INDICE

1 . GENERALIDADES ............................................................................. 7
1.1 Determinación de precios ........................................................................................................... 7

1.2 Costos Indirectos ........................................................................................................................ 7

1.3 Hojas de cálculo de formato libre ............................................................................................... 7

1.4 Subcontratistas ........................................................................................................................... 8

1.5 Presupuesto alternativo ............................................................................................................. 8

1.6 Margen de Beneficio ................................................................................................................... 8

1.7 Informes ..................................................................................................................................... 8

1.8 Integración de la Estimación con el Cronograma ........................................................................ 8

2 . INICIANDO ......................................................................................... 9
2.1 Iniciando Candy (V01) ................................................................................................................. 9

3 . INTERFAZ DE USUARIO (V01)................................................... 10

3.1 Navegación en Candy (Application Toolbar) (V01) .................................................................... 10

3.2 Definir configuraciones del Sistema (Configure system settings) (V01) ..................................... 11

3.2.1 Escritotio Candy (Desktop) (V01) ....................................................................................... 11

3.2.2 Tipos de Letra (Fonts) (V02) .............................................................................................. 12

3.2.3 Interfaz (Interface) (V02) ................................................................................................... 12

3.2.4 Estilos de los documentos (Document styles) (V02) .......................................................... 14

3.2.5 Formatos numéricos y de fechas (Number and date formats) (V02) ................................ 15

3.2.6 Idiomas (Languages) (V02) ................................................................................................ 15

3.2.6.1 Idioma de Excel (V02) ........................................................................................................15
 3.2.6.2 Idioma del Sistema Candy (V02) ........................................................................................16

3.2.7 Colores de Items y Atributos (V18) .................................................................................... 18

3.2.8 Atajos del Sistema Candy .................................................................................................. 19

4 . GESTOR DE COMPAÑIA (V01) ................................................... 21

4.1 Crear Nueva Compañía (V01) .................................................................................................... 21

5 . GESTOR DE TRABAJOS ................................................................ 22

5.1 Crear nuevo Trabajo (V19) ........................................................................................................ 22

5.2 Recuperación de Trabajos (V01) ............................................................................................... 23

6 . ESTIMACION ................................................................................... 24
6.1 Iniciando la Estimación (V19) .................................................................................................... 24

6.1.1 Definición de “Master” ...................................................................................................... 25

6.1.2 Importar Recursos del “Master” (V38) .............................................................................. 27

6.1.3 Importar PUN desde el “Master” (V38) ............................................................................. 29

6.2 Campos del Documento de Estimación (V04 – V05) .................................................................. 31

6.3 Ingreso de Items a la Estimación (V20) ..................................................................................... 32

6.4 Nivel de Título de Sección (V21)................................................................................................ 33

6.5 Especialidades (Trades) (V06) ................................................................................................... 34

6.6 Codificación de Precio para Items sin Código (V21)................................................................... 36

6.7 Tipos de Recursos (V06 – V22) .................................................................................................. 37

6.7.1 RS = Recursos Simples (V22 – V23) .................................................................................... 37

6.7.1.1 Creación de RS con la Hoja de Cálculo (Worksheet de Código de Precio) ..........................37

6.7.1.2 Creación de RS con la Barra de Herramientas (Toolbar) (V22 – V23) ................................39

6.7.2 RC = Recursos Complejos (V23 – V24) ............................................................................... 40

6.7.2.1 Creación de RC con “Recursos Trabajo o Máster” .............................................................41
 6.7.2.2 Creación de RC con “Lista de Recursos Activa” ..................................................................42

6.7.2.3 Creación de RC con combinación de teclado (Ctrl + Direccionales) ...................................43

6.7.2.4 Creación de RC insertando la última Worksheet grabada (V31) .......................................46

6.7.3 Cálculadora en Worksheets (V28) ..................................................................................... 48

6.7.4 Cálculos en Worksheets Complejas ................................................................................... 49

6.7.4.1 Factor Lineal y Grupal (V24) ..............................................................................................49

6.7.4.2 Desperdicio (Waste) (V24) .................................................................................................51

6.8 Comentarios en Hojas de Cálculo “Worksheets”. ...................................................................... 51

6.9 Títulos en Hojas de Cálculo “Worksheets” (V27) ....................................................................... 52

6.10 Variables................................................................................................................................... 52

6.10.1 VL = Variables Locales (V29) .............................................................................................. 52

6.10.2 VG = Variables Globales (V30) ........................................................................................... 53

6.10.2.1 Insertar una VG en una Worksheet (V30) ..........................................................................54

6.11 Agrupar la “Lista Recurso” por Tipo (V29 – V07) ....................................................................... 56

6.12 Campos de la “Lista Recurso” (V06) .......................................................................................... 58

6.13 Tasas de Cambio de Moneda Extranjera (V40) .......................................................................... 59

6.13.1 Columnas Precio Base y Final en “Lista Recurso” (V40) .................................................... 60

6.13.2 Seleccionar Moneda Extranjera Principal (V41) ................................................................ 61

6.13.3 Definir Moneda Extranjera Principal (V41) ........................................................................ 62

6.13.4 Atribuir Código de Moneda a “Lista Recurso” (V41) ......................................................... 63

6.14 Hipervínculos (V06) .................................................................................................................. 65

6.15 Gestor Adjudicador de Subcontratas ........................................................................................ 66

6.15.1 Crear Nuevo Comparativo (Nuevo Package) (V42)............................................................ 66

6.15.2 Importar Items por Página y Trade (V42) .......................................................................... 68

6.15.3 Ingreso de Subcontratas (V42) .......................................................................................... 69

6.15.3.1 Subcontratistas Visibles (V45) ...........................................................................................69

6.15.4 Comparación de Subcontratas (V42) ................................................................................. 70

 6.15.5 FD = Factor de Descuento ................................................................................................. 71
6.15.5.1 Ingresar FD como valor (V42) ............................................................................................71

6.15.5.2 Ingresar FD como Fórmula (V43) .......................................................................................72

6.15.6 Importación de PU faltantes.............................................................................................. 73

6.15.6.1 “Precio más Alto” (V42) .....................................................................................................73

6.15.6.2 “Precio Promedio” (V46)....................................................................................................75

6.15.7 Creación de Subcontrata en función de Precios ................................................................ 77

6.15.7.1 “Promedio” (V46) ..............................................................................................................77

6.15.8 Transferencia de Precios al Presupuesto (V42) ................................................................. 79

6.15.8.1 Recurso Creado de Subcontrata Transferida (V42)............................................................81

6.15.9 Distribución de Valores/Items no vinculados (V43) .......................................................... 82

6.15.9.1 Transferencia de Precios al Presupuesto Incrementados con Items Indirectos (V43) ........83

6.15.10 Exportar Lista sin precios a Excel (V44) ............................................................................. 85

6.15.11 Importar Precios de Subcontratista desde Excel (V45) ..................................................... 87

6.15.12 Atribuir Código de Moneda a PU de Subcontrata (V46) .................................................... 90

6.16 Documento de Estimación para Aplicación de Márgenes (V48 – V49) ....................................... 91

6.17 Precio Unitario.......................................................................................................................... 96

6.17.1 PUN = PU Neto (V24) ......................................................................................................... 96

6.17.1.1 Copiar PUN Existente .........................................................................................................99
6.17.1.1.1 Arrastrando hacia Worksheet de Código de Precio (V25) ...............................99
6.17.1.1.2 Arrastrando hacia Item en el Documento de Presupuesto (V38) ..................102
6.17.1.1.3 Insertando una w/s (Worksheet) de Código de Precio (V25) ........................104

6.17.2 PUG = PU Gross ...............................................................................................................106

6.17.2.1 Definición de Decimales para PUG (V49) .........................................................................106

6.17.2.2 Margen sobre el Costo (Utilidades Generales de Margen) ..............................................108

6.17.2.2.1 Margen en Todas las Especialidades (Trades) (V49) .....................................108
6.17.2.2.2 Margen por Especialidad (Trade) (V49) ........................................................111
6.17.2.2.3 Margen Individual (V49) ...............................................................................114

6.17.2.3 Riesgo por Tipo de Recurso (V49) ....................................................................................115

6.17.2.4 Fijar un Precio Gross Total (V50) .....................................................................................118

6.17.3 PUS = PU Selling ...............................................................................................................122

6.17.3.1 Copiar “Precio Gross (PUG)” a “Precio Selling” (V51) ......................................................122
 6.17.3.1.1 Multiplicar PUS por Factor (V51) ..................................................................124

6.18 Exportar Presupuesto de Candy a Excel (V51) ......................................................................... 126

6.19 Exportar Presupuesto de Excel a Candy .................................................................................. 128

6.19.1 Tajo Abierto .....................................................................................................................128

6.19.1.1 Estructura y Datos a Exportar .........................................................................................128
6.19.1.1.1 Código ...........................................................................................................129
6.19.1.1.2 Descripción ...................................................................................................130
6.19.1.1.3 [H-OP] = Horas Operacionales ......................................................................130
6.19.1.1.4 [C-MEC] = Costo Mano de Obra Mecánica....................................................130
6.19.1.1.5 [I-EQ] = Incidencia de Equipo ........................................................................131
6.19.1.1.6 [I-OP] = Incidencia de Operador ....................................................................132
6.19.1.1.7 [PROD] = Producción .....................................................................................132
6.19.1.1.8 [I-PROD] = Incidencia de Producción .............................................................132

6.19.1.2 Estructura de Presupuesto en Candy ...............................................................................133

6.19.1.2.1 Variables Globales – Parámetro Global ........................................................134
6.19.1.2.2 Campos de Lista de Código de Costos ...........................................................135
6.19.1.2.3 Estructura de Incidencia de Costos Unitarios (Template) .............................136

6.19.1.3 Incidencia de Costos Unitarios por Material, Periodo, Equipo (Importación Excel) .........137

6.19.1.4 Costos Unitarios por Material, Periodo ...........................................................................143

6.19.1.4.1 Código de Precio ...........................................................................................143
6.19.1.4.2 Descripción ...................................................................................................144
6.19.1.4.3 Creación de Costo Unitario ...........................................................................144

6.19.1.5 Asignar Costo Macro por Material y Periodo al Presupesto ............................................147

7 . REPORTES .................................................................................... 150

7.1 TT = Totales por Especialidades .............................................................................................. 150

7.1.1 TT – Montos (V26 – V06) .................................................................................................150

7.1.2 TT – Porcentaje de Indicencia (V06) ................................................................................152

7.2 Análisis de Recursos (V31) ...................................................................................................... 154

7.2.1 Con Desperdicios (%Waste) (V31) ...................................................................................154

7.2.2 Sin Desperdicios (%Waste) (V31) ....................................................................................155

7.2.3 Recursos por Items del Presupuesto (V10) .....................................................................157

7.3 Visualización del Documento del Presupuesto........................................................................ 160

7.3.1 Ordenar por Precios Totales Netos (V51) ........................................................................160

 7.3.2 Agrupar por…Trades (V51) ..............................................................................................161

7.3.3 Agrupar por…Trade/unidad (V51) ...................................................................................162

7.4 Subcontratas – Comparación de Propuestas (V46) ................................................................. 163

7.5 Gestor de Informes ................................................................................................................. 166

7.5.1 Configuración de Informe (V32) ......................................................................................166

7.5.1.1 Informe ............................................................................................................................167

7.5.1.2 Formatear........................................................................................................................167

7.5.1.3 Layout..............................................................................................................................167

7.5.1.4 Impresora ........................................................................................................................169

7.5.1.5 Estilos ..............................................................................................................................170

7.5.1.6 Encabezamiento ..............................................................................................................171

7.5.1.7 Pie de página ...................................................................................................................171

7.5.1.8 Columnas (V32 – V33) .....................................................................................................172

7.5.1.9 Paginación/Totales ..........................................................................................................174

7.5.2 Impresión de Informe (V32) ............................................................................................175

7.5.3 Presupuesto .....................................................................................................................178

7.5.3.1 Precios Descompuestos (V33 – V34) ................................................................................178

7.5.4 Listas Especializadas ........................................................................................................182

7.5.4.1 LPU – Lista con worksheets – Net(seco) (PUN con Worksheet) (V35)..............................182

7.5.5 Totales Trades .................................................................................................................184

7.5.5.1 Precios Netos e Incidencia por Especialidad (Trade) (V36) ..............................................184

7.5.6 Análisis de Recursos ........................................................................................................188

7.5.6.1 Porcentaje por Tipo de Recurso (19) (V37) ......................................................................188

7.5.6.2 Porcentaje por Recurso (19) (V37) ...................................................................................190

7.5.7 Informes de Pérdida ........................................................................................................192

7.5.7.1 Análisis de Pérdida (23) (V37)..........................................................................................192
1 GENERALIDADES

El Sistema de Estimación CANDY estandariza el proceso de estimación de una empresa y está

bien establecido a nivel mundial en el sector de la construcción. Se actualiza regularmente para
cumplir tanto con los requerimientos del usuario como con las nuevas condiciones de licitación.

1.1 Determinación de precios

El Estimador puede determinar un precio y ofertar rápidamente y con exactitud, identificando

los elementos críticos de una licitación. Las bibliotecas de precios facilitan de dorma consistente,
precisa y bien documentada la construcción de las tarifas. Los cambios se pueden hacer de una
manera controlada, reduciendo los errores y acelerando la preparación de la licitación.

Las Listas de Partidas se reproducen con capítulos/secciones, especificaciones y descripciones

en varias líneas. Las bibliotecas de precios y la importación electrónica de listas, pueden usarse para
reducir el tiempo de captura de la lista. Como alternativa, se puede crear una lista usando partidas
derivadas del módulo de mediciones.

1.2 Costos Indirectos

Los Costos Indirectos se reflejan en una lista separada dentro de la estimación. La lista de
Indirectos incorpora las potenes herramientas disponibles en los sistemas de Estimación y
Planificación, ofreciendo un presupuesto que cambia a medida que lo hace el programa de Costos
Indirectos.

1.3 Hojas de cálculo de formato libre

Las tarifas aplicables por partida se acumulan en hojas de cálculo analíticas de formato libre,
usando cálculos de recursos de producción. La hoja de trabajo permite al estimador reflejar sus
ideas y cálculos de una forma similar a los métodos manuales. Esto asegura que todas las partes que
participan en la estimación y en el proceso posterior a la licitación tendrán un completo
entendimiento como fue realizada la estimación.

Se dispone de dos tipos de recursos posibles: recursos simples, que reflejan el costo de compra
de un elemento en cualquier divisa, y recursos complejos, que están hechos de otros recursos. Los
elementos pueden ser simplemente valorados mediante una tarifa neta o con una partición en
tarifas definidas por el usuario como mano de obra, materiales y maquinaria.

Se permiten, también, múltiples niveles de partidas compuestas, que son construidas por otras
partidas.
1.4 Subcontratistas

Los ítems relevantes de la lista de partidas se trasladan al Adjudicador de Subcontratos para

comparación de las ofertas. Las tarifas del subcontratista seleccionado se transfieren directamente
al presupuesto. Una aplicación similar se dispone para comparación de ofertas de recursos.

1.5 Presupuesto alternativo

Permite al estimador realizar toda la determinación de precio en una estimación mientras

mantiene hasta ocho estimaciones alternativas de las que pueden ser consideradas diferentes
alternativas de estimación.

1.6 Margen de Beneficio

Las tarifas netas pueden recibir un margen de beneficio por partida, departamento, rango de
página o naturaleza de recurso. Los componentes de precio, locales o extranjeros, pueden recibir
un margen de beneficio separadamente en varias divisas.

1.7 Informes

Hay disponible una amplia variedad de informes estándar, mientras que los Gestores de
Informes se usan para crear informes personalizados con una presentación de calidad e informes
para clientes y para uso interno.

1.8 Integración de la Estimación con el Cronograma

Los elementos de la lista de partidas pueden ser asignados a las actividades del programa. El
resultado del proceso de vinculación es una previsión precisa de la lista de partidas y un cronograma
con los costos asociados.
2 INICIANDO

2.1 Iniciando Candy (V01)

Inicia el Sistema haciendo doble click en el acceso directo.

Posteriormente se mostrará el tipo de Licencia del Software, la versión e información general.
3 INTERFAZ DE USUARIO (V01)

La interfaz de usuario del candy consta de cuatro secciones principales:

La barra del título del trabajo Title bar
Fichas de aplicaciones Application Tabs
Menús de aplicaciones Application Menus
Barras de Herramientas Toolbars

3.1 Navegación en Candy (Application Toolbar) (V01)

Las Fichas de aplicaciones contienen Applicaction Toolbars distintos.

La Ficha Estimación, Estimating, muestra el siguiente Application Toolbar.
3.2 Definir configuraciones del Sistema (Configure system settings) (V01)

Para realizar las configuraciones debe ingresar a un Trabajo.

3.2.1 Escritotio Candy (Desktop) (V01)

3.2.2 Tipos de Letra (Fonts) (V02)

La fuente, estilo y tamaño se puede variar cuando uno desee, no necesariamente antes de iniciar
un Trabajo.

3.2.3 Interfaz (Interface) (V02)

Opciones para modificar la apariencia de la Interfaz del Usuario.

Define el tamaño de los íconos de las Barras de Herramientas (Toolbars)

3.2.3.1.1.1.1 Define el estilo del fondo del Sistema

3.2.4 Estilos de los documentos (Document styles) (V02)

Opciones para modificar estilos, colores y fondos de texto de los Trabajos.

Para modificar el color del texto de un Nivel de Título, dar click izquierdo donde se desee editar.

Para modificar el fondo de un Nivel de Título, dar click derecho donde se desee editar.

B Bold Texto Negrita

I Italic Cursiva
U Underline Subrayado
3.2.5 Formatos numéricos y de fechas (Number and date formats) (V02)

Establece la forma de ver los números y la fechas.

3.2.6 Idiomas (Languages) (V02)

Establece el idioma del Excel y del sistema Candy.

3.2.6.1 Idioma de Excel (V02)

3.2.6.2 Idioma del Sistema Candy (V02)
3.2.7 Colores de Items y Atributos (V18)
3.2.8 Atajos del Sistema Candy

3.2.8.1.1.1.1 Funciones de teclas*

Ctrl + Tab Mueve el documento superior hacia el fondo.

Ctrl + Supr Borra la línea donde está trabajando.
Ctrl + Ins Inserta una línea por encima de la línea en que está trabajando.
Pausa Convierte el documento, bajo el cursor, en “Activo” o “Inactivo”.
Scroll Lock (Ctrl + Tab) Coloca el documento superior en el fondo de la pila.
Shift + Esc Vuelve al Gestor de Trabajos.
Tab Desplaza el cursor de columna hacia la columna de la derecha.

3.2.8.1.1.1.2 Combinación de teclas*

Alt + Flecha hacia la derecha Abre lista de código de Precio del Trabajo.
Alt + Flecha hacia la izquierda Abre lista de código de Precio del Máster.

Ctrl + Barra Espaciadora Abre todas las familias.

Ctrl + Fin Borra el contenido desde la posición del cursor hasta el final de la
línea (Worksheet)
Ctrl + Enter Termina el texto creando una nueva línea.

Ctrl + K Copia el campo que está por encima.

Ctrl + R Copia la línea donde se encuentra el cursor y la guarda en la
memoria.
Ctrl + L Pone en letras minúsculas la línea en que está trabajando.
Ctrl + U Pone en letras mayúsculas la línea en que está trabajando.
Ctrl + T Pone en mayúscula la primera letra de la plabara donde está el
cursor.
Ctrl + P Imprime.

Ctrl + Avpág Coloca el cursor en la última línea del documento.

Ctrl + Repág Coloca el cursor en la primera línea del documento.

Ctrl + Flecha hacia la derecha Bubble down – cambia la línea del cursor con la línea inferior.
Ctrl + Flecha hacia la izquierda Bubble up – cambia la línea del cursor con la línea superior.
Ctrl + Flecha hacia abajo Abre un nivel de la “familia”.
Ctrl + Flecha hacia arriba Cierra la “familia”, en caso exista.

Shift + Ctrl + Flecha hacia la izq/der Cambia la palabra donde está el cursor con la palabra
izquierda/derecha (campos de texto).
Shift + Ctrl + Barra Espaciadora Cierra todas las familias.

Shift + Ctrl + K Copia la palabra que está en la línea superior de la posición del
cursor y la coloca en la palabra siguiente.
Shift + Ctrl + R (o Ctrl + D) Suelta (insertando) en la línea en que está trabajando, la líneas
copiadas y guardas con Ctrl + R.

Shift + Ctrl + Flecha hacia abajo Abre todos los niveles de la “familia”.
Shift + Esc Vuelve al Gestor de Trabajos.
Shift + Tab Desplaza el cursor de columna hacia la columna de la izquierda.
3.2.8.1.1.1.3 Funciones del Ratón*

Alt + click izquierdo Define un “documento alternativo”

Click derecho En un “documento activo” llama el menú relacionado.
Click izquierdo En un “documento activo” – desplaza la línea del cursor y coloca el
cursor en la flecha del ratón.
En un “documento inactivo” – activa el documento y procede como
anteriormente.
Shit o Ctrl + click izquierdo Selecciona la celda con información para arrastrar (dragging) y
soltar (dropping).
Doble click Accede a otro documento (ej. doble click en nett rate accede al
worksheet).
Captura de línea + click izquierdo Selecciona la línea con información para arrastrar (dragging) y
soltar (dropping).
Captura de línea(s) + shift + click izq. Marca el inicio y fin de un conjunto de líneas para arrastrar
(dragging) y soltar (dropping).
*Los atajos, funciones y combinaciones de teclas indicados tienen áreas específicas del Sistema
Candy donde están disponibles, así alertamos por ejemplo que los tajos asociados a las
Worksheets pueden no tener efecto en el área de los documentos.
4 GESTOR DE COMPAÑIA (V01)

Este es el menú de nivel superior en el sistema en el que se puede crear un máximo de 24 compañías
(empresas).

Por ejemplo, si se va a licitar un proyecto en alianza con otra, se puede crear una nueva empresa
para la oferta.

4.1 Crear Nueva Compañía (V01)

Click en Candy > Compañía > Añadir una Nueva Compañía o como se muestra en los gráficos.
Para seleccionar una empresa, gráfico 6, seleccione la empresa requerida y dar enter o doble click.
5 GESTOR DE TRABAJOS

Dentro de una Compañía (Empresa), se pueden crear hasta 99 trabajos (estimaciones,

presupuestos), que se pueden copiar, renombrar, eliminar y realizar copias de seguridad.

5.1 Crear nuevo Trabajo (V19)

Click en Trabajo > Nuevo Trabajo o como se muestra en los gráficos.

5.2 Recuperación de Trabajos (V01)

Click en Trabajo > Recuperar Trabajo(s) > From Folder o como se muestra en los gráficos.
6 ESTIMACION

6.1 Iniciando la Estimación (V19)

Click en el Nuevo Trabajo previamente creado > Estimación > Icono B azul del Toolbar.

Al ser un Trabajo nuevo se mostrará la siguiente pantalla solicitando el Master de recursos,

codificación de Trades, Recursos, etc.
6.1.1 Definición de “Master”

El “Master” es el archivo, cual contiene Recursos Simples y Complejos bases en la elaboración de

Presupuestos futuros.

Click en “Change Master” > “Companies Jobs” > Seleccionar el Trabajo Master (Master Job)
6.1.2 Importar Recursos del “Master” (V38)
Los Recursos Importados mostrarán un cuadrado rojo en el Código de Recurso.
6.1.3 Importar PUN desde el “Master” (V38)

Abrir el Presupuesto donde se desea importar los PUN del “Master”.

Manteniendo Presionado la tecla “Shift” dar click izquierdo al icono para mostrar el
“Master”, el cual se visualizará con caracteres azules.
Para importar un PUN del “Master” al Presupuesto, manteniendo presionado la tecla “Ctrl” dar click
izquierdo en el PUN deseado y arrastrar el valor hacia el Presupuesto; como se muestra en el gráfico.
6.2 Campos del Documento de Estimación (V04 – V05)

En esta sección se seleccionan los campos de columna que se desean ver en el documento de
trabajo.
Click en Estimación > Presupuesto (Application Toolbar) > Ver > Añadir/remover columnas..

Si al dar click en no se ha establecido previamente un Master para el trabajo, se mostrará la

siguiente pantalla.
6.3 Ingreso de Items a la Estimación (V20)

Click Estimación > Icono B azul del Toolbar.

En esta sección se ingresan las descripciones de los Items, unidad de medida y las cantidades Bill
(Metrados, Producción).

El Sistema Candy automáticamente generará, en Total Neto, el texto “Sin Precio” en cada Item
creado.
6.4 Nivel de Título de Sección (V21)

Existen Items dentro del Estimado que representan Títulos, a los cuales debemos asignarle un Nivel
de Título en el Candy. Esta operación se realiza digitando el Nivel que se desee en el campo “N” del
Documento de Trabajo como se muestra en los gráficos.
6.5 Especialidades (Trades) (V06)

Los códigos de Especialidad se definen en “Estimación – Deficiones y Configuraciones”, dando click

en el Martillo Azul del Toolbar.

Cada Trade se codifica con una letra, diferenciando el sistema entre minúsculas y mayúsculas, y se
pueden crear un total de 52 Trades.

Para definir el Trade del Item de la Estimación, primero se debe ingresar la descripción del Item y
posteriormente doble click en la columna de campo Trade (T).
6.6 Codificación de Precio para Items sin Código (V21)
6.7 Tipos de Recursos (V06 – V22)

Los códigos de Tipos de Recursos se definen en “Estimación – Deficiones y Configuraciones”, dando

click en el Martillo Azul del Toolbar.

Cada Tipo de Recurso se codifica con una letra, diferenciando el sistema entre minúsculas y
mayúsculas, y se pueden crear un total de 9 Tipos de Recursos.

Adicionalmente los Tipos de Recursos están formados por Recursos Simples y Complejos.

6.7.1 RS = Recursos Simples (V22 – V23)

Recursos que no están formados por combinación de otros recursos.

6.7.1.1 Creación de RS con la Hoja de Cálculo (Worksheet de Código de Precio)

Dentro del Documento de Trabajo dar doble click en “Sin Precio” o seleccionar la Actividad y dar
click en “Worksheet” ubicado en la parte inferior derecha del Documento de Trabajo.

Click derecho en una línea blanca del Worksheet > Editar/Nuevo recurso.
Ingresar el detalle para el Nuevo Recurso en “Registrar Recurso”.

6.7.1.2 Creación de RS con la Barra de Herramientas (Toolbar) (V22 – V23)

Click en del Toolbar.

6.7.1.2.1.1.1 Ingresar el detalle para el Nuevo Recurso en la tabla “Lista de Recursos”

6.7.2 RC = Recursos Complejos (V23 – V24)

Existen 9 Niveles de Recursos Complejos, siendoel Nivel 1 el recurso de mayor complejidad.

Los recursos complejos están formados por recursos simples y/o recursos complejos.
El siguiente diagrama muestra el principio de la jerarquía de los Recursos Complejos.

Para crear un Recurso Complejo debemos ingresar el Nivel de Complejidad en la columna “T =

Trade” en “Lista Recurso”.

El color del Nivel de Complejidad y el código del Recurso

Complejo se tornarán rojo.
Doble click en el texto “Sin Precio”.
Se muestra la siguiente pantalla, Worksheet Compleja, donde se creará el Recurso Complejo.

6.7.2.1 Creación de RC con “Recursos Trabajo o Máster”

Doble click en el texto “Sin Precio”.

6.7.2.1.1.1.1 Click derecho para mostrar el Menu donde seleccionaremos “Lista Recursos”
Arrastrar los Items, como se muestra, manteniendo
presionado el click izquierdo.

6.7.2.2 Creación de RC con “Lista de Recursos

Activa”

Doble click en el texto “Sin Precio”.

Seleccionar toda la fila del Recurso que se desea arrastrar, como se muestra, manteniendo
presionado el click izquierdo.

6.7.2.3 Creación de RC con combinación de teclado (Ctrl + Direccionales)

Doble click en el texto “Sin Precio”.

Digitar el primer número de cualquier código de recurso.

Manteniendo presionado la tecla “Ctrl” y con las direccionales “arriba” o “abajo” seleccionar el
Recurso Simple o Complejo a usar en el Recurso Complejo de la Worksheet.
6.7.2.4 Creación de RC insertando la última Worksheet grabada (V31)

Doble click en “Sin precio” del Item.

En la parte inferior de la Worksheet dar click en la flecha “Insertar la última worksheet grabada”
como se muestra en el gráfico.
Se insertará la última Worksheet grabada en la nueva Worksheet.

Realizar los cambios necesarios.

6.7.3 Cálculadora en Worksheets (V28)

En cualquier Worksheet, se pueden realizar cálculos con inputs numéricos y/o con variables;
mostrándose el resultado en la misma línea del cálculo.
Para ello, seguir los siguientes pasos:

 En una línea en blanco ingresar en el primer carácter el simbolo de interrogación “?”.

 Ingresar los números y/o variables y Enter

Dentro del cálculo se pueden ingresar las unidades de los inputs y/o comentarios dentro de llaves
{}.
6.7.4 Cálculos en Worksheets Complejas

6.7.4.1 Factor Lineal y Grupal (V24)

Al construir un RC debemos transformar los RS y/o RC que lo conforman, aplicando factores, a la

misma unidad del RC que se está construyendo. La unidad de los factores que se digite, el Sistema
Candy lo entiende como comentario (No muestra ningún tipo de mensaje si es que la unidad del
factor es el correcto o no).

La transformación de unidad se realiza a cada Item (Factor Lineal) y/o al total de Items (Factor
Grupal) que conforman al RC (como se muestra en los gráficos).
RC con Items con unidades originales.

Item(s) transformado(s) a la misma unidad, no necesariamente a la misma unidad del RC en

construcción, aplicando Factores Lineales.

Si en el paso anterior todos los items no tienen la misma unidad del RC en construcción, aplicar un
Factor Grupal, el mismo, a todos los items.
Digitar antes de la primera fila “#” y después de la última “=”. Seguido del “=” digitar el factor de
conversión y Enter.

6.7.4.1.1.1.1 Click en Grabar y Próx. Complejo

De esta manera se obtiene el costo unitario, conforme a la unidad requerida, del RC.

Adicional al Factor Grupal, se pueden incrementar el costo en un porcentaje como se muestra en el

gráfico.
6.7.4.2 Desperdicio (Waste) (V24)

Adicionalmente a los Factores Lineales, se puede agregar a cada Item, posibles desperdicios que se
puedan generar.

Para agregar una cantidad de desperdicio se debe indicar el porcentaje, seguido del “%” y la palabra
“waste”.
Ej:

6.8 Comentarios en Hojas de Cálculo “Worksheets”.

Para ingresar cometarios en una Worksheet, se debe dejar siempre mínimo un espacio en las líneas
antes del comentario.
6.9 Títulos en Hojas de Cálculo “Worksheets” (V27)

Para un mayor orden, se pueden ingresar Títulos en las Hojas de Cálculo.

El primer carácter del Título debe ser un espacio, Nivel, Paréntesis, Descripción y Enter.

Para mover el título mantener presionado la tecla “Ctrl” + las direccionales izquierda, para subir, o
derecha, para bajar.

6.10 Variables

Dentro del sistema Candy se pueden definir:

 Variables Locales: Se usan solo en la Worksheet donde están definidas.

 Variables Globales: Se pueden usar en cualquier Worksheet del Presupuesto.

6.10.1 VL = Variables Locales (V29)

Las VL se definen en cada Worsheet.
Dentro de la Worksheet, se definen las VL ingresandolas entre corchetes [].
Nota: La unidad de las VL el Candy las entiende como comentarios.
6.10.2 VG = Variables Globales (V30)

Las VG se definen en “Definiciones & Configuraciones” > Variables Globales.

Las VG se pueden usar en cualquier Worksheet del Presupuesto.
Definir el Código de la VG, su Descripción y el Valor que va a tomar en el Presupuesto.

6.10.2.1 Insertar una VG en una Worksheet (V30)

Click derecho donde se desea Insertar la VG > Insertar variable global.

6.11 Agrupar la “Lista Recurso” por Tipo (V29 – V07)

Para un mayor orden, en las últimas líneas de “Lista Recurso” ingresar Títulos de los Tipos de
Recursos como se muestra en los gráficos.

Al dar click nuevamente en el icono “R” se ordenará la “Lista Recurso” ascendentemente en función
del “Código de Recurso”
La columna “N” representa el Nivel del Título de Tipos de Recursos (V07).

La columna “T” representa el código del Tipo de Recurso (V07).

6.12 Campos de la “Lista Recurso” (V06)

En esta sección se seleccionan los campos de columna que se desean ver en la “Lista Recurso”.
Click en Estimación > Lista de Recursos (Application Toolbar) > Ver > Añadir/remover columnas..
6.13 Tasas de Cambio de Moneda Extranjera (V40)

Click en “Tasas de cambio de moneda extranjera”

Ingresar el Código de Moneda con 3 caracteres, nombre, cambio de moneda con respecto a la
moneda extranjera principal y click en “Recíproco”.

Click en Configuración General > Seleccionar cual sería la Moneda extranjera Principal.
6.13.1 Columnas Precio Base y Final en “Lista Recurso” (V40)
6.13.2 Seleccionar Moneda Extranjera Principal (V41)

Seleccionar la columna “PrUn Final en la moneda extranjera Principal > Seleccionar moneda
extranjera Principal.
6.13.3 Definir Moneda Extranjera Principal (V41)
6.13.4 Atribuir Código de Moneda a “Lista Recurso” (V41)

Si la unidad del Precio Unitario Base es distinta que el del Precio Unitario Final (USD) realizar lo
siguiente:

 Ingresar el Precio Unitario Base.

 Seleccionar las líneas de la columna Código de Moneda.
 Click Derecho.
 Atribuir Códigos de Monedas.

Ejemplo 01
Ejemplo 02
6.14 Hipervínculos (V06)

Previamente se debe haber agregado la columna “2.8 Hipervínculos” al documento.

6.15 Gestor Adjudicador de Subcontratas

6.15.1 Crear Nuevo Comparativo (Nuevo Package) (V42)

Se muestra lo siguiente:
Definir Código de Paquete, Descripción, Especialidad (Trade).

Seleccionar el Paquete Creado

6.15.2 Importar Items por Página y Trade (V42)
6.15.3 Ingreso de Subcontratas (V42)

6.15.3.1 Subcontratistas Visibles (V45)

6.15.4 Comparación de Subcontratas (V42)
6.15.5 FD = Factor de Descuento

Si bien, el Factor de Descuento afecta al PUN, visualmente se mantiene el PUN original ingresado en
la hoja de cálculo “Adjudicador de Subcontratas”

6.15.5.1 Ingresar FD como valor (V42)

. * FD =
6.15.5.2 Ingresar FD como Fórmula (V43)

Ingresar la Proporción que se desea y enter.

6.15.6 Importación de PU faltantes

Cuando haya una Subcontrata que carezca de algún PUN, se puede Importar, de las otras
Subcontratas, el Precio de alguno de ellas, el más Alto, el más Bajo o el Promedio.

6.15.6.1 “Precio más Alto” (V42)

Click derecho en el PUN de la subcontrata que se desea importar el Precio.

“Highest rate”
El Precio Importado (PI) fue en base al más alto y dividiéndolo entre la cantidad del Item (C) y el
Factor de Descuento (FC), se obtiene el PUN del Item antes de Aplicar el Factor de Descuento.
PUN = PI / (C x FC)
6.15.6.2 “Precio Promedio” (V46)

Click derecho en el PUN de la subcontrata que se desea importar el Precio.

Si existen Precios Desvinculados se mostrará el siguiente mensaje.

Luego de Importar los Precios, eliminar la información importada en las líneas de los items
desvinculados antes de Transferir los Precios al Presupuesto.
6.15.7 Creación de Subcontrata en función de Precios

6.15.7.1 “Promedio” (V46)

Crear la Subcontrata “PRECIOS PROMEDIO” > Click derecho en el PUN de la Subcontrata creada.

Si existen Precios Desvinculados se mostrará el siguiente mensaje.

Luego de Importar los Precios, eliminar la información importada en las líneas de los items
desvinculados antes de Transferir los Precios al Presupuesto.
6.15.8 Transferencia de Precios al Presupuesto (V42)

Seleccionar el Tipo y Codigo de Recurso, Descripción y Unidad de Medida “Gb” = “Global”

Al transferir los Precios de la Subcontrata al Presupuesto, el PUN transferido se mostrará en la
columna “PRESUP PrUn” y en el Presupuesto.
6.15.8.1 Recurso Creado de Subcontrata Transferida (V42)
6.15.9 Distribución de Valores/Items no vinculados (V43)

En ocasiones existen Items que forman parten del servicio a subcontratar que necesitan ser
distribuidos en los otros Items que se valorizan por avance (m2, m3, t, etc).

Luego de haber ingresado los Items Directos del subcontrato, se añaden los Items Indirectos que
necesitan ser distribuidos. El monto ingresado en PUN, por Item Indirecto, se multiplicará
automáticamente con el Factor de Descuento y el resultado se mostrará en TOTAL.

Luego de Distribuir los Items Indirectos a los Directos, los valores de los Items Directos de “TOTAL”
serán incrementados proporcionalmente a sus respectivos monton.
Click en “Distribuir” para realizar la repartición de los montos de los Items Indirectos a los Directos.

6.15.9.1 Transferencia de Precios al Presupuesto Incrementados con Items Indirectos

(V43)

Una vez distribuidos los montos Indirectos a Directos, transferir los Precios al Presupuesto.

Seleccionar el Tipo y Codigo de Recurso, Descripción y Unidad de Medida “Gb” = “Global”

Click en “Calcular” en la hoja de cálculo “Adjudicador de Subcontrata”

Al transferir los Precios de la Subcontrata al Presupuesto, el PUN transferido se mostrará en la

columna “PRESUP PrUn” y en el Presupuesto.
6.15.10 Exportar Lista sin precios a Excel (V44)
Grabar el Archivo Exportado para su uso posterior de ser necesario.

6.15.11 Importar Precios de Subcontratista desde Excel (V45)

A continuación se muestra el formato que debe tener el Archivo a Importar a Candy.

Los datos a importar se encuentran en la columna “H”.
Click derecho en el PUN del Subcontratista que desea importar los precios > Importar Precios
Subcontratista.
Al importar los precios al Candy, se mostrará el carácter “i” que indica que el valor ha sido
importado.
6.15.12 Atribuir Código de Moneda a PU de Subcontrata (V46)

v v v
6.16 Documento de Estimación para Aplicación de Márgenes (V48 – V49)

Configurar las columnas del Documento de Estimación “1.6 Articulado – Para Aplicación de
Márgenes”.
Vincular el Documento de Estimación 1.6 al icono PRESUPUESTO.
Se mostrará el Icono en el Documento de Estimación 1.6.
6.17 Precio Unitario

Dentro de Candy existen 3 tipos de Precios Unitarios:

 PUN = PU Netos = CU = Costo Unitario.

 PUG = PU Gross = CU*[1+Margen% (Margen sobre el Costo)]*[1 + Riesgo%]
 PUS = PU Selling = PUG * Factor.

6.17.1 PUN = PU Neto (V24)

PUN = PU Netos = CU = Costo Unitario.

El PUN en Candy es el Costo Unitario usado en STRACON GyM, ya que es un valor que carece de
Margen y Riesgo.

El PUN está formado por Recursos Simples y/o Complejos; los mismos que están agrupados en Mano
de Obra, Equipos y Subcontratos, transformados a la unidad del Item del Estimado mediante un
factor de Rendimiento o Productividad.

Para crear un PUN click en

Doble click izquierdo en el campo PUN (Como se muestra en el gráfico)

Se mostrará la hoja de cálculo “Worksheet de Cód. Precio”.

Click Derecho en una línea en blanco del Worksheet > Lista Recursos.

Arrastrar los RS y/o RC desde “Recurso Trabajo” a La Hoja de Cálculo Worksheet, manteniendo
presionado el Click izquierdo o dando Doble Click en el/los Recurso(s) que se desee escoger.
Al construir un PUN debemos transformar los RS y/o RC que lo conforman, aplicando Factores
Lineales, a la misma unidad del PUN que se está construyendo. La unidad de los Factores Lineales
que se digite, el Sistema Candy lo entiende como comentario (No muestra ningún tipo de mensaje
si es que la unidad del factor es el correcto o no).

Item(s) transformado(s) a la misma unidad, no necesariamente a la misma unidad del PUN en

construcción, aplicando Factores Lineales.

Si en el paso anterior todos los items no tienen la misma unidad del PUN en construcción, aplicar un
Factor Grupal, el mismo, a todos los items, que representa el Rendimiento o Productividad.

Digitar antes de la primera fila “#” y después de la última “=”. Seguido del “=” digitar el Rendimiento
(Factor Grupal) y Enter.

Salir y grabar.
Al dar click en cualquier parte del Documento de Estimación se mostrará el PUN = CU previamente
calculado en la Hoja de Cálculo Worksheet, el cual multiplicará con la “Cantidad Bill” para obtener
el Precio Neto (como lo entiende Candy) = Costo Total del Item para STRACON GyM.

6.17.1.1 Copiar PUN Existente

6.17.1.1.1 Arrastrando hacia Worksheet de Código de Precio (V25)

Click en

Doble Click en PUN del Item “Sin precio”.

Ctrl + clik izquierdo en el PUN que desea copiar al nuevo Item.

Manteniendo el click izquierdo, arrastrar el PUN al nuevo Item y soltar (como se muestra en el
gráfico).

Si la unidad del PUN nuevo es distinta del PUN existente, se mostrará el siguiente Aviso.

Modificar, en el nuevo PUN, los factores en cada línea, si fuese necesario, y el Rendimiento.
Grabar y Salir.
6.17.1.1.2 Arrastrando hacia Item en el Documento de Presupuesto (V38)

Manteniendo presionado la tecla “Ctrl” dar click izquierdo en el PUN y arrastrarlo donde se desea
copiar.

Al copiar el PUN, se estará copiando el mismo código de Material, lo que signfica que, si realiza algún
cambio en el PUN, Margen, ect. de Origen o de Destino los cambios se verán reflejados en ambos
PUN.

Por lo mencionado, debemos “Clonar el Código de Precio Existente” o “Crear un nuevo Código de
Precio” como se muestran en los siguientes gráficos.
6.17.1.1.3 Insertando una w/s (Worksheet) de Código de Precio (V25)

Click en

Doble Click en PUN del Item “Sin precio”.

Modificar, en el nuevo PUN, los factores en cada línea, si fuese necesario, y el Rendimiento.
Grabar y Salir.
6.17.2 PUG = PU Gross

PUG = PU Gross = CU*[1+Margen% (Margen sobre el Costo)]*[1 + Riesgo%]

El PUG es un precio redondeado a los decimales que se definan; el cual multiplica a las Cantidades
(Cantidad Bill) del Presupuesto, para obtener el PTG = Precio Total Gross.

6.17.2.1 Definición de Decimales para PUG (V49)

Click izquierdo en el encabezado “Precio Unitario” > Click derecho.

6.17.2.2 Margen sobre el Costo (Utilidades Generales de Margen)

6.17.2.2.1 Margen en Todas las Especialidades (Trades) (V49)

Click izquierdo en el encabezado “%” de “Margen%” > Click dereho.

Asignar en “Trade markup” el Margen Directo para todas las Especialidades.

Click en “Calcular” para recalcular los montos totales de las Especialidades.
6.17.2.2.2 Margen por Especialidad (Trade) (V49)

Click izquierdo en el encabezado “%” de “Margen%” > Click derecho.

Definir el Margen sobre el Costo por Especialidad (Trade).

Click en “Calcular” para recalcular los montos totales de las Especialidades.
6.17.2.2.3 Margen Individual (V49)
6.17.2.3 Riesgo por Tipo de Recurso (V49)

Además del Margen sobre el Costo, se puede definir un porcentage de Riesgo por cada Tipo de
Recurso.

Click izquierdo en el encabezado “Recurso Riesgo%” > Click derecho > Editar riesgo por tipo de
recurso.

Definir el porcentaje de Riesgo por Tipo de Recurso.

Cerrar y Grabar.
6.17.2.4 Fijar un Precio Gross Total (V50)

Al ajustar el Precio Gross a un valor, los Márgenes de las Especialidades se ajustarán

automaticamente.

Nota: Sólo el total del Presupuesto de los Costos Directos se usará para determinar el margen
porcentual.

Click izquierdo en el encabezado “%” de “Margen%” > Click derecho.

REVISAR LA PRECISION DEL CALCULO CON EL PROVEEDOR DEL CANDY
6.17.3 PUS = PU Selling

El Precio de Venta (PUS) es el Precio Gross multiplicado por un Factor > 0.

Como el Precio Gross, ya contiene Margen y Riesgo, para STRACON GyM el Factor a considerar en
el PUS es 1.00.

6.17.3.1 Copiar “Precio Gross (PUG)” a “Precio Selling” (V51)

Click izquierdo en el encabezado “Precio Unitario de Selling” > Click derecho > Copiar precio selling
to gross.
Se muestra el Margen Total por Item.
6.17.3.1.1 Multiplicar PUS por Factor (V51)

Seleccionar los Precios Unitarios Selling que van a ser multiplicados por un Factor.

Ej01

Ingresar el Factor.
Ej02

Ingresar el Factor.
6.18 Exportar Presupuesto de Candy a Excel (V51)

Indicar la Columna del Excel donde se exportarán los Precios de Venta (PUS).
6.19 Exportar Presupuesto de Excel a Candy

6.19.1 Tajo Abierto

6.19.1.1 Estructura y Datos a Exportar

Se necesitan crear las siguientes Tablas, que contienen la información que será exportada al Candy,
en un archivo Excel independiente del archivo donde fue creado el Presupuesto, al que
denominaremos “Codigo del Proyecto” & “to Candy”.

La información de cada equipo de carguío debe estar en distintas Hojas del archivo Excel.
6.19.1.1.1 Código

El código representa el “Price Code” dentro del Candy, y se debe crear en función a la siguiente
estructura: (Material)(Año)(Periodo)(Equipo), que hace un total de seis (6) caracteres alfa
numérico.

Material Definir con una (1) letra.

Ejemplo:
O = Mineral
W = Desmonte
R = Remanejo

Año Definir con dos (2) caracteres numéricos.

Ejemplo:
Año1 = 01
2016 = 16

Periodo Definir con dos (2) caracteres numéricos.

Ejemplo:
Enero = 01
Diciembre = 12
1er Semestre = 01
4to Semestre = 04

Equipo Definir con un (1) número.

Ejemplo:
Cat390D = 1
Cat374F = 2
6.19.1.1.2 Descripción

La Descripción describe en forma detallada al Código, y se debe crear en función a la siguiente

Estructura: (Actividad)(Material)(-)(Año)(-)(Periodo)(-)(Equipo).
Ejemplo:
Perforación Ore – 2016 – Q4 – DM45
Carguío Desmonte - 2017 – S2 – C390D
Acarreo Rehandle - 2018 – M12 – Scania 8x4

6.19.1.1.3 [H-OP] = Horas Operacionales

Son las horas necesarias por periodo y material para perforar, cargar o transportar, producto del
dimensionamiento de flota.

6.19.1.1.4 [C-MEC] = Costo Mano de Obra Mecánica

Es el Costo Empresa de Mano de Obra Mecánica atribuido a cada equipo, calculado

proporcionalmente a las Horas Operacionales.
Ejemplo:
6.19.1.1.5 [I-EQ] = Incidencia de Equipo

Es la cantidad de Equipo por periodo y material para perforar, cargar o transportar.

Para el cálculo se necesitan los siguientes datos:

 Cantidad de equipos (número entero, incluye disponibilidad física).

 Horas operacionales [H-OP] por material producto del dimensionamiento de flota.

Calcular la Incidencia de Equipo [I-EQ] en función a las Horas Operacionales por material.
6.19.1.1.6 [I-OP] = Incidencia de Operador

Es la cantidad de Operadores asignados en cada periodo por equipo y material, producto del
dimensionamiento de flora.

Para el cálculo se necesitan los siguientes datos:

 Cantidad de Operadores.
 Horas operacionales [H-OP] por material producto del dimensionamiento de flota.

El cálculo de la [I-OP] es similar al cálculo de [I-EQ].

6.19.1.1.7 [PROD] = Producción

Es la cantidad de material por periodo asignado a cada equipo de carguío, producto del
dimensionamiento de flota.

6.19.1.1.8 [I-PROD] = Incidencia de Producción

Es el porcentaje de material por periodo asignado a cada Equipo de Carguío, producto del
dimensionamiento de flota.

Para el cálculo se necesita la Producción [PROD] de cada equipo por material y periodo.

Calcular la Incidencia de Producción [I-PROD] en función a la Producción por equipo y material.

6.19.1.2 Estructura de Presupuesto en Candy

Crear el Presupuesto conforme al siguiente ejemplo:

6.19.1.2.1 Variables Globales – Parámetro Global

Son Variables Globales que pueden tomar distintos valores en distintas worksheets.

Crear Variable Global

Definir como Parámetro Global.

Candy escribirá “Parámetro”

6.19.1.2.2 Campos de Lista de Código de Costos

Añadir los siguientes campos en “Price code listing”

6.19.1.2.3 Estructura de Incidencia de Costos Unitarios (Template)

Para la exportación de datos de Excel es necesario crear el Template de Costo para cada equipo.

La primera letra del código del costo debe ser el Trade (Especialidad) y a continuación el Modelo del
Equipo.

Template
6.19.1.3 Incidencia de Costos Unitarios por Material, Periodo, Equipo (Importación Excel)

Antes de importar la información del Excel a Candy, configurar la tabla de excel.

 Seleccionar cada tabla del Excel a importar y dar formato “General”.

 Para no tener mucha dispersión con los cálculos obtenidos en el Excel, los números deben
presentar 7 decimales.

Una vez configurado las tablas de Excel, seguir los siguientes pasos para la importación de la
información.

Escribir el código del costo (Template Price Code) a usar.

Buscar el Archivo Excel a Importar “Codigo del Proyecto” & “to Candy”

Click en “Start Import”

Seleccionar la hoja a Importar

Identificación de Columnas

Vincular las columnas importadas al ítem correspondiente de “Available Columns” dando doble click en el ítem que coincide con la descripción
de la primera fila de la información importada.
Ignorar la primera fila, ingresando 1 en “Ignore the first …. lines”
Click en “Continue”
Si no existen errores en el Excel a Importar ni en la Identificación de Columnas, el archivo se
importará de manera correcta y aparecerá lo siguiente:

CLick en “OK”
Este Proceso de importación se debe de realizar por cada equipo, obteniendo Incidencia de Costos Unitarios por Material, Periodo y Equipo.
Candy añadirá el código de la Especialidad del Precio Template, a la izquierda del código definido en el archivo Excel.
6.19.1.4 Costos Unitarios por Material, Periodo

6.19.1.4.1 Código de Precio

El código de precio se debe crear en función a la siguiente estructura:

(Nivel de Complejidad del Costo, se sugiere 7)(Trade)(Material)(Año)(Periodo), que hace un total

de siete (7) caracteres alfa numérico.

Trade Que es la especialidad definido con una (1) letra.

Ejemplo:
P = Perforación
C = Carguío
A = Acarreo

Material Definir con una (1) letra.

Ejemplo:
O = Mineral
W = Desmonte
R = Remanejo

Año Definir con dos (2) caracteres numéricos.

Ejemplo:
Año1 = 01
2016 = 16
Periodo Definir con dos (2) caracteres numéricos.

Ejemplo:
Enero = 01
Diciembre = 12
1er Semestre = 01
4to Semestre = 04

6.19.1.4.2 Descripción

La Descripción describe en forma detallada al Código, y se debe crear en función a la siguiente

Estructura:

(Actividad)(Material)(-)(Año)(-)(Periodo).
Ejemplo:
PERFORACION WASTE – 2016 – Q3
CARGUIO REHANLDE ORE – 2020 – DIC
ACARREO ORE – 2016 - ENE

6.19.1.4.3 Creación de Costo Unitario

Doble click en “Pr.Un.” de un Costo Macro “sin precio”.

Seleccionar las Incidencias de Costos Unitarios por Material, Periodo y Equipo de “Price code listing”
que van a formar parte del Costo Macro.

Arrastrar la Selección a la Plantilla de Costos Macro.

Ingresar 1 en “CANTIDAD” en cada Incidencia de Costo Unitario y en “Pricing Qty”

Cerrar, y se abrá calculado el Costo Unitario por Material y Periodo en “Pr.Un.”

Realizar este proceso para cada Material y Periodo.

6.19.1.5 Asignar Costo Macro por Material y Periodo al Presupesto

Doble click en “Código” de un Item “Sin precio”.

Selecciónar el Costo Macro por Material y Periodo y dar click en el check.

Realizar este procedimiento para cada item del Presupuesto.
7 REPORTES

7.1 TT = Totales por Especialidades

Reporte donde se visualiza el detalle de los Precios; Netos, Gross o Selling, de las Especialidades
(Trades) por Tipo de Recursos, por Montos o Porcentaje de Incidencia.
7.1.1 TT – Montos (V26 – V06)

Ej01

Ej02
Ej03 (Se muestra en el encabezado MARGEN = Margen + Riesgo) (V49)

7.1.2 TT – Porcentaje de Indicencia (V06)

7.2 Análisis de Recursos (V31)

7.2.1 Con Desperdicios (%Waste) (V31)

7.2.2 Sin Desperdicios (%Waste) (V31)
Desactivar “Include Waste”
7.2.3 Recursos por Items del Presupuesto (V10)

Añadir/remover columnas…
7.3 Visualización del Documento del Presupuesto

7.3.1 Ordenar por Precios Totales Netos (V51)

Click izquierdo en el encabezado del Precio Total Neto > Click derecho.
7.3.2 Agrupar por…Trades (V51)
7.3.3 Agrupar por…Trade/unidad (V51)
7.4 Subcontratas – Comparación de Propuestas (V46)
7.5 Gestor de Informes

En Candy existen diversos Reportes ya configurados que se pueden editar en función de las
necesidades de la Empresa.

7.5.1 Configuración de Informe (V32)

Click en el Informe > Configurar informe

En la siguiente sección se muestran diversas opciones editables.

7.5.1.1 Informe

7.5.1.2 Formatear

7.5.1.3 Layout
7.5.1.4 Impresora
7.5.1.5 Estilos
7.5.1.6 Encabezamiento

7.5.1.7 Pie de página

7.5.1.8 Columnas (V32 – V33)
7.5.1.9 Paginación/Totales
7.5.2 Impresión de Informe (V32)
7.5.3 Presupuesto

7.5.3.1 Precios Descompuestos (V33 – V34)

Click derecho en el Informe que se desea Duplicar > Duplicar Report > Editar Nombre.
En “Impresora” se configura en Visualización “Paisaje” cuando se cuentan con muchas columnas.
7.5.4 Listas Especializadas

7.5.4.1 LPU – Lista con worksheets – Net(seco) (PUN con Worksheet) (V35)
7.5.5 Totales Trades

7.5.5.1 Precios Netos e Incidencia por Especialidad (Trade) (V36)

Doble click en “Totales de Trades” > Nuevo Informe > Listas de precios > Listados de Especialidades
(2).

Click en “Listados de Especialidades (2) > Configurar informe > OK.

Seleccionar la(s) Especialidad(es) (Trades) y el Tipo de Cantidad.
7.5.6 Análisis de Recursos

7.5.6.1 Porcentaje por Tipo de Recurso (19) (V37)

7.5.6.2 Porcentaje por Recurso (19) (V37)
7.5.7 Informes de Pérdida

7.5.7.1 Análisis de Pérdida (23) (V37)