VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

El propósito del presente la carga, acarreo y descarga de material. Protegiendo la

1. OBJETIVO salud e integridad física de los trabajadores, evitando pérdidas y daños al medio
ambiente, instalaciones y equipos
Establecer los lineamientos para un correcto desempeño para la ejecución de las
tareas de carga, acarreo y descarga de material con el camión CAT 740B”.
2. ALCANCE Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y
seguridad, evitando incidentes que puedan dañar el recurso humano, material y
ambiental de nuestro cliente Las Bambas
Gerente del proyecto.- Responsable de aprobar, verificar la difusión y
cumplimiento de este procedimiento, asegurar la logística para los trabajos de
modo que se tenga una oportuna y adecuada provisión de los recursos: equipos,
materiales, mano de obra, etc.
Técnicos.- Responsables de verificar que los responsables de cada frente
difundan el presente procedimiento y su difusión. Verificar y capacitar para que los
trabajadores conozcan los peligros y riesgos presentes en la operación, que se
apliquen las medidas de control necesarias y contempladas en el presente
procedimiento.
3. RESPONSABILIDAD
Verificar la correcta realización del Análisis de Trabajo Seguro, realizar
inspecciones de tareas.
Jefe de Frente/ Supervisor de Frente.- Difundir, capacitar y verificar el
cumplimiento del mismo en el frente de trabajo.
Trabajadores.- Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones físicas y
psicológicas, participar activamente en las capacitaciones, ejecutar los trabajos de
acuerdo a los estándares indicados en este procedimiento, mantener el área de
trabajo limpia, ordenada y libre de condiciones sub estándares, usar el EPP
adecuadamente, mantener en buen estado las herramientas y accesorios.

4. DOCUMENTOS DE D.S. Nº 055- 2010 EM

REFERENCIA Ley 29783, Ley de Seguridad y salud en el trabajo, y su modificatoria.

5. RECURSOS PARA LA ACTIVIDAD

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
- Casco
- Lentes de seguridad
- Chaleco con cintas reflectivas.
- Uniforme de trabajo.
- Tapones de oído u orejeras.
- Protección respiratoria.
- Guantes de badana o hilo.
- Zapato de Seguridad.
- Bloqueador Solar.

Página 1 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MANUAL/INSUMOS
- Camión CAT 740B.
- Equipo de carguío (cargador frontal, excavador u otros).
- Radio de comunicación (con las frecuencias 6,7 y de emergencia).
- Señales Foto luminiscentes (de “PARE” y “SIGA”).
- Luminaria (para turno noche).
- Tacos.
- Conos.
- Silbatos.
- Varas luminosas (para trabajos de noche).
- Letreros por delante, atrás y los costados de “Distancia mínima este Equipo 50 metros”.
PERSONAL
- Operador de equipo de carguío (Según la disponibilidad del equipo).
- Operadores de Camión CAT 740B.
- Cuadrador.
- Vigías.
- Equipo de conformación (para casos de tormenta eléctrica).
PRE-REQUISITOS DE COMPETENCIAS
- Personal autorizado por Las Bambas (operadores) con licencia interna.
- Personal capacitado en PETS, IPERC, AST, reporte de observaciones en D.S.
- Personal capacitado en comunicación.
- Vigías capacitados.
- Cuadradores capacitados.
6. RESTRICCIONES
- El camión CAT 740B, solo puede transitar por pendientes menores a 30 %.
- Los camiones CAT 740B solo transitaran por vías que sean estables y niveladas.
- Las vías de acceso deben contar con bermas de protección de una altura igual a ¾ de la altura de la llanta del
camión.
- Analizar la tarea identificando los peligros que esta actividad genera, con la finalidad de controlarlos evitando
que se generen riesgos a las personas, al medio ambiente y/o la propiedad. La evaluación se realizará con la
participación de todo el personal involucrado en la tarea, el que llenará y firmará el formato AST respectivo.
- Solo personal autorizado y acreditado realizará la tarea. De existir personal sin autorizar este no participará de
los trabajos notificando a la supervisión inmediata para que inicie el trámite para su autorización en Las
Bambas.
- El personal deberá haber recibido una capacitación en comunicación efectiva para que se realizare el trabajo.
- El equipo deberá contar con las certificaciones adecuadas vigentes y aprobadas que garanticen el buen
funcionamiento del equipo.
- Ninguna máquina o equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin haberlo inspeccionado previamente y
haber completado el formato de pre uso, el cual será firmado por el supervisor encargado de los trabajos.
- Para la ejecución de los trabajos el operador del camión CAT 740B, deberá contar con comunicación radial
(frecuencias 5, 6, 7 y emergencias), para una comunicación adecuada entre los operadores de camión CAT
740B, el operador del equipo de carguío, el cuadrador o el equipo de conformación y los vigías de piso así
como para informar los posibles riesgos o condiciones que se presenten durante la ejecución de los trabajos.
- Para realizar trabajos de noche se deberá contar con la iluminación adecuada en la zona de carguío y en la
zona de descarga, los vigías deberán utilizar sus varas luminosas.
- Bajo ninguna circunstancia el operador deberá ingresar a zonas de trabajo que no cuentan con accesos
adecuados o no garantizan la estabilidad de la máquina la cual tenga un alto riesgo de volcadura.
- Las zonas de trabajo deberán contar con la respectiva liberación de área por parte del cliente Las Bambas,
bajo ninguna circunstancia se ingresará a zonas no liberadas por el cliente.
- No se permite realizar trabajos bajo ninguna circunstancia bajo los efectos de alcohol y drogas o
medicamentos que puedan afectar la habilidad de las personas que participan en la tarea.
- Reportar cualquier incidente, acto y condición sub estándar de forma inmediata a la supervisión.
- Ante cualquier situación que genere riesgo inminente se paralizarán los trabajos, hasta aplicar medidas de
control que los minimicen.

Página 2 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

- Fuera de la zona de trabajo deberá haber un vigía que en todo momento estará al tanto de algún imprevisto
(comuneros, animales u otros), de ser así comunicara a los operadores la paralización de los trabajos.
- En todas las etapas descritas en este procedimiento deberán ser observadas las condiciones de seguridad
establecidas para cada situación específica. La utilización de los EPP es obligatoria y será revisada por los
supervisores.
- Para la limpieza de la vía de acceso se deberá tener una moto niveladora.
7. DESARROLLO
N° PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
7.1. PLANIFICACION DE LA TAREA
- Transitar por lugares libres de obstáculos.
- Uso de tres puntos de apoyo para subir a la máquina.
- Para realizar la Inspección en el turno noche el área
deberá estar iluminada.
- Para realizar la inspección el operador deberá tener una
linterna (para el turno noche).
- No exponer partes del cuerpo a puntos de atrapa
miento.
- No encender el equipo, mientras se inspecciona el
- Caídas al equipo.
mismo nivel - Revise visualmente que no haya fugas de aceites o
- Caídas a líquidos hidráulicos.
diferente nivel. - Inspeccione visualmente que no haya tornillos flojos ni
7.1.1. Inspección del Equipo
- Atrapamiento sueltos.
- Contaminación - Revise luces, pilotos, claxon, circulina, alarma de
del suelo retroceso.
- Somnolencia - Verifique los niveles de aceite, líquido hidráulico y
refrigerante.
- Comprueba que los neumáticos tengan la presión
adecuada y estén en buenas condiciones.
- Revisa tu cinturón de seguridad, regula los espejos
retrovisores.
- Ajusta el asiento a tus condiciones físicas.
- Cualquier desperfecto mecánico detectado informar
inmediatamente al responsable de mantenimiento.
- Descansar como mínimo 8 horas
- Caminar por lugares seguros, libres de todo tipo de
obstáculos.
- Siempre ascienda a niveles superiores usando los tres
puntos de apoyo.
- Verificar la zona de trabajo: Amplitud del área de trabajo,
estabilidad de la plataforma de carga, cercanía de
equipos, condiciones del material existente alrededor de
Atropellos la zona, es decir si el material puede provocar
Verificación y Caídas a nivel deslizamiento (resbalo) del equipo.
7.1.2. señalización de la zona Caídas a desnivel - Verifique las bermas tengan la altura correcta (3/4de la
de trabajo Golpes. llanta del camión) y las vías de acceso deben contar con
Somnolencia las alturas adecuadas.
- Evaluar los riesgos potenciales: teniendo en cuenta los
aspectos atmosféricos (heladas, lluvia, tormentas, etc.),
los aspectos de entorno (exceso de agua, o malas
condiciones de la plataforma, NUNCA se aproxime a las
zonas de riesgo inminente, comunique de inmediato a su
supervisor para aplicar las medidas correctivas.
- Verifique que el acceso a este seguro o libre de

Página 3 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

materiales que pueda ocasionar el enfangamiento,

7.2. PLANIFICACION DE LA TAREA
Parqueo y carguío con
7.2.1.
equipo de carguío
7.2.2. Transporte de material
deslizamiento o resbalo, volcadura, atascamiento, etc.
del equipo.
- Está prohibido caminar y/o colocarse en la berma de
seguridad y en los taludes.
- Elabore su respectivo Análisis de Riesgo de acuerdo a
las condiciones del área de trabajo, si percibe alguna
condición insegura reporte el riesgo a la supervisión
para su evaluación.
- Descansar como mínimo 8 horas
- La plataforma de carga debe ser amplia, firme,
horizontal que permita los movimientos del equipo de
carguío.
- En el turno noche el encargado de movimiento de tierras
deberá evaluar las condiciones del terreno así como la
iluminación de la zona de carguío, acarreo (en caso se
requiera) y zona d descarga.
- Se deberá utilizar solo equipos de carguío que estén de
acuerdo al equipo de acarreo (CAT 740B).
- El operador de la Excavadora y/o cargador frontal
espera al camión con el cucharon lleno y levantado, en
esta posición el operador de la equipo de carguío tocará
una vez el claxon, para que el camión pueda
posicionarse en la zona de carga.
- El camión CAT 740B debe ingresar en forma lenta y en
retroceso a la plataforma de carga.
- Choques - El camión antes de dar marcha para entrar a la zona de
- Atropellos carga hará sonar el claxon tres veces en señal de
- Aplastamientos retroceder el camión.
- Deslizamiento - Una vez alineado el camión, el operador del equipo de
de equipos. carguío tocara una vez de forma larga el claxon, señal
- Caídas de de posición de carga (para que se detenga el equipo).
piedras/materia - Coloque la carga en el centro de la caja, realizando el
l carguío de tal forma que el material se deposite en toda
el área de la tolva y a la capacidad especificada.
- Cuando la carga está completa, el operador del
cargador tocara una vez el claxon señal de arranque y
salida del camión.
- Para indicar la salida de la zona de carguío el operador
hará sonar dos veces el claxon.
- En el proceso de carga nunca salir de la cabina del
camión.
- Cargar siempre por la parte trasera del camión, de
adelante hacia atrás.
- Para poder cargar a volquetes se deberá tener en
cuenta todas las indicaciones del camión.
- RECUERDE: No debe cargar en un talud cuya altura
supere el doble de alto que el equipo más alto que
trabaja en esa zona (generalmente es el cargador
frontal).
- Choques - Verificación del tránsito por el lado derecho de la vía.
- Atropellos - En caso de que los camiones trabajen en mina el
- Volcaduras transito será por la izquierda.

Página 4 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

- Ladeo - Para el transito tendrán derecho de paso los siguientes

- Enfangamiento equipos:
- Caídas de 1. Camión 930 (komatsu).
piedra/ material 2. Camión CAT 740B.
- Somnolencia 3. Volquetes.
4. Transporte de personal.
5. Camionetas.
- De ser necesario se colocara iluminación en las vías de
acceso.
- Cuando sea necesario por razones de seguridad,
colocar 2 conos seguridad para delimitar el área de
trabajo.
- Mantenerse alerta, en un lugar seguro y visible del
conductor que detendrá su trayectoria para que pueda
reaccionar en forma anticipada.
- Cuando una unidad llega a un punto del vigía, este
siempre debe de detenerlo usando su paleta de PARE,
comunicar e informar al otro vigía y al operador de la
presencia de vehículos, el operador debe detener el
apilado, estacionarse en un lugar amplio y seguro e
informar que suelten las unidades.
- Los vigías deben de comunicar al operador que no
existen vehículos en sus puntos y dar luz verde para
que continúe trabajando.
- El personal de piso debe debera estar a 50 metros de
distancia del equipo.
- Aplicar manejo defensivo
- En zona de operaciones y demás aéreas respetar la
velocidad máxima.
- Antes de salir de la zona de carga, asegurarse que no
haya material suelto ni rocas en los bordes de la caja.
- Verificar constantemente el estado de la vía.
- Señalización foto luminiscente en la zona de traslado
en caso de falta de visibilidad y descanso de 8 horas
como mínimo.
- El ingreso al botadero debe realizarse en sentido horario
(de derecha a izquierda)
 NOP-ING-04 (Transporte, acarreo, carga y descarga
de material)
 El operador del camión y el cuadrador o indicador de
descarga, debe asegurarse y verificar que la
plataforma de volteo y la zona de descarga, deben ser
Aplastamiento
Proyección de estable, firme y horizontal, debe contar con los bermas
partículas/piedras de seguridad con altura mínima de los 3/4 de la llanta
7.2.3. Descarga de material Ladeamientos de del camión o equipo más grande en circulación,
equipo  El camión debe ingresar a la zona de descarga en
Volcadura de sentido horario.
equipo  En caso de que la zona de descarga sea estrecha se
ingresara en retroceso siempre con el cuadrador o
indicador de descarga.
 En el caso de tener material saturado o con excesiva
humedad, la plataforma debe ser evaluada antes del

Página 5 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

ingreso del camión.

 No descargar en terrenos inestables y curvas. Siempre
colocar conos de seguridad en toda el área de
influencia de retroceso e ingreso a plataforma de
descarga.
 Capacitación en tormentas eléctricas, informar acerca
de los puntos de refugio.
 De ser necesario los equipos de carguío o de acarreo
podrán servir de refugio para el personal de piso.
 Difusión al personal en general acerca del peligro que
representa el cable energizado de media tensión y los
riesgos que comprende.
 Para la descarga el cuadrador o indicador de descarga,
estirara ambos brazos en forma perpendicular al lugar
de descarga del camión.
 Las zonas de descarga pueden tener una pendiente
máxima del 5% de inclinación lateral respecto a la
plataforma de descarga.
 Siempre mantendrán contacto visual entre el cuadrador
y el operador del camión.
 Verifique que no exista líneas eléctricas aéreas en el
área donde se realiza la descarga de material.
 Se permitirá la huella del neumático hasta ¼ como
máximo de la profundidad del neumático.
 El cuadrador o indicador de descarga es la máxima
autoridad en esta operación y realizara las siguientes
operaciones:
 El cuadrador no se expondrá en los puntos ciegos del
camión, y antes de proceder con la descarga de
material el cuadrador se colocara en un lugar visible por
el operador y mantener el contacto visual en todo
momento.

 Para dar avance a la unidad, extenderá su brazo

derecho firmemente y lo levantara sin doblarlo hacia
arriba y abajo, en vaivén paralelo al camión).

 Para detener la unidad utilizara su brazo derecho, lo

extenderá hacia arriba y en forma de puño cerrado.

Página 6 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

 Para dar la indicación iniciar la descarga, con su brazo

derecho, flexionando y haciendo puño cerrado con el
dedo pulgar extendido, hará movimientos arriba y abajo.

 Para bajar la tolva deberá extender su brazo derecho

haciendo puño cerrado con el pulgar extendido mirando
hacia abajo realizara movimientos de arriba y abajo.

 Para la finalización de la descarga deberá hacer con su

brazo derecho y mano extendida movimientos
horizontales a la altura del estómago:

Página 7 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

 En el caso de realizar descarga en horario nocturno el

cuadrador debe contar con una vara luminosa de color
rojo y se seguirá el siguiente procedimiento:

 Para dar avance a la unidad, extenderá su brazo

derecho firmemente y lo levantara sin doblarlo hacia
arriba y abajo, en vaivén paralelo al camión.

 Para detener la unidad sostendrá firmemente la vara

luminosa con los dos brazos extendidos y hacia arriba.

 Para descargar deberá sostener la vara luminosa y

realizará movimientos con su brazo derecho hacia
arriba flexionando el codo.

Página 8 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

 Para bajar la tolva deberá sostener la vara luminosa y

con el brazo derecho extendido realizará movimientos
hacia abajo.

 Para la finalización de la descarga deberá sostener la

vara luminosa y con su brazo derecho realizara
movimientos horizontales a la altura del estómago.

 Nadie debe estar en la línea de fuego de descarga de

material.
 Utilizar protección respiratoria y auditiva.
 El área debe estar iluminada. Personal debe haber
descansado 8 horas diarias, contar con EPP Básico y
ropa térmica, para el turno noche.
 Para casos de que se descargue en botaderos o en
tormentas eléctricas deberá utilizarse un equipo de
conformación (tractor sobre orugas) para indicar el lugar
de descarga, la cual será en paralelo al camión
articulado.
 La descarga debe realizarse en pisos nivelados.

Página 9 de 10
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 04

ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL FECHA DE APROBACIÓN

CON CAMION CAT 740B CLIENTE Las Bambas

 En caso de que se utilice un equipo de conformación

este deberá estar a una distancia segura del camión
CAT 740B (que es la mitad del alto de equipo) y se
colocara paralelo al equipo de descarga.
 Durante la maniobra de descarga no habrá nada ni nadie
alrededor (Personas, comuneros, animales, etc.).

8. FRECUENCIA
De acuerdo a la demanda del cliente
9. ANEXOS
N.A.
10. CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Sección/Ítem Cambio realizado

Elaboración Revisión Aprobación Fecha de

Aprobación

EPSA
Ricardo Nuñez H. Rommel Gandulias V. Fernado Reyes C.
Supervisor de Campo Jefe de SSOMA Gerente de Proyecto

LAS BAMBAS

Página 10 de 10