Sei sulla pagina 1di 38

Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :01 - Porta, lato esterno

Pag.: 1
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :01 - Porta, lato esterno

Codice Descrizione Note

1 0V2185 PANNELLO SUPERIORE ILLUMINATO


2 0V2186 PANNELLO INFERIORE ILLUMINATO
3 0V3333 FOTOGRAFIA INFERIORE
4 0V2157 PROFILO CENTRALE
5 0V2184 PULSANTIERA COMPLETA CON LAMPADA
6 0V2148 SCHEDA SEGNALAZIONE BICCHIERE
7 0V2077 PIASTRINA PROTEZIONE SCHEDA LED
8 0V2145 SCHEDA LED ZUCCHERO
9 250169 SCHERMO TARGHETTE
10 0V2135 SUPPORTO TARGHETTE
11 0V2130 PORTALAMPADA
12 0V1554 PORTASTARTER
13 097266 LAMPADA TIPO TL 8 WATT
14 091802 STARTER TIPO S 10
15 097268 REATTORE TIPO BPL
16 0V2133 PULSANTE SELEZIONE
17 0V2034 MOLLA PER PULSANTE SELEZIONE
18 0V2134 DISTANZIALE PULSANTE SELEZIONE
19 250168 PULSANTIERA - NERA -
20 0V2132 PULSANTIERA A MEMBRANA
21 0V2115 CABLAGGIO LAMPADA MENU'
22 0V2009 PROFILO RISCONTRO PULSANTIERA
23 250196 TARGHETTA INFERIORE PORTA -NERA-
24 0V4225 TARGHETTA CENTRALE PORTA NERA
25 0V2085 TARGHETTA SUPERIORE PORTA -NERO-
26 0V3332 FOTOGRAFIA SUPERIORE
27 250171 TARGHETTA ISTRUZIONI PORTA -D-
28 0V1982 PROFILO DX PORTA
29 0V2005 SUPPORTO CONTENITORI PORTA
30 987958 PORTALAMPADA CON PORTASTARTER
31 0V1011 REATTORE
32 0V2116 CABLAGGIO LAMPADA PANNELLO
33 0V0594 NEON
34 099783 PORTALAMPADA
35 0V2468 PROTEZIONE LAMPADA
36 0V1981 PROFILO SX PORTA
37 0V3367 TARGHETTE PREZZI EURO 0.01
38 0V2088 TARGHETTE PRODOTTI ITALIA
39 0V2090 TARGHETTA PRESELEZIONE
40 250370 TARGHETTA SUPERIORE PORTA
41 0V2094 TARGHETTE PRODOTTI 1 GERMANIA
42 0V2096 TARGHETTE PRODOTTI 2 GERMANIA

Pag.: 2
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :01 - Porta, lato esterno

Codice Descrizione Note

43 0V3368 TARGHETTE PREZZI EURO 0.05


44 0V3337 OPALINA INFERIORE
45 0V2273 TARGHETTE PRODOTTI 1 SPAGNA
46 250990 PANNELLO FOTOGRAFICO INFERIORE-SELECTA-
47 0V2346 TARGHETTE PRODOTTO 1 (FRANCIA)
48 0V2347 TARGHETTE PRODOTTO 2 (FRANCIA)
49 0V2348 TARGHETTE TASCA PORTA FRANCIA
50 0V3336 PANNELLO TRASPARENTE INFERIORE
51 0V2339 COPERTURA POSTERIORE
52 0V3339 OPALINA SUPERIORE
53 0V3338 PANNELLO TRASPARENTE SUPERIORE
54 250989 PANNELLO FOTOGRAFICO SUPERIORE-SELECTA-
55 252163 PIASTRINA PER INTRODUZIONE MONETE

Pag.: 3
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :02 - Porta, lato interno

Pag.: 4
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :02 - Porta, lato interno

Codice Descrizione Note

1 0V2195 PORTA VANO CHIUSO GRIGIO


2 0V2139 PROLUNGA TESTATA SUPERIORE -NERO-
3 0V4120 TESTATA SUPERIORE
4 0V2017 ATTUATORE MICRO PORTA
5 098600 PASSACAVO D.28
6 090148 COLLARE
7 0V2121 CABLAGGIO PORTA
8 0V2006 FERMO PER PANNELLO FOTOGRAFICO
9 0V2047 DISTANZIALE ASTA SERRATURA
10 090020 PASSACAVO DA MM 16 .
11 0V1991 CASSONETTO
12 0V2189 ASTA SERRATURA
13 098833 PARACOLPO
14 099905 SERRATURA RIELDA
15 098303 SERRATURA TIPO'N'
16 0V2176 DISPOSITIVO DI CHIUSURA -RIELDA-
17 0V2275 DISPOSITIVO DI CHIUSURA -MERONI-
18 0V2091 VANO EROGAZIONE -NERO-
19 092738 PARACOLPI A TASSELLO
20 091287 ANELLO ARRESTO X ESTERNI 5MM
21 093907 PERNO PER ROTAZIONE
22 093171 ANELLO ARRESTO X ESTERNI DA.MM6
23 0V2344 CHIAVISTELLO SERRATURA
24 093908 PIASTRINA POSIZ.SERR.
25 0V1999 COPERTURA SERRATURA
26 094482 GUIDA PER SPORTELLO
27 0V2093 SPORTELLO VANO EROGAZIONE
28 987737 CABLAGGIO EXECUTIVE
29 0V4121 TESTATA INFERIORE -NERA -
30 0V2140 PROLUNGA TESTATA INFERIORE -NERO-
31 0V2021 SUPPORTO CASSA MONETE
32 093890 SPORTELLO RECUPERO MONETA
33 093891 PERNO PER SPORTELLO
34 097455 SQUADRETTA PER SPORTELLO REC.MO
35 0V2087 SCIVOLO RECUPERO INCASSO -NERO
36 093829 CLIP FERMO LEVA
37 0V2073 CORNICE RECUPERO MONETE GRIGIOSCURO
38 0V1990 SUPPORTO GETTONIERA
39 0V1987 ELEMENTO INFERIORE
40 0V1989 SUPPORTO SCHEDA PORTA
41 097807 PULSANTE
42 987216 MANIGLIA

Pag.: 5
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :02 - Porta, lato interno

Codice Descrizione Note

43 987939 CHIUSURA MAGNETICA


44 0V2020 FERMO PER SUPPORTO SCHEDA
45 097175 DISTANZIALE SCHEDE
46 0V2141 SCHEDA CPU 16 BIT
47 0V2287 EPROM FLASH 2MB 2048K (DA PROGRAMMARE)
48 251752 CABLAGGIO DISPLAY STARFOOD
49 0V2164 RENDIRESTO
50 093754 ANELLO BENZING QUICKLOCK BQ DA MM 33
51 099355 PERNO RENDIRESTO
52 099356 MOLLA RENDIRESTO
53 0V2084 SCIVOLO INFERIORE INTRODUZIONE
54 099357 SCIVOLO SUPERIORE
55 251658 DISPLAY 4X20 BLU
56 0V4249 SUPPORTO DISPLAY-INTRODUZIONE-NERO-
57 0V2069 VETRINO DISPLAY
58 099351 ATTUATORE
59 0V2071 PULSANTE RENDIRESTO
60 0V4245 INTRODUZIONE MONETE COMPLETO-NERO-
61 0V1986 COPERTURA CASSONETTO
62 0V1988 ELEMENTO SUPERIORE
63 0V4127 COPERTURA MANIGLIA -NERA -
64 0V2345 MANIGLIA PER CHIUSURA
65 0V2188 CASSA MONETE
66 0V2029 MANIGLIA CASSA MONETE
67 0V2196 PORTA VANO APERTO GRIGIO
68 097329 MOLLA APERTURA MANIGLIA
69 099743 INTERRUTTORE FREE VEND
70 098551 CHIAVISTELLO
71 090861 SERRATURA A CILINDRO'K'
72 092218 CHIAVE PASSE PAR TOUT'K'
73 0V2276 CASSA MONETE CON COPERCHIO
74 0V4246 INTRODUZIONE MONETE+INTERR. -NERO-
75 099043 SERRATURA TIPO'N'PREFER
76 250371 DISPOSITIVO DI CHIUSURA-PREFER
77 250372 PORTA VANO APERTO -SELECTA-

Pag.: 6
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :03 - Mobile

Pag.: 7
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :03 - Mobile

Codice Descrizione Note

1 0V2194 MOBILE
2 0V2162 CERNIERA SUPERIORE
3 096988 ROSETTA
4 0V2044 BOCCOLA PER PORTA
5 0V2160 FERMO PORTA
6 0V2043 DISTANZIALE PER FERMO PORTA
7 093470 RONDELLA PIANA MM 6.4
8 094111 TASSELLO ISOLANTE
9 250219 CUSTODIA DOCUMENTAZIONE
10 0V2353 SQUADRETTA AGGANCIO SERRATURA
11 0V2161 CERNIERA INFERIORE
12 094159 SPINOTTO D'ARRESTO
13 094073 MOLLA BLOCCAGGIO
14 0V3867 COPRIPIEDINI (NERO)
15 0V2166 RULLINO PORTA COMPLETO
16 093198 ANELLO TONDO DI TENUTA .
17 0V0601 RULLINO
18 252124 KIT 4 PIEDINI
19 0V2001 COPERTURA SINISTRA CALDAIA
20 0V2002 COPERTURA DESTRA CALDAIA

Pag.: 8
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :04 - Impianto elettrico

Pag.: 9
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :04 - Impianto elettrico

Codice Descrizione Note

1 0V2125 PANNELLO ELETTRICO


2 0V2110 CABLAGGIO GENERALE
3 0V2284 CONTAIMPULSI 24 VOLT
4 097175 DISTANZIALE SCHEDE
5 0V2124 CABLAGGIO PER SCHEDA ESPANSIONE
6 096921 PRESA DI CORRENTE 10 AMP.
7 095636 FUSIBILE 15 A 6.3x32
8 0V3201 PORTAFUSIBILE
9 0V3512 FILTRO DI RETE
10 094900 PONTE DI DIODI
11 098796 MORSETTIERA
12 090020 PASSACAVO DA MM 16 .
13 097242 SOTTOMORSETTIERA
14 097097 FUSIBILE 2 AMP.5X20 RIT.
15 098170 FUSIBILE T6.3AMP
16 097241 MORSETTIERA 3POLI CON PORTAFUSI
17 098435 TRASFORMATORE
18 098600 PASSACAVO D.28
19 0V2144 SCHEDA ESPANSIONE
20 095004 EPROM 512K(DA PROGRAMMARE)
21 0V2142 SCHEDA ATTUAZIONE
22 097808 SCHEDA ALIMENTATORE
23 0V2143 SCHEDA CONTROLLO CALDAIA
24 090148 COLLARE
25 098797 SUPPORTO INTERRUTTORE
26 097796 INTERRUTTORE
27 090021 PASSACAVO DIAM. 10.5 MM
28 0V2004 COPERTURA INTERRUTTORE PORTA
29 0V1654 CHIAVE INTERRUTTORE
30 0V1983 COPERTURA PANNELLO ELETTRICO
31 0V1621 PRESA DI CORRENTE

Pag.: 10
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :05 - Circuito idraulico

Pag.: 11
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :05 - Circuito idraulico

Codice Descrizione Note

1 0V2100 CALDAIA SOLUBILI COMPLETA


2 0V2153 ELETTROVALVOLA SOLUBILI
3 0V1133 AIR-BREAK COMPLETO
4 094124 DEPURATORE COMPLETO
5 0V2102 GALLEGGIANTE COMPLETO
6 0V2118 CABLAGGIO CALDAIA SOLUBILI
7 0V2155 COPERCHIO CALDAIA
8 0V2055 GUARNIZIONE COPERCHIO CALDAIA
9 0V2109 RESISTENZA 2000W-220V
10 0V2193 CORPO CALDAIA
11 0V1364 TERMOSTATO DI SICUREZZA 105 GRADI
12 099916 SUPPORTO TERMOSTATO
13 098484 FERMATUBO
14 097699 GODRONE M4
15 099458 TUBO PER 2 TERMOSTATI
16 094597 RONDELLA IN RAME
17 0V2129 TERMOSTATO 82 GRADI
18 097512 TUBO SILICONE 6X12'MARRONE'
19 093179 RONDELLA ISOLANTE
20 0V0157 SONDA
21 099847 GUARNIZIONE
22 099918 GUARNIZIONE SONDA
23 099928 GUARNIZIONE TAPPO
24 0V3552 CANOTTO PER VALVOLE
25 0V3550 NUCLEO ELETTROVALVOLA
26 0V3551 GUARNIZIONE A MEMBRANA
27 0V3554 GUARNIZIONE O-RING
28 0V3553 CORPO INFERIORE ELETTROVALVOLA
29 099064 GUARNIZIONE VITE DI REGOLAZIONE
30 0V3555 VITE REGOLAZIONE + O-RING
31 0V3556 FERMO CORPO INFERIORE
32 092703 MORSETTO CHIUSURA TUBO
33 097515 TUBO SILICONE 10X16'MARRONE'
34 097435 FILTRO ACQUA PERCONT.VOLUMETRICO
35 097510 TUBO SILICONE 5X9'MARRONE'
36 0V1141 MICROINTERRUTTORE
37 252538 GUARNIZIONE OR 2025
38 0V1126 GALLEGGIANTE AIR-BREAK
39 0V1749 RACCORDO ACQUA AIR-BREAK
40 0V4223 BACINELLA CALDAIA-AIR BREAK
41 098459 FISSACAVO
42 094571 RACCORDO A 90 GRADI

Pag.: 12
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :05 - Circuito idraulico

Codice Descrizione Note

43 096552 RACCORDO A T
44 093628 TUBO TRASPARENTE D.14X10
45 099805 TAPPO
46 0V2199 RACCORDO 1/4
47 092652 CONTRODADO 1/4 G.
48 092388 ANELLO DI SERRAGGIO
49 095586 RACCORDO A T ORIENTABILE
50 096656 ANELLO A TAPPO
51 092387 DADO DI SERRAGGIO
52 093951 DADO DI SERRAGGIO G 3/4
53 093952 NIPLO RACC.INGRESSO H20
54 092364 GUARNIZIONE PER RACCORDO 3/4
55 0V2154 ELETTROVALVOLA INGRESSO ACQUA
56 0V2119 CABLAGGIO ELETTROVALVOLA
57 094126 COPERCHIO PER DEPURATORE
58 092942 GUARNIZIONE COPERCHIO DEPURATORE
59 091993 FILTRO DEPURATORE
60 094125 FUSTINO X DEPURATORE
61 094127 TUBO USCITA ACQUA
62 091995 CONF. 5 L. RESINE PER DEPURATORE
63 097530 SECCHIO QUADRO'MARRONE'
64 0V2030 FERMO SECCHIO
65 091287 ANELLO ARRESTO X ESTERNI 5MM
66 0V1400 RACCORDO DIRITTO
67 092761 PIASTRINA ISOLANTE
68 093308 MICROINTERRUTTORE
69 094294 GALLEGGIANTE
70 0V2357 PERNO
71 097511 TUBO SILICONE 6X9'MARRONE'AL METRO'
72 097441 INTERMEDIO ING.ACQUA HYP-2'D'
73 0V2074 ATTUATORE PER TERMOSTATO
74 094185 RACCORDO RECUPERO CONDENSA
75 0V3359 BOBINA ELETTROVALVOLA RIF.0V2153
76 253828 CORPO CALDAIA ASTRO. ZENITH -AISI 316-

Pag.: 13
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :06 - Erogazione caffé

Pag.: 14
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :06 - Erogazione caffé

Codice Descrizione Note

1 0V2181 MENSOLA CAFFE'


2 0V2259 MENSOLA CAFFE' VERSIONE II CAFFE' SX.
3 0V2260 MENSOLA CAFFE' VERSIONE II CAFFE' DX.
4 0V2285 MENSOLA CAFFE' SENZA RISCALDATORE
5 0V2300 MENSOLA CAFFE''DOPPIO CAFFE' SX'. S/RISC
6 0V2301 MENSOLA CAFFE''DOPPIO CAFFE' DX.' S/RISC
7 0V2469 CALDAIA CAFFE' COMPLETA
8 097470 ELETTROV.3 VIE 220 VOLT
9 0V2165 TUBO PISTONE
10 0V2158 TUBO POMPA/CALDAIA CAFFE'
11 0V2191 PORTELLO MENSOLA
12 099619 PULSANTE
13 097685 TUBO SILICONE MARRONE 7.5X12'AL METRO'
14 099107 DADO
15 098758 RACCORDO DIRITTO
16 099746 CALOTTA INFERIORE CALDAIA
17 985318 DADO M6X5
18 099748 GUARNIZIONE
19 099653 RESISTENZA 1450 W
20 254711 GUARNIZIONE OR112 2.62X9.92
21 099747 CALOTTA SUPERIORE CALDAIA
22 095624 GUARNIZIONE OR 116 EP851
23 094872 SONDA TEMPERATURA CALDAIA
24 0V1434 RACCORDO DIRITTO
25 094611 GUARNIZIONE OR 2018
26 098711 BUSSOLA TUBO PISTONE
27 098699 RACCORDO PER TUBO PISTONE
28 096194 VITE M6X25
29 0V1318 TERMOSTATO 125 GRADI
30 252538 GUARNIZIONE OR 2025
31 250348 NUCLEO ELETTROV.3 VIE -RUBINO-
32 250016 CANOTTO ELETTROVALVOLA 3 VIE
33 099057 BOBINA 220/230 VOLT
34 093635 ANELLO DI SERRAGGIO
35 093636 DADO DI SERRAGGIO
36 092068 TUBO TEFLON DA MM2X4 .
37 0V2112 CABLAGGIO MENSOLA CAFFE'
38 090148 COLLARE
39 0V2152 CONDENSATORE 20MF 500V
40 0V2143 SCHEDA CONTROLLO CALDAIA
41 097175 DISTANZIALE SCHEDE
42 0V2305 SUPPORTO SCHEDA

Pag.: 15
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :06 - Erogazione caffé

Codice Descrizione Note

43 0V2058 ATTACCO ACQUA MENSOLA


44 0V2127 PASSACAVO
45 094329 FASCETTA STRINGI TUBO
46 097510 TUBO SILICONE 5X9'MARRONE'
47 099484 GOMMINO
48 0V2024 COPERTURA SUPERIORE
49 098707 CONTATORE VOLUMETRICO
50 090021 PASSACAVO DIAM. 10.5 MM
51 0V2159 SUPPORTO MOTORE MACININO
52 090020 PASSACAVO DA MM 16 .
53 094231 RACCORDO A T
54 098697 SUPPORTO POMPA
55 093091 AMMORTIZZATORE PER POMPA .
56 098815 PROTETTORE TERMICO 90 GRADI
57 098760 POMPA (A VIBRAZIONE)
58 099101 VALVOLA NON RITORNO
59 098764 BY-PASS POMPA (12 BAR)
60 0V2025 SUPPORTO CALDAIA CAFFE'
61 0V2023 COPERTURA INFERIORE
62 0V1993 SUPPORTO TUBO SCARICO
63 094047 TUBO PER SACCH.PASTIGLIE
64 094048 ANELLO FERMA SACCHETTO
65 0V2256 BLOCCHETTO DOPPIA ELETTROVALVOLA
66 0V2254 CABLAGGIO MENSOLA DOPPIO ESPRESSO
67 0V2258 CALDAIA CAFFE' VERSIONE DOPPIO CAFFE'
68 0V2257 TUBO PISTONE SECONDO GRUPPO
69 094386 TUBO VIPLA 6X9
70 251143 ROSETTA IN ALLUMINIO

Pag.: 16
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :07 - GRUPPO CAFFE' Z2000

Pag.: 17
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :07 - GRUPPO CAFFE' Z2000

Codice Descrizione Note

1 0V1358 GRUPPO CAFFE' Z2000M


2 098568 TRAVERSA
3 092717 ANELLO D'ARRESTO D.MM10
4 096569 ANELLO DI ARRESTO DIAM.12
5 098577 PISTONE SUPERIORE
6 093167 GUARNIZ.SILICONE OR 4118 .
7 098687 FILTRO CAFFE'
8 098570 SCIVOLO CAFFE'
9 0V1715 CAMERA INFUSIONE CON TAPPO
10 098920 RASCHIATORE
11 098571 SLITTA POSTERIORE
12 098565 BIELLA COMANDO PISTONE
13 098818 ANNELLO ARRESTO DIAM. 4
14 098573 MANOVELLA
15 098575 LEVA OSCILLANTE
16 098692 RULLINO LEVA ROTANTE
17 098574 LEVA ROTANTE
18 098693 TIRANTE BLOCCAGGIO MANOVELLA
19 099490 PISTONE INFERIORE
20 0V1714 SPALLE ANTERIORE E POSTERIORE
21 098572 SLITTA ANTERIORE
22 098694 TIRANTE CON GODRONE
23 090421 GUARNIZIONE OR 2025
24 098690 BOCCOLA CONTENIMENTO
25 098688 MOLLA RITORNO PISTONE
26 098691 GUIDA PISTONE INFERIORE
27 098567 CAPPUCCIO PER MOLLA
28 098689 MOLLA PREINFUSIONE
29 098569 FLANGIA PER MOLLA
30 0V1784 GUANCIA ANTERIORE
31 0V1785 GUANCIA POSTERIORE
32 0V1789 DEFLETTORE ACQUA
33 251235 VITE M3X10 INOX
34 096355 MICROINTERRUTTORE -UL -
35 098763 MANOVELLA CON PERNO
36 098708 MOTORIDUTTORE
37 098566 SUPPORTO MOTORIDUTTORE
38 0V1787 SUPPORTO
39 987948 ANELLO BENZING
40 0V1788 MOLLA DI CONTATTO
41 0V1786 RESISTORE 25 WATT 110/265 V.
42 0V1783 SUPPORTO CON RISCALDATORE Z2000M

Pag.: 18
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :07 - GRUPPO CAFFE' Z2000

Codice Descrizione Note

43 250290 VITE 4.2X26


44 0V3889 VITE 6X14
45 0V2359 RIDUZIONE CAMERA INFUSIONE
46 0V2000 COPERTURA GRUPPO CAFFE'

Pag.: 19
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :08 - Macinadosatore

Pag.: 20
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :08 - Macinadosatore

Codice Descrizione Note

1 0V2180 MACININO COMPLETO


2 0V2106 MOTORE MACININO
3 0V2179 DOSATORE CAFFE' COMPLETO
4 0V2182 CONTENITORE CAFFE'
5 0V2337 CALOTTA MACININO
6 095840 MACINA
7 095809 VITE TRILOBATA
8 0V2031 VITE SINISTRA
9 096988 ROSETTA
10 0V2026 VENTOLA PORTAMACINA
11 0V2080 ANELLO TENUTA CAFFE'
12 093171 ANELLO ARRESTO X ESTERNI DA.MM6
13 099474 VITE DI REGOLAZIONE
14 0V2078 GHIERA DI REGOLAZIONE
15 099457 ROSETTA
16 0V2045 PROLUNGA DOSATORE CAFFE'
17 098716 ELETTROMAGNETE 220V
18 0V2061 ATTUATORE MICRO
19 092657 VITE TAPTITE 3X6TC CROSS .
20 0V2131 MICRO BURGESS
21 0V2082 PIASTRINA ADATTATRICE
22 099475 ATTUATORE
23 093832 PERNO PER BIELLA
24 098822 PERNO PER LEVA
25 098644 LEVA PER REGOLO
26 098643 REGOLO DOSE CAFFE'
27 098642 PORTELLO DOSATORE CAFFE'
28 098696 MOLLA ELETTROMAGNETE DOSATORE
29 0V2083 COPERCHIO CONTENITORE CAFFE'
30 098630 SERRANDA PER CONTENITORE
31 251128 CORPO DOSATORE CAFFE'
32 250668 SQUADRETTA AGGANCIO

Pag.: 21
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :09 - Mixer e ugelli mobili

Pag.: 22
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :09 - Mixer e ugelli mobili

Codice Descrizione Note

1 0V4201 MENSOLA MIXER 231


2 0V4202 MENSOLA MIXER 154
4 0V4197 SUPPORTO MENSOLA 231
5 0V4203 SUPPORTO 231
6 0V4205 SUPPORTO MOTORIDUTTORI 231
7 0V4199 TAPPO
8 0V4194 SUPPORTO CONTENITORI 231
9 0V4209 SUPPORTO DOPPIO '1' MIXER
10 0V4208 SUPPORTO '1' MIXER
11 0V4193 SUPPORTO BACINELLA 231
12 0V4211 PIASTRINA STROZZATORE ARIA
13 0V4210 SUPPORTO ELETTROVENTILATORE
14 096459 TUBO DIAM. 32
15 098583 ELETTROVENTILATORE
16 0V2050 BACINELLA MENSOLA 231
17 0V4216 CABLAGGIO MENSOLA 231
18 0V4215 CABLAGGIO MENSOLA 154
19 0V3726 MOTORIDUTTORE 78 GIRI
20 0V3725 MOTORIDUTTORE 52 GIRI
21 250162 TAPPO
22 0V2104 MOVIMENTAZIONE UGELLI COMPLETO
23 0V1992 COPERTURA SCATOLA UGELLI
24 0V2123 CABLAGGIO UGELLI MOBILI
25 0V1931 MICROINTERRUTTORE 'UL'
26 090681 PIASTRINA ISOLANTE .
27 099635 RULLINO
28 0V2062 CAMMA MOVIMENTAZIONE UGELLI
29 090021 PASSACAVO DIAM. 10.5 MM
30 0V2151 MOTORIDUTTORE
31 0V2063 BILANCIERE FOLLE UGELLI
32 0V2036 MOLLA GUIDA TUBI
33 096653 PASSACAVO ANTISTRAPPO
34 0V4198 SUPPORTO MENSOLA 154
35 0V4204 SUPPORTO 154
36 0V4214 PIASTRINA CHIUSURA ARIA
37 0V4207 SUPPORTO '0' MIXER
38 0V4196 SUPPORTO CONTENITORI 154
39 0V4206 SUPPORTO MOTORIDUTTORI 154
40 0V4212 UGELLO ACQUA
41 097511 TUBO SILICONE 6X9'MARRONE'AL METRO'
42 094329 FASCETTA STRINGI TUBO
43 0V4195 SUPPORTO BACINELLA 154

Pag.: 23
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :09 - Mixer e ugelli mobili

Codice Descrizione Note

44 0V4213 PORTAGOMMA
45 098808 MOTOFRULLATORE
46 0V2052 BACINELLA MENSOLA 154
47 093628 TUBO TRASPARENTE D.14X10
48 098728 SOSTEGNO TUBI
49 0V2308 SQUADRETTA DESTRA
50 0V1534 COPERTURA CASSETTO
51 0V1537 CASSETTO ASPIRAZIONE
52 0V1535 IMBUTO ACQUA
53 099773 VITE
54 099889 DISCO
55 097911 FLANGIA PER MIXER
56 094540 GUARNIZIONE OR3125
57 099880 GUARNIZIONE
58 097917 BOCCOLA DI TENUTA
59 097916 VENTOLINA MIXER
60 097912 CONVOGLIATORE PER MIXER
61 097914 STROZZATORE CAFFE'
62 097913 GOMITO PER MIXER
63 097923 SERPENTINA PER TE'
64 097970 TUBETTO PER SERPENTINA
65 0V2003 SUPPORTO SERPENTINA TE'
66 0V4200 FERMACAVO
67 0V2008 AGGANCIO FISSO MENSOLA
68 0V2307 SQUADRETTA SINISTRA
69 0V2249 SOSTEGNO TUBI DOPPIO ESPRESSO
70 0V2059 PIASTRINA PORTA UGELLI
71 097953 UGELLO CON PUNTA
72 0V1359 UGELLO CAFFE'
73 0V2032 VITE REGOLAZIONE POSIZIONE
74 0V2039 PERNO PER GLIFO UGELLI MOBILI
75 091959 ANELLO BENZING DA MM4
76 0V2060 SQUADRETTA AGGANCIO UGELLI
77 0V2038 PERNO CORTO UGELLI MOBILI
78 091737 ANELLO ELASTICO MM 3.2
79 0V2064 GLIFO MOVIMENTAZIONE UGELLI

Pag.: 24
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :10 - Contenitori

Pag.: 25
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :10 - Contenitori

Codice Descrizione Note

1 0V2183 CONTENITORE DOPPIO


2 0V2175 CONTENITORE COCLEA LUNGA+SBATTITORE
3 0V2177 CONTENITORE COCLEA NORMALE+SBATTITORE
4 0V2173 CONTENITORE COCLEA NORMALE
5 0V2174 CONTENITORE COCLEA LUNGA
6 0V2178 CONTENITORE DOPPIO COMPLETO
7 095849 GHIERA PER CONTENITORE
8 098609 COCLEA
9 095829 GUARNIZIONE OR
10 0V0161 PERNO PER RUOTA
11 091959 ANELLO BENZING DA MM4
12 098939 BOCCHETTA DIRITTA TONDA
13 0V0163 DISTANZIALE SINISTRO
14 095936 RUOTA DENTATA
15 0V0164 DISTANZIALE DESTRO
16 0V2046 PROLUNGA CONTENITORE
17 0V0421 COPERCHIO
18 0V1536 BOCCHETTA SFERICA TONDA
19 0V2076 COPERTURA CONVOGLIATORE CORTO
20 0V2070 CONVOGLIATORE POLVERI DX
21 0V2072 CONVOGLIATORE POLVERI SX L=38
22 097502 GRUPPO TARGHETTE PER CONT.SOLUBILI
23 0V1962 PERNO PER RUOTA
24 098812 DISTANZIALE
25 099442 MOLLA GANCIO
26 099494 SBATTITORE CONTENITORE
27 0V2048 COPERCHIO CONTENITORE POLVERI
28 098608 COCLEA LUNGA
29 0V2056 DISTANZIALE DESTRO
30 0V2338 SBATTITORE CONTENITORE
31 099882 PIGNONE (PER ALBERO PICCOLO)
32 098715 MOTODOSATORE 45 G. fino a matricola n° 50600867
32 251922 MOTORIDUTTORE 45 G/MIN 230VOLT da matricola n° 50600868
33 0V1636 TAPPO D. 25
34 090021 PASSACAVO DIAM. 10.5 MM
35 0V2007 CERNIERA MENSOLA
36 0V2037 PERNO MENSOLA
37 0V2190 CORPO MENSOLA
38 0V2926 PROLUNGA CONTENITORE
39 0V2927 COPERCHIO PROLUNGA CONTENITORE
40 0V3719 BOCCHETTA SFERICA QUADRATA
41 098807 MOTODOSATORE 65 G.

Pag.: 26
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :10 - Contenitori

Codice Descrizione Note

Pag.: 27
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :11 - Distributore bicchieri

Pag.: 28
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :11 - Distributore bicchieri

Codice Descrizione Note

1 0V2187 BOCCHETTA EROGAZIONE


2 0V2107 DISTRIBUTORE BICCHIERI 70/71
3 0V2163 CONTENITORE BICCHIERI 8 TUBI
4 0V2117 CABLAGGIO DISTRIBUTORE BICCHIERI
5 099397 MOTORIDUTTORE 6G/1 MIN.
6 096904 SPINA ELASTICA 1.5X8
7 0V1928 MICROINTERRUTTORE 'UL'
8 098476 PIGNONE
9 098473 GUSCIO INFERIORE
10 098477 ANELLO DENTATO
11 098305 CHIOCCIOLA D.70/71
12 098474 GUSCIO SUPERIORE
13 098475 SPORTELLINO
14 093419 PERNO LEVA AZIONAM.MICRO .
15 092982 LEVETTA PER MICRO .
16 092984 PIASTRINA SUPPORTO MICRO .
17 092439 MICRO TIPO CHERRY
18 097699 GODRONE M4
19 0V2019 ANGOLARE POSTERIORE GRIGLIA
20 0V2101 GRIGLIA VANO EROGAZIONE -NERO-
21 0V2018 ANGOLARE LATERALE GRIGLIA
22 0V2053 BACINELLA VANO EROGAZIONE
23 0V2068 TAPPO OSCILLANTE
24 093754 ANELLO BENZING QUICKLOCK BQ DA MM 33
25 098822 PERNO PER LEVA
26 0V2590 FORCELLA BICCHIERI 73-74
27 0V2022 SUPPORTO FORCELLA
28 0V2126 BOCCOLA SEMIAPERTA
29 098600 PASSACAVO D.28
30 097807 PULSANTE
31 0V2150 MOTORIDUTTORE
32 0V2040 PERNO PER PIGNONE
33 0V2042 FLANGIA PIGNONE TRASCINAMENTO
34 0V2111 PIGNONE DI TRASCINAMENTO
35 092717 ANELLO D'ARRESTO D.MM10
36 0V2041 FLANGIA PER PIGNONE MOTORE
37 0V1517 PIGNONE PER TOBOGA
38 0V2105 ANELLO BASE BICCHIERI -NERO-
39 0V2051 COPERCHIO TORRETTA 8 TUBI
40 0V2103 SCIVOLO BICCHIERI D. 70/71-NERO-
41 096977 GODRONE
42 094067 PIASTRINA

Pag.: 29
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :11 - Distributore bicchieri

Codice Descrizione Note

43 0V2190 CORPO MENSOLA


44 098754 LEVA AGGANCIO
45 090615 VITE X COLLARE SOTTOTESTA.
46 093978 MOLLA PER ATTUATORE
47 0V1994 SUPPORTO AGGANCIO
48 0V2170 CIELO VANO EROGAZIONE -NERO-
49 099184 PERNO POSIZIONAMENTO TAZZA
50 0V2197 GRUPPO FOTOCELLULA
51 0V2149 FOTOCELLULA da matricola n° 33001691
52 0V0906 TARGHETTA CATARIFRANGENTE
53 0V2593 SCIVOLO BICCHIERI 73-74
54 0V3623 DISTRIBUTORE BICCHIERI 73/74
55 0V4174 SCHIENALE BOCCHETTA
56 253786 SUPPORTO FOTOCELLULA da matricola n° 33001691

Pag.: 30
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :12 - Distributore zucchero/palette

Pag.: 31
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :12 - Distributore zucchero/palette

Codice Descrizione Note

1 0V2108 DISTRIBUTORE ZUCCHERO-PALETTE


2 0V2349 DISTRIBUTORE PALETTE DOPPIO
3 0V1995 CONVOGLIATORE PALETTE
4 0V2013 DEVIATORE PALETTA
5 099602 MOLLA
6 0V2067 LEVA ESPULSORE PALETTE
7 098853 PASSACAVO
8 098352 PERNO ESPULSORE PALETTE
9 091959 ANELLO BENZING DA MM4
10 099607 CORPO
11 099721 UGELLO ZUCCHERO
12 099605 ASTA
13 098356 TUBO ZUCCHERO
14 099616 MOLLA
15 099604 RULLINO
16 099606 CAMMA
17 0V2122 CABLAGGIO SGANCIO ZUCCHERO
18 099608 SUPPORTO
19 0V2949 PERNO UGELLO ZUCCHERO
20 099397 MOTORIDUTTORE 6G/1 MIN.
21 096904 SPINA ELASTICA 1.5X8
22 098719 TUBO PVC 14X19(AL METRO)
23 0V0606 GOMITO
24 099609 COPERCHIO
25 0V2343 DISTANZIALE
26 0V2012 PROTEZIONE TERMOATTUATORE
27 0V2128 TERMOATTUATORE
28 090021 PASSACAVO DIAM. 10.5 MM
29 093978 MOLLA PER ATTUATORE
30 0V2049 PERNO CAMBIO COLONNA
31 0V1998 GANCIO CAMBIO COLONNA
32 0V2354 SQUADRETTA SUPERIORE
33 0V1997 LEVA RIARMO
34 090681 PIASTRINA ISOLANTE .
35 092439 MICRO TIPO CHERRY
36 0V2011 MOLLA CAMBIO COLONNA
37 0V1996 PESO PALETTA CAMBIO COLONNA
38 090203 PESO PER PALETTE L=95
39 0V2065 PROFILO SELEZIONE PALETTE
40 0V2027 COLONNA PALETTE
41 096355 MICROINTERRUTTORE -UL -
42 0V2352 DIMA POSIZIONE

Pag.: 32
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :12 - Distributore zucchero/palette

Codice Descrizione Note

Pag.: 33
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :13 - Connettori e terminali

Pag.: 34
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :13 - Connettori e terminali

Codice Descrizione Note

1 090957 TERMINALI AD OCCHIELLO


2 090959 FASTON SENZA LINGUELLA
3 091192 COPRIFASTON MASCHIO
4 090247 COPRIFASTON FEMMINA
5 095955 TERMINALE MASCHIO
6 096136 TERMINALE FEMMINA
7 094405 TERMINALE FEMMINA PASSO 2.5
8 094954 CONNETTORE P.F. 3 VIE
9 098062 CONNETTORE 4 VIE MATE-N-LOK AMP
10 094955 CONNETTORE P.F. 2 VIE
11 0V0809 CONNETTORE 4 VIE/P MOLEX 3191
12 0V0808 CONNETTORE 3 VIE/P MOLEX 3191
13 0V0810 CONNETTORE 6 VIE/P MOLEX 3191
14 0V0811 CONNETTORE 9 VIE/P MOLEX 3191
15 0V0812 CONNETTORE 12VIE/P MOLEX 3191
16 0V0818 CONNETTORE 12VIE/R MOLEX 3191
17 0V0815 CONNETTORE 4 VIE/R MOLEX 3191
18 0V0817 CONNETTORE 9 VIE/R MOLEX 3191
19 0V0819 CONNETTORE 15VIE/R MOLEX 3191
20 0V0813 CONNETTORE 15VIE/P MOLEX 3191
21 0V0814 CONNETTORE 3 VIE/R MOLEX 3191
22 0V0816 CONNETTORE 6 VIE/R MOLEX 3191
23 094961 CONNETTORE P.F. STOKO A P.I. 12 VIE
24 0V0820 ESTRATTORE DI CONTATTI MOLEX

Pag.: 35
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :14 - Gruppo caffè Z3000 con riscaldatore

Pag.: 36
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :14 - Gruppo caffè Z3000 con riscaldatore

Codice Descrizione Note

1 251492 GRUPPO CAFFE' Z3000 CON RISCALDATORE


2 0V1783 SUPPORTO CON RISCALDATORE Z2000M
3 092717 ANELLO D'ARRESTO D.MM10
4 098565 BIELLA COMANDO PISTONE
5 096569 ANELLO DI ARRESTO DIAM.12
6 098571 SLITTA POSTERIORE
7 250290 VITE 4.2X26
8 251740 RASCHIATORE CAFFE'
9 251739 SCIVOLO CAFFE' Z3000
10 098568 TRAVERSA
11 098577 PISTONE SUPERIORE
12 093167 GUARNIZ.SILICONE OR 4118 .
13 0V1789 DEFLETTORE ACQUA
14 098687 FILTRO CAFFE'
15 0V1963 VITE INOX M3X10
16 251486 GUANCIA POSTERIORE Z3000
17 0V1715 CAMERA INFUSIONE CON TAPPO
18 251101 SPALLA DESTRA -SINISTRA
19 0V1784 GUANCIA ANTERIORE
20 098818 ANNELLO ARRESTO DIAM. 4
21 098575 LEVA OSCILLANTE
22 251103 TIRANTE CON GODRONE
23 0V3889 VITE 6X14
24 098573 MANOVELLA
25 098569 FLANGIA PER MOLLA
26 098689 MOLLA PREINFUSIONE
27 098567 CAPPUCCIO PER MOLLA
28 098691 GUIDA PISTONE INFERIORE
29 098688 MOLLA RITORNO PISTONE
30 098690 BOCCOLA CONTENIMENTO
31 090421 GUARNIZIONE OR 2025
32 098693 TIRANTE BLOCCAGGIO MANOVELLA
33 098574 LEVA ROTANTE
34 098692 RULLINO LEVA ROTANTE
35 098572 SLITTA ANTERIORE
36 099490 PISTONE INFERIORE
37 0V1786 RESISTORE 25 WATT 110/265 V.
38 0V1788 MOLLA DI CONTATTO
39 0V1787 SUPPORTO
40 987948 ANELLO BENZING
41 096355 MICROINTERRUTTORE -UL -
42 098763 MANOVELLA CON PERNO

Pag.: 37
Modello: C142X02 - ZENITH - ESPRESSO - INSTANT - 220 VOLT - 50 HZ - February 2004 - Europe Aggiornamento: February 2004

Tavola :14 - Gruppo caffè Z3000 con riscaldatore

Codice Descrizione Note

43 098708 MOTORIDUTTORE
44 251687 GRUPPO CAFFE' Z3000
45 253411 GUARNIZIONE OR 4112
46 253798 COPERTURA GRUPPO CAFFE'

Pag.: 38