RECLAME

1 El riesgo país llegó a 832 puntos y El artista jujeño Memo Vilte

los bonos argentinos que cotizan alambró el lugar, declarado
2 en Nueva York volvieron a caer P/13 patrimonio de la humanidad,
y anunció que realizará allí un
Ni Papá Noel emprendimiento turístico P/8
3
pudo traer la El cerro de los
4 confianza de Siete Colores, La parisina
5 los inversores cercado por María Teresa
Andruetto

8
BUENOS AIRES, MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / AÑO 32 / Nº 10.842 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $40 / RECARGO VENTA INTERIOR: $6 / EN URUGUAY: $40

10 Murió Osvaldo Bayer, escritor,

historiador, periodista, anarquista,
11
dirigente gremial y defensor de los
12 desprotegidos y de los luchadores
populares. Lo despiden los organismos
13
de derechos humanos y referentes
14 sociales, sindicales, políticos y
culturales. Todos recuerdan la
15 solidaridad y el compromiso del
16 columnista de PáginaI12 P/2 a 7

HASTA
17

18

19

SIEMPRE
20

21

22

23
ESCRIBEN Y OPINAN
24 Silvina Friera, Esteban Bayer,
Guillermo Saccomanno, Horacio González,
Cecilia Rossetto, Mempo Giardinelli,
25 Eduardo Jozami, Guillermo Levy
y Vicente Zito Lema
26

27
Un estudio del Grupo de Opinión Las ventas de juguetes

28
CALLE Pública (GOP) analiza cómo baja la para las fiestas cayeron
el 19,8 por ciento P/14
9
Un día clave para Ayala,
@ Ramón L. Falcón fue el jefe de la Policía Federal
que reprimió las protestas obreras de principios
popularidad de Macri a medida

29
del siglo XX. El 1º de mayo de 1909, los uniformados a
su mando asesinaron a 11 manifestantes. Murió a cau-
El fantasma de
que crece la inflación. El Presidente
en su peor momento P/11
por Irina Hauser

Con la imagen las navidades 36

sa de un atentado del anarquista Simón Radowitzky y,
entre otros homenajes que recibió, una calle de la ciu-
30 dad de Buenos Aires lleva su nombre. En las redes so-

31
ciales ya se inició una campaña para que el nombre de
esa calle sea cambiado por el de Osvaldo Bayer. cuesta abajo presentes Homo Centenario,
por Rodrigo Fresán
2 Hasta siempre
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Opinión
Por Esteban Bayer
ace semanas que Osvaldo
H
tenía necesidad de partir. No
aguantaba no estar haciendo na-
da, sentado en su casa en el Tu-
gurio. Quería hacer sus valijas.
Se despertaba, asegurando que
tenía que salir a un congreso pa-
ra debatir sobre derechos huma-
nos, que lo esperaban en tal pue-
blo remoto de la Pampa para ha-
blar del cambio de nombre de la
calle principal que llamaban por
el genocida de indios innombra-
ble, o que lo convocaban de una
escuelita en la Puna jujeña, por
la que nunca había pasado na-
die, pero él no podía faltar para
hablar sobre los derechos de los
pueblos originarios. Al mismo
tiempo lo esperaban en la Univer-
sidad en Berlín y en la asamblea
de un sindicato patagónico. Tenía
que estar.
Preguntaba por su valija, si el
pasaporte y el pasaje estaban a
mano. Con Claudia, la gran com-
pañera que cuidaba de él en es-
tos últimos años, desarrollamos
códigos para convencerlo de que
debía postergar el viaje. Hoy no
aceptó dilaciones. Decidió partir.
Como buen anarco y para joder a
todos los que prendíamos las ve-
Nuestro
viejo
las de un arbolito verde, eligió la
fecha exacta. Lo constataron en-
tre lágrimas las nietas en Ham-
burgo: el abuelo se fue jodiendo a
la iglesia. En su ley.
Estoy convencido de que sus
prisas se debieron a la realidad
del país. Había asegurado que
iba a llegar “molestando”, como
decía, hasta los 100 años, uno
menos que su querida tía Grisel-
da de Santa Fe. Le respetaba los
años. Pero la realidad lo venció,
ya no tenía explicaciones por lo
que leía en los diarios y escucha-
ba en las calles.
Ahora estaba necesitado de
conocer más verdades. Las terre-
nales las había denunciado. An-
daba queriendo discutir con los
que nunca pudo: siempre quiso
debatir con Severino el tema de
la violencia y el derecho de matar
el tirano, él que era pacifista y sin
embargo entendía lo que hizo;
con Antonio Soto debatirá el de-
ber de respetar las decisiones de
las asambleas, aunque sea que
eligieran la muerte; esperaba en-
contrarse con Simón Radowitzky
y con ese personaje que lo fasci-
nó como Kurt Gustav Wilckens,
nacido a pocos kilometros de
donde estoy escribiendo estas lí-
neas urgentes; en la agenda, in-
eludible, estaba la reunión con
Arbolito, uno de los primeros jus-
ticieros de la república naciente.
No tenía tiempo para esperar
porque tiene que sentarse a to-
mar un café con su compañero
Rodolfo, con su amigo Haroldo,
con Paco. También quiere anotar
la historia de la desaparición y
asesinato de Klaus, porque la de
Elisabeth ya la había descubierto
y denunciado.
Pero, sobre todo, esperaba po-
der juntarse con todos los anóni-
mos que lucharon por creer en
una justicia terrenal, por no haber
claudicado, por no darse por venci-
dos. A esos anónimos que luchan
todos los días. Sin aparecer en los
diarios. A esos a los que el viejo
siempre escuchó y les dio voz.
Viejo querido, gracias por todo
lo que nos enseñaste, como hi-
jos, como militantes, como ciuda-
danos, como seres humanos.
Un abrazo, como el último que
nos dimos hace apenas una se-
mana.
Leandro Teysseire
Por Silvina Friera
@ La patria de Osvaldo Bayer es
la rebeldía. “Me he propuesto
no tener piedad con los despiadados.
Mi falta de piedad con los asesinos,
con los verdugos que actúan desde
el poder,se reduce a descubrirlos,de-
jarlos desnudos ante la historia y la
sociedad y reivindicar de alguna ma-
nera a los de abajo, a los que en to-
das las épocas salieron a la calle a
dar sus gritos de protesta y fueron
masacrados, tratados como delin-
cuentes, torturados, robados, tirados
en alguna fosa común”, explicó el
queridísimo periodista, historiador y
escritor, que tuvo acaso un último
“gesto” de rebeldía: morir el día de
la Nochebuena, a los 91 años, en El
Tugurio, su casa sobre la calle Ar-
cos, en el barrio de Belgrano. El vie-
jo rebelde, que prometió que viviría
hasta los 100 años, deja una obra fun-
damental para la cultura política ar-
gentina: La Patagonia Rebelde y la
biografía de Severino Di Giovanni,
el idealista de la violencia. Osvaldo
vivió luchando por un país más de-
mocrático e igualitario desde muy
joven, cuando denunció la explota-
ción y muerte de peones rurales en
la Patagonia y demostró cómo las
familias patricias y los sectores do-
minantes oprimen a los obreros y tra-
bajadores. Siempre alzó la voz con
coraje, valentía, coherencia y una éti-
La vida de Osvaldo es una catarata de
anécdotas trenzadas por la atípica
convivencia de la ingenuidad y la radicalidad.
ca que lo convierten en el último gran
anarquista del siglo XX. Las ame-
nazas, la persecución y la censura de
la Tripla A lo obligaron a exiliarse
en Alemania, desde donde denunció
el terrorismo de Estado durante la
última dictadura cívico-militar.
La tristeza no tiene fin en estas
fiestas, las primeras sin Osvaldo. Ha-
bía nacido el 18 de febrero de 1927
en la provincia de Santa Fe. Se ne-
gó a hacer el servicio militar y a mo-
do de castigo lo destinaron a barrer
y encerar pisos de los despachos de
los oficiales durante dieciocho me-
ses. En 1952 estudió Historia en la
Universidad de Hamburgo (Alema-
nia). En la ciudad de Esquel, en Chu-
but, fundó junto a Juan Carlos Cha-
yep La Chispa, un periódico del que
circularon solo ocho números, entre
el 20 de diciembre de 1958 y el 4 de
abril de 1959, que el sello Editores
Ignorantes publicó en una notable
edición facsimilar. No viene mal re-
cordar que la primera edición La
Chispa desplegó una serie de notas
de investigación que explican paso
a paso el despojo de las tierras del
Cushamen mediante tretas comer-
ciales, en el que estaban implicados
comerciantes locales y Julio Telle-
riarte, que luego sería elegido dipu-
tado provincial por la Unión Cívica
Radical (UCR); las mismas tierras
que hoy sigue reclamando la comu-
nidad mapuche a su nuevo dueño,
Benetton, y que en febrero de 2017
terminó con una salvaje represión de
la gendarmería contra los integran-
tes de esa comunidad.
La vida de Osvaldo es una cata-
rata de anécdotas trenzadas por la atí-
pica convivencia de la ingenuidad y
la radicalidad. Un año después de ha-
ber ingresado a Clarín –donde rea-
lizó la primera huelga en la historia
de la redacción de ese diario– viajó
a Cuba como secretario general del
Sindicato de Prensa, invitado al pri-
mer aniversario de la Revolución, en
1960. Y se reunió con el Che Gue-
vara, quien durante dos horas y me-
dia habló sobre cómo haría la revo-
lución en Argentina. Casi nadie de
los presentes se animaba a pregun-
tar o balbucear algún comentario.
Excepto uno. “Compañero Che, es
muy interesante, hasta poético lo que
usted nos ha relatado, pero la repre-
sión en la Argentina es más dura que
la del dictador Batista en Cuba –le re-
trucó Bayer–. Son fuerzas de repre-
sión muy importantes, torturan, ase-
sinan, tienen las armas más sofistica-
das y modernas”. El Che lo miró muy
fijo y luego de un silencio prolonga-
do le respondió: “Son todos merce-
narios”; frase que para el historia-
dor en ciernes fue como si le dijera
“no hay que tenerlos en cuenta”. La
espina de esa intervención se clavó
en el imaginario del entonces joven
Bayer. “Así que quedé muy mal con-
migo mismo –le confesó muchos
años después al periodista Julio Fe-
rrer–. Porque digo, qué le estoy po-
niendo impedimentos a alguien que
hizo la revolución. No tengo ningún
derecho (…) Siempre pensé que pa-
ra qué le hice esa pregunta; era una
pregunta demasiado racional”. Para
colmo de males, Susana “Pirí” Lu-
gones se coló en un agasajo al Che,
acompañada por Bayer. Aunque la
guardia cubana dejó entrar a “Pirí”
sin invitación, el que pagó “los pla-
tos rotos” fue Osvaldo. Lo acusaron
de jugar con la seguridad del Che y
lo expulsaron de la isla. Recién pu-
do volver en 1995.
Luchador infatigable que viajaba
por los pueblos de todo el país para
acompañar las causas contra los ge-
nocidas del pasado –ya sea el geno-
cidio contra los indios como contra
los militantes políticos en los años
70–, lo que vamos a extrañar de Os-
valdo es su extrema persistencia, ese
no bajar los brazos ni embargar la
voz, aun en las peores condiciones
políticas. Esa maestría con la que pe-
leaba, con la palabra como su prin-
cipal arma de combate. En la ciudad
bonaerense de Rauch promovió una
consulta en 1963 para cambiar el
nombre del coronel prusiano por
“Arbolito”, el nombre del indio ran-
quel que le había dado muerte. Ter-
minó detenido por orden del gene-
ral Juan Enrique Rauch, ministro del
Interior de la dictadura, bisnieto de
Federico Rauch. Estuvo 62 días pre-
so en la cárcel de mujeres de la ca-
lle Riobamba. Investigó durante más
de diez años la historia de los 1500
obreros rurales de Santa Cruz asesi-
nados entre 1920 y 1921. Tuvo la
suerte de encontrar a muchos sobre-
vivientes entre los soldados fusilado-
res, suboficiales y estancieros. La

Osvaldo Bayer murió el lunes a los 91 años el periódico de las Madres de Plaza
de Mayo, entre otros libros. Nunca
se olvidó de lo que le dijo ese mili-
Rebeldía y esperanza
co de apellido Santuccione, en junio
del 76, en Ezeiza, cuando comenza-
ba su exilio: “Usted va a salir aho-
ra, pero nunca más va a volver a pi-
sar el territorio de la patria, ¿enten-
dió?”. Esa frase, suerte de maldición,
lo perseguía y la repetía a periodis-
tas, escritores y artistas que lo visi-
taban en “El Tugurio”. Una vez bro-
Periodista, escritor, dirigente sindical, defensor de los derechos meó sobre lo que podría haber pa-
humanos, todo eso y mucho más fue Osvaldo Bayer. No había causa sado si la pila de libros y carpetas se
hubiera desmoronado, mientras él
popular en la que no dijera presente. Columnista de PáginaI12 caminaba por el pasillo de su casa:
“Sería una muerte soñada, moriría
desde los inicios del diario, fue autor de libros imprescindibles. sepultado por los libros”. Osvaldo
Soriano decía, con razón, que “Ba-
yer es un hueso duro de roer. Sin él
Patagonia Rebelde es el volumen de fueron quemados. “Jamás se hi- Patagonia… y Severino Di Giovan- sería más fácil olvidar”.
que reúne los cuatro tomos de Los zo nada contra los quemadores de ni– Exilio (1984), escrita junto a Juan Nadie como él desenmascaró a los
Vengadores de la Patagonia Trági- libros; no se hizo una reivindicación Gelman; Fútbol argentino (1990), asesinos, a los verdugos que han ac-
ca, publicados los tres primeros en de los escritores cuyos libros fueron ensayos prologados por Osvaldo So- tuado desde el poder. Nadie como él
Argentina, entre 1972 y 1974, y el quemados, jamás se indemnizó a las riano; Rebeldía y Esperanza (1993), defendió y reivindicó a los humilla-
cuarto tomo fue editado en Alema- editoriales”, planteaba Osvaldo en En camino al paraíso (1999), su pri- dos y ofendidos –en las contratapas
nia, en 1978. una entrevista en 2009, cuando mera novela Rainer y Minou (2001) que escribió en este diario y en los
“Por Dios, patria y hogar”, los tres PáginaI12 publicó sus Obras Com- y Ventana a la Plaza de Mayo libros que publicó–, a quienes en to-
primeros tomos La Patagonia Rebel- pletas, que incluyen –además de La (2006), las crónicas que publicó en das las épocas pusieron el cuerpo en
las calles y fueron masacrados, tra-
tados como delincuentes, torturados,
robados y tirados a fosas comunes.
Nadie como él desnudó la saña prac-
ticada especialmente contra los anar-
quistas, las mentiras y demonizacio-
nes que se construyeron desde los
medios de comunicación. Una de sus
últimas batallas fue pedir el trasla-
do del monumento a Roca, ubicado
sobre Diagonal Sur, que homenajea
al ex presidente argentino que co-
mandó las matanzas de miles de co-
munidades indígenas en lo que his-
toria oficial denomina “la conquis-
ta del desierto”, para que en su lu-
Hasta siempre 3
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
gar se levante un monumento a la
mujer originaria.
Osvaldo sabía que había que po-
ner el cuerpo y la palabra en viejas-
nuevas batallas. Si antes había de-
nunciado la explotación y muerte de
peones rurales en la Patagonia y
acompañó a las Madres de Plaza de
Mayo, en estos últimos años no du-
dó en protestar contra el avasalla-
miento neoliberal de los derechos
humanos y sociales. “El gobierno de
(Mauricio) Macri es como volver a
la Edad Media –afirmó el escritor en
la última entrevista con este diario,
en agosto de 2016–. No saber que hu-
bo 30.000 desaparecidos, que es uno
de los hechos fundamentales de la
política de derechos humanos del pa-
ís, es de una ignorancia que no se
puede perdonar, no se puede discul-
par (…) Los 30.000 desaparecidos
va a ser siempre la vergüenza más
grande de la historia argentina”. El
viejo rebelde, díscolo como solo él
podía serlo, nos deja el mejor lega-
do posible: la rebeldía que persigue
por más libertad, más democracia y
más igualdad.
Opinión
Por Guillermo Saccomanno
El sentido de
la literatura
e acuerdo como si fuera hoy.
M Es marzo del 2009. En Chos
Malal, donde viajo con el educador
Nano Balbo, nos recibe la compa-
ñera Mari en la casa recién inaugu-
rada por la CTA. Orgullosa y conten-
ta, Mari nos muestra la casa nueva.
Me llama la atención una pared
blanca con una sola foto: Osvaldo
Bayer en la puerta de esa misma
casa, recién estrenada. Bayer estu-
vo acá el año pasado. Antes, un
profesor de literatura había progra-
mado La Patagonia Rebelde como
lectura obligatoria. Después de un
diálogo con una audiencia nutrida,
las pibas y los pibes se abalanzaron
a pedirle que les firmara sus libros.
Antes de firmar y dedicar, Bayer les
preguntaba a los pibes qué habían
leído, hasta qué parte habían llega-
do. Un compañero lo interrumpió a
Bayer: lo esperaba un asado. Pero
al escritor no le importaba tanto el
agasajo como hablar con los jóve-
nes, escucharlos, averiguar qué
pensaban, cambiar ideas.
Me demoro ante esa foto de Ba-
yer. No hay pueblo de la Patagonia
por donde uno pase que antes no
haya estado Bayer. Pienso en Tols-
toi: quería ser recordado antes co-
mo autor de libros de lectura que
como el autor de Ana Karenina y
Guerra y Paz. No creo equivocarme:
hay algo tolstoiano en Bayer. Mien-
tras en los ámbitos tilingos de lo
académico y lo palermitano se dis-
cute el sentido de la literatura, sin
hacer alharaca, Bayer recorre la Pa-
tagonia, anda por los pueblos más
chicos, conversa con sus lectores y
prueba que la literatura puede ser
otra cosa: una causa. Que los traba-
jadores puedan encontrar su voz y,
al encontrarla, afirmar su identidad.
4 Hasta siempre
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018

Los organismos
■ Felipe Pigna (historiador): “Me gida por Héctor Olivera. Siempre este hombre llegaba solito, con mos porque no teníamos nada que
causa una profunda tristeza saber tuvo a esa película como uno de muchos años, se bajaba muy cer- perder. Me presentó a Marcelo

que Osvaldo ya no está entre nos-
otros. Fue un maestro en todos los
sentidos. Una persona a la que qui-
se y traté mucho. Fuimos muy
amigos, compañeros de muchas
cosas; de charlas, viajes, confe-
rencias. En la cárcel de Ushuaia
hablamos de Simón Radowitzky.
Me enseñó mucho sobre la vida,
la historia y cómo enfocarla des-
de la historia de los sin voz, los
vencidos. Quiero recordarlo con
mucho cariño y creo que el mejor
homenaje que podemos hacerle es
leerlo, recordar su coherencia y
seguir su lucha. Es lo que más le
hubiera gustado. Nuestra última
aventura juntos fue defendernos
de un juicio que nos hizo la fami-
lia Martínez de Hoz por denun-
ciar la apropiación de tierras en la
Patagonia. Una de las últimas
grandes alegrías de Osvaldo fue
ganar el juicio; un gran último
triunfo de la Justicia. Quiero re-
cordarlo, homenajearlo y pedirles
a todos que lean su inmensa obra,
que cubre casi todos los aspectos
de la historia argentina contem-
poránea, particularmente la que
sus logros más importantes. Tam-
bién escribió sobre el anarquis-
mo y durante los últimos años se
ocupó del destino de los pueblos
originarios en este país. Buscó
fuertemente que se bajara la es-
tatua de Julio Argentino Roca, en
un esfuerzo denodado que no tu-
vo frutos. Pero toda su vida es el
ejemplo de un intelectual militan-
te y comprometido. Que era ade-
más una persona con un gran sen-
tido del humor y que gustaba de
cultivar la amistad. Fue siempre
un gran referente de las luchas so-
ciales en la Argentina. Estuvo cer-
ca de las Madres y las Abuelas.
Lo vamos a extrañar muchísimo,
en momentos en que el país ne-
cesita gente como él.”
■Stella Calloni (escritora y perio-
dista): “Más allá de su papel co-
mo historiador, escritor, periodis-
Muchas voces para una despedida
ca de su casa, de su refugio, car-
gado de papeles y libros. En ese
refugio siempre te iba a recibir
con una enorme calidez humana.
De él me queda eso. Y su sonrisa
y sabiduría. Su manera de respe-
tarse a sí mismo. A ser él mismo
en cualquier momento en que lo
encontraras. Nunca se traicionó;
siempre fue coherente. Hoy que
están perseguidos los mapuches,
me acuerdo de todo lo que hizo
por la Patagonia y de todo lo que
todavía tenía para decir sobre ese
mundo que vivió de tan cerca.”
■Cecilia Merchán (diputada del
Parlasur): “Lo conocí cuando pre-
sentamos el proyecto de sacar a
Roca y poner a Juana Azurduy en
el billete de 100. Al día siguien-
te de que lo presentamos, salía
una contratapa de Osvaldo sobre
nuestra propuesta. Era una nota
Valko, que estaba trabajando so-
bre el malón de la paz, un tema
que parecía perdido y nadie po-
día reconocer. Presentamos su li-
bro (Los indios invisibles del ma-
lón de la paz) en el Congreso, nos
hicimos amigos. Esas cosas tam-
bién son importantes: tomar te-
mas, puntos de la historia que na-
die recuerda, a los que nadie da
el valor suficiente, y hacer de eso
una causa política es algo mara-
villoso que hizo Osvaldo duran-
te toda su vida. Una de las fortu-
nas de la vida es cruzarse a Ba-
yer en el camino, y llevar adelan-
te alguna lucha con él”.
■Itai Hagman (dirigente político):
“Viejo rebelde. Viejo joven. Tu
Patagonia Rebelde convenció a
generaciones enteras de unir su
destino al de los más humildes.
Gracias por estar siempre y por
la lucidez política que te acom-
pañó hasta el último minuto.”
Horacio Pietragalla (diputado na-
cional): “Triste noticia. Se nos fue
unos de los grandes, esos impres-
cindibles. Gracias por aportar tan-
“Deja
“Deja una historia de ética, de
@ compromiso con nuestra histo-
ria. Fue el historiador más profun-
do que tuvimos acá en la Argenti-
na”, aseguró Nora Cortiñas, Madre
de Plaza de Mayo Línea Fundado-
ra, sobre Osvaldo Bayer. El falleci-
miento del escritor y periodista con-
mocionó a los organismos de dere-
chos humanos que siempre tuvieron
en él a un compañero incansable de
lucha y denuncia.
“Se va Osvaldo Bayer. Se queda
para siempre. Bajó los cuadros de
los que masacraron a los pueblos
originarios. Levantó las banderas de
las luchas obreras y los derechos hu-
manos”, señalaron los integrantes
de H.I.J.O.S. Capital a través de su
cuenta de Twitter y agregaron:
“Abrazó la rebeldía con toda la ca-
pacidad de la ternura. ¡Hasta siem-
pre, hasta todas las victorias!”. Ba-

tiene que ver con las luchas de los
desposeídos, los nadies. Siento un
profundo dolor y a la vez el orgu-
llo de haber sido amigo de alguien
tan maravilloso”.
■José Pablo Feinmann (filósofo,
escritor): “Osvaldo Bayer había
encontrado el punto central de sus
investigaciones en los trágicos
episodios de la Patagonia a co-
mienzos de los años veinte. En-
contró ahí el punto central de la
tragedia de este país: de la injus-
ticia, la brutalidad de las clases
hegemónicas y la abnegación de
los obreros en la esquila patagó-
nica, que eran en ese momento,
la mayoría, anarquistas. Fue un
historiador muy serio y muy tra-
bajador. Escribió una novela,
también, Rainer y Minou. Y una
biografía sobre Severino Di Gio-
vanni. Estuvo en Cuba. Conoció
al Che. Y estuvo exiliado duran-
te la dictadura. Su trabajo para el
cine se plasmó en una película
axial, La Patagonia rebelde, diri-
Opinión Por Cecilia Rossetto *
Adiós al maestro
ta e incansable luchador, quisie-
ra destacar que, si alguien demos-
tró estar cerca, de verdad, del pue-
blo, fue él. Sobre todo en estos
tiempos en que ha regresado el
término ‘intelectual’ y las reunio-
nes entre ellos. El iba a cualquier
lugar donde lo llamaban. Si era
para inaugurar una bibliotequita
en un barrio, donde fuera. Nos de-
jó, para siempre, un ejemplo de
dignidad y de mucho amor. Tenía
una gran capacidad de amor y una
enorme sencillez. Absoluta y pro-
funda humildad. Destaco su tra-
bajo en la capacitación, en abrir
las mentes y despertar concien-
cias. Hemos viajado juntos a al-
gunos lugares, me lo he encon-
trado de regreso en otros casos, y
increíble, hermosa, muy bella. Lo
llamé y a partir de ahí empeza-
mos a hacer un montón de movi-
das juntos por todo el país, ha-
blando de la necesidad de sacar a
Roca del billete de 100. Era una
persona increíble, muy alegre,
graciosa; siempre la pasábamos
bien. Decía, por ejemplo, que
quería armar una agrupación de
‘chapitas’, de gente que estuvie-
ra muy chapa. En eso siempre me
contaba y me daba mucha felici-
dad. Un día cuando yo estaba muy
bajón por alguna situación polí-
tica, le pregunté si él no se bajo-
neaba. Si no se ponía pesimista
nunca. Y me dijo que no, que nun-
ca se ponía pesimista, que había
algo muy claro: siempre ganába-
to a nuestra historia colectiva y a
nuestras injusticias. El año que
viene inauguramos en Gallegos el
monumento a los fusilados de la
estancia la Anita. ¡Cómo lo char-
lamos!”
■Myriam Bregman (legisladora
porteña): “Lo recordaremos
siempre, con decenas de anécdo-
tas, con su enorme apoyo a las
fábricas recuperadas en los mo-
mentos difíciles. Por Zanon, por
Brukman; por Arte Comunitario
Timotense que lo tuvo actuando
con ellos”
■Asociación Argentina de Acto-
res: “Irreemplazable referente de
la cultura latinoamericana y de las
luchas sociales. Lúcido analista
de la realidad de los pueblos y los
gobiernos de la región. Compro-
metido activista por los Derechos
Humanos.”
Producción: Paula Sabatés y
María Daniela Yaccar
yer había sido nombrado por la re-
gional Córdoba como “miembro
honorífico de la agrupación” y le
entregaron un pañuelo por su “tra-
yectoria y compromiso con la me-
moria colectiva y con la defensa de
los derechos humanos”. En aquel
mayo de 2013 el escritor apuntó a
los integrantes de H.I.J.O.S y seña-
ló que “estos hijos siguen la lucha
de sus padres, que estaban compro-
metidos con un mundo mejor”.
Bayer fue un profesional compro-
metido con los derechos humanos
y con las historias de los oprimidos
y olvidados por el Estado, siempre
fiel a su condición de anarquista. Por
ello Nora Cortiñas aseguró al ente-
rarse de la muerte de Bayer a los 91
años que estaba “muy apenada. De-
ja toda una historia de ética, de com-
promiso con nuestra historia. Fue el
historiador más profundo que tuvi-
mos acá en la Argentina”, y agregó
que “tuvimos muchos, pero él es el
que deja más para las generaciones
por venir. La historia argentina pa-
só en su vida. La retuvo, la transmi-
tió y retransmitió. Es inolvidable.
Puedo agregar que su ética y com-
promiso dejan mucho de herencia”.
Las Abuelas de Plaza de Mayo,que
preside Estela de Carlotto, también
expresaron su dolor frente a la au-
sencia física del autor de La patago-

La muerte no existe nia rebelde y Los anarquistas expro-

uando conocí a Osvaldo, hace casi un
C cuarto de siglo, ya había leído la Pata-
gonia, Severino y los Anarquistas Expropia-
dores. Recuerdo entonces que me acercó a
él el deslumbramiento por el incansable lu-
chador. En cambio, según me confesó años
después, a él le atrajo la admiración que
sentía por mi padre pues, estando Bayer
preso, había ganado “la Copa Rossetto” en
una especie de competencia con otros de-
tenidos.
Así se inició una estrecha amistad que se
extendió a su familia y a algunos de sus re-
ferentes de las luchas libertarias como Amé-
rica Scarfó, con quien compartimos largas
charlas de camaradería.
Osvaldo y Marlies, su compañera de toda
la vida, me hicieron sentir parte de la sólida
y encantadora familia que fundaron. En las
caminatas por el barrio de Belgrano o en las
que hacíamos a orillas del Rin en Linz am
Rheim donde vivían en Alemania, nunca fal-
taron risas, conversación y brindis.
Se nos hizo costumbre compartir los cui-
dados de sus enredaderas en el “Tugurio”,
los escones, los valses de Homero Manzi,
Goethe o el vino.
Osvaldo querido, la muerte no existe. Es-
tás en los rincones de mi casa, en la letra
pequeñita de las largas cartas plagadas de
imágenes y propuestas poéticas.
Escribo estas líneas desde la ciudad de
Nueve de Julio donde Marlies vivió parte de
su infancia y adolescencia y así lo dejó escri-
to en un pequeño libro que dedicó a sus nie-
tos alemanes para enterarlos de los derrote-
ros de su abuela por la pampa argentina.
¿Te acordás, Osvaldo, de aquel día en
que con ella me invitaron a hacer “un viaje a
través del tiempo” para escuchar un encen-
dido discurso de Rosa Luxemburgo? Vos,
viejo luchador, que como Rosa siempre le
sonreíste a la vida, aún en los momentos
más oscuros.
Así, así, querido amigo, te guardo amoro-
samente en mi corazón.
✱ Cantante y actriz.
piadores. “Nos sumamos a las despe-
didas y homenajes a Osvaldo Bayer,
un pensador fundamental,un hombre
indispensable y un amigo”, apunta-
ron las abuelas y recordaron que “su
literatura nos acompañará siempre
para comprender nuestra historia.
Abrazamos a sus familiares”. Por su
parte, la Asamblea Permanente por
los Derechos Humanos (APDH) afir-
mó que rendía “homenaje a Osval-
do Bayer, eximio historiador com-
prometido con la causa de la clase
obrera, de los pueblos originarios y
de todos los sectores históricamente
discriminados y despojados”. Los in-
tegrantes de la APDH apuntaron que
“su fallecimiento no impedirá que las
nuevas generaciones conozcan su

de derechos humanos recordaron al periodista y escritor Osvaldo Bayer
una historia de ética y compromiso”
Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, las Abuelas, H.I.J.O.S,
la APDH y la Comisión Provincial por la Memoria reivindicaron el rol que
tuvo Bayer en la defensa de los derechos humanos y de los pueblos.
Nora Cortiñas, de Madres Línea Fundadora, y la titular de Abuelas, Estela de Carlotto.
Opinión Por Horacio González
Anarquismo como ligadura moral
iempre siguió, Osvaldo, la línea que
S tendían en la historia los más desahu-
ciados, los de abajo, los amasados con un
barro sagrado que ni ellos conocían. Sean
las prostitutas de un pequeño poblado en
la Patagonia, sea el anarquista expropia-
dor Severino Di Giovanni. Mujeres y hom-
bres puros, cuya pureza estaba antes de
las ideologías y precedía a las acciones
con rostro político. Si no existía aquella,
éstas no valían. La pureza de la conciencia
anárquica, en Bayer, equivalía al primer día
de la Creación, un cuerpo diáfano de pa-
siones aun no desprendido enteramente
de la naturaleza. Lo que resultaba una
enorme atracción en su verbo era que es-
cribiera libros de historia basándose sola-
mente en la convicción que en algunas
conciencias elegidas, existía un alma pre-
concebida en la disposición hacia una jus-
ticia entera, cósmica. Anarquismo indivi-
dualista.
Podían asumir la violencia, y eso los ha-
cía más angélicos, los desprotegía mucho
más que aquellos poderes contra los que
actuaban. El escritor Bayer no carecía de
documentación, por el contrario, abunda-
ba en papeles pero su método de encarar
las escenas de escritura partía de la histo-
ria oral. Es evidente que antes de la made-
ja de hechos del pasado, buscaba el últi-
mo recinto moral que guiaba los compor-
tamientos humanos. Si los soldados que
fusilaron en la Patagonia, en 1921, eran
todos de la misma provincia, todos del
mismo barrio, vivían todos en calles çde
tierra, y todos, cuarenta años luego de
esos trágicos acontecimientos, llevaban
una existencia similar, pobres y olvidados
de sí y apenas recordando el pasado,
Adrián Pérez
cuando eran interrogados unos estaban
arrepentidos, otros decían que lo volverían
a hacer. ¿Cuál era la diferencia, si no era
“socioeconómica”? No valía la pena bus-
carla allí, había que hurgar en los planos
más íntimos de la creación de lo humano,
donde cada uno es solo la calidad de indi-
viduo que es, sabiéndolo apenas en el
momento más rudo en que tiene que to-
mar una decisión.
Un vasto público lector comprendió en-
tonces que un historiador podía también
recrear ese dilema del “quien soy” en su
propia conciencia de investigador. Si bus-
caba a algunos de los altos jefes de aque-
lla desdichada y sangrienta expedición mi-
litar, el joven Bayer encontraba también
personas que veían en el historiador los
rostros de los fusilados. Y en una escena
de escritorio, todo revivía otra vez. El his-
Hasta siempre 5
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
obra, la historia no revelada en los
estrados oficiales,la historia de las lu-
chas de los campesinos y obreros per-
seguidos en el sur profundo y de las
acciones temerarias de lucha de quie-
nes no soportaban vivir en una so-
ciedad profundamente injusta”.
En tanto, la Comisión Provincial
por la Memoria (CPM) recordó que el
escritor fallecido “fue consultor aca-
démico” de la institución y “lo reco-
nocimos como maestro y compañero,
ya que sus luchas nos iluminarán
siempre”. También destacó que “pu-
so su capacidad intelectual, sus sabe-
res y sus talentos como escritor al ser-
vicio de las mayorías populares”. La
CPM consideró que Bayer relató “las
“La historia argentina
pasó en su vida, la
retuvo y la retransmitió.
Su ética y compromiso
dejan mucho de
herencia.” Nora Cortiñas
resistencias obreras, el genocidio de
los pueblos originarios, la lucha de
las mujeres, los crímenes de Lesa hu-
manidad y las restantes violencias es-
tatales, se tejen en su obra como una
gran trama que nunca abandona la
perspectiva de los oprimidos, quie-
nes ocupan el centro de la historia y
la esperanza emancipatoria de la hu-
manidad”. Por último señalaron que
“su trayectoria marca el camino de las
luchas de hoy y las por venir. Los es-
fuerzos por impugnar el orden injus-
to de hoy, deben inscribirse en la his-
toria que han amasado los pueblos”.
toriador observaba en los ojos de furia de
un viejo militar retirado que el investigador
también podía marchar al matadero.
Cuando contaba estos sucesos Bayer en-
hebraba su voz desde un misal ácrata sali-
do de miles de historias como ésas, pero
la de la Patagonia le pertenecía. Cuando
esta historia pasa al cine, Héctor Alterio
encarna un militar que esboza un rápido
gesto de asombro en el momento en que
los estancieros del sur festejan su hazaña
siniestra, “¿Qué hice?”. Año 1974. La dis-
tancia entre las conciencias destinadas y
ese ramalazo de incerteza en el represor,
nos muestran al Bayer novelista, al Bayer
educado en la alta literatura alemana. So-
bre algún estante de su desordenada bi-
blioteca de la casa de Núñez, una esquina
percudida en un barrio porteño, tenía un
retrato de Thomas Mann.
6 Hasta siempre
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018

Opinión Por Guillermo Levy * La última entrevista a Bayer de PáginaI12

Gracias, Osvaldo
N o encuentro otra manera de escribir sobre Os-
valdo que reconstruir algunos de sus aportes en
clave personal. A modo de agradecimiento y porque
tengo la convicción de que mi cruce con Osvaldo Ba-
yer a través de su obra o mis encuentros personales
y grupales, representan los de otros miles.
Supe por primera vez de Osvaldo en los últimos
meses de la dictadura, a través de uno de sus gran-
denada inviabilidad, hablamos de tu distancia con
el peronismo aunque siempre aclarabas que no
“Me he propuesto
no tener piedad con
eras gorila, sobre la violencia, sobre los setenta,
sobre tu obsesión tan justa y necesaria con Ernes-
to Sabato, al que con esa prosa tan clara, contun-
dente y al mismo tiempo bella, lograbas, en los
bordes de tu oficio de periodista y escritor, desen-
mascarar. A Sabato, el símbolo alfonsinista de los

des aportes a la historia política de nuestro país. La
dictadura en su retirada había levantado la censura y
en el cine muchos fuimos a ver a ver “La Patagonia
Rebelde”. Gracias Osvaldo por la investigación que
posibilitó esa película: Soy de los miles de docentes
que a lo largo de estos años, la pasamos en nuestros
cursos del secundario, buscando hacer algo de justi-
cia con esa historia, escondida y silenciada en la leja-
na Santa Cruz hace ya casi un siglo, que tanto nos
decía sobre nuestro ejército, nuestro vínculo con
Gran Bretaña, nuestros terratenientes y nuestros radi-
cales. También, sobre todo, nos contaba sobre esos
maravillosos anarquistas de los que vos siempre te
sentiste parte. Maravillosos seres fuera de cualquier
tiempo y lugar pero que dejaron una huella tan fuerte
en nuestra historia moderna.
Gracias Osvaldo por los relatos posteriores de esa
película, como las valientes prostitutas de Puerto San
Julián, que se negaron a acostarse con los soldados
que tenían sus manos manchadas con la sangre de
cientos de obreros argentinos y extranjeros que fue-
ron fusilados por nuestro ejército.
Gracias Osvaldo por ese gran debate que descu-
brí y descubrimos tantos, en la vieja revista Crisis
de los ochenta, con Álbaro Abos, sobre ese anar-
quista tan demonizado como fue Severino Di Gio-
vani, fusilado por la dictadura de Uriburu, que vos,
sin quitar ni endulzar ninguno de sus actos violen-
tos, construyendo una crónica minuciosa de su vi-
da, lograbas reivindicar. Ese debate cruzó y alimen-
tó uno de los temas cruciales en los ochenta: la
violencia política. La violencia política en los veinte
y en los setenta, en años de hegemonía casi total
de la teoría de los dos demonios.
Fuiste uno de los que marcaron con su presencia
la ronda de los jueves de las Madres. A veces muy
poblada pero muchas veces no.
Gracias por ese documental poco taquillero y olvi-
dado en donde recorrías las calles de Buenos Aires
en esos meses de fines de la dictadura y comienzos
de la democracia, en donde pudiste capturar testi-
monios de tantas personas “de a pie” que sirven pa-
ra reconstruir el clima de época,mucho más que tan-
tas reconstrucciones posteriores.
Gracias por recibirnos varias veces en tu casa
algunos años después, en el marco de una joven e
innovadora experiencia política como fue “El MA-
TE”, de la que tuve la suerte de ser parte. Ahí con
toda generosidad nos escuchaste, nos hablaste y
te interpelamos sobre esos anarquistas y su con-
Opinión Por Eduardo Jozami
derechos humanos, refugio de la clase media que
necesitaba una amnistía por su ceguera o compli-
cidad con la dictadura y que había encontrado en
él, su prócer, lo destrozabas sin piedad, junto con
otro gran intelectual que ya se fue hace unos años
como fue León Rozitchner.
Desde tu vida austera y en los márgenes de la
política incidiste en miles y miles de militantes, en
el sentido más amplio del término y, lo mejor, segui-
rás incidiendo.
Intelectual siempre contrahegemónico, que nunca
buscó aplauso de poderosos, ni cargos ni privilegios.
Tu ida nos deja un poco más solos en ese sentido.
Tu fuerte distancia con el peronismo no te impi-
dió apoyar muchas cosas que se lograron durante
el kirchnerismo que entendías, después de tantas
derrotas sobre tus espaldas, que eran valiosas y
había que defender sin perder la independencia de
decir lo haya que decir siempre. Imposible que un
relator tan importante sobre nuestra historia repre-
siva y de impunidad no apoyara los juicios que im-
pulsó el gobierno anterior, únicos en el mundo que
hoy sobreviven a pesar de la oscuridad a la que re-
tornamos hace tres años.
Hace pocos años te entrevisté durante algunos dí-
as para un libro sobre los 30 años de democracia. Ya
tenías entrados ochentas, te olvidabas muchas co-
sas, se notaba en tu cuerpo el cansancio de una vida
larga e intensa de trabajo, lucha, coherencia, perse-
cución y exilio pero también, como nos decías y po-
cos tienen la suerte, reconocimiento en vida. A media
mañana tomabas tu whisky que por supuesto convi-
dabas y aceptábamos, como no podía ser de otra
manera. Tu casa en Belgrano, austera, llena de libros
y con ese mapa enorme de la provincia de Santa
Cruz que Héctor Alterio usó en la película de 1973
para indicar los lugares donde mandaba a los solda-
dos a cazar a peones rurales.
Hace muy poco en una plaza cerca de tu casa
se festejó tu cumpleaños 90 en una fiesta públi-
ca, hermosa, llena de compañeros y compañeras
de todas las épocas que pocas personas pueden
juntar. Fui con mis dos hijxs, bebes aún, pero
sentí la necesidad de que estuvieran y el día de
mañana contarles quién fuiste.
Gracias Osvaldo, hasta la victoria.
✱ Sociólogo, docente e investigador de la Facultad
de Ciencias Sociales, UBA, docente en la Universi-
dad de Avellaneda.
los despiadados”
Al reeditarse parte de su obra,
PáginaI12 publicó el 14 de agosto de
2016 una charla con el escritor. Aquí,
algunos extractos: la dictadura, el exilio,
sus investigaciones, el gobierno de Macri
y, por supuesto, el anarquismo.
Por Silvina Friera
@ “El Tugurio” –así se llama la
casa de Osvaldo Bayer sobre
la calle Arcos, casi esquina Mon-
roe– es un hogar de puertas abiertas,
como corresponde a los ideales de
un entrañable anarquista que reci-
be a escritores, periodistas, estu-
diantes, amigos y artistas. Hay que
atravesar un exiguo pasillo para lle-
gar a un patio cubierto, donde se
despliega un festín óptico de potus
que cubren de punta a punta una de
las paredes. Su mesa de trabajo y
lectura es un gran caos de pilas de
diarios que no se derrumban por mi-
lagros libertarios, hileras de libros
entre los que se destacan los cuen-
tos completos de Haroldo Conti y
papeles manuscritos. A los 89 años,
el escritor, historiador y periodista
continúa viajando y dando confe-
rencias por todo el país. Nunca re-
chaza una invitación. “La salud me
responde –dice mientras toma su
primer vaso de Campari con hie-
lo—. Hay que vivir profundamen-
te la vida, el amor, los hijos, el es-
tudio, las lecturas... hay que actuar
siempre, no encerrarse, mostrar la
cara en la sociedad”. Osvaldo son-
ríe y enumera con orgullo que tie-
ne 4 hijos, 10 nietos, 6 bisnietos y
11 libros publicados; cuatro se aca-
ban de reeditar por la editorial Pla-
neta en la colección Biblioteca Ba-
yer: Rebeldía y esperanza, En cami-
no al paraíso, Ventana a Plaza de
Mayo y Fútbol argentino. Hace ca-
si un año, en septiembre del año pa-
sado, murió Marlies Joos, su inse-
parable compañera durante 67 años.
El espíritu combativo de Bayer se
prepara para viejas-nuevas batallas.
Si antes denunció la explotación y
muerte de peones rurales en la Pa-
tagonia y acompañó a las Madres de
Plaza de Mayo, ahora sabe que hay
que poner el cuerpo en las calles pa-
ra protestar contra el avasallamien-
to neoliberal de los derechos huma-
nos y sociales. “El gobierno de
(Mauricio) Macri es como volver a
la Edad Media”, afirma el escritor
en la entrevista con PáginaI12.
“Estuve preso, me quemaron mis
libros, me persiguieron, pero aquí
estamos. No me arrepiento de nada,
repetiría mi vida tal cual la viví. Me
acuerdo que en Ezeiza el militar
que me dejó salir al exilio, me di-
jo: ‘usted nunca más va a pisar el
suelo de la patria’. Y sin embargo
volví a pisar el suelo de la patria.
Y cómo, con toda actividad. Hay
que tener fe en el futuro. Voy a vi-

El gran cronista de nuestra vergüenza
a muerte de Osvaldo Bayer nos golpea
L aún más en estas Fiestas que no pue-
den sino ser tristes en este país saqueado y
humillado que nos toca vivir. Quizás no sea
excesivamente optimista, sin embargo,
pensar que su recuerdo inevitable, su pre-
sencia siempre inquietante, servirán para
compensar la banalización que hoy nos do-
mina, para pensar en los que sufren. Secre-
tario del Sindicato de Prensa de Buenos Ai-
res en los 60 –allí nos conocimos– y más
tarde periodista exitoso, dejó su lugar im-
portante en un gran diario por una afanosa
tarea de investigación y escritura a favor de
los pobres de la tierra. En las cercanías de
los 100 años de la Semana Trágica, recor-
damos con Osvaldo a los asesinados de
Vasena, a los de la Patagonia Rebelde, a
los anarquistas salvajemente reprimidos. In-
fatigable luchador por los Derechos Huma-
nos, en las últimas décadas de su vida de-
fendió consecuentemente a los pueblos ori-
ginarios, combatiendo todos los intentos de
justificar el genocidio que tuvo su máxima
expresión en la Campaña del Desierto. Aun-
que la estatua ecuestre del general Roca si-
gue en su lugar –de lo que no cabe sino
avergonzarse– la lucha de Osvaldo no ha
sido en vano. Es cierto que las muertes de
Santiago Maldonado y Rafael Nahuel nos
muestran que aquel general presidente dejó
herederos, pero cientos de miles de argen-
tinos tomaron conciencia de ése y tantos
otros crímenes por la escritura y el ejemplo
libertario del querido compañero que hoy
nos deja.
vir hasta los 100 años, me quedan
11 años de vida para escribir mis
memorias y recibir todos los días
a la gente que viene a visitarme. No
me quejo, pienso en todos aquellos
escritores que fueron desapareci-
dos y no pudieron ver el renaci-
miento de la democracia, como Ro-
dolfo Walsh, mi gran amigo”.
De repente, la mirada de Osval-
do se eclipsa, como si volviera el
dolor por una vieja herida que nun-
ca cicatrizó. “La dictadura fue el
momento más duro de mi vida, tu-
ve que abandonar el país después de
tantos años de trabajo, tuve que
abandonar todas mis posiciones,
 Hasta siempre 7

MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

mis lugares de enseñanza, y empe-
zar de nuevo en Alemania. Fue muy
duro. Me llevé a toda mi familia por-
que tenía miedo de que secuestra-
ran a alguno de mis cuatro hijos. La
dictadura fue el período más triste de
mi vida”, repite el escritor. “La Pa-
tagonia rebelde es mi obra funda-
mental, tardé casi diez años en es-
cribir esos cuatro tomos y quedó pa-
ra siempre en la historia de Santa
Cruz. Por primera vez se escribió so-
bre esos hechos y se ha tomado co-
mo libro de lectura en las escuelas.
Me gustó mucho escribir Severino
Di Giovanni, el idealista de la vio-
lencia, la historia de un bandido ab-
solutamente simpático que repartía
el dinero entre los pobres. Nunca se
pudo filmar porque no lo permitió
ningún gobierno”, aclara el escritor.
–¿Qué opina de lo que dijo el
presidente Mauricio Macri, que
no sabe si fueron 30.000 los des-
aparecidos?
–No saber que hubo 30.000 des-
aparecidos, que es uno de los he-
chos fundamentales de la política de
derechos humanos del país, es de
una ignorancia que no se puede per-
donar, no se puede disculpar. No sa-
ber eso es como no saber qué pasó
el 9 de julio de 1816 porque es fun-
damental para la historia. Los
30.000 desaparecidos va ser siem-
pre la vergüenza más grande de la
historia argentina.
–¿Qué explicación encuentra
a esa supuesta ignorancia de
Macri?
–Macri desprecia la lucha por los
derechos humanos. Él nunca inter-
vino en la lucha contra la dictadu-
ra. Al contrario, ellos hicieron bue-
nos negocios con la dictadura, así
que tiene el mejor recuerdo. En nin-
gún momento se les tocó nada, ni
él hizo absolutamente nada por los
derechos humanos; es un hombre
nulo políticamente. Y sin embargo
fue electo... cosas de los argentinos.
–¿Qué piensa hacer Osvaldo
Bayer como luchador y anar-
quista?
Pablo Piovano
–Hay que seguir luchando por
Opinión Por Vicente Zito Lema más democracia, denunciando los
errores y los pasos atrás que el go-
bierno va a dar con respecto a la
Tristezas y exigencias verdadera democracia. Voy a luchar
para no perder ninguna de las ven-
tajas democráticas que hemos ob-
n estas horas de tristezas que ahogan comparto desde el tenido durante tantos años de lucha.
E mismo fondo la mala nueva: murió Osvaldo Bayer, amigo y
compañero de irrenunciables gestas y humanísticas, libertarias;
Tengo 89 años y nunca pensé que
volvería a ver un gobierno de dere-
lo justo y lo digno; ética y belleza de la mano, así era su mundo. cha. No hemos aprendido absolu-
Sin más palabras que se enfrían vayamos al hueso: exijo en su tamente nada, hemos tenido gobier-
digno nombre libertad a los presos y presas políticas de la Argen- nos de derecha hasta el hartazgo.
tina. En todas las dictaduras, a todos los autoritarios se lo hemos Ahora volvimos a la década del 30
exigido. “Navidad sin presos políticos” brilla en la memoria histó- con un candidato de la llamada aris-
rica. Seguimos navegando querido Osvaldo. A Barlovento, a Bar- tocracia de Recoleta, como tenía-
lovento. Y vos allí en la proa, tu lúcida fuerza nos impulsa y guía. mos antes del 45.
Dejaste huella. La voz de Osvaldo se levanta
contra el olvido y la impunidad. En
la contratapa de uno de los libros re-
editados, En camino al paraíso, el
propio historiador “que tira la pie-
dra y nunca esconde la mano” ex-
plica su ideario. “Me he propues-
to no tener piedad con los despia-
dados. Mi falta de piedad con los
asesinos, con los verdugos que ac-
túan desde el poder, se reduce a des-
cubrirlos, dejarlos desnudos ante la
historia y la sociedad y reivindicar
de alguna manera a los de abajo, a
los que en todas las épocas salie-
ron a la calle a dar sus gritos de pro-
testa y fueron masacrados, tratados
como delincuentes, torturados, ro-
bados, tirados en alguna fosa co-
mún”. Bayer está escribiendo sus
memorias en esta misma casa a la
que llegó en 1935, cuando tenía 8
años. Antes vivió en Bernal, en Tu-
cumán, en Concepción del Uru-
guay y Santa Fe, la ciudad donde
nació en 1927. Aún no tienen títu-
lo sus memorias, de las que lleva es-
critas unas 120 páginas, pero cree
que podría ser algo así como: “En
un país difícil”...
–¿Cuál es el ideal de un gobier-
no anarquista? ¿Cómo lo imagi-
na?
–El gobierno por asamblea, todo
el pueblo tiene que intervenir. Pu-
de comprobar lo positivo que eran
las asambleas en la asamblea de
Belgrano. Con cuánta sabiduría se
habló; hasta las viejitas que nunca
habían hablado en toda su vida ha-
blaban. Era un espectáculo hermo-
so escuchar a los vecinos que nun-
ca en su vida habían hablado y de-
cían lo que pensaban. Qué lindo pe-
ríodo fue esa democracia de barrio.
–¿Es posible recuperar ese ti-
po de experiencias democráticas?
–Este es un momento difícil y
complicado, la gente votó nada me-
nos que a Macri,un ultraconservador,
un hombre que actuó con las dicta-
duras. Increíble... vamos a ver qué pa-
sa, antes de abandonar el poder por
la reacción popular. Si Macri sigue
gobernando nada más que para barrio
Norte, no va a durar mucho.

Opinión Por Mempo Giardinelli

El polemista, el maestro, el compañero

a mañana del 23 de enero de 1993,
L cuando en este mismo diario leí el ar-
tículo de Osvaldo Bayer titulado “Matar al
tirano”, en el que recordaba los 70 años
del atentado en que el anarquista alemán
Kurt Gustav Wilckens mató en el barrio
de Palermo, de un bombazo y cuatro ti-
ros, al coronel Héctor Benigno Varela, fu-
silador de peones rurales en la Patago-
nia, sentí que debía responderle.
Mi razonamiento se basaba en mi con-
vicción absoluta de que no se mata en
democracia, ni aun al peor enemigo. No
se mata.
Por eso aquel artículo de Bayer me pare-
ció por lo menos temerario. Evocar elogio-
samente una acción semejante, precisa-
mente cuando el gobierno de Carlos Saúl
Menem ensayaba e iniciaba la barbarie po-
lítico-económica destructiva que hoy per-
feccionan las bandas corruptas del macris-
mo, exigía por lo menos una morigeración.
En aquel momento no se cumplían ni diez
años del fin de la dictadura de Videla y
Massera, y estábamos en plena lucha por
la Memoria, la Verdad y la Justicia. El solo
imaginar que algún fanático, imbécil o pro-
vocador pudiera sentirse habilitado por la
Historia para llevar a cabo un acto seme-
jante, me parecía peligrosísimo.
Por supuesto yo sabía que Osvaldo,
caliente como era, iba a replicarme con
dureza. Ya entonces eran fama su indo-
blegable postura ética, su caudalosa
competencia de historiador, su prosa
apasionada. Y así lo hizo, flamígero y te-
mible, y así seguimos, en un fuerte toma
y daca durante varias semanas, en las
que enhebramos una ardua polémica so-
bre la violencia, la venganza social y el
ajusticiamiento como método político.
Muchisim@s lector@s participaron, opi-
naron y tomaron partido al calor de aque-
lla polémica que ninguno de los dos que-
ría cortar, pero cortó el entonces director
del diario.
Una década después, en 2002 o 2003,
Osvaldo visitó Resistencia para dar una
conferencia, y un amigo común organizó
un asado y nos dimos un primer abrazo
reconciliatorio lleno de humor, afecto y
reconocimiento de mi parte porque el
Maestro era él. Poco después, en 2004 y
en Madrid compartimos varios días du-
rante un congreso y retomamos el deba-
te, sotto voce y amigablemente pero
siempre apasionados. Y en 2010 en la
Feria de Frankfurt, en la que Argentina
fue país invitado, Osvaldo fue una espe-
cie de delicioso anfitrión que hizo gala de
una simpatía y suavidad exquisitas, tan
poderosas como su vasto conocimiento
enciclopédico. Hay una foto en la que es-
tamos con Juan Gelman y Rodolfo Mede-
ros, los cuatro riendo como niños.
En la presentación, en 2008, del libro
“Entredichos, Osvaldo Bayer, 30 años de
polémicas”, editado por Casa América
Catalunya y La Ochava Ediciones, y con
compilación y epílogo de Fabián D’Aloisio
y Bruno Napoli, hay un notable ensayo de
Omar Acha, en el que este historiador se-
ñala que la dureza de aquella polémica
excedió el razonamiento político. “Es
equivocado ver en los argumentos de
Giardinelli la aplicación de máximas abs-
tractas y en los de Bayer el uso de con-
textualismos empíricos. Ambos están de-
batiendo sobre los principios deseables
en la acción política de la izquierda. Al
proclamar el derecho de ‘matar al tirano’,
Bayer va más allá del caso Wilckens.
Giardinelli lo ve bien y por eso responde.
Es que éste eleva un principio de una so-
ciabilidad que considera irrenunciable: el
‘no matarás’.”
Ahora que Osvaldo se marcha a reco-
rrer galaxias que no sabemos ni imaginar,
me ratifico en la idea de que el postulado
“Matar al tirano” es una discusión de
múltiples aristas: la violencia del poder
nunca es gratuita, pero la venganza nun-
ca es solución. Un debate interminable.
Como tanto le gustaba al ya inolvidable
Osvaldo Bayer. Ese grande que hoy pier-
de la Argentina.
8 El país
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Un artista jujeño intenta apropiarse del cerro declarado patrimonio de la humanidad
Con los Siete Colores en una sola mano
Por Sabrina Roth
@ De la noche a la mañana, los ha-
bitantes de Purmamarca se en-
contraron con parte del Cerro de Sie-
te Colores cercado y con carteles con
la leyenda “Prohibida la entrada.
Propiedad Privada”. El sitio es em-
blema del lugar y de la provincia,
pero también fue declarado Patrimo-
nio de la Humanidad por la UNES-
CO. Los vecinos no tardaron en re-
accionar. Realizaron reuniones, de-
nuncias en redes sociales y sentadas
al pie del cerro. El artista Edgardo
“Memo” Vilte, responsable de colo-
car el alambrado, ante la exposición
que cobró el tema difundió un video
rechazando las críticas y terminó le-
vantando parte del cerco. Sin em-
bargo, anunció que funcionará en el
lugar “un anfiteatro natural para que
la gente de mi pueblo pueda mostrar
su talento”. Los vecinos analizan dis-
tintas vías para evitar que avance el
proyecto al pie del cerro que modi-
ficará un paisaje único en el mundo.
Según la abogada ambientalista Ali-
cia Chalabe debe primar el derecho
colectivo sobre el individual.
“Cerraron entradas turísticas con
valores paisajísticos increíbles, de
gran valor natural y cultural. Uno de
los accesos que bloquearon es el de
un circuito que se une al Paseo de
los Colorados y que es muy impor-
tante porque ahí tenemos los mojo-
nes de las comparsas que son po-
pulares”, señaló Martín Vilte, uno
de los vecinos indignados con el
alambrado apenas ocurrieron los
hechos. El cerco también impedía
llegar a la base del propio Cerro de
Siete Colores. Si bien parte del
alambrado ya no está, quedaron es-
tructuras de metal al pie del cerro.
Los vecinos permanecen en estado
de alerta y advierten que Vilte po-
dría volver a cercarlo.
En un video grabado por él mis-
mo, en modo selfie, Memo hizo su
“No le creo. El no va a invertir si no puede
sacar rédito. No le creo lo de la gratuidad”,
Laura Vilte, tía del artista.
descargo: “Estoy aquí, en mi casa.
Esta semana hemos estado circulan-
do en las redes porque lo hemos ce-
rrado. Y sí, lo cerré. Y lo cerré para
limpiarlo, para limpiar toda esta ba-
sura que como verán estamos sacan-
do”. Los vecinos señalaron que lo
que se ve en pantalla es apenas una
montaña de hojas secas que siempre
se acumulan en la zona con algunas
bolsas de basura, pero señalaron que
de ninguna manera es necesario
alambrar y prohibir el ingreso para
limpiar el terreno.
“Lo cerré porque lo compré legí-
timamente -continúa Memo Vilte en
el video-, pero no lo compré para mí,
lo compré para ponerlo a disposición
Memo Vilte alambró el terreno ubicado en Purmamarca y anunció un
emprendimiento turístico. Los vecinos protestaron y reclamaron su uso
cultural colectivo. No cuenta con autorización del municipio.
El alambrado y el cartel que colocó Memo Vilte y que prohíbe el ingreso al Cerro de Siete Colores.
y al servicio del pueblo. Por eso aquí
va a funcionar un anfiteatro natural
para que la gente de mi pueblo pue-
da mostrar su talento. Entonces es-
te terreno, con esfuerzo propio, po-
niendo de mi patrimonio, de mi
amor, va a estar al servicio de todos
los purmamarqueños y para todos
los jujeños. Y para todo aquel que
nos visita va a haber baños, para que
Jujuy siga siendo la linda provincia
que es pero también para que reci-
bamos como se debe a los amigos del
mundo que nos visitan. Y repito, es-
te espacio está libre, con entrada li-
bre y gratuita para que nos visiten
todos, se van aponer tachos de ba-
sura, y se va a exigir a las compar-
sas que desentierren gratuitamente
pero que cuiden el patrimonio”.
Las respuestas no tardaron en lle-
gar. “Para nosotros la decisión que
tomó Memo fue arbitraria. A pesar
que dice que tiene los papeles, a par-
tir que se declaró Patrimonio de la
Humanidad hay pasos que hay que
seguir. Cuando un terreno se va a es-
criturar siempre se pone un cartel en
el que se informa que hay una pelea
judicial, quiénes son los que van a ser
adjudicatarios y eso nunca lo vimos
en el cerro, nunca creímos que ese
cerro tenia dueño”, explicó Vanesa
Condorí, una de las referentes de la
Asamblea de Vecinos a PáginaI12.
Para Chalabe, especialista en de-
recho ambiental, “Vilte busca dis-
cutir cuestiones posesorias, del dere-
cho de propiedad. Sin embargo un
derecho colectivo como el paisaje es
patrimonio de todos. Alguien indi-
vidualmente no puede apropiarse de
algo que es colectivo. Puede tener la
propiedad, pero no puede poner un
alambrado ni construir unilateral-
mente un anfiteatro. El nuevo Códi-
go Civil establece cuál es el límite
cuando se trata de un bien público y
colectivo”. El artículo 240 del Có-
digo establece que los derechos in-
dividuales no deben afectar el fun-
cionamiento ni la sustentabilidad de
los ecosistemas de la flora, la fauna,
la biodiversidad, el agua, los valo-
res culturales, el paisaje, entre otros,
según los criterios previstos en la ley
especial. Para la abogada, el paisa-
je es un bien que forma parte del pa-
trimonio cultural que no puede ser
apropiado individualmente.
En 2003 la UNESCO declaró a la
Quebrada de Humahuaca como Pa-
trimonio de la Humanidad. A través
de la Ley 5206 se designó toda la
extensión de la Quebrada como Pai-
saje Protegido. En ese marco se dic-
tó el decreto 789 en marzo de 2004
que reglamenta la ley. En esa nor-
mativa se establece que cualquier
proyecto, incluso en una vivienda
particular, debe ser analizado por la
autoridad de aplicación con partici-
pación del Municipio involucrado.
Inés Pemberton, responsable de
la Unidad de Gestión de la Quebra-
da de Humahuaca que depende del
Gobierno de la Provincia, señaló a
este diario que hace no más de un
mes Vilte presentó el proyecto y que
lo están analizando con la directora
de Patrimonio, la arquitecta Valen-
tina Millón. También, aseguró, el ar-
tista presentó un estudio de impac-
to ambiental que fue derivado al Mi-
“Lo cerré porque lo compré legítimamente,
pero no lo compré para mí, sino para
ponerlo al servicio del pueblo.” Memo Vilte
nisterio de Medio Ambiente. Sin em-
bargo, el comisionado de Purma-
marca, Oscar Tolaba, dijo que a pe-
sar que Vilte prometió llevar los pa-
peles a la Comisión Municipal has-
ta la fecha no lo hizo.
“Cuando nos habla de un anfite-
atro natural, libre y gratuito nosotros
nos encontramos con una contradic-
ción, porque ahí hay un cartel, con
rejas, con púa que dice prohibido pa-
sar, propiedad privada. Cuando nos
comentó su proyecto, propuso a los
vecinos poner el gas natural para to-
dos. Nosotros le dijimos que el cos-
to de ceder el cerro para ese proyec-
to era muy grande y todos, éramos
más de 60, le dijimos que no. Inter-
pretamos que las intenciones no eran
buenas, porque cuando la limosna
es grande la verdad uno desconfía”,
explicó Condorí. En el mismo sen-
tido Laura Vilte, tía de Memo, dijo:
“No le creo. Él no va a invertir si no
puede sacar rédito. No le creo lo de
la gratuidad”.
“Él plantea hacer un proyecto cul-
tural. En Purmamarca hay un mon-
tón de movimientos culturales que
podía apoyar, no necesitamos que
haga este proyecto para reivindicar
la cultura. La cultura la reivindica-
mos todos los días nosotros estando
acá, trabajando con los recursos na-
turales”, dijeron.
Sin embargo lo que más rechazo
generó es el lugar que eligió para re-
alizar el proyecto, en la base del ce-
rro. “A nosotros nos dijo que el an-
fiteatro iba a ser al aire libre, des-
pués nos informan que va a tener un
restaurante, un bar, que va a haber ba-
ños. Entonces estamos hablando de
una modificación al paisaje al pie
del Cerro de los Siete Colores. Y
tampoco es cierto que vaya a ser pú-
blico, porque él va a poner los hora-
rios, vamos a tener que preguntarle
si podemos o no pasar, él va a poner
sus condiciones entonces desde ese
momento deja de ser público y gra-
tuito”, reclamaron.
Por último, pusieron en duda el
estudio de impacto ambiental que
según la Unidad de Patrimonio, pre-
sentó Vilte. “Un estudio ambiental
lleva varios meses y no vimos a na-
die trabajando en la zona. Para ha-
cer el proyecto que impulsa tiene
que entrar máquinas. El cerro es
hueco. Al haber un movimiento de
este tipo, el impacto va a ser enor-
me. Además él pretende hacer un
evento todos los días durante ene-
ro, febrero y marzo. Cuando nos
opusimos a su propuesta nos dijo
que le diéramos tres meses y que si
no nos gusta lo deja. Y nosotros le
volvimos a repetir que no. Ellos son
terratenientes de la zona, tienen po-
sibilidades de hacerlo en otro lugar,
en el pueblo, pero no en la base del
cerro”, explicó Condorí. Y agregó:
“Acá en Purmamarca hay bandas de
sikuris, los jóvenes se sienten orgu-
llosos de su raíces y nos viene a plan-
tear que la gente ya se olvidó de eso.
Nosotros cada vez nos aferramos
más a nuestras raíces que a la plata
que se pueda generar”.

Audiencia en Casación para definir la situación de la diputada oficialista
Ayala enfrenta un día clave
La Sala IV del máximo tribunal penal citó para hoy a la diputada radical y antes de fin de año
resolverá si ratifica el pedido de prisión preventiva dictado por la Cámara de Apelaciones.
En ese caso, Cambiemos no tendría más excusas para evitar su desafuero.
Por Irina Hauser
@ La sala IV de la Cámara de Ca-
sación Penal Federal convocó
hoy a una audiencia a la diputada
de Cambiemos (Chaco) Aída Aya-
la a partir de la cual definirá si con-
valida su procesamiento con prisión
preventiva por asociación ilícita,
negociaciones incompatibles con la
función pública, fraude, incumpli-
miento de deberes, enriquecimien-
to ilícito y lavado de dinero, deli-
tos que se le adjudican por supues-
tos hechos de corrupción ocurridos
durante su gestión como intenden-
ta de Resistencia, entre 2007 y
2015. El eje de la acusación parte
de la detección de un mecanismo
de desvío de fondos municipales a
través de la concesión de servicios
públicos –entre ellas la recolección
de la basura– a un cartel de empre-
sas elegidas, amigas, y con alto so-
breprecios, que describió el fiscal
Patricio Sabadini. El caso de Aya-
la es emblemático de la doble vara
con la que el oficialismo ha tratado
la cuestión del desafuero: para Cris-
tina Fernández de Kirchner en su
situación de procesada con prisión
preventiva en la causa de las foto-
copias de los cuadernos, valdría
quitarle los fueros parlamentarios
de senadora para que vaya presa;
no así para Ayala, aunque esté en
idéntica situación procesal.
Casación podría resolver en el
mismo día, pero teniendo en cuen-
ta que están previstas 30 audiencias
más, suena poco probable, aunque
tampoco demoraría más del vier-
La diputada radical está acusada de enriquecimiento ilícito y lavado de dinero.
nes. Si confirmara el procesamien-
to con prisión preventiva de Ayala,
será inevitable una nueva discusión
sobre su desafuero. ¿Qué sucedió
hasta ahora? Cambiemos había re-
chazado el pedido de desafuero a
mitad de año con el argumento de
que la Cámara Federal de Resisten-
cia había hecho lugar a un pedido
de eximición de prisión. Luego la si-
tuación judicial mutó: primero Ca-
sación –la misma sala que ahora
volverá a pronunciarse– revocó el
beneficio que le garantizaba a la di-
putada que evitaría la detención;
después la Cámara Federal de Ape-
laciones de Resistencia confirmó el
procesamiento con prisión preven-
tiva de la ex intendenta. Las mis-
mas medidas se extendieron al se-
cretario general del Sindicato de
Trabajadores Municipales de Re-
sistencia, Jacinto Sampayo, y los
empresarios Rolando Acuña, Car-
los Huidobro, Pedro Alberto Mar-
tínez y Alejandro Fischer, sobre cu-
ya suerte también deberá pronun-
ciarse Casación.
Cuando Casación rechazó la exi-
mición de prisión, los jueces Ma-
riano Borinsky y Juan Carlos Ge-
mignani advirtieron que sus cole-
gas de la cámara chaqueña habían
hecho un análisis “errado y anto-
jadizo”, en el que dejaron de lado
peligros procesales, como la el
riesgo de fugo y de entorpecimien-
to, de una persona que aún se en-
cuentra en el poder, en el cargo de
diputada. También dijeron que ha-
bía “arbitrariedad” porque la cá-
mara de apelaciones no había ofre-
cido fundamentos. En Chaco la
seguidilla desató revuelo. Además,
uno de los jueces que habían be-
neficiado a Ayala, José Luis Agui-
lar, tenía relación de amistad con
el abogado de Acuña, otro de los
principales acusados, y habían via-
jado poco antes juntos a España.
Los procesamientos, tiempo des-
pués, fueron firmados por los ca-
maristas chaqueños María Delfina
Denogens, Eduardo Belforte y Ro-
cío Alcalá. Fueron apelados por las
defensas.
Lo que decida Casación –el más
alto tribunal penal– será de vital
importancia y podría poner a prue-
ba a la Cámara de Diputados en el
debate sobre el desafuero, donde
hasta ahora Ayala fue protegida. La
realidad es que la libertad durante
el proceso judicial fue y debería ser
la regla en las investigaciones pe-
nales, a menos que haya un peli-
gro procesal ostensible. Lo que
queda claro es que hasta ahora de-
jó de serlo para funcionarios de la
gestión anterior y los actuales van
consiguiendo atajos para quedar
protegidos.
El país 9
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Investigan
a Milani
A pedido de la fiscal federal Ale-
jandra Mangano, el gobierno nor-
teamericano colaborará en una in-
vestigación contra el ex jefe del
Ejército, César Milani, por presunta
defraudación al Estado en la com-
pra de puentes móviles a la em-
presa Acrow
Corporation, de
aquel país. La
jueza federal
con asiento en
Washington DC,
Deborah Robin-
son, accedió al
pedido realizado por la fiscal ar-
gentina, delegando las tareas de
recolección de los datos en Teresi-
ta Mutton, una abogada de la ofici-
na de Asuntos Internacionales de
la División Criminal del Departa-
mento de Justicia. El expediente
judicial fue a abierto con una de-
nuncia anónima en el juzgado de
María Romilda Servini de Cubría.
Detenido
por rumores
El militante mapuche Tomás
Marcos Naiman Pilquiman, herma-
no del llamado “testigo E” del caso
Maldonado, fue detenido el lunes
por fuerzas provinciales. Según los
gobiernos de Chubut y Río Negro,
la detención se produjo en el mar-
co de operativos realizados para
reforzar la seguridad ante “rumo-
res” de posibles atentados por el
supuesto grupo RAM. El joven fue
detenido cuando se encontraba
junto otra persona cerca de un
aserradero en las afueras de Lago
Puelo. Siempre según las mismas
fuentes, Naiman Pilquiman y su
acompañante habrían respondido
con agresiones a los policías y tra-
taron de huir corriendo a través del
sector rural. El joven apresado fue
conducido al hospital zonal para
constatar su estado de salud. Has-
ta allí comenzaron a llegar otros
militantes mapuches que reclama-
ron por su liberación.
10 El país
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Maestros
en lucha
Docentes, rectores y alumnos
de las secundarias comerciales
nocturnas que el gobierno porte-
ño decidió cerrar mediante la
Resolución 4055-2018 van a
anunciar hoy nuevas medidas de
fuerza en defensa de la educa-
ción pública. El ajuste implica la
clausura programada de 14 cole-
gios y el dictado de cientos de
horas de clases en instituciones
que verán reducida su oferta,
destinada a sectores sociales
que tienen, precisamente, me-
nos oportunidades de completar
su formación. La nuevas protes-
tas serán anunciadas por los
Unión de Trabajadores de la
Educación (UTE-Ctera), que
conduce Eduardo López, y la
Asociación Docente de la Ciudad
de Buenos Aires (Ademys) con
una conferencia de prensa a las
8:30 en la sede de UTE, Bartolo-
mé Mitre 1984. La comunidad
educativa viene sosteniendo un
plan de lucha contra estos cie-
rres, decididos por la administra-
ción de Horacio Rodríguez La-
rreta en el marco de un ajuste
que es la marca de Cambiemos
que el año pasado ya intentó
avanzar con un recorte similar
en la provincia de Buenos Aires.
La fórmula es cerrar la inscrip-
ción para los ingresantes al pri-
mer año de las nocturnas, permi-
tiendo completar el plan sólo a
aquellos que ya lo hayan comen-
zando en años anteriores. La se-
mana pasada profesores y alum-
nos hicieron un paro con una
movilización al Ministerio de
Educación porteño y convocaron
a inscribirse para un curso pre-
sencial de primer año.
Los pilotos
vs. la ANAC
Los gremios APLA y UALA,
que aglutinan a los pilotos de em-
presas aerocomerciales, manten-
drán hoy una nueva reunión en el
marco de la conciliación obligato-
ria con el titular de la Administra-
ción Nacional de Aviación Civil
(ANAC), Tomás Insausti y el di-
rector de Seguridad Operacional,
Federico Giannini. El conflicto
con los pilotos se desató luego
de que Insausti impulsara la re-
solución 895 que permitía la con-
tratación de pilotos extranjeros.
Por ahora esa resolución se en-
cuentra suspendida y los gremios
presionan por derogarla al enten-
der que habilita el ingreso de pi-
lotos sin los requerimientos míni-
mos necesarios pero sobre todo
porque permite la flexibilización
laboral y pone en peligro las
fuentes de trabajo.
Los políticos aprovecharon la Navidad para dar un mensaje de cara a las elecciones
A buscar votos con Papá Noel
De vacaciones en el Sur y sin precisar cuándo ni quiénes, Macri aseguró que “estaremos
mejor”. Massa y Vidal visitaron cuarteles de bomberos en Tigre y La Matanza, respectivamente.
Desde Santa Cruz, CFK le envió “un abrazo” a los que “la están pasando mal”.
@ Los principales dirigentes po-
líticos, tanto del oficialismo co-
mo de la oposición, dejaron su men-
saje con motivo de la navidad y en
vísperas de un año electoral. Después
del rotundo fracaso en la mayoría de
sus pronósticos, el presidente Mau-
ricio Macri esta vez fue lo menos pre-
ciso posible: prometió que “estare-
mos mejor”. No dijo cuándo, ni quié-
nes. Otros referentes hicieron las tí-
picas actividades de rigor para estas
fechas: Sergio Massa y María Euge-
nia Vidal recorrieron cuarteles de
bomberos y elogiaron su trabajo. El
primero fue a su pago chico, Tigre;
la segunda al distrito más pobre y po-
blado de la provincia de Buenos Ai-
res, La Matanza. Desde Río Galle-
gos, la ex presidenta Cristina Fernán-
dez envió un mensaje en su cuenta
de Twitter.
“Después de un año tan difícil co-
mo el que tuvimos, esta Navidad me
gustaría darles un abrazo fuerte, lar-
go y silencioso, como a veces se dan
las familias en las fiestas”,dice el tex-
to de Macri que acompaña un video
en Instagram. A tono con lo que se Con el espíritu del timbreo, Macri posó para la foto en un local de Villa La Angostura donde compró aceitunas.
ve en las imágenes, remata: “Un
abrazo para demostrarnos la confian-
za en el lazo que nos une. Un abra- vo. “Hoy en La Matanza visité al Otra dirigente del macrismo que se deral, de la Ciudad y de Prefectura,
zo lleno de esperanza, porque esta- equipo de Bomberos del Mercado mostró activa fue la ministra de Se- de Gendarmería y de la Policía de
remos mejor y nos queremos”. Ago- Central para agradecerles el esfuer- guridad, Patricia Bullrich, que com- Seguridad Aeroportuaria. “Ellos, al
tado por el peor año de gestión,el pre- zo que hacen cada día, en especial partió un acto en un centro de moni- igual que miles de mujeres y hombres
sidente se encuentra de vacaciones en en estas fechas. Me mostraron cómo toreo junto a sus pares de la provin- en todo el país estarán cuidándonos
Villa La Angostura junto a su hija An- se preparan para estar de guardia y cia de Buenos Aires, Cristian Riton- durante la Navidad. Vinimos a reco-
tonia y su esposa, Juliana Awada. cuidar a los vecinos durante la No- do,y de la Ciudad,Diego Santilli. Los nocerlos con Diego Santilli, Cristian
“En esta Navidad, quiero enviar chebuena”,escribió Vidal en su cuen- funcionarios hicieron un reconoci- Ritondo y Marcelo D’Alessandro pa-
un abrazo muy especial a todos los ar- ta oficial de Twitter. miento a efectivos de la Policía Fe- ra agradecerles el esfuerzo de cuidar
gentinos y a todas las argentinas. a los argentinos en todo el territorio
Principalmente a quienes la están pa- nacional”, dijo.
sando mal.”, fue el mensaje de la ex Por su parte, el líder del Frente
presidenta y actual senadora Cristi- Renovador, Sergio Massa, recorrió
na Fernández de Kirchner desde Río el cuartel de Bomberos Voluntarios
Gallegos. En su saludo navideño, la de General Pacheco acompañado
ex mandataria –que pasará la fiestas
de fin de año junto a su familia en El
del intendente de Tigre, Julio Za-
mora. Ambos destacaron el “com-
Calafate– puso el énfasis en quienes promiso y trabajo” de los profesio-
padecen las consecuencias de las de- nales “con la comunidad, especial-
cisiones en materia económica del mente durante las fiestas”. Por la
año que termina, que dejaron una ca- tarde continuaron por el Centro de
ída de más del 2 por ciento del PBI Operaciones Tigre (COT) donde
y una inflación mayor al 46 por cien- brindaron con más integrantes de
to, entre otros indicadores alarman- cuarteles de bomberos de Tigre, y
tes. “Un país con trabajo y oportuni- personal del Sistema de Emergen-
dades sin exclusión... ese es mi deseo. cia Tigre, Defensa Civil y del cen-
Los quiero mucho”, concluyó su tro de operaciones.
mensaje. En tanto, el flamante titular del PJ
En tanto, la gobernadora bonae- bonaerense, Fernando Gray, publicó
rense, María Eugenia Vidal, visitó
durante la tarde del lunes al equipo
Los que no tienen pan para vivir un video junto a un Papá Noel per-
sonificado por el mismo actor que lo
de bomberos del Mercado Central y l papa Francisco lamentó, en su sexta misa navideña como jefe de la hizo para el mensaje de Navidad que
les agradeció por la tarea que llevan
adelante, especialmente en estas fe-
E iglesia católica, la “paradoja” que se da durante las fiestas “cuando
unos pocos banquetean espléndidamente y muchos no tienen pan para
dio Macri en Casa Rosada. “Mis de-
seos para estas navidades es que co-
chas. La mandataria provincial pasó vivir”. “El hombre se convierte en ávido y voraz. Parece que el tener, el mercios y pymes vuelvan a ser el mo-
la noche del 24 de diciembre en su acumular cosas es para muchos el sentido de la vida”, señaló en la Basí- tor de nuestra industria, que pague-
casa de la base aérea de Morón y te- lica de San Pedro. Jorge Bergoglio se mostró en la apertura de la cele- mos tarifas justas, que volvamos a
nía planeado trasladarse a la residen- bración junto a niños de China, Japón, República Democrática del Con- tener trabajo y que los niños y abue-
cia oficial de la localidad balnearia de go, Rumania y de Panamá, donde viajará del 23 al 27 de enero próximo. los no sean la variable de ajuste”, sos-
Chapadmalal para esperar Año Nue- tuvo Gray.

La inflación aparece como el peor enemigo de la imagen del gobierno de Mauricio Macri
El Presidente cuesta abajo en la rodada
Por Raúl Kollmann
@ La opinión sobre el presidente
Mauricio Macri es la peor de su
mandato, con una curva descenden-
te asombrosa; el humor social está
en el punto más bajo de la década; la
preocupación por la inflación es la
mayor de todo el período; la gente
opina peor del mandatario que de su
gobierno y en los hogares bajó en
forma notable la propensión al con-
sumo. Pese a semejante cóctel, no
están las cosas dichas respecto de las
elecciones de 2019. “A su favor, el
oficialismo tiene una oposición di-
vidida que parte aguas y seguramen-
te un leve repique de las expectati-
vas una vez que éstas tocaron fondo.
Pero la máquina de ganar elecciones
de Cambiemos está ante el mayor
desafío desde que llegó al poder: tie-
ne en contra este cuadro de situación
económica y márgenes de maniobra
muy inferiores a los que tenía en
2017”. Esta es la conclusión final de
un estudio global sobre 2018 reali-
zado por el Grupo de Opinión Públi-
ca (GOP),que lidera Raúl Timerman.
El GOP tomó sus encuestas de to-
do el ciclo de gobierno de Macri
–unas 30 mediciones– y no sólo es-
tudió su evaluación sino que combi-
nó cómo fueron cambiando las opi-
niones respecto del mandatario y su
gobierno con las preocupaciones so-
bre inflación, inseguridad y lo que el
GOP llama humor social, que es una
combinación entre la propensión a
consumir de cada encuestado,sus ex-
pectativas sobre el futuro, su capaci-
dad de ahorro y otras variables. En
el GOP trabajan algunos profesiona-
les de amplísima trayectoria como
Claudio Polosecki o Esteban Lijalad
y profesionales que integran una nue-
va camada como Victoria Banegas y
Agnese Pravisani.
En la medida que el humor social
y los datos negativos de la econo-
mía fueron empeorando, se produ-
jo también una polarización políti-
ca: “Hay un 60 por ciento que es
macrista o cristinista. Y queda un 40
por ciento que es el que va a definir
la elección. Ese sector recién resol-
verá su voto cuando los candidatos
Evaluación positiva de Mauricio Macri e inflación
El Grupo de Opinión Pública realizó un seguimiento de sus encuestas sobre la
gestión de Cambiemos. La principal preocupación es la inflación y la economía.
Sin embargo, el escenario electoral todavía no está definido.
Evaluación positiva del Presidente
La línea amarilla muestra los momentos puntuales en la opinión sobre el Presidente. La roja muestra la tendencia llegando al peor momento en este mes.
estén instalados, más cerca de los
comicios. Y si se trata de una elec-
ción muy pareja, resolverán en la
semana o el día previo”.
■ Inflación e inseguridad. El GOP
sostiene que hay una especie de evo-
lución en espejo de la preocupación
por la inseguridad y la preocupación
por la inflación. En síntesis, cuando
es alta la inflación y la preocupación
por todo lo económico, baja el tema
de la inseguridad. Y a la inversa,
cuando la inflación tiende a bajar o
a aquietarse, crece la cuestión de la
inseguridad. Pero el grupo liderado
por Timerman puntualiza que el ele-
mento que domina la situación es la
preocupación por la inflación, es de-
cir la economía. “El rol activo lo tie-
ne la percepción de la inflación.
Mientras la inflación varía en el cor-
to plazo y es producto directo de las
políticas del gobierno, la inseguridad
es casi constante y el gobierno influ-
ye sólo indirectamente”, concluye el
informe.
■ Desocupación. Según el GOP,
la preocupación por la desocupación
no tiene picos altísimos ni bajísimos.
Siempre se ubica entre un 40 y un 50
por ciento, con un máximo de 54,9
en enero de 2017 y una baja al 35,8
en mayo de 2018, antes de la corri-
da del dólar. El dato parece llamati-
vo porque, en general, está instalada
la idea de que las empresas están en
crisis y que se han perdido muchísi-
mos puestos de trabajo. Pero, ade-
más, el trabajador o empleado per-
cibe que se está vendiendo menos,
que hay suspensiones y baja de la pro-
ducción. Buena parte de los consul-
tores afirma que éste fenómeno está
muy localizado en Capital Federal y
Gran Buenos Aires (que es casi la
mitad de la población de la Argenti-
na), pero que el temor por la desocu-
pación se percibe menos en el inte-
rior.
■ Inflación y gobierno. La secuen-
cia presentada por el estudio es que
hubo una disparada de la inflación al
principio del gobierno de Macri, con
la devaluación del primer semestre
de 2016, pero no afectó mucho las
opiniones sobre el mandatario por-
que estaba en período de gracia. De
ahí en adelante, ni la inflación ni las
opiniones sobre el gobierno tuvie-
ron una disparada: evolucionaron
juntos. Pero en mayo de 2018 se pro-
dujo la hecatombe de la devalua-
ción; una trepada hasta la inflación
de 2018, cercana al 50 por ciento. En
paralelo, la debacle en las opinio-
nes sobre el gobierno.
■ Humor. El GOP evalúa el humor
social en base a un conjunto de pre-
guntas que se hacen a los encues-
tados: cómo cree que va a estar la
situación en el hogar dentro de un
año; si tiene capacidad de ahorrar
algo, qué haría si tuviera un dinero
sobrante, es decir qué consumiría y
una serie de preguntas adicionales.
La cifra fue oscilando, con picos de
mal humor del 57 por ciento en mar-
zo de 2017, pero después fue re-
montando y logró un punto bajo del
38 por ciento de mal humor en oc-
tubre de 2017, tiempo en que Cam-
biemos se impuso en las eleccio-
nes. Según el GOP el gobierno per-
dió el control este año y hoy en día
el mal humor social es del 75 por
ciento, un récord negativo, al pun-
to que es la peor medición desde que
existe el GOP.
■ Presidente. La realidad es que se
arriba a un fin de año con la más al-
El país 11
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
ta preocupación por la inflación, el
peor humor social, bajísima propen-
sión al consumo y, consecuentemen-
te, un récord de caída en las opinio-
nes favorables a Macri. La curva de
conclusión del estudio es alarmante
para la Casa Rosada, que pasó por es-
calas de un 60 por ciento de opinio-
nes positivas al actual 21,8 por cien-
to. “Es el mayor mal humor social
desde que medimos”, reafirma Ti-
merman, que de todas manera pre-
vé un cierto rebote producto de que
se llegó –según piensa– al fondo del
pozo.
La mayoría de los consultores fue-
ron percibiendo esta caída iniciada
con la reforma jubilatoria de diciem-
bre de 2017 y con mucho acento en
el aumento de tarifas. A eso se agre-
gó después la crisis de mayo con la
devaluación y el nuevo estallido de
precios y tarifas, sumado al endeu-
damiento y el plan de ajuste. En es-
te marco de récord negativo del hu-
mor social se produce “la notable y
creciente polarización entre las figu-
ras del actual presidente y de la an-
terior mandataria, que conspira con-
tra la posibilidad de que alguna de
estas fuerzas pueda imponerse en una
primera vuelta electoral”, concluye
el informe. Timerman afirma que “la
maquinaria de ganar elecciones de
Cambiemos está ante un desafío
enorme,dificilísimo. Esa maquinaria
funcionó siempre como una orques-
ta sinfónica, con partitura de Jaime
Durán Barba y sin notas discordan-
tes. El tema es que ahora hay un go-
bierno y la gestión de gobierno está
a cargo de un dúo, Macri y Marcos
Peña, que no son Gardel-Razzano.
Desafinan bastante. Desde ya que co-
rren peligro de perder las elecciones,
pero define ese 40 por ciento del que
hablamos antes, pero que define
cuando las candidatos estén realmen-
te instalados”.
rkollmann@pagina12.com.ar
12 Economía
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Hubo un lunes negro en Wall Street que repercutió en el resto de las plazas globales
Fin de año con mercados alterados
@ Los cortocircuitos entre el pre-
sidente de Estados Unidos Do-
nald Trump y el titular de la Reser-
va Federal, Jerome Powell, por el
manejo de la política monetaria pro-
movieron un lunes negro en Wall
Street. El índice industrial Dow Jo-
nes perdió anteayer 653 puntos, un
2,9 por ciento, en una acotada jor-
nada en vísperas de la Navidad, que
se suma a la semana negativa que
tuvieron los principales índices bur-
sátiles en Nueva York. Este recorte
se potenció al conocerse que duran-
te el fin de semana el secretario del
Tesoro, Steven Mnuchin, había con-
vocado a los principales banqueros
del país a una reunión del comité de
crisis para analizar el derrotero de
la semana pasada. Pese a que los re-
presentantes de los mayores bancos
de Estados Unidos aseguraron que
los niveles de liquidez son sólidos,
la ola de ventas se profundizó en
Wall Street y contagió a las bolsas
europeas. En el mercado de Tokio,
el índice Nikkei cayó ayer 5,01 por
ciento, hasta su nivel más bajo des-
de abril de 2017.
La semana pasada se reunió el
Comité de Política Monetaria de la
Fed y en ese encuentro se acordó
una nueva suba en la tasa de inte-
rés rectora de un cuarto punto, al
rango de 2,25 y 2,50 por ciento
anual. En horas previas al inicio del
convite, Trump había cuestionado
duramente al organismo y princi-
palmente a su titular, a quien desig-
nó hace poco más de un año. El
magnate de la construcción consi-
dera que la inflación está controla-
da y que sería un error enfriar la eco-
nomía con una suba de tasas de in-
terés. Pero la Fed no cedió a las pre-
siones y subió la tasa. Ahora Trump
Cerró una procesadora de harina
Otra firma en el camino
@ La empresa procesadora de ha-
rinas de carne Manfico cerró
sus puertas en la ciudad entrerriana
de Basavilbaso y despidió a los do-
ce trabajadores que quedaban en la
planta. Los despidos se suman a las
25 cesantías que la firma había eje-
cutado en 2016. El presidente de la
empresa, Fernando Sasson, argu-
mentó que la caída de las ventas es
mayor al 50 por ciento mientras los
costos operativos suben por la in-
flación y el precio de la energía.
Por su parte, en la cúpula de la di-
rigencia empresarial, el presidente
de la UIA, Miguel Acevedo, dijo que
“sin dudas, este es el año más difí-
cil para la industria desde 2002. Hoy
el motor se apagó, por el tema de
los cuadernos y un montón de co-
sas, hemos tenido devaluación y es-
tamos haciendo un ajuste y en rece-
Las peleas entre Donald Trump y el presidente de la Reserva Federal, Jerome
Powell, por la política monetaria y la ola de ventas de acciones bancarias en
Estados Unidos desataron un derrumbe generalizado de los índices bursátiles.
Los mercados llegaron a especular que Trump pudiera despedir a Powell, lo que fue desmentido.
amenaza con despedir a Powell.
El lunes, antes de que abriera la
negociación bursátil previa a No-
chebuena, el mandatario estadouni-
dense reiteró que el “único proble-
ma” que tiene su economía es la ad-
ministración de la Fed. “No puede
anotar porque no tiene delicadeza -
sión. No hay drivers que nos estén
empujando. No se ve un horizonte
claro. El Gobierno dice que en mar-
zo vamos a tener noticias positivas,
ojalá que sea así, pero nosotros lo ve-
mos con cierto grado de escepticis-
mo. Lo que más nos preocupa es
cuándo se va a reactivar el mercado
interno”.
Desde el sector agropecuario tam-
bién hay críticas a la política eco-
nómica oficial: “El 2018 fue muy
complejo. En las economías regio-
nales hubo bastante buena produc-
ción, pero con muy malos precios,
por lo que se produjo un desfinan-
ciamiento. Además, hubo una suer-
te de inundación de productos de
otros países que compitieron con lo
que producimos nosotros”, dijo el
presidente de la Federación Agraria
(FAA), Carlos Achetoni.
no puede con los golpes suaves!”,
dijo utilizando una metáfora de golf.
Prensa local informó que incluso
Trump había discutido el impacto de
despedir a Powell, aunque Mnuchin
fue quien rechazó esa posibilidad.
Durante la jornada también recru-
decieron las preocupaciones por el
punto muerto en el Congreso sobre
la exigencia de más fondos para un
muro en la frontera con México y
la renuncia del secretario de Defen-
sa Jim Mattis tras la sorpresiva de-
cisión de Trump de retirar las tro-
pas estadounidenses de Siria. Por su
parte, Mnuchin informó a través de
su cuenta de Twitter que los CEOs
de los principales bancos de Wall
Street le “confirmaron que tienen
suficiente liquidez disponible para
otorgar préstamos a consumidores,
negocios y todas las demás opera-
ciones del mercado”. La inusual in-
formación pública vertida por un se-
cretario del Tesoro profundizó las
preocupaciones.
Además de la pérdida de 2,9 por
ciento del Promedio Industrial Dow
Jones, el lunes también retrocedie-
ron el índice S&P 500, 65 puntos o
2,7 por ciento, y el Nasdaq Compo-
site, 140 unidades o 2,2 por ciento.
Durante la víspera de navidad el pe-
tróleo WTI se retrajo más de 6 por
ciento hasta ubicarse por debajo de
los 43 dólares el barril, mientras que
el Brent cotizó en 50 por ciento. La
semana pasada acumularon una ca-
ída de más de 11 por ciento, tocan-
do sus niveles más bajos desde el ter-
AFP
cer trimestre de 2017, debido a que
el exceso de suministro mantuvo
alejados a los compradores antes de
las fiestas de fin de año.
El contagio a las bolsas europeas
fue inmediato, con la salvedad de la
plaza de Francfort, que permaneció
cerrada y escapó de la ola vendedo-
Advertencia por la situación externa
“El contexto es difícil”
@ El contexto internacional para
la Argentina “no luce favora-
ble” para el año próximo, advierte un
informe de la consultora Ecolatina,
que justifica ese pronóstico en que
“las condiciones financieras interna-
cionales serán algo más restrictivas”.
“Pese a que el año que viene las ne-
cesidades financieras en moneda ex-
tranjera se encuentran prácticamen-
te cubiertas por desembolsos del
FMI, en 2020 el Tesoro tendrá que
salir a colocar bonos soberanos pa-
ra hacer roll-over (refinanciación) de
los vencimientos de la deuda públi-
ca”, advierte el informe.
La consultora remarca como una
condición positiva que la Reserva
Federal oficializara su última suba
de tasas de este año y dejara la puer-
ta abierta para el 2019. “Si bien es-
to plantea una política monetaria
Impacto
en los ADR
as empresas argentinas que
L cotizan en Wall Street regis-
traron el lunes pérdidas de hasta
10 por ciento, mientras en el
mercado local no hubo operacio-
nes por el feriado de Nochebue-
na y Navidad. A través de sus
ADR, la principal caída fue para
la firma de comercio electrónico
Mercado Libre, que perdió un 10
por ciento en su cotización. Lo
acompañó, desde el sector ban-
cario, el Supervielle, con un re-
troceso de 6,6 por ciento, y el
Banco Francés, con un rojo de
3,5 por ciento. En el rubro gene-
ración de energía, el grupo Pam-
pa se retrajo 3,5 por ciento. Estas
bajas se suman al castigo que
recibieron los títulos públicos ar-
gentinos, que elevó el riesgo pa-
ís a 832 puntos (ver aparte) y en
medio de una jornada negativa
en la Bolsa de Nueva York.
ra. El principal índice de París se re-
trajo 1,4 por ciento, seguido por Ma-
drid, con 0,9 por ciento y Londres,
0,5. Las acciones europeas han ca-
ído casi un 14 por ciento en lo que
va del año y se encaminan a su pe-
or desempeño en una década (des-
de 2008).
contractiva más moderada, no será
inocua para la economía argentina
que todavía requiere acceso al finan-
ciamiento externo. Los mayores ren-
dimientos en la economía norteame-
ricana resultarían en una apreciación
del dólar que podría presionar a la
baja el precio de commodities”, ad-
virtió el informe de Ecolatina.
También apunta a las perspecti-
vas de crecimiento de los principa-
les socios comerciales, que consi-
dera positivas, particularmente en
lo referente a Brasil. “El mayor di-
namismo esperado para su econo-
mía, sumado a una posible aprecia-
ción del real, favorecerían una me-
jora en el intercambio bilateral”, es-
timó la consultora. “De todas for-
mas, preocupa la posición que
adoptará el país vecino en cuanto
al Mercosur”, alerta.

Los bonos argentinos que cotizan en Nueva York volvieron a caer antes de Nochebuena
Ni Papá Noel pudo frenar el riesgo país
En la última rueda antes de Navidad en los
mercados internacionales, el índice argentino
del JP Morgan escaló a 832 puntos.
Por Cristian Carrillo
@ Pese al feriado local, el riesgo
país argentino que se mide en
los mercados internacionales au-
mentó el lunes 2,1 por ciento. Esca-
ló hasta 832 puntos básicos, 17 uni-
dades por encima del viernes pasa-
do. El indicador que mide la sobre-
tasa que debe pagar el país para fi-
nanciarse en los mismos plazos que
lo hace el Tesoro de Estados Unidos
es un termómetro de la desconfian-
za de los inversores respecto de la
solvencia financiera de la economía
argentina. La escalada del índice que
recopila a diario la banca de inver-
sión JP Morgan se disparó en la úl-
tima semana y acumula desde co-
mienzos de noviembre un alza de
39,4 por ciento o 235 puntos para
ubicarse en su valor máximo de los
últimos cuatro años. La diferencia
fue que en 2014 se estaba en pleno
litigio con un grupo de fondos bui-
tre y que en los últimos tres años el
Gobierno cumplió con todos los re-
quisitos que la comunidad financie-
ra le imponía al país para mejorar su
perfil crediticio. Pero el deterioro de
la economía es tan evidente que esos
guiños no alcanzaron y el riesgo de
Argentina es el más alto de la región
con excepción de Venezuela.
Economía 13
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
EFE
El gobierno de Mauricio Macri li-
beró el ingreso de capitales con fi-
nes especulativos, eliminó toda res-
tricción a la compra de divisas, le pa-
gó a los fondos buitre sin quita bo-
nos comprados tras el default de
2001, flexibilizó el negocio financie-
ro e inició un festival de deuda. Con
todo esto el equipo económico espe-
raba reducir la tasa de financiamien-
to. La última apuesta fue que el mer-
cado argentino fuera considerado
“emergente”, lo cual debería hacer-
lo más tentador para el ingreso de ca-
pitales. Obtuvo esa calificación. Pe-
ro meses después, la suba de tasas de
interés en los Estados Unidos junto
a una economía local que ya daba cla-
ra cuenta del deterioro en el sector
financiero y real no le dio al macris-
mo el respiro que pretendía. En la región, sólo Venezuela supera el riesgo de Argentina, el más alto desde 2014.
La bicicleta financiera de Cambie-
mos derivó en atraso cambiario con
endeudamiento, creciente déficit ex- 2017, el promedio de bonos cortos tiembre, cuando tocó las 783 unida- nidense, el índice pierde relevancia.
terno que desembocó en otra crisis (con vencimientos cercanos) en pesos des en respuesta a la fuerte devalua- De hecho, el Gobierno ya adelantó
de balanza de pagos al revertirse el se retrajo 32,4 por ciento medido en ción del peso que completó un alza en que buscará financiarse en el merca-
ingreso de capitales extranjeros y en dólares. El promedio de cortos en dó- el año del ciento por ciento en el pre- do local y suspendió los programas
un nivel de tasas de interés internas lares cayó 9,1 por ciento. Los de ven- cio del dólar. El mínimo que llegó a de participación público-privada por
que imposibilitan cualquier inversión cimientos más extensos (largos) en tocar el riesgo país había sido en ene- el encarecimiento del financiamien-
productiva. El resultado fue este año pesos cedieron 40,7 por ciento y los ro de 2007,con 184 puntos,contra los to con el actual riesgo país. El pano-
un duro castigo para los títulos públi- en dólares, un 22,7 por ciento. 7222 de agosto de 2002. Cuando su- rama no luce alentador si Estados
cos argentinos. Según el Instituto Ar- Esta caída se reflejó en el riesgo pa- pera los mil puntos, que implica pa- Unidos continúa subiendo su tasa de
gentino de Mercado de Capitales ís, donde el primer cimbronazo fue gar un piso de 10 por ciento por so- interés y los títulos del Tesoro aumen-
(IAMC), desde el último día hábil de a fines de agosto y principios de sep- bre el rendimiento de la tasa estadou- tan sus rendimientos.
14 Economía
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Las ventas para las Fiestas cayeron 20 por ciento, en cantidades, contra el año pasado
Juguetes a la deriva como en “Toy Story”
Por Javier Lewkowicz
@ Las ventas de juguetes para las
fiestas de fin de año registraron
una caída del 19,8 por ciento medi-
das en cantidades frente a la tempo-
rada de 2017, informó ayer la Cáma-
ra del Juguete. En línea con la reali-
dad del comercio minorista,todos los
segmentos del rubro de juguetes tu-
vieron fuertes bajas en relación al año
pasado en un momento del año que
suele ser clave para encarar el rece-
so veraniego. A pesar de la reapertu-
ra de algunas paritarias y el bono de
fin de año decretado por el Gobier-
no nacional, el consumo quedó atra-
pado en la caída del poder adquisiti-
vo. Se calcula que el salario real pro-
medio registrado del sector privado
se ubica un 13,3 por ciento por de-
bajo del nivel que tenía cuando co-
menzó su mandato Mauricio Macri.
El juguete junto a los textiles, cal-
zado, marroquinería, algunos seg-
mentos de la metalmecánica y de ali-
mentos y bebidas, entre otros, son
sectores que dependen de la marcha
del mercado interno, emplean mano
de obra y sufren las importaciones
baratas, especialmente desde Asia.
Se trata por lo tanto del eslabón más
fino de la estructura industrial, que
tambalea cuando las condiciones
macroeconómicas le son adversas.
El juguete cuenta en el país con
unas 200 fábricas. En los últimos
años,la industria nacional alcanzó un
50 por ciento de participación del
mercado a partir de las inversiones y
de un mercado protegido a las im-
portaciones. Según datos de la cáma-
ra, la industria empleaba a 500 per-
sonas en 2001 y pasó a 10 mil el año
pasado. “En el trascurso del 2018 no
se han perdido puestos de trabajo de
manera significativa pero se corta-
ron horas extras y los turnos rotati-
vos y hay fábricas que no abren dos
o tres días a la semana para reducir los
costos fijos que se dispararon con el
aumento de las tarifas de los servi-
cios”, dice la Cámara. Prácticamen-
te la totalidad de las ventas del sec-
tor se realizan entre el Día del Niño,
Navidad y Reyes. En agosto, las ven-
tas del Día del Niño subieron 1 por
ciento medidas en cantidades contra
el año pasado gracias al plan Ahora
3 de cuotas sin interés. Sin embargo,
ese dato escondió un comportamien-
to de mercado que tuvo incidencia
en el resultado productivo del sector.
Damián Mondrik, de la empresa
que fabrica Top Toys, explicó a este
diario que “el año es muy malo,se ha-
bla de una caída del 40 por ciento pro-
medio en cantidades durante la se-
gunda parte del año. Lo que pasó fue
que la Navidad del año pasado no fue
mala y había expectativa de tener un
buen año. Por hubo muchos impor-
tadores que se lanzaron a traer mer-
cadería esperando un crecimiento del
30 por ciento del mercado. Pero
mientras la mercadería importada in-
gresaba, comenzó el proceso deva-
luatorio. Lo que pasó entonces es que
Como la gran mayoría de los sectores, la industria del juguete sintió la crisis durante
las ventas navideñas. Todos los segmentos del rubro tuvieron fuertes bajas en
relación con el año pasado. Jugueteros dicen que hay stock para dos años.
Leandro Teysseire
el mercado tiene stock para dos años
con precios que encima son dema-
siado altos para el poder adquisitivo
actual. Las jugueterías se quedaron
con mucho stock y no compraron a
las fábricas”.
La Cámara del Juguete detalló
que “en estas fiestas todos los seg-
mentos han presentando retrocesos
debido a la recesión que está atra-
vesando la economía argentina. Las
ventas de juguetes de primera infan-
cia cayeron un 16,8 por ciento, en
línea con la caída en didácticos y
material educativo, juegos de mesa,
autos, camiones y motos. Peor des-
empeño tuvieron rompecabezas,
instrumentos musicales de juguete y
juguetes con radio control y motor
incorporado, con caídas de entre 20
y 30 por ciento.
Las importaciones de juguetes de
enero a noviembre tuvieron en kilo-
gramos una suba del 18 por ciento
interanual, a pesar del achicamiento
del mercado. “Durante la gestión del
actual gobierno las importaciones
han aumentado el 90 por ciento en
Kilogramos netos”, dice la Cámara. Las fábricas de juguetes abren dos o tres días a la semana para reducir costos fijos.
CAME reportó una baja del 9 por ciento durante la Navidad
Las ventas minoristas no paran de caer
@ La CAME informó ayer que las
ventas navideñas en los comer-
cios pymes cayeron un 9 por ciento
tas muy por debajo del año pasado”,
describió la CAME.
Los 13 rubros que componen la ca-
lativamente mejor a alimentos y be-
bidas, con una baja del 3,8, y perfu-
merías y cosméticos (-2,3).
ducción, Dante Sica, diciendo que
“en el marco del anuncio sobre la
ampliación de líneas de crédito pro-
en relación al año pasado medidas nasta navideña finalizaron en baja. El “La gente financió todo lo que pu- mocionales de los bancos oficiales
en cantidades. El ticket promedio se peor desempeño fue para joyerías y do en cuotas”, apuntó la CAME. Pre- (Nación y Provincia) para hipermer-
ubicó en 870 pesos, un 31,2 por cien- relojerías, con una merma interanual cisamente, la posibilidad de ofrecer cados —con descuentos del 50 por
to por encima de la misma fecha de del 14,4 por ciento, seguido de elec- más planes de cuotas es uno de los ciento con tope de reintegro de 1500
2017, con una inflación que roza el trodomésticos y electrónicos,ropa de principales reclamos de la entidad pesos para compras con tarjetas de
50 por ciento en el mismo período. cama y textil blanco, indumentaria hacia el Gobierno nacional. Días crédito de bancos públicos—, soli-
“Este año el consumidor gastó menos y lencería,bijouterie y accesorios,vi- atrás, los directivos de la CAME en- citamos con urgencia la aplicación de
y priorizó vacaciones y escapadas deojuegos y computación. Les fue re- viaron una carta al ministro de Pro- medidas similares para las pequeñas
por sobre el consumo de bienes”, ex- y medianas empresas, como el ofre-
plicó la entidad, que mide ventas en Leandro Teysseire cimiento de cuotas sin interés y des-
2380 comercios pequeños y media- cuentos especiales. Consideramos
nos de todo el país. que este tipo de políticas son vitales
“Fue una Navidad muy tranquila. para nuestras pymes, porque de su
Hubo descuentos muy agresivos de implementación depende la subsis-
las grandes cadenas comerciales y en tencia de muchos comercios, claves
los shoppings, que le quitaron públi- para motorizar la economía”.
co a los negocios de barrios, aveni- La caída del 9 por ciento de las ven-
das o centros a cielo abierto. El em- tas navideñas se componen de una
presario se las rebuscó para ofrecer baja del 10,6 por ciento en los loca-
promociones. Los que más vendie- les al público, mientras que las ven-
ron fueron los que lanzaron ofertas tas bajo la modalidad online subieron
2x1 o descuentos de entre 40 y 50 un 4,3 por ciento frente al año pasa-
por ciento. Muchos resignaron ren- do. “Cada vez más, las familias se
tabilidad para obtener liquidez y li- inclinan a comprar sin pasar por el
quidaron todo lo que pudieron, aun local. De todos modos, como la par-
cuando de esa forma los márgenes ticipación del canal online aún es ba-
de ganancias fueran mínimos. Los ja, no alcanzó a compensar la fuerte
que no pudieron sumarse a esas ofer- caída en los comercios físicos”, acla-
tas agresivas,tuvieron niveles de ven- El ticket promedio en los comercios minoristas fue de 870 pesos. ró la CAME.

La ventana / medios y comunicación
Al reflexionar sobre la política y la pretensión de eliminar las mediaciones, Mariano Gallego afirma que los medios de comunica-
ción dejan de lado indicar a los candidatos “correctos” y prefieren interpelar a su público señalando que la política no sirve y es
costosa. Daniel Lanson advierte sobre las diferencias entre la identificación a un medio/marca y las identidades políticas popula-
res y señala que éstas últimas son profundas, propias e insoslayables y generan mística.
Por Mariano Gallego*
La aniquilación de la política
a primavera en la que la política como discurso parecía florecer hoy se asoma
L como una ilusión olvidada. En los noventas se buscaban cantantes, deportistas,
actores, técnicos o militares para ocupar puestos de gobierno. Hoy nos vuelven a
hacer creer que es posible la toma de decisiones en forma inmediata y todo lo que
tenga que ver con la “representación” no hace más que complicarlas. “La democra-
cia no sirve” pareciera ser la premisa, por lo tanto, eliminemos sus instituciones y el
presupuesto que insumen para imponer la acción directa. La tentación es fuerte y a
esta lógica se suman sectores de arcos políticos diversos. Paradójicamente, esto
confluye con la “vuelta a la naturaleza” por parte de un pseudojipismo descafeinado
que ha asumido que el ser humano en estado natural es bueno.
Naturaleza y cultura, el campo y la ciudad, la Biblia, el Corán, el “libro de la natu-
raleza”, funcionan como dispositivos de autoridad cuyo contenido es utilizado como
sostén de la verdad. Las advertencias ya estaban dadas por Aristóteles: el ser hu-
mano por fuera de los símbolos es una bestia o un dios (en caso potencial). Sin
embargo, se insiste con que la cultura ha “contaminado” la pureza del “hombre”.
A esto se suman los medios de comunicación, ya no indicando a los candidatos
“correctos” sino interpelando a su público a través de doble discurso: la política no
sirve y es costosa. “Nadie duda sobre la conveniencia de reducir los cargos políti-
cos que pagamos todos” exponía Clarín ya en julio de 2001 en una editorial. Los
candidatos ofrecidos por este mismo medio son “mentirosos” y “corruptos” parecie-
ra ser el mensaje, sin importar al partido al que pertenezcan (el mismo candidato
hoy glorificado por los informativos mañana puede ser llamado a su lapidación). “A
través del voto no va a cambiar nada”, esbozó Bolsonaro unos años atrás: “solo va
a cambiar… haciendo el trabajo que el régimen militar no hizo”. Ahora su hijo ame-
nazó con cerrar la Corte suprema y encarcelar a sus jueces.Y a intervalos aparece
la publicidad –diferenciada de la propaganda aunque funcionen mancomunadas–
que, si en primera instancia pareciera ser circunstancial y el sostén del resto de la
programación, la lógica es completamente inversa: es el resto de la programación
la que funciona en pos de la misma, que –de soslayo– logra imponer la lógica de lo
inmediato y las características de los nuevos gobiernos. El ser “cool”, el “ser joven”,
“estar en onda” son premisas mucho más efectivas que cualquier bajada de línea
directa.Y estar en onda es siempre estar alejado de la política, la política es obso-
leta y lo viejo no resulta cool, ni siquiera soporta el trazo de lo vintage.
Más allá de las ilusiones esencialistas, el hombre en estado de naturaleza es un
ser salvaje carente de cualidades superiores, en el mejor de los casos funcional a
un sistema sin moral y sin historia. Del otro lado se encuentra el ser aristotélico-he-
geliano-incluso marxista, el “ser cultural”, que tampoco tiene nada de positivo en sí
mismo, más allá de ser dueño de su destino, la posibilidad de elegir, construir y
transformar su mundo, mejorándolo y acabándolo definitivamente.
La política como representación es un sistema complejo y tedioso, precisamente
a causa de la inexistencia de garantías, la dilación de sus tiempos y, al no haber
una finalidad determinada, siempre se tiene el sabor amargo de no saber si se es-
tán tomando las decisiones correctas. En una época en que los medios nos indu-
cen a lo inmediato, las mediaciones tienen mala prensa y lo necesario es infinita-
mente más tentador que lo contingente. La angustia existencial y su explotación
mediática prometen el incentivo de los atajos y la aparición de candidatos omnis-
cientes que nos ahorren el trabajo y los costos institucionales; al igual que los libros
sagrados, lo “natural” o sobrenatural, al estar ligados a la idea de “pureza” –critica-
da por Gramsci a causa de la lógica conservadora que promueve–, nos aho-
rrarían el peso de las decisiones. La “idea” de la natu-
raleza funciona del mismo modo que la ficción publi-
citaria, siendo lo ajeno a lo político y la promesa de la
desaparición de los símbolos.
De este modo, suena lógico que el sistema elec-
toral pueda reducirse a un mínimo –ya se piensa en
eliminar las PASO–, quizás a un simple clic en el
mouse de la computadora o el celular: la ilusión de
una democracia directa griega pero sin cuerpo. Los
Bolsonaro y los Macri, al venir por fuera de la polí-
tica y renegar de ella –al mismo tiempo que viven
de la misma–, siendo jóvenes y exitosos, cum-
pliendo con el estereotipo del nomadismo publici-
tario, nos tientan con la eliminación de las media-
ciones.
✱ Docente UBA y Universidad de Palermo
15
MIERCDOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Por Daniel Lanson*
Lo falible en el discurso mediático
a identidad es un concepto ampliamente estudiado en la ciencias
L sociales y humanas, especialmente por la sociología y la antropo-
logía. En términos generales podríamos decir que la identidad res-
ponde al ¿quién soy yo? ¿a qué colectivo, grupo o sector social perte-
nezco? Es propia, implica un involucramiento, una pertenencia, dife-
rente de algo: un otro. Por su parte, la identificación es con un otro,
está en el plano de una asociación a ese otro y requiere de su identi-
dad para consolidarse. Ambas están en un plano simbólico de la sub-
jetividad, pero difieren en el involucramiento del sujeto, cuanto este se
pone en juego en ellas. Así, mientras las identidades suelen ser fir-
mes y duraderas, la firmeza de las identificaciones (que suelen ser
múltiples) difiere con cada subjetividad.
Pero en el actual contexto globalizado, de profusión simbólica y
explosión discursiva, las identidades se licuan en identificaciones.
Se multiplican en pequeños ismos sectoriales y cerrados, reificados
por las cámaras de eco que generan los algoritmos actuales de las
redes sociales. Desde esta perspectiva cobra relevancia la noción
de posverdad, caracterizada por lo emotivo puesto en juego en el
acto de creer, en el tomar algo como verdad, que fundamenta un
discurso social (configura espacio-temporal del sentido, según Ve-
rón). Así, los marcos de referencias, esos repertorios de signos que,
según Aníbal Ford, individualizan las formas de mirar y entender al
mundo, están constreñidos por las identificaciones que inconscien-
temente asumimos.
A su vez, en esta sociedad mediatizada, que experimenta al mundo
a través de los medios (tradicionales, web y/o redes sociales), la iden-
tificación a un medio/marca implica la adquisición del discurso de ese
otro como propio. Desde sus intereses, los medios/marca construyen
un posicionamiento desde emociones, y sobre este se articula su dis-
curso. Así promueven identificaciones que, como contrato comunica-
cional, posicionan a su audiencia, les posibilita la sinecdoquización
de los acontecimientos y les dan la letra que fundamenta y justifica un
accionar: los empujan a la acción.
De esta manera, la palabra de Lombardi, Lanata, Graña o Verbitsky
se transforman en verdad no sólo por el lugar de autoridad asignado
por sus audiencias. También ese lugar es fortalecido por la identifica-
ción de las audiencias al medio/marca que redunda en prácticas coti-
dianas de “sintonización”. Es decir, una práctica estructurada repetida
que, en su recursividad, resulta estructurante de la actividad cotidiana
de “informarse”. De esta manera, la instauración del acto de informar-
se como práctica estructurada se articula con el posicionamiento de
marca y refuerza la identificación del público, consolidando las au-
diencias.
Entonces, no es un creer basado solo en el contenido sino una
identificación al emisor que, generalmente, es previa al mensaje. Pero
tal identificación a la marca no es identidad. Es falible. Promueve la
defensa de ese otro en la disputa discursiva, pero tiende a licuarse
ante la evidencia de la cotidianeidad territorial cuando su discurso no
es constitutivo de la propia identidad.
Aquí reside la diferencia que me interesa seña-
lar, entre esa identificación a un medio/marca y las
identidades políticas populares. La primera, adqui-
rida de un otro, no es firme, visceral, y suele camu-
flarse con frases hechas y chicanas.
Las segundas son profundas, pro-
pias, con reacciones diferentes pero
insoslayables. Movilizan las emociones
profundas, la mística. Allí reside quizá
el arca pérdida del movimiento nacio-
nal y popular: su propia identidad. Va-
puleada y denigrada a niveles que la llevó a
ocultarse; pero está ahí, en silencio, atenta a
una nueva oleada que le permita recupera la alegría de acep-
tarse y, orgullosa de sí, gritarse a viva voz.
✱ UNLu - UNA - Codehcom
Para comunicarse con esta sección escribir a
laventana@pagina12.com.ar
16 Ciencia
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
San Francisco del Monte de Oro, el pueblo que rechaza la megaminería de litio
Una alianza de científicos y vecinos
El proyecto de una minera australiana
despertó la alarma de un pueblo, que
recurre a expertos para informarse y decidir.
Por Pablo Esteban
San Francisco del Monte de
@ Oro se encuentra en el centro-
norte de San Luis, a 100 kilómetros
de la capital provincial. Tiene apro-
ximadamente 3 mil habitantes que,
tradicionalmente, desarrollaron ac-
tividades agropecuarias en un esce-
nario casi virgen, rodeado de sie-
rras, montes, una frondosa flora y
una fauna bien diversa que incluye
desde jabalíes hasta cóndores. El
paisaje se completa con cinco ríos
caudalosos que constituyen la re-
serva hídrica, que alimenta la natu-
raleza puntana y convirtió al sitio
en un emergente destino turístico.
El equilibrio vecinal se vio tras-
tocado cuando comenzaron a correr
los rumores de que la empresa aus-
traliana Latin Resources tenía inten-
ciones de explotar el litio de Gémi-
nis, una mina que se ubica a 8 kiló-
metros del municipio de la ciudad
y de la plaza principal. De inmedia-
to, la comunidad comenzó a mover-
se y a solicitar el auxilio de infor-
mes técnicos a especialistas y cien-
tíficos de la zona. “En pleno 2018,
todavía tomamos agua directamen-
te de los ríos y eso es impagable.
Por eso, apenas advertimos las in-
tenciones de esta compañía nos pre-
ocupamos por su posible contami-
nación a partir de la explotación mi-
nera a cielo abierto. La sierra es muy
rica, está llena de minerales y aun-
que la empresa señala que no con-
taminará, nosotros sabemos que no
es así y buscamos el apoyo de per-
sonas que pudieran estudiar el caso
y confirmar nuestros temores”, se-
ñala Diego Otero, referente del gru-
po de vecinos autoconvocados.
El desembarco de Latin Resour-
ces se enmarca en una situación na-
cional definida. Según el especialis-
ta del Conicet Bruno Fornillo, “Ar-
gentina se erigió como el país que
ofrece las condiciones más venta-
josas para que las corporaciones
globales, ávidas de contar con el in-
sumo, se instalen en el territorio”. El
litio se rige por el código minero
menemista, que ofrece amplias fa-
cilidades y garantías para el estable-
cimiento de empresas extractivas
El pueblo se movilizó para conseguir información y participar en las decisiones.
internacionales porque las regalías
que pagan son exiguas. No tienen
restricciones para la exportación di-
recta del carbonato de litio. Los ac-
tores extranjeros se reservan su área
para una eventual explotación en el
futuro. Se genera, de esta manera,
una suerte de mercado financiero
inmobiliario.
A mediados del siglo XX, la ex-
plotación de Géminis se realizaba de
manera artesanal, con pico, pala y
auxilio de burros para transportar
apenas 2 mil kilos de material al
mes. En la actualidad, los vecinos
se organizan porque saben que cual-
quier proceso extractivo a gran esca-
la implica una transformación en el
medioambiente.
El litio es un metal que, princi-
palmente, se halla en salmueras na-
turales: pegmatitas, pozos petrolí-
feros, campos geotermales y agua de
mar. Su mercado es creciente, la de-
manda aumenta año tras año y se es-
tima un crecimiento promedio de
entre 10 por ciento y 12 por ciento
anual en los próximos 5 años. Se
utiliza para baterías, cerámica y vi-
drios, grasas y lubricantes, en la in-
dustria metalúrgica y como psico-
fármaco. Existen dos formas de ex-
tracción básica del mineral: una, la
más conocida, a través de salinas (es
lo que ocurre con los salares que
componen el triángulo Argentina,
Bolivia y Chile) y otra, a partir de
rocas duras. Este último caso corres-
ponde a lo que sucede en San Fran-
cisco, donde el “oro blanco” se ex-
trae del espodumeno. “El litio solo
representa el 7 por ciento del espo-
dumeno, con lo cual se prevé un mo-
vimiento de rocas demasiado im-
portante para la cantidad del recur-
so que se puede llegar a aprovechar.
Para una empresa como Latin Re-
sources es fundamental desarrollar
un modelo de explotación capaz de
mover un volumen de material que
justifique su inversión”, dice Emi-
“En pleno 2018,
todavía tomamos
agua directamente
de los ríos y eso
es impagable”,
dicen los vecinos.
lio Ahumada, Doctor en Ciencias
Geológicas (Universidad Nacional
de San Luis) y referente cuyo estu-
dio técnico fue solicitado por los ve-
cinos de la zona. Y completa: “En
la explotación a cielo abierto se per-
foran las rocas, se insertan dinami-
tas y se explotan para transportar el
material a un procesamiento de mo-
lienda y poder separar el litio del res-
to de los componentes residuales”.
Otro conflicto subyace con los re-
cursos descartados: “Cuando se
fractura la roca se produce la expo-
sición de los minerales al medioam-
biente y se generan grandes pasivos
ambientales: toneladas de material
destruido que quedan en el lugar co-
mo esqueletos que nadie quiere tras-
ladar”, apunta Juan Arbia, médico
toxicólogo (UBA) que ejerce su pro-
fesión en el hospital de la ciudad. La-
tin Resources, en este sentido, no-
tificó que realizará un socavón de
300x500 metros, lo que equivale a
abrir en la sierra un agujero del ta-
maño de una cancha de fútbol, sin te-
ner en cuenta transformaciones vin-
culadas a la generación de rutas de
acceso y demás edificaciones nece-
sarias para el proceso extractivo.
Hace un tiempo, sin permiso guber-
namental se generó un camino de ac-
ceso hacia la mina de 12 kilómetros,
que generó desmonte y una destruc-
ción paisajística considerable.
“El litio se emplea como psicofár-
maco para pacientes con trastornos
bipolares. Liberar al aire este tipo
mineral a partir de explosiones y po-
sibilitar su interacción con el agua es
bastante preocupante, en la medida
en que podría generar un impacto
tanto en los ecosistemas marinos
–causando la mortandad de peces–,
así como también producir trastor-
nos emocionales en las personas”,
destaca Emilio Ahumada.
En su página, la empresa declara
tener el apoyo de las comunidades
aledañas, algo falso, ya que en nin-
gún momento se reunió con ningún
vecino ni autoridad municipal. “Jun-
to al Concejo Deliberante estamos
denunciando esta situación, aquí no
hay ningún acuerdo firmado con los
vecinos. Están haciendo lobby y bus-
can limpiar su imagen para atraer
grupos inversores que apoyen el pro-
yecto”, concluye Otero.
poesteban@gmail.com

Prisión preventiva a un policía que fusiló por la espalda a un joven al que creyó un ladrón
Un límite a la doctrina Chocobar
@ La Justicia de Tucumán le dic-
tó la prisión preventiva al poli-
cía federal Víctor Hugo Cuozzo por
el homicidio de Claudio Adrián Sán-
chez, de 28 años, a quien asesinó por
la espalda, de un disparo en el cue-
llo, por creer que se trataba de un la-
drón. El hecho ocurrió el 6 de no-
viembre pasado, en horas de la no-
che, cuando la víctima se había ba-
jado de su moto porque se había ac-
tivado la alarma y estaba tratando de
desactivarla. El policía, que estaba
de licencia, disparó contra Sánchez
porque pensó que estaba robando la
moto que en realidad era suya, lue-
go de escuchar la alarma y el comen-
tario de algunos transeúntes que cre-
yeron en forma errónea que se tra-
taba de un robo. La Justicia dictó la
preventiva por el plazo de dos años,
hasta que se realice el juicio oral.
El crimen se produjo en la esqui-
na de Juan B. Justo y Francisco de
Aguirre, en Villa 9 de Julio, en el
norte de la ciudad de San Miguel de
Tucumán, cuando el imputado se en-
contraba realizando compras en una
verdulería. Según el relato del poli-
cía, escuchó que varias personas gri-
taban alertando sobre el presunto ro-
bo de una moto. Sin más trámite, co-
mo se pudo establecer en la causa
mediante las imágenes registradas
por las cámaras de seguridad, el sar-
gento de la Federal disparó contra el
supuesto ladrón, que en ningún mo-
mento hizo movimiento alguno que
hiciera pensar que Cuozzo pudiera
correr algún peligro para su vida.
El policía, luego de prestar decla-
ración, siguió en libertad hasta el 23
de noviembre, con el argumento de
que en la escena de los hechos se en-
contraron dos armas, la reglamenta-
ria de Cuozzo y la que portaba la víc-
tima. Omar Sánchez, el padre de
Claudio, explicó que el joven tenía
el arma encima “porque la había es-
tado limpiando y supongo que la te-
nía con él por precaución”. Sánchez,
cuya esposa se encontraba trabajan-
do, había salido a acompañar a la ni-
ñera que cuida de sus dos hijos, uno
de 2 años, y el otro de dos meses.
El padre de la víctima dijo que
Claudio “siempre acompañaba a la
chica por razones de seguridad” y
que por eso llevaba el arma, a la que
en ningún momento hizo intentó sa-
car de la cintura, como se observa
en las imágenes de las cámaras de
seguridad. Por el disparo recibido,
la víctima fue internada en el Hos-
pital Padilla en estado de coma y
falleció días después.
El padre de Sánchez, luego de
conocer la noticia sobre la prisión
preventiva de Cuozzo, reiteró que
los familiares están “indignados
porque desde el primer momento
está claro que esta persona (por el
policía) lo que hizo fue una ejecu-
ción porque le tiró directamente a
matar, lo que indica que sin duda
fue un caso de gatillo fácil”. Re-
calcó que lo que hizo Cuozzo “no
tiene perdón porque en el video se
Sociedad 17
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Claudio Sánchez trataba de desactivar la alarma de su moto. Un policía que estaba de licencia
vio la escena, supuso que estaba robando el vehículo y le disparó. Ocurrió en Tucumán.
Al principio quedó libre, pero ahora un juez determinó que quedará preso hasta el juicio oral.
ve que mi hijo no hace nada”.
El abogado Javier Lobo Aragón,
que representa a la familia de la víc-
tima, dijo que ahora quedó claro lo
que había anticipado en el sentido de
que “el relato del policía era falso,
porque Cuozzo estaba de civil y en día
de descanso y en los videos quedó
probado que Adrián no era ningún
motochorro sino un trabajador de los
medios privados de comunicación,
dedicado a su oficio y hoy deja a una
familia sola”. La víctima trabajaba
en una empresa privada de televisión.
Lobo Aragón insistió en que “el
mejor testigo del caso son las cá-
maras de seguridad porque pudi-
mos rescatar las imágenes de un lo-
cal de la zona y de esa forma re-
construir los hechos”. Destacó que
el victimario es “un policía federal
que conoce el procedimiento y en
las imágenes el chico nunca sacó el
arma”. El imputado tiene 27 años
y se desempeñaba como agente en
la Cámara de Apelaciones Federa-
les de Salta. Estaba en Tucumán, de
licencia. En el caso intervienen el
fiscal Claudio Bonari y el juez su-
brogante Facundo Maggio. Imagen de una cámara de seguridad que muestra la moto propiedad de la víctima.
Piden perpetua para Al menos ocho personas fueron las que par- querimiento del fiscal fue de diez años. Los
ticiparon de ese traslado “mediante golpes con tres fueron acusados por el delito de omisión
ocho penitenciarios puños y palos, puntapiés y ahorcamientos a de evitar la comisión del delito de aplicación
la víctima” hasta el hospital, lugar en el cual de torturas.
“continuaron con la violencia, incluso frente Para Gabriel Eduardo Grobli, inspector de
Tortura al médico y el enfermero”, según se publicó
en la página Fiscales.gov. Palazzani afirmó
en su alegato que “los padecimientos físicos
y psíquicos del interno y la violencia ejerci-
da en su humanidad le generaron un proceso
región, la Fiscalía requirió seis años por los
delitos de encubrimiento doblemente agra-
vado por la gravedad del ilícito, y por su con-
dición de funcionario público y omisión de
denunciar un acto propio de su oficio.
y muerte de asfixia y una hemorragia cerebral que des-
encadenaron su muerte en el lugar”. La par-
te acusadora dio por probado que “las máxi-
mas autoridades del penal (director y subdi-
rector) estuvieron siempre informados de la
Finalmente, para los médicos de la Unidad
Juan Carlos Heredia y Miguel Angel Leyría,
solicitó siete y tres años de prisión, respec-
tivamente, y para el enfermero Miguel Án-
gel Carrilao cuatro años, todos por el delito
situación y omitieron hacerla cesar”. de omisión de denunciar doblemente califica-
Palazzani afirmó que tiene probada “la tra- do por la índole del delito ocultado y por tra-
@ El fiscalía general ante los Tribunales
Orales Federales de Neuquén, Miguel
Palazzani, solicitó que se condene a prisión
ma de encubrimientos y falsedades ideológi-
cas en instrumentos públicos que desplegaron
el restante médico de la unidad y el inspec-
tarse de funcionarios públicos. En el caso de
Heredia además, se sumó la acusación por el
delito de falsedad ideológica de instrumen-
perpetua a ocho funcionarios penitenciarios tor de región” que también fueron incluidos to público agravada.
por las torturas seguidas de muerte de un de- en la acusación. En la causa son quince los im- Luego del pedido de penas, el fiscal gene-
tenido en la Unidad 9 de la capital provin- putados y la lista incluye en primer término ral requirió a los jueces del Tribunal la pri-
cial, dependiente del Servicio Penitenciario al celador Carlos Roberto Vergara y a los in- sión preventiva de los quince imputados fun-
Federal. Al mismo tiempo, Palazzani pidió tegrantes del cuerpo de requisa Orlando Ho- dando su petición en que “los actos procesa-
para otros siete imputados penas que van des- racio Jonh, Pablo Ángel Muñiz, Javier Elix les cumplidos, el conocimiento de los alega-
de los tres a los diez años de cárcel. En su Pelliza, Pablo David Sepúlveda, Daniel Uli- tos y los pedidos severos de pena son un pa-
alegato ante el Tribunal Oral Federal de Neu- ses Romero, José Lorenzo Retamal y José so más y nos ponen ante la inminencia de una
quén, integrado por Alejandro Silva, Marce- Walter Quintana. Para todos ellos, el fiscal pi- sentencia”, que será dictada en el mes de fe-
lo Grosso y Orlando Coscia, el fiscal dio por dió la pena de prisión perpetua por el delito brero del próximo año. En ese sentido, el fis-
acreditado que el 8 de abril de 2008, a las 11, de “imposición de torturas seguidas de la cal consideró que existe riesgo de fuga y en-
un celador y personal de requisa junto al je- muerte de la víctima”. torpecimiento de la acción de la justicia, por
fe de Seguridad interna del penal, torturaron En cuanto al director y al subdirector del lo que requirió tal medida cautelar. Asimis-
al interno Argentino Pelozo Iturri, cuando lo penal, Héctor Oscar Ledesma y José Rober- mo, pidió que se investigue la conducta del
trasladaban desde la celda número uno del Pa- to Sosa, respectivamente, el fiscal pidió nue- entonces juez federal a cargo de los inicios
bellón 10 de Aislamiento, al Servicio Sani- ve años de prisión, mientras que para el jefe de la investigación y al Cuerpo Médico Fo-
tario de la unidad penitenciaria. de Seguridad Interna, Daniel Huemul, el re- rense de Neuquén.
18 Sociedad
PAGINA I12 / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Un funcionario herido por arma blanca en una fiesta clandestina
Batalla campal en La Plata
Alrededor de 300 personas protagonizaron una batahola en la calle, cuando
policías bonaerenses y el secretario de Nocturnidad municipal intentaban
interrumpir el evento realizado sin autorización. El autor de los puntazos fue detenido.
Una fiesta clandestina en la vía
@ pública de La Plata se convir-
tió en la madrugada del 25 en una ba-
talla campal entre 300 personas, en
la que un funcionario municipal re-
cibió dos apuñaladas y policías de
la Bonaerense dispararon balas de
goma hacia los más de mil jóvenes
que pedían que no se clausurara el
evento. En la fiesta, que se desarro-
llaba en la esquina de las calles 10
y 63 de la capital bonaerense, ven-
dían bebidas alcohólicas a menores
de edad y, según las denuncias de ve-
cinos, durante el evento se habían
producido robos.
Policías de la Bonaerense llega-
ron al lugar acompañados por el se-
cretario de Nocturnidad de Control
Ciudadano, Emanuel Reyes, para in-
terrumpir la fiesta, después de de-
tectar la presencia de menores. De
acuerdo con el relato policial, los jó-
venes se negaron a retirarse del lugar,
por lo que comenzó una discusión
que subió de tono hasta que un gru-
po de asistentes empezó a arrojar pie-
dras contra los patrulleros y vehícu-
los de la municipalidad. Dos policí-
as habrían resultado heridos.
En medio de la pelea que prota-
gonizaron cientos de jóvenes, tam-
bién resultó herido el secretario Re-
yes, quien fue atacado en los pecto-
rales y el abdomen con un arma blan-
ca. El funcionario permaneció inter-
nado algunas horas en el hospital San
Martín de La Plata, donde se cons-
tató que las lesiones no revestían
riesgo de vida y que el puntazo en el
“Habían cortado las
calles con vehículos y
celebraban una fiesta
en la vía pública, con
equipos de sonido y
heladeras.”
pecho no había alcanzado a perforar
los pulmones, por lo que tras las cu-
raciones los médicos le dieron el al-
ta. Por el intento de homicidio fue de-
tenido su agresor, identificado como
Felipe Garza, a quien se le secues-
tró la navaja utilizada en el ataque.
El viernes, la municipalidad de La
Plata había puesto en marcha un ope-
rativo para detectar la realización de
fiestas clandestinas, muchas de ellas
convocadas por redes sociales.
El secretario local de Convivencia
y Control Ciudadano de La Plata,
Roberto Di Grazia, explicó que el
operativo permitió desbaratar du-
La fiesta, convocada en las calles 10 y 63, se promocionó en redes y por WhatsApp.
rante la Navidad 50 fiestas ilegales,
algunas de las cuales se realizaban
en propiedades privadas con piletas
sin perimetrar y con ingreso de gran
cantidad de gente; o eran fiestas don-
de entraban menores de edad y ha-
bía alcohol.
“Y en ese marco nos enteramos
que por medio de whatsapp y redes
sociales se había convocado a una
Atendieron a 24 heridos por pirotecnia
Clásico navideño, pero desinflado
En la Ciudad de Buenos Aires, la
@ cantidad de heridos por pirotec-
nia durante la celebración de Navidad
bajó notablemente. Los dos centros
de salud de referencia, los hospitales
del Quemado y Santa Lucía,sólo aten-
dieron este año a 24 personas. El jefe
de guardia del Hospital del Quema-
do, Eduardo Bursztyn, informó que el
lugar recibió a diez heridos. Nueve de
ellos fueron niños de entre los 14 años
y los seis meses, pero ninguno llegó
con heridas de gravedad.
El bebé, explicó el médico, arribó
con una lesión en el cuello: el padre
del chiquito lo tenía en sus brazos
mientras encendía pirotecnia.
Bursztyn remarcó que en los nueve
casos de niños heridos “la responsa-
bilidad fue de los adultos” que esta-
ban con ellos. El herido más grave
fiesta en la vía pública, en las ca-
lles 10 y 63 de La Plata, por lo que
de inmediato concurrimos al lugar”,
relató di Grazia. Al llegar, los ins-
pectores y la policía vieron que unos
800 jóvenes habían cortado las ca-
lles con vehículos y celebraban una
fiesta en la vía pública, con equipos
de sonido y heladeras que contení-
an bebidas alcohólicas.
llegó a la guardia con lesiones en los
dedos, luego de que le explotaran pie-
zas pirotécnicas en la mano; los mé-
dicos debieron realizarle una cirugía
menor reconstitutiva.
Años anteriores, el promedio de he-
ridos por pirotecnia la noche de Na-
vidad que ese mismo hospital recibía
oscilaba en torno a los 350 casos. El
médico Bursztyn atribuyó la marca-
da disminución de pacientes en guar-
dia esa noche a las campañas de con-
cientización y la combinación de la si-
tuación económica y el alto costo de
los productos de pirotecnia.
La jefa de guardia del hospital
Santa Lucía, Nora Carvalier, tam-
bién destacó que la cifra de heridos
fue más baja que la registrada años
anteriores y celebró que “de a po-
co, la gente vaya entendiendo” los
Di Grazia señaló que “se trató de
disuadir a los jóvenes, decirles que
había quejas de vecinos que no po-
dían ingresar a sus casas, quejas por
el ruido y remarcarles que a 50 me-
tros de esa fiesta está la Clínica del
Niño”. “Incluso había rateros en
motos robando los bolsos de asis-
tentes a esta fiesta ilegal”. aseguró
el funcionario.
riesgos de los fuegos artificiales.
En ese centro de salud especializa-
do en oftalmología fueron atendidos
4 mujeres y 10 varones por lesiones
de distinta gravedad. El más delica-
do de ellos es un chico de 17 años que
se encuentra internado luego de que “la
contención de plástico de algún tipo
de petardo estalló y le pegó en el ojo”.
Además,los médicos debieron atender
a un hombre de 69 años que llegó con
importantes lastimaduras como conse-
cuencia de la explosión de botellas de
bebidas espumantes que estaba com-
prando en un supermercado.
Carvalier resaltó que, “por suerte,
ha bajado muchísimo” el número de
heridos por pirotecnia en la Navidad
y señaló que “tener a un solo lesio-
nado internado en el Santa Lucía es un
logro muy grande”.
Entrevista a la abogad
La neces
Por Sonia Santoro
La denuncia de Thelma Fardin
@ desató un sinfín de adhesiones,
apoyos, nuevas denuncias contra
abusadores pero también una circu-
lación de ideas y conceptos jurídicos
muchas veces mal aplicados o inter-
pretados. Se cuestionó que se haya
hecho la denuncia a través de los me-
dios de comunicación, se dijo que se
estaba violando la presunción de ino-
cencia de Darthes, se criticó a la víc-
tima por los tiempos que se tomó pa-
ra la denuncia, entre otras nociones
que reverberaron en la calle, en las
redes sociales y en los programas de
TV de la tarde. La abogada Romina
Pzellinsky explica en esta entrevista
por qué una víctima de violencia de
género no se puede comparar con una
víctima de otro delito, aclara térmi-
nos jurídicos y obligaciones del Es-
tado, y habla también de lo que to-
davía falta hacer para que el sistema
judicial brinde respuestas atinadas y
eficaces para las víctimas de este de-
lito: “Lo central es entender que la
violencia de género se produce jus-
tamente por el lugar de dominación
que se le otorga a los varones frente
al de subordinación de las mujeres y
diversidades sexuales.Y que eso tras-
ciende al vínculo entre las partes y
es un violación a los derechos huma-
nos que el Estado está obligado a pre-
venir, investigar, sancionar, erradicar
y reparar. Además de la especializa-
ción, es fundamental el trabajo inter-
disciplinario en la atención de vícti-
mas, la articulación con otros orga-
nismos que brinden asistencia”.
Romina Pzellinsky es abogada con
orientación en derechos humanos,
con un posgrado sobre violencia fa-
miliar. Siempre trabajó en el campo
de los derechos humanos en diferen-
tes organismos: primero en la Direc-
ción de Derechos Humanos del GCA-
BA, luego en la Secretaría de Dere-
chos Humanos de la Nación, donde
trabajó en las causas de lesa humani-
dad, y también se desempeñó en UNI-
CEF. Desde hace seis años, es Titu-
lar de la Dirección General de Polí-
ticas de Género de la Procuración Ge-
neral de la Nación, la primera área de
género creada en el organismo con
un objetivo central de transversalizar
el enfoque de género en el desempe-
ño del Ministerio Público Fiscal y en
las políticas internas de la institución.
El área a su cargo desarrolla inves-
tigaciones, guías de actuación, instan-
cias de capacitación tanto en el ám-
bito interno como por fuera del orga-
nismo. El último trabajo que se pu-
blicó allí es La violencia contra las
mujeres en la Justicia Penal, una in-
vestigación que analiza más de 150
expedientes de violencia contra las
mujeres y cuál es la respuesta que el
sistema brinda en estos casos.
Según la investigación la mayoría
de los casos se cierran antes de los
tres meses (“pese a que el 50 por cien-
to de los casos fueron identificados
como de riesgo alto o altísimo, el 80

da Romina Pzellinsky, especializada en género y derechos humanos
saria denuncia pública de la violencia
La titular de la Dirección General de Políticas de Género de la Procuración General
advierte que, en casos de denuncias con fuerte impacto público, como la de Thelma
Fardin contra Juan Darthes, la “condena social” no viola la presunción de inocencia.
por ciento de las causas (98 de 123)
finalizaron con sobreseimientos o ar-
chivos”). Además solo 6 causas termi-
naron con una condena.
–¿Por qué es tan alto el número
de sobreseimientos y tan bajo el de
condenas?
–Hay al menos tres factores. El pri-
mero de ellos se relaciona con la re-
tractación de las denunciantes que
aparece por diferentes motivos: re-
conciliación con el agresor, porque
necesita del sostén del hogar, parti-
cularmente cuando tienen hijas/os a
cargo, etc. Si bien el no querer con-
tinuar con la investigación no debe-
ría cerrar el proceso, muchas veces
opera de esa forma. El segundo fac-
tor tiene que ver con la escasa parti-
cipación de los varones denunciados
en las causas. Del total de 144 cau-
sas que tramitaron en la justicia pe-
nal nacional, en 90 los denunciados
fueron llamados a declarar aunque só-
lo se concretaron 65 audiencias. En
la mayoría de los casos restantes no
pudo ser citado porque se descono-
cía dónde vivía o habiendo sido cita-
dos no acudieron a la audiencia. En las
causas en las que directamente no hu-
bo llamado a declaración (54), la jus-
ticia consideró que no había elemen-
tos suficientes para llevar adelante di-
cha diligencia a pesar del riesgo eva-
luado por los equipos interdisciplina-
rios. Por último, en muchos casos nos
encontramos con el testimonio de la
mujer víctima por un lado y el des-
cargo del imputado por otro y la au-
sencia de una perspectiva de género
conlleva a que no se realicen otras
pruebas que contribuyan a corrobo-
rar el testimonio de la víctima, ce-
rrándose la investigación de manera
prematura. Estos datos revelan que
debemos repensar las prácticas e im-
plementar estrategias para brindar
respuestas adecuadas e integrales a la
problemática bajo análisis.
–¿Qué tratamiento debe recibir
una víctima de violencia de género
en el sistema judicial?
–La violencia de género debe ser
entendida como aquella violencia ba-
sada en una relación desigual de po-
der anclada en un sistema patriarcal
que se ejerce contra las mujeres y las
personas con identidades de género
y sexualidades no normativas o he-
gemónicas, como son las lesbianas,
gays, bisexuales, travestis, trans, in-
tersex y otras identidades. Esto no sig-
nifica que un varón no pueda sufrir
alguna agresión por parte de su pare-
ja mujer. Eso sería un problema de
violencia doméstica que incluso po-
dría ser denunciado, pero no es un ca-
so de violencia de género.
Debemos resaltar que en 2017 se
sancionó una ley de derechos y ga-
rantías de las víctimas (Ley 27.372)
“La capacitación obligatoria en género en la Justicia es esencial”, dice Pzellinsky.
que cambia el paradigma con respec-
to al antiguo rol secundario que tení-
an en los procesos judiciales, otorgán-
doles mayor protagonismo y estable-
ciendo tres principios rectores que en
los casos de violencia de género, son
fundamentales: rápida intervención,
enfoque diferencial, es decir tener en
cuenta la situación de vulnerabilidad
que pueden presentar las víctimas, y
por último y sumamente importante,
Juan Darthes consiguió trabajo de mozo en Brasil
De ex galán a gastronómico
Mientras continúa el proceso ju-
@ dicial en su contra, Juan Darthes
consiguió trabajo como mozo en San
Pablo, en un restaurante que es pro-
piedad de su primo. El actor, que con-
tinúa sin tener un abogado que lo re-
presente tras la denuncia por viola-
ción, regresaría a Argentina a fines de
enero.
El actor y cantante de 55 años via-
jó a Brasil desde Rosario el jueves pa-
sado, junto con uno de sus hijos. Dar-
thes nació en Brasil y tiene ciudada-
nía de ese país, cuya ley no permite
que sus ciudadanos sean extraditados
para ser juzgados por delitos que co-
metieron fuera del país. Aunque Dar-
thes tiene pasaje para regresar a Ar-
gentina el 20 de enero, se cree que el
actor podría buscar patrocinio letra-
el principio de no revictimización.
–¿Cuál es la especificidad de los
casos de violencia de género?
–Por ejemplo, que los hechos se
cometen en la privacidad sin la pre-
sencia de otras personas; que los
abusos sexuales en gran número de
casos provienen del círculo íntimo,
que la violencia en las relaciones de
pareja se encuentran generalmente
atravesada por el círculo de la vio-
do en Brasil y enfrentar la causa ju-
dicial sin abandonar ese territorio.
Darthes fue acusado por su ex co-
lega de la tira Patito Feo, Thelma Far-
din, y el colectivo de Actrices Argen-
tinas de haber violado a la joven cuan-
do ella tenía 16 años y ambos esta-
ban de gira en Nicaragua junto con el
elenco del programa.
Por su parte, Fardin afirmó que
“Brasil es el único refugio legal que
tiene Juan Darthes para que no se lo
lleven de los pelos a Nicaragua”, don-
de se debe llevar adelante la causa ju-
dicial por ser el lugar donde se come-
tió la violación. Las actrices brasile-
ras se solidarizaron con Fardin e hi-
cieron público su repudio a Darthes.
Darthes también se habría separa-
do de su esposa,María del Carmen Le-
Bernardino Avila
lencia, que el maltrato crónico ge-
nera en las mujeres consecuencias
devastadoras en su salud mental, en-
tre otras. Todo esto que menciono no
lo encontramos en otro tipo de de-
litos y por eso los casos de violen-
cia de género exigen, como ya lo es-
tableció la Corte Interamericana en
varias oportunidades, una debida di-
ligencia reforzada para investigar
los hechos y en los casos que corres-
one. El hijo menor de la pareja, que
viajó a San Pablo con el actor, regre-
só luego a Argentina para pasar las
fiestas con su madre. Al parecer, Le-
one no estaba de acuerdo con la estra-
tegia de su esposo de irse al país ve-
cino porque eso podía ser interpreta-
do como un signo de culpabilidad. Por
otro lado, la casa que la familia tiene
en Nordelta se encuentra a la venta.
Se especula que el actor y cantan-
te podría comenzar a brindar notas
telefónicas en los próximos días a dis-
tintos medios. Después de que Ana
Rosenfeld y Fernando Burlando re-
nunciaran sucesivamente a defender-
lo en la causa por violación, Darthes
podría buscar un abogado brasileño
que lo represente mientras se sustan-
cia la investigación judicial.
Sociedad 19
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
ponda, sancionar a los responsables.
–Se criticó a Fardin por hacer una
denuncia a través de los medios de
comunicación. ¿La jurisprudencia
habilita este tipo de acciones?
–Lo que existe es jurisprudencia
que considera que en los casos en que
mujeres que manifestaron en diferen-
tes medios de comunicación que su-
frieron violencia de género y fueron
luego denunciadas por calumnias e
injurias, esas denuncias no prospera-
ron porque la violencia de género es
un tema de interés público, y por en-
de no queda configurado el delito de
calumnias e injurias. Es importante
resaltar que los jueces manifestaron
que restringir la posibilidad de denun-
ciar en los medios de comunicación
posibles situaciones de violencia de
género podría poner en riesgo la obli-
gación de garantizar a las mujeres el
“acceso efectivo” a un juicio oportu-
no y eficaz tal como lo dispone la Con-
vención de Belem do Pará que forma
parte de nuestra legislación.
–Periodistas y conductores se
preguntaron si no había que hacer
valer la “presunción de inocencia”
de Darthes antes que denunciarlo
socialmente. ¿Puede explicar en
qué consiste este concepto?
–La presunción de inocencia es una
garantía que establece la Constitución
Nacional para todas las personas que
son denunciadas y concretamente sig-
nifica que sólo va a ser culpable lue-
go de que se realice un juicio en su
contra y se demuestre su responsabi-
lidad en la comisión de los hechos.
Por supuesto que se debe aplicar
siempre por más aberrantes que sean
los hechos que se denuncian. En el
caso concreto de Darthes, el impac-
to que tuvo la denuncia de Thelma con
el video y la conferencia de prensa de
la Colectiva de Actrices es la “con-
dena” social que trae aparejada, pe-
ro eso no significa que no rige la pre-
sunción de inocencia para él, igual
que para el resto de las personas que
son denunciadas por algún delito y
que sólo puede ser declarado culpable
jurídicamente si se realiza un juicio
y se comprueba que cometió el he-
cho denunciado.
–La semana pasada se sancionó
la llamada Ley Micaela de capaci-
tación en género a funcionarios/as
del Estado. ¿En qué habría que for-
mar a los operadores de justicia?
–Celebro la sanción de esta ley y es-
pero que se le asigne el presupuesto
necesario para que su implementa-
ción sea real, efectiva y con medición
de su impacto. Sin dudas, considero
esencial la capacitación obligatoria en
género y violencia en el ámbito judi-
cial, porque a menudo nos encontra-
mos con investigaciones, sentencias,
abordajes que claramente no respon-
den a los estándares que se deben
cumplir y generan impunidad. Es fun-
damental que las capacitaciones se
enfoquen en las particularidades que
presenta la violencia de género, que
implica deconstruir algunas ideas o
miradas sobre el derecho penal.
20 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Falleció un guatemalteco de ocho años detenido en EE.UU. tras cruzar la frontera
Segundo niño migrante muerto
La Cancillería de Guatemala solicitó una investigación clara acerca de la muerte
del menor. Por la política de tolerancia cero de Trump, 2300 migrantes menores
de edad fueron separados de sus padres entre el 5 de mayo y el 9 de junio.
Otro niño migrante murió ayer
@ bajo custodia de las autorida-
des estadounidenses. Esta vez se
trató de un chico de ocho años, de
origen guatemalteco que había si-
do detenido por la patrulla fronte-
riza de Estados Unidos. Se trata del
segundo caso de un menor falleci-
do bajo estas condiciones este mes.
“Un niño de ocho años de nacio-
nalidad guatemalteca que había si-
do detenido por el servicio de vigi-
lancia de fronteras de Estados Uni-
dos murió poco después de la me-
dianoche, el 25 de diciembre, en el
Centro Médico regional de Gerald
Champion, en Alamogordo, Nuevo
México”, dijo en un comunicado el
servicio de vigilancia de fronteras
de Estados Unidos (CBP). El texto
agrega que durante el día 24 el me-
nor había mostrado síntomas de res-
frío que luego evolucionaron a náu-
seas y vómitos.
Los agentes vieron que el niño pa-
recía enfermo por lo que fue trasla-
dado al hospital junto con su padre.
En el comunicado, las autoridades
explican que el niño fue diagnosti-
cado inicialmente con un resfrío co-
mún y cuando las autoridades se dis-
ponían a darlo de alta se dieron cuen-
ta de que tenía fiebre. “El niño fue
mantenido en observación durante
90 minutos y después dado de alta
del hospital a mitad de la tarde del 24
de diciembre con una prescripción
de amoxicilina y de ibuprofeno”, in-
dicaron las autoridades.
A la noche, el cuadro evolucio-
nó y el niño comenzó con nauseas
y vómitos y fue trasladado nueva-
mente al centro médico, donde fi-
nalmente murió poco después de la
medianoche. Las autoridades seña-
laron que no se conocen las causas
de la muerte y prometieron que se
realizará, según dijeron, un examen
independiente y en profundidad de
las circunstancias del fallecimiento.
La Cancillería de Guatemala so-
licitó ayer, por su parte, una inves-
tigación clara acerca de la muerte
del menor. La directora de Comu-
nicación Social de la Cancillería,
Marta Larra, afirmó en un comuni-
cado que aún no tenían los datos de
los nombres y comunidad de ori-
gen del niño ni de su padre y que
por protección a la familia no pue-
den proporcionarlos, a no ser que
ellos autoricen. En el comunicado,
el ministerio agregó que también
fueron solicitados los informes mé-
dicos que se practiquen para escla-
recer el fallecimiento.
Según el texto, la Cancillería tie-
ne conocimiento de que el menor
ingresó a territorio estadouniden-
se acompañado de su padre por El
Paso, en el estado sureño de Texas,
Con gobiernos de
Debuta
El presidente electo de Brasil,
@ Jair Bolsonaro, quien asumirá
el 1 de enero, aseguró ayer que la
alianza con Israel avanza por buen
camino, al anunciar negociaciones
para la producción de agua en el
AFP nordeste del país, región azotada
por largas temporadas de sequía. No
obstante, el primer ministro israelí
y principal protagonista de la asun-
ción presidencial, Benjamin Netan-
yahu, finalmente no asistirá por la
crisis política que atraviesa en su
país, informaron medios brasileños.
“La alianza Brasil-Israel que bene-
ficiará nuestro nordeste está muy
bien encaminada”, escribió el capi-
tán retirado del Ejército en su cuen-
ta de la red social Twitter. El presiden-
te electo anunció que su futuro minis-
tro de Ciencia y Tecnología, el astro-
nauta Marcos Pontes, viajará en ene-
ro a Israel para reunirse con su ho-
mólogo y visitará instalaciones de
desalinización, plantaciones y la ofi-
cina de patentes en Israel. La alian-
za también prevé hacer pruebas de
tecnología para producir agua a par-
tir de la humedad del aire en escue-
las y hospitales de la región, agregó.
Durante la campaña electoral y en
las primeras semanas como presi-
dente electo, Bolsonaro expresó en
reiteradas ocasiones su deseo en es-
trechar los lazos con Israel e inclu-
so manifestó su intención de tras-
Migrantes salvadoreños cruzan el río Suchiate en México camino a la frontera con EE.UU. ladar la embajada brasileña de Tel
Aviv a Jerusalén, siguiendo los pa-
sos de Estados Unidos.
el 18 de diciembre y que el 23 de migrantes de esta administración”, no reveladas después de haber sido Netanyahu, por su parte, había
diciembre fueron trasladados a la agregó. El presidente Donald Trump detenida junto a su padre tras cruzar anunciado el domingo que realizará
estación de la Patrulla Fronteriza en impulsa una política de tolerancia ilegalmente la frontera desde Méxi- una visita a Brasil que calificó como
Alamogordo. cero contra la inmigración, en el co en la noche del 6 de diciembre. Se- histórica, hacia donde viajará a fina-
“Estoy descorazonada de enterar- marco de la cual 2300 migrantes me- gún el diario The Washington Post, les de esta semana y donde tenía pre-
me de la muerte de un segundo ni- nores de edad fueron separados de que citó al CBP, la niña habría falle- visto reunirse el viernes, según el The
ño bajo detención”, escribió en Twit- sus padres entre el 5 de mayo y el 9 cido por deshidratación y shock. Jerusalem Post. “A mi llegada me
ter la representante de la cámara ba- de junio, algo que generó indigna- El cuerpo de Jakelin fue repatria- reuniré con el presidente electo Jair
ja por Nueva York Nydia Velazquez. ción en el país y en el mundo. do el domingo a Ciudad de Guate- Bolsonaro y después con otros líde-
“Debemos exigir responsabilidades, El pasado 8 de diciembre la niña mala y, después de un largo trayec- res”, agregó el primer ministro. Sin
encontrar respuestas y poner fin a la guatemalteca Jakelin Caal murió en to, llegó en la madrugada del lunes embargo,el anuncio tuvo lugar un día
odiosa y peligrosa política contra los el hospital de El Paso por causas aún a la pequeña comunidad indígena antes de la convocatoria de eleccio-
guatemalteca de San Antonio Secor- nes generales anticipadas para el pró-
tez. “Nunca pensamos que íbamos ximo abril por parte de la coalición
a pasar una Navidad triste”, dijo que gobierna Israel, por lo que, se-
Un Grinch en la Casa Blanca Carlos Caal, tío de la menor, duran-
te el velatorio en esta remota comu-
gún informó el diario brasileño Fol-
ha de San Pablo, Netanyahu no se
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habló la víspera nidad del municipio maya-q’eqchi’ quedará a la toma de posesión de Bol-
E de Navidad por teléfono con un niño de siete años y le preguntó
si todavía creía en Papá Noel. “¿Todavía crees en Santa Claus? Por-
de Raxruhá, unos 145 kilómetros al
norte de la capital. Con mensajes de
sonaro. Esta ausencia es un revés
considerable para el futuro presiden-
que a los 7 años de edad ya no es algo habitual, ¿no?”, se preguntó “te amamos” y “te extrañamos” es- te, según el medio paulista, ya que el
Trump. El presidente formuló ese comentario mientras conversaba critos en globos y carteles, familia- premier israelí era la principal estre-
por teléfono con el pequeño, llamado Coleman. Los comentarios del res, amigos y vecinos dieron el úl- lla internacional del evento,que ya de
magnate neoyorquino desataron una nueva ola de críticas e hicieron timo adiós a Jakelin en la vivienda por sí estará vacío por la tradicional
que algunos medios, como el diario New York Daily News, se burla- de sus abuelos, que funciona como fecha de asunción el 1 de enero. El
ran del mandatario y lo compararan con el “Grinch”, un personaje de una capilla improvisada, y ayer lle- presidente estadounidense, Donald
ficción que roba la Navidad. Trump y la primera dama, Melania, par- varon a cabo el entierro. Trump, por ejemplo, no asistirá y
ticiparon en la noche anterior a Navidad en el tradicional programa El caso de Jakelin Caal generó tampoco lo hará su vice, Mike Pen-
“Sigue a Papá Noel”, del Mando de Defensa Aeroespacial de Norte- una gran indignación en Estados ce, sino que enviará al Secretario de
américa (NORAD). El NORAD habilita una página web (www.norad- Unidos y una delegación de con- Estado, Mike Pompeo. Bolsonaro,
santa.org) que permite seguir en tiempo real el viaje de Papá Noel. gresistas que visitaron las instala- impulsa una alianza con Israel a pe-
Este año, unos 1.500 voluntarios ayudaron a los niños a saber dón- ciones donde estuvo detenida de- sar de que podría poner en riesgo las
de estaba en ese momento Papá Noel y respondieron a sus dudas, nunciaron fallos sistémicos en el relaciones comerciales de Brasil con
por ejemplo por qué el reno Rudolf, que lidera el trineo, tiene una na- proceso y condiciones de higiene los países árabes y afectar al sector
riz tan roja, cuándo es el cumpleaños de Papá Noel o quién le da re- deplorables. Tras la muerte de la ni- agropecuario, coinciden especialis-
galos a él. El Norad y su predecesor, siguen el viaje del personaje ña, el Departamento de Seguridad tas. Brasil es uno de los mayores pa-
navideño desde hace 63 años, cuando un niño llamó por error al ór- Interior anunció una investigación, íses exportadores de carne halal (tra-
gano gubernamental y pidió hablar con Papá Noel. cuyos resultados se presentarán al tada bajo los preceptos islámicos) y
Congreso y serán públicos. ya hubo insinuaciones por parte de

extrema derecha en ambos países, sus líderes anuncian medidas de acercamiento
con Bolsonaro una alianza Brasil-Israel
El presidente electo anunció que su futuro ministro de Ciencia y Tecnología, el
astronauta Marcos Pontes, viajará en enero a Israel para reunirse con su homólogo
y visitará plantas de desalinización, plantaciones y la oficina de patentes.
Bolsonaro aseguró ayer que la alianza con Israel avanza por buen camino.
El expresidente Luiz Inácio
@ Lula da Silva, preso desde
abril por corrupción, agradeció en
una carta enviada a sus seguido-
res esta madrugada por su compa-
ñía durante su encarcelamiento,
al que llamó martirio, en la que
también aprovechó para trasmi-
tir sus saludos navideños. El ex
mandatario también lanzó un
mensaje alentador al afirmar que
la lucha continúa.
“Quiero agradecer la compañía
que me hacen cada día, todos los
días, durante ese martirio, en el
frío del invierno de Paraná o en
el calor de los últimos días”, di-
jo Lula, quien pasó sus primeras
fiestas navideñas en la cárcel, sin
lujos y sin acompañantes, en una
celda especial de la Policía Fede-
ral de Curitiba, la capital regio-
nal del sureño estado de Paraná.
Según el expresidente, la Na-
vidad es la época del año en la
que se recuerda recordamos con
más fuerza la llegada de Jesús y,
dice, los ideales de solidaridad y
bondad cristianos. “Nos acerca-
mos a la familia y a los amigos,
celebramos juntos, nos abraza-
mos y reunimos fuerza para el año
Carta navideña de Lula a sus seguidores
Acompañan el martirio
siguiente”, manifestó Lula. “Esta
Navidad, no podré estar físicamen-
te junto a mi familia, mis hijos y
mis nietos. Pero no estoy solo. Es-
toy con ustedes, los de la vigilia, que
han sido mi familia, y con todos
aquellos que vinieron a pasar esta
Navidad con ustedes”, completó.
Sin derecho a visitas de familia-
res o entrada de comidas especiales
en días festivos, Lula siguió desde
su celda la movilización la víspera de
centenares de simpatizantes,quienes
realizaron diversas actividades cul-
turales y musicales durante el día y,
posteriormente, celebraron un culto
y una cena de Navidad en su home-
naje. Además de las festividades de
Nochebuena, los integrantes de la vi-
gilia “Lula Libre” siguieron ayer con
las celebraciones navideñas.
En su carta, el exjefe de Estado
también alentó a sus simpatizantes:
“Sigamos fuertes. El odio puede es-
tar de moda, pero no teman ni se
impresionen con esas personas po-
sando de matones”, aseguró. “Su
tiempo va a pasar y el verdadero
mensaje de Jesús, perseguido por
los soldados y los promotores de
los poderosos, va a continuar reso-
nando en cada Navidad; un mensa-
je de amor, fraternidad y esperan-
za”, sentenció.
“La lucha por un mundo mejor
continúa. Feliz Navidad”, finalizó
el ex mandatario.
Lula cumple desde abril una con-
dena de 12 años y un mes por su-
puesta corrupción dentro de la cau-
sa Lava Jato. El expresidente estu-
vo a punto de dejar la cárcel la pa-
sada semana gracias a una medida
cautelar dictada por un magistrado
EFE
de la Corte Suprema de Brasil, pe-
ro finalmente fue anulada por el
presidente de ese tribunal, Anto-
nio Dias Toffoli.
Ayer, la Justicia Federal del es-
tado de Paraná negó, asimismo,
hoy un pedido de Lula para asis-
tir al funeral de su amigo y ex di-
putado Luis Carlos Sigmaringa
Seixas, fallecido ayer.
En su decisión, el juez Vicente
de Paula Ataíde Junior subrayó
que la legislación brasileña prevé
el derecho de que encarcelados de-
jen la prisión solamente en casos
relativos a la muerte o enfermeda-
des graves de familiares. La defen-
sa de Lula, argumentó su petición
alegando que se trataba de un ami-
go íntimo del ex mandatario, pe-
ro el magistrado consideró que,
pese a los estrechos lazos entre am-
bos, no estaba caracterizado el gra-
do de parentesco entre Lula y Sig-
maringa Seixas. La presidenta del
Partido de los Trabajadores, Glei-
si Hoffmann, criticó la decisión en
sus redes sociales. “Presidente, a
vos todo es negado, incluso llorar
a amigos que combatieron arbitra-
riedades, injusticias y defendieron
la democracia.
El mundo 21
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
los países árabe-islámicos de boico-
tear las compras de carne brasileña.
Asimismo, el 18 de diciembre, la Li-
ga Árabe hizo un llamado a Austra-
lia -que reconocerá Jerusalén Oeste
como capital de Israel- y a Brasil a,
dijeron, cumplir el derecho interna-
cional respecto al conflicto israelí-
palestino. Además, anunció que en-
viará una delegación gubernamental
de alto nivel para reunirse con auto-
ridades brasileñas y australianas.
El Estado hebreo considera toda
la ciudad de Jerusalén como su ca-
pital indivisible, en tanto que los pa-
lestinos aspiran a que Jerusalén Es-
te se convierta en la capital de su fu-
turo Estado. Para la comunidad in-
ternacional, el estatuto de la Ciudad
Santa tiene que negociarse entre las
dos partes, y las embajadas no tienen
que instalarse allí hasta que no se ha-
ya alcanzado un acuerdo.
En la semana previa a su asun-
ción, Bolsonaro ratificó, asimismo,
el rumbo de las medidas económi-
cas que llevará a cabo durante su go-
bierno. El lunes dijo que anulará rá-
pidamente a las que calificó como
“La alianza Brasil-
Israel que beneficiará
nuestro nordeste
está muy bien
encaminada.”
Jair Bolsonaro
las incontables regulaciones en to-
dos los sectores económicos y socia-
les que, estimó, son barreras para el
desarrollo del país. “Menos interfe-
rencia del Estado significa mejores
condiciones de vida al brasileño”,
tuiteó el líder ultraderechista, quien
sin embargo no precisó en qué áre-
as se propone anular regulaciones.
A lo largo de la campaña electo-
ral, Bolsonaro defendió la adopción
de un Estado mínimo,apoyado por su
consejero y futuro ministro de Eco-
nomía, Paulo Guedes, formado en la
Escuela de Chicago. Tras ganar las
presidenciales de octubre pasado, el
ex capitán y su equipo económico ya
se posicionaron contra algunas regu-
laciones vigentes que planean extin-
guir a partir del año que viene. Entre
los principales proyectos del futuro
presidente figura la reducción de gas-
tos y de la estructura del Estado, así
como la profundización de la reforma
laboral llevada a cabo por el actual
presidente de facto, el conservador
Michel Temer, quien flexibilizó va-
rios puntos de la legislación laboral
brasileña. Bolsonaro ya se ha mos-
trado favorable a la reforma tributa-
ria y del sistema de pensiones, a las
privatizaciones y a una mayor flexi-
bilización de las exigencias ambien-
tales para obras, entre otros puntos.
22 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Al menos ocho muertos y 22 heridos en un atentado terrorista en Fujian
Atropello masivo en el este de China
El sospechoso tuvo una disputa horas
antes con un miembro de un comité de
distrito durante una visita a su vivienda.
Ocho personas murieron y 22
@ resultaron heridas el martes
cuando un autobús en el que se pro-
ducía una toma de rehenes embis-
tió a peatones en el este de China,
anunciaron los medios oficiales. Un
sospechoso armado con un cuchi-
llo fue detenido por la policía, pre-
cisó la cadena de televisión públi-
ca CGTN en su cuenta de Twitter.
El drama tuvo lugar alrededor de
las tres de la tarde en la ciudad de
Longyan, en la provincia de Fu-
jian, precisó el diario local Minxi
Ribao. La Policía de Longyan di-
jo en un comunicado ayer que el
autobús fue secuestrado ayer al
mediodía y que luego fue utiliza-
do para atropellar a varias personas
que caminaban por la calle mien-
tras el vehículo estaba bajo control
del hombre armado. Ante la requi-
sitoria de los periodistas de mayo-
res detalles, la policía rechazó co-
mentar el caso.
Aún se desconocen los motivos
del sospechoso. Una investigación
ha sido abierta. Entre las personas
fallecidas está un policía. Sin em-
bargo, medios chinos comentaron
que los primeros indicios apuntan
a que el sospechoso tuvo una dis-
puta horas antes con un miembro
de un comité de distrito durante
una visita a su vivienda. Según la
agencia china Xinhua, el sospe-
choso tiene 48 años. Antes de to-
mar el control del autobús, atacó a
una pasajera, según informó Duo-
wei, un medio de comunicación
chino con sede en Estados Unidos.
Las imágenes difundidas por
usuarios en redes sociales, publica-
das por varios medios de comuni-
Las imágenes de
usuarios de redes
sociales, publicadas
por medios de prensa
chinos, muestran
una escena caótica.
cación chinos, muestran una esce-
na caótica en las calles, con varias
motocicletas con daños y heridos
tendidos en el suelo. Uno de los ví-
deos muestra a agentes de la Poli-
cía tratando de doblegar al sospe-
choso del ataque.
Vídeos difundidos en las pági-
nas web de los medios Caixin y
Un cuerpo en la vereda captado por un celular poco después del atentado en Longyan.
Global Times muestran un autobús
vacío y dañado parado en medio
de una avenida. Varios cadáveres
yacen en el suelo alrededor del ve-
hículo, mientras que los agentes
controlan a un hombre ante los ojos
de varios curiosos.
Pese a que China trata de man-
tener siempre su imagen de país se-
guro, los ataques en lugares públi-
cos son bastante comunes, así co-
mo los sucedidos en centros esco-
lares. El mes pasado un estudian-
te universitario mató a una perso-
na e hirió a otras 11 en una escue-
la en la ciudad de Kunming (suro-
este de China), una semana des-
pués de que cinco niños murieran
y 19 resultaran heridos cuando un
automóvil atropelló a un grupo que
cruzaba una calle frente a una es-
cuela en Huludao, noreste de Chi-
na. El pasado 26 de octubre una
mujer de 39 años hirió con un cu-
chillo de cocina a 14 niños en una
guardería en el municipio de
Chongqing, en el oeste del país.
Masacre en un
viceministerio
l menos 43 personas mu-
A rieron y otras 25 resultaron
heridas este lunes en un ata-
que contra el Viceministerio de
Mártires y Discapacitados en
Kabul. El portavoz del Ministe-
rio de Salud Pública, Wahidu-
llah Majroh, precisó que la gran
mayoría de las víctimas son
empleados civiles del departa-
mento. El asalto todavía sin rei-
vindicar empaña las conversa-
ciones de paz entre el talibán y
EE.UU. y las esperanzas sobre
el fin del conflicto. La explosión
ocurrió sobre las 15.15, hora
local y sirvió de cortina para
dos atacantes armados que
penetraron en el recinto, indicó
el portavoz del Ministerio de In-
terior, Nasrat Rahimi. Ambos se
atrincheraron en la sede del
departamento durante cerca de
siete horas. Los tres atacantes
acabaron muertos, uno de
ellos tras hacer detonar los ex-
plosivos que portaba y los
otros dos abatidos por las fuer-
zas de seguridad.
23

MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

24 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Machirulo
rumano
La Federación Rumana de
Fútbol (FRF) rechazó ayer las
declaraciones machistas del
presidente del club Steaua
de Bucarest, Gigi Becali, en
las que aseguraba que el fút-
bol femenino es “contra na-
tura” y “una idea de Satán”.
“Desaprobamos tal compor-
tamiento y declaraciones,
que no son dignas de repro-
ducirse, sobre un deporte
que se halla actualmente en
desarrollo en nuestro país”,
señaló un portavoz de la má-
xima entidad del fútbol ru-
mano, consignó la agencia
EFE. “El fútbol femenino está
viviendo un crecimiento im-
presionante en los últimos
años, por lo que el objetivo
de la federación es que se
convierta en el deporte fe-
menino más jugado en Ru-
mania”, agregó el texto de la
FRF. Ahora, el Comité de
Disciplina y Etica de la Fede-
ración estudiará si las afir-
maciones del titular del Ste-
aua perjudicaron la imagen
del fútbol rumano y si consti-
tuyen un “hecho discrimina-
torio” por el que el dirigente
en cuestión pueda ser san-
cionado. Gigi Becali es un
millonario habitué de fiestas
y reuniones sociales, conoci-
do por sus posiciones racis-
tas, homofóbicas y sexistas,
que a menudo cruzan la lí-
nea de la provocación. “¡Si
me obligan a tener un equipo
femenino, me retiro del fút-
bol! ¿Cómo es eso de hacer
algo en contra de la voluntad
de Dios? Esto va en línea
con las ideas de Satán. Las
chicas que jueguen al balon-
mano (handball) o al balon-
cesto (básquet), que son de-
portes bonitos”, había afir-
mado Becali.
Destino en
Inglaterra
El atacante Gonzalo Hi-
guaín, actualmente en Milan
(Italia), y el volante Ever Ba-
nega, en Sevilla (España),
están muy cerca de pasar a
clubes de la Premier League,
de Inglaterra, según reportan
distintos medios europeos.
Higuaín tendría como desti-
no Chelsea; mientras que
Banega, hoy en su segunda
etapa en Sevilla, se iría a Ar-
senal a cambio de 20 millo-
nes de euros.
Se juega
en Italia
El escolta Napoli visitará
hoy a Inter, tercero, en un
duelo por la 18ª fecha de la
Serie A, que se jugará ente-
ra. El súper puntero Juven-
tus, mientras tanto, visitará a
Atalanta.
El caso del ex presidente del club quilmeño acusado de prostituir a menores
La pesadilla de Argentino
Por Gustavo Veiga El nombre de Daniel Zisuela, detenido por captar y explotar
Argentino de Quilmes, uno de sexualmente a niñas, niños y adolescentes, fue borrado de la tribuna.
@ los clubes más antiguos del fút-
bol nacional, vive una pesadilla. La Ex concejal del FR, comenzó en el fútbol como gerenciador.
pesadilla tiene nombre: Daniel Zi-
suela. Se trata del ahora ex concejal
del Frente Renovador en Florencio
Varela y gremialista del sindicato
gastronómico que fue detenido du-
rante la última semana y está impu-
tado de captar y explotar sexualmen-
te a niñas, niños y adolescentes a tra-
vés de una red de prostitución. Má-
ximo dirigente de la seccional Quil-
mes de la Uthgra y ex presidente del
club, la causa que se le abrió es por
“facilitación y promoción de la pros-
titución de personas menores, faci-
litación y promoción de la prostitu-
ción de personas mayores de edad
agravada y corrupción de menores
agravada en concurso real”.
“Negrita, haceme un favor. Man-
dame una fotito linda, bien sexy.
Estoy con una amiga acá que te es-
toy vendiendo”, dice Zisuela cuan-
do se lo grabó en uno de los audios
que tiene la UFI N° 1 de Berazate-
gui. El Frente Renovador de Ser-
gio Massa lo expulsó del partido,
el Concejo Deliberante de Varela Zisuela, político y gremialista gastronómico, detenido la última semana.
lo echó de su cargo en una sesión
extraordinaria y los gastronómicos
lo apartaron del gremio. Otro cas- suela que él había mandado a pin- Antes había pasado por San Mar- tra lucha indeclinable contra la pa-
tigo se sumó a los repudios políti- tar en la tribuna local. “No quere- tín de Burzaco hasta que en 2008 tota y su accionar mafioso”. El fis-
cos que recibió y a la causa judi- mos violadores, proxenetas ni ma- se presentó en Argentino de Quil- cal de la causa Daniel Ichazo sos-
cial en que quedó involucrado. Los chirulos, basta de mafias en Argen- mes como candidato a presidente. pecha que podría haber captado a
socios e hinchas del Mate –como tino de Quilmes”, decía uno de los La oposición lo denunció durante menores dentro del club, donde es-
se conoce al popular club de la ba- mensajes que usaron. más de cinco años. La agrupación tá suspendido hasta que la Justicia
rranca quilmeña que juega el torneo Zisuela también es empresario. Celeste y Blanca del club ya daba dicte su sentencia.
de Primera C– se convocaron en la Llegó a la institución deportiva co- indicios de quién era el sujeto en un
cancha para tapar el nombre de Zi- mo gerenciador hace quince años. comunicado: “Reafirmamos nues- gveiga@pagina12.com.ar
Opinión Por Claudio Morresi *
Fracaso y retroceso en Deportes
a decisión de Mauricio Macri de no hacer realmente crítica para estas instituciones y y sus promesas de campaña hubiera permiti-
L nada para que la Copa Libertadores de
América se juegue en la Argentina no es la
no se vislumbra una salida a esta agobiante
situación.
do que la final entre River y Boca se pudiera
trasmitir por la Televisión Pública.
única acción repudiable que ha tenido con el Que al modificar la ley del Enard 26.573, Como broche de oro se informó que las
deporte. Si hacemos un balance de lo reali- quitándole autonomía y estableciendo una tierras nacionales que ocupa el Centro Na-
zado por su gobierno en lo referente al área, nueva fuente de financiamiento dependiente cional de Alto Rendimiento Deportivo (Ce-
no deja de asombrar el daño que le ha pro- del Estado Nacional las partidas para el de- nard), como las de la ciudad, donde funciona
ducido. Si analizamos la evolución del presu- porte estarán condicionadas a las urgencias el instituto Superior de Educación Física N°1
puesto vemos que en el año 2016 hubo que tenga el gobierno con respecto al pago Romero Brest –ambos ubicados en el barrio
1.350 millones de pesos. Si tomamos en de la deuda o al cumplimiento de las metas de Núñez– serán destinados a una operación
cuenta que en estos tres años tuvimos una con el FMI. Imaginen que el pago a una com- inmobiliaria. Argentina necesita que la in-
inflación del 110 por ciento. Las cuentas dan petencia internacional a un seleccionado de fraestructura deportiva y educativa continúe
que para tener el mismo presupuesto que en un deporte amateur quedara en el último lu- creciendo. La destrucción del Cenard y el
el inicio de su gestión el presupuesto tendría gar de la cola que tenga la tesorería general Romero Brest, tienen como único objetivo
que ser de 2.835 millones y por el ajuste que para pagar. una gran operación inmobiliaria que benefi-
le ha impuesto será para el año 2019 de sólo Otro de los retrocesos más significativos ciará a los sectores más pudientes de nues-
“991 millones”. El resultado de estas despia-
dadas decisiones políticas afectan de sobre-
es que omitió el artículo 77 de la ley de me-
dios que garantiza el derecho de las audien-
tra sociedad y causará un daño injusto e irre-
parable a la comunidad deportiva y a la so-
manera al funcionamiento de toda la activi- cias al acceso universal –a través de los ser- ciedad toda.
dad deportiva. vicios de comunicación audiovisual– a los El balance de estos tres años marca clara-
Si le sumamos que actualmente que Los contenidos informativos de interés relevante mente el fracaso de Mauricio Macri y la alian-
clubes barriales, sociales y deportivos, inten- y de acontecimientos deportivos, de encuen- za Cambiemos en la administración del De-
tan sobrevivir a tarifazos e impuestazos bru- tros futbolísticos u otro género o especiali- porte de nuestro país.
tales avalados por el gobierno nacional en dad. Con la posterior finalización del progra-
los servicios públicos. La situación se vuelve ma Futbol para Todos. De cumplir con la ley ✱ Ex secretario de Deportes de la Nación.

FUTBOL Boca no contará con Cardona ni Magallán para la próxima temporada
Ya confirmó sus primeras bajas
El colombiano, que estaba a préstamo, será jugador de Pachuca de México
mientras que el defensor pasó a Ajax de Holanda por nueve millones de euros.
Por otro lado, Gustavo Alfaro firmará su contrato en los próximos días.
Magallán, partícipe de la derrota copera ante River, y Cardona, marginado por los Mellizos, tuvieron una despedida agridulce.
A la resonante llegada de Gus-
@ tavo Alfaro, quien firmará su
contrato como DT de Boca en los
próximos días, el fin de año la com-
pensó con un par de salidas silen-
ciosas: las de Edwin Cardona y Li-
sandro Magallán. Entre los fuegos
de artificio de fin de año, el media-
punta de 26 años y el defensor de
25 cerraron sigilosamente sus pases
a Pachuca de México y Ajax de Ho-
landa, respectivamente, aunque só-
lo el segundo le dejará réditos eco-
nómicos al Xeneize.
Al igual que Pity Martínez –el nú-
mero diez de River que jugará la pró-
xima temporada en Atlanta United de
Estados Unidos–, Cardona, quien
vistió la histórica diez de Boca du-
rante el último año también tendrá su
destino en Norteamérica, aunque un
poco más abajo. “Hoy mi ciclo con
Boca llega a su final. Quiero darle las
gracias a esta gran institución donde
crecí mucho. Los futbolistas somos
personas que vamos cambiando de
equipo y si bien somos profesiona-
les, no puedo ocultar que dejo en es-
te club un pedazo de mi corazón”,
sentenció ayer Cardona en un men-
saje poblado de citas religiosas pu-
blicado en su cuenta de Instagram que
sirvió de despedida.
El cierre del colombiano en La Bo-
ca fue, sin embargo, bastante agridul-
ce ya que se quedó afuera de ambas
Superfinales por la Copa Libertado-
res y disputó su último partido con la
camiseta xeneize a principios de di-
ciembre, en el triunfo como visitan-
te ante Independiente por la Superli-
ga, donde hizo el gol del 1-0. Duran-
te su paso por La Boca, el talentoso
mediapunta jugó 46 partidos y mar-
có 11 tantos, siendo el más recorda-
do de ellos el de tiro libre a River en
el Monumental durante el triunfo 2-
1 por la Superliga 2017/18 que ter-
minaría en manos del Xeneize.
Aunque la intención de Boca era
contar con Cardona para el año en-
trante, no había disposición para des-
embolsar los siete millones de dólares
que costaba el pase del colombiano,
propiedad de Monterrey. Por ende, la
única oportunidad era renovar el prés-
tamo, algo que fue imposibilitado por
el rápido accionar de Pachuca, que no
Mohamed cerca de arreglar como DT de Huracán
Un viejo conocido para un nuevo año
Antonio Mohamed estaría
@ muy cerca de convertirse nue-
vamente en entrenador de Huracán.
De cara a un 2019 de Copa Liber-
tadores y de protagonismo en el tor-
neo local, el Turco regresaría al club
de Parque Patricios para tomar el lu-
gar del saliente Gustavo Alfaro,
quien pasó a Boca.
Tras un reciente paso por la liga
española, Mohamed se reuniría en
los próximos días con el presidente
de Huracán, Alejandro Nadur, para
cerrar lo que sería su cuarto ciclo co-
mo DT del Globo. Los anteriores pa-
sos del Turco por Parque Patricios,
donde fue ídolo como jugador entre
1987 y 1991, fueron en la tempora-
da 2005/06 (perdió la promoción por
el ascenso frente a Argentinos), la
2006/07 (volvió tras un breve paso
por Jaguares de Chiapas y logró su-
tardó en anunciar el fichaje en Twit-
ter: “¡Bienvenido a la cuna del fútbol
mexicano, Edwin Cardona! El nue-
vo crack Tuzo es nuestro tercer refuer-
zo para el Clausura 2019”.
■ Un hueco en el fondo. Tras demo-
rarse casi un semestre, Magallán ce-
rró esta semana su incorporación al
Ajax por cuatro años y medio. El
monto de la transferencia será de nue-
ve millones de euros, una cifra que
estaba acordada desde mitad de año
entre los clubes, que no pudieron con-
bir a Primera, tras superar en la pro-
moción a Godoy Cruz) y en 2013 (re-
nunció tras sumar cinco derrotas con-
secutivas en las primeras diez fechas
de torneo y partió nuevamente hacia
México, donde sería campeón con
América). En cuanto a su fallida pri-
AFP
El Turco viene de dirigir en España.
Julio Martin Mancini
cretar la operación por los idas y vuel-
tas entre el jugador y los holandeses.
Magallán se va así del club al que arri-
bó en 2012 proveniente de Gimnasia
y donde, tras unos préstamos a Cen-
tral (2013/14) y Defensa (2016), lo-
gró asentarse como titular,dejando un
saldo de 82 partidos y tres goles. En
su lugar,Boca estaría interesado en re-
patriar al ex San Lorenzo Walter Kan-
nemann,de Gremio,quien también fi-
guraría en la carpeta de Independien-
te y Flamengo.
mera experiencia europea, Moha-
med sumó 12 encuentros al mando de
Celta de Vigo, con tres triunfos, cin-
co empates, cuatro derrotas y un es-
tilo de juego muy dinámico (21 go-
les a favor, 20 en contra), que no con-
venció a los dirigentes.
El puertazo de Alfaro todavía re-
suena por Huracán y, esta vez, quien
le dedicó unas palabras fue Luis Sas-
so, vicepresidente de la institución,
que se refirió a la posibilidad de que
Boca pague un resarcimiento al Glo-
bo. “En cuanto a la actitud de Boca,
prefiero reservarme la opinión por-
que todo lo que pueda decir puede da-
ñar a Huracán. Un resarcimiento se-
ría como negociar un pago con los
secuestradores con el secuestrado
muerto, el daño está hecho”, conclu-
yó el dirigente en declaraciones al
programa radial “Soy Quemero”.
Deportes 25
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
El River
que viene
Tras un año histórico, River
ya se empezó a mover en el
mercado para sostener el an-
dar ganador de 2018 (Superco-
pa Argentina y Copa Libertado-
res, ambas ante Boca) y dejar
atrás la temprana eliminación
en el Mundial de Clubes ante
Al Ain. A la salida de Pity Martí-
nez, Marcelo Gallardo planea
reemplazarlo con el paraguayo
ex Racing Oscar Romero, del
Shanghai Shenhua de China.
Otra variante es la del ex Lanús
Sebastián Blanco, actualmente
en el Portland Timbers esta-
dounidense. Mientras tanto, se
vislumbran los regresos de Ma-
tías Kranevitter (Zenit, de Ru-
sia) y Manuel Lanzini (West
Ham, de Inglaterra). Del lado
opuesto, quienes podrían emi-
grar son Exequiel Palacios, en
la mira de Real Madrid, y el co-
lombiano Juan Quintero. Ade-
más, algo seguro será la mayor
participación del juvenil Julián
Alvarez, de gran proyección.
River volverá a los trabajos el 6
de enero.
Renzo
y el Cholo
El lateral derecho de Racing
y de la Selección, Renzo Sara-
via, estaría en los planes de
Atlético de Madrid de Diego
Simeone, que habría ofrecido
ocho millones de euros. La
cláusula es de 15 millones, y
Racing es dueño del 50 por
ciento, mientras que la otra mi-
tad es de Belgrano. Por otro
lado, Sergio Vittor, fue cedido a
préstamo a Universidad de
Chile.
Fiesta
para Pepe
José Sand firmará hoy, a las
18, su contrato con Lanús y
dará inicio a una nueva etapa
en el club donde es tercer go-
leador histórico. Por ello, el
subcampeón de la Copa Liber-
tadores de 2017 tendrá un re-
cibimiento especial por parte
de los hinchas tras la firma y
posterior conferencia. En otro
orden, el Granate estaría inte-
resado en el volante de Tigre
Lucas Menossi.
Dos que
se van
El uruguayo Santiago “Mo-
rro” García, goleador de la Su-
perliga 2017/18 con Godoy
Cruz, jugará la próxima tempo-
rada en los Diablos Rojos de
Toluca, de México. Mientras
tanto, otro que podría abando-
nar el fútbol nacional sería el
volante de Estudiantes Lucas
“Titi” Rodríguez, en los planes
del DC United, de la MLS de
Estados Unidos.
26 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Rebecchi y
la experiencia
En su regreso al selecciona-
do argentino femenino de hoc-
key sobre césped, Las Leonas,
la delantera Carla Rebecchi hi-
zo referencia a la necesidad de
tener jugadoras de experiencia
para acompañar el recambio
generacional. “Fue muy abrup-
to el recambio del selecciona-
do, quedó un grupo muy joven
y se nota que faltan jugadoras
de experiencia”, indicó quien
fuera citada por Carlos Rete-
gui, reemplazante de Agustín
Corradini. Rebecchi, de 34
años, pidió “pensar de cara a
que en un año y medio están
los JJ.OO.” y destacó el hecho
de “poderle transmitir a las
más chicas vivir la experiencia
de estar con más grandes”.
“No le tengo
ningún miedo al
retiro. Yo sabré,
sentiré cuando
llegue el
momento. Ese
momento no ha
llegado y espero
que no sea
pronto.”
Rafael Nadal
El ATP
de Córdoba
El Córdoba Open 2019 reci-
birá del 2 al 10 de febrero pró-
ximo en el estadio Mario Kem-
pes a siete tenistas ubicados
entre las primeras 50 posicio-
nes del ranking. Ya están com-
prometidos el austríaco Domi-
nic Thiem (8), los italianos Fa-
bio Fognini (13) y Marco Cec-
chinato (20), el español Pablo
Carreño Busta (23), el chileno
Nicolás Jarry (43) y el tunecino
Malek Jaziri (45); mientras que
el porteño Diego Schwartzman
(17), será el mejor argentino del
cuatro, que contará también
con Leonardo Mayer (56), Gui-
do Pella (58), Guido Andreozzi
(79) y Federico Delbonis (80),
entre otros.
Lencina,
por la vuelta
El judoca Jorge Lencina
anunció que quiere “volver a
competir” tras cumplir los dos
años de pena que le aplicaron
por doping en los Juegos
Olímpicos de Río 2016. El cor-
dobés de 42 años es el único
atleta argentino que participó
de Juegos Olímpicos y Para-
límpicos y lo hizo tres veces en
cada uno: 1996, 2000 y 2004.
En tanto, estuvo en los Para-
límpicos de 2008, 2012 y 2016.
AJEDREZ Arranca hoy en San Petersburgo el Mundial de partidas rápidas
El ajedrez que le gusta a la gente
Luego de la espectacular definición del Mundial, los mejores jugadores del mundo participarán
de la disputa de dos títulos de modalidad blitz. Entre ellos estarán el flamante campeón
Carlsen y grandes maestros como Mamedyarov, Giri, Anand (India) y Grischuk, entre otros.
Por Pablo Zarnicki *
Tras la polémica que desató el
@ desempate de partidas rápidas
para consagrar al actual campeón
mundial Magnus Carlsen, llega el
mejor cierre de año donde dos tí-
tulos mundiales, justamente de
partidas con poco tiempo para pen-
sar, estarán en juego.
Desde que en 2012 la Federación
Internacional de Ajedrez (FIDE)
realiza los campeonatos mundiales
de ajedrez rápido (a un ritmo de
juego de 15 minutos + 10 segun-
dos por jugada desde el comienzo)
y de blitz (3 minutos + 2 segundos
por jugada), esta edición será sin
dudas una de las más esperadas por
la afición mundial.
Cuando hace pocos días finali-
zó empatado el campeonato mun-
dial clásico entre Magnus Carlsen
y Fabiano Caruana, el desempate,
jugado a partidas rápidas, le dio la
victoria a Carlsen quien de esa for-
ma retuvo el título que posee des-
de 2013. Magnus Carlsen, el campeón mundial irá en busca de su tercera corona en blitz.
La modalidad de los desempa-
tes produjo controvertidas opinio-
nes, a favor y en contra de dicho aficionados, esta vez el torneo se- riyar Mamedyarov (Azerbaiyán), esos títulos”. “ Voy a recuperar la
método. Algunos grandes maes- rá retransmitido en vivo, desde la Anish Giri (Holanda), Viswana- triple corona ¡No se va a dejar vi-
tros, incluso Garry Kasparov, argu- sala de juego, a todo el mundo, en than Anand (India), Alexander vos a los usurpadores!”, agregó
mentan que eso es injusto porque inglés, ruso y por primera vez en Grischuk, Ian Nepomniachtchi, Magnus medio en broma, medio en
Carlsen es el mejor en partidas rá- español. El periodista que suscri- Sergey Karjakin (todos por Ru- serio.
pidas, cuando lo que deberían ha- be estas líneas estará a cargo, jun- sia), Levon (Armenia), Hikaru
cer es tratar de mejorar ellos en di-
cha modalidad.
to a Leontxo García y esperamos
aprovechar la oportunidad para
Nakamura (USA), y muchos otros
más. En el torneo de mujeres es-
Formato, días y horarios
Además, si se piensa que antes que FIDE siga sosteniendo la po- tará la actual campeona mundial El torneo de rápidas constará de
con el solo hecho de empatar el lítica de apoyo a la comunidad his- china Ju Wenjun y sus rivales más 15 rondas, a disputarse 5 por día,
match, el campeón retenía la co- panoparlante. peligrosas. el 26, 27 y 28. Mientras que el
rona, desempatar aún con partidas Volviendo al torneo, las miradas, mundial blitz serán 21 rondas el
más rápidas es una solución muy
razonable, aunque por supuesto
Todos por la gloria una vez más, estarán puestas en ver
si Carlsen puede ser otra vez cam-
29 y 30. Los premios para cada uno
de los torneos serán de 350 mil dó-
haya varias opciones posibles de San Petersburgo, la ciudad do- peón de todo. El año anterior se le lares, con 60 mil para el primer lu-
cara al futuro. rada, la que desborda de museos escapó el título de las rápidas que gar. El presidente de la FIDE Dvor-
Lo cierto es que el ajedrez rá- y palacios de una belleza extre- quedó en manos del legendario kovich Arkady anunció exultante
pido es más atractivo para la afi- ma, recibirá a todos los mejores Anand. A propósito el noruego de- el aumento de la bolsa de premios,
ción y que, dado el avance de la jugadores del mundo que dispu- claró: “Me emocionó saber que el que en su total superará el millón
tecnología y la inserción de los tarán los dos títulos en juego. En- Campeonato del mundo de Rápi- de euros.
programas en el desarrollo del tre ellos estarán el campeón mun- das y Blitz también se llevará a ca- El torneo quedó oficialmente in-
juego, sumado a lo bien que jue- dial Magnus Carlsen (Noruega) y bo este año, entre Navidad y Año augurado ayer, a partir de hoy se-
gan los mejores del mundo, las los mejores grandes maestros de Nuevo, y estoy ansioso por viajar rán los días de juego (desde las 9
partidas tradicionales pueden re- la actualidad tales como: Shakh- a San Petersburgo para luchar por de la Argentina), y el día 30 será
sultar aburridas. la ceremonia de clausura. La pá-
Tal vez por eso, este sea un mun-
dial bisagra, un antes y un después.
gina oficial del torneo es:
wrbc2018.com/en/ y las transmi-
Si es que en el futuro (en parte ya Un poco de historia siones en vivo podrán seguirse por
sucede) las partidas rápidas se im- youtube y facebook.
ponen y terminan despertando ma- unque hace seis años se juega la competencia tal como se des- A horas del comienzo se puede
yor atención por parte de los aficio-
nados y sobre todo de los sponsors,
A arrolla hoy, ha habido distintos formatos de campeonatos blitz
con anterioridad. Los campeones mundiales de blitz reconocidos
imaginar que los participantes es-
tán entrando en zona de “apuro de
seguramente los torneos de este ti- con dicho título encuentran en el primero en conquistarlo a una le- tiempo”, que buscarán llegar al
po se incrementarán. yenda muy extrañada del ajedrez, el también excampeón mundial de certamen con la mejor energía pa-
Por eso en esta oportunidad, y ajedrez clásico, Miguel Tal, más conocido como “El mago de Riga” ra una disputa que será atrapante.
sabiendo las nuevas autoridades de ganador en 1988. Recién en 2006 se retomó el torneo y esta es la lis- San Petersburgo, la ciudad de oro,
la FIDE (que accedieron a la con- ta de los ganadores de cada edición: Tal (1988); Grischuk (2006); la de Pedro el grande, los espera
ducción meses atrás tras desban- Ivanchuk (2007); Domínguez (2008); Carlsen (2009); Aronián (2010); con los brazos abiertos.
car a una FIDE que había estado Grischuk (2012); Le Quang Liem (2013); Carlsen (2014); Grischuk
demasiado tiempo en el poder), de (2015); Karjakin (2016); Carlsen (2017). ✱ GM y campeón Mundial Juvenil
la necesidad de atender a todos los en Buenos Aires 1992.

C
Cultura y Espectáculos de PáginaI12
CINE ✱Precuela de la saga Transformers
LITERATURA ✱El adiós a Irene Gruss
MUSICA ✱Lo que quedó de la temporada jazzera
SERIES ✱Tidelans
Pablo Piovano
Jaime Torres
Charango
cósmico
Expresó como nadie el sonido
de una tierra, de una cultura
específica, la del noroeste
argentino y su cosmovisión
andina. Pero al mismo tiempo
supo dialogar con otros
géneros musicales, sin perder
jamás coherencia artística.
Murió el lunes, a los 80 años.
Numerosos músicos lo
recuerdan y lo despiden con
cariño y admiración.
28 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018

Por Cristian Vitale MUSICA El adiós a Jaime Torres, una figura emblemática de la música popular

@ “Es duro, el Indio.” Juan Cruz,

El folklorista que sabía ver el

uno de los hijos varones de Jai-
me Torres,daba su parte anímico e in-
terno tras los agitados momentos que
él y su familia estaban atravesando,
durante la última internación de su
padre. “Pero ya está mejor, jode, se
la banca”, decía el pibe. Recién em-

futuro en su pasado ancestral

pezaba noviembre y Juan Cruz ha-
bía tenido que dejar plantado el últi-
mo Tantanakuy infantil en medio de
la ceremonia, porque le habían avi-
sado del inconveniente. “Tuve que
salir volando, literal, y acá estoy. Con
él.” Soledad, una de las tres hijas mu-
jeres del charanguista, también esta-
ba en tensión. Pero la sangre le co-
rría más por el lado del sortilegio.
“Nuestro problema, con mis herma-
nas, es que las tres estamos enamo-
radas de papá”, decía a este cronis-
ta, mientras amanecía la noche en el
barrio de Abasto, y mostraba una fo-
to de las tres (ella, más Claudia y Ma-
nuela) abrazando al pattern de clan.
No pasaron dos meses de aquella se-
cuencia, mezcla de esperanza, alma
desnuda y dura empiria, para que Jai-
me dijera “ya está”. Y decidiera ir-
se, porque tal vez lo haya decidido
así, de tozudo que era.
Fue el lunes tempranito (ocho y
cuarto de la mañana) a poco más de
tres meses de haber llegado a los
ochenta años. Estaba internado en
una clínica del barrio de Almagro y
falleció de un paro cardiorrespirato-
rio, pero no importa tal causa pun-
tual, sino más bien la estructural, la
existencial. Jaime se fue de haber vi-
vido lindo. Muy lindo. Tanto como
la belleza de ese sonido que le saca-
ba al charango cada vez que le daba
por desenfundar. A la primera nota,
para el noventa y nueve coma nue-
ve por ciento de los mortales que la
escuchaban, el mundo parecía trans-
formarse en otra cosa. En un lugar
que merecía ser disfrutado, viajado,
asumido en una especie de grito al-
teriano. En un ¡la puta que vale la
pena estar vivo! que seguramente
atravesaba el alma de cada quien, en
En el Tantanakuy, en el Teatro Colón, de gira por Alemania, en el ámbito que fuera, el músico
tucumano, de origen boliviano, hacía de su charango un instrumento de alcance universal.
Torres empatizó con músicos de todos los géneros, incluso del rock y sus derivados.
Fotos: Gentileza Familia Torres
las diferencias instancias en las que
Jaime pelaba ese instrumentito que
se tragaba de un sorbo sonoro al es-
pacio sideral.
Fuesen aquellas –instancias– ín-
timas, austeras, como las habituales
tertulias en su casa de San Telmo,
siempre con su mujer Elba como an-
fitriona, o durante alguna antesala de
esos encuentros musicales que gus-
taba hacer con amigos (el Tata Ce-
drón, Santaolalla,Vitillo Abalos, Pa-
co Ibáñez, Dj Zuker, Víctor Heredia,
los Divididos, Gerardo Gandini, etc,
etc, etc). O en marcos más pompo-
sos, como cuando le tocó transfor-
mar en punas y quebradas el Teatro
Colón. O el Melbourne International
Festival of Arts de Australia; la sala
Octubre de Leningrado, el mítico
concierto con Eduardo Falú en Lon-
dres, el Lincoln Center, el festival de
Cosquín donde llevó a tocar a Paco
De Lucía, o la Universidad de Mary-
land. Aunque tales marcos, claro, no
le comieran la cabeza. “Yo tengo
gran afinidad con los músicos popu-
lares. Me parecen vitales y simpáti-
cos... como uno. En cambio, los mú-
sicos clásicos, sobre todo los de or-
questa, son otra cosa. Ofrecen cier-

✱ Teresa Parodi: “Deja una huella honda y
clara en la historia musical de nuestro pue-
blo. Su arte maravilló al mundo entero. Su
charango hablador, ligerísimo y noble, genui-
no y etéreo develó la pureza de un legado
antiquísimo con destreza y ternura. Sus ma-
nos celebrantes volaban sobre las cuerdas y
empujaban al baile pero de pronto mínimas
soltaban sutilezas de belleza estremecedora.
Nuestra corazón lo guarda entre los elegidos
que sostienen la más entrañable memoria
musical de la América profunda. Al amigo le
digo no hay adiós que lo alcance y al artista
le escribo Jaime Torres hay uno y no tiene
permiso para morirse nunca”.
✱ Litto Nebbia: “Un diciembre raro, extraño,
pocos festejos y mucha gente preocupada...
La triste noticia de que se ha marchado el
gran Jaime Torres. Músico original entre los
creadores de alta estatura. Aquellos a los
que no se los puede encasillar genéricamen-
te. Gracias a Dios. La última vez que lo en-
contré, tocamos para un homenaje televisivo
que se le hizo a don Atahualpa Yupanqui. Un
buen tipo ademas, convocando al encuen-
tro, dispuesto a la cruza que se diera, siem-
pre que bordeara la autenticidad. Que viajes
bien Jaime querido”.
✱ Antonio Tarragó Ros: “No era del todo
El recuerdo de los colegas
“Era un referente para todos”
de este mundo Jaime. No tenía conciencia
de que era un embrujador...Jaime tocaba un
acorde y nada era igual. Yo se lo dije: está-
bamos grabando ‘El árbol es un camino’ en
invierno y cuando termino de grabar estaba
empapado en sudor mientras se cambiaba
la camisa. Le dije ´viste el clima que armaste
aquí´... nadie sabe si llorar, reír, aplaudir. Es
magia pura, le dije. Otra vez tocando ‘Argen-
tina Secreta’ apareció y se prendió...Yo le di-
je: ‘Vos hacés volar a ese bichito que vive en
cuevas, como un colibrí. Te arrimas, tomas
el néctar de la melodía y sobrevolás brillan-
do, con alas con resplandores. Se reía. ‘Es-
tás loco, Antonio’, me decía.”
✱ Lucho González: “Instrumento endiabla-
do, el charango. En el mejor de los sentidos,
difícil de pulsar y aparentemente exclusivo
del folklore más profundo y andino. Sin em-
bargo, es un instrumento de cuerda como
otros, pero con un sonido rotundamente
identificatorio de lugares, tristezas y alegrías
de ésta nuestra parte del mundo. Jaime su-
po y pudo contarnos historias en cada una
de sus interpretaciones, sin importar el esti-
lo, rock incluido. Sus ojos cerrados eran in-
dicadores de que estaba tocando desde el
alma. Y sus manos acariciaban o exigían a
ese charango que parecía parte de su cuer-
po. Debe haberse ido con esa sonrisa eter-
na, de buen tipo y músico, a esa gira que to-
dos emprenderemos cuando Dios quiere. Y
ese amado Dios debe haber necesitado un
charanguista de lujo. Hasta siempre, herma-
no Jaime, te extrañaremos mucho… Tu mú-
sica y el sonido de tu charango nos acom-
pañarán siempre”.
✱ Rolando Goldman: “El mundo de la cultu-
ra está triste. El mundo de las artes siente
una pérdida enorme. No es para menos. Jai-
me Torres fue y seguirá siendo un ícono de
nuestra música de raíz folklórica. Sin dudas,
un referente para todos los y las charanguis-
tas. De Argentina y del resto del planeta. Nos
queda su música, que seguiremos compar-
tiendo siempre. Ha logrado lo más importan-
te y lo más difícil de conseguir: emocionar
con su charango. Muchos encuentran anéc-
dotas personales y momentos que los unen
a su imagen y trayectoria. Sin duda, Jaime vi-
vió intensamente su vida, junto a su familia y
a sus colegas. Lo más profundo es el legado
que deja para que podamos seguir disfrutan-
do su música. Seguirá siempre con nosotros.
Un fuerte abrazo, querido Jaime Torres”.
✱ Luis Gurevich: “Por supuesto conocía a
Jaime Torres, el artista. Lo había visto mu-
chas veces en la tele y siempre quedaba he-
chizado por su manera de tocar y por la feli-
cidad que me transmitía al hacer música. La
primera vez que tuve oportunidad de com-
partir algo con él fue en la grabación del dis-
co Mensajes del alma, de Gieco. Cuando
grabamos ‘Hallelujah’, León me dijo ´este te-
ma tiene que empezar con un solo de Jaime
y que toque en todo el tema´ y lo invitamos.
¡Fue una sesión maravillosa! También re-
cuerdo una gira con la banda de León por
Bolivia… Jaime estaba con su banda y a la
mañana siguiente de los shows todos tomá-
bamos el avión de regreso a la Argentina.
Cuando estábamos todos sentados subió
Jaime con un montón de cajas de empana-
das que al mejor estilo azafata convidó
asiento por asiento. Más acá en los años, tu-
ve la oportunidad de compartir escenario
cada vez que lo invitábamos con Los ami-
gos del chango. El se subía, nos miraba, y
nos llevaba de viaje. Adiós Jaime”.

Jaime Torres y su gente y Electroplano son algunos de sus grandes discos. Murió el lunes a los 80 años.
tas resistencias. No puedo escribir o
tocar con gente que me resulta anti-
pática. Siempre escribo para mis
amigos, compongo pensando en la
cara de ellos”, había dicho a
PáginaI12cuando comenzaba 2004.
Jaime era igual –damos fe– mate
o vino de por medio y con amigos
en su hogar, que durante un agasajo
en cualquier usina musical “de pres-
tigio”, o hablando con changuitos y
chinitas en las alturas quebradas de
Humahuaca, allí donde Juan Cruz
echó las raíces que hubiese querido
él. Y allí donde cada año, con enor-
me esfuerzo, regalaba y se regalaba
el hermoso Tantanakuy. Tampoco
los prejuicios folkóricos le comían la
cabeza. Pese a ser uno de los más
notables exponentes de la historia de
la música de raíz folklórica argenti-
na, Jaime tenía un feeling absoluto
con músicos de todos los palos, in-
cluso del rock y sus derivados. Así
lo hizo saber más de una vez. “Yo
vengo de la música de culturas que
tienen que ver íntimamente con los
Andes. Muchas veces se habla de la
monotonía rítmica de esa música...
el rasguido de un arriero, el sonido
de la quena. Pero ese ritmo, que pa-
rece aburrido, al final logra envolver-
te y ponerte en una situación ines-
perada. Al momento de componer,
me pasan imágenes de mi padre bai-
lando en pisos de tierra o de paisa-
nos tocando. Quiero decir que esos
grupos que integran el sonido del
charango a su música intuyen esta
historia. Ver chaschás o pezuñas en
la banda de Eric Clapton es hermo-
so. Las músicas van y vienen, porque
el viento no es ladrón de nada”.
De su historia cuentan las músicas
increíblemente preciosas que en 1964
aportó a La misa criolla de Ariel Ra-
mírez, a quien un año antes también
había nutrido de sonidos telúricos en
el disco Folklore nueva dimensión.
Todo eso cuando andaba por los 35,
36 años (había nacido el 21 de sep-
tiembre de 1938 en San Miguel de Tu-
cumán) y porque, claro, no podía to-
car así de no haber vivenciado las al-
tas alturas de Bolivia donde su padre,
el ebanista Eduardo Torres —tras una
estadía porteña— lo hizo vivir desde
los diez hasta los quince años en
Chumba Chica, un pueblo rural de
las afueras de Cochabamba. “Cono-
Cultura & Espectáculos 29
Télam
cer Bolivia me marcó profundamen-
te. Si bien yo, a esa edad, ya había
percibido sus aromas,sus olores y sus
lenguas a través de mis padres, era
un niño de BuenosAires que ni siquie-
ra sabía que había nacido en Tucu-
mán,porque me trajeron a los tres me-
ses. Entonces, llegar a Bolivia y so-
bre todo al campo fue encontrarme
en un país distinto y distante. Sorpre-
sivo y nuevo. Me sirvió mucho, por-
que en la adolescencia uno descubre
cosas bellísimas.Yo tuve que hacer un
curso acelerado de quechua y apren-
der a nadar en las acequias. Y todas
esas experiencias me sirvieron para
la música. ¿Cómo olvidar las serena-
tas, las chicherías, las fiestas y el con-
tacto con la gente del lugar?”,decía en
febrero de 2006 http:
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Toda la obra musical de Jaime
Torres es de una inmensa belleza.
De una inabarcable preciosura a es-
cala regional, pero sobre todo pla-
netaria y universal, como si su cha-
rango mirara al mundo desde algún
pico de Abra Pampa, Maimara o de
Villazón. Fue así siempre, Fue así
desde su primer larga duración pu-
blicado en 1964 (Virtuosismo en
charango); pasando por Norte
Arriba (1969) y llegando hasta Al-
tiplano, grabado en 2008 junto a
Magic Malik y Minino Garay. Pe-
ro hay dos trabajos de cuyas mie-
les jamás podrán disfrutar los ti-
bios. Uno es Jaime Torres y su gen-
te, excelente disco publicado en
1984, donde este charango antro-
pomórfico la descose a través de
gemas como el anónimo boliviano
“La diablada”, secundado por el si-
kus de Tukuta Gordillo y la quena
de Raúl Olarte; la “Ñaupa tiempo
Tocó con todos: el Tata
Cedrón, Santaolalla,
Vitillo Abalos, Paco
Ibáñez, Dj Zuker, Víctor
Heredia, Divididos,
Gerardo Gandini, etc.
jinan, tatay”, alucinante milonga de
altura compuesta por el mismo Jai-
me. Y la otra, claro, es Electropla-
no. Difícilmente –más bien nunca–
la música de raíz folklórica argen-
tina haya dado una obra tan ami-
gable con el futuro, proviniendo a
la vez de un hondo pasado ances-
tral. Ese era Jaime. Pongan play en
cualquiera de los tracks de tal obra,
y automáticamente lo estarán
acompañando en su viaje cósmico
hacia la eternidad.
✱ Hoy a las 11.30 partirá el cortejo
desde O’Higgins 2842 hacia el ce-
menterio de la Chacarita, donde
habrá una ceremonia y luego se-
rán cremados los restos de Jaime
Torres.
30 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
SERIES Entrevista a Stephen M. Irwin, creador de la serie Tidelands
“Drama sexy y sobrenatural de suspenso”
Por Javier Aguirre
@ Las criaturas fantásticas, los
monstruos mitológicos, ya no
son lo que eran, básicamente por-
que su monstruosidad está en duda,
dadas las comparaciones con la hu-
manidad. Esta sensación aparece,
como un regusto marino, en Tide-
lands, la serie producida en Austra-
lia que debutó en diciembre en la gri-
lla de Netflix y que revisa el mito
de las sirenas (no las policiales, ni las
de autobombas ni ambulancias, sino
las sensuales criaturas con torso de
mujer y cola de pez). Es que las si-
renas de Tidelands no se limitan a re-
petir su karma mitológico de nadar,
seducir a marinos incautos y luego
pasarlos por el arpón, sino que, muy
por el contrario, están metidas has-
ta las branquias en miserias huma-
nas como el delito o la codicia. Así,
se involucran rápidamente con el ne-
gocio más próspero del pueblo cos-
tero australiano donde transcurre la
acción: el contrabando. Y, acaso en
una adaptación del mito a una era
de liderazgos femeninos, estas sire-
nas hasta tienen buen don de man-
do para hacerse cargo de operacio-
nes clandestinas.
Con un elenco que encabeza la
actriz española Elsa Pataky (de la
saga Rápido y furioso y que algu-
na vez tuviera un paso por Rebelde
Way, a las órdenes de Cris More-
na), Tidelands aspira a aportar una
nueva vuelta de tuerca al mito de
las sirenas, que hasta el momento
parecían algo relegadas del elenco
estable de seres monstruosos de la
TV (acaso con la excepción de Si-
ren, experimento que sólo tuvo pan-
talla en la plataforma online de Fre-
eform). PáginaI12 entrevistó al au-
tor australiano Stephen M. Irwin,
creador y guionista de Tidelands.
–¿Qué tiene de especial Tide-
lands para competir en la nutridí-
sima oferta de series?
–Tidelands es un drama sexy y
sobrenatural de suspenso, que
aprovecha los relatos intercultura-
les sobre sirenas de una manera di-
ferente. Muchos personajes signi-
ficativos de la serie son mitad sire-
nas, mitad humanos... o sea, seres
que se parecen a nosotros pero que
anhelan el mar y sus orígenes so-
brenaturales. La tensión entre las
criaturas –los “tidelanders”– y los
humanos del municipio cercano,
que se apoyan a regañadientes en
las habilidades especiales de estos
híbridos, construye un contexto pa-
ra la historia que no se ha visto an-
tes. Me encanta escribir persona-
jes fuertes, tanto hombres como
mujeres, y espero que los especta-
dores disfruten de la serie, que es
una historia divertida y fascinante,
con personajes inteligentes, sen-
suales y peligrosos.
–Hemos visto mucho sobre
vampiros, hombres lobo, zom-
bies... pero las sirenas parecen es-
tar menos presentes en esta edad
Así define el autor y guionista esta ficción que revisa el mito de las sirenas, hasta el punto de
adjudicarles miserias bien humanas. En Tidelands se involucran, por ejemplo, en el contrabando.
“Las historias de criaturas marinas son parte de nuestro inconsciente colectivo”, dice.
de oro de las series. ¿Por qué?
¿Qué significan las sirenas para
usted?
–Uno de sus aspectos particulares
de Tidelands es su interpretación de
la mitología sobre la sirena, esos es-
píritus sobrenaturales marinos que
existen en casi todas las culturas del
mundo: desde el ningyo en Japón
hasta la mama wata africana; des-
de los marakihau de Nueva Zelan-
da hasta las sirenas de la mitología
griega. Estas historias de criaturas
marinas, estos personajes parcial-
mente humanos, son parte de nues-
tro inconsciente colectivo. Y aun-
que que la imagen más popular de
las sirenas, la que se ha vuelto do-
minante, es la de una mujer hermo-
sa con una cola de pez en lugar de
piernas, las otras historias, acaso en
segundo plano, incluían otros ma-
tices. Las sirenas de Tidelands son
criaturas que no se parecen mucho
a las sirenas del cine popular del si-
glo XX, pero que a la vez, están re-
lacionadas. Tienen más que ver con
las entidades no humanas, morta- Las sirenas de Tidelands no se limitan a repetir su karma mitológico.
les e inescrutables, de las antiguas
leyendas. Fue un placer tener la
oportunidad de investigar esas his-
torias y tenerlas como base para
Kevin Spacey frente a las acusaciones de abuso
nuestra serie, que transcurre en un
pequeño pueblo pesquero actual
que lucha por sobrevivir mediante
el contrabando. Lo que me encan-
tó de escribir este guión fue la idea
de que el mar escondiera unos se-
Con el cinismo de Frank Underwood
res capaces de guardar secretos úni-
cos.
–¿Influyó en usted el contexto
@ El actor norteamericano Kevin
Spacey aprovechó la fecha na-
videña para reencarnar al personaje
vimiento Metoo, coincide con su pri-
mera imputación en la Justicia por
abuso sexual por la agresión a un jo-
un juego de palabras con el nombre
de su personaje en House of Cards
que se traduciría “seamos francos”.
mundial de movimientos de em- Frank Underwood de House Of ven en 2016. En el ambiguo video de tres minu-
poderamiento femenino al mo- Cards y defenderse de las acusacio- “Sé que es lo que quieres”, arran- tos remarcó que no había que creer
mento de escribir una historia so- nes de abuso en su contra, por las que ca Spacey con el acento de Under- todas las acusaciones en su contra.
bre sirenas? fue separado de las grabaciones de wood mirando a la cámara y con un “Si no he pagado por la cosas que
–Las sirenas, y muchos otros es- la serie que produce Netflix al fina- delantal navideño, a pesar de que fue ambos sabemos que he hecho, cier-
píritus acuáticos similares de la mi- lizar su quinta temporada. La graba- removido de ese papel en medio de tamente no voy a pagar por las que
tología, han sido esencialmente fe- ción de Spacey, uno de los consagra- las denuncias en su contra, varias de no he hecho”, indicó, asegurando
meninos. Y muchas de estas criatu- dos miembros del espectáculo que ellas por abusos en el set del show. que sus fanáticos lo quieren de re-
ras utilizan sus atracciones terrena- cayeron desde el surgimiento del mo- El video se titula “Let me be Frank”, greso y recurriendo a esa cierta com-
les, como la belleza física o la se- plicidad que generó el show con el
ducción de sus voces, para atraer a protagonista. “Por supuesto, algu-
los hombres. A veces, atraerlos a la nos lo creen todo y han estado es-
muerte. Muchos de los personajes perando con gran expectativa para
de nuestro programa, las mujeres escucharme confesarlo todo”, dice.
“tidelanders”, han heredado de sus “Solo se mueren por escucharme de-
“madres marinas” tanto la belleza cir que todo es verdad y obtuve lo
física como la capacidad de usar su que merecía. ¿No sería eso fácil? “,
voz y su vínculo con el mar para lo- manifiesta en una referencia implí-
grar sus objetivos. Las mujeres de la cita a las acusaciones.
serie son ciertamente los personajes Spacey cuenta con más de tres de-
más decididos y poderosos, a veces nuncias en su contra por acoso, que
debido a estos dones heredados, pe- se acumularon tras el primer testi-
ro aún más a menudo debido a su monio del actor Anthony Rapp en oc-
propia determinación, su intención tubre de 2017. Justamente ayer el fis-
de forjarse identidades y propósi- cal de la isla de Nantucket, Michael
tos fuertes para ellas mismas. Con O’Keefe,, informó en un comunica-
más razón, al encontrarse frente a do que fue emitida “una denuncia pe-
los modelos masculinos bastante nal por agresión sexual y violencia
patriarcales que dominan la cultu- contra Kevin S. Fowler, también co-
ra de un pequeño pueblo pesquero. Kevin Spacey fue separado de House Of Cards al finalizar la 5ª temporada. nocido como Kevin Spacey”.
 Cultura & Espectáculos 31

MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

CINE Bumblebee, precuela de la saga Transformers

Las latas también aman

El módico humanismo retro y la apuesta por la aventura clásica
y autoconsciente de la película de Travis Knight conforman un
ejercicio casi minimalista en comparación al resto de la saga.

BUMBLEBEE
7 EE.UU., 2018.
Dirección: Travis Knight.
Guion: Christina Hodson.
Duración: 114 minutos.
Intérpretes: John Cena, Hailee Stein-
feld, Pamela Adlon, Stephen Schneider.
Por Ezequiel Boetti
La Navidad logra cosas impro-
@ bables, como que una saga que
hasta ahora no había demostrado
orden de Optimus Prime, el líder de
los Autobots (el bando “bueno”), im-
partida cuando la derrota ante los De-
cepticons (los “malos”) en su plane-
ta natal era inminente. Luego de es-
tar abandonado en un taller mecáni-
co por años, este por entonces viejo
Escarabajo amarillo cruza camino
con Charlie (Hailee Steinfeld), una
jovencita fierrera que descubre que
detrás de carrocería redondeada hay
un robot noble y juguetón.
Bumblebee se inscribe en el sub-
género de “robots con corazón”, el
mismo al que pertenecen El gigan-
remite una estructura narrativa que
abraza la aventura juvenil, aquélla
de la que un tal Steven Spielberg
–productor ejecutivo de toda la sa-
ga, ésta incluida– es amo y señor.
Como si fuera en un E.T de lata, el
autito es el objeto depositario de los
esfuerzos de una adolescente para
salvarlo, lo que convierte a Bum-
blebee en una película más cerca-
na al espíritu spielbergeano que al
de Bay, casi un brisa veraniega en-
tre tanta chapa chocándose.
Bumblebee se inscribe en el subgénero de “robots con corazón”.

sentimiento alguno afloje las cla- te de hierro (1999) y Gigantes de

vijas para exhibir indicios de que
detrás de tanto ruido y peleas hay
algo parecido a un núcleo emocio-
nal. El paso de Transformers de la
juguetería a la pantalla grande fue
timoneado por Michael Bay, cuya
impronta grasosa, aturdidora y bur-
damente promilitarista calzaba per-
fecto con las vicisitudes del con-
flicto infinito entre los Autobots y
los Decepticons. Pero el estilo de
Bay, como casi todos los placeres
poco saludables, debe aplicarse en
dosis pequeñas. Y cinco películas
de duraciones kilométricas, cada
una más grande, desprolija y con-
fusa que la anterior, no es precisa-
mente una dosis pequeña. Es en ese
contexto que el módico humanis-
mo retro y la apuesta por la aven-
tura clásica y autoconsciente de
Bumblebee conforman un ejercicio
casi minimalista en comparación
al resto de la saga.
acero (2011). Como aquéllos, éste
tiene los ojos expresivos y una em-
patía basada en la inocencia y una
bonhomía a aprueba de todo. Dos
razones para que se establezca una
química tan grande como para que
Charlie lo ayude ante los primeros
indicios de una persecución por
parte de los militares. Detrás de las
fuerzas están, desde ya, los Decep-
ticons, quienes también viajan has-
ta aquí para cazarlo. Que los mu-
chachos de verde fajina, encabeza-
dos por el anabolizado Burns (John
Cena), no cuestionen ni se extra-
ñen ante la presencia de un robot
que les asegura que Bumblebee es
peligroso es menos una circunstan-
cia forzada que la señal de que
Knight está dispuesto a insuflarle
liviandad cómica a un universo que
se tomaba demasiado en serio a sí
mismo. El propio guion se hace car-
go de su apuesta por la autocon-

Bumblebee se suma a la larga nómina de

films y series que en el último par de años
le sacaron a la moda retro todo su jugo.

Pero, ¿acaso el realizador de Ar- ciencia cuando, ante la consulta de

mageddon y Pearl Harbor se volvió
dulce como un turrón blando? Des-
de ya que no. Lo que ocurre es que
para este spin off –o precuela, dado
que transcurre antes del inicio de la
primera película– cedió momentá-
neamente la silla plegable a Travis
Knight. De amplia experiencia en el
terreno de la animación bajo el pa-
raguas del estudio Laika (Coraline
y la puerta secreta, Paranorman), el
director de ese muy bien film llama-
do Kubo y la búsqueda del samurái
toma como punto de partida la his-
toria del Bumblebee del título, uno
de los “personajes” más empáticos
de la franquicia, para narrar el arri-
bo de los Transformers a la Tierra.
Arribo del que este pequeño robot
amarillo es el mascarón de proa, da-
do que llega hasta aquí luego de una
subalterno de por qué hacerles ca-
so, Burns responda que no deben
confiar en ellos porque “literalmen-
te se llaman De-cep-ti-cons”.
Siguiendo esa línea de autocon-
ciencia, no parece casual que el re-
lato transcurra en 1987. Primero,
porque de aquellos años provienen
todas las canciones con las que, a
través de su pasacassette, Bumble-
bee, ya convertido en un Chevrolet
Camaro, se comunicó durante las
cinco entregas anteriores. Esas can-
ciones aquí se encadenan una tras
otra, como para que quede bien cla-
ro que el segundo largo de Knight se
sumará a larga nómina de películas
y series que en el último par de años
han exprimido las naranjas de lo re-
tro hasta sacarle la última de jugo.
Pero también porque a esa época
32 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
LITERATURA A los 68 años, murió la poeta Irene Gruss
Una poesía despiadada y bella a la vez
Por Silvina Friera
@ “Sabe reír. En medio/ del do-
lor se ríe/ y juega”, escribió la
excepcional poeta Irene Gruss en
“La risa”, un poema dedicado a He-
be Uhart. En estas fiestas tan tris-
tes, con tantos muertos, no es fácil
reír. La poeta murió a los 68 años
en el Hospital Español, tras sufrir
una grave deshidratación. La risa de
Irene suena como eco de su ironía,
como escudo contra el dramatismo
que tanto detestaba, como sonido
salvaje de su inteligencia, sin com-
pasión hacia nadie. Ni hacia ella
misma, que muchas veces era la pri-
mera víctima de su propia acidez.
“El poema es ficción; podés contar
la muerte de tu madre, pero no es
un poema. Ficcionar no es inventar,
es hacer un objeto estético con lo que
te pasa o con lo que pasa en general”,
“Estoy permanente-
mente alerta a no hacer
más de lo mismo, a no
ser una fotocopia de mí
misma”, decía Gruss a
PáginaI12 en 2009.
decía Gruss. Imposible no rendirse
ante la belleza de sus poemas; una
poesía que se resiste a ser clasifica-
da, que no puede ser encerrada en
una nomenclatura o corriente lite-
raria. Algunos versos podrían ilus-
trar esa proximidad a lo inclasifica-
ble: “Creo en lo que dicen las pa-
labras,/no en lo que son./ Por eso
me miento a mí misma” (“La fic-
ción”); “El corazón es un árbol/ que
Tenía una ironía que aplicaba incluso consigo misma. Le imprimió un tono muy personal a su
obra, que empezó a publicar a principios de los 80. Hace diez años se dio a conocer el volumen
La mitad de la verdad, con su poesía reunida. También escribió la nouvelle Una letra familiar.
La de Gruss es una poesía que se resiste a ser clasificada y encerrada en una nomenclatura o corriente literaria.
canta cuando le duele/ la sed que le
va sobrando, el agua que no bebe”
(“Copla”); “Mi voz dice lo que no
quiero decir,/ mi voz tiene otro to-
no,/ lo que quiero decir no lo dice,
dice otra cosa” (“El tono”).
Cuando era una niña, Gruss –que
había nacido en Buenos Aires, el 31
de agosto de 1950– escribió en su
cuaderno íntimo que iba a ser es-
critora. De adolescente le causó mu-
cha impresión ver una foto de Mar-
guerite Duras, “feísima, con aire de
interesante”. Pero el “mandato” de
la letra impresa fue ganando cada
vez más terreno. Leyó todos los li-
bros que le compraba su padre de las
ediciones Aguilar en papel biblia.
Entonces se alimentó de mucha po-
esía de la Guerra Civil Española,
Pablo Neruda, Honoré Balzac y An-
ton Chéjov. De los ocho hasta los
veintiún años participó en coros ba-
jo la dirección del maestro Antonio
Russo e intentó canto individual su-
pervisada por Susana Naidich. Su
vocación precoz con la escritura tu-
vo su bautismo de fuego en el taller
de Mario Jorge De Lellis, al que in-
gresó a fines de los años 60, prin-
cipios de los 70; taller que compar-
tió junto a Jorge Aulicino, Alicia
Genovese, Daniel Freidemberg,
Marcelo Cohen y Leonor García
Hernando, entre otros poetas. Leer
sus primeros poemas, escuchar los
de los otros y “darse con un caño”
le permitió entender de qué se tra-
taba escribir poemas. Publicó los
poemarios La luz en la ventana
(1982), El mundo incompleto
(1987), La calma (1991), Sobre el
asma (1995), Solo de contralto
(1998), En el brillo de uno en el vi-
drio de uno (2000) y La dicha
(2004), libros incluidos en su poe-
sía reunida, La mitad de la verdad
(2008) y en la antología personal
Humo (2015), publicada en España,
con una sección de poemas inédi-
tos. Es autora también de la nouve-
lle Una letra familiar (2007).
El tono era una obsesión de Ire-
ne. “De entrada, Gruss nos mete en
su casa: en su cuerpo, en su yo po-
ético, en su tercera persona que de
todas maneras es casi siempre pri-
mera y donde nos quedaremos has-
ta el final del libro –plantea Mirta
Rosenberg–. Los poemas compues-
tos en verso libre, libérrimo, sugie-
ren tanta coherencia y unidad como
si fueran perfectas formas cerradas,
pero personales. Es la respiración
Gruss, el énfasis Gruss, el encabal-
gamiento Gruss, puestos al servicio
de (en sagrado matrimonio con) sus
objetos. Condensada en su primer li-
bro, enemiga de la dilatación, de la
dilación, la sintaxis poética se va ha-
ciendo cada vez más compleja, da-
da a la repetición enfática y exito-
sa, a citas de poemas anteriores, de
ideas anteriores que ahora se desdi-
cen pero nunca del todo, porque
La risa de Irene
sonaba como eco de
su ironía, como
escudo contra el
dramatismo que
tanto detestaba.
Gruss sabe qué hacer con la ironía
tanto como con la emoción”. El re-
gistro intimista en la poesía de Gruss
en los años 80 y 90 podía ser des-
piadado y bello a la vez, como si su-
piera cómo darle belleza al horror.
Quizá el poema que mejor conden-
sa esta cuestión sea “Mientras tan-
to”, que alude a los desaparecidos
durante la última dictadura cívico-
militar: “Yo estuve lavando ropa/
mientras mucha gente/ desapareció/
no porque sí/ se escondió/ sufrió/ hu-
bo golpes/ y / ahora no están/ no por-
que sí/ y mientras pasaban/ sirenas
y disparos, ruidos secos/ yo estuve
lavando ropa,/ acunando,/ cantaba,/
y la persiana a oscuras”.
En una entrevista con PáginaI12
por la publicación de La mitad de
la verdad, la poeta analizó cómo
evolucionó su proceso creativo. “No
sé si avancé a retrocedí, pero sí sé
que fui ampliando el abanico de mi
escritura. Lo fui abriendo a medida
que fui escribiendo los libros, como
si fueran guirnaldas japonesas. Yo
no soy para nada programática, sal-
vo las dos series del asma y la vis-
ta, que tampoco fueron programa-
das sino que las escribí de un tirón,
no pensé que iba a escribir sobre eso,
pero el tono lo elaboro muchísimo.
Y sé el tono que quiero para cada
libro. Cuando escucho el tono que
era de un libro anterior, lo saco. Es-
toy permanentemente alerta a no ha-
cer más de lo mismo, a no ser una
fotocopia de mí misma, a no caer en
el yeite de Irene Gruss”.

MUSICA Grandes visitantes y buen nivel local deja como balance la temporada 2018 de jazz
No significa nada si no tiene swing
Por Santiago Giordano
Fue el año del lanzamiento de
@ un nuevo disco de John Coltra-
ne y esto podría bastar para calificar
una temporada. La publicación de
Both Directions at Once, un disco
que rescata el registro de una sesión
de grabación de 1963, fue algo así
como la resurrección del gran saxo-
fonista. Un Coltrane auténtico, en-
tre pesquisas y certezas, con músi-
ca original, junto a lo que muchos
consideran la mejor formación que
tuvo: McCoy Tyner en piano, Jimmy
Garrison en contrabajo y Elvin Jones
en batería. Esta fue una apreciada no-
vedad discográfica en el ámbito del
jazz también en Argentina.
En el jazz, más que en otros gé-
neros, los discos suelen ser un buen
indicador de la fecundidad artística.
Queda claro que más que al redon-
del con el agujero en el medio, el tér-
mino disco se refiere a un concep-
to, que puede girar también por la
web. En un año de economías ma-
gras, el jazz local asentó, a pesar de
todo, buenos registros. Es la prue-
ba de que más allá de las coyuntu-
ras, el jazz pensado desde Argenti-
na ha sabido profundizar sus raíces,
articular su historia y proyectarla a
través del formidable intercambio
generacional que existe entre los
músicos. Existen afinidades con-
ceptuales importantes entre alum-
nos y maestros, en un ida y vuelta
que pasa también por la idea y el
sonido, la composición y su reali-
zación y las numerosas fuentes de la
improvisación. Por ahí circulan las
razones de una producción que
muestra aristas interesantes, mu-
chas veces pensada desde el riesgo
y casi siempre realizada con rigu-
rosidad. Un panorama variado que
sostiene una voz propia.
Un buen ejemplo es Lentes, del
trompetista Juan Cruz Urquiza al
frente de un septeto multietario que
completan Juan Filipelli en guita-
rra, Sergio Verdinelli en batería, Se-
bastián de Urquiza en contrabajo,
Lucas Goicoechea en saxo alto, Pa-
blo Moser en saxo tenor y Franco
Espíndola en trombón. Música ori-
ginal, riqueza tímbrica, abstracción
melódica, improvisación libre. Es-
tas son algunas de las característi-
cas de un disco vigoroso y notable.
Escalandrum, por su parte, se con-
firmó como una banda con proyec-
ción más allá del circuito local, ade-
más de una versátil máquina de mú-
sica. Este año volvió a la obra pro-
pia con Studio2, el disco que el sex-
teto grabó en los estudios Abbey
Road de Londres y que, mitología
aparte, suena muy bien, además de
contener música bien tocada y un
concepto de grupo que equilibra
con brío jazzístico lo colectivo y lo
individual.
Además del impulso que da el in-
tercambio generacional, la produc-
ción original caracteriza al jazz que
por estos tiempos se hace en Buenos
El jazz pensado desde Argentina ha sabido profundizar sus raíces, articular su historia y
proyectarla a través del formidable intercambio generacional que existe entre los músicos.
Branford Marsalis, Stefano Bollani y Sheila Jordan fueron las principales visitas extranjeras.
El cuarteto de Branford Marsalis en el ciclo Jazz Nights, en el Teatro Coliseo: un acontecimiento.
Aires. En este sentido caminan tra-
bajos también meritorios por la per-
sonalidad del lenguaje, como La
paciencia está en nuestros corazo-
nes, del Colegiales Trío (con Adrián
Iaies, Diana arias y Facundo Gue-
vara). También Mayo, del contra-
bajista Nicolás Ojeda; La hora in-
exacta, del saxofonista Luis Nacht;
Danza, del contrabajista Mariano
Otero; La palabra no dicha, de Ju-
lián Solarz Grupo; La sombra del
sauce transparente, del Cuarteto
del guitarrista Carlos Casazza; y
Memoria, del baterista Hernán
Mandelman. Estos dos últimos son
lanzamientos del siempre afanoso
sello Blue Art de Rosario, que en
2018 también publicó Afro Blue, de
la cantante Floppa Sukdorf, con los
arreglos de Mariano Loiacono. En
el rubro cantantes, sorprendente re-
sulta una vez más Victoria Zotalis,
que al frente de Origami dio forma
a Semimundos.
Otro sello que impulsa una idea
de identidad sonora es Kuai, que en
2018 publicó títulos como Igual,
del saxofonista Rodrigo Domín-
guez (con Jodos, Carmona y Bran-
dán) y Soledades permanentes, un
reflejo potenciado de Bronca Bue-
nos Aires, la obra de Jorge López
Ruiz —que nos dejó hace poco dí-
as —, a quien los jóvenes integran-
tes del Ensamble Kuai reconocen
como “uno de los primeros compo-
sitores de peso en el jazz argentino”.
Productor y coordinador del disco
es Juan Bayón, contrabajista y com-
positor que con su Vidas simples
Lentes, del
trompetista Juan
Cruz Urquiza al frente
de un septeto
multietario, fue uno
de los CD del año.
mostró la madurez de un músico de
amplios recursos y produjo el mejor
disco del año. Otro trabajo desta-
cado es Los vínculos, un montaje
sonoro de Paula Shocron a partir de
las Variaciones Goldberg de Johann
Sebastian Bach. Como en un calei-
La legendaria Sheila Jordan cantó en Buenos Aires a los 89 años.
Cultura & Espectáculos 33
doscopio, la pianista refleja con li-
bertad y agudo sentido del tiempo
y el espacio el gesto esencialmen-
te teatral del sonido y sus articula-
ciones, en un discurso en el que la
improvisación pareciera dialogar
con el revés de la trama bachiana.
Entre los debuts discográficos del
año que se fue se destaca el del gui-
tarrista Martín Iaies. Rewind & FF,
también con obra propia, se llama el
trabajo del que forman parte también
Andrés Tarditti en saxos, Andrés
Chirulnicoff en contrabajo y Mau-
ricio Cardona en batería. Un disco de
franqueza melódica, con temas equi-
librados en la forma y en la relación
composición-improvisación.
Además de los festivales del Cen-
tro Cultural por la Memoria Harol-
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
do Conti y del Xirgu Espacio Un-
tref, estuvo el Buenos Aires Jazz
Festival, que este año abrió con la
formidable cantante británica Nor-
ma Winstone y cerró con el extro-
vertido saxofonista Stefano De Bat-
tista. En el medio, hubo cinco días
con buen jazz de distintas latitudes
y maneras varias, con la Usina del
Arte como epicentro. El centro cul-
tural de La Boca fue también esce-
nario de propuestas interesantes a lo
largo del año, entre otras cosas con
la modalidad de residencias, que dio
buenos resultados artísticos y movi-
lizó a músicos locales en torno a fi-
guras internacionales. El contraba-
jista Renaud García-Fons, el trom-
petista Dave Douglas y el pianista
Uri Caine, además de la histórica
cantante Sheila Jordan.
Buena parte de los recursos para
este tipo de iniciativas viene de al-
gunas de las numerosas institucio-
nes culturales extranjeras presentes
en Buenos Aires y sus embajadas.
En el año que pasó fue importante
también el aporte del Instituto Ita-
liano de Cultura, que a través del
programa Italia XXI promovió en-
tre otras cosas, la presencia del pia-
nista Giovanni Guidi en La Usina,
el trompetista Paolo Fresu (que ac-
tuó junto a Chano Domínguez) y
una vez más Stefano Bollani, que en
el Teatro Coliseo presentó Que
bom, su último disco, y en el CCK,
con la Orquesta Sin Fin dirigida por
Exequiel Mantega, interpretó su
Concerto azzuro.
El Centro Cultural Kirchner
mostró vitalidad en la primera par-
te del año, con las presencias de
Tim Berne & Big Satan, Ches
Smith y su cuarteto, Hugo Fattoru-
so y Tony Malaby (con Jodos, Ver-
dinelli y Domínguez). El Día In-
ternacional del Jazz, en abril, se ce-
lebró con la Big Orchestra, de Ma-
riano Loiácono y el saxofonista
norteamericano Antonio Hart co-
mo invitado. No obstante estos des-
tellos, la programación del CCK en
materia de jazz se fue desdibujan-
do con el pasar de los meses, sin
llegar a consolidarse como el cen-
tro que Buenos Aires necesita.
En este panorama, el circuito in-
ternacional comercial tuvo pro-
puestas atractivas. Diana Krall en
el Gran Rex, Al Dimeola en el Ópe-
ra y en el Coliseo el ciclo Jazz
Nights, que propuso a Richard Bo-
na, Branford Marsalis y Victor Wo-
oten, además de Herbie Hancock
en el Luna Park y la brasileña Ro-
sa Passos junto al contrabajista Pau-
lo Paulelli en el Bebop Club, redon-
dearon la oferta de una ciudad que
en materia de jazz también este año
mostró su personalidad.
34 Cartelera
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
✱ Cines
BAMA
(Cine Arte) Av. Pte Roque Saenz
Peña 1150. Tel.: 4382-7934.
ROMA: 15, 16, 17.40, 18.30,
20.20 y 21.10 hs.
COLD WAR: 14.50 y 21.10 hs.
P/13.
NUESTRA HERMANA MENOR:
16.30 hs. P/13.
EL AFFAIRE DE SARAH Y SA-
LEEM: 18.40 hs. P/13.
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Riva-
davia 1635. Tel.: 4382-4406.
(Ent.: $ 30) HISTORIAS BREVES
16 (Duracion total/ 94 min.)
11:40 (Once Cuarenta/12 min.)
Dir.: Claudia Marcela Ruíz
LA RELIGIOSA (15 min.) Dir.:
Sofía Torre y Andrea Armentano
MEDIA HORA (10 min.) Dir.: Se-
bastián Rodríguez
NADA DE TODO ESTO (15 min.)
Dir.: Hernán Alvarado M.
INSILIOS (Exiliados en el
interior/ 15 min.) Dir.: Luis Ca-
margo
NIÑO RANA (13 min.) Dir.: Laura
Zenobi y Lucas Altmann
UNA CABRITA SIN CUERNOS
(14 min.) Sebastián Dietsch
Diariamente: 19 hs. P/18.
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Riva-
davia 1635. Tel.: 4382-4406.
(Ent.: $ 30)
KONSTRUKTION ARGENTINA:
12 y 22.15 hs. S/R.
CHACO: 13.30 y 16.45 hs. P/13.
JULIA Y EL ZORRO: 15 hs.
P/16.
UNIDAD XV (La fuga): 17 hs.
P/13.
VERGARA: 15.15 y 20.45 hs.
P/13.
NIÑAS ARAÑA: 12 y 21.15 hs.
P/13. C/R.
EL JARDIN DE LA CLASE ME-
DIA: 14.15 y 23 hs. P/16. C/R.
ROJO: 16.15 hs. P/13. C/R.
LEYENDAS DEL TREN PATA-
GONICO: 18.15 hs. S/R.
LA MEMORIA Y DESPUES:
13.45 y 19.45 hs. P/13. C/R.
MOCHILA DE PLOMO: 12.15 y
18.45 hs. P/13. C/R.
ESO QUE NOS ENAMORA:
16.45 hs. P/13.
VOLVER A BOEDO (Una pelúcu-
la sobre la pasión): 22 hs. S/R.
COSMOS
(UBA) Av. Corrientes 2046. (Lu-
nes y martes: Cerrado) Tel.:
4953-5405 / 5285-4796. Ent.: $
40 (Est. y jub.: $ 20)
NOCHE DE PAZ: 16 hs.
LUCKY: 16.15 hs.
TRANSIT: 17.50 hs. P/13.
THE PARTY: 18 hs.
EL SILENCIO ES UN CUERPO
QUE CAE: 19.30 hs.
SIN DEJAR HUELLAS: 19.50
hs.
ANNA KARENINA (La historia
de Vronsky): 21 hs. P/16.
EL LIBRO DE IMAGEN: 22 hs.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-
5017.
COLETTE (Liberación y deseo):
16.20, 18.20 y 20.20 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 14 y
22 hs. P/13.
ALGO CELOSA: 14.05 y 22.20
hs. P/13.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 16, 18 y 20 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel: 0810-122-HOYTS
(46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12.30, 15.30 y 18.30 hs. (En cas-
tellano)
21.30 hs. (subtitulada) P/13.
AQUAMAN: 12, 15 y 18 hs.
(DBOX 3-D/En castellano);
21 hs. (DBOX 3-D/subtitulada);
ver más informaciónen www.unica-cartelera.com.ar
13.30 hs. (DBOX /En castellano)
16.30, 19.30 y 22.30 hs.
(DBOX/subtitulada)
13, 16, 19 y 22 hs. (En castellano)
12.30, 14.30, 15.30, 18.30, 20.30
y 21.30 hs. (3-D/subtitulada)
P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 11.20,
12.20, 14.10, 15.15, 18.15,
19.50, 21.20 y 22.40 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 17 hs. P/13.
CADAVER: 18.50, 20.40 y 22.50
hs. P/13. C/R.
EL GRINCH: 11.30, 12.20, 13.40,
14.30, 15.50, 16.40, 18 y 20.10
hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 13 hs. (En castellano); 17.45
y 22.30 hs. (subtitulada) P/16.
LA SIRENA: 15.40, 20.20 y 22.20
hs. P/13. C/R.
VERGARA: 13.15, 15.15, 17.15,
19.15, 21.10 y 23.10 hs. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
(3-D/En castellano);
12, 14.30, 17 y 19.30 hs. (DBOX
3-D/En castellano);
22 hs. (DBOX 3-D/subtitulada);
13, 18 y 23 hs. (En castellano);
11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs.
(subtitulada) P/13.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel:
0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
13 y 18 hs. (En castellano) P/13.
AQUAMAN: 13, 16, 18.30 y
21.30 hs. (3-D/En castellano)
15.30, 19 y 22 hs. (3-D/subtitula-
da)
16.30, 19.30 y 22.30 hs. (En cas-
tellano)
11.50, 12.30, 13.30, 14.50 y
17.50 hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16.10 hs. (miérc. unica-
mente: 17.10 hs.) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 13.20,
19 y 21.50 hs. P/13.
CADAVER: 20.50 y 22.40 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
EL GRINCH: 13.50, 16, 18.10 y
20.20 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.20 y 17.30 hs. (En caste-
llano);
22.40 hs. (subtitulada) P/16.
LA SIRENA: 15.50, 20.50 y 23
hs. (En castellano) P/13. C/R.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 15, 20.10 y 23 hs. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 14,
16.30, 19 y 21.30 hs. (3-D/En
castellano)
12, 14.30, 17, 20 y 22.30 hs. (En
castellano)
19.30 y 22 hs. (subtitulada) P/13.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
ALGO CELOSA: 12.50 y 17.50
hs. P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12 hs. (En castellano); 14.50 y
20.10 hs (subtitulada) P/13.
AQUAMAN: 12 y 15.10 hs. (3-
D/En castellano)
12.30, 18.30, 19 y 21.45 hs. (3-
D/subtitulada)
14.20 hs. (En castellano)
13, 15.50, 19.40, 22.15 y 23 hs.
(subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 13,
13.45, 16.45, 19, 19.45, 22.10 y
22.55 hs. P/13.
CADÁVER: 22.45 hs. P/13. C/R.
COLETTE (Liberación y deseo):
14.45, 17.40, 20.15 hs. P/13.
EL GRINCH: 13.10, 15.40, 18 y
20.30 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 23 hs. P/16.
LA SIRENA: 15.25, 20.25 y 22.40
hs. P/13. C/R.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 12.10, 15.25 y 22.50 hs.
P/13.
VERGARA: 13.20, 15.30, 17.45,
19.50 y 22 hs. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 16
hs. (3-D/En castellano);
13, 19 y 22 hs. (3-D/subtitulada);
12 hs. (En castellano);
14.35, 17.15, 19.50, 20.25, 22.30
y 23 hs. (subtitulada) P/13.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-
0232.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.45, 15.45, 17.45, 20.15 y
22.45 hs. P/16.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.35,
15.05, 17.40, 20.15, 22.10 y
22.50 hs. P/13.
COLETTE (Liberación y deseo):
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
P/13.
EL GRINCH: 12, 14 y 16 hs. (En
castellano) S/R.
COLD WAR: 18 y 20.05 hs. P/13.
ALGO CELOSA: 12, 14.05,
18.40, 20.50 y 23 hs. P/13.
VIUDAS: 16.10 hs. P/16.
AQUAMAN: 12.10 y 14.50 hs.
(En castellano; 22.50 hs. Subtitu-
lada. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
17.30 hs. (En castellano); 20.10
hs. (subtitulada) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel.: 0800-222-
2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
13.10 y 16 hs. (En castellano)
P/13.
AQUAMAN: 13, 19 y 19.30 hs.
(3-D/En castellano)
16.10 y 22.30 hs. (3-D/subtitula-
da)
12.30, 15.30, 18.30, 21.30 y 22
hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16.20 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 13.30,
15.20, 19.20 y 22.20 hs. P/13.
CADAVER: 23 hs. P/13. C/R.
EL GRINCH: 112.10, 14.20,
16.30, 18.30 y 20.50 hs. (En cas-
tellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 20.20 hs. P/16.
LA SIRENA: 13, 18.10 y 23 hs.
P/13. C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 12,
14.40 y 17.20 hs. (En castellano);
20 y 22.30 hs. (3-D/subtitulada);
12.30, 15.10, 17.50, 20.30 y 23
hs. (subtitulada) P/13.
VILLA DEL PARQUE
CPM CINEMAS VILLA DEL
PARQUE SHOPPING
Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074.
AQUAMAN: 15.20 hs. (3-D/En
castellano); 12.40, 18 y 20.40 hs.
(En castellano) P/13.
5TA. A FONDO: 18.30 y 20.30
hs. (En castellano) P/13.
EL GRINCH: 13, 15 y 16.45 hs.
(En castellano) S/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.10, 14.20, 16.30, 18.40 y
20.50 hs. (En castellano) P/13.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping) Vedia
3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-
HOYTS (46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12.10 hs. (En castellano)
17.40 hs. (subtitulada) P/13.
AQUAMAN: 13 y 16.20 hs. (XD
3-D/En castellano)
19.30 y 22.40 hs. (XD 3-D/subti-
tulada)
12, 15.10 y 18.20 hs. (En caste-
llano)
12.40, 15.50, 19, 21.30 y 22.10
hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.50,
19.10 y 22.20 hs. P/13.
CADAVER: 23.10 hs. P/13. C/R.
EL GRINCH: 12.30, 14.50, 17.10
y 19.40 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 22 hs. P/16.
LA SIRENA: 15.20, 20.40 y
22.50 hs. P/13. C/R.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 12.20, 15, 17.50 y 20.30
hs. P/13.
VERGARA: 14, 16.10, 18.30,
20.20 y 22.30 hs. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 12,
14.40, 17.30, 20.10 y 22.50 hs.
(XD3-D/En castellano)
13.10, 16.10 y 19.10 hs. (En cas-
tellano)
22.10 hs. (subtitulada) P/13.
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Iri-
goyen 2647. Tel.: 0800-222-
2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
13.50 y 17.10 hs. (En castellano)
P/13.
AQUAMAN: 13.20, 14.40, 16.30,
19.40, 21y 22.50 hs. (3-D/En
castellano);
12.40, 15.40, 17.50, 18.50 y 22
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 19.50
hs. (En castellano) P/13.
CADAVER: 13, 17.40 y 23 hs.
(En castellano) P/13. C/R.
EL GRINCH: 12.30, 13.40, 16,
18.10 y 20.30 hs. (En castellano)
S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 22.40 hs. (En castellano)
P/16.
LA SIRENA: 15.20, 20.20 y
22.30 hs. (En castellano) P/13.
C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
(3-D/En castellano);
13, 15.30 y 18 hs. (En castellano)
P/13.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping). Paraná
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
5TA. A FONDO: 12.50, 18 y 23
hs. (En castellano) P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
11.40, 14.30, 17.20 y 20.10 hs.
(En castellano) P/13.
AQUAMAN: 12.50, 15.50, 18.50
y 21.50 hs. (4-D/subtitulada)
12.30, 13.50, 15.30, 17, 18.30,
20.10, 21.30 y 23.10 hs. (DBOX
3-D/En castellano)
13.50, 16.50 y 19.50 hs. (3-
D/subtitulada)
12, 13.20, 15, 16.20, 18, 19.20,
21, 2.20 y 22.55 hs. (subtitulada)
P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16.40 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.30,
13.40, 15.30, 18.40, 19.40, 21.50
y 22.40 hs. P/13.
CADÁVER: 118.10, 20.20 y
22.20 hs. P/13. C/R.
EL GRINCH: 11.45, 13.50 y 16
hs. (3-D/En castellano)
12.10, 14.20, 16.30, a8.40 y
20.45 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 20, 25 y 23 hs. P/16.
LA SIRENA: 15.40, 20.20 y 23
hs. P/13. C/R.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 13, 17.50 y 22.50 hs.
P/13.
ROBIN HOOD: 15.25 hs. P/13.
VERGARA: 12.50, 145.50,
16.50, 18.45, 20.40 y 22.40 hs.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
13.10, 15.45, 18.40 y 21.30 hs.
(DBOX 3-D/En castellano);
12.35, 15.20 y 18 hs. (3-D/subti-
tulada);
12, 14.40 y 17.20 hs. (En caste-
llano);
20.10 y 23 hs. (subtitulada) P/13.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5)
Tel: 0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
22.20 hs. (En castellano) P/13.
AQUAMAN: 12.10, 13.10, 15.10,
16.20, 18.20, 19.20, 21.30 y
22.30 hs. (3-D/En castellano)
12.40, 13.40, 15.40, 16.40,
18.50, 19.50, 22 y 23 hs. (En
castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 20.15
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 14.50 hs. (En castellano)
P/13.
CADAVER: 13.50, 16.10, 18.30,
20.40 y 22.50 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
EL GRINCH: 13, 13.30, 15.20,
16, 17.30 y 20 hs. (En castellano)
S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.15, 17.40 y 23.10 hs. (En
castellano) P/16.
LA SIRENA: 18.10, 20.20 y
22.40 hs. (En castellano) P/13.
C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.30, 15, 17.40, 20.20 y 23.10
hs. (3-D/En castellano);
13.30, 14.30, 16.20, 19.10,
19.50, 22 y 22.40 hs. (En caste-
llano) P/13.
GONZALEZ CATAN
CPM CINEMAS CATAN
SHOPPING
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-
9503.
LA SIRENA: 20.40 y 22.20 hs.
P/13. C/R.
EL GRINCH: 12, 13.45, 15.30 y
17.15hs. (3-D/En castellano)
12, 13.45, 15.30, 17.15 y 19 hs.
(En castellano) S/R.
AQUAMAN: 12, 14.35, 17.10,
19.50 y 22.30 hs. (3-D/En caste-
llano)
12.05, 14.45 y 17.25 hs. (En cas-
tellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 20.05
y 22.35 hs. P/13.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12, 14.15, 18.30 y 22.45 hs.
P/16.
5TA. A FONDO: 16.30 y 20.45
hs. (En castellano) P/13.
CADAVER: 19, 20.45 y 22.30 hs.
(En castellano) P/13. C/R.
MALVINAS
ARGENTINAS
CINEMARK
Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-
2463.
5TA. A FONDO: 15.20, 20.45 y
22.40 hs. (En castellano) P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12.50 y 15.45 hs. (En castellano)
P/13.
AQUAMAN: 12.30, 15.30, 18.30
y 21.30 hs. (DBOX XD3-D/En
castellano)
13, 16, 19 y 22 hs. (DBOX/En
castellano)
13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs.
(3-D/En castellano)
12, 14, 15, 17, 18, 20, 21 y 23
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 21.50
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 18.50 hs. (En castellano)
P/13.
CADAVER: 13.40, 15.50, 18.10,
20.10 y 22.20 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
EL GRINCH: 12.10, 13.50,
14.20, 16.10, 16.25, 18.20 y
20.30 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.40, 17.50 y 23.10 hs. (En
castellano) P/16.
LA SIRENA: 18.35, 20.40 y
22.50 hs. (En castellano) P/13.
C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.30 y 15 hs. (DOX XD3-D/En
castellano);
13.30, 16, 18.30 y 21 hs. (3-D/En
castellano);
13, 15.30, 18, 19.30, 20.30, 22 y
23 hs. (En castellano) P/13.
SAN JUSTO
CINEMARK
Camino De Cintura y Juan M. De
Rosas. Tel: 0800-222-2463.
AQUAMAN: 12.40, 15.50, 19 y
22 hs. (DBOX XD3-D/En castella-
no)
13.50, 16.50, 19.50 y 22.50 hs.
(DBOX/En castellano)
21 hs. (3-D/En castellano)
11.40, 14.40 y 17.40 hs. (En cas-
tellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 20 hs.
(En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 15.10 hs. (En castellano)
P/13.
CADAVER: 13, 18 y 23 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
EL GRINCH: 11.40, 13.50, 16,
18.10 y 20.20 hs. (En castellano)
S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.50, 17.50 y 22.40 hs. (En
castellano) P/16.
LA SIRENA: 15.40, 20.30 y
22.30 hs. (En castellano) P/13.
C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 12,
14.30, 17, 19.30, 22 y trasn. 0.30
hs. (DBOX XD3-D/En castellano);
1250 y 15.20 hs. (En castellano)
P/13.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan
Manuel de Rosas 658. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
AQUAMAN: 12.10, 15.20, 18.30
y 21.40 hs. (DBOX 3-D/En caste-
llano)
13.10, 16.20, 19.30 y 22.40 hs.
(3-D/subtitulada)
12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs.
(DBOX/En castellano)
11.40, 14.50, 18 y 21.10 hs. (En
castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16.10 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 13,
19.20 y 22.20 hs. P/13.
CADAVER: 13.50, 16, 18.10,
20.20 y 22.30 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
EL GRINCH: 13.20 y 18.20 hs.
(3-D/En castellano)
12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En
castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 22.50 hs. (En castellano)
P/16.
LA SIRENA: 15.40, 20.40 y2 3
hs. (En castellano) P/13. C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 12,
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (DBOX
3-D/En castellano)
15.50 y 21 hs. (3-D/subtitulada)
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
(En castellano)
13.10 y 18.30 hs. (subtitulada)
P/13.
MORENO
HOYTS NINE SHOPPING
Av. Victoria 1128 (aut. Del oeste)
tel.: 0810-122-hoyts (46987)
5TA. A FONDO: 15.10, 20.20 y
22.50 hs. (En castellano) P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald): 13
y 15.50 hs. (En castellano) P/13.
AQUAMAN: 13.30, 16.30, 19.30 y
22.30 hs. (DBOX 3-D/En castella-
no)
12.30, 14, 15.30, 18.30, 20 y 21.30
hs. (3-D/En castellano)
15, 18 y 21 hs. (DBOX/En castella-
no)
12.50, 16, 17, 19 y 22 hs. (En cas-
tellano)
23 hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 21.50
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 18.50 hs. (En castellano)
P/13.
CADAVER: 133.40, 15.40, 17.40,
19.50 y 22.10 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
EL GRINCH: 12.35 hs. (DBOX/En
castellano)
13.10, 13.50, 15.20, 16.10, 18.20 y
20.30 hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.40, 17.30 y 22.40 hs. (En
castellano) P/16.
LA SIRENA: 17.50, 20.10 y 22.20
hs. (En castellano) P/13. C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
13.30 y 16 hs. (DBOX 3-D/En cas-
tellano)
14, 16.50, 19.30 y 22 hs. (3-D/En
castellano)
12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
(En castellano) P/13.
ADROGUE
CPM CINEMAS PASEO
ADROGUE
Francisco Seguí 699. Tel.: 4214-
0763.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
15.30 y 18.05 hs. (En castellano)
P/13.
5TA. A FONDO: 20.40 y 22.40 hs.
(En castellano) P/13.
AQUAMAN: 17.40 hs. (3-D/En
castellano)
15, 17.15, 19.55, 20.20, 22.35 y 23
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 15.05, 17.45, 20.20 y 22.55
hs. P/13.
EL GRINCH: 15.35 hs. (En caste-
llano) S/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno): 16,
18.10, 20.20 y 22.30 hs. (En caste-
llano) P/13.
CINEMA
(Shopping Adrogue) Hipólito Yri-
goyen 13.200. Tel.: 4239-1103.
LA SIRENA: 12.30, 14.30, 18.45,
20.45 y 22.45 hs. (subtitulada)
P/13. C/R.
NO TE PREOCUPES, NO IRÁ
LEJOS: 16.30, 20.20 y 22.35 hs.
(subtitulada) P/13.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30
hs. (En castellano) P/16.
AQUAMAN: 12.30, 15.30, 18.30 y
21.30 hs. (3-D/En castellano)
11.30, 14.10, 17.50, 20.30 y 23.10
hs. (En castellano)
13, 16, 19 y 22 hs. (subtitulada)
P/13.
LINO (Una aventura de siete vi-
das): 13 y 15 hs. (En castellano)
S/R.
CADAVER: 17, 19, 21 y 23 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.20,
14.20, 15, 17.40, 19.40, 20.20 y 23
hs. (Jueves a dgo. también: 14.20
y 19.40 hs.) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 11.40, 17 y 22.20 hs. P/13.
EL GRINCH: 12.20, 14.20, 16.20 y
18.20 hs. (En castellano) S/R.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
11.30, 14.10, 16.50 y 19.30 hs. (En
castellano) P/13.
FAMILIA AL INSTANTE: 22.10 hs.
(En castellano) P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45
hs. (En castellano) P/13.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
5TA. A FONDO: 15.20, 20.20 y
22.45 hs. (En castellano) P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12.50 y 19 hs. (En castellano)
P/13.
AQUAMAN: 12.30, 15.40, 18.50 y
22 hs. (4-D/En castellano)
13, 13.30, 16.10, 16.40, 19.50 y 23
hs. (3-D/En castellano)
19.20 y 22.30 hs. (3-D/subtitulada)
12, 14, 14.30, 15.10, 17.10, 17.40,
18.20, 20.40, 21.10 y 21.30 hs. (En
castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.20 y
22.20 hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 16 hs. (En castellano) P/13.
CADAVER: 12.10, 13.20, 15.45,
18, 20.30 y 22.40 hs. (En castella-
no) P/13. C/R.
EL GRINCH: 13, 15.40 y 18 hs. (3-
D/En castellano)
12.20, 13.30, 14.40, 16, 17, 18.10,
19.30 y 21.50 hs. (En castellano)
S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 20.10 hs. (En castellano)
22.50 hs. (subtitulada) P/16.
LA SIRENA: 18.20, 20.40 y 22.50
hs. (En castellano) P/13. C/R.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
13.30, 16.20, 19.20 y 22 hs. (4-
D/En castellano)
12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3-
D/En castellano)
12.20, 13, 15 y 15.50, 17.40, 18.40
y 20.20 hs. (En castellano)
21.30 y 23 hs. (subtitulada) P/13.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-
122-HOYTS (46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2
(Los crímenes de Grinderwald):
12.30 y 15.30 hs. (En castellano)
P/13.
AQUAMAN: 13.50, 16.50, 20 y
23 hs. (DBOX XD3-D/En castella-
no)
12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs.
(DBOX 3-D/En castellano)
18.30 hs. (3-D/En castellano)
12.10, 13.20, 15.10, 16.20,
18.10, 19.30, 21.20 y 22.40 hs.
(En castellano)
21.40 hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 20.20
hs. (En castellano) P/13.
CADAVER: 13.40, 18.10 y 23.10
hs. (En castellano) P/13. C/R.
EL GRINCH: 13.30, 15.40 y 18
hs. (3-D/En castellano)
12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40
hs. (En castellano) S/R.
HABIA UNA VEZ UN DEADPO-
OL: 22.50 hs. (En castellano)
P/16.
LA SIRENA: 15.50, 20.10 y
22.30 hs. (En castellano) P/13.
C/R.
VERGARA: 12.20, 14.10, 16.10,
18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
BUMBLEBEE. (Pre-estreno):
12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y
22.50 hs. (DBOX XD3-D/En cas-
tellano)
12.10, 12.30, 14.40, 15, 17.10,
17.30, 19.40, 20, 22.10 hs. (En
castellano) P/13.
✱ Ciclos
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.:
5510-5090.
MUJER PASIONAL ( Johnny
Guitar/EE.UU..-1954/ 110 min.)
Dir.: Nicholas Ray, con Joan
Crawford, Sterling Hayden y
Scott Brady. Sábado: 18.30 hs.
(Ent. Libre)
✱ Teatros
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tu-
cumán 1171 (Boleteria) Lun. a
sábado: 9 a 20 hs., domingo: 10
a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
EL CASCANUECES. Coreogra-
fía: Rudolf Nureyev. Música:
Piotr Ilich Chaikovski. Ballet Es-
table. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmónica de Buenos
Aires. Dir. musical: Luis Gorelik.
Coro de Niños del Teatro Colón.
Dir.: César Bustamante. Miér-
coles, jueves, viernes y sábado:
20 hs., domingo: 17 hs. (Funcio-
nes Extraordinarias)
C.CULTURAL 25 DE MAYO
(Sala “Principal”) Av. Triunvirato
4444 (Villa Urquiza) - Tel: 4524-
7997
POWDER HER FACE
Libro: Philip Hensher. Música:
Thomas Adés. Principales intér-
pretes: Daniela Tabernig, Oria-
na Favaro, Santiago Burgi y
Hernán Iturralde. Dir. musical
invitado: Marcelo Ayub. Dir. de
escena: Marcelo Lombardero.
Sábado 23, miércoles 27, vier-
nes 29 y sábado 30 de marzo:
20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372.
BIEN ARGENTINO, La Evolu-
ción. Con Ángel Carabajal,
Marcelo Iripino, Noelia Marzol,
Adabel Guerrero, Celeste Mu-
riega, Fernando Bertona, Zaul
Showman, La Compañía “Senti-
res”, Chelo Rodríguez. Músicos
en vivo. Cantantes: Leandro Ro-
dríguez, Yanina Bulgheroni y
Emilio Zapata. Coreog. y dir.: Án-
gel Carabajal. Miércoles a vier-
nes: 21 hs., sábado: 20 y 22 hs.,
domingo: 20 hs. (Estreno: 9 de
Enero)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-
5707.
-BOSSI MASTER SHOW
(Íconos) El nuevo y desopilante
espectáculo de Martín Bossi.
Invitado: Jorge “Carna” Crivelli.
Big Band de 15 músicos. Dir.:
Emilio Tamer y Manuel Wirtz. Sá-
bado: 20.30 y 23.15 hs., domin-
go: 20.30 hs. (Desde el 12 de
Enero!)
-ALEGRIAS DE ESPAÑA
de Madrid a Buenos Aires. Ferias,
romerias y verbenas. Cía. “Canta-
res de España”. Con Cintia Rei-
na, Ricardo Dieguez, Gabriel
Esposito. Actuación especial: Pa-
co Ortega Ramos, Yasmin Ventura
y Mari Cruz Utrera. “Los Gavila-
nes de España”. Canta: Jorge
Tenia. & “Ballet Clásico Español”.
Creación y dir.: Jorge Mazzini.
Martes: 20.30 hs. (Desde el 22 de
enero)
-FIESTA FLAMENCA!
“Porque mi vida yo la prefiero vi-
vir así!” Con Baldomero Cadiz
(voz gitana), Jorgelina Amendo-
lara (primera bailaora), Gaston
Stazzone (bailaor principal),

Juan Ayala (bailaor solista), Ro-
drigo Gonzalez Mendiondo
(primera guitarra), Eugenio Ro-
mero (cantaor-tumbadoras),
Juan Romero Cadiz (cajón-per-
cusión), Hernan Malagoli (pia-
no) y Daniel Milciades Lopez
(bajo). Actuación del Ballet “Pal-
ma y Tacon” Música: Gabriel Es-
posito. Creación y dir.: Jorge
Mazzini. Miércoles: 20.30 hs.
(Desde el 23 de Enero)
ASTROS
Av. Corrientes 750. - Tel.: 4325-
9991.
MENTIRAS INTELIGENTES, de
Joe di Pietro. Con Betiana
Blum, Arnaldo André, Mariano
Martínez y Florencia Torrente.
Dir.: Valeria Ambrosio. Jueves,
viernes y sábado: 21 hs., domin-
go: 20.30 hs. (Desde el 3 de
Enero!)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Borges 1974. Tel.: 4774 6603
A CIEGAS GOURMET
Un show musical y teatral con
una degustación en completa
oscuridad, con cantante y pia-
nista en vivo. Martes a domingo:
21 hs. (Desde el 2 de enero)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-INODORO PEREYRA A CIE-
GAS
Basado en los textos y persona-
jes de Roberto Fontanarrosa.
Viernes: 21 hs., Sábado: 22 hs.
(Desde el 11 de Enero)
-LUCES, LA REVOLUCION
Un viaje en el tiempo para revo-
lucionar los sentidos. Viernes: 22
hs., sábado: 21 hs., domingo: 19
hs. (Desde el 11 de Enero)
-BABILONIA FX
Un thriller con mucho humor y
misterio en completa oscuridad.
Apta para mayores de 16 años.
Viernes: 23 hs., sábado: 23.59
hs., domingo: 20 hs. (Desde el
11 de Enero)
-EL INFINITO SILENCIO
Una comedia dramática sobre la
vida de un escritor y su familia.
Sábado: 23 hs. (Desde el 12 de
Enero)
-VIAJE AL CENTRO DEL SEN-
TIDO. Una película sonora con
música en vivo 5.1. Creación:
Lucas Macchione y Agustín Le-
guizamón. Martes: 22 hs. (Des-
de el 15 de Enero)
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martín) Tel.:
5555-5359.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una síntesis
perfecta de todas las expresio-
nes del Tango. Coreog.: Agustín
Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
Miércoles y domingo: 20 hs.
(Aud. “Astor Piazzolla”)
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bai-
larines, veinte cambios de ves-
tuario. Coreog. y producción eje-
cutiva: Agustín Camino. Dir.: Da-
niela González y Agustín Cami-
no. Canta: Jorge de Brun. Jue-
ves: 20 hs. (Auditorio “Astor
Piazzolla“)
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Músicos en
vivo. Bandoneón y dir. musical:
Gabriel Merlino. Cantan: Maximi-
liano Bayo y Vanina Tagini. Pro-
ducc. Gral.: Omar Fajardo. Core-
og. y dir.: Federico Strumeio.
Viernes y sábado: 20 hs. (Aud.
“Astor Piazzolla”)
-MI FLAMENCO
Bailaoras invitadas: Alicia Fiuri,
Yanina Martínez y Hebe Zacco.
Cantaores: Claudia Montoya y
Maxi Serral. Guitarra: Emiliano
Cabrera. Dirección, producción y
baile flamenco: Néstor Spada.
Viernes y sábado: 21 hs. (Sala III)
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-EL EQUILIBRISTA
de Patricio Abadi, Mauricio Da-
yub y Mariano Saba. Con Mauri-
cio Dayub. Dir.: César Brie.
Martes: 21 hs. (Desde el 22 de
enero)
-GERARDO ROMANO
en: “Un judio común y corrien-
te”, de Charles Lewinsky. Dir.:
Manuel González Gil. Sábado:
20.30 hs. (Desde el 26 de
enero)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
LA BOMBA DE TIEMPO. 17
percusionistas trabajan con la
improvisación creando un baile
de tambores! Domingo: 19 hs.
(No se admiten menores de 18
años)
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.:
4816-3789/4814-3056.
-GALA DE BALLET
Con Eleonora Abbagnato, Sil-
via Azzoni, Mathieu Ganio,
Aleksandr Ryabko y principales
figuras del Teatro La Scala de
Milán y la Opera de Roma. Core-
ografías: John Neumeier, Marius
Petipa, Roand Petit entre otros.
Dir.: Daniele Cipriani. “Nuova
Harmonia”. Jueves 4 de Abril:
20.30 hs.
-PABLO MILANES
Presenta: “Esencia”. Viernes 5
de Abril: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-
9663
LA NARANJA MECANICA
de Anthony Burgess. Con Fran-
co Masini, Toto Kirzner, Lionel
Arostegui, Enrique Dumont,
Francisco Gonzalez Gil, Stella
Maris Faggiano, Fran Ruiz Bar-
lett, Tomy Wicz. Adaptación y di-
rección: Manuel González Gil.
Viernes, sábado y domingo: 21
hs. (Estreno: 18 de enero)
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960 - Tel.: 4326-
4218.
ADRIANA LECOVREUR, de
Francesco Cilea. Principales in-
térpretes: Anna Netrebko
(Adriana Lecovreur), Anita Rach-
velishvili (The Princess of Boui-
llon), Piotr Beczala (Maurizio),
Carlo Bosi (The Abbe), Ambrogio
Maestri (Michonnet), Mauricio
Muraro (The Prince of Boullion) .
Producción: Sir David McVicar.
Dir. musical: Gianandrea Nose-
da. En vivo desde “The Metro-
politan Opera”, de New York
(pantalla HD) Sábado 12 de
Enero: 15 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-
5346.
-EL GIANELLI SOLITARIO
Con “Daniel Gianelli”, Tamara
Añazco, Dayanne Cartagena y
Abi Momdijan. Humor, musica y
algo más! Artistas invitados. Dir.:
Daniel Gianelli. Viernes: 23 hs.
(Estreno: 11 de enero)
-EL GRAN CABARET ARGEN-
TINO, de Marcelo Silguero. Con
Cris Fernandez, Juan Lucero,
Paula Cantone, Belen Garcia Sa-
lles, Jenny Luciuk, Brisa Arnau-
din, Mariano Legaspi, Ana Takko,
Yani Tommarello, Gonzalo Cetra-
ro, Emmanuel Carrion y Guiller-
mo Alfaro. Dir.: Marcelo Silguero.
Sábado: 21 hs. (Estreno: 12 de
enero)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-
1300
-VIRU CUMBIERON
Johana y Gastón ptan. sus éxi-
tos en vivo! Jueves 27 de Di-
ciembre: 21 hs.
-EL VESTIDOR
de Ronald Harwood. Versión:
Fernando Masllorens y Federico
González del Pino. Con Arturo
Puig, Jorge Marrale, Gaby Fe-
rrero, Ana Padilla y Belén Brito.
Dir.: Corina Fiorillo. Viernes 8 de
Marzo: 21 hs.
-MARIA CREUZA
Una noche a puro recuerdo, con
una de las voces más cautivan-
tes del continente. Sábado 30 de
Marzo: 21.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
RUBEN FERRERO
(piano) & Carlos Véliz (violonce-
llo) Músicas con texturas popu-
lares, influencias del jazz,folklo-
re, étnico, tango y la música clá-
sica. Invitados sorpresa. Miér-
coles 16 de Enero: 21 hs. (Ent.
a la gorra)
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.:
4962-9420
HEROES DEL ROCK NACIO-
NAL. Un concierto con músicos
históricos! Ricardo Soule (guita-
rra-voz) & “La Bestia Empluma-
da”, Willy Quiroga (Vox Dei),
Orions Beethoven (Adrian Bar)
+ Reina Bohemia + Deby’s
Band + El Reloj: Osvaldo Zabala
(guitarra) y Eduardo Frezza (ba-
jo-voz) + Pelvis: Loquillo (bate-
ría), Danny Burton (guitarra) y
Rony Bar (bajo-voz) +
Engranaje: Osvaldo “Bocón”
Frascino (guitarra), Adrián Do-
mansky (bajo) y Daniel Molinari
(batería) Sábado 29 de Diciem-
bre: 20 hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062. Tel.:
4815-5665.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Ar-
moza. Dramat. y dir.: Pablo Zu-
nino. Sábado: 21.30 hs. (Desde
el 5 de Enero)
-JOSE LARRALDE
El pampa y un concierto único
con su guitarra! Viernes 11 de
Enero: 21.30 hs.
-FRENO DE MANO
de Víctor Winer. Con María José
Gabín, Esteban Prol e Iardena
Stilman. Dir.: Rubén Pires. Jue-
ves y viernes: 21 hs., sábado y
domingo: 20.30 hs. (Estreno:
Sábado 12 de enero)
LOLA MEMBRIVES
Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-
0076. El musical argentino...
-¡VIVA LA VIDA!
Con Nora Cárpena, Rodolfo
Ranni, Mercedes Carreras, Al-
berto Martín, Marta Bianchi,
Jorge Martínez, Natalia Co-
ciuffo, Christian Gimenez, An-
drea Lovera, Lula Rosenthal,
Emmanuel Robredo Ortiz y Pato
Witis. Un tributo a los jóvenes de
ayer! Libro y dir.: Valeria Ambro-
sio. Jueves a sábado: 21 hs.,
domingo: 20.30 hs. (Estreno: 4
de enero)
-MADAME TANGO
Con Andrea Ghidone y gran
elenco. Artistas invitados: Este-
ban Riera, Alejandra Perlusky,
Leandro Gómez, Leonel Gasso y
Noche Samaniego. Idea y dir.:
Gustavo Wons. Sábado: 23 hs.
Próximo estreno.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discépolo
1857. Tel.: 5199-5793.
-ASI DE SIMPLE
(no sé quien sos pero te sigo
buscando), de Ignacio Bresso y
Sofía González Gil. Con Ignacio
Bresso, Julia Dorto, Francisco
González Gil, Agustina Montiel,
Magdalena Pardo y Andrés Pas-
seri. Dirección: Sofía González
Gil. Miércoles: 21 hs. (Desde el
9 de Enero)
-EL LOCO Y LA CAMISA
Compañia BTE: Gabriel Beck,
Lide Uranga, Ricardo Larrama,
Soledad Bautista y José Pablo
Suárez. Dramaturgia y dir.: Nel-
son Valente. Martes: 20.30 hs.
(Desde el 22 de Enero)
-LA LECHUGA
de César Sierra. Con Juan Paya,
Sabrina Carballo, Nicolás Mai-
ques, Pablo Cerri y Marina Casti-
llo. Dir.: Nicolás Scarpino. Jue-
ves: 22.15 hs. (Estreno: 24 de
enero)
-MI HIJO SOLO CAMINA UN
POCO MÁS LENTO (Una pieza
croata), de Ivor Martini?. Con
Juan Tupac Soler, Paula Fernán-
dez Mbarak, Antonio Bax, Romi-
na Padoan, Pochi Ducasse, Luis
Blanco, Clarisa Korovsky, Aldo
Alessandrini, Pilar Boyle y Gon-
zalo San Millán. Dir.: Guillermo
Cacace. Lunes: 20.30 hs. (Des-
de el 28 de Enero)
PAYRO
San Martín 766. Tel.: 4312-5922.
TODO TENDRIA SENTIDO SI
NO EXISTIERA LA MUERTE.
Con Maruja Bustamante, Flor
Dyszel, Bruno Giganti, Agustín
Rittano, Juana Rozas y Lorena
Vega. Dramat. y dir.: Mariano
Tenconi Blanco. Sábado: 20 hs.,
domingo: 19 hs. (Desde el 26 de
Enero)
REGINA
Av. Santa Fé 1235. Tel.: 4812-
5470
MADRE CORAJE
de Bertolt Brecht. Con Claudia
Lapacó, Osvaldo Santoro,
Héctor Díaz, Silvina Bosco,
Emilio Bardi, Iride Mockert, Este-
ban Pérez, Moro Anghileri y Mar-
tín Slipak. Dir.: José María Mus-
cari. Viernes, sábado y domingo:
20 hs. (Desde el 11 de Enero)
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. - Tel.: 4775-2877.
MARIA CREUZA. “Le canta a
Vinicius”. Una noche a puro re-
cuerdo, con una de las voces
más cautivantes del continente.
Viernes 25 de Enero: 21 hs.
SIRHAN
Gorriti 5568 - Tel.: 2010-1435
ALFREDO CASERO. Nuevo
show. Artistas invitados! Sába-
do: 21 hs. (Desde el 5 de Enero)
✱ Infantiles
C. ARG. TEATRO CIEGO
Borges 1974. Tel.: 4774 6603.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. El
primer espectáculo infantil de Te-
atro Ciego, a partir de 4 años. Dir.:
Esteban Fiocca. Sábado y domin-
go: 17 hs. (Desde el 12 de Enero)
✱ Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-MUSIC BOX BA
Joaco Cichello (contrabajo),
Santiago Ortolá (batería), Santia-
go Outes (teclados), Reimon
Lesbegueris Pinillos (trompeta),
Hans Serrano Huaman (trom-
bón). Música de Bruno Mars,
Michael Jackson, Ed Sheeran,
Dua Lipa, Soda Stereo, Oasis,
entre otros. Hoy: 21 hs.
-BELÉN CABRERA
(voz), pta.: “Aretha Now”.Gospel
Choir y en su paso por musica-
les como Smokey Joe´s Cafe...
Viernes: 21 hs.
-BLACK GOLD
Yarahy Ferrer - Liz Ferrer - Nor-
ma Ferrer (cantantes), Annette
Jova Ferrer (percusión-voz). Mú-
sica de raíz Afrolatina. Viernes
trasn.: 0 h.
-WOODY ALLEN NIGHT
“Paris Jazz Club”: Francisco Vi-
llaveirán (clarinete), Jimena Ro-
dríguez Garey (saxo alto), Iván
Buraschi (trompeta), Agostina Zi-
to (violín), Facundo Saied (guita-
rra), Sebastián Misuraca (piano),
Diego Soldi (contrabajo) y San-
tiago Ortolá (batería). Visuales:
Ivana Fernández. Jazz de New
Orleans. Sábado: 21 hs.
-JAZZ AT THE MOVIES
Luciana Morelli (voz), Ernesto
Amstein (piano), Nacho Szulga
(contrabajo) y Alejandro Díxon
(batería). + Invitados. Música de
películas como Pal Joey, Casa-
blanca y Un americano en París.
Domingo: 21 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
EN MI RANCHO, EL AMOR
Con Lu Gerpe, Pablo Lago (voz)
y Claudio Parenti. Invitada: Ge-
raldine Farhat (actriz y cantan-
te). Lunes 14 de Enero: 21 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
Tango-Cena-Show.
-RICARDO “CHIQUI” PEREY-
RA
& Sexteto Típico. Bandoneón y
dir. musical: Santiago Gil. 5 pa-
rejas de baile y las voces de Ce-
cilia Casado y Jesús Hidalgo.
Invitado: Raúl Olarte (quena).
Menú a la carta y canilla libre.
Miércoles a sábado: 20.30 hs.
(cena), 22 hs. (show).
-D O M I N G O S FOLKLORI-
COS! Almuerzo y show... Con
Claudia Amadeo, Lucrecia Lon-
garini y Los de Aquí + “Compa-
ñía Folklorica Popular”, de Leo-
nardo Freire. Desde las 13 hs.
CUSCA RISUN
Pasaje San Lorenzo 365 (San
Telmo)
-LA NOCHE DEL PAJARO
Con Víctor “Pájaro” Palomeque
(voz), Joaquín Althabe-Sebastián
Colavecchia (guitarras). + Invita-
dos. Viernes: 23.30 hs.
-CEREMONIA TANGUERA
Culto al Tango. Con Román Ver-
gagni (guitarra), Joaquín Althabe
(guitarrón), Paula Martínez (con-
ducción-voz). + Invitados! Tango
Tradicional y Musica Criolla con
guitarras porteñas de primer ni-
vel. Sábado: 22 hs.
-ADRIANA MARTINEZ
Canta “Cálice” y más... Con Ar-
mando De La Vega (guitarra).
Domingo: 19 hs. (Ent. a la gorra)
EL VIEJO ALMACEN
Av. Independencia 299. Tel.:
4307-7388. TANGO-SHOW.
Desde 1969 en la esquina más
tradicional! Un espectáculo que
rememora las épocas doradas
del Tango! Diariamente. Cena: 20
hs. Show: 22 hs. Vení a festejar
con nosotrso!
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.:
4957-8488. Patrimonio cultural y
turistico de Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical:
Julián Hermida. 2 cantantes, 4
parejas de baile. Dir. artística:
Gachi Fernández. 15 artistas en
escena. Diariamente. Cena: 20
hs. Show: 22 hs. Vení a festejar
con nosotros Fin de año!
Almuerzo tanguero. Domingo
desde las 13 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092
(Puerto Madero). Tel.: 15-7083-
4550. Despedidas de solteros, di-
vorcios, cumpleaños... GOLDEN
BOYS. Exclusivamente para muje-
res! Pizza Libre. Despues del show
“Disco Dorsia” para hombres y
mujeres. Viernes y sábado: 22 hs.
JAZZ VOYEUR CLUB
(Hotel Meliá) Posadas 1557. Tel.:
5353-4000
MOIRA MORGULIS
(voz) “Sings Ellington & Stray-
horn”. Con Rodrigo Agudelo
(guitarra), Leo Cejas (contrabajo)
y Martín Freiberg (batería). Jue-
ves 10 de enero: 21 hs.
LA ACADEMIA TANGO CLUB
Beruti 4643. (1er. Piso) Tel.:
5259-8719
-LA MILONGA DE LA ACADE-
MIA TANGO CLUB. Clase de
tango con “Paula Ballesteros” y
“Lucas Blanco” (20 hs.) +
“Happy Hour” en cerveza artesa-
nal (21 hs.) + “Orquesta Típica
Oriyera” + “Orquesta Típica
Enroque”. Hoy: 23 hs. (Ent. libre)
-DÚO ZAMBRANA – TABORDA
Sebastián Zambrana (guitarra) y
Fernando Quena Taborda (ban-
doneón). Tangos tradicionales
nuevos y de su propia autoria.
Jueves: 20 hs.
-LA FIESTA DE LA ACADEMIA
TANGO CLUB. Con Víctor La-
vallén (bandoneón) Sexteto. Con
Hernán Lucero (voz) + Rudi
Flores (guitarra de seis cuerdas)
& Sergio Verdinelli (batería). Sá-
bado: 21 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.:
4811-0673.
-LUCIA MARCHETTI
(soprano) & CRISTIAN ANCHA-
BAL (tenor) Arias y dúos de
amor! Los momentos mas emo-
cionantes de Rigoletto, La Bohè-
me, La VIuda Alegre, El Fantas-
ma de la Ópera y otras inolvida-
bles joyas musicales. Hoy: 21 hs.
-MICKEY VAIL
(voz/USA) & ADRIÁN MASTRO-
COLA (piano). Reinterpretando
las grandes canciones icónicas
de Bill Evans y Tony Bennett.
Jueves: 21 hs.
-PABLO CITARELLA
(piano) & OSCAR OSZLAK (voz)
Una historia del Jazz. Gospel,
Blues, Country, Pop, Baladas.
Viernes: 21 hs.
-MAY FLY
Mariana Facciuto (voz) y Martín
Etcheverrito (guitarra), ptan. su
nuevo CD: “De otro tiempo”. Sá-
bado: 21 hs.
LA TRASTIENDA
Balcarce 460. Tel.: 4342-7650.
-ADRIAN BARILARI
Llega la despedida de un gran
ciclo de shows que recorrieron el
país! “Canciones Doradas”. Vier-
nes: 21 hs.
-LA MISSISSIPPI
Ricardo Tapia (voz-guitarra-co-
ros), Gustavo Ginoi (guitarras),
Claudio Cannavo (bajo) y Juan
Carlos Tordó (batería) Festeja
sus 30 años y cierra el año en La
Trastienda! Sábado: 22 hs.
-GUASONES
Facundo Soto (guitarra-voz),
Maximiliano Timczyszyn (guita-
rra), Esteban Monti (bajo) y Da-
mián Celedón (batería) despiden
el año! Domingo: 21 hs.
-FALTA Y RESTO
La murga uruguaya pta. su nue-
vo show “Misa Murguera” Sába-
do 19 de enero: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional
espacio tanguero en el corazón
de San Telmo! Cena y un show
único e inolvidable. Cena: 20.30
hs., Show: 22 hs.
Salón Aljibe. Diariamente: Cena:
19 hs. Show: 20 hs. Vení a fes-
tejar con nosotros Fin de año!
LUCILLE
Gorriti 5520
FELIPE PETTINATO
es “Michael Jackson”. El actor,
bailarín y cantante argentino,
Con su banda en vivo, rinde ho-
menaje a Michael Jackson en un
show donde canta y baila en vi-
vo los temas del Rey del Pop.
Viernes 4 de Enero: 21 hs.
MAKENA
Fitz Roy 1519. Tel.: 4772-8281
-ROBEN COUSO
(guitarra-piano-voz) y “Las Nor-
uegas”: Cami Soto (batería) y
Clara Real (bajo-coros). Nuevas
canciones para despedir el año
tras haber estado editando el se-
gundo disco que será publicado
en 2019. Banda invitada: Os
Párpados: Matías Tanco (bajo-
coros), Miguel Canel (lead-guita-
rra), Tout Ricciardi (batería).
Rock, Pop, Sicodelic, Rumba,
Beguine. Viernes: 21 hs.
-TU LADO SIDERAL
Fiesta Fin de Año! “Támesis”:
Guido Venegoni (voz), Julio Fa-
biani - Brian Figueroa (guita-
rras), Sacha Snitcofsky (bajo),
Homero Tolosa (batería), Germán
Caseres (piano-rhodes-wurlitzer-
clavinet-Hammond), Federico Al-
varez (saxo), Yair Lerner (trompe-
ta) y Florencia Andrada-Pilar Pa-
dín (coros). Rock N Roll
Cósmico. “Fiero”: Mariano Abe-
lenda (guitarra-voz), Sebastián
Corso (batería), Sergio Vaserma-
nas (teclados, sintes y bandejas)
y Juan Manuel Batista (bajo). +
“El Gran Capitán”. Afrobeat.
Sábado: 21 hs.
-AFRO MAMA JAMS
(Hip Hop & Soul) Con DJ Des-
toyt. Domingo: 23 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
JUAN SALINAS
(guitarra y voz) & Band: Jota
Morelli (batería), Patán Vidal (pia-
no) y Juancho Faríaz Gómez (ba-
jo). Invitado: Luis Salinas (guita-
rra). Sábado: 21 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
-MIGUEL ANGEL TALLARITA
(trompeta) & La Con Todo Band,
pta. su primer CD: “Con todo”.
Fabián Aguiar (saxo-flauta),
Adrián Birlis (piano), Alfonso Al-
coleas (bajo), Fabián Pérez (ba-
tería) y Mariel Fuertes (voz). Hoy:
21 hs.
-MANUEL FRAGA
(piano) Trío. Woody & Jazz 2.
Con Damián Falcón (contrabajo)
y Germán Boco (batería). Música
de George Gershwin, Duke
Ellington, Irving Berlín, Cole Por-
ter y Benny Goodman, entre
otros. Jueves: 21.30 hs.
TACONEANDO
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La
Vereda de Beba Bidart... “Un es-
pectáculo de tango inolvidable”.
TANGO-SHOW. Músicos, can-
tantes y bailarines en su cálido
ambiente de recordación. Cuar-
teto de Tango. Sábado: 21 hs.
TANGO PORTEÑO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
Unico en Buenos Aires! BAILAN-
DO TANGO! “Orquesta Típica
Erica Di Salvo” y gran elenco!
Ballet “Tango Porteño”. Canta:
Carlos Morel. Producción y dir.:
Mora Godoy. Diariamente. Ce-
na: 20 hs. Show: 22 hs. Vení a
festejar con nosotros!
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.:
4831-8918.
-SEBASTIÁN PEYCERÉ
(batería) Inflexión. Carlos Mada-
riaga (bajo), Gustavo Cámara
(saxo) y Gustavo Silva (piano).
Jueves: 21.30 hs.
-GUILLERMO PERATA
(corneta). Con Dante Picca (pia-
no), Diego Rodríguez (contraba-
jo) y Eloy Michelini (batería). Jazz
Standards. Viernes: 21.30 hs.
-SANTIAGO LACABE
(batería) & La Orquesta NoMon-
dogo: Pablo Puntoriero (saxo te-
nor), Jorge Torrecillas (saxo alto),
Gustavo Cortajerena (trompeta),
Tito Fornaro (guitarra), Pablo
Vázquez (contrabajo). Viernes:
23.45 hs.
-BARBIE MARTÍNEZ (voz). Con
Tatiana Caraccia (piano), Fran
Covito (contrabajo) y Christián
Dolberg (batería). Sings The Shir-
ley Horn Songbook. Sábado:
21.30 hs.
-VERONICA SALA
(voz) Celebrating Sarah Vaughan.
Con Dante Picca (piano), Diego
Rodríguez (contrabajo), Federico
Alvarez (saxo alto) y Nicanor
Faerberg (batería). Sábado:
23.45 hs.
✱ Etc.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350
(Lomas de Zamora) Tel.: 4243-
0928.
-PABLO CORDONET
pta.: “Vacaciones”. Stand Up.
Jueves: 21 hs. (Sala “Principal”)
-LOCOS DE VERANO
Cía. “Banfield Teatro Ensamble”.
Viernes: 21 hs., sábado: 23.30
hs. (Café Concert)
SADEM ART
Av. Belgrano 3665
NADIAH DEMARCO
(La dama del bolero) & “La Or-
questa Estable del Club del Bole-
ro”: Marco Hernández (guitarra-
voz), Gustavo de León (piano),
Hernán Gallo (bajo) y Oscar Pe-
trongari-Flavia Castillo (percusión).
Sábado: 21.30 hs. (Ent. libre)
✱ Mar del Plata
AQUASOL
(Parque Acuático). Ruta 2 km.
386. Tel.: 460-0119/0802.
TU MEJOR DIA DEL VERANO!
(El Parque de Juegos Acuáticos
más grande Latinoamérica!!!) To-
boganes Gigantes: Black Hole,
Alfacentauro, Kamikaze, Zig Zag,
Match 5, Tornado, Jumbo y
Twist. Atracciones Acuáticas:
Aqualandia, Extreme Ice, Piscina
Gigante con Olas, Castillo en-
cantado, El Chita, Pistas Rápi-
das, Los Rapidos, Río Loco, Ti-
rolesa, Water Balls y Puerto Ca-
noas. Nuevas Atracciones!!!: Vul-
cano, Boomerang, Loop, Piscina
de olas niños, Plaza de Agua,
Flowave y Tsunami. Patio de co-
midas, áreas de picnic, servicio
de gastronomia, solarium, loc-
kers, fogones. Sábado y domin-
go: 11 a 19 hs.
AMERICA
Av. Luro N° 2289. Tel.: 494-3240
Cartelera 35
MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
CHORROS
La comedia del robo al banco,
de Henry Lewis, Jonathan Sayer
y Henry Shields. Con Sebastián
Almada, Nicolás Scarpino,
Nancy Anka, Maxi de la Cruz,
Ana Acosta, Rodrigo Noya, Chi-
qui Abecasis y Jorge “Carna”
Crivelli. Dir.: Manuel González
Gil. Viernes, sábado y domingo:
21.30 hs.
ATLAS
Av. Luro y Corrientes. Tel.: (0223)
494-3240. Carmen Barbieri,
Santiago Bal, Federico Bal
ptan…
NUEVAMENTE JUNTOS
(Un amor de revista) Con Valeria
Archimó, Marcos “Bicho” Gó-
mez, Mica Viciconte, Sol Pérez
y elenco! Dir.: Federico Bal. Pro-
ducción: Guillermo Marín. Miér-
coles a domingo: 21 hs.
AUDITORIUM
(Sala “Payro”) Bv. Marítimo Pa-
tricio Peralta Ramos 2280. Tel.:
493-7786
LOS MARTES, ORQUIDEAS
de Jorge Maestro. Con Mario
Pasik, Rita Terranova, Candela
Vetrano, Felipe Colombo, Carla
del Huerto, Florencia Cappiello,
Matías Strafe y Agustina Bouzo.
Dir.: Lía Jelín. Viernes, Sábado y
domingo: 21 hs. (Desde el 4 de
Enero)
HERMITAGE HOTEL
Av. Colón y Sarmiento - Tel.:
451-9081
JAIRO. Celebrando 40 años con
la música. Sábado 19 de enero:
21 hs.
IVO CAFE
Boulevard Marítimo 3027 (entre
Güemes y Alvear) - Tel.: 486-
3160. NOCHES ROMANTICAS!
Un lugar único en Mar del Plata
frente al mar! Tragos, picadas,
show en vivo, taberna griega,
música, baile y comidas típicas.
Diariamente!
LA CASA ENCANTADA
Corrientes 2155 (entre Bolívar y
Colon)
-ASOMBRO Y DIVERSIÓN
Para todas las edades. Donde
no existe la ley de gravedad. Dia-
riamente de 20 a 1 hs. (Recorri-
do Guiado) Ent.: $ 120 (Menores
de 5 años gratis) Desde el 26 de
Diciembre.
-LOS ESPEJOS LOCOS
(Espejos deformantes) Adelgazá
sin dietas. Crecé sin tacos. Sa-
cate fotos divertidas con tu celu-
lar! Diariamente de 20 a 1 hs.
Ent.: $ 60 (Menores de 5 años
gratis) Desde el 26 de Diciem-
bre
MAR DEL PLATA
Av. Luro 2335. Tel.: (0223) 496-
0744. Raúl Lavié y Nito Artaza
en…
LA JAULA DE LAS LOCAS
(el musical), de Jean Poiret. Con
Cecilia Milone, Juan Manuel
Artaza y elenco! Arreglos y Dir.
Musical: Gustavo Calabrese.
Dir.: Cecilia Milone. Miércoles a
domingo: 21.30 hs.
NEPTUNO
Santa Fe 1751. Tel.: 494-3302.
SUGAR
(El musical), de Peter Stone. Con
Laurita Fernández, Vico D’A-
lessandro, Federico D’Elia y
gran elenco. Dir. musical: Gerar-
do Gardelín. Dir.: Arturo Puig.
Miércoles a domingo: 21 hs.
PROVINCIAL
Bvard. Marítimo y Las Heras. -
Tel.: 491-7541.
-DERECHAS
(Una comedia con comida) Tex-
to: José María Muscari y Bernar-
do Cappa. Con Cristina Alberó,
Luisa Albinoni, Katja Alemann,
Edda Bustamante, María Ca-
rambula, Edda Díaz, Zulma
Faiad, Emilia Mazer, Paula Mo-
rales, Juana Repetto y Barbie
Velez. Dir.: José María Muscari.
Martes a domingo: 21 hs. (Cena)
-UN ENEMIGO DEL PUEBLO
de Henril Ibsen. Con Juan Ley-
rado, Raúl Rizzo, Edgardo Mo-
reira, Viviana Puerta, Bruno Pe-
dicone y Romina Fernandes. Dir.:
Lisandro Fiks. Miércoles a do-
mingo: 21.30 hs.
-EL ULTIMO ESPECTADOR
Con Manuel Vicente. Dramatur-
gia y dir.: Andrés Binetti. Viernes,
sábado y domingo: 22 hs. (Des-
de el 4 de Enero).
-PROYECTO BISMAN 2019
Con Pedro Rosemblat y Martín
Rechimuzzi. Stand up. Lunes:
21.30 hs. (Desde el 7 de Enero).
36 Contratapa
PAGINA I12 / MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2018
Tiempo pronosticado Hoy: Soleado. Vientos del Nordeste. Mínima: 24°. Máxima: 32°. Mañana: Nublado. Vientos del Este. Mínima: 24°. Máxima: 32°.
Por Rodrigo Fresán
Desde Barcelona
UNO Están aquellos a los que J. D. Salin-
ger se les pasa como una suerte de tormen-
ta de verano adolescente. Poderosa, inol-
vidable; pero ya fue y nunca volverá a vi-
virse así porque jamás volverá a vivirse al-
go así. Y están aquellos otros a los que Sa-
linger no se les pasa nunca y para los que
es como ese sol al que ninguna nube pue-
de o podrá cubrir o superar.
Rodríguez es de los segundos.
Y está más que claro el que Rodríguez
no es el único.
DOS El próximo 1 de enero Jerome Da-
vid Salinger (Manhattan, 1919 -Cornish,
2010) cumplirá sus primeros cien años de
inmortalidad. Que los cumpla feliz aun-
que –todo parece indicarlo– eso de la fe-
licidad no se le daba tan bien como aque-
llo otro del amor y de la sordidez. Lo que
no impide el que Salinger haya hecho tan
pero tan felices a millones de personas que
llegan a vivir o (cuando lo leyeron de una
manera, digamos, un tanto extrema y tó-
xica) a matar en su nombre.
Rodríguez se acuerda perfectamente de
sí mismo, hace unos cuarenta años por pri-
mera vez en aquellas ediciones de Bru-
guera Nueve cuentos y Franny y Zooey y
Levantad, carpinteros, la viga del tejado
/ Seymor: una introducción. Y buscando
desesperado y en vano alguna traducción
de The Catcher in the Rye y no encontrán-
dola hasta que viajó a Argentina, a casa de
unos tíos, y allí su prima Mirta (quien le
dijo que en cuanto pudiese se iba a cam-
biar ese Rodríguez de su apellido por el de
Glass) casi le arrojó a la cara un ejemplar
de algo traducido en Buenos Aires como
El cazador oculto y le dijese: “Ahí tenés:
te presento a mi novio Holden Caulfield”.
Y se acuerda de él pasando sus páginas y
pensando en que no: él no se parecía en
nada a Holden pero, al mismo tiempo, se
sentía exactamente igual.
Y, de nuevo, Rodríguez no fue el único
en sentirse así.
TRES Y los años pasan pero la sensación
permanece y para Rodríguez, Salinger –a
pesar de ser misántropo, solipsista, autoe-
xiliado del mundo– ese esa persona/senti-
miento/lugar donde regresar porque de allí
no se ha ido nunca del todo. De ahí que Ro-
dríguez lea cada uno o dos años o tres co-
mo mucho todo Salinger. Totalidad que tie-
ne la ventaja de ser brevemente inmensa y
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Edi-
torial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Redacción y administración: Venezue-
la 356 (cp C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 3221-8760 (líneas rotativas). Publi-
cidad: Los Cesares S.A. Tel: (+54911) 38913828. Email: publicidad@loscesares.com. Página web: www.los-
cesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/ correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Edito-
Homo
Centenario
de conseguir que todo su universo quepa
(esos cuatro libritos) en el bolsillo de cual-
quier impermeable. Se puede llevar todo
Salinger encima como se llevan fotos de
familia DNI y alguna tarjeta de crédito o
de transporte. Fuera de eso, claro, está to-
do lo demás; porque hay muchos más libros
sobre Salinger que libros de Salinger: es-
tán los libros de ensayos (incluyendo firmas
como las de Joan Didion y John Updike y
Aleksandar Hemon y Philip Roth): las bio-
grafías (muchas de ellas malas, un par de
muy resentidas como la de su hija y la de
su ex novia, y las dos mejores hasta ahora
para Rodríguez que son la muy rigurosa
pero sensible de Kenneth Slawenski y esa
tan poco ortodoxa y muy salingeriana que
es la de Thomas Beller): los documentales
tontos y la biopic aún más tonta y todas
esas películas con personajes de escritores
salingeroides: aquella novela del astuto
Frédéric Beigbeder en la que usa el amor ro-
to entre Salinger y Oona O’Neill para vol-
ver a hablar de sí mismo: y hasta una se-
cuela ilegal y suprimida de The Catcher in
he Rye. La influencia de Salinger está en
y carteles de la resistencia peronista T 1, R. Baschetti, F. Carman, N. Patrich: $270. Opcional: Afiches y car-
teles peronistas T 2, R. Baschetti, F. Carman, N. Patrich: $270. Opcional: Agenda Urbana 2019 Rep: $290
todas partes: en las familias armoniosa-
mente disfuncionales de Las vírgenes sui-
cidas de Jeffrey Eugenides y de El Hotel
New Hampshire de John Irving; en Norwe-
gian Wood de Haruki Murakami y en los
divinos aforismos de La vida después de
Dios de Douglas Coupland; en las cancio-
nes de Eels y de Belle and Sebastian y de
Elliott Smith; en las películas de Wes An-
derson (muy especialmente en Rushmore
y en The Royal Tenenbaums); y en las ri-
sas y satoris que provoca el personaje de
Phoebe en la serie Friends. Para no hablar
de aquellos a los que se creyó que eran Sa-
linger detrás de un seudónimo (como Wi-
lliam “Birdy” Wharton, un tal Giles Wea-
ver a quien nunca llegó a identificarse del
todo y hasta el mismísimo Thomas
Pynchon). Y de todos los “nuevos Salinger”
que se descubren temporada tras tempora-
da y que son el equivalente a los nuevos Bob
Dylan”: y no es casual que, hace tanto, un
productor pasado de humos haya pensado
en el entonces flamante cantautor para in-
terpretar en la gran pantalla al chico ese
que sigue ahí, sin haber envejecido un día,
todavía preguntándose, expulsado y en va-
caciones de Navidad, a dónde irán los pa-
tos del Central Park en invierno.
CUATRO Pero todo eso –todo lo que cuel-
ga y crece y gira alrededor de Salinger– no
importa demasiado. Lo que importa es lo que
Salinger hizo y (todo parece indicarlo; aun-
que de tanto en tanto vuelvan más a cami-
nar arrastrando los pies que a correr rumo-
res acerca de manuscritos terminados y lis-
tos para su publicación de cumplirse cláu-
sulas secretas y alineación de planetas) no
lo que Salinger dejó de hacer. En cualquier
caso, a Rodríguez le alcanza y sobra con lo
que hay y sigue habiendo. Y es a ello a lo
que se aferra para no caerse rodando y rodan-
do. Rodríguez repite una y otra vez con Sa-
linger del mismo modo en que Franny Glass
se entrega a la recitación constante de una
oración jesuítica y peregrina para así –con
métodos budistas e hinduistas– alcanzar el
éxtasis y nirvana epifánico de ver el rostro
de Dios. O algo por el estilo.
Rodríguez no pretende tanto; pero sí es
verdad que Salinger ayuda y consuela por
estos días difíciles en los que se ha separa-
do (“¡El primer catalán de verdad indepen-
diente!” se ríen sus jefes argentinos y pu-
blicitarios) y en los que el entorno volvió a
ser algo decididamente tóxico y con sobre-
dosis de esos farsantes “phonies” a los que
Holden Caulfield quería matar sin pensar-
lo dos veces. Por un lado el president To-
rial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e
interior: DISTRI/12, Venezuela 356 (cp C1095AAH) - Tel. 3221-8760 (líneas rotativas). Op-
cional Fierro: $150. Opcional Caras y Caretas: $85, recargo interior: $3. Opcional: Afiches
Rep
rra delirando guerritas liberadoras, por otro
el presidente Sánchez encarando cada me-
dida gubernamental como si se tratase de
un slogan y, en el medio, la neo-derecha es-
pañola en estado de excitación hidrofóbica
con Aznar vuelto de su retiro y su aprendiz
Casado ya utilizando el mismo fraseo y to-
nito de agudeza para exigir todo en nom-
bre de “Esssh-Paña”. Y Estados Unidos
emitió para poner debajo del arbolito aler-
ta de atentado terrorista en Barcelona. Y,
ah, las fiestas, las fiestas supuestamente fe-
lices... En semejante contexto, las palabras
por escrito de Salinger son, para Rodríguez,
como un bálsamo que, como dijo su autor,
sirven “para edificar, instruir” y que, una vez
conseguido eso, ayudan a dormir mejor lue-
go de obedecer ese “Ahora vete a la cama.
Rápido. Rápido y lentamente”.
CINCO Existe, claro, el riesgo de la hiper-
consciencia salingeriana y acceder a una
suerte de alegría absoluta que te conven-
za de que ya –una vez allí, en lo más al-
to– no tiene mucho sentido el continuar vi-
viendo. Entonces, ya se sabe, el paz ba-
nana y el “paranoico al revés” Seymour
Glass y el tiro del final. En cualquier ca-
so, difícil que Rodríguez alcance ese pun-
to de gozo sin retorno.
Salinger, se sabe, pasó por numerosas ex-
periencias traumáticas que fueron desde un
paseo por las peores escalas posibles de la
Segunda Guerra Mundial, un tremendo des-
engaño amoroso y la necesidad de dejar muy
atrás y cerrado con llave todo atisbo de la
vida “intelectual” para recluirse en una ca-
sa con búnker rodeada por muralla. En una
forzada entrevista de 1980 (incluida en J.
D. Salinger: The Last Interview and Other
Conversations, recopilando lo poco que di-
jo for the record en declaraciones en tribu-
nales o cuando lo abordaban por la calle),
el hombre advirtió: “No hay más Holden
Caulfield. Si quieren saber más relean el li-
bro, está todo ahí. Holden Caulfield es ape-
nas un instante congelado en el tiempo”.
Así, obediente, Rodríguez relee una y otra
vez ese instante congelado que le da calor
en este invierno que acaba de comenzar. Y
después vuelve a seguir con todo lo demás.
Porque lo de antes: están aquellos a los que
Salinger se les pasa y están aquellos a los
que Salinger no se les va a pasar nunca más
allá de que Salinger (los libros de Salinger
ahora que Salinger ya pasó) pase de unos y
de otros. De todos esos que saben que ja-
más podrán escribir así porque –en su humil-
de soberbia– lo que en verdad desean es que
Salinger hubiese escrito así sobre ellos.