Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
W. OST
Celamerck GmbH & Co, KG, lngelheim, Germany
Introduction
Several reports on uptake, translocation and m e t a b o l i s m o f triforine in plants
have been published recently (Fuchs 1971; Fuchs e t al. 1971, 1972; Ost e t al. 1971;
Ebenebe 1972; Eichler 1972; Von Bruchhausen and Stiasni 1973; E b e n e b e et al.
1974). F r o m these reports, it has become evident that triforine is r e a d i l y taken up
via plant roots, and translocated to stems and leaves. A n apparent lack o f a c c u m u l a -
tion o f triforine in the roots (Fuchs 1971; E b e n e b e 1972; E b e n e b e e t al. 1974) and a
rather high turnover rate o f the fungicide in aerial plant parts (Fuchs e t a l . 1972)
seem to account for an " e a r l y " m a x i m u m o f triforine concentrations in the shoots,
which, d e p e n d i n g on the e x p e r i m e n t a l conditions used, was found 2-8 d a y s after
administration o f the fungicide.
Presented at the Third International Congress of Pesticide Chemistry (IUPAC), Helsinki, Finland,
1974.
Radioactivity in the extracts of all separate plant parts was measured by liquid
scintillation counting (LSC) and expressed as dpm/mg fresh weight. The degree of
accumulation of radioactive compounds (triforine + possible breakdown products)
in each single part was calculated relative to average radioactivity (expressed as
dpm/mg fresh weight) of total aerial plant parts, this ratio providing the best
approximation of the distribution of the label over the various plant parts. In
addition, in some cases the amount of radioactivity present in specific plant parts
(e.g., primary leaves, first two leaves present at the time of application of radioac-
tive triforine) was also given relative to total amount of radioactivity in aerial plant
parts. In order to transform the data on distribution of radioactive compounds in
general into data on distribution of triforine, extracts were further subjected to
thin-layer chromatography (solvent butanol/acetic acid/water 4:1:1). TLC's were cut
into ten equal pieces, with Rr-values 0.00 to 0.10 to 0.90 to 1.00, and radio-activity
in them was measured by LSC; in the case of 14C-triforine, analysis of TLC's also
proceeded by radioscanning. The analytical procedures used separated triforine from
its degradation products and thus enabled calculation of total amounts of radioactiv-
ity present as 3H- or 14C-triforine in all single plant parts, also in relation to the
32 A. Fuchs and W. Ost
Age (days)
9a 22 33 43 54
,--t
Number of leaves (primary + trifoliate leaves) 2+0 2+1 2+2 2+3 2+5
--.
Percentage of radioactivity in primary leaves (with 41.6 86.4 84.6 86.0 89.0
respect to total radioactivity in aerial plant parts)
Percentage of radioactivity in primary leaves present 85.5 c 64.6 52.3 41.5 40.2
as 3H-triforine
Age (Days)
26 a 33 49 58 77
Percentage of radioactivity in second leaf present 87.3 53.6 16.0 10.6 3.4
as 3H-triforine
In bean plants, uptake of ~H-triforine took place much more slowly than in barley
plants, after 18 hr only a third of the total amount administered being taken up. As
can be derived from the low degree of accumulation in the roots after 42 hr,
aH-triforine, however, was readily translocated to the stems and leaves, only 50%
being still retained in the roots at that time (Table IV). In the stems, radioactivity
was initially present in a concentration gradient from roots to tips; after prolonged
" i n c u b a t i o n " , a maximum in the degree of accumulation was found in the second
internodes. With regard to the leaves, the label was preferentially translocated to the
youngest leaf present.
Applicationtime(hr) AppHcationtime(hr)
6 12 18 42 6 12 18 42
Application time
6 hr 12 hr
pet- leaf pet- leaf
iole blade iole blade
Application time
18 hr 42 hr
aradioactivity in roots, as % of total uptake: 87.1 (6 hr), 79.0 (12 hr), 55.7 (18 hr) and
50.5 (42 hr), respectively.
baverage degree of accumulation of radioactivity in primary leaves.
Triforine in Plants 37
15-
A m o u n t o f radioactivity administered
10
Q
X ,-O
...._ O ......-.=------ O --
E
O.
"lD
0 I I I I
0 10 20 30 40
Duration o f application (hours)
In tomato plants, for instance, after 58 days c a . 30% of the label in the roots
was still in the form of 3H-triforine. However, it should be realized, that (especially
for roots) such data do not merely reflect metabolic rates, but also rates of trans-
location of the parent compound and its degradation products into stem and leaves.
100 -
~_ 5 0
0 I i I I~ -
0 10 20 310 40 50
Fig. 2. Rate of conversion of triforine in primary leaves of bean plants and in the second leaf
of tomato plants after short-term (ca. 6-hr) treatment, and in the 6th leaf of pea plants after
long-term (one-week) treatment.
38 A. Fuchs and W. Ost
The experiments discussed so far provided an approximate idea about uptake and
translocation of triforine in plants; however, they did not give any information about
the distribution of triforine within single leaves. Therefore, autoradiographs of
healthy as well as diseased plants, treated with ~4C-triforine, were made after one
and four days of "incubation". The diseased plants were employed to examine a
possible effect of fungal infection on the distribution of triforine. In the healthy
plants of all species chosen (viz. bean, pea, tomato and wheat), the radioactive label
proved to be very evenly distributed over the leaf blades, without any appreciable
accumulation in the leaf margins. In rust-infected bean leaves, on the other hand,
there was a slight tendency toward increased accumulation of label at the infection
sites (Fig. 3); in rust-infected wheat leaves label seemed to be preferentially trans-
located to the most heavily infected leaves. Perhaps, leaf damage, leading to
enhanced evaporation, conditioned this increased accumulation; this seems to hold
true at any rate for the healthy leaves of tomato plants, which upon prolonged
"incubation" reacted to high concentrations of triforine (50/J,g a.i./ml) with distinct
lesions in the leaves with concomitant accumulation of label at these sites.
i ~ %'`
~ o ~
~ /x" 9
.og..' ~ o
Fig. 4. TLC-radioscan of extract of t4C-triforine-treated pea leaf. The highest peak (at left) is
due to unchanged triforine. Solvent: butanol/acetic acid/water 4:1:1.
1Because of the method used, the last three are only approximate values; they vary from plate to plate
between 0.40-0.60; 0.70-0.80 and 0.80-1.00, respectively.
40 A. Fuchs and W. Ost
30 min < 1%
10 days 37%
28 days 71%
50 days 86%
7 months > 95%
The chemical half-life of the fungicide in triforine solutions containing 30/.xg a.i./ml
proved to be only three days.
OHC--NH--CH--CCI 3
I
N
~ ," Unstable intermediate
I
OHC-NH-CH--CCl3 OHC_NH_CH_CCI3
Triforine I
/ Substance I
J . OH I
%0-0/
I ~ OH
1
H.HCI H.HCI
N N N
N N N
I /OH I /OH H.HCl
o~C-CH .C-CH
OH O// ~ OH Piperazine
Substance II Substance III
Fig. 5. Suggested pathway of hydrolytic breakdown of triforine in aqueous sotution (30
/~g/ml), kept at room temperature for one year.
Triforine in Plants 41
Discussion
The estimated values for leaves of bean and tomato plants, which were found to be
ca.40 and 10 days, respectively, might be supposed at least to approximate the
intrinsic value of the biological half-life of triforine for these species. These values
are so dissimilar from the chemical half-life in aqueous solution (three days), that it
is difficult to ascribe the differences to factors other than environmental ones. The
conclusion seems inevitable that triforine, in some way or other, is protected against
breakdown within the plant. In fact, a similar conclusion was drawn by Eichler
(1972), who attributed the very slow degradation of triforine in the peel of apples to
" i n c l u s i o n " of the fungicide in the lipophylic material of the cuticle.
42 A. Fuchs and W. Ost
Comparison of the TLC data on the four conversion products of triforine left three
compounds, with Rrvalues of 0.12, 0.40 to 0.50 and 0.67 to 0.75, unidentified.
The fourth one, with an Rrvalue 0.03, which does not contain a 14C-labelled side
chain is certainly piperazine (cf. Eichler 1972. Fuchs et al. 1972, Von Bruchhausen
and Stiasni 1973). The one with the Rr-value of 0.12 must be a substance arising
from the side chain, since it lacks the piperazine ring; it might be glyoxylic acid or
structurally related to it. The remaining ones, which contain both the piperazine ring
and at least one of the C-atoms of the side chains, could be identical with or
structurally related to two of the three substances I, II and III. However, their exact
chemical structures await final identification.
Its low persistence in aqueous solution and in plants as well as its low toxicity to
mammals, fish and bees (Schicke and Veen 1969) suggest that triforine does not
offer serious hazards to the environment.
References
Drandarevski, C. A., and A. Fuchs: The in vitro and in vivo antifungal activity of
triforine. Meded. Fak. Landb.wetensch. Gent 38, 1525 (1973).
Ebenebe, C: Wirkung des systemischen Fungizids Triforine gegen Weizenbraunrost
und Welkekrankheiten der Tomate. Dissertation, Giessen (1972).
Ebenebe, C., V. von Bruchhausen, and F. Grossmann: Dosage-response curve of
wheat brown rust to triforine supplied via root treatment. Pesticide Sci. 5, 17
(1974).
Eichler, D.: Ober das Abbauverhalten von Triforine dargestellt an einigen aus-
gew~ihlten Kulturpflanzen. Meded. Fac. Landb.wetensch. Gent 37, 831
( 1972).
Fuchs, A.: Opname, transport en omzetting van triforine in planten. Gewasbe-
scherming 2, 142 (1971).
Triforine in Plants 43