Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTRUCCIÓN TÉCNICA
Página
ÍNDICE 1
Material necesario 5
MODULO 1
Objetivos………..…….…………………………….......………………...…... 8
Definición……………………………………………........……………………. 9
Características del ET……………………………....................................... 9
Communication adapter ..............................……...........................………
10
Kit tool Com Adapter………………………………………………….……… 10
Procedimiento de instalación del com adapter……......................……… 11
Iniciando practicas en modo entrenamiento……....................... 12
Iniciando el entrenamiento.………………………………......................…. 13
Menús y barra de herramientas…......................………………………….. 15
Archivo (File) 16
Creación de archivos de reporte…...………………………..……... 18
Ver 19
Ver – Especial……..……………………........................................……….. 19
Ver – teclas de función……………………………………………..………… 21
Utilidades 22
Preferencias………………………..………………………………………… 22
Comunicaciones……………….…………………..........................… 26
Confirmación…………………………………………........................................ 27
Mostrar diálogos…………………………………............................................. 27
Directorios…………………………………………..……………..……………...… 28
Regional…………………………………………………………………………..… 25
Ayuda 25
MÓDULO 2
Objetivos…………………………………………………………………………….. 29
Diagnostico 33
Códigos de diagnostico activos………………………............................ 30
Códigos registrados……………………………………............................ 33
Pruebas de diagnostico.……………………...........................…………. 34
Prueba de solenoide de inyector..........……….............................. 35
Parámetros de anulación………………………........................... 36
Corte de cilindro…………………………………....................... 37
Prueba de vibración…………………………….......................… 41
Eventos………………..…………………………………................................… 43
MODULO 3
Servicio.
Herramienta de Configuración…………………..…......................................... 61
Calibración de sincronización.……………………………………………………. 68
Utilidades
OTROS C-9
Calibración de inyectores................................................……………………………... 73
Hoja de Trabajo 3.1.................................................................................................. 75
Hoja de trabajo 3.2................................................................................................... 76
Curso: Electronic Technician 4 Material del Estudiante
FSAA – DT-102
La clase en aula será teórica y practica, los alumnos trabajaran con una
computadora por dos personas y en la modalidad de entrenamiento del
programa, realizaran las actividades como si estuvieran en la maquina.
1. Ingles básico
2. Electricidad básica.
3. Computación básica.
4. Conocimiento sobre motores electrónicos Caterpillar.
MATERIAL NECESARIO
MÓDULO 1
CONCEPTOS BASICOS
OBJETIVOS
ELECTRONIC TECHNICIAN
Definición Es un programa creado para interactuar con los ECM’s de los equipos
Caterpillar, el Electronic Technician establece un enlace de comunicación
con los ECM’s a través del com-adapter, haciendo posible un intercambio
de información, podemos leer datos almacenados de los ECM’s,
modificarlos e ingresas nuevos datos (bidireccional, ingreso y salida de
datos).
Notas de Curso
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................................
1. Comm adapter
2. cable data link
3. extension serial.
Fig. 1.1
Fig 1.2
Fig. 1.3
Fig. 1.4
Fig.1.5
Fig 1.6
Fig 1.7
Podemos leer el nombre del programa Cat Electronic Technician 2007B V1.0
ECM summary- trainer active.
Fig. 1.8
Tambien tenemos la barra de herramientas, con los iconos , para saber cual
es la funcion de cada uno de ellos , colocar la flecha del mousse sobre cada
icono y aparecera el nombre de cada uno.
Fig 1.9
Fig 1.10
Fig.1.11
La función Seleccionar ECM (Select ECM), con la cual una vez que el ET
detecta tres ECM’s, cambia de un ECM a otro sin desconectarnos.
Fig. 1.12
Fig 1.13
Barra de herramientas.
Donde nos dará a elegir entre Barra de iconos grande, Barra de iconos
pequeña, y esconder barra de iconos.
Con Barra de iconos grande, la barra de herramientas se mostrara en su
máximo tamaño,
Barra de iconos pequeño mostrara la barra de herramientas en su mínimo
tamaño.
Esconder barra de iconos, desaparecerá de la pantalla la barra de iconos.
Fig 1.14
Especial.
Fig 1.15
Fig.1.16
Con los botones arriba y abajo se puede mover los iconos de la ventana
derecha hacia arriba y hacia abajo, si un icono se desplaza hacia arriba en la
ventana, en la barra de herramientas se desplazaran hacia la izquierda, y si
se desplaza hacia abajo, en la barra de herramientas se desplazara hacia la
izquierda.
Fig. 1.17
En la parte superior del teclado están las teclas F1 hasta las teclas F12, con
esta ventana podemos personalizar la función de cada una de estas teclas, a
excepción de las teclas F1, F8 y F9 las cuales han sido fijadas por el
fabricante.
Para hacer efectivo el cambio apretar la tecla OK, caso contrario cancelar
Fig 1.18
Preferencias ( Preferences).
Fig 1.19
Comunicaciones.
Confirmación.
Nos indica que están activadas las preguntas que nos hace el ET para
confirmar si procede con la orden o no, por ejemplo si cerremos el ET nos
pregunta si realmente queremos salir, si quitamos el visto de salida, al
apretar el botón salir de ET no preguntara, inmediatamente cerrara el ET, se
recomienda, dejar todas confirmaciones activadas.
Fig 1.20
Mostrar diálogos.
Fig 1.21
Fig. 1.22
Directorios.
Al grabar los archivos de reporte el ET los envía por defecto a una carpeta
predeterminada, si no queremos usar esta carpeta buscamos otra, en esta
pestaña nosotros podemos cambiar esto y ordenar que al inicio de guardar
nos envié a un archivo previamente seleccionado por nosotros.
Con modificar podemos establecer a que carpeta que se establezca para
almacenar los archivos grabados.
Fig. 1.22
Regional.
En esta pestaña podemos cambiar el lenguaje del programa, una vez
realizado el cambio, este se activara la siguiente vez que se active el ET.
En el botón Internacional podemos realizar el cambio de unidades de
sistema métrico a sistema ingles. (El estudiante deberá investigar esta
función por su cuenta).
Fig. 1.23
Ayuda.
INSTRUCCIONES Parte 1
Parte 2
Parte 3
Observaciones :
MÓDULO 2
HERRAMIENTA DE
DIAGNOSTICO
OBJETIVOS
Fig. 2.1
Para poder comprender los códigos activos primero debemos saber que
son.
Fig. 2.2
FMI, Indicador de modo de falla, es un numero que nos indica que tipo de
falla que se presenta (ver tabla al final de manual).
Uno de los mecanismos que utiliza el ECM para detectar fallas es el PULL
UP, que se muestra en la siguiente figura.
Fig. 2.3
Fig. 2.4
V p1 = 8 v – I x R
Pero también guarda datos de los códigos activos que se activaron y luego
sin ningún motivo desaparecieron, pero dejaron un código registrado,
analizando la pagina vemos que en la pagina de códigos tenemos:
Fig. 2.5
Diagnostico
Fig. 2.6
Fig. 2.7
Donde se muestra los cilindros del motor, y en la parte inferior, tenemos dos
botones, uno probar y otro probar todos.
Fig. 2.8
Fig. 2.9
Ejemplo 1,
El ECM del motor imita las funciones del gobernador mecánico, y las
mejora, el ECM es un gobernador electrónico, que supera en control a los
gobernadores mecánicos
Fig. 2.10
Fig. 2.11
Esta prueba se realiza para localizar falsos contactos en los cableados del
ECM.
2. Se necesita que los parámetros del motor estén estables, que las
lecturas en el motor, lecturas de presiones, temperaturas etc. estén
fijas sin variaciones, se podría decir que es una prueba de maquina
fría.
Cuando activamos la función de wiggle test, el ET nos advierte sobre las
condiciones de prueba, y luego nos abre una ventana de grupos, para crear
nuestro propio grupo, o usar los grupos ya creados, o usar uno temporal.
Fig. 2.12
Una vez creado nuestro grupo, el ET nos mostrara los parámetros, con las
respectivas lecturas.
Fig. 2.13
La prueba se inicia presionando el botón iniciar, una vez conseguido que las
lecturas de los parámetros sean estable, (lecturas de presión, temperatura
etc. No tengan variaciones, que estén fijas ) entonces procedemos a mover
los cables, si el ET detecta que la lectura de algún parámetro sube o baja,
inmediatamente avisara, y se detectara en el monitor, así lograremos
detectar, que en ese grupo de cables existe falsos contactos que debemos
corregir.
EVENTOS
• Etc…
Fig. 2.14
Tenemos la columna primera, que nos indica la hora en que ocurrió por
primera vez el evento.
La columna ultima, que nos indica la última vez que ocurrió el evento.
Fig. 2.15
EVENTOS ALMACENADOS
Pruebas de
diagnóstico 2. Modelo y Serie de la máquina : _______________________________
PRUEBA DE SOLENOIDES
Motor apagado
Inyecto Inyecto Inyecto Inyecto
r r r r
1 5 9 13
2 6 10 14
3 7 11 15
4 8 12 16
RPM Motor
Duración
inyeccion
Posición
combustible
Opción 2 : Con el
motor apagado,
cerrar el suministro
de petróleo de un
lado del banco y
hacer la prueba.
Promedio
RPM Motor
Duración
inyección
Corte de cilindros
Banco izquierdo
Cilindro Prueba Prueba Promedio Diferencia
1 2 (%)
Promedio
RPM Motor
Duración
inyección
Prueba de Apague el motor e ingrese a esta prueba. Seleccione el grupo 1 y anote que
vibración (Wiggle parámetros muestran alguna variación.
Test)
Descripción Valor Unidades
MÓDULO 3
INFORMACION, SERVICIO,
UTILIDADES
OBJETIVOS
Hoja de estado
La pantalla hoja de estado (status) nos muestra los parámetros del equipo,
reunidos en grupos.
La pantalla que nos muestra es la siguiente.
Fig. 3.1
Fig. 3.2
Fig. 3.3
Fig. 3.4
Con índice de muestras elegimos cuantas muestras por hora o por minuto se
tomaran.
Fig. 3.5
Fig. 3.6
Export para enviar los datos a tipo texto.(luego se pueden abrir con Excel).
Visor, se utiliza para abrir los archivos data logger previamente grabados y
visualizar los gráficos
Esta función nos permite realizar gráficos en tiempo real, al activar esta
función nos pide crear un grupo de parámetros (hasta 6 parámetros máximo).
Una vez seleccionado los parámetros, al aceptar, inmediatamente aparecerá
en la pantalla la grafica de los parámetros.
Un detalle importante es que el eje X es de tiempo, en el cual se ve la hora
en que se tomaron los datos, siendo el lado a la derecha la hora actual que
coincide con el reloj de la computadora.
Fig. 3.7
Fig. 3.8
Fig. 3.9
Fig. 3.10
Fig. 3.10
ECM transmisión
ECM motor
ECM Freno.
Fig. 3.12
Fig. 3.13
Fig. 3.14
Cargar del archivo; se utiliza para abrir un archivo de configuración que esta
guardado en el disco duro de la computadora.
Fig. 3.15
Resultados esperados:
Arranque el motor.
Seleccione “Service” desde el menú principal en el ET.
1. Elija “Calibraciones” desde el menú que se despliega
2. Elija timing calibration.
Para flashear primero se debe tener el archivo flash con el que se quiere
reemplazar, el flash file del ECM, usualmente es el mismo que esta en el
ECM, se debe estar seguro que el archivo flash file sea compatible con el
ECM.
Fig. 3.18
Fig. 3.19
Con Browse se debe ubicar el archivo Flash file, si uno no tiene un archivo flash
file, no podrá realizar el flasheo, los archivos flash file deben ser compatibles
con el ECM, caso contrario el ET anulara el proceso de Flasheo.
Los Flash Files se obtienen del SIS, con el numero de parte del modulo de
personalidad.
Fig. 3.20
Fig. 3.21
Al final del flasheo nos indicara si queremos salir del ET, volver al ET, o
Flashear de nuevo.
Fig. 3.22
Los inyectores son únicos, ningún inyector es igual a otro por lo que se le
asigna un código, para que el ECM sepa como operarlos.
Fig. 3.23
Para corregir este problema los inyectores vienen codificados con un numero
de 4 dígitos llamado TRIM CODE, o con el numero de serie del inyector se
puede bajar del SIS los archivos TRIM FILES.
Para el caso de motores electrónicos ACERT, se creo los TRIM FILES, que
son archivos que se descargan del SIS, la función es similar a la del TRIM
CODE, con este archivo el ECM sabe como trabajar con este inyector,
permitiendo controlar la cantidad de combustible necesario para realizar el
trabajo requerido, los TRIM FILES permiten un mejor control del consumo de
combustibles, y permiten cumplir con las normas de emisión TIER 3.
El trim code o trim file le informa sobre las características del inyector al
ECM, por lo cual el ECM, corregirá la cantidad de energía que le envía a
cada inyector, para poder asegurar una cantidad adecuada de combustible
suministrada por cada inyector.
Fig. 3.24
INSTRUCCIONES Parte 1
- Acceda a la maquina con el ET (o con el ET Trainer) .
- Crear en el escritorio carpeta Laboratorio ET.
- Dentro de la carpeta, crear cada alumno su propia carpeta con su
nombre.
Parte 2.