Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Plate Processors
85-125 Supreme
Service manual
Plate Processors
85-125 Supreme
T11041
This manual
Products covered
This manual is valid for:
Plate Processor 85 from serial no 94273-0001.
Plate Processor 125 from serial no 94274-0015.
The serial number is specified on the processor name plate located on the rear end of
the tank on the left side.
#
This manual is for Service Technicians only.
Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before installing the
equipment.
Other manuals
Please see description of "Manuals available for the plate processor" later in this
chapter.
Reservations
• This manual was written and illustrated using the best possible information
available at the time of publication.
• Any differences between this manual and the equipment reflect improvements
introduced after the publication of the manual.
• Changes, technical inaccuracies and typographic errors will be corrected in
subsequent editions.
• As a part of our policy of continuous improvement, we reserve the right to alter
design and specifications without further notice.
$
Always replace a fuse with one of the same size and rating as the old one.
The processor
Approvals
• Approvals will appear from the labels attached to the name plate or the frame part
of the processor.
Installation
• Never install the processor in explosive environments.
• It is the responsibility of the owner and operator/s of this processor that the
installation is made in accordance with local regulations, and by engineers
authorized to carry out plumbing and electrical installations.
• Installation, service and repair must be performed only by service technicians who
are trained in servicing the equipment. The installation procedure is described in the
separate “Installation manual”.
• The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by incorrect
installation of this processor.
Technical data
• Observe technical data from the processor name plate and from Part 1 in this
manual.
Chemicals
• It is the responsibility of the owner of this equipment that data is available
concerning possible health risk from the chemicals used with the equipment.
Service assistance
• If help is needed to correct any problem with the equipment, please contact your
local supplier.
Table of contents
Manuals
Manuals available for the plate processor:
1 2 3 4 5
Manual Manual Manual ruct ions
lation rvice Software ty Inst
Instal Se Safe
6 6 7 o
1/2
51436D
.
8
Intr
ual s Gui
de ick
s Man User’
Qu
User’
on )
Power
(Example
ep
y/Sle
Read
save
Screen X min.
)
er save
(pow
Sleep
)
y (Example
Read
1 sec.
)
(Example
view
Over
1
2
3
(Example)
8
7
4
5
6
T31525
Service manuals
Service manuals available for the plate processor:
The manuals listed below are for service technicians only. In addition the service
technicians will need the manuals listed opposite as "User's Manuals".
User manuals
User manuals available for the plate processor:
Keep the manuals with the machine for reference at all times.
Plastic parts
Significant plastic parts are marked according to ISO 11469.
Batteries
No batteries in this equipment.
End of life
Estimated product life: 10 years
Spare parts and service period: 7 years after last sales.
Recycling
The processor should be disposed at a certified appliance recycling centre or
processing centre.
Recycling Passport with specifications of components and materials used in this
processor is available on www.glunz-jensen.com/support.
Packaging
Plastic packaging materials are marked according to ISO 11469.
Noise emission
Acoustical noise according to ISO 11201:1996
Chemical emissions
Ozone: 0 mg/m3
Dust: 0 mg/m3
Styrene: 0 mg/m3
Heat emission
See "Power consumption" at page 1-7.
Mechanical specifications
Performance
85 125
Brush speed
at 50 Hz 80 rpm (revolutions per min.)
at 60 Hz 96 rpm
Tank capacities
85 125
Developer, total
ex. filter, pumps etc. 28.5 l 71.0 l
(7.5 US gal.) (18.8 US gal.)
Temperatures
85 125
Developer 18 - 35 °C
Min. - Max. (64.4 - 95 °F)
Water requirements
85 125
Pressure
Min. - max. 2 - 6 bar (29 - 87 psi)
Water consumption
85 125
Hose connections
85 125
Water supply 10 mm
inside diameter (0.39")
Drain connections
85 125
Dev 20 mm (0.79")
Wash 20 mm (0.79")
Gum 20 mm (0.79")
Dimensions
L1
L2 L3 L4
W
H1
H2
T31619
Weights
Electrical specifications
#
Please be aware of double pole/neutral fusing.
Power consumption
Noise level
See "General environmental information" on page 1-1.
General
Processor sections
The basis processor contains four major sections:
1 2 3 4
T11025
2 Wash Washing off the developer chemicals from the developed plate.
Application of a thin layer of gum onto the developed and washed plate to
3 Gum
protect it from oxidation, dirt, fingerprints etc.
Control panel
Processor functions, settings and alarms are controlled from the control panel.
Developer section
(Detailed plumbing configuration schematics are shown later in this chapter.)
Configuration
Roller configuration will vary depending on processor model. See also the description
of "Transport" later in this chapter and schematics with configurations for flow and
drains.
Circulation
A circulation pump recirculates the developer in the section. The solution passes
through a filter to clean it from impurities and make the solution last longer.
Level control/temperature
The developer bath is equipped with a min. level detector circuit, and to keep the
temperature in range, a heater, a thermostat and for some models an external chiller
unit. The chiller unit is a closed system in which water is cooled and circulated
through the developer bath.
Replenishment/anti-oxidation system
The replenishment system automatically adds fresh developer to the developer section
to compensate for chemicals expended during processing and for lost activity caused
by plate development.
The processor measures the plate size to determine the correct amount of replenisher
for each plate.
$
Plate sizes must be entered in the "PLATE SIZES" menu in order to obtain
exact calculation of replenishment.
The time replenish system adds fresh developer or replenish concentrate to the
developer section to compensate for lost activity caused by oxidation and evaporation.
The replenish amounts can be set individually for stand-by mode (heated bath) and off
mode (unheated bath).
Wash section
(Detailed plumbing configuration schematics are shown later in this chapter.)
In the wash section the developer solution is washed off the developed plate.
When the plates passes through the section, water is applied onto both sides of the
plate through 3 spray tubes, 2 above and 1 underneath the plate.
Gum
(Detailed plumbing configuration schematics are shown later in this chapter.)
In the gum section a thin layer of gum is applied to the developed and washed plate to
protect it from oxydation, dirt, fingerprints etc.
Later, when the plate is fixed in the printing machine, the layer will be rinsed off.
If the plate has been corrected or if it has to be used again on a later occasion it should
be rewashed and regummed (optional feature for some processors).
Circulation
The gum solution is pumped from the gum container into a distributing tube and onto
the plate. The gum section, pump and container are connected in a closed system. The
gum returns to the section into the container and keeps recycling.
The gum circulation system is equipped with a bypass valve for adjustment of the
circulation flow. Adjustment of the gum circulation bypass valve is described in Part 3
"Cleaning and maintenance".
Dryer section
(Detailed plumbing configuration schematics are shown later in this chapter.)
In the dryer section the plate is dried, and so further handling of the plate is possible
immediately after it exits the processor.
A fan blows hot air through a pair of air tubes and dries the plate on both sides.
Transport system
The plate is transported through the processor by a series of rollers and roller guides.
The rollers are driven by a drive motor and a sprocket/chain drive system.
The plate is transported through the processor by a series of rollers and guides.
The rollers are driven by a drive motor and a worm gear drive system.
The rollers at the developer section entrance always run dry to ensure a homogeneous
development. The guide and rollers ensure that the plate is transported correctly
through the developer solution and underneath the brush roller and the guide
underneath the brush roller leads the plate to the rollers at the developer tank exit.
In the wash section the residual emulsion is washed off the plate by means of a brush
roller and spray bars. The wash section entrance rollers prevent that the wash water
runs back into the developer section. Water is squeezed off the plate by the wash
section exit rollers.
The gum section contains one roller pair and a smaller roller situated close to the upper
roller. The gum solution from the application tube forms a small bath between these
two rollers and a thin layer of gum is applied to the plate. The extra gum returns to the
main replenisher container and recirculates.
In the dryer section the plate is dried which makes it ready for immediate handling
afterwards. The exit roller pair takes the plate when dry and leads it out of the
processor.
The processor will be equipped with one of the two transport systems illustrated
opposite:
SP 85
T11046
CD 125
T11047
SP 85 Processor
0906
VALVE
NOTE:
All spray bars have
MAINS
individual spray control
WATER SUPPLY
FLOW
CONTROL
VALVE
DEVELOPER
FILTER
REPL. PUMP
DEVELOPER
CIRCULATION GUM
PUMP RECIRCULATION
PUMP
DEV
FILL
PUMP
EMERGENCY
FOR COLLECTION OVERFLOW
FROM DEVELOPER UNIVERSAL
COOLER
CIRCULATION PUMP
DEVELOPER GUM
REPLENISHMENT CONTAINER
CONTAINER TO MAIN WATER DRAIN
CD 125 Processor
0906
VALVE
NOTE:
All spray bars have
MAINS
individual spray control
WATER SUPPLY
FLOW
CONTROL
VALVE
DEVELOPER
FILTER
REPL. PUMP
DEVELOPER
CIRCULATION GUM
PUMP RECIRCULATION
PUMP
DEV
FILL
PUMP
EMERGENCY
FOR COLLECTION OVERFLOW
FROM DEVELOPER UNIVERSAL
CIRCULATION PUMP COOLER
DEVELOPER GUM
REPLENISHMENT CONTAINER
CONTAINER TO MAIN WATER DRAIN
REMOTE
ENABLING ETHERNET
(Optional)
INTERFACE
USB (Online installations only)
MASTER
I/O BOARD MIO SETTER
SOM
GNUIB (RS485)
SLAVE
I/O BOARD HPU
GNUIB (RS485)
SLAVE
I/O BOARD
(Some models only)
MFU
T31649
Electronic control
See illustration opposite. The electrical control system consists of:
T2636
General
This chapter holds the special service information such as adjusting procedures,
cleaning of pumps etc.
For software related service information please refer to the separate "Software Service
Information" manual.
For user related maintenance and cleaning procedures refer to the Plate Processor User
Manual.
WARNING! DANGER
Please note that where this label
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
appears on the processor electrical DISCONNECT ALL EXTERNAL POWER
SUPPLY BEFORE SERVICING
shock hazard still exists when main
TO BE SERVICED BY AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
switch is turned off.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
WARNING!
When performing any service, maintenance, calibration, or trouble shooting
etc. it may be necessary to override the function of the processor’s
interlock switches.
In these cases please be aware, that the processor’s JOG-function is still
active, making the drive system run idle at intervals.
There will be NO advice when the JOG function starts.
Safety check
"
Below described safety check should be performed at least once a year.
Electrical
• Check proper function of:
– Lid switch:
The processor must stop when the switch is deactivated. The "COVER OPEN"
message must appear in the control panel display.
– Main switch:
The processor must turn off when set to "0" (off).
– Emergency stop:
The processor must turn off when activated.
– GFCI (F10):
The processor must turn off when activating the yellow button.
Emergency
stop
Upper
side panel
Control panel
Field
wiring box Lid switch
Electronics
cabinet
Main switch
T2640
GFCI
Lower
side panel
Mechanical
• Check proper function/location of:
– Upper side panels, left/right:
Make sure the fenders are properly secured with 2 screws each.
– Lower side panels, left/right.
– Covers, electronics cabinets:
Make sure covers are secured by screws.
#
When changing a fuse, first switch
off all power to the machine.
Always ensure that the new fuse is
2
of the correct rating according to
4
the label. Fuses T2622
Cleaning
Cleaning and maintenance procedures to be carried out on a regular basis are
described in the "User's Manual" for plate processors.
Cleaning accessories
$
Never use any hard tools or abrasive materials when cleaning any part of the
processor.
Cleaning agents
#
Never use cleaning agents containing chlorinated solvents or acetic or
phosphoric acid. These constitute a health hazard and could damage the
processor.
$
Cleaning components with anything other than a mild detergent or a
recommended cleaning agent may cause irreversible damage and invalidate
any warranty.
Standard recommendations
Warm water 35-40°C (95-104°F).
For normal cleaning purposes and to rinse after using other cleaning agents.
Special recommendations
As some chemicals may require special cleaning agents, contact your chemicals
supplier for recommendations about cleaning agents for your processor.
Hand shower
A hand shower is located on the rear left hand side of the base frame.
Use the hand shower for cleaning purposes.
#
Only use the hand shower when all power has been disconnected from the
processor.
Ensure that the hand shower tap is closed when the hand shower is not in use.
T31621
Container contents
"
When one or more containers have been exchanged it is very important that
the correct hoses are connected to them.
• Check that the replenish containers are sufficiently filled. Refill or replace if
necessary.
• Empty/replace waste containers.
• Replace gum if it is dirty, too thin or too thick.
1 2 3
T31626
1 2 3
T31627
Developer section
Major cleaning
Follow the procedure described for cleaning in the User's Manual but use a solution of
tank cleaner if needed.
Wash section
Major cleaning
Follow procedure described for cleaning in the User's Manual, but use a 10% citric acid
solution instead of water.
Gum section
Daily cleaning
The gum applicator roller ensures a uniform distribution of gum on the gum roller.
The applicator roller needs to be cleaned each time the processor is shut down in order
to ensure proper distribution of gum to the plates. Follow the steps below:
Shut down:
• Press the stand-by key to shut down the processor.
• Lift up the top cover.
• Lift the gum applicator roller (a) out and clean it.
• Clean the upper gum roller (b) with a moist cloth.
• Place the gum applicator roller in upper position ©) ready to next start-up.
• Close the top cover.
Start-up:
• Lift up the top cover.
• Lower the gum applicator roller (a) to process position (d).
• Close the top cover.
• Press the stand-by key on the control panel to switch the processor to stand-by
mode.
a
c
T31631
d
T436
• Cut off the power to the unit by removing the top cover.
• Empty the tank section.
• Dismount the hoses from the pump. Be careful not to spill the chemicals on the floor.
• Note the position of the outlet nozzle (5).
• Dismount the pump.
• Dismount the cover (4) and pull out the impeller (3) and the impeller housing (1).
• Clean the inside of the cover, the impeller and the impeller housing in warm water.
• Reinstall in reverse order, observing that the outlet nozzle (5) of the cover is placed
as it was before dismounting it, and that the O-ring (2) is placed correctly in the
groove of the impeller housing (1).
1
2
3
4
5 T 31064
Maintenance
$
Pressing "Confirm replace" will
reset filter area counter. T31620
The valve is fully open from the factory. Normally no adjustments are necessary.
t31623
x.
Ma
a
b
n.
Mi
T31625
1
2
T31102...
Installation of rollers
$
Make sure to align the gears on the upper and lower rollers.
The gear on the lower rollers has a plate/guide that must fit into the gear of
the upper rollers.
Drive/scrub chain
The drive/scrub chain should be lightly lubricated with SAE 20/50 Oil, and the
tension checked and reset if required every 6-12 months.
All of the bearings are sealed and require no maintenance.
Roller pressure
If the pressure between each pair of rollers is excessive then an undue load is applied
to the drive motor and the rollers will bow. This will result in the middle of the plates
becoming wet, and a possible drive motor failure. If the pressure is too slack, the plates
will slip on their way through the processor, and the plates will be wet all over. Both
situations will allow residues to carry over between tank sections resulting in an
uneven wash.
b Each adjusting screw is then adjusted clockwise until the Support Roller
starts to rotate. Once the support roller has started to rotate the adjusting
screw must be adjusted anti-clockwise until the support roller just stops
rotating. This procedure is repeated for all four adjusting screws.
$
Please do never exceed ½ of a turn clockwise as this may potentially cause
plate jam in the WASH section.
$
Please do never exceed 1 of a turn clockwise as this may potentially cause
plate jam in WASH section.
Roller reassembling
Replace the roller assemblies in the tank.
Once the rollers are replaced and no further adjustments are necessary, repeat the
"Preparation for Processing" section of this manual to check the correct transport of the
plate through the processor before use.
The overall height of the drive/gum rollers and scrub roller is determined by the slot
depth in the tank side walls and is therefore not adjustable.
Chain maintenance
Regular chain maintenance is important if maximum life is to be achieved.
Lubrication:
Chain drive should be protected against dirt and moisture and be lubricated with
good quality, non-detergent petroleum based oil. A periodic change of oil is desirable.
$
Heavy oils and greases are generally too stiff to enter the chain working
surfaces and should NOT be used.
A multi grade SAE 20/50 oil would be suitable.
Care must be taken to ensure that the lubricant reaches the bearing area of the chain.
This can be done by directing the oil into the clearances between the inner and outer
link plates, preferably at the point where the chain enters the sprocket on the bottom
strand. Please see below:
T31682
$
Normally self-lubricating bearings are considered maintenance free, however,
we recommend a drop of mineral oil to be applied to each bearing on an
annual basis.
T31845
G I H
D D
D D
D G D
A C
B
C F
C C E
T31846
B C H I
T31683-1
Step 5
T31683-1
Step 5
a c c
3 Final chain:
• Loosen the big sprocket (d) from the
back side of the drive plate.
8 mm
• Adjust the sprocket sideways in the
slot in order to adjust the chain slack.
d
Slack should be 8 mm.
• Fasten sprocket. T31683-4
4 Main chain:
• Loosen sprocket (e) on drive plate
backside. Loosen lock nut.
• Adjust chain tension on adjustment
e f
screw (f). Chain tension must be
between 10° and 15° measured on e
tension scale on lower chain tensioner
(g). T31683-5
5 Scrub chain:
• Adjust the chain tensioner (h) until
the notch is aligned with thread M5
(i). Chain tension must be between
10° and 22.5°.
i
• Mount the lock screw and fasten the
chain tensioner.
Position of scrub chain tensioner may
T31683-6
vary from one processor model to
another but tensioning method is the h
same.
Measure the length of the chain between the given number (see latter illustrations) of
pitches.
Measurement point
• Control the length of the chain to measure the extension of the chain.
2
• This needs to be done each year or after 80,000 m plates.
• Measure the chain extension between the given numbers of pitches.
• See the recommendation under each drawing later in this chapter.
• If the chain is over the given maximum length between the given numbers of
pitches, it is time for chancing.
"
Please be aware that in case either the chain or the gears are worn out, both
chain and gears have to be replaced.
26 pitches
26 pitches New = 248 mm
New = 248 mm Used = > 252 mm
Used = > 252 mm
59 pitches
New = 562 mm
Used = > 570 mm
43 pitches
New = 409 mm
Used = > 415 mm
22 pitches
New = 210 mm
Used = > 213 mm
26 pitches
New = 248 mm
Used = > 252 mm
22 pitches
New = 210 mm
Used = > 213 mm
26 pitches
New = 248 mm
Used = > 252 mm
* models 85 only
Kit picture
1 2
4
3
• 4. The bottom part of the roller bearing at the roller pair in the gum section is 5 mm
shorter that the rest of the bearings. Be sure that they are mounted in the right
position again. (Valid only for 85 model.)
•
• 5. Remove the tubular pin (item 1 in the
illustration) from the top roller and then remove 1
• 11. Adjust the plush scrub roller according to the service manual. See page 3.16.
General
If the processor does not work properly, refer to the following pages to find the
paragraph that comes closest to your problem.
For information about alarm messages see the "Control Panel" manual.
For cleaning and maintenance subjects see the processor user manual.
Use the "Test functions" parameters on the control panel to test individual
components. See the "Software Service Information" manual.
"
To change a fuse, switch off all power to the machine first.
Always ensure that the new fuse is of the correct rating according to the
diagram.
WARNING!
When performing any service, maintenance, calibration, or trouble shooting
etc. it may be necessary to override the function of the processor’s
interlock switches.
In these cases please be aware, that the processor’s JOG-function is still
active, making the drive system run idle at intervals.
There will be NO advice when the JOG function starts.
IMPORTANT!
Plates and chemicals are very sensitive materials and correct storage is vital to obtain a
satisfactory production result. Incorrect storage may very well result in unsatisfactory
processing quality etc.
Contact your local supplier for information about storage requirements for plates and
chemicals.
Before making adjustments of the equipment make sure that incorrect storage of
plates and chemicals can be excluded.
General
Please state carefully the spare part number, the specification and the number of
items wanted.
IMPORTANT!
All spare part PCB's with software proms will be delivered without software installed.
Contact the processor supplier for information about software.
Instructions for downloading and upgrading software are stored on the software CD.
4
3
2
5
29
9
10
11
6
15
20
27
14
24 26
28 22
16 25 12
17
12
13 12
19
8 23
T8574
PANELS
Panels
Pos. 85 125 Specification
5 SEE APPENDIX A
13 SEE APPENDIX A
18
21
13
8
11 12
3 6
2
14
9 5
1 4
15
10
T8575
STAND
Stand
Pos. 85 125 Specification
15 21114285 21114285 JACKING BLOCK, 110 MM DIA. X 80 MM HIGH NOT ALL MODELS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
4 2
7 1
6
3
T8576
FEED TABLE
Feed, table
Pos. 85 125 Specification
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2
3
1
T8589
DELIVERY TABLE
Delivery, table
Pos. 85 125 Specification
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
H C
D G D
D D D
C G D
A B
C C
C F E
C C C
21
21
20 5
1 4
2
3
8
7 8 9 10
A B C
8 18 8 8
11 12 8 13 8
19
16 16
8
D E F
8 18
14 15
19
8
G H
T8577
17
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
12
8
11
17
4
3 1
16
13
14 15
9
6 10
7 5
5
T8578
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
D G D H
D D
D G G
A
B C C
C F E 21
C C
21
20
1
4 5
3 2
8
7 8 9 10
A B C
8 18 8 8
11 12 8 13 8
19
17 17
8
D E F
8 18
14 16
19
8
G H
T8577
15
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
12
3
11 4
17
8 1
9
16
13
10
6 14 15
5 7 5
7
T8578
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
13
10
11 24
7
28
15 25
26
only 125
10
14
1 2 3
24
16
6
28
20 18
28
17
5 28 4 22 19
8 24
27 only 85
21
7 23
T8579
48
49
50
42
41
39
46
53
45 47
10
17 39 19
39
11 44
39
25 25
18
51 22 51
31
26 39
12 37
27 30
43
29 2
7 28 23 3
32
35
26 26
26 6
5 52
29 25
36 21
29 8
7 25
26
34
9 32 35
2
13
17
17
14
39 25
20
14 20 34
15
53
14 33
16 53
14
20
53
40
T8580
PUMP / CIRCULATION
Pump / circulation
Pos. 85 125 Specification
24
48
49
50
42
41
39
46
53
45 47
10
17 39 19
39
11 44
39
25 25
18
51 22 51
31
26 39
12 37
27 30
43
29 2
7 28 23 3
32
35
26 26
26 6
5 52
29 25
36 21
29 8
7 25
26
34
9 32 35
2
13
17
17
14
39 25
20
14 20 34
15
53
14 33
16 53
14
20
53
40
T8580
PUMP / CIRCULATION
Pump / circulation
Pos. 85 125 Specification
37
38
54
55
56
57
58
59
60
7
3 4 7
1 2
5
6
8
11
9 13 12
2 23 13
4 22 16
5 33 17 10 12 13
3 19
18
14
20 25
24
23
15 22
21
31
30
20
26
27
32
19 28
29
T8581
TANK BASE
Tank base
Pos. 85 125 Specification
7
3 4 7
1 2
5
6
8
11
9 13 12
2 23 13
4 22 16
5 33 17 10 12 13
3 19
18
14
20 25
24
23
15 22
21
31
30
20
26
27
32
19 28
29
T8581
TANK BASE
Tank base
Pos. 85 125 Specification
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1
1 4 11
2 4 2 7
12 25
3 8
3 15 16
5
22
13
18
17
6
19
16
6 17 16
9
14
10 8 16
25
17
24
14
17
20
22
21 9
14
24
14
23
14
21
T8582
GROUP ROLLER
Group roller
Pos. 85 125 Specification
26
27
28
29
15
3 5
2 15
8
32 36 16
33
35
34
24
9 25
10 26
3
23
11 8 8
12 27
22
6
21 20
7 16
13 28
4 11
15 18
37 17
14 19
25
29
30
31
T8584
15
3 5
2 15
8
32 36 16
33
35
34
24
9 25
10 26
3
23
11 8 8
12 27
22
6
21 20
7 16
13 28
4 11
15 18
37 17
14 19
25
29
30
31
T8584
32 21585301 ROLLER, DEV EXIT, LAY ON, COMPLETE NOT ALL MODELS
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
22
12
11
3
13 14
2
14
8 15
3 10
6
5
12
7
16 16 4
4
19
9
20 4 10
14 10
21 16
17
18
T8588
11 15038 NUT M5 KN BK PL
23
24
25
26
27
28
29
30
1
3
11
12
2
3
2
3
9
7
10
8 5
6 6
7
8
4
7
8
T8583
2 21107930 21107930 VALVE, BALL, 1/2 BSP MALE PLUS ONE NUT
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7 6 1
2
3
10
4 11
13
5
9
7
10
6
11
T8585
GROUP DRYER
Dryer
Pos. 85 125 Specification
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
11 1
12
30
10 14 11
13
9
32 31
28 10
29 3
16 8
17 4 5
2 6
7
18 33 26
24
27 25
19 22 15
20 21
23
Electrical
Pos. 85 125 Specification
11 1
12
30
10 14 11
13
9
32 31
28 10
29 3
16 8
17 4 5
2 6
7
18 33 26
24
27 25
19 22 15
20 21
23
Electrical
Pos. 85 125 Specification
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
When ordering spareparts please state carefully the sparepart number, the
specification and the number of items wanted before you send your order.
F10
4 Blue N Orange 10 9 Orange 5 Return 2 2
F5 15 AT
I
3 Brown 6 5 Blue 8 7 Blue 4 Return3 Phase 2
L3 . . R5 R6 R7
470K
470K
470K
3
2 Yellow 4 3 Brown 6 5 Brown 3 Phase1 C5 C6 C7
L2 . .
100n X1
1 2 1 4 3 2 Return 2
L1 Red . .
Yellow Yellow Phase2 Match Line To J2 on
4
100n X1
100n X1
F2 High Voltage Wiring
X7 Red 2 1 Red 1 Phase3 15 AT Diagram, page 2
Phase 1
5
Field Wiring Box Main switch F4 15 AT
RV1 Return 1
6
F6 15 AT
Single Phase, 230V, 2 W + PE or 1 W + N + PE
2 2
S21 F7 2AT
Black 12 11 Black
C2 C3 C4 F8
PE 4AT
9 Organge 4n7 Y2 4n7 Y2 4n7 Y2
Orange
Ground Fault Interruptor Fuse Panel X1 X2
X1 short circuit X10
F10 Blue 8 7 Blue
on PCB 1 2 1 2 3 4
4 Blue N Appliance coupler
Yellow/green
For Stacker
I Brown 6 5 Brown
3 Brown 6 5
Blue
L2 (N) . . Blue
Brown
L IN
RTN IN
Yellow 4 3 Yellow
2 Yellow 4 3 Yellow/green
L1 . .
IMPORTANT
S7,2
S7,5
S8,3
S8,6
S8,2
S8,5
X52,2
X52,4
X52,1
X52,3
S12,3
S12,6
Check wiring at Main Terminal X7, Ground Fault Interruptor F10 and Main
Switch S21 before the power supply is switched on. Rewire if necessary
accordingly to attached column on schematics. Also set jumpers as 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
shown in table below.
RV408 RV406 RV407 RV409 RV412 RV410 RV411 RV413 RV416 RV415 RV414 RV405
From X11,
BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16
Fusepanel
Q415 Q413 Q414 Q416 Q419 Q417 Q418 Q420 Q423 Q422 Q421 Q412
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
S14K275
F10 F11 F13 F12 F14
1AT 1AT 1AT 1AT 1AT
K2 K1 K4 K3 K5 K6
6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1
Ground bar
X25
E6,1
E6,2
M6,3
M6,1
M8,3
M8,2
M4,2
M4,1
Chiller,2
Chiller,3
E2,2
E1,2
E1,1
E2,1
E5,1
E5,2
C3,1
C2,1
M2,2
Q2,1
M13,3
M13,2
M19,3
M19,2
M53,3
M51,3
M53,2
M51,2
M18,2
M12,2
M12,1
M18,1
Chiller,1
K5,5
M51,1
Q2,2
K1,4
K1,3
K1,4
K1,3
K4,4
K3,2
K3,1
K5,3
K5,2
K5,3
K5,1
K5,5
X25
K2,5
K2,2
K1,2
K4,2
K6,2
K6,1
M2,3
K2,6
K2,3
K1,1
K4,6
K4,3
C1,2
Q2,2
C1,1 - M2,1
K5,6
K5,5
K5,6
K5,5
C3,2
C2,2
M53,1
K3,3
K3,4
K6,3
K6,4
Chiller
M13 M19 E1 E2 M6 M8 E6 M53 C3 M4 M12 M18 E5 M51 C2 M2 C1
4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1
M M M M M M M M
Blue
Black
Brown
Blue
Black
Brown
84°C
84°C
3 2 1
Yellow/green
Yellow/green
63 °C 63 °C
Water Repl. Dev. Autofill Plug For Gum. Circ. Dev. Repl. 65 °C Capacitor Dev. Circ. Wash Circ. Electronic 65 °C Capacitor Scrub Motor Capacitor
Pump Pump Chiller Pump Pump M Dryer Blower Pump Pump Fan M Dryer Blower Scrub Motor
E3 E4 1500W Right 1500W Left
E6 M53 E5 M51
Dev. Heater
1000W Dev. Heater Dryer Heater Dryer Blower Dryer Heater Dryer Blower 1 3 5
1000W Right Right Left Left
Q2
Only on 125,
Only on 125, Only on 125, 2 4 6
150 & 165
150 & 165 150 & 165
Variants
Variants Variants
Motor Overload
Relay
S2,2 S2,3
1
2
S3,2 S3,3
Red
S2,4
S2,1
S4,4
S4,1
S3,1
S5,4
S5,1
S6,4
S6,1
S4,2 S4,3
R1,1
R1,2
R2,1
R2,2
Blue
Green
(Shield)
Yellow
S5,2 S5,3
S6,2 S6,3
S5 S6 S2 S4
Optional
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
J10,1
J10,2
J10,5
J10,6
J11,4
J11,3
J12,4
J12,3
J12,2
J12,1
J12,11
J12,12
J12,11
J12,12
J10,14
J12,11
J12,12
J10,13
J12,11
J12,12
J11,14
J12,11
J12,12
2
R1 R2 S4 S6 S2 S5 S3 1
1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Conductivity Sensor
Optional
5
3
1 1 1 1 1 1
Plate Setter
S5 S6 S2 S4
Q
Q
Q
Q
L/D
L/D
L/D
L/D
R1 R2 S4 S6 S2 S5
Vcc
Vcc
Vcc
Vcc
See Setter manual for actual
Rntc Rntc S3 GND GND GND GND pin connections, or contact
10K 10K
your Service Suplier.
NC NC NC NC
Q
Output sensor Output sensor Input sensor Input sensor
L/D
Vcc
(Where optical sensors are fitted) (Where optical sensors are fitted)
GND
2 2 4 3 4 3
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
J9 J10 J11
1 2 7 8 5 6 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Y1,2
Y1,1
Y2,2
Y2,1
Y3,2
Y3,1
B3,2
B3,3
S1,1
S1,2
B2,1
B2,3
B5,1
B5,2
B9,2
B9,3
B4,1
B4,2
B7,2
B7,3
B1,2
B1,3
X21,2
X21,1
J11,15
J11,16
J10,9
J10,5
J10,6
J10,1
J10,2
J10,3
J10,4
J10,7
J10,8
J10,10
J10,13
J10,14
J10,11
J10,12
B9 B2 B3 B7 S1 B4 B5 B1
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4
J11,4
J11,3
J11,6
J11,5
J11,8
J11,7
J11,9
J11,10
X21
1 1 1
1 2
2 1 2 2 1 1 1 2
15k
15k
15k
15k
15k
15k
15k
15k
Y1 Y2 Y3 1
2 2 2
H1
3 3 3 3 2 2 2 3
2
WASH water GUM drain GUM water Alarm Indicator
DEV. Water DEV. Waste GUM DEV. FILL DEV. Sect. DEV. Sect. Wash sect. Valve Valve Valve DEV. Repl.
Cont. Min. Cont. Max. Cont. Min. Cont. Min. Safety Level Level Level (Optional)
Cont. Min.
Title: Number: Rev.:
Date: Thursday, July 05, 2007
Low Voltage Wiring
Constructor: KEL 10025469 D
Function: ELECTRONIC AND MECHANICAL ENGINEERING
Doc. No.:
Approval: This drawing belongs to Glunz & Jens en A/S
Sensors And Control Devices and m us t not be us ed or handed over to any
unauthorized pers on without our s pecific perm is s ion.
Page: 3 Of: 5 OrCAD
Appendix B:
B-8
Electrical diagrams
J1 at HPU :
Part of High Power Unit, HPU P1
pin 1 & 5 : 8,5 VAC
pin 2 & 6 : 24 VAC 4 #4
pin 3 & 7 : 35 VAC TX
1 8 #8 1
pin 4 & 8 : 35 VAC TX
J1
2 #2
F2 D45 RX
5
X41,2 - + 7 #7
RX
DC supply to
1 1 AT + C113 3 #3
X41,1 4700uF/25V mikroprocessor GND
1 #1
6
X41,4 6 #6
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
2 5 #5
X41,3
From X40 & X41
9 #9
on page 1 7
X40,2 P3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F405
3 4AT
X40,1 P1 Parts of MIO
8 F403 F401 1
X40,4 D420 D421 D416 D417 See page 3 for connection to input
TX
4
3
1
2 2
10AF 10AF D425 D426 2 and temperature sensors.
C456 C454 . . TX
50 P CKT
+
+
3
1
3
4
3
Q4112 RX
3
1
4
.
4
+
+
RX
. .
5
4 C457 C455 D427 D428 GND
4
1
3
X40,3 6
D422 D423 D418 D419
2 X 10uF/100V
2 X 10uF/100V
7
DC supply to valves
and solenoids 8
Dual Motor Controller 0V See page 5 of 5 +24V
9
J5 J4
1 4 2 6 3 5 1 4 2 6 3 5
3 3
2 x 25 pair, 1:1
M1,1
F19,1
X11,4
X11,3
X11,2
X11,1
J4,1
J4,5
J4,3
J4,6
J4,2
1
X11
50 P
F19, 4AT 1 2 3 4
2
Man Machine Interface, MMI
4
S11 4
M1,4
1 2 3 4
J4,4
F19,2
M1
1 2 3 4 5 6 Encoder
S11
+5V
GND
Signal
M1
M
Transport Motor
2 X T filter1
5 5