Matona

mia cara
(Landsknecht-Ständchen)

Libro de Villanelle 1581 Orlando di Lasso, 1532 - 1597

  44                  
1 Allegro  = 160

Tenor


  44        
1.Ma to na mi a ca ra, mi fol le re can zon Ma to na mi a

Tenor
          

  44                 



1.Ma to na mi a ca ra, mi fol le re can zon Ma to na mi a

Baritone


  44             
1.Ma to na mi a ca ra, mi fol le re can zon Ma to na mi a

Bass      

1.Ma to na mi a ca ra, mi fol le re can zon Ma to na mi a

                   
9

T.

ca ra, mi fol le re can zon can tar sot to fi ne stra, lan tze

T.         
     
      
         
        
ca ra, mi fol le re can zon can tar sot to fi ne stra, lan tze buon com

Bar.

           
ca ra, mi fol le re can zon can tar sot to fi ne stra, lan tze

      
B.

ca ra, mi fol le re can zon can tar sot to fi ne stra, lan tze buon

(Gemeinfrei)
                
16

T.

buon com pa gnon. Don don don di ri di ri don don don don Don don

T.             

              

pa gnon. Don don don di ri di ri don don don don Don don

Bar.

         
buon com pa gnon. Don don don di ri di ri don don don don don Don don

B.   
com pa gnon. Don don don di ri di ri don don don Don don

                 
   
21

T.

don di ri di ri don don don don. 2.Ti pre go m'as col ta re che mi can

       
            
T.

                     
don di ri di ri don don don don. 2.Ti pre go m'as col ta re che mi can

Bar.

          
don di ri di ri don don don don don. 2.Ti pre go m'as col ta re che mi can

        
B.

don di ri di ri don don don. 2.Ti pre go m'as col ta re che mi can

2 (Gemeinfrei)
             
        
27

T.

tar de bon Ti pre go m'as col ta re che mi can tar de bon e

T.    

            



   
   
         
 
tar de bon Ti pre go m'as col ta re che mi can tar de bon e

Bar.

           
tar de bon Ti pre go m'as col ta re che mi can tar de bon e

B.         
tar de bon Ti pre go m'as col ta re che mi can tar de bon e

                 
34

T.

mi ti fol ler be ne co me gre co'e ca pon Don don don di ri di ri

T.                 

                   
mi ti fol ler be ne co me gre co'e ca pon. Don don don di ri di ri

Bar.

               
mi ti fol ler be ne co me gre co 'e ca pon. Don don don di ri di ri

B. 
mi ti fol ler be ne co me gre co'e ca pon. Don don don di ri di ri

(Gemeinfrei) 3
               
40

T.

don don don don Don don don di ri di ri don don don don. 3.Co

        
     
T.

                
don don don don Don don don di ri di ri don don don don. 3.Co

Bar.

        
don don don don don Don don don di ri di ri don don don don don. 3.Co

B.    
don don don Don don don di ri di ri don don don. 3.Co

                 
45

T.

m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, Co

T.                  

             
  
m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, Co

Bar.  

        
         
m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, Co

B.

m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, Co

4 (Gemeinfrei)
                  
51

T.

m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, mi

T.                  

             
  
m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, mi

Bar.  

        
       
m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con, mi

B.

m'an dar al le caz ze, caz zar, caz zar con le fal con,

                
57

T.

ti por tar bec caz ze, gras se co me rog non. Don don don di ri di ri

         
      
T.

         
       
ti por tar bec caz ze, gras se co me rog non. Don don don di ri di ri

Bar.

           
ti por tar bec caz ze, gras se co me rog non. Don don don di ri di ri

B. 
gras se co me rog non. Don don don di ri di ri

(Gemeinfrei) 5
               
63

T.

don don don don, Don don don di ri di ri don don don don. 4.Se

        
     
T.

                
don don don don, Don don don di ri di ri don don don don. 4.Se

Bar.

      
don don don don don, Don don don di ri di ri don don don don don. 4.Se

   
B.
 
don don don, Don don don di ri di ri don don don. 4.Se

                    

68

T.

mi non sa per di re tan te bel le ra son Se mi non sa per di re

              
      

T.

                    
mi non sa per di re tan te bel le ra son Se mi non sa per di re

Bar.

             
mi non sa per di re tan te bel le ra son Se mi non sa per di re

B.        
mi non sa per di re tan te bel le ra son Se mi non sa per di re

6 (Gemeinfrei)
                      
75

T.

tan te bel le ra son Pe trar cha mi non sa per, ne fon te

        
           

T.

                 

tan te bel le ra son Pe trar cha mi non sa per, ne fon te

Bar.

      
tan te bel le ra son Pe trar cha mi non sa per, ne fon te

B.            
tan te bel le ra son Pe trar cha mi non sa per, ne fon te

                  
82

T.

d'He li con. Don don don di ri di ri don don don don Don don don di ri di ri

                

T.

                  
d'He li con. Don don don di ri di ri don don don don Don don don di ri di ri

Bar.

             
d'He li con. Don don don di ri di ri don don don don don Don don don di ri di ri

B.   
d'He li con. Don don don di ri di ri don don don Don don don di ri di ri

(Gemeinfrei) 7
               
 
88

T.

don don don don. 5.Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol

 
        mi fol ler be    
T.

                   
don don don don. 5.Se ti ne mi non es ser pol

Bar.

      
don don don don don. 5.Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol

      
B.

don don don. 5.Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol

            
    
95

T.

tron; Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol tron; mi

   
  mi fol ler be         
T.

                   
tron; Se ti ne mi non es ser pol tron; mi

Bar.

            
tron; Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol tron; mi

B.   
tron; Se ti mi fol ler be ne mi non es ser pol tron; mi

8 (Gemeinfrei)
                    
102

T.

bac ciar tut ta not te, ba lar, ba lar co me mon ton. Don don

 
 
       
        
T.

                  
bac ciar tut ta not te, ba lar, ba lar co me co me mon ton. Don don

Bar.  


                
bac ciar tut ta not te, ba lar, ba lar co me mon ton. Don don

B.  
bac ciar tut ta not te, ba lar, ba lar co me mon ton Don don

             
108 Ritardando

T.

don di ri di ri don don don don Don don don, di ri di ri don don, don

T.              

               
don di ri di ri don don don don Don don don, di ri di ri don, don don

Bar.

        
don di ri di ri don don don don don Don don don, di ri di ri don, don don don,

B.   
don di ri di ri don don don Don don don, di ri di ri don, don

(Gemeinfrei) 9
        
113

T.

don, Don don don don don don.


      
T.

    
don, Don don don don don don.

Bar.

     
Don, don don don.

B.
      
don, Don don don, di ri di ri don don don don.

Deutscher Text: Fritz Jöde

||: Herzallerliebstes Mädel, hör an mein Liedel hell :||

Der Landsknecht unterm Fenster ist_dir ein gut Gesell.
||: Don don don diri diri don don don don :||

||: Ach, wolltest Du doch hören, wie schön mein Lied erklingt :||
kein Vöglein unterm Fenster dir je ein schön'res singt.
||: Don don don diri diri don don don don :||

||: Ach, daß ich wär' ein Jäger, ich brächt' dir von der Jagd :||
ein zartes, braunes Rehlein, dir gleich, liebwerte Magd.
||: Don don don diri diri don don don don :||

||: Das Rehlein könnt'st du zähmen wie deinen Landsknecht gut, :||
woll'st du mit deinem Lieben stillen sein' winden Mut.
||: Don don don diri diri don don don don :||

||: Sobald du ihn erhöret, hast du ihn zahm gemacht, :||

kannst fröhlich sein und lachen, mit ihm bei Tag und Nacht.
||: Don don don diri diri don don don don :||
Don don diri diri don, don don...

10 (Gemeinfrei)