INSTRUCCIONES DE SERVICIO SI-5V80A 1.

Ajuste del tope exterior

Lado exterior de la
Girar el tornillo de ajuste de tope exterior rueda dentada menor
para ajustar de forma que al mirar desde
Método de ajuste del desviador atrás, la polea guía esté debajo de la línea
exterior de la rueda dentada menor.
1 2
Tornillo de

de cambios trasero 1 2
ajuste de tope
exterior

Polea guía

RD-TX70 / RD-TX50 / RD-TX30

2. Conexión y ajuste del cable

Instalación del desviador de cambio trasero Conectar el cable al desviador de cambio trasero, después tirar del cable eliminado
la flojedad, asegurarlo al desviador de cambio trasero, como se indica en la figura.
Asegurar el cable tirando con un alicates con una fuerza de 5-10 kg.
Empujar y apretar Llave Allen de 5 mm
Par de apriete: Nota: Se debe asegurar que el
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm} cable ha quedado seguro
en la ranura.

Par de apriete: Tirar

8 - 10 N·m {80 - 100 kgf·cm}

Ranura

Largo de la cadena
3. Ajuste de tope interior Tornillo de
Agregar dos eslabones (con la cadena en el plato Rueda dentada Plato mayor Girar el tornillo de ajuste de tope interior Rueda
ajuste de tope
interior
mayor
mayor y la rueda dentada mayor) para ajustar de forma que la polea guía se
dentada
mayor
mueva directamente debajo de la rueda
Polea guía
dentada mayor.

Cadena
1 2

2 1

Fijación del cable y ajuste del recorrido

Colocar la envoltura del cable de manera que no toque la canasta ni el guardabarros,
de lo contrario podría causar un problema en el rendimiento del desviador de cambios.
4. Como usar el tornillo de ajuste de tensión B
Instalar la envoltura del cable (RD-TX70/RD-TX50) de manera que el largo quede de
la siguiente manera. Montar la cadena en el plato menor y la Rueda dentada mayor Rueda dentada menor

rueda dentada mayor, y girar la biela hacia 2

Soporte de la envoltura del cable
• Al pasar la envoltura del cable hacia arriba: atrás. Luego, girar el tornillo de ajuste de 2
(La cadena debe estar en el plato mayor tensión B para acercar la polea guía a la
ángulo
y en la rueda dentada mayor.) máx. rueda dentada tanto como sea posible pero
Agregar 10 mm al largo de la envoltura del cable desde el sin tocarla. Luego colocar la cadena en la
L rueda dentada menor y repetir lo anterior
extremo insertado en el soporte de la envoltura del cable 1 2
al extremo que está insertado en la unión. para asegurarse que la polea guía no toca la
rueda dentada. 1 Tornillo de ajuste
de tensión B
Posición de la cadena 1
Rueda dentada Plato
mayor mayor

Unión

Ajuste del SIS

• Al pasar la envoltura del cable hacia abajo: Empujar la palanca de cambios una vez para mover la cadena
(La cadena debe estar en el plato mayor y en la rueda dentada mayor.) de la rueda dentada menor a la 2a. rueda dentada . Después,
Instalar el largo de la envoltura del cable de manera que la envoltura del cable empujar la palanca tanto como sea posible, y girar la biela. Juego
describe un arco suave, y que la unión haga tope en una posición en que haya una
pequeña separación entre la unión y el tope de unión.
ángulo
máx.
Unión

Posición de la cadena
Rueda dentada Plato
mayor mayor La cadena se mueve a la No hace ruido
3a. rueda dentada.
Tope de
unión

Perno de RD-TX70 Perno de RD-TX70

Conectar el cable al desviador de cambios tal como se indica ajuste RD-TX50 ajuste RD-TX50
en la figura.

RD-TX30 RD-TX30
Apretar el perno de ajuste hasta que la Aflojar el perno de ajuste hasta que la
cadena vuelva a la 2a. rueda dentada. cadena haga ruido contra la 3a. rueda
(Hacia la derecha) dentada. (Hacia la izquierda)
Cable

Mejor posición
La mejor posición es donde la cadena toque y haga ruido contra la 3a.
rueda dentada al empujar la palanca de cambios lo suficiente como
para eliminar el juego.
* Volver la palanca a su posición original (cuando la palanca está en
la 2a. posición y se retira el dedo de la palanca), y girar la biela. Si la
cadena toca la 3a. rueda dentada y todavía hace ruido, aflojar
ligeramente el casquillo de ajuste de envoltura de cable (hacia la
derecha) y dejar de aflojar en el punto donde no se escuche más ruido.

Para el mejor rendimiento del SIS, se recomienda lubricar periódicamente todas las
Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso (Spanish) piezas de la transmisión.