Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE

Roteiro de treinamento do
sistema SIDRA
Atualização: Novembro / 2018

Rio de Janeiro
2018
3 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Sumário
Introdução ................................................................................................................... 4
Plataforma ................................................................................................................ 4
Navegadores ............................................................................................................ 4
Unidade 1
Cadastramento do usuário .......................................................................................... 5
Visão geral ................................................................................................................ 5
Unidade 2
Página principal ........................................................................................................... 6
Visão geral ................................................................................................................ 6
Menu principal ......................................................................................................... 6
Área de banner ......................................................................................................... 6
Área de indicadores ................................................................................................. 6
Unidade 3
Pesquisa ....................................................................................................................... 8
Visão geral ................................................................................................................ 8
Selecionando uma tabela ......................................................................................... 8
Unidade 4
Trabalhando com a tabela .......................................................................................... 9
Introdução ................................................................................................................ 9
Montagem ................................................................................................................ 9
Níveis territoriais .................................................................................................... 11
Analisando a raiz ................................................................................................ 11
Otimizando a tabela ............................................................................................... 13
Opções de visualização ...................................................................................... 13
Layout ................................................................................................................. 16
Ordenar .............................................................................................................. 17
Funções .................................................................................................................. 18
Gráficos .............................................................................................................. 19
Unidade 5
Cartograma ................................................................................................................ 21
Visão geral .............................................................................................................. 21
Unidade 6
Acervo ........................................................................................................................ 24
Visão geral .............................................................................................................. 24
Aplicação dos filtros ............................................................................................... 24
Unidade 7
Território .................................................................................................................... 27
Visão geral .............................................................................................................. 27
Criando um mapa ................................................................................................... 27
Consultar nível territorial ....................................................................................... 28
Unidade 8
Pesquisa ..................................................................................................................... 31
Visão geral .............................................................................................................. 31
Equipe técnica............................................................................................................ 33
4 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Introdução

O SIDRA é um Banco de Tabelas Estatísticas, onde é possível a consulta da quase totalidade

das informações divulgadas pelo IBGE.

O SIDRA é gratuito contando hoje com mais de 1 bilhão de informações disponibilizadas.

Este Roteiro irá auxiliar você no desenvolvimento do seu plano de aula do sistema SIDRA e
será uma fonte permanente de consulta e orientação. Ele também oferecerá instruções
claras e precisas referentes às diversas funções do sistema

Vários técnicos estiveram envolvidos em sua elaboração de forma a reunir as diretrizes

necessárias ao treinamento do SIDRA.

Este roteiro é apenas uma sugestão que pode e deve ser adaptado ao público-alvo do
treinamento.

Informações básicas

Plataforma

O SIDRA é um site responsivo. Isto é, um site que altera a sua aparência e disposição dos
seus elementos com base no tamanho da tela em que o site é exibido, ou seja, se adapta a
smartphones ou tablets.

Navegadores

É recomendável a utilização de navegadores atualizados; versões antigas podem não

permitir a visualização de alguns elementos, a não ser que diminuamos o zoom para 75%
(utilizar as configurações do navegador).
5 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 1
Cadastramento do usuário

Visão geral

O sistema permite, ao usuário, acesso às suas solicitações de consultas agendadas e

também ao cadastramento para receber notificações dos indicadores conjunturais.
6 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 2
Página principal

Visão geral

A tela inicial do SIDRA é dividida em três áreas, conforme veremos a seguir;

Menu principal

A Barra com o logo do SIDRA, onde estão as opções de consulta de todo o conteúdo do
sistema.

Área de banner

Nesta área estão representadas as últimas pesquisas estruturais divulgadas pelo IBGE,
permitindo o acesso direto à tela principal da pesquisa selecionada. Nessa página da
pesquisa, encontramos um breve histórico e a apresentação dos quadros, tabelas e
referências.

Área de indicadores

Mostra um conjunto de informações pré-selecionadas das pesquisas conjunturais. Todos os

indicadores do IBGE podem ser acessados nessa área e as divulgações mais recentes ficam
em destaque:

• Selecionando um indicador, exemplo abaixo PMS, temos três ícones ao lado do

nome da pesquisa conjuntural;

O primeiro ícone traz a relação das tabelas das pesquisas. O segundo apresenta o
calendário de divulgação do indicador. O terceiro irá conduzir para a página da
pesquisa;

• Podemos, nessa área, selecionar uma UF e alternar quase todos os indicadores,

com as exceções do IPCA, IPCA-E e INPC, que são divulgados por Região
Metropolitana e as contas nacionais trimestrais que são divulgadas para Brasil; e

• Através da barra de rolagem, temos a visualização das tabelas e gráficos do

indicador selecionado.
7 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Ao lado da descrição da tabela, temos outro grupo de ícones.

1 2 3 4 5
Estes cinco ícones têm as seguintes funções, respectivamente:

1. Exportar tabela (formatos Excel ou Open Document);

2. Listar tabelas (apenas as utilizadas na construção da janela de indicadores);

3. Mostrar ou esconder colunas (possibilita a redução da tabela para exportação);

4. Imprimir conteúdo da janela; e

5. Expandir ou reduzir janela.

8 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 3
Pesquisa

Visão geral

A tela inicial do SIDRA é dividida em três áreas, conforme veremos a seguir;

Selecionando uma tabela

• Selecionar uma tabela do Censo Demográfico 2010 com as informações de cor ou
raça;

• Clique na opção “Pesquisas”, informe que as pesquisas estão organizadas por tema
para facilitar sua localização;

• Clique em “População” e no “Censo Demográfico”;

• Caso o usuário saiba o nome ou parte do nome da pesquisa, podemos utilizar a

opção de filtro;

• Clique em Pesquisa e escreva censo no campo de filtro. Atenção que para cada letra
digitada o sistema seleciona as pesquisas com seus temas.

• Selecione “Censo Demográfico” e depois “Demográfico 2010”;

• Selecione “Universo - Características da população e dos domicílios”;

• Role a tela até o assunto “Cor ou Raça”; e

• Nesta tela de apresentação são informados os períodos e níveis territoriais

disponíveis.

Como os níveis territoriais estão por sigla, clique no ícone, “descrever tabela”, que fica na
primeira coluna, para consultar em caso de dúvida.
9 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 4
Trabalhando com a tabela

Introdução

Para iniciarmos a montagem da tabela, são necessárias informações que contenham as três
dimensões: tempo, território e conteúdo. Também uma quarta dimensão deve ser sempre
avaliada que é a fonte. O sistema permite a consulta.

Montagem
• Tomando como exemplo a Tabela 3176, vamos gerar uma consulta da população
idosa por Região. Importante esclarecer que temos números absolutos (pessoas) e
percentual (%), sendo este com referência variável “Pessoas de 5 anos ou mais de
idade” e não ao total da população;

• Para percentual, podemos definir o número de casas decimais utilizando as setas

azuis;

• Selecione a variável “Idade”, observar que nos grupos de idade existem

sobreposições.
i. Desmarque todos os itens, quando não houver nenhuma
categoria selecionada, o título fica em vermelho e no
cabeçalho serão enumerados a quantidade de erros;
ii. Selecione os grupos de idade para idosos: “60 a 69 anos” e
“70 anos ou mais”;
iii. Selecionar soma (Σ) na idade, podemos verificar se a
seleção foi correta, passando o mouse na lupa e
selecionando a opção “Marcados”;
iv. Em nível territorial, marcar Grande Região; e
v. Finalizando, botão “Gerar tabelas”.
10 | Roteiro de treinamento do SIDRA
11 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Níveis territoriais

Podemos tabular e agrupar em diferentes níveis territoriais. Ainda com a Tabela 3176
aberta, vamos trabalhar com os níveis territoriais. Em Unidades Territoriais, há duas
colunas de visualização. O botão alterna a visão de duas colunas. Já o botão tem a
função de expandir e reduzir a janela; isso é necessário quando se tem uma grande
quantidade de territórios visualizados. Podemos também ocultar territórios

extintos.

Analisando a raiz

Quando marcamos o quadrado ao lado do nível territorial desejado, queremos todos os

níveis do recorte, exemplo: selecionando as cinco Grandes Regiões.

Quando clicamos sobre o nível territorial, o sistema exibe todos os territórios daquele nível.
Exemplo: selecionando Unidade da Federação.

Surgirão, na coluna ao lado, todos os territórios existentes desse nível. Possibilitando

escolher os desejados apenas marcando dentro do quadro.

Outra forma de selecionar um nível territorial é clicando no sinal > localizado na linha do
nível territorial que se quer encontrar.

Exemplo: Clique em > no nível município.

12 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Note que surgirão na raiz vários níveis que contêm municípios. Vamos trabalhar com “Em
Unidade da Federação”. Clique sobre ele e verá que no quadro ao lado surgirão todas as
Unidades da Federação.

Detalhando a coluna ao lado: serve para que possamos filtrar uma ou várias unidades
territoriais desejadas. Acima há a sequência de níveis territoriais que podem ser abertos
nesse quadro, como, por exemplo, municípios de uma UF com a seta azul ao lado da
mesma.

No exemplo selecionamos o Acre e abrimos todos os municípios do estado.

A caixa de seleção permite localizar municípios.

Podemos ainda selecionar tudo ou verificar os marcados e desmarcados.

13 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Otimizando a tabela

Depois da tabela gerada, o sistema oferece diversas funções com o objetivo de melhorar
sua apresentação, como veremos na sequência.

Opções de Visualização

Este botão dá a opção de editar a visão da tabela que foi construída em aspectos: Gerais,
Dimensões e Unidades Territoriais.
14 | Roteiro de treinamento do SIDRA

No exemplo abaixo, a nova tabela, apresenta os somatórios da idade e geocódigos das

Grandes Regiões.

A exclusão das opções de primeiro e segundo complemento, como também

Unidades da Federação, permite simplificar a tabela, evitando assim repetições
desnecessárias.

No exemplo a seguir, a tabulação foi feita para bairros com inclusão do

complemento (município) e da Unidade da Federação.
15 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Podemos retirar essas unidades territoriais desabilitando os complementos e ou Unidades

da Federação.

Importante: Como padrão, todas as opções estão selecionadas, com exceção de “Nomes
completos em somatório” e “Exibir códigos”.

Na tabela a seguir foram excluídos o primeiro complemento e a Unidade da Federação.

Podemos ainda retirar cabeçalhos, notas de rodapé e unidades de medida.

16 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Layout

Permite diferentes configurações da tabela ajustando a forma de apresentação conforme a

necessidade. As células podem ser arrastadas livremente, mantendo o mouse pressionado
após seleção, movendo os itens entre colunas, linhas ou cabeçalho.

No layout, podemos reunir em tabela única uma consulta gerada para diferentes níveis
territoriais, alterando a posição da unidade territorial do cabeçalho para a coluna. Ainda,
para uma melhor visualização da tabela, podemos posicionar a célula que tenha mais itens
na linha.
17 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Ordenar

Para ordenar os dados da tabela, clique em ORDENAR e selecione a forma: DESCENDENTE

(o maior valor em cima) ou ASCENDENTE (o menor valor em cima). Após, clique na coluna
que será ordenada (a ordenação é feita sempre na coluna selecionada).

No exemplo abaixo, a coluna “Alfabetizadas” foi ordenada de forma descendente.

Se a tabela tiver só uma coluna de dados, após a seleção da forma a ordenação será
automática. Observar que a tabela ordenada mostra uma coluna à esquerda com a ordem
numérica.
18 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Funções

Dentro de Funções, podemos: gerar gráficos, imprimir a tabela

ou salvar nos formatos planilha Excel ou Open Document.

Importante: Após ordenar a função “Gráficos”, solicitar a confirmação desta nova

ordenação, conforme quadro abaixo. Selecione “Não” para gerar gráficos ordenados.
19 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Gráficos

Ferramenta que possibilita a geração de gráficos de diferentes formas, selecionando as

linhas e colunas desejadas na tabela resultado. No exemplo abaixo, foram selecionadas três
colunas da variável alfabetização e todos os níveis territoriais, e a seguir o resultado com
gráfico de linhas.
20 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Existem várias possibilidades de tipos e configurações de gráfico.

21 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 5
Cartograma

Visão geral

Ferramenta que possibilita a geração de gráficos de diferentes formas, selecionando as

linhas e colunas desejadas na tabela resultado. No exemplo abaixo, foram selecionadas três
colunas da variável alfabetização e todos os níveis territoriais, e a seguir o resultado com
gráfico de linhas.

• A apresentação pode ser em até 8 divisões;

• O método de apresentação padrão dos dados são Quantis;
• Para abrir janela com outras opções de cores clicar sobre a paleta;
• Se o cartograma não aparecer inteiro, diminua o zoom do browser
(em geral 75%) até que toda a janela fique visível.

Somente é possível gerar um cartograma com uma informação por vez

Se houver mais de uma opção selecionada na tabela, aparece no topo da opção cartograma
uma mensagem de erro, conforme exemplo abaixo.
22 | Roteiro de treinamento do SIDRA

No exemplo da Tabela 3176 foi utilizada somente a opção “Alfabetizadas”. Portanto, o

cartograma vai representar a distribuição das pessoas residentes, com 60 anos ou mais de
idade, alfabetizadas, nas cinco Grandes Regiões.

Um cartograma padrão (quantis com cinco divisões) teria a apresentação abaixo:

Para personalizar o cartograma, selecione a quantidade de divisões e a paleta de cores.

Exemplo de um cartograma personalizado, da mesma Tabela 3176, com duas divisões e as

cores dos extremos.
23 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Para editar as camadas do cartograma, clique na caneta da janela “mapa”.

É possível alterar a transparência, o número de faixas, o método de classificação e a paleta

de cores.
Métodos de Classificação (3 opções de intervalos)

• Quantis: divide o número de elementos gerando

intervalos com faixas de amplitude variável.
• Iguais: define faixas com a mesma amplitude (melhor
opção para análise e comparação)
• Naturais: gera faixas formadas por agrupamentos de
variâncias

Opções de Exportação

• KML: pode ser utilizado com o Google Earth ou Maps

• Shapefile: formato vetorial para utilização SIG
• CSV: formato tabular com as coordenadas
• PNG: arquivo imagem
24 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 6
Acervo

Visão geral

Essa opção de consulta permite, através da construção de filtros, encontrar a tabela

desejada selecionando atributos de classificação, nível geográfico ou período de
disponibilidade.

Na construção do filtro não é necessária a obediência ao ordenamento apresentado, desta

forma é possível iniciar a construção pela seleção da pesquisa ou pela classificação,
conforme a necessidade.

Aplicação dos filtros

Exemplificando essa função vamos selecionar a classificação “cor ou raça”, observe que a
caixa de busca facilita encontrar as opções. Após a seleção do filtro, podemos verificar
quais pesquisas contemplam essa classificação.
25 | Roteiro de treinamento do SIDRA

É possível selecionar mais do que

uma classificação como filtro,
refinando assim a consulta.

Pesquisas disponíveis para a

classificação selecionada

Na sequência vamos selecionar a “PNAD” e a seguir consultar os níveis territoriais

disponíveis.

Níveis territoriais disponíveis

para os dois filtros ativos

Escolhendo “Unidade da Federação” (filtro ativo). O último passo será sempre selecionar a
opção “Tabela de dados agregados” para que o sistema mostre as tabelas que atendem a
consulta realizada.
26 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Finalizando, podemos abrir a tabela desejada clicando no ícone

Não clicar sobre o texto (vide nota)

Importante: Erro muito comum é clicarmos sobre o texto ao invés do ícone, essa ação o
sistema entende como o prosseguimento da construção dos filtros e coloca a tabela como
mais um filtro ativo.
27 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 7
Território

Visão geral

Essa opção de consulta permite localizar uma unidade territorial em um mapa ou obter a
partir da consulta do nível território, todas as pesquisas disponíveis para uma unidade
selecionada.

Criando um mapa

Inicialmente vamos selecionar os níveis territoriais que terão seu contorno mostrado no
mapa. Observe que o nível Unidade da Federação já vem selecionado como padrão.

Podemos identificar no mapa diferentes níveis territoriais, tais como: Unidades da

Federação, mesorregiões ou municípios. No exemplo, selecionamos o Município de São
Paulo.
28 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Na sequência, temos que selecionar a unidade territorial para aproximação (zoom). Esta
opção serve para se determinar que área do mapa será exibida.

Como resultado, foi gerado o mapa da Unidade da Federação com destaque para o
município escolhido.

Consultar nível territorial

Nesta opção temos mais níveis territoriais que nos mapas, sendo possível detalhar dados
dos recortes definidos pela divisão com base na legislação, como, UFs, municípios ou
bairros e também áreas especiais como a Amazônia Legal ou as áreas de ponderação do
IBGE.

Selecionado um dos níveis territoriais, através das caixas de seleção, é apresentada uma
tela com todas as unidades disponíveis para esse nível. Neste exemplo abaixo, o nível
territorial do município foi selecionado. Verificar que a caixa de busca facilita a localização
do item desejado.
29 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Selecionando uma unidade territorial, é apresentada uma tela onde se pode obter todas as
informações existentes no SIDRA para aquela unidade territorial, a localização desta
unidade no mapa e suas unidades territoriais subordinadas.

No exemplo a seguir, a unidade territorial escolhida foi o Município do Rio de Janeiro.

30 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Ao selecionar a opção veja os dados disponíveis no Banco de Dados Agregados será

apresentada a tela da opção Acervo com a lista das pesquisas que contém a unidade
territorial selecionada.

Selecionando a Localização no mapa, a unidade territorial ficará em destaque.

Ao clicar em uma Unidade Territorial subordinada, será apresentada a tela com os níveis
territoriais que compõem aquela unidade, no caso de município seriam seus distritos,
bairros (exemplo abaixo) ou áreas especiais (aglomerados subnormais e áreas de
ponderação).

Importante: Podemos continuar na sequência à consulta por dados dessa unidade

territorial subordinada escolhida.
31 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Unidade 8
Pesquisa

Visão geral

Esta opção permite acessar diretamente a área de construção da tabela apenas digitando o
seu número, opção interessante para tabelas com consultas frequentes.

Exemplo de consulta, Tabela 3176 (digitar apenas o número).

Outra possibilidade é a consulta por palavras-chaves. No exemplo a seguir, o termo

pesquisado “saneamento” é encontrado em assunto e também em classificação. Como
resultado, foram encontradas 29 tabelas. Aplicando o filtro por pesquisa, podemos
restringir essa quantidade de tabelas, facilitando a busca.
32 | Roteiro de treinamento do SIDRA
33 | Roteiro de treinamento do SIDRA

Equipe técnica

Centro de Documentação e Disseminação de Informações

Gerência de Atendimento
Carlos José Lesa de Vasconcellos
Organização e Redação
Wagner Martins Magalhães da Silveira
Colaboradores
Supervisão de Documentação e Disseminação de Informações
Unidade Estadual do Amapá
Joel Lima da Silva
Unidade Estadual do Amazonas
Adjalma Nogueira Jaques
Unidade Estadual do Rio Grande do Sul
Ademir Barbosa Koucher
Unidade Estadual de São Paulo
Wagner Martins Magalhães da Silveira
Gerência de Editoração
Copidesque e revisão
Ana Maria dos Santos
Cristina Ramos Carlos de Carvalho
Kátia Domingos Vieira