Programa Completo 30 Agosto 2018

PROGRAMA GENERAL DE LA HISTÓRICA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO EN HONOR A
SANTA ROSA Y EN REMEMBRANZA AL IMPERIO DE LOS INKAS

(FERVOR RELIGIOSO E IDENTIDAD CULTURAL)
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
RECONOCIDO POR RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 088-2013-VMPCIC-MC
PRESENTACIÓN
Santa Rosa, amada Santa de mi alma.

Tú me has inspirado una confianza segurísima
de que por tu poderosa intersección
seré liberado de los males que me afligen
y sacado del abismo insondable de mis miserias...
Por eso acudo confiadamente a ti,
y te pido por mis necesidades corporales y espirituales.
Escucha los gemidos de mi corazón
y no me desampares en la vida, ni en la muerte.
Sea yo siempre tu devoto predilecto. Amén.
La fuerza cultural-histórica-religiosa suscita el movimiento turístico-social dentro de un

pueblo cualquiera sea su status, pero dependiendo de su dinamismo social y Carhuamayo no es ajeno a
este fenómeno cultural-turístico.
Carhuamayo es un distrito de la provincia y región Junín con una vasta y variada cultura de
índole histórica y religiosa arraigada en la cosmovisión andina y la cultura occidental. El mes de
agosto es el mes de solemnidades porque se
expresa la cultura folklórica más enraizada de
Carhuamayo. La expresión cultural y religiosa
más trascendente y distintivo es la fi esta del 30 de
Agosto en honor a Santa Rosa y en reminiscencia
al Imperio de los Inkas, llegando a constituirse en
una celebración folklórica de gran importancia en
la región central del Perú. La fiesta del 30 de
agosto es reconocida como Patrimonio Cultural de
la Nación mediante Resolución Viceministerial
Nro. 088-2013-VMPCIC-MC por su trascendencia
simbiótica de elementos del catolicismo y del
universo incaico.
La vigencia y organización de la fiesta está
a cargo de Apus y Mayordomos, quienes
reafirmando su fe en Santa Rosa y confirmando su
identidad cultural asumen, voluntariamente, el
compromiso de realizar la fiesta. Los apus para
deleitar con música amena al público carhuamaíno
y visitante contratan prestigiosas orquestas
folklóricas y típicas del Perú; y, los mayordomos,
contratan bandas de músicos durante ocho días de fiesta. Los apus y mayordomos, para el
cumplimiento de la fiesta patronal del 30 de Agosto, se preparan intensamente durante un año: realizan
diferentes actividades de índole familiar y social, de carácter religioso y cultural, de aspecto privado y
público.
El origen de la majestuosa e histórica fiesta de Carhuamayo se remonta a siglos pasados, es
decir posee una rica tradición de varios siglos. La noticia documental de la imagen de Santa Rosa,
imagen que se encuentra en la iglesia Santiago Apóstol data del siglo XVII, en el año de 1670 fue
labrada en la escuela de Cuzco y traída a Carhuamayo en la época colonial de reducciones de pueblos
de indios. La referencia más antigua de la recreación incaica data igualmente del siglo XVII. El
tradicional Pinkichi que configura el rito de la ofrenda y sacrificio al padre sol o tayta inti, según datos
hallados en el arzobispado de Lima, por el año de 1631 se venía recreando en el cerro Mulluyanac
(LIENHARD, Martín. 1992), en el sitio hoy denominado Muralla; ello se realizaba a escondidas por
causa de las misiones de extirpaciones de esa época. Más tarde, según los registros de las actas
halladas, la dinámica de la fiesta de Santa Rosa, en las últimas décadas del siglo XIX continúa
desarrollándose; es así que en año de 1875 celebran la fiesta dos mayordomos Manuel Rivera y
Francisco Poma. Ya en la primera década del siglo XX (1908) se distinguen claramente los personajes
incaicos (Huáscar, apo inga) y los actores españoles (capitán, banderado y sargento) en la fiesta
patronal.
La fiesta patronal del 30 de agosto se desarrolla durante ocho días principales de actividades
tradicionales y programadas, como: chaskikuy de orquestas típicas y folklóricas del Perú por los apus
y de bandas de músicos por los mayordomos; ensayo general del conjunto; tradicional concurso del
aukis danza; concurso del huaylashr moderno; diana y quema de 21 camaretazos y repique de
campana; misa tedeum público; gran pinkichi (veneración con cánticos y danzas al Padre Sol); gran
concurso de orquestas folklóricas y típicas y bandas de músicos; competencia de carrera de caballos;
tradicional trukanakuy; tamboy; captura, rescate y muerte del Inka Atawalpa; gran toril; quema de
toritos locos y castillos; corrida de toros; y; aywala watankama. También se desarrollan otras
actividades previas a los días festivos, como: misa de medio año, reuniones de coordinación,
peregrinación de Santa Rosa peregrina, ensayos del conjunto incaico, preparación de la chicha,
novenas, pishtapakuy, entre otras.
Los APUS y MAYORDOMOS, ponen en sus manos el PROGRAMA GENERAL 2018 que
les orientará en el desarrollo de todas las actividades de la Fiesta del 30 de Agosto. Y, sean
bienvenidos familiares y visitantes, que su estadía en esta tierra de la maca, de choferes y
profesionales sea de satisfacción amical y espiritual. Y, además, de apreciar las diferentes actividades,
quedan invitados a los domicilios de los apus, mayordomos; y, madrinas y padrinos a saborear los
platos típicos y bebidas afrodisiacos andinos, como la chicha carhuamaína (Mg. Marcos Cordova
Correa)
APUS Y MAYORDOMOS DE 2018

Nº APUS Y MAYORDOMOS
1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia Barreto Arzapalo
2º Apu Fredy Roger Arias Vicuña y hermana Melida Aida Arias Vicuña
3º Apu Darwin Elvis Chávez Mauricio y esposa
Mario Mesías Correa Llana y esposa Mary Luz Arias Amaro (Suspendido por
4º Apu
duelo)
5º Apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas
6º Apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete y esposos
7º Apu Delfín Gregorio Cordova Cóndor e hija Katherin Rosa Cordova Callupe
8º Apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno
9º Apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche
11º Apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas
12º Apu Héctor Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe
1º Mayordomo Victor Wilfredo Carhuas Arias y esposa Maribel Inche Cabello
2º Mayordomo Percy Paucar Cóndor y esposa Yanett Apaza Ricra
3º Mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa Jackeline Chávez de Peñaloza
Atawalpa Jubert Inche Zuñiga
EQUIPO DE COORDINACIÓN DE LA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO DE 2018

Mg. Marcos Cordova Correa
Lic. Aniceto Elías Arias Cordova
Arturo de Cordova Espinoza
Judith Atahuaman Panduro
Paul Campos Calderon
DIRECTOR DEL CONJUNTO INCAICO
Alexander Paucar Huaynate
CODIRECTORES DEL CONJUNTO INCAICO
Gabriel Paucar Orozco
Beddy Huaynate Poma
Wilder Paucar Huaynate
MAESTROS DE CEREMONIA
Cesar Canorio Cristóbal Celis
Jorge Campos Calderón
Wilmer Felipe Torres Camavilca
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO GESTIÓN EDIL 2015 - 2018

Coordinadora de la Municipalidad: Edith Porras Estrella
Alcalde Mg. Anderson Gonzales Ureta
Teniente Alcalde Tec. Daniel Arzapalo Alderete
Regidor Lic. Esaú Callupe Valerio
Regidor Lic. Julián Inche Alania
Regidora Lic. Yenny Panduro Chávez
Regidora Sra. María Llanos Casaño
RECONOCIMIENTO A LA EMPRESA DE TRANSPORTE “SANTA ROSA” del empresario

Pedro Campos Llana y esposa Victoria Lozano Chávez por la Decoración y arreglo floral del anda
oficial de Santa Rosa y altar mayor de la iglesia Santiago Apóstol.
RECONOCIMIENTO a Oswaldo Panduro y esposa Yolanda Arce por el repintado de la gruta de
Santa Rosa.
RECONOCIMIENTO HONORÍFICO DE LOS APUS Y MAYORDOMOS DE 2017
Nº APUS Y MAYORDOMOS
1º Apu Wilder Peter Camavilca Arzapalo y esposa Catalina Nieto Guillen
2º Apu Antonio Pedro Chávez Arroyo y esposa Nelva Zevallos Arzapalo
3º Apu Víctor Rojas Coicapusa y esposa Nancy Madeleyne Panduro Inche
4º Apu Ronald Callupe Carhuas y esposa Mary Guerra Zurita
5º Apu Ignacio Campos Lozano y esposa Dulia Arzapalo Pomalaza
6º Apu Víctor Román Arias y esposa Lucia Alderete Chávez e hijos
7º Apu Julio Víctor Canchoricra Rosales y hermana Demetria Canchoricra Rosales
8º Apu Juan Cabello Cordova y esposa Rosa Felicita Molina Limaymanta
9º Apu Bladimir Junior Quispe poma y esposa Janett Callupe Cóndor
11º Apu Froilan Arroyo Panduro, esposa Maxima Castro Poma e hijos
12º Apu Genaro Arias Callupe y esposa Medalit Peña Angeles
1º Mayordomo Guido Jaime Arias Vicuña y esposa Ana Lidia Trujillo Guerra
2º Mayordomo Huber Apaza Ricra y esposa Maritza Labra Quispe
3º Mayordomo Julio Juan Chavez Arce y esposa Betzabet Claudio Vigilio
Atawalpa Cayo Gregorio Camavilca Estrella
ORGANIZACIÓN DE LOS APUS, MAYORDOMOS Y CONJUNTO INCAICO - 2018
Primer Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia Barreto Arzapalo
Dirección: Local San Pablo, Av. Unión (Barrio Chivián)
Representante: Cristian Andres Camavilca Tapullima
Orquesta: Románticos Chupan de Tarma
Director: Braulio Machacuay Orosco
Donación: Conjunto de vestimenta para la imagen de Santa Rosa donado por Judith Arias Rodríguez
y madre Sonia Teresa Rodríguez Llanos
Madrinas/Padrinos:
Edwin y Eduardo Bedoya Ayala
Víctor Nuñez Arias
Keyla Ingrid Inche Alania
Nelly Cordova Chavez
Katerine Camavilca Porras
Bailantes damas:
Kari Amaro Durand
Merekli Amaro Durand
Julissa Kimberly Anay Puma
Nina Arias Arzapalo
Betty Arias Yarasqui
Yosleny Arzapalo Reyes
Carol Bedoya Barreto
Lizbeth Bedoya Barreto
Yesenia Yesica Bedoya Barreto
Helen Bonilla Ramos
Kiomy Bonilla Ramos
Alexandra Cabanillas Huaman
Kattheryn Camavilca Porras
Celia Campos Condor
Heydi Campos Lozano
Chabeli Rossalyn Carhuas Camavilca
Jaqueline Condor Camavilca
Karem Cordova Zevallos
Jenifer de la Cruz Ramos
Mishely Diaz Arias
Naylin Catalin Estrella Inche
Gina Inga Jesus
Betsy Luz Mondargo Evangelista
Anny Muñoz Carhuas
Merly Huaman Sancho
Sherly Panes Condor
Zorayda Panduro
María Fernanda Panduro Lugo
Gina Panduro Pielago
Annie Isabel Poma Silvestre
Estefany Orlith Vega Chalco
Bailantes varones
Andony Aclari Torres
Abel Cristian Arzapalo Chávez
Juan Carlos Atahuaman Bravo
Eduardo Bedoya Ayala
Edwin Bedoya Ayala
Cristian Andrés Camavilca Tapullima
Jacob Hafid Camavilca Tapullima
Jhon Alex Claro Hermitaño
Franklin Cóndor Huamali
Dani Anthony Condor Barreto
Roy Cordova ponce
Manuel de la Cruz Abelardo
Brayan Anderson Diaz Arias
Leonardo Huamali Inche
Elvis Sebasthian Huaman Sancho
Jhon Lope Arzapalo
Bonifacio Kurtzman Nuñez
Dennis Jasub Laura Chamache
Jesus Mariano Diaz
Wilson Muñoz Carhuas
Eddy Brayhan Muñoz Yucra
Héctor Otiniano Rodríguez
Gian Marco Pacheco Ccahuay
Nilton Porras Espinoza
Cristian Paul Recines Callupe
Deyvis Romero Arias
Luis Tapia Ticlavilca
Andrés Tomy Urcuhuaranga
Josel Yachas Arias
Segundo Apu Fredy Roger Arias Vicuña y hermana Melida Aida Arias Vicuña
Dirección: Jr. Cuzco S/N. Barrio Chaupimarca (Frente al grifo Primax)
Representante: Ofelia Leonor Carhuas Cabello
Orquesta Internacional: Lira Chupan, Contigo Perú
Directores: Gilmer Machacuay
Bailantes damas:
Mabel Cordova Inche
Kiara Paucar Alvites
Valeria Alvites Yachachin
Meralda Aguirre
Nataly Estrella Panez
July Paucar Machacuay
Liz Fernandez Ayala
Yenia Cordova Arias
Angela Salazar Rivas
María Luz de la Esperanza Carhuaz Fitter
Bailantes varones:
Cristian Paucar Huaranga
Jonathan Carhuas Panduro
Javier Inche Callupe
Cristian Machacuay Huaynate
Jhon Estrella
Cristian Encarnación Machacuay
Edinson Alvites Yachachin
Riki Chavez Yachachin
Deyvin Paucar Huaynate
Andy Nilton Campos Callupe
Tercer Apu Darwin Elvis Chávez Mauricio y esposa

Dirección:
Representante:
Orquesta:
Director:
Madrinas/Padrinos:
Elenco de danzas: Negritos de Vico
Quinto Apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas

Dirección: Jr. Pasco 650. Barrio Chivian
Representante: Arturo Chávez Bedoya
Orquesta: Selecta Juventud de América
Directores: Dashell Guadalupe Huaringa
Padrinos/Madrinas:
Eugenio Condor y esposa Edelmira Correa
Abel Chávez y esposa Norma Inchi P.
Jhon Ventocilla Panduro
Evelyn Mateo Gamarra
Roberto Arzapalo y esposa Vilma Correa
Yolanda Arias Arzapalo
Cinthia Arce Inchi
Bailantes damas:
Yolanda Arias Arzapalo
Abigail Arias Puris
Sonia Ayala Romero
Liz Puris Landeo
Lucy Correa de la Cruz
Mary Nuñez Lozano
Lisbeth Arias
Maritza Vargas Moreno
Heidi Machacuay Rosas
Prisca Llana Peñaloza
Bailantes varones:
Clinton Nuñez Lozano
José Luis Ríos Huaman
Jean Enzo Condor Bazan
Luis Recines Chuco
José Luis Callupe Chávez
Kenyo Carhuapoma
José Kevin Huaranga
Ronald Ramirez Huaranga
Sexto Apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete y esposos
Dirección: Jr. Libertad 535. Barrio Santa María
Representante: Celestino Alderete Inche
Orquesta Originales Melodías del Perú y América, los Verdaderos: “Amantes del Folklor”
Directores: Lindo Tapara Nateros
Madrinas/Padrinos:
Lizeth Llana Alderete
Javier Callupe
Lucia Roman Alderete
Rene Laveriano y esposa Jessica Cóndor e hijos
Adriana Jorge Alderete
Bailantes damas:
Angelica Jorge Alderete
Katty Carhuas Alderete
Hayde Churampi poma
Adriana Jorge Alderete
Jessica Anco Alderete
Teresa Zuñiga Salas
María Julia Anco Alderete
Lisbeth Astuhuaman Machuca
Yanela Huaranga
Angely Callupe Anco
Naty Bedón Inocente
Brighit Estrella Arias
Bailantes varones:
Brich Inche Navarro
Javier Callupe Inche
Niltón Chávez Sovero
Abdon Alderete Chávez
Antony Antara Alderete
Jhon Zuñiga Alderete
Alex Carhuas Alderete
Mayer Carhuas Alderete
Antony Inche Navarro
Rosmel Malpartida Cóndor
Brandon Yantas Inche
Aparicio Cordova Arzapalo
Séptimo Apu Delfín Gregorio Cordova Cóndor e hija katherin Rosa Cordova Callupe
Dirección: Jr. Tarapacá 758. Barrio Chaupimarca
Representante: Leonardo Paucar Chuco
Orquesta Internacional: “Catedráticos del Perú”
Director: Magno Chancasanampa Ramos
Madrinas/Padrinos:
Miriam Chávez Cordova
Ida Cordova de Arias
Herminio Chávez Arzapalo y esposa Esther Canchoricra de Chávez
Demetria Canchoricra Rosales
Herminia Cordova Callupe
Kety Panduro Campos
Honorata Cordova callupe
Bailantes damas:
Yanet Vargas Cordova
Elizabeth Carhuas Guerra
Rosario del Pilar Huere Paucar
Yanet Puris Arzapalo
Mayeli Peñaloza Puris
Maria Zapata Portal
Bailantes varones:
Nilton Chávez Cordova
Brayan Arias Sucuytana
Samuel Perez Cordova
Bayvis Puris Duran
Dante Cordova Callupe
Donaciones:
50 cajas de cerveza donado por la familia Canchoricra
200 cintas donado por Zósimo Canchoricra Rosales
50 sombreros donado por Teodora Cordova Vargas
Sorpresa por Judith Cordova Inche
Octavo Apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera

Magno
Dirección: Jr. Pasco 808. Barrio Chivian
Representante: Victoria Pilar Campos Calderon
Filmación: Ricardo Ticlavilca Chávez
Orquesta: Su Majestad La Familia Real “Emperadores de
Huancayo” Nona campeón nacional
Director: Juvencio Ríos López y Selmer Caisahuana Pastrana
Madrinas/Padrinos:
Roberto Arzapalo y esposa Yesenia Benavente
Alberto Mayta Hipolito
Luana Carhuaricra Alderete y Kristel Arias Alderete
Martin Villarroel y esposa Shirley Capcha
Isabel Hidalgo
Aurelio Cabello y Dalila Cabello
Roy Percy Rojas Arias
Hermelinda Cabello
Ariana Andrade Roque
Grisel Castro Porras
Lidia Correa Arroyo
Bailantes damas:
Eumelia Callupe Espejo
Melany Olivera Puris
Karina Malpartida Magno
Yossly Magno Benavente
Helen Campos Chávez
Blanca Laureano Campos
Yolma Laureano Campos
Jaqueline Arzapalo Ricaldi
Soraida Correa Campos
Madeley Zuñiga Chávez
Sanyuri Romero Arzapalo
Kelly Verastegui Arzapalo
Jovita Rojas Alania
Maria Paredes Pozo
Fiorella Arzapalo Pozo
Margot Tolentino Inocente
Madeleydu Arias Arzapalo
Bailantes varones:
Alberto Mayta Hipolito
Edinson Roque Magno
Xander Olivera Puris
Alejandro Chuco Huata
Yeyson Arias Ureta
Daniel Guerra Campos
Edgar Chuco Puris
Edilberto Arzapalo Gutierrez
Pedro Leon Arzapalo
Jorge Quintana Huaynate
Jesús Chávez Valverde
Celso Figueroa Onofre
Semial Reyes Salgado
Ruben Zuñiga Cabello
Magregor Vilchez Correa
Marco Lastra Celis
Alex Olivera Magno
Donación: Una alfombra por el 8º apu para la iglesia
Chutos: Amorosos de Carhuamayo
Noveno Apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche

Dirección: Jr. Tacna 1354. Barrio Chaupimarca
Representante: Noemy Arias Antara
Orquesta Institución Folklórica Internacional Extraordinarios: “Galácticos” del Perú - Huancayo
Directores: Percy Victoria Q. y Roberto Victoria Q.
Madrinas/Padrinos:
Fiorella Ochoa Carhuas
Yuliana Capcha Hurtado
Edison Bedoya A. y Cyndy Canchihuaman
Hermanitas Jimena y Sofia Carhuaricra C.
Amancio Poma Inche y esposa Geovana Reyes P.
Dalila Cabello Cordova
Bailantes damas:
Marisabel Carhuaricra Condor
Yessica Carhuaricra Sebastian
Josbet Condor Inche
Diana Chávez Camavilca
Bailantes varones:
Cliffor Darwing Zevallos Quispe
Emerson Aldair Quispe Carhuaricra
Jeferson Jimenez Medina
Richar Chávez Zuñiga
Héctor Chávez Camavilca
Chutos:
Juanito García Arzapalo
Luis García Arzapalo
Español: Denis Ulises Huaricapcha Chávez
Décimo Primer Apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas
Dirección: Jr. Maravilla 175. Barrio Buenos Aires
Representante: Haydee Quispe Poma
Orquesta: “Selección Tigres del Perú”
Director: Richard Torres Quispe
Madrinas/Padrinos:
Lucio Camavilca y esposa
Bertha Reyes Ticlavilca
Marciano Ticlavilca y esposa
Luis Quispe Callupe
María Ramírez e hijos
Víctor Machacuay y esposa
Pedrito
Bailantes damas:
Carla Chávez Sanchez
Leslie Torres Sanchez
Kely Lucy Yurivilca Arzapalo
Jhuvaly Toribio Quispe
María del Carmen Quispe Poma
Jessica Cruz Ponce
Soledad Camavilca Ponce
Marisol Ricaldi Barriga
Deysi Quispe Chávez
Bailantes varones:
David Callupe Durand
Jacob Silvestre Poma
Alin Placen Chavez
Jony Cruz Arzapalo
Noel Quispe Poma
Joel Quispe Poma
Edwin Vasquez Fernandez
Eliseo Borra Común
Luis Quispe Callupe
Smith Condor Callupe
Décimo Segundo Apu Héctor Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe
Dirección: Jr. Tacna 150. Local de Recepciones “Los Delfines”. Barrio Santa Rosa
Representante: Abdías Churampi Panduro
Orquesta: Show Espectaculares de América
Director: Federico Huaranga Huata
Madrinas/Padrinos:
Nayda Arzapalo Cordova
Pedro Perez P. y esposa Hilda Arce
Daniel Zuñiga A. y esposa Yeni Uscuchagua P.
José Zuñiga Huaricapcha
Manuel Pineda y esposa Yeni Arias C.
Nancy Huacachin
Meliza y Victoria Alvarez Bedoya
Melina Arias Callupe
Bailantes damas:
Ruth Carbajal Huaqui
Ketty Tinoco
Melina Arias Callupe
Margarita Arias Callupe
Nancy Arias Callupe
Deysi Condor Cordova
Cielo Arzapalo Recines
Karen Blanco Recines
Yeni Huaricapcha Poma
Bailantes varones:
Jhonny Callupe Huaynate
José Arias Callupe
Wilder Laureano Cabrera
Sebastian Arzapalo Arias
Carlos Perez Jiron
Wilmer Peñaloza Zuñiga
Miguel Carhuapoma Arzapalo
Junior Fermin Arias
Daniel Zuñiga Huaricapcha
Obsequios:
Capa y túnica para la imagen de Santa Rosa donado por el 12º apu
Una corona donado por Flora Fermin Arias
PRIMER MAYORDOMO Victor Wilfredo Carhuas Arias y esposa Maribel Inche Cabello
Dirección: Jr. Arica 522, Hotel Don Elías. Barrio Chaupimarca
Representante:
Banda de músicos: Nueva Sonora Monumental Carhuamayo
Director: Victor Aylas Espinoza
Madrinas/Padrinos:
Juan Carlos Benites y esposa Yuvila Arzapalo
Olmer Alvarez y esposa Luz Marino Carhuas
Bailantes damas/varones:
Elenco de Danzas de Sayas
SEGUNDO MAYORDOMO Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza Ricra

Dirección: Jr. Tomas Campos 330. Barrio Santa Rosa (Referencia Centro de Salud)
Representante: Wilfredo Apaza Ricra
Banda de músicos: Los Chispitas de Matucana - Huarochiri
Director: Elver Vicente Rosales Santivañez
Madrinas/Padrinos:
Robertho Condor y esposa
Edson Paucar Condor y esposa
Juan Cotera y esposa
Jhasumy Mayumy Martinez P.
Alicia Apaza Ricra
Zenon Paucar Estrella y esposa Margarita Condor
Ana Ricra viuda de Apaza
Wilfredo Apaza Ricra
Luis Baldeon y esposa (Refrigerio)
Edgar Felipe y Katty Felipe (Refrigerio)
Bailantes:
Elenco de Danzas Magistral Africano de Huayllay – Pasco
Donaciones:
Elenco de Danzas para los días 29, 30, 31 de agosto y 01 y 02 de setiembre donado por Wilfredo
Apaza Ricra
Sorpresa por Luis Celis Ricra
Truca donado por Ely Baldeon Chávez
Truca donado por Volter Callupe y esposa
Un toro donado por Miguel Lope Arzapalo y esposa
Un toro donado por Richar Paucar Condor
10 cajas de cerveza donado por Antonio Quiquia Ureta y esposa
Un toro donado por Nilton Llana
Una alpaca donado por Deyvis Carhuas
Un toro donado por Franz Paucar Condor
Sobre cerrado donado por Nemesio Machaca y esposa
10 cajas de cerveza donado por Juan Alvarez Bedoya
Programa donado por Lucio Cordova Basilio
Truca donado por Víctor Meza y esposa
Sobre cerrado donado por Mario Apaza Ricra y esposa
Sobre cerrado donado por Ronan Apaza Ricra
Sobre cerrado donado por Roy Condor y esposa
Sorpresa donado por Javier Yance y esposa
Sorpresa donado por Martha Zuñiga Palomino
Sorpresa Rayda Zuñiga Palomino
TERCER MAYORDOMO Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa Jackeline Chávez de Peñaloza
Dirección: Jr. Pasco 336, Barrio Buenos Aires, subida a Ogshaputo
Representante: Alan Atahuaman Arce
Banda de músicos: Filarmónica Pasco
Director: Carlos Bravo Arias
Madrinas/Padrinos:
Juan Quispe Guere
Jhon Piero Cordova Chávez
Alan Atahuaman Arce
Giuliana Llana Guere
Jhoselin Limache Inche
Elenco de Danzas: Brisas de Chinchaycocha
Director: Miltón Chávez Sovero
Director de ensayo: Jhonatan Carhuas Panduro
AUQUIS DANZA
(Lic. Aniceto Elías ARIAS CÓRDOVA)
DANZA
Semántica: Auquis danza significa “danza de los viejos, ancianos, abuelos”.
 El auquis danza es una costumbre que se manifiesta desde tiempos antiguos. Es una danza que se
practica durante las fiestas tradicionales enraizadas en la vivencia carhuamaína, dando realce a la
usanza del pueblo denominado ALBAYKUY1, al canto de las avecillas, como en las Cruces de
Mayo, 25 de Julio2 (Santiago Apóstol), 5 de agosto (Santa María de las Nieves), 15 de agosto
(Perpetuo Socorro), 16 de agosto (San Roque), 30 de agosto (Santa Rosa de Lima), 8 de diciembre
(Inmaculada Concepción) y en el aniversario del glorioso Colegio Nacional "JORGE CHAVEZ
DARTNELL"3.
 Su indumentaria es propia de épocas ancestrales, de tiempos de los abuelos, es decir, la vestimenta
simboliza la idiosincrasia de los antepasados mostrando distintas actividades que realizaban en la
antigüedad, caracterizando a: 1) los antiguos arrieros4 (hoy transportistas); y, 2) a los ganaderos y
agricultores carhuamaínos. La coreografía expresa distintos pasos del viejito, del chofer5, la forma
de caminar y el vuelo de las aves (como el liclish), proceso de secado de la maca, maga wiruy,
chacchapeo, osgo yaicuy, papa jaruy (preparado del chuño negro), champacuchuy, sembrío de la
papa con la chaquitaklla, etc.
VESTIMENTA
La indumentaria de los auquis danzantes son las siguientes:
 “Uma garacha”: Los danzantes cubren sus cabezas con un lanudo pellejo de llama adornado con
cintas (sarga) de colores. El “Uma garacha” tiene que ser de color blanco, simbolizando las canas
de los ancianos o viejitos aguerridos.
 “Chal”: Tejido a base de lana de vicuña que se utiliza sobre el poncho para abrigarse del frío.
 “Llagua poncho”6: Tejido con lana de vicuña propio de Carhuamayo que actualmente fue
remplazado por el poncho blanco con plomo y el poncho plomo. En la antigüedad, el poncho
servía para abrigarse y protegerse de la inclemencia del clima agreste de la sierra.
 “Camisa de bayeta”: Es parte del
terno de cordellate del ojo de
perdiz y del ojo de cuy de uso
muy cotidiano por nuestros
antepasados.
 “Honda o huaraca”: Para marcar
enérgicamente el ritmo, llevan
una honda o huaraca que en el
antaño fue utilizado para el
pastoreo, arrieraje, defensa en los conflictos de sus tierras, caza, etc. A los auquis danzantes
les sirve para trazar pasos alegóricos durante la ejecución de la danza.
 “Huallqui”: confeccionado con cuero de los críos de oveja, llama, alpaca y de otros animales
de la región.
 “Pantalón de bayeta”: Por lo general es de color negro. El pantalón se sujeta con una faja
multicolor rodeando la cintura (“huachaca”), de colores muy vistosos.
1
Para la escritura de las palabras quechuas se ha usado el dialecto quechua de la zona.
2
Fecha variable.
3
El 15 de Junio día central del aniversario de la I,E."J.CH.D" a las 5.00 a.m. los estudiantes de las secciones del
quinto grado bailan el aguerrido Auquis Danza.
4
Los arrieros eran caminantes que transportaban productos de diferentes lugares (trueque) y transporte de
minerales a grandes distancias. Inclusive, los arrieros carhuamaínos tramontaron las distancias de Argentina a
Cerro de Pasco y viceversa en la época colonial.
5
Los choferes carhuamaínos tienen su origen en los antiguos arrieros. El ademán del chofer fue incrementado en
estos últimos años.
6
Poncho de color marrón tejido con telar de mano (llacua), en estos últimos años se ha variado con el poncho
sampedrano que erróneamente denominamos poncho carhuamaíno.
 “Cascabeles”: A la altura de las rodillas, llevan cascabeles (seis o cuatro por cada pierna). Los
cascabeles acompasan la danza caracterizándolo que es muy aguerrida y dinámica. Los
cascabeles representan al puntero o guía de los arrieros de acémilas de carga, como: llamas
que transportaban distintos productos y en el pastoreo el que va adelante como guía llevaba el
cascabel indicando que deben abrir paso a los caminantes humanos y animales.
 “Medias de lana”: Tejido con lana de llama de color natural o blanco.
 “Shucuy”: Es el zapato de cuero curtido o cuero crudo de carnero, llama. Se usa generalmente
el cuero de la parte del cuello y están sujetados por hilos de lana o hiladas de la lana de
carnero.
MÚSICA
La música marca la prosa y fuerza de los viejitos, quienes demuestran virilidad a pesar del paso de los
años. La música, en sus inicios, era ejecutada con arpas, violines, clarinetes (o quenas), tinyas; a partir
de la década de los 60 del siglo pasado se baila con el acompañamiento de orquestas típicas y
folklóricas. La música alude a las vivencias rítmicas de los viejitos dedicados a las actividades propias
de ellos. En su ejecución rítmica presentan distintas tonalidades. La música es muy característica y
madrugadora al pasar por las calles los danzantes con prosa y rebeldía actitudinal. Y, en los días de
inicio de las fiestas costumbristas de Carhuamayo, a los “auquis danzantes” los acompañan los
mayordomos, apus y los familiares con vestimenta típica carhuamaína o picado carhuamaíno.
Es necesario realizar un estudio antropológico, etnológico, musical y folklórico del auquis danza y ser
reconocido como patrimonio cultural de Carhuamayo, ya que es muy diferente a la variedades de esta
danza practicados en otros lugares. Tiene un peculiar estilo en su vestimenta y ritmo enérgico en su
música.
PROGRAMA GENERAL DE LA HISTÓRICA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO EN

HONOR A SANTA ROSA Y EN REMINISCENCIA AL IMPERIO DE LOS INKAS
(FERVOR RELIGIOSO E IDENTIDAD CULTURAL)
Patrimonio Cultural de la Nación
Reconocido por Resolución Viceministerial Nro. 088-2013-VMPCIC-MC
DEL 15 AL 26 DE JULIO: PEREGRINACIÓN

8:00 a.m. Peregrinación (traslado) de la imagen de Santa Rosa Peregrina a los domicilios de los apus y
mayordomos acompañados de familiares, devotos y amigos.
6:00 p.m. Rezo del Santo Rosario en los domicilios de los apus y mayordomos con la presencia del
grupo de oración de la iglesia Santiago Apóstol encabezado por el Padre Jaime Simón
Chua Caceres.
7:00 p.m. Ágape de confraternidad.
CRONOGRAMA DE PEREGRINACIÓN DE SANTA ROSA PEREGRINA

1º MAYORDOMO: 15 de julio 6º APU: 21 de julio
1º APU: 18 de julio 9º APU: 24 de julio
DIA SÁBADO 28 DE JULIO: DESFILE DE LOS APUS Y MAYORDOMOS

9:00 a.m. Desfile de los Apus y Mayordomos 2018 conmemorando el 197 Aniversario de la
Independencia del Perú (programa especial de la Municipalidad).
DÍA SÁBADO 28 DE JULIO: INKA TAKIACHI (CHACCHAPEO)

7:00 p.m. Concentración de los apus, mayordomos, bailantes, equipo de coordinación, autoridades,
director del conjunto incaico, devotos y familiares en la plaza Simón Bolívar.
7:20 p.m. Elevación de cohetes, bombardas artificiales y repique de campanas anunciando el
chakchapeo y el inicio de los ensayos del conjunto incaico en homenaje a Santa Rosa y en
reminiscencia al Imperio de los Inkas.
7:30 p.m. Rezo del Santo Rosario y reflexión espiritual guiado por el sacerdote de la iglesia Santiago
Apóstol Presbítero Jaime Simón Chua Caceres, en el local Ollanta de la I.E. Micaela
Bastidas.
8:00 p.m. Chakchapeo (Inka takiachi) y brindis del aperitivo caliche en reverencia a los Apu Jirkas y
cosmovisión andina con boleo de la coca, shoqupeada, brindando el rico caliche.
EL CHACCHAPEO DE COCA EN LAS FESTIVIDADES DEL 30 DE AGOSTO

(Prof. Aniceto Elías Arias Cordova)
Se realiza al inicio del ensayo,

Si bien la coca fue considerada un artículo de lujo en tiempo de los incas y utilizada durante
los ritos sacerdotales únicamente por los emperadores incas y nobles, su consumo fue estimulado por
los conquistadores españoles, para extender las horas de trabajo de la mano de obra originaria, Su uso
trasciende el mero hecho de mitigar las sensaciones de hambre, sed o cansancio, siendo el chacchado,
en realidad, un acto ritual con profundas implicaciones sociales para el humano andino, ya que
perpetúa las tradiciones culturales y une a las personas; desde entonces su uso se encuentra
ampliamente difundido entre la población indígena de los Andes.
El chacchar es el acto de introducir las hojas secas de la coca en la boca e ir formando un bolo
para extraer de ellas las sustancias activas y estimulantes. Para lograr los efectos deseados, es
necesario agregar un componente alcalino a la mezcla, usualmente cal viva (básicamente bicarbonato
de calcio de origen vegetal). Esto se logra con la toqra (un comprimido de ceniza en forma de
panecillos o bloques fabricados de la ceniza del tallo de la quínua) o simplemente con la ayuda de un
palito (shogucuna) previamente humedecido con saliva y sumergiendo en el PURO que contiene cal
común (shasi) por eso es frecuente observar quemaduras en la mucosa bucal de algunos que utilizan
este sistema.
Masticación de la coca, llamado también como "chacchar" por lo cual el nombre de
“CHACCHAPEO” El hombre andino y el Carhuamaíno al inicio o durante de cada actividad.
Chacchaban en: trabajos, festividades, pastoreo, encuentro entre familiares y además antes de realizar
viajes, negocios; donde los familiares vaticinaban si saldrá bien o mal cuando al coger la coca de su
huallqui sale las hojas totalmente de verde o no, o mezclado además de acuerdo al momento del boleo
dulce (mishquian) saldrá bien o esta amargo saldrá mal.
Antes del año 2005, los Apus y mayordomos lo realizaban en sus domicilios individualmente;
desde ese año hasta la actualidad se lleva a cabo conjuntamente al inicio de cada ensayo; acompañado
con el caliche de distintos sabores utilizando las hierbas, la maca y otros ingredientes. Sometiéndose a
un concurso del mejor: mesa, caliche, hualqui y la cantidad de bolas de coca (significa cuantos
familiares te están acompañando).
El propósito de esta publicación es: mantener nuestras costumbres de miles de personas que lo
ejecutaron, desde remotos tiempos, generación tras generación.
Términos quechuas relacionados al chacchado de coca:
El Chacchado de coca, es un accionar sobre las hojas de coca, en la cavidad bucal. A
continuación, la conjugación de este término milenario, con los pronombres personales:
 Chachaya cocata (yo mastico coca).
 Chachayanqui cocatachu (estas masticando coca).
 Kancunapas Chacchayanqui cocata (¿ustedes mastican coca?).
 Chacchasun cocata (hayque masticar coca).
 Paykuna chacchayan cocata (ellos mastican coca).
 Mañaycuay cocayquita: Regálame coca (mañar=prestar)
Un excelente vídeo que no trata de hacer apología al uso de la coca; sino que en la medida de la
posible, trata de difundir la comprensión de las costumbres, que tienen los pueblos andinos, y que
muchas veces son prejuiciados por las personas, como nosotros que no asumimos, que nuestras
costumbres no necesariamente, son las de otros. No hay que pensar, que nuestros hábitos son las
únicas válidas y que el resto no tienen validez.
Un vídeo musical andino nos dice "Chacchando mi coca" de Yolanda de Carhuamayo:
https://www.youtube.com/watch?v=2NKYdDvpm8Q
Música Ayacuchana: Coca Quintucha - Manuel Silva:
https://www.youtube.com/watch?v=l8aRGddCaBE
DÍA DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018: LANZAMIENTO DE LA FIESTA EN CAZAPATO

10:00 a.m. Concentración de los apus, mayordomos, equipo de coordinación, autoridades del distrito,
director del conjunto incaico, devotos y familiares en la plaza Simón Bolívar.
10:30 a.m. Traslado a Cazapato para el lanzamiento de la fiesta del 30 de Agosto de 2018.
11:00 a.m. Presentación de la fiesta del 30 de agosto en Cazapato (Programa especial organizado por
la Municipalidad Distrital de Carhuamayo)
DEL 05 AL 26 DE AGOSTO: ENSAYOS DEL CONJUNTO INCAICO

7:00 p.m. Ensayo del conjunto incaico.
10:00 p.m. Ágape a cargo del apu encargado del ensayo según cronograma.
CRONOGRAMA DE ENSAYO:
05, 06 y 07 de agosto: 1º apu.
18 y 19 de agosto: 7º apu.
26 de agosto: 12º apu.
DIA SÁBADO 11 DE AGOSTO: JORNADA DE REFLEXIÓN Y RETIRO ESPIRITUAL

De 8.00 a.m. a 12.00 m. Charla, meditación y jornada de conciencia moral con la participación de los
apus y mayordomos en la parroquia Santiago Apóstol de Carhuamayo, guiado por el padre Jaime Chua
Caceres.
12:00 m. Almuerzo de confraternidad (apus, mayordomos y padre de la iglesia)
DÍA DOMINGO 12 DE AGOSTO: ASWAKUY (preparación de la chicha)

5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales anunciando el gran ASWAKUY y
concentración masiva de familiares, amigos y público en el domicilio de cada uno de los
apus, mayordomos, madrinas y padrinos.
6:00 a.m. Encendido de las tullpas y ashutas para la preparación de la chicha de maca, jora, airampo y
hierbas medicinales de la región que se servirá durante los días festivos de la fiesta patronal
del 30 de agosto al público en general.
9:00 a.m. Inicio de envasamiento de la chicha en barriles y bidones para su maceración.
12:00 m. Almuerzo ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
2:00 p.m. Final de la preparación de la chicha.
DEL DÍA 18 AL DÍA 26 DE AGOSTO: NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA

6:30 p.m. Misa de piedad en devoción a Santa Rosa mandado decir por los apus y mayordomos,
oficiado por el Padre Jaime Simón Chua Caceres en la iglesia Santiago Apóstol de
Carhuamayo.
7:30 p.m. Convite nutritivo a los asistentes a la misa por los apus y mayordomos en el frontis de la
iglesia Apóstol Santiago.
CRONOGRAMA DE NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA

• Primera novena: día 18 de agosto corresponde al 1º apu y 1º mayordomo
• Segunda novena: día 19 de agosto corresponde al 2º apu y 2º mayordomo
• Tercera novena: día 20 de agosto corresponde al 5º apu y 3º mayordomo
• Cuarta novena: día 21 de agosto corresponde al 6º apu y 3º apu
• Quinta novena: día 22 de agosto corresponde al 7º apu
• Sexta novena: día 23 de agosto corresponde al 8º apu
• Séptima novena: día 24 de agosto corresponde al 9º apu
• Octava novena: día 25 de agosto corresponde al 11º apu
• Novena novena: día 26 de agosto corresponde al 12º apu
DIA LUNES 27 DE AGOSTO: PISHTAPAKUY

5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales en los domicilios de los apus y mayordomos
anunciando el gran PISHTAPAKUY.
6:30 p.m. Misa de víspera de la gruta Santa Rosa mandado decir por la señora viuda de Bernabé Inche.
8:00 a.m. Inicio del gran PISHTAPAKUY con la participación de familiares, amigos y visitantes en
los domicilios de los apus, mayordomos, madrinas y padrinos (sacrificio de reses, ovinos,
porcinos, aves, cuyes, conejos y demás animales que serán servidos en platos típicos
durante la fiesta patronal al público en general).
DIA MARTES 28 DE AGOSTO: CHASKIKUY

5:00 a.m. Gran elevación de cohetes retumbantes y disparo de bombardas coloridas anunciando el
inicio de la majestuosa e histórica fiesta patronal del 30 de Agosto de 2018 en honor a
Santa Rosa y en reminiscencia a la muerte del Inka Atawalpa, brindando el estimulante
caliche (songo goñuchi) para contrarrestar el rico frío, en el domicilio de los apus y
mayordomos.
10:00 a.m. Misa en homenaje al ex apu que en vida fueron Pilarto Cordova Diaz y esposa Rosa
Condor Llana (QEPD) mandado decir por sus hijos en la iglesia Santiago Apóstol.
11:00 a.m. Misa de la gruta de Santa Rosa mandado decir por su devoto Sra. Viuda de Bernabé Inche
en la gruta, frente a la comisaria de la PNP.
2.00 p.m. Armado y arreglo floral del anda oficial de la reverenciada imagen de Santa Rosa por los ex
apus y ex mayordomos de 2017.
4:30 p.m. Con elevación de cohetes detonantes y brindando el aperitivo y delicioso caliche preparados
con hierbas medicinales y pura caña, gran CHASQUIKUY: Recepción a los conjuntos
orquestales folklóricas y típicas por los apus, acompañados por familiares, amigos y
público en general en la avenida Ferrocarril.
5:00 p.m. Marcha folklórica y andarina de los apus al compás armónico de las orquestas hacia la plaza
Simón Bolívar por el Jr. Arica hasta el frontis de la iglesia.
5:30 p.m. Saludo reverencial con fervor religioso a Santa Rosa que aguarda en el frontis de la iglesia
Santiago Apóstol por los apus y sus orquestas.
6:00 p.m. Visita de los apus de 2018 y sus orquestas a las autoridades del distrito de Carhuamayo en el
siguiente orden:
• A la Institución Educativa “Santa Rosa” visita el 9º apu
• A la Sub prefectura de Carhuamayo visita el 8º apu
• A la Municipalidad del Centro Poblado Jorge Chávez visita el 7º
• Al Centro de Salud de Carhuamayo visita el 11º apu
• A la Municipalidad Distrital de Carhuamayo visita el 1º apu y el 12º apu
• A la Comisaria de la Policía Nacional del Perú y la gruta de Santa Rosa visitan el 5º apu
y 6º apu
• A la Comunidad Campesina de Carhuamayo visita el 2º apu
6:30 p.m. Misa de víspera en honor a Santa Rosa mandado decir por los ex apus y ex mayordomos de
2017 en la iglesia Santiago Apóstol de Carhuamayo.
8:00 p.m. Cena de fraternidad en el domicilio de los apus.
10:00 p.m. Ensayo general del conjunto incaico encabezado por el Inka Atawalpa con la participación
de los apus, mayordomos, bailantes y orquestas folklóricas y típicas dirigido por el Sr.
Alexander Paucar Huaynate en la plaza Simón Bolívar.
11:00 p.m. Velada de los cascabeles en los domicilios de los apus
DIA MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO: CONCURSO DE AUKIS DANZA Y HUAYLASH
5:00 a.m. Concentración de los familiares y amigos en el domicilio de los apus luciendo sus atuendos
del Auquis Danza y vestimentas típicas de Carhuamayo.
5:30 a.m. Recorrido folklórico de los Aukis danzantes al compás de la música de las orquestas
encabezados por los apus y acompañado por los familiares y amigos por las principales
calles de Carhuamayo rumbo a la plaza Simón Bolívar.
6:00 a.m. Gran concurso del “AUQUIS DANZA” propiciado por los apus y organizado por la
Municipalidad Distrital de Carhuamayo en el siguiente orden:
1ra. presentación del 2º Apu.
2da. Presentación del 11º Apu.
3ra. Presentación del 9º Apu.
4ta. Presentación del 8º Apu.
7ma. Presentación del 12º Apu.
8va. Presentación del 1º Apu.
9na. Presentación del 5º Apu.
6:00 a.m. Concentración de los ex apus y ex mayordomo de 2017 en la Av. Unión y chaskikuy de la
orquesta.
7:00 a.m. Presentación de los ex apus y ex mayordomos de 2017 recordando la grandiosa fiesta del
año pasado en la plaza Simón Bolívar.
8:00 a.m. Desayuno brindado por los ex apus y ex mayordomo de 2017.
8:30 a.m. Confraternidad musical al unísono de las orquestas folklóricas y típicas en la plaza Simón
Bolívar.
9:00 a.m. Desayuno brindado por los apus en sus domicilios.
9.00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus respectivos domicilios a los apus
en el orden siguiente:
 Edwin y Eduardo Bedoya Ayala al 1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva
Filadelfia Barreto Arzapalo.
 Miriam Chávez Cordova al 7º apu Delfín Gregorio Córdova Cóndor e hija Katherin
Rosa Cordova Callupe.
 Nayda Arzapalo Cordova al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias
Callupe.
10:00 a.m. Misa en honor a Santa Rosa mandado decir por los ex apus y ex mayordomos de 2017 en
la iglesia Santiago Apóstol.
11:00 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa Rosa por el perímetro de la plaza Simón Bolívar
por los ex apus y ex mayordomos de 2017.
12:00 m. Ofrenda a Santa Rosa por los ex apus y ex mayordomos de 2017.
12:30 p.m. Concentración de los apus y huaylaseros en la plaza Simón Bolívar.
1:00 p.m. Minuto de silencio en memoria de la que en vida fue Pilarto Cordova Diaz (QEPD) padre
del 7º Apu.
1:00 p.m. Gran concurso de HUAYLASH VIRIL propiciado por los apus y organizado por la
Municipalidad Distrital de Carhuamayo en el siguiente orden:
1ra. presentación del 7º Apu
2da. Presentación del 8º Apu
3ra. Presentación del 5º Apu
4ta. Presentación del 1º Apu
7ma. Presentación del 2º Apu
8va. Presentación del 9º Apu
1:30 p.m. Presentación de los ex apus y ex mayordomos de 2017 en la plaza Simón Bolívar.
2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por los ex apus y ex mayordomos de 2017.
3:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus de 2018 en sus domicilios.
3:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus en el siguiente
orden:
 Víctor Núñez Arias al 1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia
Barreto Arzapalo.
 Eugenio Condor y esposa Edelmira Correa al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa
Luzmila Arzapalo Carhuas.
 Lizeth Llana Alderete al 6º apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina
Alderete y esposos.
 Ida Cordova de Arias al 7º apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin Rosa
Cordova Callupe.
 Luana Carhuaricra Alderete y Kristel Arias Alderete al 8º apu David Valentín Sulca y
esposa Mariluz Olivera Magno.
 Fiorella Ochoa Carhuas al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor
Inche.
 Lucio Camavilca y esposa al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz
Poma Yantas.
 Pedro Perez P. y esposa Hilda Arce A. al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena
Flora Arias Callupe.
3:00 p.m. Decoración floral del anda oficial de Santa Rosa y altar mayor de la iglesia Santiago Apóstol
a cargo de la EMPRESA DE TRANSPORTE “SANTA ROSA” del empresario Pedro
Campos Llana y esposa Victoria Lozano Chávez.
3:30 p.m. Colocación de la Capa y Túnica a la imagen de Santa Rosa donado por el 12º apu Hector
Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe; y, colocación de una corona donado por
Flora Fermin Arias.
5:00 p.m. Chaskikuy a las bandas de músicos por los mayordomos de 2018 y el 3º apu, en la Av.
Ferrocarril.
5:30 p.m. Saludo a la imagen Santa Rosa por los mayordomos de 2018 en el frontis de la iglesia
Santiago Apóstol.
6:00 p.m. Visita de los tres mayordomos y el 3º Apu a la Municipalidad Distrital de Carhuamayo.
6:30 p.m. Misa de víspera en honor a Santa Rosa en la iglesia Santiago Apóstol ofrecido por los apus y
mayordomos de la fiesta del 30 de Agosto de 2018.
7:30 p.m. Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
9:00 p.m. Presentación artística de Lisbeth de los Andes auspiciado por Adriana
Jorge Alderete a nombre del 6º apu Hermanos Aníbal, Elena, Rafaela,
Mary, Josefina Alderete y esposos, en la plaza Simón Bolívar.
10:00 p.m. Baile particular ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
DIA JUEVES 30 DE AGOSTO: MISA TEDEUM Y PINKICHI

4:00 a.m. Adorno del estrado para la oficiación de la misa tedeum pública en la plaza Simón Bolívar a
cargo del equipo de coordinación y representantes de los apus y mayordomos.
5:30 a.m. Concentración de los apus y mayordomos; y, sus orquestas y bandas de músicos en la plaza
Simón Bolívar.
6:00 a.m. Diana y quema de 21 camaretazos con elevación de cohetes, de bombardas, de misileras y
repique de campanas a cargo de los apus y mayordomos con la participación del equipo de
coordinación y representantes de los apus y mayordomos; y, saludo musical a cargo de las
orquestas y bandas de músicos en la plaza Simón Bolívar.
7:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios a los visitantes en general.
7:00 a.m. Desayuno al padre Jaime Simón Chua Caceres y su comitiva brindado por el 1º apu Pedro
Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia Barreto Arzapalo.
8:30 a.m. Concentración de los apus, mayordomos, bailantes, orquestas, banda de músicos y devotos
de Santa Rosa en el grifo Los Ángeles (ex grifo Alania)
9:00 a.m. Marcha procesional del Padre Jaime Simón Chua Caceres, apus, mayordomos, bailantes y
devotos al compás de las orquestas y bandas de músicos por la avenida Unión y Jr. Arica
hasta la plaza Simón Bolívar donde se realizará la misa tedeum pública.
10:00 a.m. Solemne Misa Tedeum pública en honor a Santa Rosa mandado decir por los apus y
mayordomos en la plaza Simón Bolívar, oficiado por el Presbítero Jaime Simón Chua
Caceres.
10:40 a.m. Entrega de ofrenda a cargo de los apus y mayordomos.
11:00 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa Rosa por el
perímetro de la plaza Simón Bolívar.
11:30 a.m. Veneración a Santa Rosa con cánticos de yaravíes y
huaynos en el frontis de la Municipalidad Distrital de
Carhuamayo.
11:40 a.m. Colocación de un Conjunto de vestimenta a la imagen
de Santa Rosa donado por Judith Arias Rodríguez y
madre Sonia Teresa Rodríguez Llanos.
12:00 m. Ofrenda a la venerada imagen de Santa Rosa a cargo del
1º apu, 2º apu, 3º apu, 5º apu y 1º mayordomo en el
frontis de la iglesia Santiago Apóstol.
1:00 p.m. Desplazamiento hacia el estadio municipal de los
mayordomos, apus y conjunto incaico en orden
correlativo para poner en escena el gran Pinkichi.
2:00 p.m. Minuto de silencio en memoria de la que en vida fue
Pilarto Cordova Diaz (QEPD) padre del 7º Apu.
2:00 p.m. Tradicional PINKICHI encabezado por el Inka
Atawalpa, con canticos de yaravíes y huaynos; y,
presentación de la danza del imperio incaico.
3:00 p.m. Bocadito/Refrigerio ofrecidos por las madrinas y los padrinos a los apus y mayordomos en
el estadio municipal de Carhuamayo:
 Keyla Ingrid Inche Alania al 1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva
 Abel Chávez y esposa Norma Inchi P. al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila
Arzapalo Carhuas.
 Jhon Ventocilla Panduro al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo
Carhuas.
 Javier Callupe al 6º apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete y
esposos.
 Herminia Cordova Callupe al 7º apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin
 Grisel Castro Porras al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.
 Yuliana Capcha Hurtado al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana
Cóndor Inche.
 Edison Bedoya A. y Cyndy Canchihuaman al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y
esposa Yovana Cóndor Inche.
 Robertho Condor y esposa al 2º mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett
Apaza Ricra.
 Alan Atahuaman Arce al 3º mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa
Jackeline Chávez de Peñaloza.
5:00 p.m. Cuadrilla general por las principales calles de Carhuamayo, encabezado por los apus y
mayordomos con el marco musical de las orquestas y bandas de músicos.
6:00 p.m. Almuerzo-Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
6:00 p.m. Almuerzo ofrecido por María Ramírez e hijos al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa
María Luz Poma Yantas.
7:00 p.m. Presentación artística de Gaviotita de Carhuamayo auspiciado por el 12º apu Hector Lope
Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe, en la plaza Simón Bolívar.
8:00 p.m. Presentación artística de Luchito del Perú auspiciado por Jimmy Magno y esposa Cecilia
Cordova a nombre del 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno, en su
domiclio.
8:00 p.m. “Canto a Carhuamayo” organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la
plaza Simón Bolívar.
9:00 p.m. Presentación artística de Jhovana Palacios auspiciado por Nilton Poma Arzapalo a nombre
del 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas, en su domicilio.
9:00 p.m. Presentación artística de Gaviotita de Carhuamayo (auspiciado por el 11º apu) y de la
Agrupación Los Fénix (auspiciado por Juler Carhuas Flores) en el domicilio del 11º apu
Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas.
DIA VIERNES 31 DE AGOSTO: MISA DE SEGUNDO DÍA Y CONCURSO DE ORQUESTAS

Y BANDAS DE MÚSICOS
5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas anunciado el segundo día en honor a Santa Rosa por los
apus y mayordomos en sus domicilios.
6:00 a.m. Diana a cargo del 3º mayordomo en la plaza Simón Bolívar.
7:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus respectivos domicilios.
7:00 p.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos
en el siguiente orden:
 Alberto Mayta Hipolito al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera
Magno.
8:30 a.m. Concentración de los apus, mayordomos y conjunto incaico con sus respectivas orquestas y
bandas de músicos en la plaza Simón Bolívar.
8:30 a.m. Reunión de los directores de las orquestas y bandas de músicos y representante de los apus y
mayordomos para el sorteo de presentación en el concurso en la Municipalidad Distrital de
Carhuamayo.
9:00 a.m. Misa de segundo día en honor a Santa Rosa ofrecido por los apus y mayordomos de 2018,
oficiado por el Padre Jaime Simón Chua Caceres en la iglesia Santiago Apóstol.
10:00 a.m. Procesión de la reverenciada imagen de Santa Rosa por el perímetro de la plaza Simón
Bolívar al compás de las orquestas y bandas de músicos, acompañados por los apus,
mayordomos, conjunto incaico, devotos y público en general.
10:30 a.m. Veneración a Santa Rosa con cánticos de yaravíes y huaynos con la voz de Yolanda Arce
Arzapalo (ex apu mamallay) en el frontis de la Municipalidad Distrital de Carhuamayo.
11:00 a.m. Ofrenda a la venerada imagen de Santa Rosa en el frontis de la iglesia “Santiago Apóstol” a
cargo del 6º apu, 7º apu, 8º apu, y 2º mayordomo.
11:30 m. Desplazamiento de los apus, mayordomos y conjunto incaico con dirección al estadio
municipal, para el gran concurso de orquestas y bandas de músicos que amenizan la fiesta
del 30 de Agosto.
12:00 p.m. Gran concurso de Bandas de músicos y Orquestas auspiciado por los apus y mayordomos;
y, organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo:
BANDAS DE MÚSICOS Y ORQUESTAS
 Banda de Músicos: Nueva Sonora Monumental Carhuamayo

Director: Victor Aylas Espinoza
Auspiciado por el Primer Mayordomo Victor Wilfredo Carhuas Arias y esposa Maribel Inche
Cabello
 Banda de Músicos: Los Chispitas de Matucana - Huarochiri

Director: Elver Vicente Rosales Santivañez
Auspiciado por el Segundo Mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza Ricra
 Banda de Músicos: Filarmónica Pasco

Director: Carlos Bravo Arias
Auspiciado por el Tercer Mayordomo Santos Aquilino
Peñaloza Arias y esposa Jackeline Chávez de Peñaloza
 Orquesta: Románticos Chupan de Tarma
Director: Braulio Machacuay Orosco
Auspiciado por el Primer Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia Barreto
Arzapalo.
 Orquesta: Lira Chupan, Contigo Perú

Director: Gilmer Machacuay
Auspiciado por el Segundo Apu Fredy Roger Arias Vicuña y hermana Melida Aida Arias
Vicuña
 Orquesta:
Director:
Auspiciado por el Tercer Apu Darwin Elvis Chavez Mauricio y esposa
 Orquesta: Selecta Juventud de América

Director: Dashell Guadalupe Huaringa
Auspiciado por el Quinto Apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas
 Orquesta Originales Melodías del Perú y América los Verdaderos: “Amantes del Folklore”
Directores: Lindo Tapara Nateros
Auspiciado por el Sexto Apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete y
esposos.
 Orquesta Internacional: “Catedráticos del Perú”

Directores: Magno Chancasanampa Ramos
Auspiciado por el Séptimo Apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin Rosa Cordova
Callupe.
 Orquesta: Su Majestad La Familia Real “Emperadores de Huancayo” Nona campeón nacional

Director: Juvencio Rios Lopez y Selmer Caisahuana Pastrana
Auspiciado por el Octavo Apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno
 Orquesta Institución Folklórica Internacional Extraordinario: “Galácticos” del Perú -

Huancayo
Director: Percy Victoria Q. y Roberto Victoria Q.
Auspiciado por el Noveno Apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche
 Orquesta: Selección Tigres del Perú

Directores: Richard Torres Quispe
Auspiciado por el Décimo Primer Apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma
Yantas
 Orquesta: Show Espectaculares del América

Director: Federico Huaranga Huata
Auspiciado por el Décimo Segundo Apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias
Callupe
2:30 p.m. Bocadito/refrigerio por las madrinas y padrinos a los apus y mayordomos en el estadio
municipal de Carhuamayo:
 Nelly Cordova Chávez al 1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia
Barreto Arzapalo.
 Evelyn Mateo Gamarra al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo
Carhuas.
 Kety panduro Campos al 7º apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin Rosa
Cordova Callupe.
 Lidia Correa Arroyo al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.
 Melina Arias Callupe al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias
Callupe.
 Edson Paucar Condor y esposa al 2º mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett
Apaza Ricra.
 Giuliana Llana Guere al 3º mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa
Jackeline Chávez de Peñaloza
5:30 p.m. Cuadrilla general encabezado por los apus, mayordomos, conjunto incaico y público en
general por las calles de Carhuamayo.
6:00 p.m. Almuerzo-cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
8:00 p.m. Presentación folklórica de Candy Linda Flor (auspiciado por Deyvis Condor Carhuaricra),
de Oreste y su grupo Kalima (auspiciado por Oreste Alvarez Carhuaricra), de Luchito del
Perú (auspiciado por Marcos Huaricapcha y esposa Neli Carhuaricra Santamaría e hijos
Jeny, Brayan, Pero) y de Marilin Blanco (auspiciado por la familia Arzapalo Osores) a
nombre del 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche, en la plaza
Simón Bolívar.
9:00 p.m. Presentación de Ruth del Perú auspiciado por el 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena
Flora Arias Callupe, en la plaza Simón Bolivar.
9:30 p.m. Presentación artística de Deysi Callupe auspiciada por Rosa Molina Limaymanta a nombre
del 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno,
en la plaza Simón Bolívar. Además se presentará Madeley de los
Andes auspiciado por el 8º apu.
10:00 p.m. Presentación artística de Susan del Amor y Rolando del Centro
auspiciados por Arturo Chávez e hijos; y, presentación de Prisca
del Perú auspiciado por Alex Quispe y familia a nombre del 5º apu
Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas, en la
10:00 p.m. Quema de castillo donado por Transportes Juan José EIRL a nombre del 6º apu Hermanos
Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete Chávez y esposos, en la plaza Simón
Bolívar
DIA SÁBADO 01 DE SETIEMBRE: VISITA A LOS EX APUS Y TRUKANAKUY

6:00 a.m. Diana a cargo del 2º apu, 3 apu, 5º apu, 6º apu y 7º apu; y, 1º mayordomo, 2º mayordomo
y 3º mayordomo saludando a Santa Rosa, patrona de Carhuamayo, anunciando el
tradicional TRUKANACUY de apus, mayordomos, madrinas y padrinos para el año 2019
en la plaza Simón Bolívar.
8:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios.
8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos
 Roberto Arzapalo y esposa Vilma Correa al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa
Luzmila Arzapalo Carhuas.
 Herminio Chávez Arzapalo y esposa Esther Canchoricra de Chávez al 7º apu Delfin
Gregorio Cordova Condor e hija Katherin Rosa Cordova Callupe.
 Roberto Arzapalo y esposa Yesenia Benavente al 8º apu David Valentín Sulca y esposa
Mariluz Olivera Magno.
 Marciano Ticlavilca y esposa al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz
Poma Yantas.
 Daniel Zuñiga A. y esposa Yeni Uscichagua P. al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa
Elena Flora Arias Callupe.
 Olmer Alvarez y esposa Luz Marino Carhuas al 1º mayordomo Victor Wilfredo
Carhuas Arias y esposa Maribel Inche Cabello.
 Juan Cotera y esposa al 2º mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza
Ricra.
 Juan Quispe Guere al 3º mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa Jackeline
Chávez de Peñaloza.
9:00 a.m. Visita a los ex apus y ex mayordomos del 2017 por los apus y mayordomos del 2018.
11:00 a.m. Fulbito y carrera de chutos organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo, en la
12:00 m. “Concurso de Danzas” con la participación de los elencos de danza de los mayordomos y
organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar.
2:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios.
2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos
 Katerine Camavilca Porras al 1º Apu Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva
 Yolanda Arias Arzapalo al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo
Carhuas.
 Lucia Roman Alderete al 6º apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina
Alderete y esposos.
 Demetria Canchoricra Rosales al 7º apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija
Katherin Rosa Cordova Callupe.
 Martin Villarroel y esposa Shirley Capcha al 8º apu David Valentín Sulca y esposa
Mariluz Olivera Magno.
 Hermanitas Jimena y Sofia Carhuaricra C. al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y
esposa Yovana Cóndor Inche.
 Bertha Reyes Ticlavilca al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma
Yantas.
 José Zuñiga Huaricapcha al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias
Callupe.
 Juan Carlos Benites y esposa Yuvila Arzapalo al 1º mayordomo Victor Wilfredo
Carhuas Arias y esposa Maribel Inche Cabello.
 Jhasumy Mayumy Martinez P. al 2º mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett
Apaza Ricra.
 Jhon Piero Cordova Chávez al 3º mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa
4:00 p.m. Gran TRUKANAKUY y torneo de cintas para la fiesta del año 2019 por los apus,
mayordomos, madrinas y padrinos salientes y entrantes en la Plaza Simón Bolívar.
5:30 p.m. Cuadrilla general encabezado por los apus, mayordomos, madrinas y padrinos entrantes
portando las TRUKAS a sus domicilios con emoción y algarabía de todos los familiares,
amigos y acompañantes.
8:00 p.m. Presentación artística de Luchito del Perú auspiciado por el 12º apu Hector Lope Rivera y
esposa Elena Flora Arias Callupe, en el Local de Recepciones Los Delfines”.
9:00 p.m. Presentación artística de Corazoncito Andino auspiciado por Velasquez Producciones a
nombre del 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas, en la plaza
Simón Bolívar.
10:00 p.m. Inicio de la gran amanecida preparando el tradicional puchero de Carhuamayo en cada
domicilio de los apus y mayordomos al compás de las tonadas de las orquestas y bandas de
músicos.
DIA DOMINGO 02 DE SETIEMBRE: HISTÓRICO TAMBOY Y CAPTURA, RESCATE Y

MUERTE DEL INKA ATAWALPA
6:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales anunciando la escenificación de la caída del
imperio de los Inkas en los domicilios de los apus y mayordomos.
7:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
9:30 a.m. Concentración de apus, mayordomos y conjunto incaico en el parque de La Amistad (barrio
Santa María) para dirigirse a la plaza Simón Bolívar.
10:00 a.m. Marcha del Inka Atawalpa con su
comitiva hacia la plaza Simón
Bolívar.
HISTÓRICO TAMBOY
12:00 m. Gran Tamboy. Los apus y sus pallas;
y, mayordomos ofrecen sus
“Mircapas” al Inka y al público
(Platos típicos de nuestra región:
cuy chaqtado, shashikanka, charki,
maca, chuño, shulo picante, watia,
pachamanka, tamales, humita, etc.) en la plaza Simón Bolívar.
1:00 p.m. Marcha del Inka Atawalpa hacia Cajamarca
(estadio municipal).
3:00 p.m. Escenificación de la captura, rescate y muerte del
Inka Atawalpa en el estadio municipal.
PERSONAJES INCAICOS
Atawalpa: JuberT Inche Zuñiga
Cusichimpu: Jonathan Carhuas Panduro
Generales incaicos: Jesús Chávez Valverde,
Javier Inche Callupe, Cristian Paucar y Dayvin
Paucar Huaynate
3:00 p.m. Refrigerio/bocadito en el estadio municipal
ofrecido por las madrinas y padrinos a los apus y mayordomos en el siguiente orden:
 Cinthia Arce Inchi al 5º apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas.
 Adriana Jorge Alderete al 6º apu Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina
Alderete Chávez y esposos.
 Honorata Cordova Callupe al 7º apu Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin
 Ariana Andrade Roque al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera
Magno.
 Amancio Poma Inche y esposa Geovana Reyes P. al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián
y esposa Yovana Cóndor Inche.
 Victor Machacuay y esposa al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz
Poma Yantas.
 Pedrito al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas.
 Meliza y Victoria Alvarez Bedoya al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora
Arias Callupe.
 Alicia Apaza Ricra al 2º mayordomo Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza
Ricra.
 Jhoselin Limache Inche al 3º mayordomo Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa
5:00 p.m. Cuadrilla general encabezado por los españoles dueños del Imperio del Tawantinsuyo, apus,
mayordomos y público en general hacia la plaza Simón Bolívar.
6:00 p.m. Tradicional y característico Puchero de Carhuamayo ofrecido por los apus y mayordomos al
conjunto incaico, españoles, visitantes y público en general en sus domicilios.
8:00 p.m. Presentación artística de Luchito del Perú auspiciado por Richard
Alderete y familia a nombre del 5º apu Pablo Bazán Herrera y
esposa Luzmila Arzapalo Carhuas, en la plaza Simón Bolívar.
9:00 p.m. Presentación artística de Haydee Quispe Poma auspiciado por
Jhonny Arzapalo Yantas a nombre del 8º apu David Valentín
Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno, en su domicilio.
9:30 p.m. Presentación artística de Luchito del Perú (auspiciado por Alan y
Roxana Arzapalo) y de Ruth del Perú (auspiciado por Silvino
Cordova y esposa Yeni Inche) a nombre del 1º mayordomo Víctor Wilfredo Carhuas Arias
y esposa Maribel Inche Cabello.
10:00 p.m. Gran Toril (quema de castillos y toritos locos) encabezado por los apus y mayordomos
acompañados por las madrinas y los padrinos, familiares, bailantes, amigos y público en
general en la plaza Simón Bolívar.
CASTILLOS Y TORITOS LOCOS DE LOS MAYORDOMOS Y APUS
PRIMER MAYORDOMO: Victor Wilfredo Carhuas Arias y esposa Maribel Inche Cabello
Castillo donado por Wilfredo Zevallos y esposa Juana Miraval
SEGUNDO MAYORDOMO: Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza Ricra

Torito loco “Barroso” donado por Liz Paucar Arzapalo
Torito loco “Jan piero” donado por Denis panduro Campos
Torito loco donado por Roxana Arias Pablo
Torito loco donado por Norma Arzapalo
Torito loco “Arriola” donado por Luis Angel Apaza
Torito loco donado por Wiliam Apaza
Torito loco “Chula Runto” donado por Henry Apaza
Torito loco “Achorado” donado por Katy Felipe Apaza
Torito loco “El Achorado” donado por Brayan Paucar A.
Torito loco “Iscay” donado por Yerimy Yanarrico A.
Torito loco “Cenizo” donado por Brandon Apaza
TERCER MAYORDOMO: Santos Aquilino Peñaloza Arias y esposa Jackeline Chávez de Peñaloza
Castillo donado por Saul Atahuaman Peñaloza
Torito loco donado por Yoldin Atahuaman Peñaloza
PRIMER APU: Pedro Eulogio Bedoya Arias y esposa Eva Filadelfia Barreto Arzapalo
Castillo donado por Adriana Chávez Caballero y Rodrigo Chávez Caballero
Torito loco donado por Pablo Arenas Inche
SEGUNDO APU: Fredy Roger Arias Vicuña y hermana Melida Aida Arias Vicuña
Castillo donado por Demetria Arzapalo Callupe
TERCER APU: Darwin Elvis Chávez Mauricio y esposa

Castillo
Toritos locos
QUINTO APU: Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas

Castillo donado por Bernabe Llanos y familia
Castillo donado por Brany Suarez Cordova y esposa
Dos toritos locos donado por Samuel Gomez Cordova
Torito loco “Papaquin” donado por Honorio Antara
Torito loco “Dony” donado por Edgar Quispe R.
Torito loco “Pishisaco” donado por Adolfo Poma y familia
Torito loco “Peluchin” donado por Lidia Cordova Arzapalo
Torito loco “Vagabundo” donado por Mario Correa llana y esposa
Torito loco “Edu” donado por Eduardo Arzapalo Carhuas
Torito loco “El Arrechón” donado por Nilton Poma Arzapalo
Torito loco “El Manguito” donado por Joel Poma Arzapalo
Torito loco “Jambo” donado por Alfredo Alania y familia
Vaquita loca “Solterita” donado por Eumelia Callupe Espejo
SEXTO APU: Hermanos Anibal, Elena, Rafaela, Mary, Josefina Alderete y esposos.
Castillo donado por Autoservicios Luchin EIRL.
Torito loco donado por Ricardo Condor y esposa Vilma Canchoricra
Torito loco donado por Honorio Antara Callupe y esposa
Torito loco donado por Amelia Melgarejo viuda de Alderete
Torito loco donado por Guzman Aylas Espinoza y esposa
Torito loco donado por Alan García y esposa Yoli Alderete
Torito loco donado por Rodolfo Chávez y esposa
Torito loco donado por Wilian Quispe y esposa
Torito loco donado por Joel Campos Verastegui
Torito loco donado por Aparicio Cordova Arzapalo
Torito loco donado por Ronald Perez Cordova
Torito loco donado por Carlos Zuñiga Salas y esposa
Torito loco donado por Simeon Antara Callupe y esposa
Torito loco donado por Victor Roman Arias y esposa
Torito loco donado por Raul Hurtado y esposa Sonia Cordova
Torito loco donado por Welber Abregu y esposa
Torito loco donado por Milton Zuñiga y esposa
Torito loco donado por Marcial Zuñiga y esposa
Torito loco donado por Wilber Orosco y esposa
Torito loco donado por Juan Chávez y esposa
Torito loco donado por Jaime Zuñiga y esposa
Torito loco donado por Teodora Vicente Verastegui e hijos
SÉPTIMO APU: Delfin Gregorio Cordova Condor e hija Katherin Rosa Cordova Callupe
Torito loco donado por Honorata Cordova Callupe
Torito loco donado por Jacinta Rufina Correa Antara
OCTAVO APU: David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.

Castillo donado por la familia Magno Callupe
Torito loco donado por Marielena Since Arzapalo
Torito loco donado por Maycol Rivas Since
Torito loco donado por Yac Lazo Castillo
Torito loco donado por Carlos Alejo y esposa Yuliana Inche
NOVENO APU: Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche

Castillo “Cachi” donado por Anibal Carhuaricra Zuñiga, esposa e hijos
Castillo “Belelo” donado por Lizbeth Arzapalo Zuñiga
Torito loco “El Travieso” donado por Héctor Carhuaricra Huaricapcha
Torito loco Saygon”
12 docenas de cohetes donado por Oscar Martel Tineo
DÉCIMO PRIMER APU: Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma Yantas.
Castillo donado por Edwin Camavilca Ticlavilca
Castillo donado por Edgar Osorio Grados
Torito loco “Shapu Cara” donado por Walter Camavilca Ticlavilca
Torito loco “El Cachetonsito” donado por Eliseo Barra Común
Torito loco “El Gringasho” donado por Smith Fernandez Vasquez
Torito loco “El Picaflor” donado por Yolanda Arzapalo Llana
Torito loco “El Chofercito” donado por Marleny Arzapalo e hijos
Torito loco “El Amoroso” donado por Job Condor Anco y esposa Fiorela Callupe
Torito loco “El Loquito” donado por Alipio Cajahuanca y esposa
Torito loco “El Loco Violín” donado por Marcelina Ticlavilca Cordova
DÉCIMO SEGUNDO APU: Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe.
Castillo donado por el 12º apu
Torito loco donado por el 12º apu
Torito loco donado por Kety Panduro Campos
DIA LUNES 03 DE SETIEMBRE: ELECCIONES GENERALES DE BAILANTES
6:00 a.m. Diana en la plaza Simón Bolívar por el 1º apu, 8º apu, 9º apu, 11º apu y 12º apu.
8:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
8:00 a.m. Desayuno brindado por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los apus y
mayordomos en el siguiente orden:
 Rene Laveriano y esposa Jessica Cóndor e hijos al 6º apu Hermanos Anibal, Elena,
Rafaela, Mary, Josefina Alderete y esposos.
 Isabel Hidalgo al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.
 Luis Quispe Callupe al 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca y esposa María Luz Poma
Yantas.
 Manuel Pineda y esposa Yeni Arias C. al 12º apu Héctor Lope Rivera y esposa Elena
Flora Arias Callupe.
10:00 a.m. Ofrenda a la reverenciada imagen de Santa Rosa en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol
al compás de las orquestas a cargo del 9º apu, 11º apu, 12º apu y 3º Mayordomo.
1:00 p.m. Almuerzo ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
1:00 p.m. Almuerzo brindado por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los apus y
mayordomos en el siguiente orden:
 Aurelio Cabello y Dalila Cabello al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz
Olivera Magno.
 Dalila Cabello Cordova al 9º apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor
Inche.
 Nancy Huacachin al 12º apu Hector Lope Rivera y esposa Elena Flora Arias Callupe.
3:00 p.m. Elecciones generales de bailantes del conjunto incaico a cargo de los apus y mayordomos
entrantes para el año 2019 en la plaza Simón Bolívar.
9:30 p.m. Presentación artística de Haydee Quispe (auspiciado por el 11º apu) y artista sorpresa
(auspiciado por Kevin Noel Quispe Barreto) a nombre del 11º apu Edwin Quispe Ticlavilca
y esposa María Luz Poma Yantas, en la plaza Simón Bolívar.
DIA MARTES 04 DE SETIEMBRE: DIANA FINAL Y AYWALA WATANKAMA

6:00 a.m. Con elevación de cohetes y bombardas, diana final de la fiesta patronal del 30 de Agosto en
homenaje a Santa Rosa, patrona de Carhuamayo y en reminiscencia al Inka Atawalpa a
cargo de todos los apus, mayordomos, conjuntos orquestales y bandas de músicos en la
8:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios.
8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos
 Roy Percy Rojas Arias al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.
11:00 a.m. Concentración de apus, mayordomos, conjunto incaico, conjuntos orquestales y bandas de
músicos en la plaza Simón Bolívar para la premiación y reconocimiento a los apus y
mayordomos.
1:00 p.m. Entrega de recordatorios, estímulos, premios y reconocimientos por la Municipalidad
Distrital de Carhuamayo a los apus, mayordomos, madrinas, padrinos y personas que hayan
destacado en el desarrollo de la fiesta patronal del 30 de Agosto.
Premiación a los ganadores de los concursos de Aukis Danza, Huaylash, elenco de danzas
de los mayordomos, orquestas típicas y bandas de músicos a cargo de la Municipalidad
Distrital de Carhuamayo.
3:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios.
3:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos
 Hermelinda Cabello al 8º apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.
7:00 p.m. TRADICIONAL AYWALA:
Despedida de la Fiesta Patronal del 30 de Agosto de 2017 con la participación de las
autoridades, apus, mayordomos, conjunto incaico, personal de servicio, familiares, amigos
y público en general brindando la chicha y las última gotas de licor de maca de la
bodegería al compás de las orquestas y bandas de músicos, recorriendo por las calles de
Carhuamayo, expresando ¡AYWALA, WATANCAMA! ¡KUSI KUSILLA! (Concurso de
aywala organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo con grandes premios)
11:00 p.m. Baile particular de despedida hasta la aurora del 5 de setiembre en los domicilios de los
apus y mayordomos.
PORQUE DEL HUAYLAS EN CARHUAMAYO?

Lic. Aniceto Elías ARIAS CÓRDOVA
Huaylas es un vocablo quechua que significa ''juventudes''. Esta palabra designa tanto a la
música como a la actividad misma. Su origen es la trilla nocturna de los granos tras la cosecha. De allí,
proviene el fuerte zapateo característico y la danza, representa el vistoso galanteo del macho a la mujer
del chihuaco o zorzal, ave que abunda en Junín
El huaylas es una danza típica donde los bailarines imitan los movimientos que realizan en el
campo durante la siembra de la papa, se ejecuta con fuerza, habilidad y destreza, permitiendo entre los
varones una competencia sana. Los bailarines ejecutan un contrapunto de habilidad, con vigor y
energía, mostrando creatividad y tratando de ser el mejor del grupo.
Al principio, este baile fue solo de hombres, quienes al compás de los cánticos de sus mujeres,
tratan de llevar el ritmo con movimientos de carácter agrícola que dieron origen a esta expresión
cultural del Valle del Mantaro.
Las damas llevan ropa bordada con varias polleras. El chaleco del varón es también bordado y
los pantalones acampanados con una abertura en el bota pie con una tela blanca que recuerda la ropa
interior de la huanca antigua.
En el 2005 esta danza fue declarada patrimonio cultural de la nación por el Ministerio de
Cultura, según Resolución Directoral Nacional Nro. 192/INC. En el documento se reconocen las
formas que la danza asume en la actualidad: el ritual tradicional y el mestizo moderno.
ORIGEN DEL HUAYLAS
El origen exacto de esta danza se desconoce, la única referencia que se tiene es que pertenece
al valle del Mantaro, donde se ejecuta este estilo de huaino, muy típico con sus paradas y alegría.
Ejecutado normalmente por bandas y orquestas de metales, tiene una identidad propia que ha ido a
más con el pasar de los años, dando a luz maestros en el género, como el Picaflor de los Andes o
Zenobio Dagha.
La orquesta normalmente está compuesta de saxos de diversos tamaños, clarinetes, violines y
arpa. La peculiaridad con la que compiten estas orquestas hace que interpreten cada una las piezas con
su propio sello musical, de tal forma que acaben siempre todos los temas con un final propio y
distintivo del resto. Igualmente dada la fuerza de la danza que acompaña la música hay predilección
por denominar las piezas musicales con la frase “Rompe…”
Entre los pasos que se ejecutan tenemos:
El ishta tac: Acción de clavar la estaca en el suelo.
El cullpa wipyay: Acción de golpear los terrones-
El acshru ashrmy: primer cultivo.
El acshru acshru ashrmy: segundo cultivo.
El tacanacuy o trompeadera: contrapunto entre los varones, competencia de habilidad, fuerza y
destreza que hace posible medir sus capacidades físicas.
TIPOS DE HUAYLAS:
Huaylas agrícola: Conocido como huaylas antiguo.
Huaylas de salón: Es el Huaylas moderno.
Aporte de Justo Olivera

El huaylas es una danza preinca y el nombre fue adoptado en la sierra central en 1533. Fue
cuando el conquistador Francisco Pizarro y su esposa Inés Huaylas Yupanqui (Princesa Quispesisa),
viajaron de Cajamarca al Cusco.
En ese viaje, decidieron visitar a la familia materna de la princesa que vivía en Huaylas
(Áncash) y luego prosiguieron su trayecto hacia territorio cusqueño, uniéndose al sequito un grupo de
músicos y eximios bailarines procedentes del Callejón de Huaylas (Inés Huaylas era hija del inca
Huayna Capac y de Contarhuacho, una hija del cacique de Huaylas). Cuando llegaron a Jauja, la
princesa no pudo continuar con el viaje al encontrarse en un avanzado estado de gestación de su
primera hija, por lo que Pizarro la dejó en compañía de sus músicos por el tiempo que fuera necesario
para dar a luz a Francisco Pizarro, su heredera.
Los huancas se quedaron prendados de la agilidad y belleza del huayno acrobático practicado
por lo bailarines del Callejón de Huaylas, motivo por el que decidieron adoptarlo y conservarlo como
suyo hasta nuestros días.
La respuesta
El huylas en carhuamayo se lleva a cabo con la finalidad de conservar la vestimenta originaria
de Carhuamayo que es el picado de distintas formas (coco, estrella, trébol y otros) y de distintos
colores;
Que llevan las damas en su manta y falda, los varones en el chaleco.
RESEÑA DE CARHUAMAYO
1. UBICACIÓN:
Carhuamayo, la Perla del Bombón y tierra de la maca, se encuentra ubicado al norte de la región y
provincia de Junín, entre los Andes Centrales, al sur
del nudo de Pasco, a una altitud de 4125 m.s.n.m., en
las coordenadas geográficas: 75º 30¨10” de Longitud
y 10º 10¨00” de Latitud Sur, abarcando una extensión
distrital de 219.88 km². Su relieve es característico a
la altiplanicie del Bombón, con cerros escarpados y
lagunas glaciares y volcánicas. El clima es frígido,
según Holdridge, L.R., es característico a páramo sub
alpino y tundra pluvial alpino
2. LÍMITES:
Norte: Distrito de Ninacaca de la provincia de Pasco.
Sur: Centro Poblado de Huayre de Junín. Este: Distrito de Ulcumayo de la provincia de Junín y
Distrito de Paucartambo de la provincia de Pasco. Oeste: Lago Chinchay o Chinchaycocha.
3. REFERENCIA HISTÓRICA:
- PRIMEROS POBLADORES: Los primeros hombres que se asentaron en las altiplanicies de
Carhuamayo y del Bombón fueron nativos nómadas procedentes de la selva hace aproximadamente
14000 mil años. A través de los años, estos hombres cazadores y recolectores, domesticaron la
prodigiosa y nutritiva maca, formando parte de los aguerridos Pumpush y los Yaros. Como muestra
histórica, en el cerro Yana Jirka se encuentran restos arqueológicos de características preincaicas,
denominada Muralla. Y, en la zona de Viskaswain, también hay restos arqueológicos de los Yaros,
con su deidad protector denominado Yarunayok. También se encuentran restos de pinturas rupestres,
como otros restos arqueológicos en diferentes zonas del distrito de Carhuamayo.
- ÉPOCA INCAICA: Conquistado por los inkas pasó a formar el reino de los Chinchaycocha con
mitimaes por su aguerridad. Carhuamayo en ese entonces fue un tambo. Un grupo se dedicaron al
pastoreo (llakwas-mitimaes: yana qallu llakwas) y otro grupo, al sembrío de la maca y la papa amarga
(shiri pankeke llakwas).
- ÉPOCA COLONIAL: Fue un centro administrativo y de gran importancia religiosa. De acuerdo a
las recientes investigaciones, en el año de 1586 ya existía la iglesia de Carhuamayo que fue
reconstruído a principios del siglo XVII; y, en este siglo, la imagen de Santa Rosa, tallado en Cusco,
llega a Carhuamayo. A pesar de la extirpación de idolatrías, los indígenas carhuamaínos seguían
ofrendando a la mamapacha y apu jirka, de manera privada en el cerro Mullu Yanak (Kenneth Mills.
Arzobispado de Lima, 1631). Carhuamayo como pueblo de indios ya existía a mitad del siglo XVI. En
el año de 1756 Carhuamayo y Ninacaca se levantan contra el corregidor por sus tierras.
- ÉPOCA DE LA INDEPENDENCIA: Carhuamayo tuvo una participación activa con sus
montoneros en la independencia del Perú. Ya en el mes de abril de 1824 se tiene noticias de realistas
en Carhuamayo. La partida del comandante Fresco tuvo un encuentro con las huestes del realista
Francisco Puyol donde muere a causa de los tiroteos (Historia general del Ejército peruano, Volumen
4, Parte 2, pág. 481). Ante dicho encuentro el comandante José María Fresco y Chirinos intentan
formar una partida de montoneros en Carhuamayo. El 5 de agosto de 1824, a eso de las diez de la
mañana llegó el ejército realista con sus divisiones de infantería y artillería al mando del general
Moroto (Biblioteca Ayacucho, Volumen 7, Número 2) mientras Canterac hacía reconocimiento hacia
Pasco. Y, el amanecer del 6 de agosto, el cura y el alcalde de entonces fueron hechos prisioneros por el
comandante Morcilla (Estudios, Vol. 8) e incendian las viviendas en su retirada hacia las pampas de
Junín donde tuvo encuentro con el ejército patriota. Canterac tuvo en Carhuamayo ocho batallones,
nueve escuadrones y nueve piezas de campaña (Historia general del Ejército peruano, Volumen 4,
Parte 2, pág. 668).
- ÉPOCA DE LA REPÚBLICA: Iniciada la época republicana, Carhuamayo pertenece a la
intendencia de Tarma. La fecha de creación distrital aún no se conoce con exactitud, las probables
fechas no son precisas por falta de sustento. Sin embargo para el 2 de enero de 1857 como distrito
pertenecía a Pasco. En el año de 1855 llega a Carhuamayo el presidente de la Republica Mariscal
Ramón Castilla. En el año de 1944 pasa a pertenecer a la provincia de Junín. Actualmente
Carhuamayo pertenece a la provincia y región Junín. Cabe recordar que en la época de los feudales
terratenientes en Carhuamayo hubo dos clases de sociedad bien definidas: los qalas y el pueblo.
4. CULTURAL:
Sin duda, la manifestación cultural y religiosa de arraigo universal es la fiesta patronal del 30 de
Agosto, reconocido en el año 2013 como Patrimonio Cultural de la Nación. (Mg. Marcos Córdova
Correa)
ORACIÓN A SANTA ROSA
Santa Rosa: "Rosa y Reina de Carhuamayo, Perú y América", encendida en el amor a Dios y a
la fe, te apartaste del mundo y te entregaste a Cristo en
medio de admirables penitencias.
Quisiste ser apóstol y llevar a todos los hombres
hacia Jesús. Para ello renunciaste a tu hermosura y a tus
atractivos humanos, mortificando tu cuerpo... Alcánzanos
el camino de la verdadera vida para que lleguemos a gozar
un día de los bienes eternos. Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
Oh esclarecida Virgen, Rosa celestial, que con el
buen olor de vuestras virtudes habéis llenado de fragancia
a toda la Iglesia de Dios y merecido en la gloria una
corona inmarcesible; a vuestra protección acudimos para
que nos alcances de vuestro celestial Esposo un corazón
desprendido de las vanidades del mundo y lleno de amor
divino.
¡Oh flor la más hermosa y delicada que ha
producido la tierra americana!, portento de la gracia y
modelo de las almas que desean seguir de cerca las huellas
del Divino Maestro, obtened para nosotros las bendiciones
del Señor. Proteged a la Iglesia, sostened a las almas
buenas y apartad del pueblo cristiano, las tinieblas de los
errores para que brille siempre majestuosa la luz de la Fe y
para que Jesús, vida nuestra, reine en las inteligencias de
todos los hombres y nos admita algún día en su eterna y dichosa mansión. Amén.
CANCIONERO INCAICO 2018

CARHUAMAYO PUEBLO INOLVIDABLE (Huayno)
Carhuamayo mi tierra querida

Carhuamayo pueblo inolvidable
Hoy tus hijos vamos recordando
Tu gran fiesta 30 de Agosto
Madrecita madre mía Santa Rosita

De lima derrama tus bendiciones
Para todos mis paisanos
Para todo Carhuamayo (bis)
Fuga:
Bailemos todos cruzando las manos
Cruzando sonrisas en esta linda fiesta
Ay paisanito como sufriremos
Como lloraremos al terminar la fiesta (bis)
Letra y Música: Alexander Paucar Huaynate
CARHUAMAINO VALIENTE (Huayno)
Carhuamaino valiente
Carhuamaina bonita
Bailando recordaremos
A nuestra tierra querida (bis)
Ay cerrito Yuragaga
Ay cerrito de Antiana
Tu solo eres testigo
De la vida que pasamos (bis)
Gran fiesta 30 de Agosto

En mi tierra Carhuamayo
Apus, Pallas, Mayordomos
Que contento están bailando. (bis)
Fuga:
Ya se termina la fiesta
Con mucha fiesta nos quedamos
Ay paisanito ingrata
Gocemos con mucha alegría
Bailemos con mucha alegría. (bis)
Letra y Música: Gabriel Paucar Orozco
TAHUASUYUPA APU - MUERTE DE ATAHUALPA (Yaravi)
Maypiraj, apunchi
Maypiraj, urpinchi
Ripuparichilla
Huañuikarichillanampej
Taytanchi, cusihualpa
Sapallan, munainiojta (bis)
Tahua suyo, apunta

Huañuikarichillanampaj
Yuraj runacunalla
Wajarillazonm llapanchi
Aylluchichi cuna llawan (bis)
Estribillo
Llaquirinpanchi , wajarispanchi
Tayta intipes, llantuychamunja
Kay, pachapis, chingaringa
Llapanchi ayllu huañuicarizún (bis)
Letra Música: Gregorio Huaynate Cordova
APU CUSIRIPTEN (Yaravi)
Taytanchi apu cusirinapaq

Takirillazon llaqta masicuna
Acllacunawan pallacunawan
Tusurillazon llapanchi ayllo
Taytanchi apu cusiripten

Pisgucunaois kayman pawamunja
Taytanchi apu cisiripten
Urpicunapis kayman pawamunja
Estribillo
Tahua punchaumi ripurimuni
Pusac punchaumi ripullamuni
Cuyaycullaita yuyarispaiki
Huayllucuillaita yuyarispaiki.
Letra y Música: Gregorio Huaynate Cordova
HIMNO A SANTA ROSA (Yaravi)
Virupa, llipi goyllormi

Cusiri, rosa mamallaiki
Anan pachapa sumac tikalla
Virupa tikan ñuillapiskanki (bis)
Sumac mamallaiki kanki

Chaimi mapaikarillac
Sumac takichaicunallaiwan
Takirison watan watallan (bis)
Fuga
Tayta intita cuyarillazon
Mama quillata wayllorillazon
Tayta inti, cuyanamanpachipa
Allen allen kausayninchipa (bis)
MADRE MILAGROSA (Huayno)
Rosa limeña madre adorada

Con mis cantares quiero alegrarte
A los acordes de bandas y orquestas
En esta fiesta 30 de Agosto (bis)
He conseguido una linda rosa
Esta florcita reina de las flores
Milagrosa para los peruanos
Milagrosa para Carhuamayo (bis)
En el corazón de Carhuamayo
Cantan y bailan costumbres incaicas
Engalanando de sus vestimentas
Chapiaditos de plata y oro. (bis)
Fuga:
No me dejes paisanito
No me dejes paisanita
Cuando te ausentes sufriré
Cuando te vayas lloraré (bis)

Programa Completo 30 Agosto 2018

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Programa Completo 30 Agosto 2018

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROGRAMA GENERAL DE LA HISTÓRICA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO EN HONOR A

SANTA ROSA Y EN REMEMBRANZA AL IMPERIO DE LOS INKAS

Santa Rosa, amada Santa de mi alma.

La fuerza cultural-histórica-religiosa suscita el movimiento turístico-social dentro de un

APUS Y MAYORDOMOS DE 2018

EQUIPO DE COORDINACIÓN DE LA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO DE 2018

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO GESTIÓN EDIL 2015 - 2018

RECONOCIMIENTO A LA EMPRESA DE TRANSPORTE “SANTA ROSA” del empresario

RECONOCIMIENTO HONORÍFICO DE LOS APUS Y MAYORDOMOS DE 2017

ORGANIZACIÓN DE LOS APUS, MAYORDOMOS Y CONJUNTO INCAICO - 2018

Tercer Apu Darwin Elvis Chávez Mauricio y esposa

Quinto Apu Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas

Octavo Apu David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera

Noveno Apu Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche

SEGUNDO MAYORDOMO Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza Ricra

PROGRAMA GENERAL DE LA HISTÓRICA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO EN

DEL 15 AL 26 DE JULIO: PEREGRINACIÓN

CRONOGRAMA DE PEREGRINACIÓN DE SANTA ROSA PEREGRINA

DIA SÁBADO 28 DE JULIO: DESFILE DE LOS APUS Y MAYORDOMOS

DÍA SÁBADO 28 DE JULIO: INKA TAKIACHI (CHACCHAPEO)

EL CHACCHAPEO DE COCA EN LAS FESTIVIDADES DEL 30 DE AGOSTO

Se realiza al inicio del ensayo,

DÍA DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018: LANZAMIENTO DE LA FIESTA EN CAZAPATO

DEL 05 AL 26 DE AGOSTO: ENSAYOS DEL CONJUNTO INCAICO

DIA SÁBADO 11 DE AGOSTO: JORNADA DE REFLEXIÓN Y RETIRO ESPIRITUAL

DÍA DOMINGO 12 DE AGOSTO: ASWAKUY (preparación de la chicha)

DEL DÍA 18 AL DÍA 26 DE AGOSTO: NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA

CRONOGRAMA DE NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA

DIA LUNES 27 DE AGOSTO: PISHTAPAKUY

DIA MARTES 28 DE AGOSTO: CHASKIKUY

DIA JUEVES 30 DE AGOSTO: MISA TEDEUM Y PINKICHI

DIA VIERNES 31 DE AGOSTO: MISA DE SEGUNDO DÍA Y CONCURSO DE ORQUESTAS

BANDAS DE MÚSICOS Y ORQUESTAS

 Banda de Músicos: Nueva Sonora Monumental Carhuamayo

 Banda de Músicos: Los Chispitas de Matucana - Huarochiri

 Banda de Músicos: Filarmónica Pasco

 Orquesta: Lira Chupan, Contigo Perú

 Orquesta: Selecta Juventud de América

 Orquesta Internacional: “Catedráticos del Perú”

 Orquesta: Su Majestad La Familia Real “Emperadores de Huancayo” Nona campeón nacional

 Orquesta Institución Folklórica Internacional Extraordinario: “Galácticos” del Perú -

 Orquesta: Selección Tigres del Perú

 Orquesta: Show Espectaculares del América

DIA SÁBADO 01 DE SETIEMBRE: VISITA A LOS EX APUS Y TRUKANAKUY

DIA DOMINGO 02 DE SETIEMBRE: HISTÓRICO TAMBOY Y CAPTURA, RESCATE Y

CASTILLOS Y TORITOS LOCOS DE LOS MAYORDOMOS Y APUS

SEGUNDO MAYORDOMO: Percy Paucar Condor y esposa Yanett Apaza Ricra

TERCER APU: Darwin Elvis Chávez Mauricio y esposa

QUINTO APU: Pablo Bazán Herrera y esposa Luzmila Arzapalo Carhuas

OCTAVO APU: David Valentín Sulca y esposa Mariluz Olivera Magno.

NOVENO APU: Miller Carhuaricra Sebastián y esposa Yovana Cóndor Inche

DIA MARTES 04 DE SETIEMBRE: DIANA FINAL Y AYWALA WATANKAMA

PORQUE DEL HUAYLAS EN CARHUAMAYO?

Aporte de Justo Olivera

ORACIÓN A SANTA ROSA

CANCIONERO INCAICO 2018

Carhuamayo mi tierra querida

Madrecita madre mía Santa Rosita

CARHUAMAINO VALIENTE (Huayno)

Gran fiesta 30 de Agosto

TAHUASUYUPA APU - MUERTE DE ATAHUALPA (Yaravi)

Tahua suyo, apunta

APU CUSIRIPTEN (Yaravi)

Taytanchi apu cusirinapaq