complete también la tabla de factores de ajuste y Fitness.  
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 29 de 38

Ajustes para la Demanda 
 
Si  consideramos  que  para  este  sistema,  los  datos  observados  no  se  obtuvieron  durante  una  hora  promedio, 
sino  al  medio  día  cuando  las  demandas  estaban  arriba  del  promedio.  Las  demandas  comerciales  tienen  un 
comportamiento  diferente  de  las  demandas  residenciales  (o  fijas).  Crearemos  entonces  dos  grupos  de 
demandas con la misma mecánica con la que creamos los grupos de tuberías. 
1. Primero  genere  una  nueva  calibración    “hija”    de  la  reciente  calibración  Optimizada,  para  conservar  los 
parámetros y valores de entrada de la anterior optimización. 
2. Para crear esta calibración, resalte la simulación “Optimizada” y haga clic con el botón derecho del mouse 
luego seleccione en el menú emergente New/New Optimized Run. 

 
 
3. A  esta  nueva  simulación  de  calibración  la  llamaremos 
“Demanda Optimizada”. 
Dado  que  esta  nueva  calibración  incluirá  el  ajuste  de  las 
demandas  asignadas  a  los  nodos  en  el  escenario 
representativo,  antes  de  configurar  los  parámetros  de  esta 
simulación, debemos crear los grupos de ajuste de demanda. 
 
 

 
 
4. Para  crear  los  grupos  de  ajuste  de  demanda,  seleccione  la  raíz  de  estudio  de  calibración  (Estudio 
Calibracion), y haga clic en la etiqueta “Demand Groups” de la sección derecha. Seguidamente haga clic 
en el botón New y en la columna Label nombre al primer grupo como Comercial. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 30 de 38

 
5. A  continuación  seleccione  el  campo  de  la  columna  Elements,  que  de  momento  nos  indica  que  el  este 
nuevo grupo de Demanda no tiene ningún elemento (0 Items). Haga clic en el botón ellipsis (…). 
6. En  el  cuadro  de  dialogo  que  aparecerá, 
oprima el  botón <Select>, a partir  de allí 
utilizaremos  nuevamente  la  herramienta 
Query  incluida  en  la  ventana  de 
herramientas  de  selección  sobre  dibujo, 
que  sabemos  nos  permite  seleccionar 
elementos según criterios dados. 
7. Haga Clic en <Query> y seguidamente en 
el  set  de  selección  Consumo  Comercial, 
tal y como se ilustra. 
 

 
Nota:  Los  grupos  de  selección  (Selection  Set)  Consumo  Comercial  y  Consumo  Residencial  fueron 
previamente  creados  en  el  modelo  agrupando  los  nodos  que  tenían  un  patrón  de  consumo  (Pattern  ‐ 
Demand) comercial y residencial respectivamente. 
Para  verificar  esta  información  puede  oprimir  posteriormente  el  botón  Demand  Control  Center     y 
verificar el patrón de consumo asociado a cada nodo. 
 
En caso de tener dudas sobre la creación de grupos de selección sobre los elementos de la red, consulte a 
su instructor. 
 
8. Observe  que  los  elementos  agrupados  con  consumo  comercial  quedaran  resaltados  en  Rojo.  A 

continuación oprima el botón Done   de la herramienta Select. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 31 de 38

9. Este  filtro  o  Query  va  a 


seleccionar  los  8  elementos  de 
unión,  caracterizados  por  un 
patrón  de  consumo  de  tipo 
comercial. 
10.  Los  nodos  incluidos  en  este 
conjunto  de  selección, 
aparecerán  en  la  ventana 
Selection Set. Haga clic en <OK>. 

 
11. Deberá observar un grupo de ajuste  con 8 elementos denominado Comercial. Nuevamente haga clic en 
New y nombre en la columna label un nuevo grupo de ajuste como Residencial.  

 
 
12. De manera análoga a los pasos 5) a 10) ejecutados anteriormente, para el campo de la columna elements, 
oprima  el  botón  ellipsis  (…)  y  a  continuación  seleccione  en  el  cuadro  de  dialogo  Selection  Set  el  botón 
<Select>.  
13. Sobre la ventana de Selección que se activará sobre el área de dibujo, haga clic en el botón Query y en el 
menú desplegable seleccione el grupo de selección Consumo Residencial. 
14. Observe que los elementos agrupados con consumo comercial quedaran resaltados en Rojo. haga clic en 

el  botón  Done  ,  el  cuadro  de  dialogo  indicará  las  12  uniones  caracterizadas  por  un  patrón  de 
consumo de tipo residencial. Finalmente haga clic en <OK>. 
15. Ahora  observará  los  dos  nuevos  grupos  de  ajuste  de  demanda.  Por  defecto  estos  grupos  de  demanda, 
aparecerán activos en las simulaciones de calibración previamente configuradas inclusive en la simulación 
“Demanda Optimizada” 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 32 de 38

16. Activando  la  pestaña  Demand,  defina  el  multiplicador  con  el  valor  de  1.0  en  los  ajustes  manuales 
previamente configurados, esto es en las simulaciones de calibración “Manual” y “Reducir C a la mitad”. 
Esto con el objeto que no tenga efecto en los ajustes previamente calculados. 

 
IMPORTANTE:  Señale  el  escenario  Optimizada,  haga  Clic  en  la  pestaña  Demand  y  cambie  los 
multiplicadores a 1.0 en ambos grupos (máximo y mínimo). Esto es para evitar que en este escenario de 
calibración se tengan en cuenta los nuevos grupos de ajuste y se conserve igual. 
 

 
 
17. Ahora  comenzaremos  la  configuración  de  la  simulación  de  ajuste  “Demanda  Optimizada”.  Resalte  dicha 
simulación,  y  en  la  pestaña  Demand  teniendo  activos  los  grupos  Comercial  y  Residencial,  establezca  en 
ambos  los  valores    0.50,  1.50,  y  0.10  para  las  columnas  Min  Multiplier,  Max  Multiplier  e  Increment 
respectivamente. Su ventana debe aparecer de la siguiente manera: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 33 de 38

 
 
18. También puede hacer Clic sobre la pestaña Roughness para asegurarse que los valores de la simulación 
Optimizada anterior (padre) han sido trasladados correctamente. Si no es así, asegúrese de configurarlos. 
 

 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 34 de 38

19. Finalmente  verifique  en  la  pestaña 


Options que las opciones para la función 
objetivo  sean  iguales  a  las  de  la 
simulación previa. Esto es:  
‐ Fitness Tolerance: 0.001 
‐ Maximum Trials: 50,000 
‐ Non‐improvement Generations: 100 
‐ Solutions to Keep: 3 
‐  

20. Ahora ejecutaremos la nueva simulación “Demanda Optimizada” teniéndola resaltada y haciendo clic en 
el botón Compute.    El resumen del Fitness obtenidos se muestra a continuación: 
 

 
 
21. A la luz de estos resultados, es claro que el grado de ajuste es superior que en los análisis previos pues 
estamos permitiendo al calibrador de Darwin, no solo ajustar el coeficiente C de Rugosidad, sino también 
las demandas asignadas a los nodos. 
22. Haga clic en el botón Graph para observar el diagrama de correlación del parámetro LGH para la Solución 
‐1 en la simulación Demanda Optimizada: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 35 de 38

 
 
23. Complete los resultados de la solución en la columna de Demanda Optimizada en la tabla de resultados, 
tabla de Grupos de Ajustes y Fitness. 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 36 de 38

Guarde la solución Óptima 
 
Uno de los grandes beneficios de Darwin es que el Ingeniero puede exportar cualquiera de las soluciones como 
un nuevo Escenario en el modelo, de manera de utilizarlo como punto de partida para nuevas modelaciones 
calibradas o para comparar con modelaciones anteriores. 
 
24. Crearemos  ahora  un  escenario  con  los 
resultados de la calibración que a nuestro 
criterio  sea  Óptima.  En  este  caso 
optaremos  por  la  Solución  ‐1  de  la 
simulación Demanda Optimizada. 
25. Señalando  “Demanda  Optimizada”  haga 
Clic en el botón Export to Scenario.    
26. En  el  cuadro  de  dialogo  que  aparece, 
deberá  especificar  el  nombre  del  nuevo 
escenario  y  si  desea  exportar  las 
rugosidades y demandas calibradas. 
27. En  este  caso  no  hemos  definido  grupos 
de  estado  (Status),  así  que  no  es 
necesario exportar esta información. 
28. Conservamos  los  nombres  por  defecto 
que  sugiere  el  calibrador  y  hacemos  Clic 
en <OK> y nuevamente en <OK> al tener 
la  confirmación  que  el  escenario  ha  sido 
creado. 
29. Cierre la ventana Darwin Calibrator. 
  
 
 
30. Diríjase  al  administrador  de  escenarios 
haciendo clic en el botón Scenarios.   
31. Verifique  que  el  nuevo  escenario  de 
Calibración  (Demanda  Optimizada  –  1),  ha 
sido creado con las nuevas alternativas físicas 
y  de  demandas  que  podrá  visualizar  en  la 
ventana de propiedades. 
 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 37 de 38

Resultados 
 
Resultados 
Observaciones de Gradiente Hidráulico HGL (m) / Solución ‐ 1 
               

Optimizado  
Optimizada 

Optimizada 

con errores 
Observado 

(Escenario 

Reduzca C 
por mitad 

Demanda 
Simulado 

con error 
Datos  
Nodo 

Base) 
               
Dia Promedio                   
J‐1  50.60          50.29   
J‐2  47.85          48.46   
J‐4  48.77          49.38   
J‐8  48.77          48.16   
J‐12  49.38          49.99   
J‐13  49.07          49.07   
J‐23  48.77          47.24   
J‐32  48.77          47.85   
Bomba (l/s)  42.77          43.47   
               
Incendio en J‐10              
J‐1  45.72             
J‐10  42.06             
J‐13  43.59             
Bomba (l/s)  48.07             
               
Incendio en J‐31              
J‐1  43.89             
J‐13  40.23             
J‐31  33.83             
Bomba (l/s)  49.77             
 
 
Factores de Ajuste 
 
Optimizado  
con errores 
Optimizada 

Optimizada 
Reduzca C 
por mitad 

Demanda 

Grupos de Ajuste 
(Solución – 1) 
Base 

           
Hierro Fundido           
Hierro dúctil           
Comercial           
Residencial           
Ajuste (Fitness)           

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Calibración Hidráulica en Estado Estático usando Darwin Calibrator Página 38 de 38

Discusión 
 
1. Que puede pasar si confía en un modelo que solamente ajusta la rugosidad? 
 
 
 
 
 
2. El  cambio  de  los  factores  C  tuvo  un  efecto  mayor  en  el  gradiente  hidráulico  en  las  simulaciones  de 
pruebas contra incendio? Por qué?  
 
 
 
 
 
3. Qué  se  puede  decir  acerca  de  tratar  de  simular  la  calibración  optima  durante  periodos  de  demandas 
bajas con algunos errores en los datos? 
 
 
 
 
 
4. Si usted pudiera obtener más datos, que tipo de datos buscaría?  
 
 
 
 
 
 
5. En  un  sistema  real,  se  puede  esperar  que  todos  los  clientes  comerciales  tengan  los  mismos  ajustes  de 
demandas? 
 
 
 
 
 
6. Qué tipo de precisión puede esperar con medidas del gradiente hidráulico reales? 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 1 de 38

Simulación en Periodo Extendido – Costos de Energía 
 

Objetivo General 
En  este  ejercicio  aprenderá  a  utilizar  la  funcionalidad  de  incluir  un  conjunto  de  controles  operacionales  en 
WaterCAD/GEMS en la configuración de distintos escenarios. 
 
Así  mismo  a  través  del  módulo  “Costos  de  Energía”  usted  podrá  evaluar  tres  estrategias  de  operación  y 
bombeo para un sistema determinado a partir de una Simulación en Periodo Extendido (EPS) de 24 horas, para 
seleccionar aquella que represente el menor costo de utilización energética. 
 
Esta herramienta para estimación de costos energéticos que brinda WaterCAD/GEMS ha probado ser muy útil 
durante estrategias de racionamiento del suministro y reingeniería en la gestión de sistemas de distribución. 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Configurar y Ejecutar una Simulación en Periodo Extendido (EPS) 
 Manejo de Escenarios y Alternativas y comparación de resultados hidráulicos 
 Crear y aplicar controles lógicos en elementos del sistema 
 Aplicar la herramienta de topología activa 
 Modelar Bombas de Velocidad Variable (VSP) 
 Desarrollar un análisis de costos de energía 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 2 de 38

Enunciado del problema | No introduzca datos, sólo lea con atención antes de empezar 
   
En este taller trabajará sobre tres estrategias de bombeo estableciendo los costos de cada una y evaluando la 
más económica. Los escenarios serán los siguientes: 
  
1. Bombeo a velocidad constante con almacenamiento 
2. Bombeo a velocidad constante sin almacenamiento 
3. Bombeo a velocidad variable sin almacenamiento 
 
Cada  una  de  estas  estrategias  operacionales  será  representada  por  una  Simulación  en  Período  Extendido.  El 
dibujo de la red (ver esquema) y la mayoría de la información ya han sido ingresados en un archivo base. 

 
 
Demandas: 
Necesitará  ingresar  el  patrón  de  demandas  indicado  en  la  tabla  de  la  derecha  y 
Hora  Multiplicador 
asignar  dicho  patrón  a  todos  los  nodos.  Este  patrón  será  utilizado  en  todos  los 
0:00  0.8 
escenarios, dado que consideraremos que la demanda del sistema es la misma y 
3:00  1.0 
se mantiene invariable para cada escenario. 
6:00  1.2 
 
9:00  1.4 
 
12:00  1.2 
 
15:00  1.0 
 
18:00  0.8 
 
21:00  0.6 
 
24:00  0.8 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 3 de 38

Bombas: 
El sistema presenta un solo tipo de definición de bombas. La curva de eficiencia de la bomba para cada una de 
las bombas bajo todos los escenarios está descrita por: 
 
Tipo de eficiencia / Efficiency Type  Punto de Mejor Eficiencia 
Eficiencia del motor / Motor Efficiency  95%
Eficiencia del punto de mejor eficiencia / BEP Efficiency  75%
Flujo del punto de mejor eficiencia / BEP Flow  39.43 m3/min
 
Para todas las estrategias operacionales, PMP‐4 se encuentra encendida y PMP‐5 apagada en las condiciones 
iniciales. El estado de las bombas (On / Off) podrá cambiar a largo de la simulación con respecto a los controles 
de las bombas que vamos a configurar mas adelante. 
 
Escenario 1: Controlado con Almacenamiento  
 
Las bombas se controlan mediante los niveles del Tanque: 
Bomba  ON if T‐1 HGL is <  OFF if T‐1 HGL is > 
PMP‐4  106.68  109.42 
PMP‐5  105.16  108.20 
 
Escenario 2: Velocidad constante/Sin tanque 
 
PMP‐4 está siempre activa. PMP‐5 se activa cuando el caudal en P‐18 es mayor a 39.43 m3/min; sino PMP‐5 
está desactivada. T‐1 y P‐16 están inactivos para este escenario. 
 
Escenario 3: Velocidad variable/Sin Tanque 
 
PMP‐4 es una bomba de velocidad variable, la cual se encuentra siempre encendida para mantener una cabeza 
objetivo de 115.82 m en J‐1. La velocidad máxima relativa es 1.0. Los controles en PMP‐5 son los mismos que 
los indicados en Escenario. De nuevo, T‐1 y P‐16 se encuentran inactivos para este escenario. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 4 de 38

Ingreso Patrones de demanda 
 
Usted utilizará un archivo de WaterCAD/GEMS existente de nombre SimulacionEPS.wtg. Este archivo incluye el 
diseño  básico  de  la  red,  un  escenario  base  físico  para  el  cual  las  características  de  demandas  en  los  nodos, 
elevaciones,  características  de  tuberías,  características  de  bombas  y  elevaciones  de  tanques  ya  han  sido 
ingresadas. 
 
Comencemos ingresando los patrones de demanda diurna. Vaya al menú Components y seleccione Patterns.... 
Si Usted lo desea puede agregar el conjunto de botones <Components> en su barra de herramientas a través 
de la opción Toolbars del menú View. Este conjunto de botones aparecerá de la siguiente manera:  
 
 
 
 
 
Con  la  categoría  de 
patrones  hidráulicos 
(Hydraulic)  resaltada,  haga 

click en el botón New    
 
Esta acción le presentará la 
pantalla  de  ingreso  de 
patrones de demandas.  
 
Nombre  el  nuevo  patrón 
como  “Diurno”,  usando 
[F2]  o  mediante  el  botón 
Rename. 
 
Como  tiempo  de  inicio 
(Start  Time)  escogeremos 
las  12:00  AM  con  un 
multiplicador  de  arranque 
(Starting Multiplier) de 0.8.  
 
Seleccione  la  opción  para 
patrón  (Pattern  Format) 
como  Continuo 
(Continuous)  y  complete  la 
tabla  inferior  con  los  datos 
del  patrón  tal  como  se 
indica en la figura. 
 
Una vez termine cierre este 
cuadro de dialogo. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 5 de 38

Ahora  asignaremos  el  patrón  de  demanda  diurna  a  cada  uno  de  los  nodos,  usando  el  centro  de  control  de 

demandas (Demand Control Center). Para esto podemos hacer click en el botón   o buscar la opción en el 
menú principal Tools. 
 
Como puede observar a este modelo 
previamente  se  le  han  agregado  las 
demandas  base  (2.629  m3/min)  en 
alguno nodos. 
 
Ahora  asignaremos  el  patrón  de 
demanda “Diurno”, en cada unos de 
los nodos.  
 
Para  esto  haga  click  derecho  en  la 
columna  Demand  Pattern  y 
seleccione  Global  Edit.  En  el 
siguiente  cuadro  de  dialogo 
seleccione  el  operador  Set  y  como 
valor el patrón Diurno. 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 6 de 38

Eficiencia de las bombas 
 
Definiremos en este paso la curva de eficiencia para cada una de las bombas del sistema. Note como el nuevo 
Administrador  de  Definiciones  de  Bombas  le  ahorrará  mucho  tiempo  en  sistemas  de  gran  envergadura. 
También  le  facilita  la  modelación  de  distintas  alternativas  de  bombas  para  elegir  la  marca  o  el  modelo  que 
mejor se adecue a su sistema. 
 
Seleccione  desde  el  menú  desplegable  principal  Components  /  Pump  Definitions…  o  si  ha  personalizado  su 

barra de herramientas haciendo click en el botón  . 

 
 
Dentro del Administrador de Definiciones de Bombas, seleccione Bomba A. Observe que esta bomba ya tiene 
cargados los datos de curva característica. Haga Click en la etiqueta Efficiency.  
 
Seleccione del menú desplegable Pump Efficiency la opción Best Efficency Point. 
 
Luego  ingrese  los  valores  correspondientes  a  Flujo  del  punto  de  mejor  eficiencia  (BEP  Flow)  y  Eficiencia  del 
punto de mejor eficiencia (BEP Efficiency). 
 BEP Flow: 39.431 m3/min 
 BEP Efficiency: 75% 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 7 de 38

 
Finalmente  haga  clic  en  la  etiqueta  Motor  y  configure  el  parámetro  Eficiencia  del  motor  (Motor  Efficiency) 
como 95%. 
Posteriormente  pasará  a  elegir  la  nueva 
definición  de  bomba  en  cada  una  de  las 
bombas disponibles. 
 
Haga click sobre la bomba PMP‐4, y diríjase 
a la ventana de propiedades.  
 
En el menú desplegable Pump Definition, de 
la  categoría  <Physical>  seleccione  “Bomba 
A”. 
 
La  ventana  debería  verse  como  la  figura  de 
la derecha. 
 
Haga  ahora  click  en  el  elemento  PMP‐5  y 
repita el mismo procedimiento asignando la 
definición Bomba A. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 8 de 38

Condiciones Iniciales 
 
Para todos los escenarios PMP‐4 se encuentra inicialmente encendida y PMP‐5 inicialmente apagada. 
 
Para indicar esto en forma consistente en el escenario Base y en todos los demás escenarios creados a partir de 
dicho escenario, vaya a FlexTables en el menú principal y seleccione Pump Table.  
 
En la columna Initial Status (Estado Inicial Bomba) cambie el estado de la bomba PMP‐5 a OFF. Si en su tabla no 
aparece la columna Status, haga click en el botón Edit para agregar este campo. 
 

 
 
Preste  atención  al  entrar  los  datos  en  esta  tabla  con  respecto  al  orden  de  filas  en  que  aparecen  las  bombas 
pues pueden cometerse errores de esta forma. 
 
Habiendo configurado las bombas, pasaremos ahora configurar los controles lógicos del sistema previo a la 
simulación cada uno de los escenarios.   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 9 de 38

Configuración de controles lógicos 
En este escenario utilizaremos los  niveles del tanque  para regular el funcionamiento de las bombas.  De esta 
manera,  evitaremos  el  funcionamiento  de  las  mismas  cuando  este  no  sea  requerido  y  el  almacenamiento 
innecesario de agua. Esto nos permitirá ahorrar energía y obtener una eficiente utilización del sistema. 
Los controles a utilizar son controles lógicos, un poco más complejos que los simples dado que nos permiten 
realizar más acciones en un solo control y especificar prioridades de los mismos.  
 
Bomba  ON if T‐1 HGL is <  OFF if T‐1 HGL is > 
PMP‐4  106.68  109.42 
PMP‐5  105.16  108.20 
 
Todos  los  controles  se  configurarán  desde  el  menú  Components/Controls...  En  esta  ventana  usted  podrá 
indicar  los  controles  directamente  o  construirlos  individualmente  mediante  condiciones  y  acciones  y  luego 
combinarlos. En este problema, primero crearemos todas las condiciones y acciones para luego configurar los 
controles del escenario. 
En el diálogo Controls, seleccione la pestaña Conditions. A continuación haga click en el botón New  . 
 

 
Para la primera condición, indicaremos los siguientes valores: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 10 de 38

Condition Type: Element 
Element:  T‐1  (Para  indicar  el  elemento  debe  hacer  click  en  botón  ellipsis   y  seleccionar  directamente  el 
Tanque 1). 
Tank Attribute: Hydraulic Grade 
Operator: > 
Hydraulic Grade: 109.42 m 
 
Esto creará una condición, la primera condición: T‐1 Hydraulic Grade> 109.42 m 
 

 
 
Haga de nuevo click en el botón New y continúe añadiendo las 3 condiciones de control que faltan de la misma 
forma como acabamos de hacerlo para la primera condición. 
 
La siguiente tabla indica las condiciones que se deben ingresar al sistema: 
 
Bomba  ON if T‐1 HGL is <  OFF if T‐1 HGL is > 
PMP‐4  106.68 m  109.42 m 
PMP‐5  105.16 m  108.20 m 
 
 
Una  vez  haya  terminado  este  proceso,  la  pestaña  Conditions  en  la  ventana  Controls  se  debe  ver  como  se 
muestra a continuación con 4 distintas condiciones: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 11 de 38

 
 
Asegúrese de verificar bien los valores y su descripción pues puede encontrar errores en sus condiciones. 
 
Posterior a la configuración de las condiciones, hay 4 acciones que debe crear en la pestaña Actions. Estas son: 
 
 Encender PMP‐4 
 Apagar PMP‐4 
 Encender PMP‐5 
 Apagar PMP‐5 
 
Para  crear  la  primera  acción  seleccione  el  botón  New    ,  seleccione  Simple  e  ingrese  uno  a  uno  los 
parámetros Element, Pump Attribute (seleccionando “Pump Status”), y los valores On / Off como Pump Status 
adecuadamente.  
 
Una vez haya creado las 4 acciones, la ventana Controls debe indicar las mismas de la siguiente manera: 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 12 de 38

 
 
 
Ahora,  las  condiciones  y  acciones  deben  ser  combinadas  para  la  creación  y  configuración  de  los  controles 
seleccione la pestaña Controls y el botón New  . 
 
A  continuación  usted  vera  que  se  despliegan  en  la  parte  inferior  las  opciones  de  configuración  donde  el 
operador <IF> solicita una condición mientras los operadores <THEN> o <ELSE> piden que se seleccione una las 
acciones creadas. 
 
De tal manera, construya el primer control de la siguiente manera: 
 
IF Condition:   T‐1 Hydraulic Grade > 109.42 m 
THEN Action:   PMP‐4 Status = Off 
 
En este caso no haremos uso de la opción ELSE (Si no), que bien puede ser usada para agregar complejidad a 
los controles. 
 
Nota: El campo prioridades (Priority), es comúnmente usado en modelos que cuentan con múltiples controles 
y es posible que estos pueden entrar en conflicto con las condiciones creadas y sea necesario definir que un 
control prevalezca sobre el otro. El Rango de prioridades es de 1 – 5, siendo 5 la mayor prioridad. En este caso 
no haremos uso de prioridades. 
 
El estado del cuadro de dialogo con la creación de este primer control se indica en la siguiente figura: 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 13 de 38

 
 
Haga nuevamente click en el botón New y repita estos pasos para agregar otros 3 controles involucrando las 
condiciones en los tanques, tal como se muestra a continuación: 
 
IF (T‐1 HG > 108.20 m) THEN (PMP‐5 Status = Off) 
IF (T‐1 HG < 105.16 m) THEN (PMP‐5 Status = On) 
IF (T‐1 HG < 106.68 m) THEN (PMP‐4 Status = On) 
 
IMPORTANTE:  Asegúrese  de  verificar  los  controles  una  vez  ingresados  dado  que  un  error  en  este  paso  se 
transmitirá a lo largo de las simulaciones que ejecutaremos a continuación. 
 
 
Finalmente, el diálogo Controls debería verse de la siguiente manera. Este es un buen momento para verificar 
que se hayan ingresado correctamente todos los datos que definen los controles lógicos. 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 14 de 38

 
 
Estos cuatro controles lógicos son necesarios para el primer escenario en el cual las bombas son controladas 
por el nivel del tanque. De esta forma vamos a agrupar los controles en un “Set” de controles lógicos. 
Diríjase a la pestaña Logical Control Sets y haga click en el boton New  . 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 15 de 38

Agregue los cuatro 
controles creados 
anteriormente en 
el nuevo set y 
seleccione Close.  
 
Nombre  este  Set 
de  Controles  como 
“Controles  del 
Tanque” 

 
 
 
Hasta  ahora  hemos  creado  una  agrupación  (Set)  de  controles  lógicos  conformada  por  4  controles  para  el 
tanque de nuestro sistema.  
 
El siguiente paso es crear un escenario que denominaremos Controlado con Almacenamiento dentro del cual 
serán implementados estos 4 controles. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 16 de 38

Escenario 1: Escenario de Control en el Tanque 
 
Ahora,  cree  una  nueva  alternativa  base  que  contenga  los  controles  creados.  Vaya  a  Analysis/Alternatives… 
después seleccione Operational Alternative. 
 
Haga  click  en  el  botón  New   y  cree  una  nueva  alternativa  base 
denominada  Control  con  Tanque,  en  la  cual  seleccionara  el  set  de 
controles lógicos creados recientemente. 
 
Haga  doble  click  con  su  Mouse  en  la  Alternativa  Controlando  el 
Tanque, y en el cuadro de dialogo Operational Alternative, defina con 
Set de Controles a Controles del Tanque. 
 
Posteriormente haga Click en Close. 
 

 
 
Ahora, cree un nuevo escenario base denominado 
Controlado  con  Almacenamiento  el  cual 
incorporará  los  controles  lógicos  que  usted  acaba 
de crear. 
 
Vaya  a  Analysis/Scenarios…  después  seleccione 
menú  desplegable  del  botón  New  /  Base 
Scenario… 
 
Modifique  el  nombre  de  este  escenario  que 
utilizará  la  alternativa  Operational  que  acabamos 
de crear denominada Controlan con Tanque. 
 
 
De momento, la opción de cálculo (Calculation  Options) existente es la  Base que seguramente incluyen una 
simulación en estado estático. Por tal motivo crearemos una nueva opción de cálculo en Periodo Extendido, si 
bien es posible modificar la existente. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 17 de 38

Seleccione  Calculations  Options  del  menú 


Analysis.  En  este  cuadro  de  dialogo,  y  bajo  la 
categoría  “Steady  State/EPS  Solver”  haga  click  en 
el  botón  New  y  cree  una  opción  que  se  llamara 
“Opciones Simulación EPS”  
 
Seguidamente en la ventana Propiedades, cree un 
cálculo en periodo extendido (EPS), que inicie a las 
12:00  AM,  con  24  horas  de  duración  y  un  paso 
hidráulico  de  1  hora.  Todos  estos  parámetros  los 
encontrara en la categoría <Calculation Times> 
 
En  la  figura  de  la  derecha  encontrara  la 
configuración de esta nueva opción de cálculo. 
    
 
Hasta  ahora  el  nuevo  escenario  ha  heredado  las  alternativas  Base  del  modelo.  Para  modificar  esta 
configuración y asignar la alternativa operacional requerida y la opción de cálculo a ser aplicada, simplemente 
debemos hacer doble‐click en el escenario Controlado con Almacenamiento. 
 
La ventana de propiedades, nos indicará las   
alternativas y opciones de cálculo vigentes. 
 
En este caso para la Alternativa Operacional y 
seleccionamos del menú desplegable Controlando 
con Tanque. Todas las demás alternativas serán 
las alternativas Base. 
 
En la categoria <Calculation Options> seleccione 
Opciones Simulacion EPS. 
 
 

  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 18 de 38

Vuelva  al  cuadro  de  dialogo  de  escenarios,  pero 


antes  haga  “activo”  el  escenario  Controlado  con 
Almacenamiento.  
 
Para  esto  teniendo  seleccionado  el  escenario 

simplemente haga click en el boton.   
 
Finalmente  ejecutaremos  la  simulación  de  este 

escenario haciendo click en botón Compute.   
 
El resumen de la simulación mostrara una pantalla como esta: 
 

 
 
Nota: Observe que además de los saltos hidráulicos de 1hr existen un reporte para instantes de tiempo 
diferentes. Esto obedece a instantes en los cuales se presenta un cambio operacional de algún elemento.

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 19 de 38

Observación resultados Escenario 1 
 
Asegúrese de tener activo  de estar en el escenario Controlado con almacenamiento. La barra de herramientas 
“Scenarios” en la parte izquierda de su interfaz es una buena guía para cerciorarse del escenario activo. 
 
 
 
 
A continuación generaremos las graficas de la evolución temporal de la Presión en diferentes nodos del sistema 
(J‐1, J‐3 y J‐9). Esto se puede hacer de diversas maneras, en este caso usaremos la forma mas convencional. 
Seleccione de su dibujo los nodos J‐1, J‐3 y J‐9. Recuerde que para señalar varios elementos al mismo tiempo 
debe  tener  oprimida  la  tecla  [SHIFT].  Habiendo  seleccionado  los  nodos,  escoja  la  opción  Graphs  del  menú 
principal View. Ahora haga click en el botón New, escogiendo la opción Line‐Series Graph.  
Un nuevo cuadro de dialogo aparecerá con tres divisiones. Las dos primeras le indicaran el escenario activo y 
los  elementos  marcados.  En  la  tercera  ventana,  aparecerá  el  parámetro  a  ser  graficado.    Note  que  los 
parámetros  denotados  por  una  carpeta  amarilla  corresponden  a  resultados  mientras  la  carpeta  azul 
corresponde a datos de entrada. Seleccione el parámetro “Pressure” y haga click en Close. 

 
Observe las características del gráfico y discútalas con su compañero de trabajo. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 20 de 38

 
 
Observe en la parte superior que existe una etiqueta denominada “Data” en la cual podrá  visualizar los valores 
de esta serie temporal. 

De igual manera el botón   (Chart Settings) le brindará amplias opciones para personalizar el grafico, los 
títulos, los ejes X e Y, etc. Sobre estas posibilidades nos detendremos al finalizar el ejercicio. 
 
Finalmente en el cuadro de dialogo Graphs guarde esta grafica como “Variación de Presión en Nodos”. 
 
Ahora  seleccione  el  elemento  PMP‐4,  y  en  cuadro  de  dialogo  Graphs  cree  un  nuevo  grafico  temporal  lineal 
(Line‐Series  Graph).  En  la  ventana  de  opciones  (Graph  Series  Options)  elija  Flow  (Total)  como  el  atributo  a 
graficar.  
 
Observe la operación de PMP‐4 y Estime qué fracción del tiempo la bomba se encuentra funcionando y cuántos 
arranques sufre a lo largo de 24 horas. Discuta con su compañero la información que le brinda este grafico. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 21 de 38

 
 
Compare sus resultados con la tabla al final de este taller. 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 22 de 38

Escenario 2: Bombeo a velocidad constante sin Tanque 
 
Ahora  crearemos  un  escenario  propuesto  por  uno  de  los  integrantes  del  equipo  de  operadores  de  nuestro 
sistema ficticio, con el cual se cree  pueden  mejorarse las condiciones operativas y de  costos de consumo de 
energía del sistema.  
 
Esta estrategia consiste en modelar el sistema sin tanque de almacenamiento, utilizando la misma bomba de 
velocidad constante del primer escenario. Esto puede ser realizado en el mismo modelo sin perder los datos 
utilizando las alternativas topológicas. 
 
La nueva alternativa que crearemos no tendrá los elementos T‐1 ni P‐6, ya que el efecto de regulación de este 
tanque será remplazado por una bomba de velocidad constante. 
 
Para  desactivar  T‐1  y  P‐16  seleccione 
Analysis/Alternatives del menú principal, expanda 
la  categoría  Active  Topology  y  seleccione  la 
alternativa base existente (Base‐Active Topology). 
 
Haga  Click  en  el  botón  derecho  de  su  Mouse  y 
seleccione  New/Child  Alternative    y  renombre 
esta  nueva  alternativa  topológica  creada  como 
“Sin Tanque”. 
 
Ahora haga doble click en la alternativa Sin 
Tanque. 
    
 
Note  que  en  el  nuevo  cuadro 
de  dialogo  de  topologías 
activas  de  esta  alternativa, 
usted  puede  activar  y 
desactivar cualquier elemento. 
 
Deberíamos  en  este  caso 
desactivar  los  elementos  T‐1 
(Tanque)  y  P‐16  (Tubería).  No 
obstante, para este ejercicio lo 
haremos  a  través  de  un 
procedimiento  gráfico  que  es 
útil para no cometer errores. 
 
Cierre  el  diálogo  sin  hacer 
ninguna modificación. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 23 de 38

Ahora  creará  un  escenario  nuevo  hijo  de 


Controlado con Almacenamiento. 
 
Seleccionando  a  Controlado  con  Almacenamiento, 
haga  click  derecho  en  su  Mouse  y  seleccione 
New/Child Scenario.  
 
Nombre el nuevo escenario como NO Tanque y en 
la ventana de Propiedades asigne como alternativa 
de  topología  activa  la  que  acabamos  de  crear 
denominada “Sin tanque”. 
 
   
 
Asegúrese que el escenario activo es “No tanque” el cual contiene la alternativa “Sin Tanque”. Recuerde hacer 

uso del botón Make Current   para tal propósito. 
 
Vuelva  al  panel  del  dibujo,  en  el  cual  modificaremos  los  elementos  activos  eliminando  el  tanque  en  este 
escenario, junto con los elementos que lo conectan al sistema, en este caso el tubo P‐16. 
 
En la ventana principal, vaya a Tools/Active Topology Selection… y haga clic en el botón Select from Drawing 
para seleccionar gráficamente el tanque T‐1 que vamos a desactivar del escenario activo. 
 
Seleccione el tanque T‐1 con el cursor. 
 
Note que no solo el tanque, sino también la 
tubería  P‐16  ha  sido  seleccionada  en  color 
rojo. 
 
De  esta  forma  la  herramienta  Active 
Topology Selection le garantiza no cometer 
errores  al  activar  y  desactivar  elementos  a 
través de este editor gráfico. 
 

Al  terminar  haga  click  en  el  botón   o 


haga click derecho con el Mouse seleccione 
Done. 
 
Verifique que en el dibujo T‐1 y P‐16 ya no 
aparecen  sin  embargo  que  cuando  vamos 
al  escenario  Controlado  con 
Almacenamiento  estos  elementos  se 
activan. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 24 de 38

Al no existir tanque, los controles creados en el escenario anterior no serán aplicables y por ende no serán 
usados. 
 
En cambio, crearemos un nuevo set de controles que permita que PMP‐5 arranque durante ciertas condiciones. 
Estas  condiciones  vendrán  dadas  por  el  caudal  de  la  tubería  P‐18  dado  que  esta  conduce  el  agua  desde  el 
reservorio. Si este caudal es mayor a 39.43 m3/min entonces activaremos la bomba PMP‐5. 
 
Abra nuevamente el cuadro de dialogo Controls del menú principal Components. Repitiendo los pasos ya vistos, 
seleccione  la  pestaña  Conditions  y  Agregue  una  nueva  condición  Simple  que  indique:  IF  (P‐18  Flow  >  39.43 
m3/min).  
 
Para esto configure los parámetros de la siguiente manera: 
Condition Type: Element 
Element: P‐18 
Attribute: Flow 
Operator: > 
Discharge: 39.43 m3/min 
 
La ventana deberá reflejar esta nueva condición de la siguiente manera: 
 

 
 
Nota: Dado que usted ya ha creado las Acciones (PMP‐5 = On) y (PMP‐5 = Off), no es necesario que las vuelva a 
crear.  
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 25 de 38

De tal manera, diríjase directamente a la pestaña Controls y agregue el siguiente control:  
IF (P‐18 Flow > 39.43) THEN (PMP‐5 Status = On) ELSE (PMP‐5 Status = Off) 

 
 
Ahora seleccione la 
etiqueta Control Set, 
y haga click en el 
botón New.  
 
Nombre el nuevo set 
“Bomba 5 
controlada por 
Conducción”.  
 
En esta agrupación 
solo agregaremos el 
control recién 
creado. 
 

Importante: Verifique en este momento que su escenario activo sea No Tanque 
Cierre  este  cuadro  de  dialogo.  Ahora,  cree  una  nueva  alternativa  que  contenga  el  control  creado  que  hacer 
parte del Set “Bomba 5 controlada por Conducción”. Para esto vaya a Analysis/Alternatives… y en la ventana 
de propiedades seleccione Operational Alternative. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 26 de 38

Haga click en el botón New   y cree una nueva alternativa que se 
denominara: “Control sin Tanque”. 
 
Haga doble click con su Mouse en la Alternativa Control Sin Tanque, y 
en  el  cuadro  de  dialogo  Operational  Alternative,  seleccione  el  Set 
Bomba 5 controlada por Conducción.  

 
Abra  al  cuadro  de  dialogo  de  escenarios, 
seleccionando el escenario NO Tanque. 
 
En  la  ventana  propiedades,  diríjase  a  la  categoría 
<Alternetives>  y  para  la  alternativa  operacional 
(Operational  Alternative)  a  traves  del  menú 
desplegable elija Control Sin Tanque. 
 
Para  este  nuevo  escenario  observamos  que  tanto 
la  “Topologia  Activa”  como  la  “Alternativa 
Operacional” son alternativas propias, mientras la 
demás son heredadas del padre. 
 
Finalmente  ejecutaremos  la  simulación  del 
escenario  NO  Tanque  haciendo  click  en  el  botón 

Compute.   
 
El  cuadro  de  reporte  con  el  resumen  de  cálculo 
aparecerá a continuación. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 27 de 38

 
 
Cierre este diálogo. Para visualizar los gráficos con la evolución temporal de presión, nuevamente  en los nodos 
J‐1, J‐3 y J‐9 repita el procedimiento anteriormente indicado, seleccionando el atributo Pressure. 
 
Nota: Recuerde como método alternativo para generación de gráficas, sin tener que usar el cuadro de dialogo 
“Graphs” que seleccionando los elementos simultáneamente puede hacer click derecho en su Mouse, y en la 
ventana que aparece seleccionar la opción Graphs. 
 
Habiendo configurado la gráfica correctamente, la evolución temporal de la presión en estos nodos y el grafico 
de caudal de la Bomba PMP‐4, deben visualizarse de la siguiente manera:  

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 28 de 38

 
 

 
Compare sus resultados con la tabla al final de este ejercicio. 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 29 de 38

Escenario 3: Bomba de Velocidad Variable sin Tanque 
 
En  este  escenario  apuntamos  a  optimizar  aún  más  la  operación  del  sistema,  en  este  caso  reemplazando  la 
configuración  original  de  la  bomba  PMP‐4  por  una  bomba  de  velocidad  variable.  El  consumo  de  esta  bomba 
será regulado de acuerdo a la operación del sistema, con lo que hará un uso más eficiente de la energía.   
 
El escenario de bomba con velocidad variable utilizará la misma alternativa topológica y los mismos controles 
lógicos  que  el  escenario  de  bomba  de  velocidad  constante,  de  manera  que  será  creado  como  un  escenario 
derivado del anterior. El único cambio entre ambas simulaciones será que la bomba principal, PMP‐4 es ahora 
una bomba de velocidad variable (VSP). 
 
Primero debemos crear una nueva alternativa física llamada Velocidad Variable donde PMP‐4 es una bomba de 
velocidad variable. 
 
Abra  el  cuadro  de  dialogo  Alternatives  en  el  menú  principal 

Análisis, o simplemente haga click en el botón.    
 
Seleccionando  la  alternativa  física  (Base‐Physical),  cree  una 
alternativa  “Hijo”  de  esta  y  renombre  la  misma  como  “Bomba  de 
Velocidad Variable”.  
 
Haga  doble‐click  en  esta  nueva  alternativa,  y  en  la  ventana  que 
aparece seleccione la pestaña Pumps. 
 
En la tabla active la opción Is Variable Speed Pump? para PMP‐4 y 
bajo la columna VSP Type, cambie la bomba a Fixed Head. 
 
En  cuanto  a  la  consigna  de  presión,  defina  el  Hydraulic  Grade 
(Target) como 115.82 m e identifique el Control Node como el J‐1.  
La tabla debe aparecer de la siguiente manera: 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 30 de 38

Ahora cierre este cuadro de dialogo para la alternativa física creada y diríjase al administrador de escenarios 
(Menú Analysis/Scenarios). 
 
Cree  un  escenario  hijo  (Child  Scenario)  de  “NO 
Tanque”  denominado  “NO  Tanque  con  Bombeo  a 
Velocidad Variable”.  
 
Haga de este escenario el activo hagciendo click en 

el boton.   
 
 
Ahora  haga  Click  en  el  escenario  y  diríjase  a  la 
ventana  de  propiedades  del  mismo.  Cambie  la 
alternativa física a “Bomba de Velocidad Variable” y 
cierre el diálogo.  
 
Finalmente  ejecutaremos  la  simulación  de  este 
escenario  con  Bombeo  a  velocidad  variable 

haciendo click en el botón Compute.   

 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 31 de 38

Para obtener una visual de cómo la operación de la bomba afecta la presión, dibuje la presión en el nodo J‐1 y 
J‐3 para los tres escenarios en el mismo gráfico y compare sus resultados con la tabla del final. 
 
Para  hacer  esto,  el  procedimiento  es  seleccionar  los  nodos  en  cuestión  y  hacer  click  derecho  en  el  Mouse 
seleccionando Graphs.  En las opciones del grafico, deberá seleccionar los tres escenarios que hemos creado y 
el atributo a graficar será la carga de presión resultante (Pressure Head). 
 

 
 
Haga click en Close para visualizar el grafico resultante. 
 
Nota: Si en su grafico solo aparecen las líneas de presión para el ultimo escenario ejecutado, puede regresar al 
administrador de escenarios y seleccionar la simulación conjunta Batch Run. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 32 de 38

 
 
Es posible que su grafico no luzca exactamente igual a este presentado. 
 
Trate de recorrer las opciones de personalización de gráficos que ofrece la opción Chart Settings identificada 

por el botón.  
 
Allí  Usted  podrá  modificar  el  orden  de  las  series  y  su  color,  los  títulos,  el  formato  de  los  ejes  cartesianos, 
colores de fondo, etc. 
 
 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 33 de 38

Costo de Energía 
 
Habiendo realizado las simulaciones hidráulicas, calcularemos el costo de energía resultante por consumo de 
las bombas para cada escenario.  

Seleccione  Analysis/Energy  Costs…  del  menú  principal  o  haga  click  en  el  botón   de  su  barra  de 
herramientas. 
En la nueva ventana, seleccione en la parte superior el botón Energy Pricing   y modifique la estructura de 
tarifaria existente “Energy Pricing – 1”. Inserte un  precio constante  de  energía de $0.10/KWh durante las 24 
horas sin incluir recargo por demanda pico (Peak Demand Charge). 
 

 
 
 
NOTA: En este caso y por razones de simplicidad, vamos a usar un precio de energía constante. Sin embargo 
observe que usted puede ingresar un patrón de cobro variable a través del día que refleja esquemas tarifarios 
muy comunes para muchas empresas de energía. 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 34 de 38

 
De  igual  forma  observe  que  existe  la  opcion  Peak  Demand  Charge  donde  usted  podría  ingresar  tarifas 
especiales por consumo de energía en horas de demanda pico, lo cual también es bastante común. 
 
Haga Click en Close hasta volver al diálogo de costo de energía. 

Seleccione el escenario “Controlado con Almacenamiento” y haga click en el botón compute.    
 

 
 
Observe el costo por uso de la bomba y el costo diario total y compárelos con los resultados de la tabla al final. 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 35 de 38

Ahora señale PMP‐
4 en el panel 
izquierdo. 
 
 
 

 
Seleccione  la 
pestaña  Graph  y 
del  menú 
deplegable  elija 
Wire  to  Water 
Efficiency. Revise el 
gráfico.  
 
Registre  el  rango 
de  valores  en  la 
tabla  de 
resultados.  
 
Anote  los  valores  
(no  registre 
resultados  cuando 
la  bomba  se 
encuentra 
desactivada). 
 

 
Importante:  Realice  el  cálculo  de  energía  para  los  otros  dos  escenarios,  repita  estos  gráficos  y  compare  sus 
resultados con la tabla del final. 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 36 de 38

Extra 
 
Si  ha  completado  la  tabla  de  resultados  y  las  preguntas,  pruebe  la  definición  de  una  codificación  por  color 
(Color Coding) en las tuberías de acuerdo a su caudal y etiquetando los nodos de acuerdo a las presiones.  
 
Luego, anime el modelo para observar cómo cambian los resultados a lo largo del tiempo. Cuando se encuentre 
creando  Annotations,  indique  convenientemente  los  sufijos  y  multiplicadores  de  texto  de  manera  que  el 
gráfico no se vea congestionado. 
 
Como  ejercicio  adicional,  cree  contornos  de  presiones  y  anime  el  modelo.  Cuando  crea  los  contornos  de 
acuerdo a la presión en Kpa, utilice rangos propios del sistema para una visualización adecuada.  
 
Pista:  Cree una selección  para eliminar todos los elementos que se encuentran en el  punto de succión de  la 
bomba (incluyendo la bomba) y elimine el tanque y la tubería de conexión al mismo. 
 
   

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 37 de 38

Resultados 
 
Por favor utilice gráficos y tablas de datos para completar los resultados con valores aproximados. 
 
Controlado con No Tanque No Tanque 
Atributo 
Tanque  Velocidad Constante  Velocidad Variable 
Presión Max      
J‐1, (Kpa) 
Presión Min       
Presión Max      
J‐3, (Kpa) 
Presión Min       
Eficiencia  (%)  Max W‐to‐W       
PMP‐4  Min W‐to‐W      
Máxima (m)       
Carga PMP – 4 
Mínima (m)       
Costo Diario Energía       
 
 
Discusión 
 
 
1. En la simulación de control de Tanque, por qué la presión varía más en J‐1 que en J‐3? 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. En la simulación de bomba de velocidad variable, por qué la presión varía más en J‐3 que en J‐1? 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Cuál  es  el  número  de  arranques  de  la  bomba  durante  el  día  para  el  escenario  con  el  tanque?  Es  este 
número excesivo? 
 
 
 
 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Simulaciones en Periodo Extendido y Análisis de Costos de Energía Página 38 de 38

4. Cree que las bombas tienen capacidad suficiente para esta aplicación? 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Qué escenario presenta los menores costos de energía? Cuál cree usted que  tendrá  el mínimo costo  de 
ciclo de vida? 
 
 
 
 
 
 
 
 
6. Por qué la energía utilizada en el caso de No Tanque Velocidad Constante es la mayor? Qué es lo que hace 
que los otros escenarios tengan menores costos? 
 
 
 
 
 
 
 
 
7. Cuál fue el rango de velocidades relativas para la bomba de velocidad variable? 
 
 

© 20 1 4  BENTLEY SYSTEMS de México, SA de CV  Insurgentes Sur #1106, piso 7 – México, D. F. 
Internet: www.bentley.com.mx  Teléfono: +52 (55) 5488‐5420
Diseño Optimizado de un Red Página 1 de 12

Dimensionamiento y Herramientas de Diseño Optimizado 
Objetivo General 
En este taller, el modelador contará con un modelo elaborado previamente en el cual ya se encuentran 
planeadas obras viales y el trazado de las líneas de distribución que abastecerán un polígono industrial 
proyectado en estos terrenos que se conectará a una línea matriz de distribución ya existente. 
 
En este caso hemos usado una fotografía aérea de Google Earth que nos permite conocer el terreno en una 
zona no urbanizada sobre la que se implantará el polígono industrial. 
 
El punto de partida de su trabajo será el archivo Diseño Optimizado.WTG que tiene ya parte de los datos 
ingresados. Usted deberá redimensionar una parte del sistema basado en un conjunto de criterios y 
restricciones que se le darán. Durante el proceso, deberá ingresar las demandas en los nodos y los diámetros 
de algunas tuberías, y comparar los costos de las nuevas tuberías a medida que realice los cambios. 
 
IMPORTANTE: WaterCAD/GEMS soporta gran cantidad de formatos de fondo (DXF, SHP, BMP, JPG, etc.). De 
otra parte la integración de MicroStation con Google Earth le permitirá fácilmente integrar sus proyectos con 
las imágenes aéreas de esta aplicación mundialmente reconocida. 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá ser capaz de realizar en WaterCAD/GEMS: 
 Configurar escenarios y alternativas basado en diferentes condiciones de demanda 
 Rediseñar manualmente un Modelo 
 Evaluar el cumplimiento de las restricciones hidráulicas 
 Valorar los costos de su diseño 
 Usar Darwin Designer para la estimación de costos y para encontrar una solución óptima 
(Demostración) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 2 de 12

 Descripción del problema 
El parque industrial de la figura, se alimenta por una tubería de transmisión de 1200 mm (tuberías P‐29 y P‐30), 
la cual se alimenta de un reservorio en el nodo R‐3, con una cota de superficie libre del agua de 296 m que 
representa un punto de conexión a un sistema existente. 
 

El punto de conexión (R‐3) alimenta las áreas residenciales o urbanas ya existentes en los nodos J‐17 (por una 
tubería de 600 mm, P‐28) y J‐18 (por una tubería de 900 mm, P‐32).  Entiéndase que aguas abajo de los nodos 
J‐17 y J‐18 existen clientes con consumos que son totalizados en J‐17 y J‐18.  
En consecuencia, para este nuevo sector de la ciudad (Polígono Industrial) que se planea desarrollar ya 
existen las tuberías principales de transmisión de 1200 mm y , 900 mm (P‐29, P‐30, P‐31, P‐32). 
De otra parte, la Empresa gestora del abastecimiento no desea añadir múltiples conexiones en la línea de 
transmisión principal, para cada uno de los bloques industriales (A, B, C, D, etc.). Solamente se ha autorizado 
utilizar los nodos J‐1 y J‐8 para alimentar la totalidad del polígono industrial.  
Inicialmente, todas las tuberías diferentes de las mencionadas arriba y que son las que el ingeniero debe 
dimensionar han sido predefinidas con un diámetro de 150 mm y en Hierro Dúctil (C = 130).  
 
OBJETIVO: Dimensionar las tuberías en el parque industrial (excluyendo líneas existentes) para que cumplan 
con las siguientes restricciones de presión: 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 3 de 12

Presiones Objetivo en m H2O: 
Escenario de demanda MIN MAX 
Sin incendio (Día Promedio) 24.6 56.2 
Día máximo + Incendio en J‐14 14.0 56.2 
 
Velocidades Objetivo en m/s (criterio solo aplicable a escenario Día Máximo + Incendio en J‐14): 
Escenario de demanda MIN MAX 
Día máximo + Incendio en J‐14 0.25 m/s 4.50 m/s 
 
 
Proceso de Insertar una Imagen Aérea como fondo (Background) 
Para  insertar  la  foto  en  el  modelo,  diríjase  (si  está  activa)  a  la  ventana  Background  Layers  o  acceda  a  ella  a 
través  del  Menú  View/Background  Layers.  Haga  Click  en  el  botón  Nuevo  e  inserte  el  archivo  Polígono 
Industrial.JPEG  que encontrará en su directorio de archivos de inicio, Las propiedades de la fotografía deben 
ser las siguientes: 
 

   
Diseño Optimizado de un Red Página 4 de 12

Datos de demanda 
La tabla siguiente representa ordenadamente la asignación de demandas correspondientes a cada situación de 
estudio (día promedio, día máximo, y hora pico). 
 Las primeras dos columnas de la tabla representan a cada una de las unidades habitacionales con su 
respectiva demanda promedio. 
 La sección NODOS relaciona cada uno de los nodos con su respectiva unidad habitacional y especifica la 
demanda promedio correspondiente con el mismo. (Ej: El usuario E posee una demanda promedio de 
6.3 l/s y está alimentada por el NODO 13). Algunos nodos alimentan a más de una unidad. 
 Finalmente, se presentan líneas inferiores en las cuales se indican los valores de demanda para cada 
situación  de  estudio:  Día  Promedio  (valor  nominal),  Día  Máximo  (Valor  nominal  x  1.5),  y  Hora  Pico 
(Valor nominal x 2.5) 
 El escenario de incendio en J‐14 considera un caudal de incendio de 160 l/s. 
Caudales en (l/s) 

 
 
Pistas: 
Tómese su tiempo en entender esta tabla dado que es fundamental para el ingreso correcto de demandas en el 
modelo 
Observe que, excepto para los nodos 17 y 18, las demandas de día máximo y hora pico han sido calculadas con 
factores de mayoración de 1.5 y 2.5, lo que le permitiría usar Global Edit para ingresar más ágilmente los datos 
de las alternativas de Día Máximo y Hora Máxima. 
ACLARACION: La Tubería P‐29, que conecta al reservorio con la línea de transmisión principal, no está dibujada 
a escala (User Defined Lenght). Todas las otras tuberías tienen longitudes a escala de dibujo. 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 5 de 12

Creación de Alternativas de Demanda (Guía) 
 

En esta sección, el ingeniero creará las tres alternativas de demandas descriptas en la tabla anterior, que le 
permitirán a su vez crear los escenarios correspondientes. 
Le recomendamos discutir con su compañero de trabajo el esquema de creación de alternativas más 
conveniente y luego compararlo con las instrucciones. Esto es una buena manera de afianzar conocimientos y 
de evaluar los conceptos aprendidos hasta ahora. 
 
1. Como  primera  medida  vamos  a  renombrar  el 
escenario  existe  (Base)  con  el  nombre  “Datos 
Originales – Consumo Promedio”. 
2. Para este escenario, verificamos en las opciones 
de  cálculo  Base  para  régimen  permanente 
(Steady  State/EPS  Solver),  que  se  trata  de  un 
cálculo hidráulico básico (Hydraulics Only) y que 
el tipo de análisis es en Estado Estático.  
3. Cree  una  primera  alternativa  denominada  “Día 
Promedio”  modificando/renombrando  la 
Alternativa existente “Base Average‐Daily”. 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 6 de 12

4. Para asignar las demandas de este 
escenario,  iremos  al  Centro  de 
Control  de  Demandas  (Demand 
Control Center), que se encuentra 
como  opción  en  el  menú  Tools  o 
simplemente  haga  click  en  el 

botón.    
5. Para  ingresar  los  valores  de 
demanda  en  el  botón  New, 
seleccione  Initialize  Demands  for 
All Elements 
6. Asegúrese  de  ordenar  la  tabla  y 
que  las  unidades  están  en  litros 
por  segundo.  Haciendo  click 
derecho  en  la  columna  de 
demanda  (Base  Flow)  y 
seleccionando  Units  and 
Formatting… 
7. Finalmente  introduzca  los  valores 
de  demanda  dados  tal  y  como  lo 
indica la figura. 

8. Repita  los  pasos  anteriores  (3  –  7)  creando  dos  alternativas  más  que  representen  las  situaciones  de  Día 
Máximo y Hora Pico. Indicaremos paso a  paso la creación de la alternativa Día Máximo. 

9. Teniendo  la  Alternativa  Día  Promedio 


seleccionada, haga click derecho y seleccione  Child 
Alternative,  para  crear  una  crear  una  nueva 
alternativa hijo con el nombre “Día Máximo”.  
10. Haga  doble  click  en  esta  alternativa  y  modifique 
manualmente los valores de demandas para los 19 
nodos de consumo. 
11. Repita  los  mismos  pasos  anteriores  para  crear  la 
demanda Hora Pico. Utilice siempre Día Promedio 
como la Alternativa de Demanda padre 
   
Diseño Optimizado de un Red Página 7 de 12

12. Una vez que haya ingresado todas las alternativas 
de  demanda,  creará  una  nueva  alternativa  para 
que denominara “Día Máximo + Incendio en J‐14” 
bajo la alternativa “Día Máximo”.  
13. Recuerde  que  el  incendio  se  produce  durante  el 
Día Máximo, por lo que es conveniente utilizar esta 
alternativa de demanda como alternativa padre. 
En este caso solo modifique la demanda en J‐14 
asignado en dicho nodo un caudal de 160 l/s. 
 

 
 
 
 
 
Datos de Costos Directos Asociados 
Antes de comenzar a crear los escenarios y a dimensionar las tuberías, se suministra a continuación la función 
de costos directos que se asociará posteriormente en el diseño optimizado para las tuberías de Fundición Dúctil 
(HD) de este modelo 
Estos mismos valores harán parte de los datos requeridos para la optimización usando el módulo Darwin 
Designer, que hace uso de algoritmos genéticos. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 8 de 12

PRIMERA PARTE: Bases para el Diseño Manual de la Red 
Ahora queda el modelador liberado a su criterio técnico para crear las alternativas y escenarios y dimensionar 
las tuberías. Este proceso puede ser realizado de varias maneras; en la figura inferior observará un esquema de 
escenarios y alternativas propuestos pero de ninguna manera es un modelo único a seguir.  
Al final de este ejercicio encontrara una tabla adjunta para llevar un registro de los cambios realizados. En 
nuestro caso específico el alumno debe anotar los resultados, pero recuerde que puede imprimir los reportes 
originados por WaterCAD/GEMS V8i o exportar las FlexTables a Excel para llevar este mismo registro.  

1. Asegúrese  de  crear  una  alternativa  física  con 


cada  diseño  ensayado  y  un  escenario  para  cada 
simulación  para  poder  evaluar  cómo  los  costos 
cambian en cada simulación. 
2. Recuerde al momento de combinar Escenarios y 
Alternativas,  aplicar  las  restricciones  de  diseño 
planteados en el objetivo de este taller. 

 
Consejos Básicos: 
‐ Para comenzar le recomendamos asignar a todas las tuberías un diámetro de 200 mm, excepto para P‐1, 
P‐2, P‐3, P‐4, P‐5, P‐6 y P‐7 donde puede ensayar 300 o 400 mm. 

‐ Utilice herramientas como Color Coding o Annotation para evaluar las presiones visualmente (Ver Figura 
Abajo). 

‐ El mejor lugar para analizar los resultados de presión es el reporte tabular de nodos. Una vez su escenario 
cumpla las restricciones exporte la tabla de tuberías y basado en la función costos de cada tubería totalice 
el costo total del sistema propuesto. 

 
Aplicación de la herramienta Color Coding 
Como una manera ágil de visualizar las presiones resultantes del modelo, vamos a hacer uso del nuevo 
administrador de simbología de elementos.  
3. Si  la  ventana  no  se  encuentra  activa,  diríjase  al  menú  principal  View/Element  Simbology  o  simplemente 
haciendo click en el botón   de la barra de herramientas. 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 9 de 12

4. Expanda  la  categoría  Junctions  y  observe  que 


ya  ha  sido  creada  una  anotación  (Label). 
Teniendo  seleccionada  esta  categoría  haga 
click  derecho  en  el  Mouse  y  seleccione  la 
opción New/Color Coding. 
 

5. En el campo Field Name escoja el parámetro Pressure y haga click en el botón <Calculate Range>. En menú 
desplegable  Options  de  la  sección  derecha,  escoja  “Color”.  Seguidamente  haga  click  en  el  botón  New  y 
agregue en la tabla los rangos de presión que tienen interés en el diseño que realizamos. 
6. Haga  click  en  primero  en  <Apply>,  luego  en  <OK>  y  observe  las  ventajas  en  visualización  de  la  Red  que 
ofrece esta convención por colores en nodos; especialmente para identificar los puntos críticos del sistema. 

 
 
 
 
 
Diseño Optimizado de un Red Página 10 de 12

Pistas Básicas del procedimiento manual de diseño: 
- Cree  diferentes  alternativas  de  diámetros  por  cada  diseño  que  considere  pueda  satisfacer  las 
restricciones  y combine cada alternativa con las tres alternativas de demanda para crear sus escenarios 
de simulación. De esta manera, conservará su memoria de diseño  
- Observe que se cumplan las restricciones de presión impuestas en el ejercicio en todos los nodos. Tan 
importante es cumplir la restricción de presión mínima como la restricción de presión máxima. 
- Si su primera alternativa de diámetros no cumple las restricciones, evalué en los reportes tabulares las 
tuberías con mayor velocidad de flujo y/o la mayor pendiente/gradiente de fricción. 
- Tan  pronto  obtenga  una  alternativa  de  diámetros  que  responda  a  las  restricciones  de  presión  bajo  los 
esquemas de demanda “Día Máximo + Incendio en J‐14” y “Día Promedio” exporte el reporte tabular de 
tuberías a una hoja de cálculo Excel. 
- En Excel a partir de la función de costos directos para Hierro Dúctil, calcule el valor que tendría el nuevo 
sistema (sin incluir las tuberías existentes) que Ud. propone. 
- Llene  la  tabla  de  resultados  que  aparece  al  final  de  esta  hoja  para  cada  uno  de  los  escenarios  que 
cumplan la totalidad de restricciones. 
 
MOTIVACIÓN! 
El grupo de estudiantes que obtenga el sistema de menor costo cumpliendo a las restricciones, será ganador de 
un premio especial consistente en un Libro Técnico del Bentley Institute. No desaproveche la oportunidad. 
 
 
 
 

SEGUNDA PARTE: Diseño Optimizado usando Darwin Designer 
 
A continuación el instructor del curso, presentará para este mismo modelo una demostración en clase del 
diseño optimizado usando el Módulo Darwin Designer.  
Preste atención a la metodología a seguir y compare los costos del diseño optimizado y automático usando A.G. 
con su proyecto de diseño ejecutado mediante técnicas manuales.   
Diseño Optimizado de un Red Página 11 de 12

Tabla de resultados 
 
Tubería  Esc. 1  Esc. 2  Esc. 3  Esc. 4  Esc. 5  Esc. 6 
   Diámetros
P‐1             
P‐2             
P‐3             
P‐4             
P‐5             
P‐6             
P‐7             
P‐8             
P‐9             
P‐10             
P‐11             
P‐12             
P‐13             
P‐14             
P‐15             
P‐16             
P‐17             
P‐18             
P‐19             
P‐20             
      
Demanda     
Incendio en:     
Q Incendio (l/s)     
Presión mínima (mH2O)     
En nodo:     
Vel. Max. en Tubería:     
Vel. Max. (m/s)     
Costo total     
Cumple?     
 
   
Diseño Optimizado de un Red Página 12 de 12

Discusión 
 
1. Explique por qué usted ha seleccionado las tuberías que finalmente eligió para cambiar el diámetro? 
 
 
 
 
 
2. Es claro que el nodo J‐14 ha creado los mayores problemas al momento de cumplir la restricción de presión 
mínima? ¿Cómo trató de resolver usted este problema? 
 
 
 
 
 
 
3. Por qué las tuberías de 900 mm en la avenida perimetral no fueron seriamente consideradas en el proceso 
de diseño? – ¿Fue correcto ignorarlas?  
 
 
 
 
 
 
4. Con respecto a la solución generada por Darwin Designer, que objeciones o recomendaciones tendría para 
hacer desde el punto de vista de una buena ingeniería? 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 1 de 36

Planeación y Análisis para Renovación de Redes  
 
Objetivo General 
En  este  ejercicio,  usted  calculará  valores  para  los  distintos  aspectos  que  se  desee  tener  en  cuenta  para  un 
análisis de gestión de activos.  Luego usará la herramienta de planificación Pipe Renewal Planner para calcular 
un puntaje para cada tubería en el sistema. Los aspectos a tener en cuenta en este análisis serán: 
 Criticidad (Vulnerabilidad del sistema ante el fallo de la tubería)  
 Capacidad de la tubería durante el flujo de incendios  
 Registro de roturas de las tuberías 
 Material de la tubería 
 
Dentro del desarrollo del ejercicio se va a analizar cada aspecto por separado antes de hacer uso de la nueva 
herramienta  Pipe  Renewal  Planner  que  a  través  de  un  análisis  multi‐criterio  (o  multi‐aspecto)  permitirá  la 
calificación o el cálculo del puntaje en cada una de las tuberías que componen el sistema. 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá tener la capacidad de: 
 Hacer un repaso del uso de las herramientas que alimentan el análisis para la planeación de renovación 
de redes como son: Criticality Analysis, Pipe Break Analysis, Fire Flow Analysis, y de otros aspectos que 
puedan ser importantes en el análisis de vulnerabilidad de un sistema. 
 Estimar el valor de diferentes aspectos del estado de un sistema, y conocer como alimentar y usar la 
herramienta  Pipe  Renewal  Planner,  para  calcular  el  puntaje  de  las  tuberías  en  el  sistema  y  con  ello 
priorizar inversiones de rehabilitación y/o renovación.  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 2 de 36

Enunciado y Verificación de Datos 
El  inicio  de  este  taller  requiere  de  la  revisión  de  los  datos  iniciales  y  de  la  pre‐configuración  con  la  que  ya 
cuenta el modelo inicial. Posterior a esto se realizarán una serie de revisiones y evaluaciones que alimentarán 
al  análisis  final  para  determinar  cuáles  son  las  tuberías  de  mayor  puntaje  al  momento  de  ejecutar  obras  de 
renovación de redes. 
Apertura de Archivo Inicial y Revisión de Datos: 
1. Inicie  WaterGEMS  V8i  haciendo  clic  en  el  acceso  directo  del  programa  o  seleccionando 
Inicio>Programas>Bentley> WaterGEMS V8i. 
2. Vaya  la  menú  File>  Open  y  abra  el  archivo  llamado  EstudioPRP.WTG  que  se  encuentra  en  la  carpeta 
talleres inicio provista por su instructor. 
3. Su  modelo  cuya  codificación  por  color  de  tuberías  está  inicialmente  basada  en  los  diámetros  de  la  red 
debe lucir de la siguiente manera: 

 
Notas sobre el Sistema: 
La Red en estudio es alimentada desde una estación de bombeo en el extremo Noreste y hay un tanque de 
almacenamiento/provisión en el extremo Suroeste.  
Este sistema ha evolucionado a lo largo de muchas décadas con diferentes materiales de tuberías asociados a 
cada periodo. Las primeras tuberías fueron de hierro fundido. Durante la Segunda Guerra Mundial, se utilizó la 
tubería de asbesto cemento. A partir de la década de 1950 se utilizó tubería de hierro dúctil, pero desde 1990 y 
hasta la fecha, se ha utilizado tubería de PVC.  
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 3 de 36

4. Vaya a la ventana de Element Simbology (si no 
la  tiene  abierta  puede  acceder  a  ella  a  través 
del menú View> Element Simbology). 
5. Expanda  la  categoría  Pipe  y  desmarque  la 
codificación existente Diameter. A continuación 
marque  como  activa  la  codificación  por  color 
basada en Material tal y como se indica. 
6. La  red  en  cuestión  está  compuesta  por  cuatro 
diferentes materiales: Asbesto‐Cemento, Hierro 
Fundido (Cast Iron), Hierro Dúctil, y PVC. 
7. En  consecuencia,  teniendo  en  cuenta  la 
codificación  activa,  usted  debería  ver  la  figura 
abajo: 
 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 4 de 36

Nota: Para entender el significado de los colores, puede insertar una leyenda en el área de dibujo simplemente 
haciendo  click  derecho  sobre  una  codificación  por  color  específica.  Puesto  que  usted  estará  cambiando  la 
codificación de color con frecuencia en este taller, simplemente dentro de la ventana Element Simbology haga 
doble click sobre la palabra Material para ver la configuración de esta codificación por color en específico. 

 
8. Revise según los colores definidos la distribución de los tipos de materiales en esta red, observando la 
predominancia del Hierro Dúctil, aunque hay fracciones importantes de la red en los otros materiales. 
9. Si  desea  ver  un  inventario  (a  manera  informativa)  de  las  longitudes  de  tuberías  por  material  y  por 
diámetro puede ir al menú Report> Pressure Pipe Inventory, donde podrá observar el siguiente reporte: 

 
10. Antes de iniciar análisis complementarios, guarde su archivo (Menú File> Save As) con un nombre como 
EstudioPRP_[Sus Iniciales].WTG. 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 5 de 36

Análisis Preliminares 
El análisis de renovación de redes es un análisis basado en diferentes criterios o aspectos. En consecuencia uno 
de los primeros pasos es el análisis para la identificación de segmentos críticos (Criticality Analyisis) para el 
sistema o red en estudio. 
Análisis de Criticidad 
1. Inicie el análisis de segmentos críticos a través del menú principal Analysis > Criticality o presionando el 
botón   respective en la barra de herramientas superior. 
2. Esta ventana de diálogo de este tipo de análisis se abrirá. Si no se muestra el nombre del escenario en el 
panel izquierdo, seleccione el botón New  y seleccione el escenario Base. 

 
 
Nota: Tenga en cuenta que los segmentos (parcelas aislables) están basados en la ubicación de las válvulas del 
modelo  (no  sólo  en  las  tuberías).  Este  modelo  sólo  contiene  válvulas  de  aislamiento.  Todas  las  válvulas  se 
consideran operativas, sin embargo existe la posibilidad de usar la opción "Valve Overrides", es decir si alguna 
válvula existente se ha roto o se encuentra inutilizable permaneciendo abierta pero sin posibilidad de cerrarse. 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 6 de 36

3. Resalte el escenario llamado "Base" en el panel izquierdo. En el panel derecho, bajo la pestaña Extensión 
de la Segmentación (Segmentation Scope), seleccione del menú desplegable Scope Type la opción Entire 
Network (Toda la Red).  

 
4. Para  ejecutar  el  cálculo,  seleccione  el  botón  Compute  en  la  parte  superior  izquierda  del  cuadro  de 
diálogo.  
5. Haga click en Yes si recibe una pregunta sobre la actualización de la localización y referenciación de las 
válvulas. Al terminar el proceso, obtendrá los resultados que listan los segmentos de distribución y sus 
propiedades. 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 7 de 36

6. Para  ver  estos  segmentos  en  el  dibujo,  seleccione  el  botón  de  resaltado  de  segmentos   (Highlight 
Segments)  en  la  parte  superior  del  panel  central.  A  continuación,  minimice  (sin  cerrar)  la  ventana  de 
segmentación. 

 
7. Vuelva  a  abrir  el  diálogo  de  análisis  de  segmentos  críticos;  seleccione  ahora  la  opción  Criticality  en  el 
panel izquierdo. Marque la casilla "Run Hydraulic Engine?" en la parte superior del panel de la derecha 
para  indicar  que  los  resultados  sean  basados  en  el  análisis/cálculo  hidráulico,  y  no  sólo  en  la 
conectividad. 

 
8. Para ejecutar el cálculo de déficit de suministro (System Shortfall), seleccione el botón Compute   en 
la parte superior del panel de la izquierda. 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 8 de 36

9. Los resultados en la tabla superior del panel derecho muestran el déficit o caída en el suminstro de la 
demanda si ese segmento estuviera fuera de servicio.  
10. Es importante observar cual es el peor de los segmentos en términos de caída en la demanda. Para esto 
haga  click  derecho  sobre  la  parte  superior  de  la  columna  Déficit  en  la  Demanda  del  sistema  titulada 
[System  Demand  Shortfall  (%)]  en  el  menú  emergente  seleccione  Sort/Sort  Descending  para  listar 
primero los segmentos más críticos. 

 
 
11. Según el listado previamente ordenado, el Segmento ‐ 16 presenta la más grande caída en la demanda 
del sistema  seguido del Segmento‐46; ambos por encima del 20%. 
12. Seleccione  Segment‐16  en  el  panel  intermedio  y  haga  zoom  en  el  dibujo  haciendo  click  en  el    botón 
Zoom to Segment   (segundo botón) en la parte superior de dicho panel. Ese segmento será resaltado 
en el dibujo. 
13. Minimice  (sin  cerrar)  la  ventana  Criticality  Analysis  para  ver  el  segmento  es  cuestión  analizando  la 
localización de las válvulas de aislamiento 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 9 de 36

 
Nota: Tenga en cuenta que si una tubería está parcialmente cerrada, toda la tubería será resaltada.  
 
14. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo de criticidad, analice si es posible (haciendo zoom sobre los mismos) 
otros segmentos críticos del sistema. Finalmente cierre esta ventana. 
15. Ahora ya tiene los resultados de Análisis de Segmentos Críticos, los cuales junto con otros criterios serán 
necesarios  para  la  gestión  de  activos  y  planeación  de  renovación  de  redes  a  través  de  Pipe  Renewal 
Planner. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 10 de 36

Capacidad de la tubería ante Eventos o Flujos de Incendio   
A continuación, vamos a ver si el sistema tiene suficiente capacidad hidráulica para atender eventuales flujo de 
incendios. Esto es posible a través del Fire Flow Analysis disponible en WaterCAD/GEMS. 

16. Creará ahora ejecutar un escenario en el cual se 
calcularán los flujos de incendio para cada nodo. 
17. Para esto vaya al menú Analysis > Scenario y en 
del  administrador  de  escenarios  y  expanda  las 
ramificaciones de escenarios observando que ya 
existe un escenario de flujo de incendios.  

 
18. Haga  doble  click  en  ese  escenario  y  observe  las 
alternativas  asociadas  al  mismo  (ver  figura  a  la 
derecha).  
19. Revise  que  la  opción  de  cálculo  (Calculation 
Options/Steady  State/EPS  Solver)  para  régimen 
permanente  sea    "Fire  Flow",  que  es  aquella  en 
la  que  ya  se  ha  especificado  que  el  tipo  de 
análisis  numérico  a  utilizar  sea  análisis  de  flujos 
de incendio. 
20. Haga que el escenario Fire Flow sea el escenario 
activo, ya sea oprimiendo el botón Make Current 
 ó  escogiendo  el  escenario  Fire  Flow  de  la 
lista  desplegable  de  escenarios  en  la  parte 
superior de la barra de herramientas. 

21. A  continuación  revisaremos  la  configuración  de  la 


alternativa de Flujos de Incendio para este escenario. 
22. Para esto abra el administrador de alternativas a través 
del menú Analysis> Alternative. 
23.  Expanda  la  categoría  Fire  Flow,  donde  encontrará  la 
alternativa  Base  Fire  Flow  Alternative  tal  y  como  se 
indica  a  la  derecha  y  haga  doble  click  sobre  la  misma 
para ver el cuadro de diálogo con la configuración de la 
alternativa. 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 11 de 36

Nota: Observe que el rango entre el Límite superior (Fire Flow (Upper Limit)) y Caudal Necesario (Fire Flow 
(Needed)) para flujos de incendio es muy pequeño porque se desea determinar las velocidades de flujo cerca 
del nodo donde se está evaluando el incendio. La presión residual que se requiere es 140 kPa (Aprox. 20 psi). 
Lo más importante para Pipe Renewal Planner, es que se van a guardar los resultados de cualquier tubería 
cuya    velocidad  exceda  los  0.91  m/s  durante  un  evento  específico  de  incendio,  ya  que  este  puede  ser  un 
indicador de restricción de flujo o falta de capacidad de una línea del sistema en específico. 
24. Cierre la ventana de configuración de la alternativa Fire Flow  y el administrador de Alternativas. 
25.  Ejecute  ahora  el  Análisis  de  Flujos  de  Incendio  haciendo  click  en  el  botón  Compute .    Revise 
rápidamente el resumen de cálculo (Calculation Summary) y cierre esta la ventana para luego analizar en 
mayor detalle los resultados de este análisis. 
26. Abra la tabla de resultados de Flujo de Incendio haciendo click en View > Flex Tables > Fire Flow Node 
Table, cuyos resultados se presentan a continuación. Revise los resultados de esta tabla especialmente 
los resultados de presión y caudal. 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 12 de 36

 
 
27. Un  efectiva  manera  de  ver  los  resultados  del 
análisis de incendio es a través del navegador Fire 
Flow Results Browser. 
28. Para  esto  diríjase  al  menú  Analysis  >  Fire  Flow 
Results browser.  Ver figura a la derecha. 
29. Conjuntamente  verifique  que  en  la  ventana 
Element Simbology,  la codificación por color para 
la  categoría  de  tuberías  (Pipes)  estén  codificadas 
por el parámetro Velocity. 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 13 de 36

30. Elija varias filas en el navegador de resultados de flujos de incendio Resultados y vea cuáles tuberías son 
cuellos de botella en el sistema.  
31. Por  ejemplo,  los  resultados  y  figura  abajo  muestran  el  caso  en  que  la  demanda  de  incendio  está 
localizada en el nodo J‐34 (uno de los nodos que no cumple las restricciones u objetivos definidos en el 
análisis de incendio). 
 

 
Nota:  Bajo  el  análisis  de  flujo  de  incendio,  es  claro  que  las  tuberías  con  mayor  velocidad  en  este  análisis 
obtendrán  altos  puntajes  en  Pipe  Renewal  Planner  ya  que  son  limitantes  de  la  capacidad  para  combatir 
incendios en el sistema. 
 
32. Cierre la ventana del navegador de resultados de flujos de incendio 
33. No olvide guardar periódicamente su archivo . 
 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 14 de 36

Análisis y Proyección de Roturas 
Ahora  que  ya  hemos  completado  dos  análisis  complementarios  como  el  cálculo  de  segmentos  críticos 
(Criticality Analysis) y el análisis de Flujo de Incendio (Fire Flow Analysis); podemos proceder a un tercer análisis 
complementario  llamado  Pipe  Break  Analysis,  que  permite  almacenar  los  registros  de  roturas  en  la  red  y 
proyectar las mismas en un horizonte de tiempo. 
Importación de datos para la Alternativa de Registro de Roturas (Failure History): 
1. Vuelva o active al escenario Base, seleccionando 
"Base" en el menú desplegable de escenarios. 
 

 
2. A  continuación  deberemos  alimentar  al 
programa con el registro histórico de roturas en 
la Red. 
3. Para  esto  deberá  abrir  el  administrador  de 
Alternativas  a  partir  del  menú  Analysis> 
Alternatives. 
4.  En  esta  ventana,  descienda  sobre  el  listado  de 
alternativas  y  expanda  la  categoría  Failure 
History. 
5. Haga  doble  click  sobre  la  alternativa  existente 
Base Failure History, para configurar la misma.   
 

6. Cuando  se  abra  el  cuadro  de  diálogo  respectivo,  defina  20  años  como  la  duración  de  los  registros  de 
roturas (Duration of Pipe Failure History). 

 
7. Para este taller, tenemos dicho registro de roturas en la Red en una planilla externa en formato Excel. En 
consecuencia y para importar los registros históricos de roturas deberá presionar el botón "Import"   
en la parte superior de la tabla en el panel derecho. 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 15 de 36

8. A  continuación  se  abrirá  un  asistente  para  el  proceso  de  importación  de  datos  (similar  al  proceso  en 
ModelBuilder). 
9. Este asistente le preguntar por la localización y el tipo de archivo (Excel 2007 en este caso), el nombre 
del archivo (C: \....\Archivos Inicio\Registro_Roturas.xlsx) y la hoja de cálculo en el archivo donde está 
los registros (En este caso la hoja Datos).  
10. Marque en  esta primera  pantalla del  asistente la  casilla "Show  Preview" para visualizar los datos de la 
planilla. 

 
11. En  la  vista  previa  se  ve  que  la  información  de  mayor  preponderancia  se  encuentra  en  las  columnas 
[Label] (etiqueta de la tubería) y la columna [# Roturas]. La información adicional ya está en el archivo 
que estamos utilizando. Haga click en Next. 
12. En  el  cuadro  de  diálogo  Import  Options,  seleccione  que  está  utilizando  la  actual  alternativa  de  roturas 
(Base Failure History) como la ubicación para los registros que estará importando y el campo en común  
o identificado entre la fuente de datos y el modelo es será el campo Label. 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 16 de 36

 
13. Haga  click  en  Next  y  en  el  diálogo  de  asignación  de  campos,  asegúrese  de  que  el  tipo  de  tabla  (Table 
Type) es Pipe, que el formato de los datos es Pipe Break Table (un registro por tubería en lugar de uno 
por  rotura),  y  el  campo  denominado  #  Roturas  en  el  archivo  de  origen  (Excel)  será  asignado  a  la 
propiedad llamada número de roturas (Number of Breaks) en WaterGEMS. 

 
14. Haga click en Finish para ejecutar el proceso de importación. 
15. Puede  que  el  programa  le  recuerde  que  esta  operación  no  se  puede  deshacer,  responda 
afirmativamente para continuar.  
16. Los  datos  serán  importados  y  obtendrá  una  pantalla  de  confirmación  que  muestra  que  los  datos  de 
rotura de tuberías fueron importados.  
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 17 de 36

17. Revise la descripción o resumen del proceso y cierre esta ventana. 

 
18. A continuación aparecerá la tabla de datos ya con la información importada de roturas en cada tubería. 
Desplace hacia abajo los registros de la tabla para corroborar el proceso de importación. 
19. Para efecto de estimar costos de roturas a futuro, se establecerá un costo global de $5,000 por rotura.  
Haga  click  derecho  en  la  parte  superior  de  la  columna  [Cost  of  Break  ($)]  y  en  el  menú  emergente 
seleccione Global Edit. Asigne un valor global de $ 5000 y pulse OK. 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 18 de 36

20. Cierre el cuadro de diálogo la Alternativa Failure History y la ventana del Administrador de alternativas. 
21. En el modelo pre configurado ya se han generado previamente agrupaciones (Selection Sets) basados en 
la edad de la tubería.   
22. De tal manera al ejecutar el Pipe Break Analysis, usted simplemente deberá crear grupos basados en las 
agrupaciones  (Selection  Sets)  ya  existentes.  Para  ver  las  agrupaciones,  vaya  al  menú  View>  Selection 
Sets. Elija una de las agrupaciones (Selection Sets) y note que las tuberías se han resaltado en el dibujo 
 

 
 
Configuración y Ejecución de la Herramienta Pipe Break Analysis:  
23. Abra  la  herramienta  para  análisis  de  Roturas  dirigiéndose  al  menú  principal  Analysis  >  Pipe  Break 
Analysis, o haciendo click en el ícono correspondiente de la barra de herramientas  . 
24. Lea el diálogo de  bienvenida y oprima  el botón New  en la parte superior  del panel de la izquierda 
para  crear  un  nuevo  análisis  de  roturas  que  permita  proyectar  las  misma  basado  en  los  registros 
históricos y materiales.  
25. La  creación  de  un  nuevo  análisis  abrirá  una  tabla  de  rotura  de  tuberías  aún  sin  resultados  (Panel 
derecho). Renómbrelo como Análisis de Roturas. 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 19 de 36

 
26. En  el  menú  desplegable  de  Escenarios  (Representative  Scenario)  en  la  parte  superior  del  diálogo, 
seleccione Base.  
27. Para  ver  las  tuberías  con  mayor  número  de  roturas  (según  historial),  haga  click  derecho  en  la  parte 
superior de la columna [Number of Breaks] y ordene de forma descendente Sort > Sort Descending. 

 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 20 de 36

28. A  continuación  agruparemos  las  tuberías  acuerdo  al  periodo  de  instalación.  Seleccione  la  pestaña  de 
Grupos de Roturas (Pipe Break Groups). Seleccione el botón Pipe Break Groups  ubicado en la parte 
superior del panel de la derecha y empiece a crear grupos seleccionando el botón New   en la parte 
superior del cuadro de diálogo de Grupos de Roturas. 

 
 
29. En la parte superior del panel derecho, seleccione el botón (primer botón) para añadir tuberías a partir 
de  agrupaciones  Add  Pipes  from  Selection  Set  .  Elija  una  agrupación  ya  creada  (Selection  Set)  del 
menú desplegable (Por ejemplo:  Pre‐1940) y haga click en OK para crear ese grupo. 
 

 
 
30. Asegúrese que la duración del historial es 20 años, esto lo puede observar en el campo Duration of Pipe 
Group  Failure  History:  en  la  parte  superior  de  la  ventana.  En  concordancia  con  el  registro  usado  este 
valor deber ser de 20 años. 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 21 de 36

31.  Dé un mejor nombre al grupo eligiendo el botón Rename   (tercero desde la izquierda) en el panel de 


la izquierda y cambiando el nombre a algo que identifique claramente el grupo como "Tubos  antes de 
1940".  
32. Este primer grupo deberá lucir así: 

 
 
33. De manera análoga a la creación del primer grupo basado en periodo de instalación, repita estos pasos 
para crear los siguientes grupos de tubería según su fecha/periodo de instalación. 
34. Los grupos (y sus nombres) a crear serán los siguientes: 
Tubos 1941‐1950 
Tubos 1951‐1960 
Tubos 1961‐1980 
Tubos 1981‐1990 
Tubos 1991‐2010 
35. Cuando haya terminado, su lista debe lucir como la siguiente: 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 22 de 36

 
 
36. Terminada  la  creación  de  grupos  haga  click  en  Close.  La  pestaña  de  los  grupos  de  rotura  (Pipe  Break 
Groups) debe lucir así: 

 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 23 de 36

37. Finalmente seleccione en la parte superior la pestaña “Options” y marque la casilla Compute Pipe Break 
Auxiliary Results para indicar que quiere resultados auxiliares para proyectar las roturas.  
38. Use una tasa de interés (Interest Rate) del 5% y un periodo de proyección (Projection Period) de 30 años. 
39.  En este caso particular hemos decidido que para el análisis de roturas la historia del grupo tenga más 
peso que la historia individual así que deslice la barra hacia el grupo, de modo que la escala sea de 0,40. 
40. La configuración de esta pestaña de opciones se ilustra a continuación: 

 
Nota: Si quiere conocer con mayor detalle el significado de estos campos en el ejercicio de proyección de 
roturas consulte el menú Help del programa pulsando [F1]/ 

41. Regrese  a  la  pestaña  de  Roturas  de  Tuberías  (Pipe  Breaks)  y  seleccione  el  botón  Compute   para 
ejecutar el análisis 
Atención: Si recibe un mensaje de que la historia de rotura del grupo no es válida, seguramente se le olvidó 
asignar una duración en la parte superior de uno o más de los cuadros de diálogo en Pipe Break Group. 
 
42. Revise los resultados del análisis de roturas una vez este se complete.  
43. Desplácese  hacia  la  derecha  para  ver  los  resultados  más  importantes.  Ordene  la  columna  [Break  Rate 
(scaled)]  en  forma  descendente  (Sort/Sort  Descending)  para  ver  las  tuberías  con  la  mayor  tasa  (No. 
Rotura/Año/km) esperada de roturas. 
44. Así mismo la herramienta calcula los costos anuales esperados según la ocurrencia de roturas y el valor 
de reparación de cada rotura definido previamente en alternativas. 
45. Los resultados obtenidos se indican en la siguiente tabla: 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 24 de 36

 
 
46. La  proyección  y  tasas  de  roturas  cuyos  resultados  pueden  brindar  una  perspectiva  clara  de  grupos  de 
tramos  de  tubería  en  la  Red  más  vulnerables,  serán  utilizadas  más  adelante  por  la  herramienta  Pipe 
Renewal Planner. 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 25 de 36

47. Para  ver  los  resultados  de  forma  gráfica,  minimice  la  ventana  de  Pipe  Break  Analysis  y  diríjase  a  la 
ventana Element Simbology. Para la categoría de elemento tipo Pipe, desactive la codificación pos color 
activa y use la codificación (ya creada) para mostrar la tasa de roturas (Pipe Break Rate) en el sistema. 
48. Su área de dibujo deberá lucir de esta manera: 
 

 
 
49. Complete la tabla de resultados al final del taller. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 26 de 36

Configuración y Uso de Herramienta Pipe Renewal Planner 
Hasta ahora y a partir de diferentes herramientas ofrecidas por WaterCAD/GEMS usted ha estado trabajando 
en los aspectos individuales que van a alimentar en Pipe Renewal Planner. Ahora va a combinar estos aspectos 
individuales para generar una calificación o puntaje en las tuberías del sistema como un indicador de aquellos 
tramos de tuberías para los cuales se deben priorizar inversiones de renovación.  
 
Calculo del Puntaje (Score) par Renovación de Tuberías a través de Pipe Renewal Planner: 
1. Abra la herramienta para Análisis y Planeación de Renovación de Tuberías a partir del menú Analysis > 
Pipe Renewal Planner u oprimiendo el botón respectivo en la barra de herramientas   .   

 
2. Lea  el  diálogo  de  bienvenida  y  haga  click  sobre  el  botón  New   en  la  parte  superior  del  panel  de  la 
izquierda.  Elija  el  escenario  Base  como  el  escenario  representativo  en  el  menú  desplegable  (parte 
superior). 
3. No  es  necesario  en  este  caso  el  botón  marcar  la  columna  [Compute  Scenario]  a  menos  que  haya 
cambiado algo en el modelo desde la última ejecución de los análisis individuales.  
4. Para  los  aspectos  Pipe  Break  y  Criticality  seleccione  el  escenario  Base  y  para  Capacity  como  es  obvio 
seleccione el escenario Fire Flow. 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 27 de 36

5. Elija  la  pestaña  de  opciones  de  aspecto  predefinidas  “Predifined  Aspect  Options”  y  observe  las  sub‐
pestañas para cada aspecto.  
6. Nada habría que cambiar en la sub‐pestaña de roturas “Pipe Break Score Analysis Options”. 
7. En la sub‐pestaña de Criticidad “Criticality Score Analysis Options” si un tubo está compuesto de varios 
segmentos, las puntuaciones de los segmentos se promediarán. Nin’gún cambio es requerido. 
8. Finalmente, en la su‐pestaña de capacidad “Capacity Score Analysis Options” si hay alguna tubería de 2 
pulgadas (50.8 mm) o más pequeña con alguna alerta esta se ignorará.  

 
 
9. Dentro  del  análisis,  los  tres  (3)  aspectos  definidos  utilizarían  una  escala  continua  para  convertir  el 
puntaje  bruto  en  una  escala  de  0  a  100  (donde  100  es  el  peor  o  más  vulnerable  de  los  tramos  de 
tuberías). 
10. Para ejecutar el cálculo, haga click en la parte superior de esta ventana en el botón Compute  .  
11. Diríjase a la pestaña “Results” para observar la tabla de resultados producto del análisis multi‐criterio. 
12. Para  una  mejor  visualización,  haga  click  derecho  sobre  el  encabezado  de  la  columna  [Pipe  Score]  y 
ordene esta columna con los puntajes de Tubería de forma descendente (Sort/Sort Descending). 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 28 de 36

 
Nota: A la luz de los resultados (Pipe Score), es clara la correlación de las tuberías con el puntaje total más alto 
con los altos puntaje que tenían estas mismas tuberías en los aspectos de Criticidad (s/n Análisis de Segmentos 
Críticos) y Capacidad (s/n Análisis de Flujo de Incendio). 
13.  De regreso al área de dibujo podrá ver las tuberías con altos puntajes usando la codificación por color 
basado en la puntuación de tuberías. Use tanto el color como el tamaño en la codificación así es más fácil 
ver las peores tuberías.  
14. Abra la ventana Element Simbology, y en la categoría Pipe desactive la codificación activa y seleccione la 
codificación basada en el parámetro Pipe Score. 
15. Haga  doble  click  sobre  esta  codificación.  En  la  ventana  de  propiedades  de  la  codificación,  seleccione 
Calculate Range>Full  Range. En el menú Options (lado derecho) escoja Color and Size y luego haha click 
en el botón Initialize   (el tercero de izquierda a derecha). 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 29 de 36

 
16. Su área de dibujo con la red debe indicar en Rojo y Magenta los tramos con los más altos puntajes: 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 30 de 36

Nota: Las dos tuberías con la puntuación más alta son las dos dentro de la estación de bombeo, pero esas 
tuberías tienen una bomba en paralelo que estaba apagada durante el análisis de criticidad. Si la bomba en 
paralelo hubiera estado encendida, estos resultados de criticidad habrían sido mucho mejores. La siguiente 
peor tubería es P‐34 que es la única alimentación para una porción del sistema. En caso de fallar, pondrá un 
gran número de usuarios fuera de servicio.  P‐34 también es un cuello de botella para los flujos de incendio. 
17. Revise los puntajes para todos los aspectos y experimente con la codificación por color en cualquiera de 
las  propiedades  y  puntuaciones.  Muchas  codifiaciones  por  color  ya  existen  y  han  sido  configuradas  en 
este modelo. 
 
Añadir un nuevo Aspecto al Análisis en Pipe Renewal Planner: 
Justificación: En este sistema, la administración considera que existen problemas de calidad de agua creados 
por las viejas tuberías de hierro fundido y sin revestimiento, así que les gustaría incluir el material de la tubería 
como otro aspecto dando  preferencia a tuberías de hierro fundido. También están preocupados con el uso de 
tuberías de asbesto cemento y les gustaría dar a aquellas tuberías una puntuación ligeramente superior. Para 
esto, es necesario crear un aspecto nuevo y asignar una forma de cuantificarlo en Pipe Renewal Planner. 
 
18. Para  no  sobre‐escribir  los  resultados  del  análisis 
previo, debemos  crear un nuevo escenario.  
19. Abra  el  administrador  de  escenarios  dirigiéndose 
al  menú  Analysis  >  Scenario,  y  cree  un  hijo  del 
escenario Base (New> Child Scenario).  
20. Nombre  este  escenario  como  "Puntaje  por 
Material"  ya  que  se  tendrá  en  cuenta  el  material 
para calcular el puntaje de tuberías.  
21. Seleccione este escenario como el escenario actual 
haciendo click sobre el botón Make Current  . 
22. Vuelva a abrir Pipe Renewal Planner (Menú Analysis> Pipe Renewal Planner). 
23. En  la  parte  superior  haga  click  sobre  el  botón  Duplicate  para  duplicar  el  análisis  anterior  con  su 
configuración. 
24. Renombre  el  nuevo  análisis  como  Puntaje  Inc.  Material  y  establezca  el  escenario  representativo 
"Puntaje por Material". Su ventana deberá lucir como se indica: 

 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 31 de 36

25. Ahora debe crear un nuevo aspecto. Para la columna [Use], marque la caja al comienzo de la cuarta fila 
para agregar una nueva línea.  
26. A continuación en la columna [Aspect] seleccione el botón de elipsis (...) para crear un nuevo aspecto.  
Esto abrirá una nueva ventana o diálogo para agregar “Aspectos” complementarios. 

27.  Oprima el botón New   y nombre el nuevo aspecto Material. 


28. Para  el  campo  Property,  seleccione  Material  del  menú  desplegable.  En  la  parte  izquierda,  haga  click 
sobre  el  botón  Initialize   y  luego  introduzca  una  valoración  de  100  para  hierro  fundido  y  50  para 
asbesto‐cemento (los dos materiales más problemáticos y antiguos de la Red).  

 
29. Cierre esta ventana. De regreso a la ventana principal del Pipe Renewal Planner y su tabla de Aspectos, 
en el menú desplegable de la cuarta línea bajo la columna [Aspect], seleccione Material. 
30. Dado  que  hemos  incluido  un  aspecto  adicional  debemos  distribuir  su  peso.  En  la  columna  [Weight], 
asigne  a  todos  los  aspectos  un  peso  igual  haciendo  click  derecho  en  el  encabezado  de  esta  columna  y 
seleccionando Global Edit > Set y definiendo un valor de 0.25. 
31. Para la fila o aspecto Material, deberá marcar la casilla bajo la columna [Compute Scenario] ya que ésta 
es la primera vez que se ejecutaría el cálculo de la puntuación de material (Debido a que el material es el 
mismo en todos los escenarios, puede elegir cualquier escenario). 

 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 32 de 36

32. Haga click en el botón Compute  para ejecutar este nuevo análisis.  


33. Observe  los  resultados  y  ordene  el  puntaje  de  tuberías  según  la  columna  [Pipe  Score]  de  forma 
descendente.  Muchas  de  las  tuberías  son  las  mismas  que  antes,  pero  más  tuberías  antiguas  de  hierro 
fundido tienen puntajes más altos. Casi todas las tuberías de mayor puntuación son de hierro fundido.  

 
 
34. De manera análoga a lo realizado anteriormente, para este escenario "Puntaje por Material" y usando la 
ventana  Element  Simbology,  haga  uso  de  las  diferentes  codificaciones  por  color  basadas  en  Puntaje 
(Score) para una mejor visualización de los resultados. 
35. La visualización de la Red según la puntuación total de las tuberías en este nuevo escenario se presenta a 
continuación: 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 33 de 36

 
 
Nota: Por supuesto, una puntuación alta no significa necesariamente que una tubería debe ser reemplazada o 
reparada, sino más  bien que  es necesario considerar la  causa y  el remedio de los  problemas o aspectos que 
originan que la(s) tubería(s) tuviesen una alta puntuación. Si luego de verificar la información y considerar otros 
aspectos  hay  coincidencia  en  su  vulnerabilidad,  estos  tramos  posiblemente  deben  ser  incluido  en  próximas 
inversiones de renovación de redes. 
 
36. Guarde la versión final de su archivo. A continuación Complete los resultados y responda las preguntas 
en las siguientes dos páginas.   
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 34 de 36

Resultados y Preguntas  
 
Tablas de Resultados 
1. Indique el déficit (%), el número de válvulas y la longitud de la tubería para aislar a estos segmentos. 
Segmento  Déficit (%)  No. de Válvulas Longitud de la tubería (pies)
1       
2       
16       
 
2. En la tabla de resultados de flujos de incendio, ¿cuál fue el flujo de incendio disponible (available fire flow) 
en los siguientes nodos?: 
Nodo  Caudal contra incendio (Disponible) (gpm)
J‐91   
J‐47   
J‐85   
 
3. En los resultados de rotura de tuberías, encuentre los cuatro elementos con tasas de rotura mayores a 1 
rotura/año/km. Cuáles son las tasas? 
Tubería  Tasa de Rotura A escala 
   
   
   
   
 
4. Con excepción de las tuberías P‐130 y P‐131, ¿cuáles fueron las tres tuberías con la puntuación más alta en 
Pipe Renewal Planner y qué aspecto fue el más alto para cada una (es decir, cuál era su mayor problema)? 
Primera ejecución 
Tubería  Puntaje  Peor Aspecto 
     
     
     
 
Incluyendo Material en el Puntaje 
Tubería  Puntaje  Peor Aspecto 
     
     
     
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 35 de 36

Preguntas para Discusión 
 
1. ¿Cree usted que el segmento 2 es demasiado grande? ¿Qué haría usted para reducir su tamaño? 
 
 
 
 
 
 
2. ¿Qué haría usted con los nodos de flujo de incendio que no pueden suministrar el caudal necesario a 20 
psi? 
 
 
 
 
 
 
3. ¿Qué material de tubería fueron las tuberías con las mayores tasas de rotura?  
 
 
 
 
 
 
4. ¿Por qué minimizamos la importancia de las tuberías P‐130 y P‐131 en la puntuación? 
 
 
 
 
 
 
5. A pesar de que las tuberías de asbesto‐cemento tuvieron una alta tasa de rotura, ¿por qué no aparecen 
especialmente altas en las puntuaciones de tubería calculadas por la herramienta Pipe Renewal Planner?  
 
 
 
 
 
 
 
Renovación de Redes usando Pipe Renewal Planner Página 36 de 36

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<< Está página ha sido dejada en blanco intencionalmente >> 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 1 de 24

Desarrollando Pruebas y Rutinas para Vaciado (Flushing) de Redes  
 
Objetivo General 
En este taller, usted evaluará el análisis convencional de vaciado (flushing) e identificará puntos específicos 
donde técnicas de vaciado uni‐direccional (UDF: Unidirectional Flushing) pueden mejorar las velocidades de 
flujo durante labores de vaciado.  
 
El punto de partida de este ejercicio será un sistema previamente configurado donde se ha implantado en 
diversos puntos de la Red el elemento Hydrant (Hidrante o Grifo). El elemento Hidrante se encuentra sobre las 
diferentes líneas que componen el sistema y se entiende que el lateral (o conexión al hidrante) ya se encuentra 
implícitamente incluido (aunque en este modelo de ejemplo no se especifiquen las pérdidas menores en dicho 
lateral). 
 
 
Objetivos Específicos del Taller 
Después de completar este taller, usted deberá tener la capacidad de: 
 Configurar  y  analizar  un  programa  de  pruebas  usando  técnicas  de  vaciado  convencional  o 
unidireccional de redes de distribución 
 Revisar los datos requeridos en la Alternativa de Vaciado (Flushing). 
 Aprender a usar el navegador de resultados para simulaciones de tipo Vaciado (Flushing). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 2 de 24

    Enunciado y Verificación de Datos 
Como se comentó previamente, este taller comienza con la apertura y análisis en Estado Estático (SS)  de un 
modelo previamente configurado en WaterCAD/GEMS V8i. Este modelo cuenta con 107 hidrantes, y se 
abastece de dos Reservorios conectados a dos estaciones de bombeo o impulsión. 
 
El objetivo es hacer algunas pruebas analíticas sobre el impacto en las velocidades de flujo en la red que 
tendrían distintas estrategias de vaciado. Estas operaciones además de realizarse como operaciones periódicas 
de pruebas de funcionamiento en hidrantes, también pueden tener como objetivo la remoción de depósitos y 
bio‐películas en la red mediante la generación de mayores velocidades o para un cambio repentino en las 
condiciones de calidad de agua de un sector del sistema. 
Cálculo y Revisión de Resultados Modelo Existente 
1. Abra  WaterCAD/GEMS  V8i  haciendo  clic  en  el  acceso  directo  del  programa  o  seleccionando 
Inicio>Programas>Bentley> WaterCAD V8i  o WaterGEMS V8i. 
2. Vaya  al  menú  File>Open  y  diríjase  a  la  subcarpeta  de  Talleres  Inicio,  seleccione  el  archivo 
Analisis_Vaciado.WTG y oprima el botón Abrir.  Asegúrese que el escenario de nombre “Steady” sea el 
escenario activo. Su modelo deberá lucir de la siguiente manera: 

 
Análisis de Vaciado de Redes Página 3 de 24

3. Haga  click  en  el  botón  Compute   para  verificar  que  los  datos  hidráulicos  y  configuración  básica  del 
modelo esté completa y no tenga problemas. 
4. Revise rápidamente el resumen ejecutivo de cálculo (Calculation Summary) y cierre también la ventana 
de  notificaciones  de  usuario  (User  Notifications)  en  caso  que  esta  se  abra  (habrá  algunas  pocas 
advertencias por presiones negativas especialmente en la zona de succión de algunos bombeo). 
5. A través del los reportes tabulares (Menú Report> Element Tables) abra las tablas para Nodos (Junction 
Table)  y  Tuberías  (Pipe  Table)  para  verificar  de  manera  rápida  que  los  resultados  de  cálculo  sean 
razonables. 
 
Nota:  Este  sistema  tiene  dos  zonas  de  presión,  una  zona  en  la  parte  baja  alimentada  por  un  par  bombas  de 
velocidad  fija  (FSP)  en  conexión  directa  a  la  red  (sin  tanque  intermedio),  y  una  zona  alta  que  después  de  un 
bombeo  inicial  es  servida  por  un  tanque  del  cual  se  deprende  una  estación  de  bombeo  el  cual  cuenta  en  su 
descarga con una Bomba de Velocidad Variable (VSP) 
 
El sistema ya tiene asignado en algunos nodos los datos de demanda base. Adicionalmente y como se anotó 
previamente,  El  sistema  cuenta  con  más  de  una  centena  de  hidrantes  los  cuales  como  es  lógico  bajo 
condiciones normales de operación tienen un estado inicial como “Closed” 
 
Creación de Codificaciones por Color para Tuberías e Hidrantes 
6. A continuación, vamos a personalizar algunas codificaciones por color para un mejor entendimiento de 
los resultados del modelo, especialmente en lo que tiene que ver con los elementos Tuberías (Pipes) e 
Hidrantes (Hydrants). 
7. Vaya  a  la  ventana  de  Element  Simbology 
(si  no  la  tiene  abierta  puede  acceder  a 
ella  a  través  del  menú  View>Element 
Simbology. 
8. Expanda la categoría Pipe y desmarque la 
codificación  existente  Diameter.  A 
continuación  marque  como  activa  la 
codificación  por  color  Hydraulic  Grade 
(Start), tal y como se indica. 
 

 
 
Nota:  La  codificación  por  color  por  Gradiente  Hidráulico  (Inicial)  en  todas  las  tuberías  nos  permite  visualizar 
fácilmente las dos zonas de presión principales que tiene este sistema. Una zona de presiones altas (en Rojo) y 
una zona de Presiones más bajas o intermedias (representada en Azul). La figura se ilustra a continuación: 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 4 de 24

 
9. De  nuevo  en  la  ventana  Element  Simbology,  haga  click  derecho  sobre  la  categoría  Pipe  y  del  menú 
emergente seleccione New/Color Coding. 
10. A  continuación  crearemos  una  nueva  codificación  por  color  basada  en  la  Velocidad  de  flujo  de  las 
tuberías. De tal manera configure los parámetros en el cuadro de diálogo de la siguiente forma: 
Field Name:   Velocity 
Selection Set:   <All Elements> 
Minimum:   0.0 m/s 
Maximum:   6.1 m/s 
Steps:     5 
Options:     Color and Size 
Análisis de Vaciado de Redes Página 5 de 24

11. En el panel derecho oprima el botón Initialize (tercer botón), definiendo los siguientes intervalos: 


Valor  Color  Size 
0.03  Naranja Claro  1 
0.30  Verde  2 
0.90  Azul  3 
1.50  Magenta  4 
6.10  Rojo  5 
12. Su ventana deberá lucir de la siguiente manera: 

 
 
13. Oprima el botón Apply y luego en OK. 
14. Ahora configuraremos una codificación por color para el elemento Hidrante (Hydrant), en el cual cuando 
se presenten flujos importantes a través del(os) hidrante el elemento luzza de mayor tamaño y con este 
tenga mayor visibilidad. 
15. En Element Simbology seleccione la categoría Hydrant y oprima el botón derecho del Mouse, en el menú 
emergente seleccione New/Color Coding. En el cuadro de diálogo configure las propiedades de la nueva 
codificación de la siguiente manera: 
Field Name:   Demand 
Selection Set:   <All Elements> 
Minimum:   0.0 L/s 
Maximum:   126.2 L/s 
Steps:     3 
Options:     Color and Size 
16. En el panel derecho oprima el botón Initialize (tercer botón), definiendo los siguientes intervalos de 
valores de demanda (Ver figura en siguiente página): 3.20 L/s (Verde) | 31.5 L/s (Azul) | 126.2 L/s (Rojo). 
A los últimos dos intervalos asignaremos un multiplicado de tamaño (Size) de 5.0. 
Análisis de Vaciado de Redes Página 6 de 24

 
17. Haga click en el botón Apply y luego en OK. 
 
Definición de un Conjunto de Selección (Selection Set) para el Sistema de Hidrantes 
18. En este ejercicio de análisis de vaciado, se ejecutará un análisis “Convencional” en el cual la herramienta 
abrirá  uno  por  uno  los  hidrantes  (Conventional  Flushing)  analizando  los  resultados  hidráulicos  de  cada 
maniobra. Por lo anterior, será conveniente crear un conjunto de selección con dichos hidrantes. 
19. Para  crear  un  Selection  Set  con  todos  los  hidrantes  vaya  al  menú  principal  Edit>  Select  by  Element> 
Hydrant. Esto seleccionará al universo de hidrantes con los que cuenta el sistema. 
20. Ahora  haga  click  derecho  sobre  el  área  de  dibujo  y  del  menú  emergente  seleccione  la  opción  Create 
Selection Set. Nombre a esta selección como “Totalidad Hidrantes” y haga click en OK. 

 
Notas: 
‐ Para un ejercicio de análisis de vaciado es posible que se precise de crear un Set de Selección con solo 
una fracción de los hidrantes (por ejemplo excluyendo aquellos hidrantes que se sabe se encuentran 
deteriorados) del sistema. 
‐ Las  herramientas  Network  Navigator  y/o  Selection  Sets  (ambas  en  el  menú  View),  permitirán  al 
modelador en cualquier momento seleccionar a los elementos agrupados en cualquier Selection Set.  
Análisis de Vaciado de Redes Página 7 de 24

Ejecución de un Análisis de Vaciado Convencional (Conventional Flushing) 
Configuración de una Alternativa de Vaciado (Flushing) 
21. Antes de ejecutar un análisis de vaciado, debemos 
configurar la alternativa respectiva para tal efecto. 
22. Abra la ventana de  alternativas a través del menú 
Analysis> Alternatives. 
23. Expanda la categoría Flushing y abra la alternativa 
base (Base  Flushing) haciendo doble click sobre la 
misma. 

24. En primer lugar deberá configurar los criterios generales del análisis de vaciado. Para esto asegúrese de 
estar en la pestaña superior “Flushing Criteria”. Los parámetros a configurar son los siguientes: 
Target Velocity:   0.91 m/s   |   Pipe Set:  All Pipes (Se verificará la velocidad en todas las tuberías)  
Compare velocities across prior scenarios?   Dejar desmarcada la caja de selección. 
Flowing Emitter Coefficient:   12.04 L/s/(mH2O)^n 
Flowing Demand:  0.0 L/s       |   Apply Flushing Flow By:   Adding to baseline 
Report on minimum pressure?       Marcar esta caja de selección. 
Include nodes with pressure less than?     Marcar esta caja de selección. 
Node Pressure Less Than:    206.8 kPa (21.09 m H2O) 
 

 
Análisis de Vaciado de Redes Página 8 de 24

25. No marque o seleccione el parámetro Include pipes with velocity greater than? Dado que que ya hemos 
seleccionado All Pipes como el conjunto de selección (Pipe Set) de tuberías para este análisis. 
26. Ahora  haga  click  sobre  la  pestaña  superior  “Conventional”  en  el  cuadro  de  diálogo  de  la  alternativa 
Flushing. 
27. En la parte superior del cuadro, oprima el botón Initialize from Selection Set  . Seleccione “Totalidad 
de  Hidrantes”  como  conjunto  de  selección  dado  que  estos  serán  los  nodos  para  acciones  de  vaciado. 
Haga click en OK. 

 
28. Para esta alternativa de vaciado, especificaremos que en el hidrante H‐91 tenemos una salida de 100 mm 
y por tanto para este hidrante en específico tendremos un coeficiente de emisor diferente a los demás. 
29. Busque y seleccione el elemento Hydrant H‐91 de la tabla, y para este registro en específico marque la 
caja de selección en la columna Use Local? y defina al coeficiente de emisor (Emitter Coefficient) como 
30.1 L/s/(mH2O)^n, tal y como se indica a continuación: 
 

 
 
30. Dado  que  se  trata  de  un  análisis  convencional  de  vaciado,  no  haremos  nada  sobre  la  pestaña 
“Unidirectional”. 
31. Cierre la ventana correspondiente a la Alternativa de Vaciado (Base Flushing). 
Análisis de Vaciado de Redes Página 9 de 24

Configuración de Opciones de Cálculo para Análisis de Vaciado 
32. Ahora deberemos crear una opción de cálculo para 
el  análisis  de  vaciado.  Si  no  se  encuentra  abierto, 
abra  el  administrador  de  opciones  de  cálculo  a 
través del menú Analysis> Calculation Options. 
33. Teniendo seleccionada la carpeta Steady State/EPS 
Solver (Análisis de Regimen Permanente) haga click 
sobre el botón New  . 
34. Renombre  esta  nueva  opción  como  Opciones 
Vaciado. 

 
35. Haga  doble  click  sobre  Opciones  Vaciado  para 
abrir  el  editor  de  propiedades  y  en  el  campo 
Calculation  Type  seleccione  como  es  lógico  la 
opción Flushing (Ver figura a la derecha). 

Creación del escenario para evaluar el Análisis de Vaciado 
36. Ahora  deberá  abrir  la  ventana  de  administración 
de  escenarios  seleccionando  el  menú 
Analysis>Scenarios. 
37. Seleccione  el  Escenario  Steady,  y  haciendo  click 
derecho seleccione la opción New/Child  Scenario. 
Renombre  el  nuevo  escenario  como  Vaciado 
Convencional  

 
38. Abra  las  propiedades  de  este  escenario  y  en  la 
categoría opciones de cálculo seleccione Opciones 
Vaciado (Ver figura derecha). 
Análisis de Vaciado de Redes Página 10 de 24

39. Ahora  definiremos  al  escenario  Vaciado  Convencional,  como  el  escenario  activo  seleccionando  a  este 
nuevo escenario y haciendo click sobre el botón Make Current  . 
40. Cierre la ventana de administración de escenarios. 
 
Cálculo de un Escenario de Análisis de Vaciado Convencional y Revisión de Resultados 
41. Teniendo activo el escenario de Vaciado Convencional, haga click en el botón Compute  . 
42. Cierre el cuadro de diálogo Calculation Summary y el de Notificaciones de Usuario (User Notifications) en 
caso que este se abra. 
43. Para ver el reporte de resultados de análisis de vaciado, vaya al menú View> FlexTables y abra la tabla 
Flushing Report. 
44. Para  una  mejor  visualización  de  resultados,  haga  click  derecho  sobre  la  columna  [Velocity  Maximum 
Achieved (m/s)] y selecciones la opción Sort/Sort  Descending. Los resultados de la tabla se muestran a 
continuación 

 
 
Nota: En la tabla se muestran las máximas velocidades alcanzadas en tuberías durante el análisis convencional 
que simula la apertura uno a uno de los hidrantes. La velocidad objetivo se definió como 0.91 m/s. 
Análisis de Vaciado de Redes Página 11 de 24

45. Complete los resultados del análisis en la tabla al final de este ejercicio. En relación a los resultados, se 
podrían hacer diferentes observaciones como por ejemplo: 
 La línea P‐675 no tiene velocidad debido a que su estado es “cerrado” y que representa un límite físico 
entre zonas de presión. 
 La línea P‐665 no presenta tampoco velocidad de flujo, puesto que representa la línea de descarga de 
una bomba cuyo estado es apagado.  
 La línea TL‐107 tiene una velocidad marginal (inferior a 0.91 m/s) debido a que es una tubería con un 
diámetro importante (300 mm) con una derivación en el extremo. 
 La línea P‐455 al igual que otras del sistema tienen una buena velocidad (1.5 m/s – 2.5 m/s).  
 La  línea  P‐294  tiene  la  velocidad  más  alta  luego  del  análisis  debido  a  que  se  trata  de  un  diámetro 
mediano y se trata de una tubería de extremo final. 
46. Cierre el reporte tabular de resultados de análisis de vaciado. 
47. Vaya  a  la  ventana  de  Simbología  de  Elementos  (Menú  View>Element  Symbology),  haga  click  derecho 
sobre la categoría Pipe y seleccione New/Color Coding. 
48. A continuación crearemos una nueva codificación por color basada en la Velocidad Máxima alcanzada en 
los hidrantes durante el análisis de vaciado. Configure los parámetros de esta nueva codificación así: 
Field Name:   Velocity Maximum Achieved 
Selection Set:   <All Elements> 
Minimum:   0.0 m/s 
Maximum:   6.1 m/s 
Steps:     5 
Options:     Color and Size 
49. En el panel derecho oprima el botón Initialize (tercer botón), definiendo un color claro y tamaño de 1 
para  el  primer  valor  del  intervalo  (0.03  m/s)  y  el  color  Rojo  con  tamaño  5  para  el  mayor  valor  del 
intervalo  (6.10 m/s). Tal y como se indica en la figura abajo: 

 
Análisis de Vaciado de Redes Página 12 de 24

50. Haga Click en el botón Apply y luego en OK. 
51. De  regreso  a  la  ventana  Element  Symbology, 
marque solamente la codificación por color basada 
en Velocity Maximum Achieved. 
52. Revise  el  área  de  dibujo  observando  que  solo 
pocas  líneas  están  representadas  en  los  colores  o 
rangos  que  representan  velocidades  inferiores  a 
0.30 m/s. 
53. La figura según nueva codificación se ilustra abajo: 

 
54. Recuerde guardar su modelo de manera periódica haciendo click sobre el botón Save  . 
Análisis de Vaciado de Redes Página 13 de 24

Usando el Navegador de Resultados de Vaciado para visualizar eventos individuales de vaciado 
Al  igual  que  para  el  análisis  de  flujo  de  incendio, 
WaterCAD/GEMS  V8i,  ofrece  una  herramienta  de 
navegación  para  visualizar  los  resultados  del  análisis  de 
vaciado llamada Flushing Results Viewer. 
55. Para abrir esta herramienta, diríjase al menú principal 
Analysis> Flushing Results Viewer. 
56. En  la  ventana  Element  Symbology,  marque  la 
codificación  por  color  basada  en  Velocity,  y 
desmarque  la  codificación  Velocity  Maximum 
Achieved. 
57. Asegúrese  que  la  codificación  Demand,  para  la 
categoría Hydrant esté también activa. 

 
 

58. Una vez la ventana Flushing Results Browser, esté activa/abierta, haga click en varios eventos de vaciado 
individual para poder ver en el área de dibujo cuales son las tuberías que experimentan altas velocidades 
durante maniobras específicas de apertura de hidrantes o vaciado. 
59. Por  ejemplo,  se  presenta  a  continuación  la  figura  y  codificación  por  color  de  líneas  (según  velocidad) 
cuando se da la apertura del hidrante H‐42 cuyo vaciado fluye a través de la línea TL‐107. 
 
Nota:  Observe  para  este  caso  es  las  velocidades  en  el  sistema  no  son  altas  (<0.90  m/s)  aún  en  la  zona  de 
cercana influencia del hidrante. 
 
 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 14 de 24

 
 
60. Para visualizar algunos detalles y especialmente los valores extremos en cada evento de vaciado, en este 
caso para H‐42 haga click sobre el botón Flushing Event Results   

 
IMPORTANTE: 
Para este evento específico y según la ventana de resultados, es claro que ninguna sección de tuberías del 
sistema experimenta la máxima velocidad de vaciado establecida como objetivo (0.91 m/s) cuando el hidrante 
Análisis de Vaciado de Redes Página 15 de 24

H‐42 está abierto. También observe que un nodo alcanza una presión negativa (subatmosférica) de ‐0.2 Kpa 
aunque en este caso se trata de un nodo en la zona de succión de un Bombeo. 
Como conclusión general, la operación de vaciado a través de este hidrante puede no ser útil debido a que las 
tuberías cercanas a este hidrante no alcanzan la velocidad de flujo objetivo y posiblemente está área pueda ser 
vaciada con mayores velocidades a través del hidrante H‐33. 
61. Cierre la ventana Flushing Event Results oprimiendo el botón Close. 
62. Sin cerrar el navegador Flushing Results Browser, puede revisar los resultados de presión para cualquiera 
de los eventos de vaciado. 
63. Vaya al menú Report> Element Tables y seleccione Junction. 
64. Una  vez  se  abre  la  tabla,  haga  click  derecho  sobre  el  encabezado  de  la  columna  [Pressure  (kPa)]  y 
seleccione Sort/Sort Descending.  
65. En la tabla observará que en gran parte de los registros presentan el valor N/A en la columna Presión. 
Esto se debe a que en estos caso la presión no cae por debajo de 206.8 kPa que fueron especificados. 
Recuerde el campo Include nodes with pressure less than? fue definido con ese valor. 

 
 
Nota: Gran parte de los nodos listados con presiones por debajo de 180 kPa, corresponden a los lados de 
succión de las estaciones de bombeo de este modelo. 
66. Cierre el reporte tabular para nodos (Junction Table). 
67. Continúe  navegando  por  la  herramienta  Flushing  Results  Browser  para  analizar  que  otros  eventos  de 
vaciado son efectivos para limpieza de las redes por velocidad inducida en la red. 
Análisis de Vaciado de Redes Página 16 de 24

68. Por ejemplo, verificando el Flushing H‐16 observamos que este no genera un vaciado y limpieza en una 
gran sección de la red, dada su gran cercanía con una de las fuentes del sistema y la poca generación de 
flujos extras en otras zonas del sistema. 
69. Por  el  contrario,  las  acciones  de  Flushing  en  H‐91  si  generan  un  apreciable  efecto  de  vaciado  y 
velocidades de flujo en una zona importante de la red, debido a su localización y al hecho que se trata de 
un hidrante con una salida de 100 mm (Ver figura abajo). 

 
 
70. Cierre la ventana Flushing Results Browser. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 17 de 24

Ejecución de un Análisis de Vaciado Unidireccional (UDF) 
Justificación: 
En  el  análisis  previo  (Conventional  Flushing)  observamos  que  en  el  análisis  de  apertura  de  cada  uno  de  los 
hidrantes en algunos casos la velocidad objetivo que se quiere inducir en la redes aledañas a los hidrantes no 
se consigue. Uno de los casos, es por ejemplo la línea TL‐107 la cual no alcanzó a generar una velocidad alta en 
las  redes  (0.71  m/s)  a  pesar  que  se  encuentra  lo  suficientemente  lejana  de  la  fuente  de  abastecimiento  del 
sistema.  
Esta situación se debe a que el flujo se reparte en dos direcciones (TL‐109 y TL‐107) y se trata de una tubería 
con un diámetro importante (300 mm). 
Para esta línea (por ejemplo), podría ser recomendable configurar un evento de vaciado  unidireccional en el 
cual se puede tratar de forzar a que el caudal generado por el Flushing fluya en una sola dirección. 
 
Revisión Sistema y Creación de una nueva Alternativa de Vaciado (Flushing) 
1. Antes de crear una nueva alternativa haga un Zoom sobre la tubería TL‐107.  

 
2. Podemos  observar  que  las  válvulas  de  aislamiento  ISO‐85  e  ISO‐212  se  encuentran  en  el  extremos  de 
esta línea (lateral aguas arriba y extremo aguas debajo de la línea). 
3. Abra el Administrador de Alternativas a través del 
menú Analysis> Alternatives. 
4. Bajo  la  categoría  Flushing,  seleccione  la 
alternativa Base Flushing. 
5. Haga  click  en  el  botón  New   para  crear  una 
nueva alternativa hija. 
6. Nombre  esta  nueva  alternativa  como  Vaciado 
UDF TL‐107. Ver figura a la derecha. 
 
 

7. Haga doble‐click sobre esta nueva alternativa para abrir el cuadro de diálogo Flushing Alternative.   
8. Verifique que la pestaña inicial “Flushing Criteria”, todavía conserve los parámetros y valores definidos 
en la alternativa padre. 
9. En la parte superior del cuadro, seleccione ahora la pestaña “Unidirectional”.  
10. Haga click en el botón New   y seleccione la opción Add Flushing Event. 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 18 de 24

11. Nombre a este nuevo evento como Vaciado en TL‐107 y haga click en OK. 

 
 
12. En la primera fila de tabla y bajo la columna o campo [Element ID] haga click en el botón ellipsis (…). 
13. Para  la  herramienta  Select,  oprima  el  botón  <Find>.  A  continuación  en  el  cuadro  de  diálogo  para 

encontrar elementos escriba H‐42 en el campo superior y haga click en el botón Find  . 

 
 
Nota: Esta acción seleccionará el elemento solicitado y lo traerá de regreso a la tabla de la pestaña 
“Unidirectional” para la alternativa Flushing que se está trabajando. 
 

 
14. Ahora  deberemos  definir  las  válvulas  de  aislamiento  que  serán  cerradas  en  los  extremos  de  la  línea. 
Siguiendo en la misma pestaña, haga click en el botón New   y seleccione el botón Add  Elements 

15. En la barra de herramientas, usted puede usar la herramienta Find Element para localizar las válvulas ISO‐
85 e ISO‐212. 
16. Una  vez  estén  seleccionados  estos  dos  elementos  haga  click  en  el  botón  Done   para  regeresar  al 
cuador de diálogo de la alternativa. 
Análisis de Vaciado de Redes Página 19 de 24

17. En este momento tabla bajo la pestaña “Unidirectional” deberá lucir como se ilustra abajo indicando que 
mientras el hidrante H‐42 esté descargando el flujo (Flowing), las válvulas ISO‐85 e ISO‐212 permancerán 
cerraddas (Closed). 

 
18. Vaya ahora a la pestaña “Flushing Criteria” y cerciórese que el evento de vaciado unidireccional llamado 
“Vaciado en TL‐107” aparezca en el panel derecho. 
19. Antes  de  terminar  marque  la  caja  Compare  velocities  across  prior  scenarios?  de  manera  que  este 
resultado se adicione a resultados previos. 

 
Análisis de Vaciado de Redes Página 20 de 24

20. Cierre esta nueva alternativa de Flushing y no olvide guardar su archivo con los últimos cambios. 
 
Creación de un Escenario de Vaciado Unidireccional (UDF) 
21. Una vez configurada la alternativa de Flushing para 
UDF deberemos crear el escenario respectivo. 
22. Abra  el  administrador  de  escenario  a  través  del 
menú Analysis> Scenarios. 
23. Seleccione  el  escenario  Vaciado  Convencional, 
haga  click  derecho  y  del  menú  emergente 
seleccione New/Child Scenario. 

24. Nombre este escenario como V. Unidireccional TL‐
107. 
25. Haga doble‐click sobre este escenario para abrir el 
editor  de  propiedades.  Cambie  la  alternativa 
Flushing por Vaciado UDF TL‐107. 
26. A  continuación  haga  que  el  escenario  V. 
Unidireccional  TL‐107  sea  el  escenario  activo 
oprimiendo el botón Make Current  . 
 

 
Revisión de los resultados para el Análisis UDF 

27. Ejecute  el  escenario  UDF  activo  presionando  el  botón  Compute  .  Cierre  el  resumen  ejecutivo  del 
cálculo (Calculation Summary). 

28. Oprima  el  botón  Zoom  Extents  de  la  barra  de  herramienta  para  visualizar  la  red  en  toda  su 
extensión. 
29. Asegúrese  también  que  en  la  ventana  Element  Simbology,  la  codificación  por  color  activa  para  la 
categoría Pipe, sea Velocity Maximum Achieved. 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 21 de 24

 
 
30. Haga un acercamiento a la tubería TL‐107 y revise el color según la codificación establecida para 
velocidad. 
31. Vaya  al  menú  principal  View>  FlexTables  y  para  abrir  los  resultados  de  este  tipo  de  análisis 
seleccione Flushing Report. 
Análisis de Vaciado de Redes Página 22 de 24

 
Nota:  Luego  del  análisis  UDF  la  velocidad  en  la  línea  TL‐107  para  este  escenario  aunque  se  incrementa  no 
aumenta dramáticamente (antes 0.716 m/s) a pesar del cierre de las válvulas. Esto es parcialmente debido a 
que la línea está muy distante de la fuente y debido al diámetro de 300 mm de la tubería. 
32. Asegúrese  que  la  codificación  por  color  para  el  elemento  Pipe  sea  nuevamente  Velocity,  y 
entonces vaya a Analysis> Flushing Results Browser. 
33. Verifique las velocidades asociadas con este evento con el botón Flushing Event Results  . 

 
Análisis de Vaciado de Redes Página 23 de 24

Resultados y preguntas  
 
Tabla de resultados 
Según el desarrollo del taller, diligencie la siguiente tabla: 
 
  Tubería  Velocity (normal)  Máxima Velocidad 
(m/s)  Alcanzada (m/s) 
s/n Flushing Report 
P‐675     
P‐665     
P‐455     
P‐294     
Flushing  TL‐107 (Conventional)     
Flushing  TL‐107 (UDF)     
 
 
Gradiente Hidráulico (Escenario Steady State) 
 
Zona  Bomba  Descarga HGL (m) 
Presiones Altas  PMP‐12   
Presiones Intermedias  PMP‐1   
 
 
Preguntas para Discusión:  
Ahora que ha completado este taller, discuta las posibilidades que ofrece el análisis de vaciado (Flushing) y los 
conceptos aprendidos en este ejercicio a través de las siguientes preguntas: 
 
1. Qué se podría hacer en este sistema para mejorar las estrategias de vaciado (flushing)? 
 
 
 
 
 
2. Por  qué  la  velocidad  en  la  línea  P‐103  cambia  tanto  entre  el  análisis  hidráulico  normal  y  el  análisis  con 
demandas adicionales de vaciado? 
 
 
 
 
Análisis de Vaciado de Redes Página 24 de 24

 
3. Que sé podría hacer para el vaciado de las líneas cortas en los extremos finales (Dead Ends) del sistema 
donde no existen Hidrantes? 
 
 
 
 
 
 
 
4. Esperaría usted que la estrategia de vaciado unidireccional (Unidirectional Flushing) sería benéfica para la 
línea TL‐107? – Por qué? 
 
 
 
 
 
 
 
5. Bajo la operación de vaciado en H‐16, la velocidad en la línea P‐294 fue muy alta. Qué advertencia  le daría 
usted a los operarios que fuera específicamente acertada para esta tubería? 
 

Potrebbero piacerti anche