Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
España
Febrero 2009
Tabla de Contenido
GENERALIDADES ........................................................................................................ 4
Nombre Oficial............................................................................................................ 4
Área.......................................................................................................................... 4
Idioma Oficial ............................................................................................................. 4
Ubicación geográfica ................................................................................................... 4
Capital ...................................................................................................................... 5
Moneda ..................................................................................................................... 5
Tipo de cambio ........................................................................................................... 5
Organización territorial ................................................................................................ 5
Principales ciudades .................................................................................................... 5
Clima ........................................................................................................................ 5
Sistema de gobierno ................................................................................................... 5
Gobierno ................................................................................................................... 6
Pertenencia a organizaciones comerciales y económicas .................................................. 6
OTROS DATOS DE INTERES......................................................................................... 7
Horarios comerciales ................................................................................................... 7
INDICADORES SOCIODEMOGRAFICOS........................................................................ 8
Población (2008) ........................................................................................................ 8
Tasa de crecimiento poblacional (2008) ......................................................................... 8
Densidad de población (2008) ...................................................................................... 8
Población de las principales áreas metropolitanas (al 1ero. de enero 2008) ........................ 8
Población según sexo .................................................................................................. 8
Población según grupos de edad ................................................................................... 8
Población según zona (2007) ....................................................................................... 9
Población según grupos étnicos .........................................¡Error! Marcador no definido.
Esperanza de vida....................................................................................................... 9
Tasa de desempleo abierto .......................................................................................... 9
Posición en el IDH 2008-2009 ...................................................................................... 9
Población con acceso a agua potable ..................................¡Error! Marcador no definido.
Salario Mínimo ........................................................................................................... 9
Nivel de educación ...................................................................................................... 9
POLÍTICA COMERCIAL .............................................................................................. 10
Acuerdos comerciales ................................................................................................ 10
ACCESO AL MERCADO ............................................................................................... 14
Canales y estrategias de distribución........................................................................... 14
Técnicas de mercadeo ............................................................................................... 15
Aspectos a considerar en los negocios ......................................................................... 15
BARRERAS ARANCELARIAS Y NO ARANCELARIAS A LA ENTRADA DE PRODUCTOS ... 17
Aranceles................................................................................................................. 17
Requisitos técnicos...........................................................¡Error! Marcador no definido.
Documentos Requeridos específicos de España para el ingreso de mercancías .................. 17
Estandarización ...............................................................¡Error! Marcador no definido.
Permisos de importación...................................................¡Error! Marcador no definido.
Certificaciones .................................................................¡Error! Marcador no definido.
Reglamentaciones sanitarias .............................................¡Error! Marcador no definido.
GENERALIDADES
Nombre Oficial
Reino de España
Área
Tiene una extensión de 504.645 km². Su territorio ocupa la mayor parte de la península
Ibérica.
Idioma Oficial
Español/Castellano
Además, en otras regiones se habla el Catalán (cooficial en Cataluña e Islas Baleares), Gallego
(cooficial en Galicia), Euskera (cooficial en País Vasco), Asturleonés (Asturias) y Occitano
(oficial en Cataluña).
Ubicación geográfica
Situada en Europa Occidental, ocupa la mayor parte de la península Ibérica y, fuera de ella,
dos archipiélagos (el de las islas Canarias en el Océano Atlántico y el de las islas Baleares en el
Capital
Madrid
Moneda
Euro (€) (A partir del 1º de enero del 2002).
Tipo de cambio
US$1,3917 por € (diciembre 2008)
Organización territorial
España es una nación organizada territorialmente en 17 comunidades autónomas y 2 ciudades
autónomas. Las comunidades autónomas son Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Islas
Baleares, País Vasco, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña,
Extremadura, Galicia, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Navarra, La Rioja y Comunidad
Valenciana. Las dos ciudades autónomas son Ceuta y Melilla.
Principales ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza y Málaga.
Clima
Existen cuatro tipos de clima: el Atlántico, con inviernos frescos, veranos suaves y lluvias
abundantes; el Mediterráneo, con inviernos suaves, veranos secos y pocas lluvias; y el
continental, con inviernos fríos y veranos secos. Las islas Canarias tienen un clima subtropical.
Sistema de gobierno
España es una monarquía parlamentaria, con un monarca hereditario que ejerce como Jefe de
Estado –el Rey de España–, y un Parlamento bicameral, las Cortes Generales.
El poder Ejecutivo lo forma un Consejo de Ministros presidido por el Presidente del Gobierno.
Es el monarca quien propone al Presidente del Gobierno tras las elecciones generales y quien
lo mantiene en el cargo mientras conserve la confianza del Congreso de los Diputados.
El poder Judicial está formado por el conjunto de Juzgados y Tribunales, integrado por Jueces
y Magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia en nombre del Rey.
Gobierno
Rey Juan Carlos I
Presidente del Gobierno: José Luis Rodríguez Zapatero (desde el 2004)
Días festivos
Hora Oficial
GMT +1 horas
Códigos telefónicos
España 34
• Madrid 91
• Barcelona 93
• Sevilla 95
• Valencia 96
• Zaragoza 976
Población (2008)
45,29 millones de habitantes
Ciudad Población
Madrid 3.213.271
Barcelona 1.615.908
Valencia 807.200
Sevilla 699.759
Zaragoza 666.129
Málaga 566.447
Murcia 430.571
Palma de Mallorca 396.570
Palmas de Gran Canaria (Las) 381.123
Bilbao 353.340
Alicante 331.750
Córdoba 325.453
Valladolid 318.461
Coruña (A) 245.164
Granada 236.988
Vitoria-Gasteiz 232.477
Santa Cruz de Tenerife 221.956
Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
1
Datos estimados para el 2008
Esperanza de vida
81,0 años (2008 est.)
Salario Mínimo
624 €/mes
Nivel de educación
Indicador Valor
Tasa neta de matriculación primaria 99%
España es miembro fundador de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde el 1ero.
de enero de 1995. Además es miembro fundador de la Unión Europea (UE), la cual a su vez es
miembro de la OMC. Por derecho propio y como tal la Comisión Europea habla en nombre de la
UE y sus Estados miembros en la mayoría de reuniones de la OMC. Sin embargo, en algunos
casos se hace referencia a un determinado Estado miembro, como en el caso que su
legislación difiera de las demás.
La Unión Europea es uno de los participantes más activos en la OMC. Promueve las
negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo y contribuye al Fondo Fiduciario Global
de Doha y extendiendo su red de zonas de comercio preferencial tanto con países
desarrollados como con países en desarrollo.
Acuerdos comerciales
España es miembro de la Unión Europea desde 1986. Todos los miembros3 comparten una
misma política de agricultura, transportes y libre movimiento de bienes y personas entre los
países miembros. El gobierno de la UE se basa en la conferencia intergubernamental donde los
Estados conservan el conjunto de sus prerrogativas y el modelo supranacional donde una parte
de la soberanía de los Estados se delega a la Unión; así, las decisiones comunitarias son
tratadas entre Estados y deben ser adoptadas por unanimidad.
Al considerar que las economías de sus socios comerciales son demasiado pequeñas para
negociar solas fomentan las negociaciones con agrupaciones regionales y promueven su
establecimiento.
Es importante mencionar que los acuerdos que firma la UE pueden clasificarse en dos
categorías:
Acuerdos no Preferenciales, bajo los cuales dan tratamiento arancelario de Nación Más
Favorecida (NMF).
2
Información de la OMC
3
Los países miembros son: Alemania, Austria, Bulgaria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia,
Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.
Algunos de los principales acuerdos multilaterales España a través de los acuerdos de la Unión
Europea son:
Europa: La UE ha firmado acuerdos bilaterales para el establecimiento de áreas de
libre comercio con miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio,
constituyendo el Espacio Económico Europeo (EEE). También mantiene acuerdos
comerciales y de cooperación, conocidos como Acuerdos Europeos, con la República
Checa, la República Federal de Eslovaquia, Polonia, Hungría, Rumania, Bulgaria,
Eslovenia, Letonia y Lituania bajo los cuales otorga preferencias comerciales a
numerosos productos.
El Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) para países fuera del acuerdo ACP
mediante el cual el 54% de sus productos ingresa libre de aranceles.
Sistema de Preferencias Generalizadas Plus (SGP Plus): Mediante el Reglamento 980
del 28 de junio de 2005, la Unión Europea lanzó el régimen especial de apoyo a
países en desarrollo, el cual tiene vigencia a partir del 1° de Julio de 2005.
El régimen de Nación Más Favorecida de Unión Europea solo se aplica a diez
miembros de la OMC (Australia, Canadá, Estados Unidos, Hong Kong, China, Japón,
Nueva Zelandia, la República de Corea, Singapur y el Territorio Aduanero Distinto de
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu).
Acuerdos de libre comercio con la Asociación Europea de Libre Comercio la cual
incluye a Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza
Acuerdos aduaneros con Australia, Canadá, Estados Unidos, México y Corea de Sur.
Acuerdos con países del Mediterráneo como Turquía, Israel, Jordania, Marruecos,
Palestina, Túnez, Egipto, Líbano y Siria.
Acuerdos de la UE con África, Pacífico y el Caribe (ACP), bajo el cual el 95% de los
productos procedentes de los países en desarrollo de esas regiones ingresan libres
de impuestos.
4
Este es el caso de los países en vías de desarrollo, que reciben el trato preferencial unilateral por el régimen SGP
(Sistema Generalizado de Preferencias).
El Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas incluye a Costa Rica como uno de los
países beneficiarios en el Régimen de SGP Plus. Los beneficios arancelarios del SGP se otorgan
a los productos considerados originarios del país beneficiario. En ciertos casos las preferencias
arancelarias pueden ser retiradas temporalmente6 para todos o parte de los productos
originarios de un país beneficiario, previa aplicación de notificaciones y de espacios de defensa
para los países beneficiarios, la suspensión es menor a los 6 meses.
El SGP Plus establece el mecanismo de graduación que se activa cuando los productos de un
sector que se beneficien del SGP se vuelven altamente competitivos en el mercado europeo,
entonces el sector se somete al pago de un arancel; el criterio implementado es que los
5
Documento del Acuerdo disponible en:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:169:0001:0043:ES:PDF
6
El retiro temporal de preferencias puede darse por una violación grave y sistemática de los principios de la ONU y de
la OIT referentes a los derechos humanos y de los trabajadores; deficiencias aduaneras sobre blanqueo de dinero,
prácticas comerciales desleales, infracciones que afecten a la conservación de recursos pesqueros y fraudes e
irregularidades en el cumplimiento de las normas de origen.
Los principales centros de desarrollo comercial e industrial de España son su capital, Madrid,
ubicada en el centro de España, y Barcelona, la capital de la comunidad Catalana, ubicada en
la costa oriental del mediterráneo español.
España cuenta con una gran infraestructura portuaria 204 puertos privados y 48 estatales,
tanto para carga a granel, general o de contenedores. Se destacan principalmente los de
Algeciras, Alicante, Barcelona, Bilbao, Cádiz, Ceuta, Las Palmas, Sevilla, Valencia y Vigo.
Cuenta además con una amplia red de aeropuertos con servicio aduanero y facilidades para el
manejo y almacenamiento de carga. Según el registro IATA, existen 26 aeropuertos, entre los
que destacan, Alicante, Asturias, Barcelona, Madrid-Barajas, Málaga, Palma de Mallorca,
Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia, Vitoria y Zaragoza.
Existen numerosas Zonas de Libre Comercio dentro de España y sus islas (en los aeropuertos y
puertos), donde el procesamiento, selección, empaque, exhibición, muestreo y otras
operaciones comerciales pueden ser realizados libres de impuestos. Las principales Zonas de
Libre Comercio se encuentran en Barcelona, Cádiz y Vigo. Existen otras zonas, las cuales
varían en tamaño, desde simples centros de almacenamiento hasta numerosos kilómetros.
7
Información de la OMC, Instituto de Comercio Exterior Español (ICEX) y Proexport Colombia
Técnicas de mercadeo
A continuación se destacan algunos mecanismos para promover las ventas en España:
Publicidad: A través de medios de comunicación masivos. El más efectivo, pero también
el más costoso, es el medio televisivo.
Propaganda: Consiste en la promoción mediante slogans y noticias positivas. Esta
forma de comunicación global es muy favorable, ya que, normalmente, se realiza en
grupos sectoriales o con la colaboración de las autoridades del país.
Venta personal: Es el medio ideal y el que mejores resultados ofrece a la empresa que
se encuentra en la fase inicial de la actividad exportadora. A la hora de realizar
presentaciones públicas orales del producto, las ferias y las misiones comerciales
ofrecen ventajas muy interesantes.
Para mayor información puede consultar el documento ¿Cómo negociar con éxito en 50 países?, el
cual se encuentra disponible para consulta en el Centro de Información al Exportador CIEX de
PROCOMER.
Para mayor información puede comunicarse al teléfono (506) 299-4879 ó 299-4867 o por medio del
correo info@procomer.com
Los países no miembros de la UE están sujetos a las tasas gravadas por el Arancel Común de
la Unión Europea. Todas las importaciones que ingresan al país deben ser declaradas ante las
aduanas correspondientes y están sujetas al pago de aranceles a menos que la mercadería
esté exenta. Los aranceles son ad valorem y se aplican sobre el valor de transacción de los
bienes, seguros y fletes. Algunos productos están cargados sobre tasas específicas, por pieza,
litros, kilo, etc.
Una de las principales consecuencias del mercado único de la UE, es la uniformidad en los
aranceles, los procedimientos aduaneros y que son solamente pagaderos en el puerto de
entrada en la UE. Una vez que los impuestos entran a la UE, no existen más procedimientos
aduaneros, y los productos pueden ser transportados fácilmente dentro de la UE.
España exige un control sanitario a todos aquellos productos destinados al uso y consumo
humano que procedan o tengan como destino países no comunitarios. Este control es
sistemático en la frontera exterior, a la entrada o salida del territorio nacional. Los principales
9
Información de la OMC, Proexport Colombia y del Instituto de Comercio Exterior Español (ICEX)
Los productos que ingresan a España son sometidos a uno o varios de los siguientes controles:
Control documental: Examen de los certificados o documentos sanitarios que
acompañen al producto.
Control de identidad: Comprobación mediante inspección ocular de la concordancia de
los productos con los certificados o documentos, así como de la presencia de las
estampillas y marcas que deban figurar, conforme a la normativa comunitaria o
nacional que resulte de aplicación.
Control físico: Control del propio producto: tomas de muestras y de análisis de
laboratorio.
Las frecuencias de dichos controles se determinan según el potencial riesgo sanitario de los
productos, teniéndose en cuenta especialmente, el resultado del control documental efectuado,
la información previa sobre el producto y el origen del mismo. Todo ello, con independencia de
los procedimientos específicamente establecidos para algún producto o grupo de productos.
Existen cuotas para algunos productos agropecuarios. Sin embargo, no aplican para el caso de
Costa Rica.
Documentos de embarque12
Factura comercial de la mercancía (triple copia), que debe contener el nombre y
dirección de los vendedores y compradores; lugar y fecha de factura; medio de
10
Se puede consultar en http://www.newapproach.org/Directives/default.asp
11
http://www.boe.es/g/es/index.php
12
Bill of Landing o air bill, además de la factura comercial y certificado de origen.
Dos facturas comerciales, conteniendo el valor FOB o CIF, dependiendo del término de
venta.
Certificado de Origen: Para los envíos que excedan los 60.10 euros y 20 Kg, por
paquete. No es requerido para mercancías que contengan marcas de fábricas que
indican el origen, bajo condición que los documentos de transporte indiquen estas
señales. Estos documentos deben incluir los datos básicos siguientes: Nombre y
dirección del remitente, teléfono, tipo, marcas y numeración de los paquetes, peso
bruto y neto (si es necesario las unidades en números o medidas) de los bienes,
especificando el tipo de los mismos, medios de transporte. Este certificado debe ser
expedido por consulados, embajadas o cámara de comercio local en el país exportador,
al menos 6 meses antes del arribo de la mercancía.
Licencia de Importación: para envíos que excedan 60.10 euros y 20 Kg por paquete.
13
Se requiere presentar Conocimiento de Embarque que consiste en un recibo de las mercancías emitido por la
empresa transportista, es un título de propiedad transferible que permite al tenedor de una de las copias negociables
reclamar la entrega de las mercaderías.
14
Se debe presentar una carta de porte aéreo o Guía Aérea el cual es el documento que formaliza el Contrato de
Transporte Aéreo de Mercancías
Importaciones prohibidas
Requisitos técnicos
Dentro del marco de las regulaciones de la UE, existen restricciones a ciertas industrias,
especialmente en el sector de productos agrícolas, los cuales siguen las exigencias de la
implementación de la Política Común Agrícola15 de la UE. Además, se aplican compensaciones
sobre las importaciones y exportaciones de productos agrícolas, con el objetivo de favorecer al
desarrollo de la agricultura dentro de la UE.
Permisos de importación
Pueden requerirse para los productos sensibles y estratégicos como textiles (de acuerdo con
las normas del Acuerdo Multifibras AMF), productos de acero, carbón y carbón de coque y
armas. La concesión de las licencias de importación normalmente no suele entrañar dificultad y
su solicitud corre a cargo del importador. Si el producto pertenece a la categoría del AMF y
está sujeto a cupos, el exportador tendrá que facilitar al importador una licencia o certificado
de exportación, a fin de que el último pueda solicitar la licencia de importación (doble sistema
de control).
15
Para mayor información consultar en la página http://europa.eu/pol/agr/index_en.htm
Reglamentaciones sanitarias
Los Estados miembros de la UE aplican la legislación sanitaria y fitosanitaria en coordinación
con la Comisión Europea. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) es la
principal institución encargada del análisis científico de todas las cuestiones sanitarias y
fitosanitarias.
Para los productos de origen animal o vegetal se debe presentar un certificado zoosanitario o
fitosanitario según corresponda.16
La importación para los alimentos genéticamente modificados está regida por una normativa
especial. Se debe enviar una muestra a la autoridad competente de un Estado Miembro y
después referirse a la Autoridad Europea de la Seguridad del Alimento (EFSA)20 la cual
realizaría un examen de riesgo.
16
En Costa Rica es emitido por la Dirección de Sanidad Animal del Ministerio de Agricultura (MAG).
17
http://www.codexalimentarius.net
18
http://www.oie.int/esp/es_index.htm
19
http://www.ippc.int/IPP/En/default.jsp
20
Portal oficial de la Autoridad Europea de la Seguridad del Alimento http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-
1178620753812_home.htm
21
http://www.haccpalliance.org/sub/index.html
La marca CE es otro tipo de etiqueta, las letras “CE” son la abreviación de la frase en francés
Conformité Européene22. Si es utilizada en productos manufacturados representa una
declaración por parte del fabricante de que cumplen con los requerimientos esenciales de la UE
con respecto a la salud, seguridad y protección al medio ambiente. Además, la marca sobre un
producto asegura el libre movimiento del mismo dentro de la EFTA23 y la UE y permite el retiro
por no conformidad de los productos por parte de las autoridades de aduanas y de vigilancia.
Se debe cumplir con la legislación sanitaria y de protección del medio ambiente. Para países
como Costa Rica es importante adoptar medidas para reducir el desperdicio y promover el
reciclaje de material de empaque ya que en la UE rige el Sexto Programa de Acción Ambiental
(2000-2010)24. La Directiva del Consejo en el Empacado y el Material de Desecho del
Empacado25 fija las directrices de la regulación ambiental al procesamiento del material de
empaque una vez realizada la transacción comercial.
Por otra parte, la norma NIMF-15 establece las regulaciones para el tratamiento de las
mercancías que utilicen embalaje de madera, exige la certificación de cada horno de
tratamiento para un tipo de madera específico y un embalaje determinado. En Costa Rica es
otorgado por la Gerencia Técnica de Exportaciones de Servicios Fitosanitarios del Estado.
Para las exportaciones de productos agrícolas de origen animal o vegetal se debe cumplir con
las normas sanitarias, establecidas por la UE. Además, las autoridades del país por donde
ingresan los productos exigen un certificado fitosanitario y tienen la potestad de realizar la
inspección de los embarques. También se puede exigir la trazabilidad del producto, el registro
de los productos y de las empresas importadoras de alimentos y la notificación de embarques
previamente a su llegada al mercado comunitario. Junto con el cumplimiento de las medidas
sanitarias, de trazabilidad y de HACCP, se debe cumplir con las regulaciones sobre
22
Información sobre la obtención de la Marca CE se puede encontrar en las direcciones
http://74.125.45.102/translate_c?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.cemarking.net/&prev=/translate_s%3Fhl%3
Des%26q%3Duni%25C3%25B3n%2Beuropea%2BMarca%2BCE%26tq%3DEuropean%2BUnion%2BCE%2BMark%26sl
%3Des%26tl%3Den&usg=ALkJrhjhC_5Xa7-HP6t-mj9vXTiSYkEtXg y http://www.ce-mark.com/cedoc.html
23
European Free Trade Association http://www.efta.int
24
http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l28027.htm
25
http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l21207.htm
En cuanto a los orgánicos o con la denominación “Eco” se requiere de una certificación que
compruebe su denominación, para que los consumidores al pagar un precio superior por estos
productos se aseguren que el producto fue diseñado, producido y empacado, de una forma
amigable con el medio ambiente. Cada país, tiene sus organizaciones certificadoras. Aunque
existe la EU Ecolabel, establecida para toda la UE, existen también etiquetas ecológicas a nivel
de cada país. Existen adicionalmente etiquetas ecológicas para productos específicos, como el
caso de alimentos procesados (EKO en Holanda), Maderas (FSC), Pescados (MSN), Productos
textiles (Öko-Tex).
Existe una Etiqueta para productos provenientes del comercio Justo, la cual la llevan productos
que cumplen con estándares mínimos de condiciones de trabajo y remuneración, y que son
comercializados a través del comercio alternativo. El significativo aumento de la demanda de
estos productos se debe no solo a que dan una mayor conciencia del medio ambiente, sino
también en el ámbito social, a que también son comercializados por los canales tradicionales,
reconocidos por los consumidores por la etiqueta "Fair Trade”.
Estandarización
Las principales organizaciones relacionadas con este tema así como con la evaluación de la
conformidad dentro de España son:
26
Trazabilidad es la posibilidad de encontrar y seguirle el rastro a un alimento o pienso a través de todas las etapas de
producción, transformación y distribución.
27
http://www.aenor.es/desarrollo/inicio/home/home.asp?cambioidioma=s&pag=0
28
http://www.enac.es/web/enac/inicio
En España al igual que en la mayor parte de los países de la UE, existe el requerimiento para
algunos productos de certificaciones. Éstas consisten en garantías por escrito emitidas por
agencias certificadoras independientes que aseguren que el proceso de producción o el
producto cumplen con los requisitos establecidos por organizaciones o países.
Para frutas y vegetales las grandes cadenas de distribución exigen la certificación “EurepGap”
29
que comprueba las Buenas Prácticas Agrícolas y evalúa los productos según criterios como el
sitio de manejo, uso de fertilizantes, manejo de plagas, respeto de derechos laborales y otros
criterios. Las agencias certificadoras privadas que son aprobadas por GLOBALGAP30; en Costa
Rica la institución encargada es el Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO).31
Otras certificaciones importantes son las ISO-14001 utilizadas en las grandes agroindustrias y
la otorgan agencias certificadoras gubernamentales o privadas; también está la ISO-22000
que rige para los operadores del sector alimentario.
29
http://www.eurepgap.org
30
http://www.globalgap.org/cms/front_content.php?idcat=2
31
http://www.inteco.or.cr/esp/quees.html
Requisitos de etiquetado
En la Unión Europea se recomienda el uso de información multilingüe, aunque cada país podría
solicitar el uso de su idioma nativo. Los productos orgánicos, o con la denominación “Eco”, son
productos cuya producción no tienen un impacto en el medio ambiente, y requieren de una
certificación que lo compruebe, para que los consumidores al pagar un precio superior por
estos productos, se aseguren que el producto fue diseñado, producido y empacado, de una
forma amigable con el medio ambiente. Cada país, tiene sus organizaciones certificadoras,
aunque existe la EU Ecolabel32, establecida para toda la Unión Europea. Existen etiquetas
ecológicas a nivel de cada país y a nivel de la Unión Europea.
Existe una Etiqueta para productos provenientes del Comercio Justo, la cual la llevan productos
que cumplen con estándares mínimos de condiciones de trabajo y remuneración, y que son
comercializados a través del comercio alternativo. El significativo aumento de la demanda de
estos productos se debe no solo a que dan una mayor conciencia del medio ambiente, sino
también en el ámbito social, a que también son comercializados por los canales tradicionales,
reconocidos por los consumidores por la etiqueta "Fair Trade33”.
32
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/index_en.htm
33
http://www.fairtrade.net/
Se aplica el IVA a los productos importados y de producción local, generalmente para los
productos básicos las tarifas son bajas y para los de lujo, altas.
Se aplica el IVA a los productos importados y de producción local, generalmente para los
productos básicos las tarifas son bajas y para los de lujo, altas.34 Existen diferentes tasas de
IVA para diferentes bienes y servicios:
Tasa estándar (21%): se aplica a todos los bienes o servicios que no se beneficien de
las siguientes tasas reducidas:
Tasa reducida (6%): aplicada a las necesidades básicas como comida, productos
farmacéuticos y viviendas sociales, reparaciones y renovaciones.
Tasa intermedia (12%): aplicada a fertilizantes, productos fitosanitarios, tabaco,
cigarrillos, gasolina, margarinas, música, televisión de pago y ciertas viviendas sociales.
Tasa nula (0%): periódicos de interés general o revistas publicadas al menos 48 veces
al año y productos o bienes reciclados.
34
Para conocer la tarifa del IVA visitar la página
http://exporthelp.europa.eu/thdapp/taxes/MSServlet?languageId=ES, se debe introducir el código arancelario, así
como el país de origen y el de destino.
35
Para mayor información ver el portal de la VUCE en http://www.procomer.com/Espanol/Tramites-
12/registro_exportadores-12-01/registro_exportadores-12-01-01.html
Además, para acogerse a las tarifas preferenciales, los productos originarios de los países
beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas (SPG) de la UE deben presentar
pruebas de origen por medio de un certificado de origen modelo A o en algunos casos una
declaración en factura extendida por el exportador.
36
Los documentos requeridos pueden ser consultados en el Compendio de Lineamientos Generales para el Pretrámite
de exportación en la dirección http://www.procomer.com/Espanol/docs/PDF/Ventanilla/VU-I-
02.04%20Lineamientos%20Generales%20Pretramite%20Exportacion.pdf
66,1%
30,2%
3,6%
Sector externo
Indicador 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Exportaciones (Millones US$) 155.995 182.107 190.982 213.341 248.917 292.562
Importaciones (Millones US$) 208.512 257.591 287.617 326.033 384.955 443.896
Fuente: Euromonitor
16,1%
12,9%
8,7%
Fuente: Eurostat
10,8%
8,9% 8,7%
7,7%
4%
3,3% 2,8%
1,7% 1,6%
Francia Alemania Italia Portugal Reino Unido EE.UU Países Bélgica México Marruecos
Bajos
Fuente: Eurostat
200
150
Millones de US$
100
50
0
-50
-100
-150
2003 2004 2005 2006 2007 2008
Exportaciones 29.3 25.6 34.1 33.4 51 67.1
Importaciones 131.7 111.3 119.7 119.8 140.6 149
Saldo -102.4 -85.8 -85.5 -86.4 -89.6 -81.9
Banco de España
http://www.bde.es
Cámaras de Comercio
http://www.camaras.org
Ministerio de Fomento
http://www.mfom.es
Páginas amarillas
http://www.paginas-amarillas.es
Unión Europea
Asociación Europea de Libre Comercio
http://www.efta.int
Centro para la Promoción de Importaciones desde Países en Desarrollo con sede en Holanda.
http://www.cbi.nl/
Eurepgap
http://www.eurepgap.org
Página oficial de la UE
http://www.europa.eu.int