Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno III • numero 124 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it
Chiuso in redazione il 18 ottobre 2010 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

Università: i giorni della protesta da pagina 7 a pagina 10

cultura 4 mercoledì 20 ottobre 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 3

Quant’è moderno A pezzi

questo Barocco e bocconi
Giuliano Catoni
Successo delle iniziative del Festival Contemporaneamente Barocco
Fra Siena e Londra
Nel 1814 Filippo Pistrucci aveva pubblicato a Siena, presso l’editore Ono-
rato Porri, un libretto con alcuni suoi Versi estemporanei, dedicandoli “alla
celebre Accademia letteraria dei Rozzi”, cui era iscritto. Fin da quando, nel
1725, il senese Bernardino Perfetti fu incoronato in Campidoglio come ec-
celso poeta improvvisatore, con lo stesso lauro che quattro secoli prima era
stato dato al Petrarca, quel genere di versificatori aveva avuto grande suc-
cesso nei salotti cittadini. Così successe anche al Pistrucci, che non ostante
la sua errabonda vita, rimase sempre in contatto epistolare con alcuni amici
senesi, in particolare con quelli che avevano le sue stesse idee politiche: ad
esempio il figlio di Onorato Porri, Giuseppe, arrestato come mazziniano
nel 1833 e autore di versi dedicati a un’Italia, che – “oppressa serve alle
straniere genti / e ognor di sé dimentica / par che non sappia articolar gli
accenti”. Meglio allora – continuava il Porri – andare “ove si renda il debito
Viaggia col vento in poppa il Festival Con- la saranno proiettati alle 19 “La nobildonna e il / costante omaggio a libertà verace / e dove in soglio vergine / di colpe segga
temporaneamente Barocco. Grande successo duca” di Eric Rohmer (la Rivoluzione Francese al fin giustizia e pace”. Pistrucci seguì il suggerimento e si recò prima a Parigi
e poi a Londra, dove nel 1841 fu nominato direttore della Scuola Italiana
stanno infatti riscuotendo le iniziative orga- raccontata attraverso le memorie della giovane
Gratuita creata da Giuseppe Mazzini a complemento della sua Associazione
nizzate, che hanno visto e vedranno, anche aristocratica di origini scozzesi Grace Elliott, di Operai Italiani. La Scuola durò sette anni con oltre cento allievi; nei primi
quest’anno, nomi di grande spicco esibirsi per abituale frequentatrice della famiglia reale, tempi pubblicò anche un settimanale, “Il Pellegrino”, di cui purtroppo non è
il pubblico degli appassionati senesi. Sabato confidente del duca d’Orléans) e alle 21 “Cyra- rimasta una sola copia, e poi – dal 1844 – un quindicinale intitolato “L’Edu-
16 ottobre al teatro dei Rinnovati, ha strappa- no de Bergerac”, celebre film del 1990 di Jean catore”. Mazzini e Pistrucci dovettero combattere per la sopravvivenza del
to applausi a scena aperta l’Accademia Bizan- Paul Rappeneau, nel quale Gerard Depardieu loro Istituto contro don Angelo Maria Baldacconi, il prete addetto all’amba-
sciata sabauda di Londra, che continuamente diffidò gli operai italiani dal
tina diretta da Ottavio Dantone con il concer- presta la sua interpretazione dello spadaccino e frequentare la Scuola. Questa era decorata con un busto di Dante Alighieri,
to “Estro e follia”, che attraverso la musica di filosofo libertino, realmente vissuto nella prima oggetto di culto da parte di Mazzini, che chiamava il poeta fiorentino “pa-
Corelli, Geminiani, Händel e Vivaldi ha fatto metà del Seicento. Venerdì 22 ai Magazzini del dre della nazione” e che nel 1842 riuscì a pubblicare proprio a Londra un
scoprire, in un viaggio vorticoso tra Roma Sale si aprirà l’istallazione “Il paese delle mera- commento alla Divina Commedia, completando quello dedicato all’Inferno
Venezia e Londra, la storia affascinante del viglie”, che resterà aperta fino al 14 novembre. da Ugo Foscolo. Il manoscritto foscoliano era stato ritrovato nel negozio di
un libraio inglese dallo stesso Mazzini e tutta l’opera fu poi pubblicata dal
concerto strumentale italiano nel primo Set- Si tratta di un vero e proprio percorso sensoria-
libraio Rolandi, da tempo residente a Londra, con le illustrazioni di uno dei
tecento. Molto apprezzata è stata la visita di le interattivo, nel quale sarà possibile imparare figli del Pistrucci, Scipione, fratello di Benedetto, che lavorava come inci-
domenica mattina alla Chiesa di San Martino, giocando alcuni aspetti meccanici del teatro. sore alla Zecca londinese. Il manoscritto era costato 400 sterline e Mazzini
curata dalla storica dell’arte Anna Maria Gui- Spazio ancora alla musica, con il concerto di per averlo aveva dovuto chiedere un prestito ad alcuni amici; infatti, come
ducci. Gli appassionati d’arte hanno potuto Michele Benuzzi “Bach. Diario di un viaggio aveva confessato in una lettera ad Antoine Roche, era “povero e nudo come
compiere un percorso di riscoperta di una impossibile”, in programma sabato 23 alle 21 al un topo di chiesa” e in un’altra missiva alla senese Quirina Mocenni – la
“donna gentile” del Foscolo – aveva ribadito: “Vivo male in tutti i sensi qui
delle gemme più nascoste del patrimonio arti- teatro dei Rozzi e in replica domenica alle 17 a
in Inghilterra tra le strette della miseria”. Anche alla madre qualche tempo
stico senese, nella quale è possibile ammirare Palazzo Corboli ad Asciano. Infine, nuovo ap- prima aveva scritto: “Londra vuol essere la mia rovina: nessun inglese può
capolavori di artisti del calibro di Guido Reni, puntamento con l’architettura barocca a Siena. farvi visita che non v’inviti a pranzo con lui. Par che non si possa essere
il Guercino o Domenico Beccafumi. Lo storico dell’arte Alessandro Bagnoli guide- amici, se non mangiando […] Quando un uomo v’invita a pranzo due vol-
Giovedì 21 spazio al cinema, con l’iniziativa rà domenica 24 alle 11 i visitatori alla scoperta te è impossibile, a meno di dirgli ‘son disperato’, di non rendergli l’invito:
“Cinema e Barocco”. Al cinema Nuovo Pendo- della chiesa di San Vigilio. così si usa. Ora, anche invitando, come tra uomini si costuma, fuori di casa,
da un restaurant, bisogna spendere in tre per lo meno una lira, cioè venti
scellini, cioè 25 franchi: questo non per un pranzo di lusso, per un pranzo di
tre piatti; ma ai tre piatti son necessarie due bottiglie di vino: e il vino qui,
È ottobre: piovono libri anche a sovicille tale da darlo a uno straniero, costa 4 scellini la bottiglia. Essi, gl’Inglesi, non
sanno che cosa è per me una lira, ed invitano”. In seguito i lamenti dimi-
nuirono: molti amici inglesi aiutarono l’esule italiano, cui l’Inghilterra non
Promuovere la lettura tra i bambini e stimolare un rispetto crescente verso l’ambiente che ci circon- sembrò più quell’ “isola senza sole e senza musica” del primo incontro. Fra
da. È questo lo spirito di “Green Library? NATURALmente Redos”, la doppia iniziativa con cui il Comu- quegli amici vi furono Robert ed Elizabeth Browning, i coniugi poeti che nel
ne di Sovicille aderisce anche quest’anno a “Ottobre piovono libri”, la campagna di promozione della decennio 1850-60 passarono alcune estati a Siena nella villa Alberti sul colle
lettura e delle biblioteche come luoghi di socializzazione, promossa dal Ministero dei beni culturali e dei Cappuccini. Da lì Elizabeth scriveva alla sorella: “Garibaldi è un vero
declinata a livello regionale sotto il nome di “Tipi da biblioteca”. eroe e l’Italia ha bisogno di una spada eroica […] ma senza l’intelligenza e
Dopo il primo appuntamento tenutosi domenica 17 ottobre nei locali della biblioteca comunale in viale il cuore di Cavour, cento di codesti eroi non avrebbero fatto nulla per questo
Mazzini, con il laboratorio creativo sul riciclo dei materiali dal titolo “Carte in Favola!”, che ha coinvolto paese […] I mazziniani sono solo un’accozzaglia di individui isolati, dopo
i bambini nella creazione di un libro in carta riciclata utilizzando vecchie riviste, giornali e scatole che tutto. In certi frangenti, una banda di cospiratori è quanto di più pericoloso
potevano essere portate anche da chi voleva partecipare al laboratorio. Il secondo appuntamento è ci possa essere […] La nostra villa è situata su una collina chiamata Poggio
previsto per martedì 26 ottobre, dalle ore 10 alle ore 12, con “C’era o non c’era e se non c’era fa lo stes- dei venti, e i venti si mettono d’accordo per girarci intorno e farsi sentire ad
so”. Le letture animate sul tema dell’ecologia si terranno presso la scuola dell’infanzia di Barontoli. ogni finestra”. Le sfortunate imprese dei fratelli Bandiera e di Carlo Pisaca-
Continua a riscuotere interesse, intanto, la recente attivazione presso la biblioteca comunale del Pun- ne e poi il fallito attentato di Orsini, Gomez e De Rudio a Napoleone III
to Paas, Punto di accesso assistito ai servizi e a Internet, che offre ai cittadini di tutte le età una avevano evidentemente fatto perdere fiducia nei metodi dell’amico Mazzini,
postazione informatica accessibile e la possibilità di utilizzare i servizi in rete delle pubbliche ammi- l’“apostolo professionista”, i cui occhi – come scrisse la Browning quando lo
nistrazioni con l’assistenza di un operatore. Il Punto Paas è aperto il lunedì, dalle ore 14 alle ore 17, e conobbe – erano pieni di “melancholy illusions”.
il giovedì dalle ore 9 alle ore 13.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Festival dell’Eco coscienza
Orto botanico e Accademia dei Fisiocritici protagonisti dell’iniziativa promossa dal WWF
Centinaia di musei scientifici, orti botanici e ac-
quari custodiscono in tutta Italia la biodiversità, un
immenso patrimonio che il 23 e il 24 ottobre potrà
essere meglio conosciuto grazie a “BiodiversaMen-
te”, il primo Festival dell’Ecoscienza, organizzato
da WWF Italia in collaborazione con l’Associazio-
ne Nazionale Musei Scientifici per scoprire il signi-
ficato della biodiversità.
Molte le iniziative a Siena, tutte pubbliche, che si
concentrano nella giornata del 23 ottobre e hanno
per protagonisti Orto Botanico e Museo di Storia
Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici, aperto in
via straordinaria di sabato con orario 9-13 e 15-18.
Al mattino l’Accademia ospita un convegno dal ti-
tolo “Il valore della biodiversità”, organizzato dal
Museo Botanico del dipartimento di scienze am-
bientali dell’Università di Siena: esperti botanici e
zoologi spiegano l’importanza della conservazione
della biodiversità per il presente, ma soprattutto
per il futuro, del nostro pianeta.
Alle 15 si può scegliere tra la proiezione in Acca-
demia del film “Home”, di Luc Besson, dedicato al
Pianeta Terra e una visita guidata all’Orto Botanico
dove è allestita anche una mostra sulla biodiversità
a cura del WWF Italia.
La sezione zoologica del Museo di Storia Naturale
dell’Accademia dei Fisiocritici propone alle 16 una
visita guidata sul tema “Biodiversità a rischio: ani-
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
mali rari o scomparsi in provincia di Siena”.
I visitatori possono anche ammirare la mostra di foto
subacquee allestita nei locali accademici dall’Associa-
zione Subacquei Senesi che dalle 17 in aula magna pro-
ietta spettacolari immagini della biodiversità marina.
Alle 18,30, a conclusione della giornata, la premiazione
del II Concorso internazionale di fotografia subacquea
“Città di Siena” e del IV Trofeo Franco Zanchi.
cultura
Il Festival costituisce un momento di riflessione sul
prezioso ruolo che musei di storia naturale, orti bo-
tanici e acquari svolgono per la conservazione e la
difesa della biodiversità.
Gradite le prenotazioni per le visite guidate gratu-
ite: Accademia dei Fisiocritici: fisiocritici@unisi.
it – 057747002, Orto Botanico: bonini@unisi.it –
0577235409.
cultura
Turismo e città d’arte:
benefici e rischi
I temi del convegno promosso dalla Confcommercio
Venerdì 15 ottobre si è tenuto a
Siena Turismo e città d’arte, un
grande convegno promosso
e organizzato da Confcom-
mercio Siena e coordinato
dal professor Phi-
lippe Daverio.
Presso la Sala
della Musica
dell’Accade-
mia Chigia-
na, sono
state messe
a confronto
le esperienze
di Lecce, Ve-
nezia e Siena
attraverso la
voce dei protagonisti: Paolo Perrone sindaco
di Lecce, Carla Rey assessore del comune di
Venezia, Maurizio Cenni sindaco di Siena. I
tre amministratori hanno affrontato il tema
insieme a Carlo Sangalli presidente nazionale
Confcommercio, Paolo Corchia presidente
regionale di Federalberghi; Simone Bezzini
presidente della Provincia di Siena, Giuseppe
Mussari presidente Banca Monte dei Paschi
e presidente ABI e Gabriello Mancini presi-
dente Fondazione Mps. Una grande opportu-
nità di confronto e crescita condivisa.
L’Officina
del Bullettino
Quale peso esercita, in una città ricca di storia,
come è Siena, il retaggio del passato? Quale co-
scienza se ne ha al presente? Quale uso viene
fatto di un bagaglio di cultura tanto ricco nelle
scelte politiche e nella quotidianità da parte di
amministratori e di semplici cittadini?
Da questi interrogativi partono molte possibili
riflessioni, alle quali “l’Officina del Bullettino”
intende portare il suo contributo discutendo di
“Siena: la forza del passato, l’invenzione del fu-
turo” nella sua sessione autunnale che si terrà
giovedì 18 novembre, con inizio alle 17.30, nel
Saloncino dell’Accademia senese degli Intronati
(via di Città 75). Ad introdurre i lavori sarà Ro-
berto Barzanti, presidente dell’Accademia degli
Intronati e profondo conoscitore di Siena tanto
dal versante culturale quanto da quello politico.
Nell’occasione sarà presentato il nuovo numero
(117 - anno 2010) del “Bullettino senese di storia
patria”.
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
Philippe Daverio è ormai una vera e propria
autorità nel mondo dell’Arte. Vive a Milano
dove ha avuto inizio la sua attività di mercan-
te d’arte. Quattro le gallerie d’arte moderna
da lui inaugurate, di cui due a New York. Dal
1993 al ‘97 è stato Assessore al Comune di
Milano con le deleghe alla Cultura, all’Edu-
cazione, ai Grandi Eventi e Relazioni Inter-
nazionali. Opinionista per “Panorama”, “Li-
beral”, “Vogue”, “Gente”, consulente per la
casa editrice Skira, Philippe Daverio si è sem-
pre definito uno storico dell’arte. Così lo ha
scoperto il pubblico televisivo di Raitre: nel
1999 in qualità di “inviato speciale” della tra-
smissione Art’è, nel 2000 come conduttore di
Art.tù, oggi autore e conduttore di Passepar-
tout, programma d’arte e cultura che ha avuto
grande successo e ha notevole riconoscimento
di critica e di pubblico. Si occupa inoltre di
strategia e organizzazione nei sistemi culturali
pubblici e privati; come docente è incaricato
di un corso di Storia dell’arte presso lo Iulm
di Milano e di corsi di Storia del design pres-
so il Politecnico di Milano. Dal 2006 è Pro-
fessore Ordinario di “Sociologia dei processi
artistici”, all’Università di Palermo, facoltà di
Architettura, dipartimento Design. Da marzo
2008 è il nuovo direttore della prestigiosa ri-
vista d’arte Art e Dossier, della casa editrice
fiorentina Giunti.
Il liberismo
di Cardini
Giovedi’ 21 ottobre
alle ore 15.30 nella
Sala Conferenze del-
la Facoltà di Scienze
politiche si terrà la
presentazione del
volume di Antonio
Cardini Storia del
liberismo. Stato e
mercato dal liberali-
smo alla democrazia, edito dalla casa edi-
trice napoletana ESI. Interverranno Piero
Barucci – Autorità garante della concor-
renza e del mercato; Italo Magnani – Uni-
versità di Padova; Roberto Marchionatti
– Università di Torino; Alberto Mingardi
– Istituto Bruno Leoni; Maurizio Degl’In-
nocenti – Università di Siena. Sarà inoltre
presente l’Autore, che si intratterrà con i
presenti.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 5
Al
Contrario
Roberto Barzanti
La questione non è
la Bellezza
Prederà il via tra poco – il prossimo 12 novembre – a
Firenze la grande kermesse che sotto il titolo rinasci-
mentaleggiante di “Florens 2010” si propone di contri-
buire a elaborare proposte per rendere il rapporto tra
gestione dei beni culturali e effetti economici più intel-
ligente e più fruttuoso. La formula esplicativa scelta è
volutamente neutra e rispettosa. “Se ben amministrate
– è stato detto alla presentazione – le bellezze archi-
tettoniche, paesaggistiche, artigianali e creative italiane
potranno concorrere con un buon 20% alla formazione
del Pil!”.
Ogni iniziativa utile per contrastare la restrizione di ri-
sorse destinata alla cultura, e soprattutto una come que-
sta, che si prefigge di esplorare nuove vie, stabilire nuovi
criteri, individuare nuovi parametri, è benvenuta. Ma
un programma tanto clamoroso, con “eventi” a catena
di effimera durata e lezioni magistrali a iosa, tenute da
star di tutto rispetto (da Rem Koolhaas a Chris Bangle,
da Mimmo Paladino a Richard Rogers) sarà davvero
capace di produrre qualcosa di chiaro? E chi ha respon-
sabilità di amministrare o di proporre impegni politici
pubblici ascolterà per imparare qualcosa? Perché – si
deve onestamente riconoscere – gli studi su queste te-
matiche esistono, cospicui e autorevoli, da decenni. Chi
li ha letti con pazienza cercando di cavarne indirizzi
applicabili? Da ultimo si è fatto ossessivo l’appello a
tenere nella massima considerazione la Bellezza. Anche
Giancarlo De Cataldo in un’intervista su Firenze non
ha lesinato lodi: “Sul piano della bellezza è come una
sbronza di quelle allegre”. E Marc Fumaroli ha invitato
gli italiani – udite! Udite – a farsi promotori in Europa
di un nuovo Rinascimento. Accidenti ai paroloni! Mi
piacerebbe si parlasse delle cose quotidiane, delle vie
che si percorrono ogni giorno, degli oggetti che capita
di vedere e usare ogni momento. Salgano sul Cupolone
– o su una delle tante torri della Toscana e diano uno
sguardo intorno. Non vedranno la Bellezza declamata
nei loro discorsi!
 Esplode la protesta in tutte
le Università contro il ddl Gelmini.
economia In queste pagine la panoramica nazionale
e toscana e le peculiari condizioni
dell’Ateneo senese.

Il Pd e il sindaco di Monteriggioni
prendono posizione sul futuro
della storica industria.La salvezza
sarà nel polo dolciario senese?

«La Sapori resti a Siena»

Il Partito Democratico senese sta dalla parte dei
lavoratori della Sapori. «Ai dipendenti della Sapo-
ri impegnati, con i sindacati, per salvaguardare il
posto di lavoro, l’inquadramento e il livello retri-
butivo, servono azioni concrete e poco clamore per
non pregiudicare le iniziative in corso». Con queste
parole il consigliere provinciale del Pd, Raffaella
Senesi e Francesco Carnesecchi, membro dell’ese-
cutivo dell’Unione comunale del Pd di Siena in-
tervengono sulla vicenda Sapori. «Il Comune di
Monteriggioni, insieme al Comune di Siena ed alla
Provincia, hanno assicurato una costante attenzio-
ne sulla vicenda di Sapori, mettendo a disposizione
che in questi due anni e che ha portato la Colussi a
manifestare, più volte e pubblicamente, la disponi-
bilità a rimanere sul territorio e a collaborare con
le istituzioni per realizzare, insieme ad altri partner,
un polo del dolciario tipico senese, in grado di met-
tere insieme le eccellenze delle Terre di Siena».
«Con la costruzione di polo dolciario senese – di-
cono Senesi e Carnesecchi – si potrebbe infatti
favorire la permanenza di Colussi sul territorio,
tutelando i livelli occupazionali e continuando a
produrre a Siena il Ricciarello e il Panforte, simboli
della nostra tradizione agroalimentare. In questo
senso crediamo che il valore di un’impresa e di un
ni, il Pd senese sta seguendo, giorno per giorno,
la vertenza, nel rispetto delle preoccupazioni dei
dipendenti Sapori, con la convinzione che le stru-
mentalizzazioni demagogiche possano solo nuoce-
re all’interesse dei lavoratori».
Anche il sindaco di Monteriggioni Bruno Valenti-
ni dice la sua sull’argomento: «In vista anche della
nuova pianificazione urbanistica del Comune, negli
ultimi anni, questa Amministrazione si è incontrata
più volte con i responsabili del Gruppo Colussi che
hanno sempre espresso l’intenzione di riunificare le
produzioni dolciarie ubicate in Toscana in un unico
luogo nella regione, sostenendo anche l’inidoneità

I giovani infelici
della proprietà una completa disponibilità per fa- marchio storico come Sapori potranno essere raf- del vecchio stabilimento di Fornacelle a svolgere in
vorire la permanenza del sito produttivo a Siena».  forzati ulteriormente dal riconoscimento Igp otte- modo adeguato un’attività produttiva alimentare al
«Già dal 2008, quando la Colussi espresse l’inten- nuto dal ricciarello. Il Partito democratico ha già passo con le nuove esigenze della sicurezza e del

Non c’è pace

zione di spostare lo stabilimento, la Provincia, il chiesto alla proprietà un incontro per capire quali mercato. Le nostre previsioni urbanistiche hanno
Comune di Monteriggioni e quello di Siena – spie- sono le reali prospettive di sviluppo e soprattutto offerto alla Colussi varie possibilità di siti alterna- Non sono più giovanissimi, hanno in media 45 anni
gano Senesi e Carnesecchi – hanno attivato tavoli per avere tutte le garanzie, in termini di salvaguar- tivi per edificare una nuova fabbrica, più moderna e rappresentano il motore della protesta contro il

istituzionali per mettere le parti a confronto e per
chiedere all’azienda di presentare un progetto più
propositivo per il futuro. Un lavoro continuato an-
dia dei posti di lavoro. A differenza di altre forze
politiche impegnate più nella propaganda sui gior-
nali che a risolvere in maniera concreta le situazio-
ed efficiente, con validi collegamenti infrastruttura-
li e buona visibilità, tutte scartate per la mancanza
di accordo economico fra venditori ed acquirenti».
per l’Ateneo
ddl Gelmini. Fanno ricerca e fanno anche lezione, o
meglio , ne fanno molte di lezioni. Forse sarebbe più
onesto dire che è grazie a loro che l’università riesce
ancora a garantire un’offerta formativa dignitosa: i Non c’è pace per l’Università degli Studi di

Fondazione Mps: convegno sull’etica e la finanza

ricercatori, di fatti, ricoprono il 30% degli insegna-
menti Universitari. Per questo motivo il lungimiran-
te Ministro dell’Istruzione Mariastella Gelmini ha
deciso di premiarli precarizzando la loro posizione: il
La crisi, di cui ancora non si vede la fine, ha fatto venire drammaticamente allo scoper- ddl Gelmini (che dovrebbe essere approvato definiti-
to tutti i difetti di un mondo incentrato sull’intermediazione speculativa, ben distante vamente il 14 ottobre) cancella di fatto la figura del
dall’economia reale e dal concetto di un connubio virtuoso tra etica e finanza. E pro- “ricercatore a tempo indeterminato” e prevede che i
prio “Etica e finanza” è lo stimolante tema scelto per il convegno organizzato a Roma, il ricercatori entrino solo con contratti a tempo deter-
20 ottobre dalla Fondazione Monte dei Paschi di Siena in collaborazione con il giornale minato (4-5 anni). Scaduto l’assegno di ricerca, un
L’Osservatore Romano. «Un’esigenza non nuova del resto – osserva il presidente della ricercatore potrà solo firmare un contratto di tre anni
Fondazione Mps, Gabriello Mancini –, già richiamata oltre quarant’anni fa nell’enciclica e poi ancora uno di altri tre, il precariato verrà così al-
Populorum Progressio di Papa Paolo VI. In essa si evidenziava la necessità che l’aspetto lungato di sei anni. Se alla fine di questo periodo il ri-
economico non facesse perdere di vista l’uomo, da non valutare in base agli aspetti visibili cercatore non riuscirà a ottenere l’idoneità per diven-
e concreti, auspicando che quella vocazione insita nell’uomo verso il progresso e lo svilup- tare professore associato, dovrà lasciare l’università
po non faccia perdere di vista i principi che devono comunque stare alla base dell’agire. per sempre. Sono questi i motivi che hanno portato i
E il tema è al centro della recente enciclica di Papa Benedetto XVI, Caritas in Veritate». ricercatori dell’ università di Siena e del resto d’Italia
Un’economia sì di mercato, osserva ancora Mancini, ma attenta alla società in cui è inseri- a ritirare la loro disponibilità a tenere lezioni. Ma la
ta. «È proprio nelle Fondazioni di origine bancaria – prosegue –, malgrado qualche voce protesta nelle Università non si ferma ai ricercatori,
contraria suscitata dalle recenti vicende, che sempre più si individuano importanti capa- a mobilitarsi sono anche gli studenti: nelle assemblee
cità di portare stabilità al sistema economico italiana. Di farsi inoltre promotrici o quanto si discute di riforma Gelmini, dei tagli al fondo di fi-
meno di contribuire a quella “coesione sociale” che nel convegno di Confindustria tenu- nanziamento ordinario, di dismissione dell’Universi-
tosi a Genova lo scorso 25 settembre è stata giudicata come fattore indispensabile per una tà pubblica ma non solo. Si discute anche di conflitto
ripresa fondata appunto su coesione sociale e fiducia condivisa. Ma non bastano solo gli generazionale, si discute delle “colpe dei padri”, quei
appelli all’etica, è necessario rimettere a fuoco le più elementari domande: a cosa serve la “padri” che ci hanno lasciato in eredità un mondo del
finanza? Qual è la sua natura? La finanza è amica se crea lavoro. Tutti devono concorrere lavoro caratterizzato da una drammatica precarietà
a valorizzare questo tipo di finanza: i risparmiatori sicuramente, ma soprattutto chi ha più
potere (gli operatori finanziari, le imprese, le pubbliche istituzioni, i privati, le organiz- Orlando Paris
zazioni del terzo settore). Occorre lavorare tutti perché tutti possano lavorare, ognuno
facendo la propria parte». Segue a pagina 8
Siena. In una congiuntura nazionale nefasta per
l’istruzione universitaria in generale, l’ateneo
senese si trova nel momento probabilmente più
complicato della sua storia.
Sui gravi problemi finanziari della nostra uni-
versità sono stati versati fiumi d’inchiostro negli
ultimi due anni, con un continuo rincorrersi di
cifre e attribuzioni di responsabilità. Ciò nono-
stante, sembra che ogni giorno possa arrivare
una nuova notizia o una nuova presa di posizio-
ne. È della settimana scorsa la notizia, comu-
nicata dal rettore Focardi, notificata da parte
dell’Agenzia delle Entrate di 1.472484,72 euro,
per un mancato pagamento e altri ritardi nel
biennio 2005-2006. La Lega Nord si è dichiara-
ta sconcertata per quest’ultima scoperta, men-
tre il rettore da parte sua si è dichiarato pronto
a rispondere dei fatti come rappresentante lega-
le dell’Ateneo limitatamente al suo periodo di
competenza.
Ma non è finita qui, perché alla vigilia del cda
sono arrivate le dichiarazioni del revisore dei
conti Enzo Martinelli, secondo il quale il buco
nei conti dell’Università sarebbe stato scoper-
to non nel 2008, ma tre anni prima, senza che
Pagine a cura di nessuno protestasse in maniera troppo pesante.
Nicola Panzieri Le responsabilità saranno accertate dalla ma-
Foto di
Fabio di Pietro Segue a pagina 8
8 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
I giovani infelici
Segue da pagina 7
che ci soffoca e non ci lascia vivere. Quei “padri” che si sono fatti passare so-
pra quindici anni di riforme universitarie, quindici anni di attacchi all’Uni-
versità pubblica senza nessuno tipo di opposizione capace di trasformarsi
in pratica politica. Nelle assemblee risuonano domande legittime: “scusate
ma dove sono stati i professori ordinari e associati fino ad ora? Si sono
mai mobilitati?”. Domande che mi turbano e mi fanno pensare. Mi fanno
pensare anche alla scorsa settimana quando, dopo un’assemblea a Lettere e
Filosofia di Siena, è stato indetto un Consiglio di facoltà straordinario per
discutere della riforma Gelmini, dei problemi dell’Ateneo e delle eventuali
mobilitazioni da mettere in campo. Consiglio di Facoltà che non si è potuto
tenere per le troppe assenze, per la mancanza del numero legale.
Le giovani generazioni sono sole e dalla consapevolezza di questa solitudine
devo ripartire per costruire la loro pratica politica.
Mi vengono in mente, per concludere, le già citate parole di Pier Paolo Pa-
solini che in uno dei suoi articoli “I giovani Infelici” ragionava su uno dei
temi “più misteriosi del teatro greco”, la predestinazione dei figli a pagare
le colpe dei padri, condannati a vivere un presente non voluto e che non
hanno contribuito a costruire: “non importa se i figli sono buoni, innocenti,
pii: se i loro padri hanno peccato, essi devono essere puniti”. Naturalmente
quella di Pasolini è una figura di padre storico, simbolo della società in cui
i figli sono costretti a vivere. I “giovani infelici” per Pasolini sono quelli che
non sentono il bisogno di riscattare le colpe dei padri.
università
Non c’è pace per l’Ateneo
Segue da pagina 7
gistratura, visto che sui conti dell’Università è in corso un’inchiesta. Se ci
saranno dei rinvii a giudizio in seguito all’inchiesta, il personale tecnico-am-
ministrativo si costituirà parte civile. È quanto è stato deciso dall’assemblea,
dopo aver incassato il no del Collegio dei Revisori dei Conti sull’applicazio-
ne dell’accordo sulle progressioni economiche orizzontali, la cui mancata
adozione costerà circa 700 euro all’anno in media ai tecnici-amministrativi.
L’ incertezza sul futuro Rettore
Come se non bastassero questi fronti aperti, l’Ateneo senese si trova nell’in-
certezza per quanto riguarda la sua guida. A luglio ci sono state le elezioni
nelle quali il rettore Silvano Focardi è stato sconfitto sul filo di lana dal
preside di Economia Angelo Riccaboni. Le schede elettorali sono state però
sequestrate dalla magistratura in seguito ad alcune segnalazioni su presunte
irregolarità durante lo svolgimento delle votazioni. Dell’inchiesta – l’enne-
sima – al momento non si conoscono gli sviluppi, ma la settimana scorsa si
è aggiunto un nuovo capitolo. Un docente di medicina ha infatti presentato
un ricorso al Tar della Toscana, nel quale si richiede non la sospensiva ma
addirittura l’annullamento delle elezioni. Il documento si articola in sette
punti, sette rilievi la fondatezza dei quali sarà valutata dal Tar. Di certo c’è
che manca ormai pochissimo alla data dell’insediamento di Riccaboni e an-
cora il ministro Gelmini non ha firmato il decreto di nomina. È veramente
difficile fare ipotesi su quello che potrà succedere. Da più parti – Lega
università 4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
Nord, Liste Civiche, Pdl – si auspica un commissariamento dell’Ate-
neo. «La sensazione di profondo sconcerto per le ripetute vicende che
stanno colpendo l’Ateneo senese (ispezione sulle dinamiche del deficit
di bilancio, sequestro delle schede dell’elezione del rettore, sospensione
della nomina del Direttore Amministrativo, PEO, ndr) – afferma Giu-
sti – che si è ripercossa e si sta ripercuotendo non solo sui precari e
sui dipendenti con contratto a tempo determinato, ma che rischia di
colpire in futuro anche i dipendenti con contratto a tempo indetermi-
nato. Questo rischio impone la necessità, sempre più urgente, di una
nomina, da parte del Ministero, di un Commissario esterno che sia in
grado di analizzare ed intervenire non più sui tecnico–amministrativi,
così duramente colpiti forse solo per ragioni di convenienza elettora-
listico–universitaria, ma anche sui docenti e sui loro privilegi di casta,
troppo spesso difesi».
Il Pd contro il commissariamento
Dall’altra parte il Pd, pur spendendo buone parole per la gestione della
crisi da parte di Focardi, si è schierato fortemente contro questa pos-
sibilità, ritenuta lesiva e dannosa per l’immagine dell’Università degli
Studi di Siena: «Per questo è necessario che la fase di transizione si
concluda al più presto con l’insediamento dei nuovi consiglieri di am-
ministrazione e del nuovo Rettore. Quest’ultimo passaggio dipende non
più dalle conseguenze derivanti dall’inchiesta conclusa dalla Procura
di Siena, ma anche dal pronunciamento del Tar annunciato oggi sui
quotidiani locali. Il ricorso è un atto legittimo in un quadro già precario
che rischia di deteriorarsi ulteriormente» spiega Donato Montibello, re-
sponsabile università del Pd provinciale, «. L’obiettivo è uno: salvaguar-
dare l’Università e i suoi dipendenti, rimettendo al centro il piano di
Gil AZZETTIsenese
NO 4 9
risanamento e un progetto nuovo per il suo rilancio. Siena ha bisogno di
un Ateneo sano che ritorni ad essere tra i primi in Italia e all’estero per
qualità della ricerca e dell’offerta didattica. Se il piano di risanamento
Focardi-Barretta ha avuto il merito di “stabilizzare il paziente”, l’ultima
ricaduta di circa 1,5 milioni di euro preoccupa molto. I nuovi organi di
governo dovranno ripartire da qui: un debito consolidato di 200 milioni
di euro e un deficit corrente di oltre 30 milioni. Per questo serve un
piano per la didattica e per la ricerca che riposizioni l’offerta e che sia
funzionale alle dolorose scelte che saranno prese con l’accordo quadro
tra Ateneo, sindacati, enti locali e Regione. Solo con la trasparenza e la
partecipazione si potranno ripartire i sacrifici per evitare che a pagare
siano sempre i più deboli, come è invece accaduto nei mesi scorsi ».
Le iniziative dei ricercatori senesi
In mezzo a questo marasma, anche i ricercatori senesi, compresi quelli
dell’università per stranieri, aderiscono alla protesta su scala nazionale
contro la riforma Gelmini, definita «un progetto di riforma che rischia
di compromettere il diritto all’istruzione pubblica, pregiudica la demo-
craticità dei futuri organi di gestione dell’Università, sottomettendoli
fra l’altro a valutazioni esterne di tipo aziendalistico, e configura una
generalizzata precarizzazione del lavoro intellettuale con l’inserimento
in particolare della figura dei ricercatori a tempo determinato e con la
‘messa ad esaurimento’ della figura del ricercatore universitario a tem-
po indeterminato. A ciò va aggiunto il giudizio negativo sul danno eco-
nomico causato dalla manovra finanziaria straordinaria a tutti i docenti
universitari, in particolare ai più giovani e a tutti i ricercatori attuali».
I Consigli di facoltà hanno intanto deliberato il rinvio dell’inizio delle
lezioni all’11 ottobre per protesta contro la riforma Gelmini.
10 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Si protesta in tutta la Toscana
Anche negli altri atenei toscani le acque sono
piuttosto agitate. A Firenze il regolare svolgi-
mento delle lezioni nelle facoltà continua ad
essere a rischio, la didattica è bloccata dai ricer-
catori che, in protesta contro la riforma, hanno
incrociato le braccia applicando alla lettera il
contratto, che non prevede l’insegnamento. Nel
complesso i corsi a rischio dovrebbero essere
124, mentre i ricercatori che hanno aderito ala
protesta sono 388.
In mezzo a questa situazione, gli studenti si sento-
no un po’ spaesati. Pur comprendendo le ragioni
della protesta, hanno paura di essere loro i più col-
piti dai disagi, tanto che qualcuno ha addirittura
ipotizzato di chiedere il rimborso della prima rata.
Nel frattempo il Senato accademico e il Cda
dell’ateneo fiorentino hanno deliberato l’as-
La riforma che non c’è
L’università italiana è in protesta per la “rifor-
ma che non c’è”. Gli studenti si sono riappro-
priati delle piazze in tutta Italia, dalle grandi
metropoli alle cittadine di provincia, per di-
chiarare ad alta voce l’opposizione alla rifor-
ma della scuola voluta dal ministro Mariastella
Gelmini. Ma nelle manifestazioni che hanno
caratterizzato i giorni scorsi non sono mancati
elementi di novità. Si è registrata, ad esem-
pio, una sempre più organica saldatura con il
movimento universitario, compresi docenti e
ricercatori, con il mondo del lavoro, soprattut-
to l’universo del precariato, le associazioni dei
genitori dei disabili, a creare un vero e proprio
fronte comune. Tutti in piazza, dunque, stu-
denti, professori di ruolo, precari, ricercatori,
sindacati, opposizione. Tutti a Roma, davanti a
Montecitorio con striscioni, bandiere (rosse) e
caschetti gialli.
La commissione di Garanzia sugli scioperi ha
chiesto ai rettori la lista dei ricercatori che si
sono dichiarati indisponibili all’insegnamento
e l’avvio delle lezioni è stato rinviato quasi dap-
pertutto. Intanto, però, dopo le prime manife-
stazioni indette dai ricercatori della Rete29a-
prile e dagli studenti dell’Unione degli univer-
sitari, della Federazione degli studenti e della
Run (Rete universitaria nazionale), la protesta
si è ora allargata.
Afferma il coordinatore nazionale dell’Udu,
Giorgio Paterna: «Siamo contenti che la di-
scussione in Aula del ddl Gelmini sia stata
rinviata, ma non ci basta. A questo punto la
Gelmini deve dimettersi, non è credibile come
ministro: insulta insegnanti e l’università, pre-
senta ddl senza risorse e taglia senza investire
in un settore strategico. È ostaggio di Tremon-
ti? Allora il ministero è commissariato e quin-
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
sunzione entro dicembre di 19 ricercatori e un
professore associato, oltre a 92 tecnici. Anche
il rettore Alberto Tesi sembra aver sposato la
causa dei ricercatori: la prolusione in occasio-
ne dell’apertura dell’anno accademico – fissata
per il 3 dicembre – sarà tenuta, così ha deciso
il rettore, proprio da un ricercatore. Si tratta di
Giancarlo La Marca, del dipartimento di farma-
cologia preclinica e clinica.
L’Onda della protesta passa anche da Pisa. Il
neo-rettore Massimo Mario Augello ha parteci-
pato in prima persona all’assemblea di protesta
degli studenti in piazza dei Cavalieri. Augello
parlando agli studenti ha proclamato che il suo
primo atto una volta entrato in carica sarà quello
di esprimere con forza la contrarietà dell’ateneo
pisano al ddl Gelmini.
di si deve dimettere. Non c’è motivo per cui
rimanga». La pensano così anche gli studenti
di tutta Italia: la protesta infatti, tra lezioni
all’aperto e rinvii delle lezioni, ha toccato tutti
gli atenei dello stivale, persino quelli storici,
come la Statale di Milano, che è stata occupata
dagli studenti, con la solidarietà dei ricercatori.
La riforma, intanto, è bloccata. Il disegno di
legge, approvato al Senato lo scorso 29 luglio
tra le proteste del mondo accademico, sarebbe
dovuto approdare giovedì scorso alla Camera.
L’inizio dell’esame, però, è stato inizialmente
spostato di un giorno dalla conferenza dei Ca-
pigruppo di Montecitorio. Un ritardo dovuto
all’analisi tecnica della Ragioneria Generale
dello Stato, che ha di fatto stroncato le mo-
difiche apportate a Montecitorio alla riforma.
Più tardi, però, i ministri dell’Economia e
dell’Istruzione, Giulio Tremonti e Mariastel-
la Gelmini, in una riunione con la presidente
della commissione Cultura Valentina Aprea, la
relatrice Paola Frassineti, Fabrizio Cicchitto e
Fabio Granata hanno deciso di rinviare l’esame
del testo dopo la fine della sessione bilancio.
Non prima, dunque, di fine novembre o inizio
dicembre. Il “nodo” evidenziato dalla Ragio-
neria è infatti proprio quello delle coperture
del provvedimento, in particolare la norma sul
piano di sei anni di concorsi per nove mila ri-
cercatori universitari. Un punto che molti, an-
che all’interno della maggioranza (leggi Futuro
e Libertà) considera dirimente, ovvero l’assun-
zione dei ricercatori prevista nell’articolo 5 bis.
Una riforma che non s’ha da fare dunque, al-
meno per il momento. Una situazione di stal-
lo che rischia di paralizzare un settore, quello
dell’istruzione e della ricerca, già di per sé bi-
sognoso di aiuto e sostegno.
università tecnologie 4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
Il libro letto da voi...
www.sienanews.it
www.sienanews.it
Allacciate le cinture
di Pietro Pallini
Pietro Pallini è un pilota di aerei nato e cresciuto a Sie-
na. Forse non tutti nella nostra città lo conoscono ma
lui ha scritto per testate prestigiose come Repubblica
raccontando i segreti del mestiere. “Giovanni Scipioni,
il direttore del settimanale Viaggi di Repubblica mi pro-
pose di collaborare con la testata”, racconta. E molti di
quei suoi scritti sono stati raccolti in “Allacciate le cintu-
re”, libro edito da Einaudi. “Voglio – gli chiese Scipioni – che lei racconti ai miei
lettori i segreti del suo mestiere e che lo faccia con tono scanzonato e professiona-
le. Voglio una rubrica che informi divertendo e che diverta informando”. Pallini
racconta in questo modo tanti aspetti non molto noti del suo mestiere. Lo fa forse
anche per attenuare l’ineliminabile paura che ancora oggi tanti hanno del volo,
anche tra le più giovani generazioni. Quando spiega che per ogni possibile guasto
o avaria un pilota d’aerei ha due o tre opzioni a sua disposizione per superare il
problema e la difficoltà, ecco che nel lettore quel timore del volo viene un po’
meno. Lo scrittore spiega come un aereo possa atterrare anche “sulla pancia”
negli eccezionali casi in cui il carrello non si azioni: “Negli ultimi sei-sette anni
– scrive Pallini – in Italia è successo un paio di volte e in entrambi i casi tutto si
è concluso con un bello spavento, un aereo quasi da buttare e lievi contusioni a
pochi passeggeri”. Sfogliando le pagine del testo è facile leggere la passione che
ha animato questo senese e si può comprendere questo amore incondizionato
per il volo divenuto alla fine una professione. Pagina dopo pagina si entra sempre
più nella mentalità di un pilota e pure quel naturale timore di “salire in un tubo
metallico e con esso andare in mezzo al cielo” finisce per sparire.
Il primo festival per studenti delle arti multimediali
Il Dipartimento di Scienze della Comunicazione, MultimediArt dell’Università degli
Studi di Siena e Siena Ambiente S.p.A. – con la collaborazione di IN.FACT s.r.l. –
organizzano il primo festival delle arti multimediali rivolto a tutti gli studenti dell’Uni-
versità degli Studi di Siena regolarmente iscritti, compresi gli studenti Erasmus. La
partecipazione al Festival è gratuita. La sezione “Ambientare” sarà aperta ad opere
video di narrazione, fiction, docu-fiction, comico, animazione, computer animazione,
documentari che trattino tematiche relative all’igiene urbana e alla gestione dei rifiuti.
La valutazione delle opere in concorso sarà effettuata da una Giuria secondo criteri
da essa stabiliti. Il montepremi per la sezione viene offerto da Siena Ambiente S.p.A.
Il primo premio è di euro 1.500, il secondo premio di euro 1.000, il terzo premio di€
500. Le opere finaliste della sezione “Ambientare” saranno ammesse automaticamente
alla sezione “UniSi Art”, che prevede la loro proiezione all’interno di mostre e rassegne
4 11
F5 Rosalba Botta
Biblet store,
prima libreria on line
È nata la prima libreria digitale italiana, si chiama Biblet store.
Attualmente offre circa 1.200 titoli marchiati Mondadori, udite
udite..in formato ebook. Entro dicembre annunciano già una
crescita, si arriverà fino a 1800 titoli, per cui ci sarà qualche idea
in più per i regali di Natale. È possibile acquistare sia le ultime
novità in uscita che i classici, con uno sconto del 35% rispetto
alla versione cartacea. Per cui regalare un libro non sarà più il
regalo dell’ultimo minuto quando proprio non sai cosa scegliere,
ma così può essere un’idea originale e innovativa. La diffusione
dei dispositivi mobili di lettura e un nuovo utente che ama sempre
più essere informato in movimento e in ogni luogo, trascineranno
di pari passo un aumento del bisogno di lettura con la voglia di
esplorare nuovi contenuti e la possibilità di farlo ovunque.
cinematografiche. La valutazione delle opere in concorso sarà effettuata direttamente
dal pubblico e dagli studenti dell’Università degli Studi di Siena.Il premio consisterà
nella possibilità di effettuare stages in azienda. I tempi previsti per le pre-iscrizioni sono
nei giorni dal 2 al 19 Novembre: sono ammesse solo 50 opere. Il 31 Gennaioè il termine
per la presentazione dei lavori e delle iscrizioni. In febbraio la Direzione Artistica del
Festival effettuerà una selezione dei lavori e nominerà la Giuria.In marzo ci saranno
le proiezioni delle opere finaliste e la conseguente messa on-line, mentre ad aprile ci
sarà la giornata finale con la premiazione. I riferimenti relativi alla Direzione Artistica
del Festival sono i seguenti: Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Scienze
della Comunicazione – MultimediArt, Complesso S. Niccolò – Via Roma 56, sito Web:
http://www.multimediart.unisi.it/festival.htm, numero di telefono: 0577-234745 (An-
tonio Giardi). Sarà anche possibile scrivere all’indirizzo email multimediart@unisi.it.
 12 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Ariete
Il sogno ricorrente della
settimana vi mostrerà chia-
ramente un’infermiere o un
dottore che sia che si pren-
de amorevolmente cura di
voi. Bisogno di sicurezza?
Voglia di affetto? O sarà meglio smetterla di mangiare
la tagliata con i funghi di sera?. affamati.
Gemelli
Il nuovo baretto che ha
aperto vicino a voi sta di-
ventando di fatto la vostra
seconda casa e alla lunga
questo potrebbe rivelarsi
dannoso sia per il vostro
girovita che per il vostro portafoglio. Le stelle consi-
gliano: qualche passeggiata in più. Pigri.
Leone
I molti lavori arretrati e
le analisi di turno potreb-
bero rendervi difficile la
settimana. Ma voi sarete
superiori a tutto e al soli-
to riuscirete a cavarvela.
Consiglio: provate a passare un pò di lavori a chi vi fa le
analisi. resistenti.
Bilancia
Il colloquio delle prossime
ore per il lavoro che state
aspettando da tanto tempo
potrebbe andare bene. Fi-
nalmente emergono le vo-
stre potenzialità e d’ora in
avanti vi cercherà più di un imprenditore. Preparatavi
bene all’appuntamento. in attesa.
Sagittario
La settimana filerà via tra
inquietudini, nervosismi e
liti. La luna non è dalla vo-
stra parte. Per rilassarvi gli
astri consigliano: immagi-
nate magnifiche vacanze ai
Tropici e cercate subito il numero di telefono di quel tipo
che gestisce la palestra vicino casa. nervosi.
Acquario
La concorrenza fa bene ma
voi state un po’ esagerando.
L’abitudine che avete preso
di rincorrere tutte le offer-
te della Coop, della Conad,
della Sma, della Pam e del
Penny potrebbe diventare un’ossessione. Specialmente
se i deplian sono la vostra unica lettura. tirchi.
Da adottare Pippo
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
toro
Un momento d’oro che va
sfruttato. Forse arriverà
qualche assegno e la si-
gnorina del bar continuerà
a sorridervi. Ma attenzione
ai rumori che sentite prove-
nire dall’appartamento accanto: potrebbero rappresen-
tarre una minaccia alla vostra tranquillità. sorridenti.
Cancro
Belli come il sole. È la vo-
stra settimana: godetevela
e non curatevi di tutti quel-
li che vi fanno romanzine o
vi invitano a trasformarvi
in formichine. Quella bor-
sa che avete visto in vetrina potrebbe infatti essere
vostra. cicale.
Vergine
La lavanderia che avete usa-
to l’ultima volta ha fatto re-
stringere i maglioni e vostro
marito si ritrova con metà ar-
madio rovinato. Costringetelo
a spendere per comprarsi
qualcosa di nuovo e a sporcarsi di meno per portare meno
camice e maglioni in lavanderia. previdenti.
Scorpione
Sta per arrivare il mese del
vostro compleanno. Datevi
da fare e fin da ora pensa-
te alla lunga lista di amici
e amiche da invitare per
la grande festa che farete.
Non fate caso al numero delle candeline nè al preven-
tivo del proprietario del ristorante. in festa.
Capricorno
Vi sembrerà che i vostri fi-
gli non vi ascoltino più in
quanto passano gran parte
del loro tempo tra le chat e
l’ipod. Mandate loro qualche
sms, forse così vi ascolte-
ranno. Oppure iscrivetevi a qualche corso di aggiorna-
mento informatico. arretrati.
Pesci
È il momento: lanciatevi in
un travolgente week-end
ballerino tra discoteche e
nuovi locali. Potrete così
mettere in mostra la vostra
ottima forma fisica e il vo-
stro savoir-faire. Sfrutterete così ciò che avete impara-
to al corso della Coroncina. briosi.
Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla nostra
redazione: graficaredazione@alsaba.it
Pippo: 5 mesi di simpatia
È una taglia media, buonissimo e giocherel-
lone.
Strabisognoso del contatto umano.
Socializza con gli altri cani ma è pauroso ed
intimorito.
Adesso è in un canile in attesa di una famiglia.
Per informazioni:
Laura 339 8111506 – 338 3944194
anpana.siena.adozioni@gmail.com
http://www.adottaunpelosino.it/index.html
http://www.adottaunpelosino.myblog.it
il mago di oz
Annunci Confesercenti
Licenze&Lavoro
Cedesi ristorante osteria enoteca in Siena cen-
tro - zona Fontebranda, 105 metri quadri utili con
o senza attrezzatura. buonissimo avviamento.
clientela turistica interessante. Disponibilità im-
mediata. Tel: 340 5032779.
Centro estetico in zona centrale Siena cerca este-
tista con esperienza full time o part time, rivolger-
si al 338 7726235 oppure 327 6914108.
Ex impiegata domiciliata in Vescovado di Murlo
cerca lavoro. Esperienza nel settore edile come
segretaria addetta alla contabilità interna ( regi-
strazione fatture, rapporti bancari, rapporti clienti
fornitori, gare di appalto, word, exel, internet po-
sta elettronica). esperienza nel commercio: com-
messa, barista. Facilità di relazione con il pubbli-
co. automunita patente b disponibilità immediata.
Tel: 349 5946768.
Siena - propongo partecipazione alla gestione di
importante ristorante centrale, nuovo, pronto. E-
mail: bgaluppi@gmail.com.
Sono un ragazzo di 38 anni, cerco lavoro-part-
time. Come Custode, commesso di negozio ecc.
Tel: 389 4829051.
Vendo attività di albergo in Siena a pochi metri dal
centro storico della città. Contattare solo se inte-
ressati. Tel: 393 4409590.
Affittasi di fronte a Piazza del Sale fondo uso ma-
gazzino metri quadri 20 piastrellato con scalda-
bagno pozzetto. ottime condizioni. Diponibilità
immediata. Tel: 333 6380242.
Cedesi licenza di attività commerciale alimentare
e non, Torrita di Siena, completamente ristruttu-
rata, causa trasferimento famigliare. Il subentran-
te può svolgere l’attività sin dal giorno successivo.
Tel: 0577 669484/349 3489319/345 832658.
Ricerchiamo in Valdelsa per Azienda nostra clien-
te operante nel settore dei beni di largo consumo
n.4 persone ambosessi da inserire nella organiz-
zazione previo corso di formazione gratuito. Non è
richiesto alcun investimento di capitale Non è un
lavoro subordinato. Tel: 328 2429090.
Cerco lavoro con mansioni di cablatore quadri
elettrici ,assemblaggio macchine speciali.
Tel: 339 6557940
Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
Il Gazzettino
Editore Alsaba Grafiche, Siena
Direttore responsabile Fabio Di Pietro
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Rosalba Botta, Giuliano Catoni, Anna Maria Di
Battista, Claudia Gasparri, Lello Ginanneschi, Nicola
Panzieri, Orlando Paris.
Fotografie Fabio Di Pietro
Grafica di Claudia Gasparri
Pubblicità RS Service, Siena
Tel. 0577 531053/247533
Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena
Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
bianconero
Siena, prima scoppola
Un derby perso malamente. Una sconfitta da analizzare per riprendere il difficile campionato
che succede a calaio?
Cosa succede a Calaiò? La trasformazione
in uomo-assist dell’Arciere ha regalato mo-
menti di bel calcio in questo campionato.
Il centravanti siciliano gioca molto bene
spalle alla porta e offre sponde e colpi al
volo da biliardo, con i quali ha creato oc-
casioni di gioco e di gol. Ma lui, quando
segna? Una doppietta contro il Cittadella
il suo bottino finora. Poi, il nulla: Calaiò va
sempre meno al tiro. In più, lascia siste-
maticamente il posto a Larrondo, e ogni
volta si deprime. Calaiò in serie B è un lus-
so: cercare di sfruttarne le possibilità re-
alizzative al meglio potrebbe migliorare il
rendimento in attacco del Siena. Per farlo,
però, bisogna consentirgli di arrivare al tiro
un po’ di più.
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4 4 13
Siena in flessione, tifosi in apprensione. Il brusco
risveglio di Empoli è arrivato dopo un paio di pre-
papera non annunciata
stazioni in chiaroscuro: già a Trieste e in casa col
Padova c’era stato qualche problema. Normale, in Quello del portiere è un ruolo affasci-
un campionato extralungo. Ma qualche apprensione nante. Ci vuole coraggio, per non soffrire
nasce, a guardare l’approccio un po’ molle col quale di solitudine nello spazio sconfinato dei
il Siena ha affrontato l’ultima gara, che pure, essen- sette metri e rotti da difendere strenua-
do un derby contro un avversario ancora imbattuto mente. Ogni intervento, poi, è decisivo.
avrebbe dovuto fornire il massimo stimolo. La prima Soprattutto se lo sbagli… Ferdinando
questione che nasce è: ma il Siena non soffre troppo Coppola ha iniziato benissimo la sua av-
la trasferta? Analizzando i precedenti, verrebbe da ventura senese e non sarà il brutto errore
pensarlo. L’unica prestazione davvero convincen- di Empoli a sporcargli la media. L’espe-
te, quella di Piacenza, ha portato la vittoria. Ma a rienza non gli manca e il pubblico non gli
Pescara, a Livorno, a Trieste la squadra ha sofferto, ha negato l’applauso di incoraggiamen-
e a Empoli ha perso malamente. Cambia la quali- to quando si è accollato le colpe di una
tà dell’avversario, ma probabilmente alla base della sconfitta che in realtà è stata la squadra,
caduta empolese c’è l’errore marchiano di Coppola nel suo insieme, a meritare. Un applauso
che ha dato il via alla sconfitta. Ma il dubbio rimane. a cui ci uniamo: al portierone bianconero
Il turnover delle ultime partite lascia un po’ inter- non mancherà l’occasione per ribadire la
detti. L’inserimento di Codrea al posto di Carobbio propria forza.
ha sottratto alla squadra qualcosa sul piano fisico. Il
piccolo regista ha fatto la sua parte, ma la squadra
sembra perdere forza d’urto. Anche l’inserimento
di Reginaldo, decisivo col Padova, contribuisce allo
stesso effetto collaterale. Risultato: il Siena ha soffer-
to nelle ultime tre partite più di quanto non facesse
prima, concedendo poco in difesa, come al solito,
ma commettendo errori imperdonabili in occasione
della prima sconfitta. C’è tutto il tempo per recupe-
rare, però bisogna correre ai ripari, perché nel frat-
tempo sono cresciute molto le avversarie: il Novara è
una realtà, la Reggina una minaccia, lo stesso Empoli
può dire la sua. Il Siena deve abbandonare la tenta-
zione di specchiarsi e gettarsi nella mischia con riso-
lutezza. La B non è un campionato per presuntuosi.
I numeri dicono che la squadra ha perso incisività in
attacco, nonostante l’abbondanza di punte. Un gol a
partita la media nelle ultime sei gare: poco per una
squadra che vuole vincere il campionato. Per Conte
è arrivato il momento di fare qualche correzione di
rotta e trovare una formula più efficace, soprattutto
lontano dalle mura amiche. Il tempo non manca.
Pancrazio Anfuso
14 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Banca Cras: primo sigillo
Il Cus mette il suo primo sigillo in questo torneo Lo
fa nel campo di Coppiolo, nella periferia di Gub-
bio. Qui il rugby è una vecchia passione,
nata molto prima che la palla ovale
diventasse uno sport conosciuto in
tutta la penisola. La Gubbio ovale
è giustamente eccitata dal nuovo
allenatore, l’ex pilone maori Jim
McDonnell, otto presenze nella na-
zionale Neozelandese. C’è attesa.
Nonostante l’eccitazione dell’ambiente, Ban-
ca Cras Cus Siena Rugby inizia con autorità. Sono
però gli eugubini a muovere per primi lo score, con
una meta del mediano Bellucci , poi trasformata(7-0).
I bianconeri reagiscono subito: al 16’ dopo una serie di
percussioni, Dupré trova un varco in diagonale e, pur
contrastato da tre avversari, schiaccia la palla a terra.
Mondet, da posizione difficile, non sbaglia (7-7). Banca
Cras Cus Siena Rugby, spronato da Biagioli, insiste, fal-
lendo alcune buone occasioni per errori nella trasmis-
sione o nel controllo dell’ovale. La lunga supremazia si
concretizza al 32’ quando Mondet calcia tra i pali una
punizione. Il tempo si chiude quindi con Banca Cras
avanti di tre punti; pochi rispetto al volume di gioco
espresso.
Nella ripresa la partita cambia completamente. Gub-
bio si rovescia nella metà campo senese con attacchi,
Virtus, vittoria casalinga in rimonta
Prima affermazione casalinga per la Virtus. Dopo due
sconfitte consecutive in casa, arrivate dopo un tempo
supplementare, la Consum.it Virtus Siena sconfigge al
PalaMensSana la Paffoni Omegna con due tiri liberi
di Daniele Casadei a 3” dalla fine, nella 4a giornata del
campionato di Serie A dilettanti di basket, girone A.
In svantaggio nei primi tre
quarti, la squadra di
Marcello Billeri è ri-
uscita, in una par-
tita tiratissima
giocata punto a
punto, ad avere
la meglio nel fi-
nale portandosi
così a 4 punti
in 4 gare. «C’è
grande soddisfazio-
4 mercoledì 20 ottobre 2010 4
forse poco illuminati di inventiva ma caparbi e con-
tinui. La difesa senese tiene, sia pure con fatica,
ma è gradualmente ricacciata sempre più
indietro. Al 20’ Gubbio pareggia con
un calcio di punizione messo a se-
gno da Sollevanti. La segnatura
non modifica l’inerzia della partita.
I senesi, fisicamente provati, difen-
dono commettendo alcuni falli di
troppo, e sono graziati da tre errori dal-
la piazzola. Sotto una pioggia intensa, si con-
sumano lotte accanire nelle infinite mischie, rucks e
maul; al 39’ sull’ennesima carica, gli eugubini perdono
palla, che viene trasmessa a Carmignani che tenta un
contropiede da dentro la propria linea di meta: gran
corsa e calcio che costringe l’ala umbra a trascinare
fuori la palla. Il contropiede frutta così un guadagno
di oltre ottanta metri e una touche ai 5 metri. Vinto
il lancio il pack inizia il suo lavoro: la maul avanza,
disassa la difesa avversaria, la respinge verso la linea
bianca, infine la supera. (meta di Redziz, 40’, 10-15).
Gubbio affonda con disperato ardore gli ultimi scam-
poli di gioco, ma la difesa bianconera regge ancora
una volta. Grande l’entusiasmo dei senesi; dopo due
prove non certo perfette, ma anche sfortunate, arriva
la prima vittoria. Gli umbri, avversari leali, offrono un
impeccabile terzo tempo.
ne. La Paffoni è una squadra eccellente ed era venuta
qua per riscattarsi» spiega coach Bilavinto con merito,
con grande sacrifico da parte dei ragazzi che hanno
combattuto su ogni palla, controbattendo alla grande
alla bravura degli esterni avversari, che quando hanno
avuto spazio sono stati bravi a trovare conclusioni im-
portanti dalla media e dalla lunga distanza. Abbiamo
subito un po’ a rimbalzo, ma alla fine il cuore ci ha pre-
miato». Questo il tabellino dell’incontro:
CONSUM.IT VIRTUS SIENA: Casagrande 18, Pa-
scolo, Casadei 19, Imbrò 6, Diomede 4, Bozzetto 2,
Spizzichini 2, Andreaus 15, Tessitori, Tomasiello 10.
All.: Billeri.
PAFFONI OMEGNA: Picazio 24, Kuschev, Bloise,
Zaccariello 5, Ammannato 12, Ferraro 4, Carra 13,
Rossi 9, Cortesi, Saccaggi 7. All.: Zanchi.
ARBITRI: Caforio di Brindisi e Nicolini di Bagheria
(PA).
sport
Volley, vince il cus
Esordio col bot-
to nella nuova
stagione di
B2 maschi-
le (girone
D) per il
Bassilichi
CUS Siena.
La compa-
gine senese si
trovava ad affron-
tare fra le mura amiche
la quotata formazione dell’Invicta Terra-
nova Grosseto, una delle più accreditate
pretendenti alla vittoria finale.
La vittoria ottenuta rappresenta quindi
il migliore degli inizi possibili, anche per
la confortante prestazione della squadra,
che ha saputo tenere testa agli avversari sia
sotto l’aspetto tecnico-tattico che sul pia-
no emotivo, palesando una determinazio-
ne e una voglia di vincere che fanno ben
sperare per il prosieguo del campionato.
Al termine della partita, enorme è la sod-
disfazione per lo splendido esordio e per
il prestigio della vittoria ottenuta contro
una squadra che ha dimostrato per oltre
un’ora di meritare il ruolo di favorita per
la vittoria finale ma che non ha forse fatto
pienamente i conti con la determinazione
dei senesi.
I cussini hanno dimostrato sul campo di
essere una squadra in grado di tener testa
a qualsiasi avversario e di aver forse ri-
sorse caratteriali che nella scorsa stagione
erano spesso latitate.
Complessivamente si può dire che al Pa-
laCorsoni si è vista una bella partita, com-
battuta ed emotivamente molto intensa,
caratterizzata da fasi di gioco spettacolari,
grazie all’alto tasso tecnico messo in cam-
po dai protagonisti delle due formazioni.
Partite come queste divertono il pubbli-
co, numeroso e sempre più partecipe man
mano che migliorava la prestazione cussi-
na, e meritano quindi un ulteriore richia-
mo agli appassionati, affinché assistano
numerosi anche alle prossime partite ca-
salinghe.
biancoverde 4 mercoledì 20 ottobre 2010 4 4 15
Buona la prima, ora l’Eurolega
Blitz in trasferta sul campo di Cremona. Giovedì esordio europeo con i campioni di Francia
La stagione biancoverde entra finalmente nel vivo.
Giovedì sera la Montepaschi farà il suo esordio
nell’Eurolega 2010-2011. A battezzare la Mens
Sana saranno i transalpini dello Cholet. La compa-
gine guidata dal coach turco Erman Kunter scen-
derà in viale Sclavo forte del titolo di campione
nazionale francese, ottenuto dopo aver dominato
il campionato la stagione scorsa. In estate il roster
francese ha perso qualche pezzo pregiato rinnovan-
dosi molto, ma con giocatori affamati e di valore.
La regia è affidata all’esperto slavo Vule Avdalovic,
tanti anni spesi tra Partizan e Valencia, mentre le
bocche da fuoco sul perimetro sono due vecchie
conoscenze del campionato italiano. Si tratta di
DeMarcus Nelson – reduce da una stagione alta-
lenante al suo debutto oltre oceano lo scorso anno
a Avellino, ma giocatore di sicuro potenziale tec-
nico e fisico – e il confermatissimo Sammy Mejia,
bomber già visto in Italia con la maglia di Capo
d’Orlando e capace di serate di grazia nelle quali
sa essere inarrestabile. Vicino a canestro evoluisco-
no la poliedrica ala Antywane Robinson, pericolo-
so anche con il tiro da fuori, l’esperto e roccioso
Claude Marquis, che non ha avuto modo di met-
tersi molto in luce la scorsa stagione a Caserta (per
lui si tratta di un ritorno all’ovile), e lo statunitense
Randal Falker, “falso” pivot di due metri, non un
grande attaccante, che si fa apprezzare per la sua
grande energia difensiva e a rimbalzo. Completano
il roster diversi giovani francesi interessanti, tra i funestato il precampionato e dell’assemblamento
quali spicca la torre Romani Duport, 24 anni e 218 di un gruppo sostanzialmente nuovo, ha bisogno
centimetri, prelevato dal Le Havre. Valore aggiun- di giocare qualche partita per regolare i ritmi del
to per i francesi è l’esperienza internazionale di co- gioco e per far prendere ai giocatori le misure ai
ach Kunter, che può vantare anche un biennio alla propri nuovi compagni. Un po’ come successe nel-
guida della nazionale ottomana. la stagione 2006-2007, la prima con Pianigiani alla
Un avversario non impossibile, quindi, ma da tene- guida: l’inizio di campionato della Mens Sana non
re d’occhio. Le prime partite stagionali si prestano fu trascendentale, ma le prime difficoltà cementa-
molto alle imboscate, come dimostrato dalla partita rono il gruppo che poi costruì un ciclo vincente. Il
di Cremona, nella quale i padroni di casa hanno lavoro dello staff biancoverde va proprio in questo
tentato il tutto per tutto per provare a portare a senso in questo periodo e la sensazione è che i tifosi
casa un risultato di prestigio contro i campioni in ancora non abbiano visto che un piccolo assaggio
carica. C’è da considerare anche il fatto – già sotto- delle potenzialità di questa Montepaschi e che, ma-
lineato da Pianigiani – che in Francia siamo già alla gari ci sarà da aspettare qualche settimana, ma ne
terza giornata di campionato, mentre il meccani- vedremo sicuramente delle belle.
smo mensanino, a causa degli infortuni che hanno (n.p.)
Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia
troverete infatti un link che vi permetterà questa operazione.
www.sienanews.it