Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
“Estancia”
Partitura
El ballet fue encargado por Lincoln Kirstein para el ballet Caravan en 1941, al realizar este
conjunto una gira por sud américacon George Balanchine como coreógrafo.
Por su fuerza natural, por su riqueza intrínsica y su profunda y descarnada belleza, nuestro
campo es uno de los ejes de la vida argentina. Este ballet refleja los distintos aspectos de la
actividad en una estancia, desde un amanecer hasta otro amanecer, con un sentido
simbólico de continuidad.
El argumento se desarrolla en torno a una joven campesina que desdeña al hombre que
llega de la ciudad, sintiéndose atraída hacia él cuando lo ve triunfar en las más difíciles
tareas del campo.
El estreno de las “Danzas del ballet Estancia” tuvo lugar el 12 de mayo de 1943 en el
Teatro Colón de Buenos Aires, con la orquesta Sinfónica de dicho Teatro bajo la dirección
del maestro Ferruccio Calusio.
I - Los Trabajadores Agrícolas
Alberto Ginastera
Tempo Giusto q. = 116 Transcr. Néstor Alderete
Flautín
Flauta 1, 2, 3
Oboe 1, 2
f
Fagot 1, 2
Contrafagot
f
Requinto (Mib)
Clarinete (Sib) 1
f
Clarinete (Sib) 2,3
f
Clarinete Alto (Mib)
f
Clarinete Bajo (Sib)
f
Saxo Soprano (Sib)
f
1.2.
Saxo Alto 1,2 (Mib)
f
Saxo Tenor (Sib)
f
Saxo Barítono (Mib)
f
Saxo Bajo (Sib)
(opcional)
f
Trompeta (Sib) 1, 2
f
Trompeta (Sib) 3, 4
f
Trombón 1, 2
Trombón 3
Trombón Bajo
Flisc.Barítono 1,2
Tuba
Pandero
Percusión 1
mf
Redoblante
Percusión 2
mf
Gran Caja baccheta di legno
Percusión 3
mf
Vibrafón
Xilofón
Piano
f
Contrabajo
f
1 2 3 4 5 6
2
7
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
7 8 9 10 11 12
3
13
Fltn
f
1.2.
Fl. 1, 2, 3
f
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
f
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
13 14 15 16 17 18
4
19
Fltn
Fl. 1, 2, 3
1.
Ob. 1, 2
f
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 3, 4
Tpt. 3, 4
1.2.
Tbn. 1, 2
f
Tbn.B.
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
Tba.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
19 20 21 22 23 24 25 26
5
27
Fltn
1.2.
3.
Fl. 1, 2, 3
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
27 28 29 30 31 32 33 34
6 35 39
Fltn
cresc.
1.2.
2.3.
Fl. 1, 2, 3
cresc. ff
1.2.
Ob. 1, 2
cresc.
ff
C.I.
cresc. ff
Fg 1, 2
cresc.
ff
Cfg
ff
Req
cresc.
Cl. 1
cresc.
Cl. 2, 3
cresc.
ff
Cl.A.
cresc. ff
Cl.B.
cresc. ff
Saxo S.
cresc. f
Saxo A. 1, 2
cresc. f
Saxo T.
f
Saxo Bar.
f
Saxo B.
ff
Cor 1, 2
cresc.
Cor 3, 4
cresc.
Flisc.S.
f
mf cresc.
straight
Tpt. 1, 2
cresc. f
straight straight
Tpt. 3, 4
cresc. f
straight
Tbn. 1, 2
f
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
p f
Perc. 1
Caja
f
Perc. 2
sub p
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
ff
pizz div
Cb.
35 36 37 38 39 40 41 42
7
47
Fltn
1.
2.3.
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1.2.
Cor 1, 2
ff
3.4.
Cor 3, 4
ff
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
senza sord.
Tbn. 1, 2
ff ff
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
8
55
Fltn
f
1.
1.solo
f 3 3
Fl. 1, 2, 3
2.3. 2. solo
f
solo
Ob. 1, 2
3 3
f
C.I.
2.
Fg 1, 2
f
simile
Cfg
simile
f
solo
Req
3 3
f
solo
Cl. 1
3 3
f
3.
Cl. 2, 3
f
simile
Cl.A.
f
simile
f
Cl.B.
simile
solo
Saxo S.
f
1.2.
simile
Cor 1, 2
f
Cor 3, 4
f
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
straight
Tbn. 1, 2
f
straight
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Vib.
3
3
Xil.
Pno.
arco
Cb.
f
53 54 55 56 57 58 59 60
9
61
Fltn
f
solo
3
3
Fl. 1, 2, 3
f
solo
Ob. 1, 2
3 3
Fg 1, 2
Cfg
solo
Req
3 3
solo
Cl. 1
3 3
2.3.
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
f
Saxo A. 1, 2
poco più f
Saxo T.
poco più f
Saxo Bar.
poco più f
Saxo B.
poco più f
Cor 3, 4
f
Flisc.S.
f
senza sordino
Tpt. 1, 2
f f
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
colla mazza
Perc. 3
f
Vib.
3
3
Xil.
f
f
Pno.
Cb.
61 62 63 64 65 66
10
67
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
f
div
Cl. 1
f
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Piatti colla bacchetta
Perc. 1 di feltro
mf mf
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
67 68 69 70 71 72
11
73 77
Fltn
ff
ff
1.
ff
ff
Fl. 1, 2, 3
2.3.
ff ff
C.I.
ff ff
ff
Fg 1, 2
ff
Cfg
ff sub mf ff
Req
ff
Cl. 1
ff
ff
Cl. 2, 3
ff
Cl.A.
ff
Cl.B.
ff
Saxo S.
ff
Saxo A. 1, 2
ff
Saxo T.
ff
Saxo Bar.
ff
Saxo B.
sub mf
f ff
ff ff
Cor 3, 4
ff ff
1.2.
Flisc.S.
ff
Tpt. 1, 2
ff
senza sord.
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
ff ff
senza sord.
Tbn. 3
Tbn.B.
ff
ff
sub mf
Flisc.Bar.
ff ff
Tba.
ff
sub mf ff
Timb.
sub mf ff
ff
Perc. 1
mf simile f
Redoblante
Perc. 2
ff
colla bacchetta
Perc. 3
di timpano
ff
mf
Vib.
Xil.
ff
.
gliss
Pno.
ff
gliss
.
Cb.
ff ff
sub mf
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
12
83 89
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 2
Perc. 3
Xil.
Pno.
Cb.
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
13
97
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
14
105
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
sub mf
C.I.
sub mf
sub mf
Fg 1, 2
sub mf
Cfg
sub mf
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
sub mf
Saxo A. 1, 2
sub mf
Saxo T.
submf
sub mf
Saxo Bar.
Saxo B.
sub mf
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
sordino
Timb.
sub mf
bacchetta di feltro duro
senza timbro Caja
Perc. 1 sub mf
bacchetta di feltro duro
Perc. 2
bacchetta di feltro duro
Perc. 3
sub mf
Vib.
muta a Carrillón
Xil.
Pno.
pizz
Cb.
sub mf
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
15
113 121
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Cor 1, 2
f
Cor 3, 4
1.
Flisc.S.
f
Tpt. 1, 2
Tbn. 1, 2
f
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
f
Tba.
f
senza sord.
Timb.
f
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Carr.
f
Vib.
Cb.
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
16
129
Fltn
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
2.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
(sord)
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Cb.
123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
17
Fltn
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Carr.
Vib.
Cb.
Ob. 1, 2
f
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
f
Cl. 1
f
Cl. 2, 3
f
Cl.A.
f
Cl.B.
f
Saxo S.
f
Saxo A. 1, 2
f
Saxo T.
f
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
f
Cor 3, 4
f
Tpt. 1, 2
f
Tbn. 1, 2
f
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
f
Tba.
f
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Carr.
Vib.
f
Cb.
f
Ob. 1, 2
ff rudo
C.I.
ff rudo
simile
Fg 1, 2
ff rudo
Cfg
ff rudo simile
Req
ff rudo
Cl. 1
ff rudo
Cl. 2, 3
ff rudo
Cl.A.
ff rudo
Cl.B.
ff rudo simile
Saxo S.
ff rudo
Saxo A. 1, 2
ff rudo
Saxo T.
ff rudo
Saxo Bar.
simile
ff rudo
Saxo B.
simile
ff rudo
Cor 1, 2
ff rudo
Cor 3, 4
ff rudo
Tpt. 1, 2
ff rudo
Tpt. 3, 4
ff rudo
Tbn. 1, 2
ff rudo
Tbn. 3
Tbn.B.
ff rudo simile
Flisc.Bar.
ff rudo
Tba.
simile
ff rudo
Timb.
ff rudo
Perc. 1
Plato susp.
p ff
Perc. 2
f rudo
Gran Caja
colla mazza
Perc. 3
p ff f rudo
Vib.
f rudo
Xil.
arco
Cb.
simile
ff rudo
Ob. 1, 2
C.I.
1.2.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 2
Perc. 3
Vib.
muta a carrillón
Xil.
Pno.
Cb.
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Cor 3, 4
Tpt. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Pandero
Perc. 1
Triángulo
Perc. 2
Perc. 3
Carr.
Vib.
Pno.
pizz
Cb.
ff
Cfg
Req
ff
Cl. 1
ff
ff
Cl. 2, 3
ff
Cl.A.
ff
Cl.B.
ff
Saxo S.
ff
Saxo A. 1, 2
ff
Saxo T.
ff
Saxo Bar.
ff
Saxo B.
ff
Cor 1, 2
ff
Cor 3, 4
Flisc.S.
ff
ff
Tpt. 1, 2
ff
Tbn. 1, 2
ff
Tbn. 3
Tbn.B.
ff
Flisc.Bar.
ff
ff
Tba.
Timb.
f ff
fff marcato
Caja
Perc. 1
f
Piatti ff
Perc. 2
ff
bacchetta di legno
Perc. 3
f ff
Carr.
ff
Vib.
ff
Pno.
ff
Cb.
ff
Flautín
Flauta 1, 2
1. solo
mf molto espress.
1. 1.2.
Oboe 1, 2
pp 2.
mp
Corno Inglés
mf
pp mp
1.2.
Fagot 1, 2
p
mf
Contrafagot
p
solo col flauta
Requinto (Mib)
mf molto espress.
Clarinete (Sib) 1
p pp
2.3. 2.
Clarinete (Sib) 2,3
p
pp
Clarinete Alto (Mib)
p
Clarinete Bajo (Sib)
p
Saxo Soprano (Sib)
1.2.
Saxo Alto (Mib) 1, 2
p
Saxo Tenor (Sib)
p
Saxo Barítono (Mib)
p
Saxo Bajo (Sib)
p
Corno (Fa) 1, 2
pp
mp
Corno (Fa) 3, 4
pp mp
Flisc.Soprano (Sib) 1, 2
Trombón 1, 2
Trombón Bajo
Flisc.Barítono
p
Tuba
sordina
Timbal
pp
Vibrafón
p
simile
Xilofón
Piano
mf
pizz
Contrabajo
p
1 2 3 4 5
25
solo col Fl.
Fltn.
mp
dolce
1.2.
Fl. 1, 2
mp dolce
Ob. 1, 2
pp
C.I.
pp
Fg.1,2
mf simile pp mp simile
Cfg.
mf
pp mp
simile simile
Req.
un atril
Cl. 1
pp
2.3. un atril 2.
Cl. 2, 3
pp
Cl.A.
pp mp
simile
Cl.B.
pp
Saxo S.
mp dolce e molto espress.
Saxo A. 1, 2
pp
pp
Saxo T.
pp
pp
Saxo Bar.
pp
pp
Saxo B.
mf
simile pp mp simile
Cor. 1, 2
Cor. 3, 4
Flisc.S. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
pp
Timp.
pp
Vib.
p
Xil.
Cb.
pp
6 7 8 9 10 11
26
13
Fltn.
Fl. 1, 2
Ob. 1, 2
C.I.
Fg.1,2
Cfg.
p
todos
Cl. 1
p pp
2.3. todos
Cl. 2, 3
p pp
Cl.A.
pp
Cl.B.
pp
p
Saxo S.
p pp
Saxo A. 1, 2
p pp
Saxo T.
p pp
Saxo Bar.
p
pp
Saxo B.
p
soli
bouché
1.2.
Cor. 1, 2
p pp
soli
3.4. bouché
Cor. 3, 4
p pp
Flisc.S. 1, 2
Tbn. 1, 2
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timp.
Vib.
muta a carrillón
Xil.
Pno.
p pp
Cb.
p
12 13 14 15 16 17 18
27
21
Fltn.
p dolce
Fl. 1, 2
p dolce
Ob. 1, 2
p dolce
espressivo
C.I.
p dolce
Fg.1,2
p dolce
Cfg.
p simile
dolce
Req.
p dolce
Cl. 1
p dolce
espressivo
2.3.
Cl. 2, 3
p dolce
espressivo
Cl.A.
p simile
dolce
espressivo
Cl.B.
simile
Saxo S.
p dolce
espressivo
Saxo A. 1, 2
simile
p dolce
espressivo
Saxo T.
simile
p dolce
Saxo Bar.
p simile
dolce
Saxo B.
p simile
dolce
1. 1.2.
Cor. 1, 2
p sonoro
3.
espressivo
Cor. 3, 4
p sonoro
Flisc.S. 1, 2
espressivo
1.
Tbn. 1, 2
espressivo
Tbn.B.
Flisc.Bar.
p dolce simile
Tba.
simile
p dolce
Timp.
L.V.
L.V.
Carr.
p dolce
Vib.
Pno.
p
arco
Cb.
p dolce
19 20 21 22 23 24 25
28
29
Fltn.
p cresc.
1.2.
Fl. 1, 2
p cresc.
Ob. 1, 2
p cresc.
C.I.
p cresc.
7
Cfg.
p cresc.
Req.
7
Cl. 1
2.3.
7
Cl. 2, 3
7
Cl.A.
Cl.B.
7
Saxo S.
7
1.2.
Saxo A. 1, 2
p cresc.
7
7
Saxo T.
p cresc.
7
Saxo Bar.
p cresc.
7
Saxo B.
p cresc.
1.2.
Cor. 1, 2
2
p cresc.
2
3.4.
3.4.
Cor. 3, 4
p cresc.
2
1.2.
Flisc.S. 1, 2
p cresc.
Tbn. 1, 2
mf cresc.
Tbn.B.
mf cresc.
Flisc.Bar.
p cresc.
mf cresc.
Tba.
p cresc. mf cresc.
Timp.
Carr.
p cresc.
Vib.
Pno. 7
7
7
Cb.
p cresc.
26 27 28 29 30 31 32 33
29
38
ritardando
Fltn.
7 f cresc. ff dim.
Fl. 1, 2
7 f cresc. ff
1.2.
dim.
Ob. 1, 2
7 f cresc. ff dim.
C.I.
f cresc. ff
dim.
Fg.1,2
f cresc. ff dim.
Cfg.
f cresc. ff
Req.
f cresc. ff dim.
7
Cl. 1
f cresc. ff
Cl. 2, 3
f cresc. ff
Cl.A.
f cresc. ff
Saxo S.
f cresc. ff
dim.
Saxo A. 1, 2
f cresc. ff
dim.
Saxo T.
ff
f cresc. dim.
Saxo Bar.
ff dim.
f cresc.
Saxo B.
f cresc. ff
unite
Cor. 1, 2
f cresc. ff dim.
unite
Cor. 3, 4
f cresc. ff dim.
1.2.
Flisc.S. 1, 2
f cresc. ff dim.
Tbn. 1, 2
ff dim.
Tbn.B.
Flisc.Bar.
f cresc.
Tba.
f cresc.
Timp.
f ff
simile
L.V.
Carr.
f f cresc. ff
dim.
Vib.
7 f f cresc. ff
7
Pno.
Cb.
f cresc. ff
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
30
46 54
Tº primo ma un poco rubato
Fltn.
p
Fl. 1, 2
p
Ob. 1, 2
pp mp
C.I.
1.2.
Fg.1,2
pp
mf
mf
simile simile
Cfg.
pp simile pp
ppp
solo
Req.
dolce e molto espress. p
Cl. 1
pp pp pp
2.
2.3.
unite
pp
Cl. 2, 3
pp pp
Cl.A.
simile pp
Cl.B.
pp
solocol requinto
simile
Saxo S.
p
mp
molto espress.
Saxo A. 1, 2 pp
pp mp
Saxo T.
pp
Saxo Bar.
pp pp
Saxo B.
simile
pp pp
ppp
soli
Cor. 1, 2
p
Cor. 3, 4
soli
Flisc.S. 1, 2
p
Tbn. 1, 2
Tbn.B.
pp
Flisc.Bar.
pp pp
Tba.
pp pp
Timp.
pp
muta a xilofón
Carr.
Vib.
p p pp
a Carrillón
Xil.
pp
Pno.
pp ppp pp
pizz
Cb.
pp ppp pp
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
31
Fltn.
1.2.
Fl. 1, 2
mf
pp
Ob. 1, 2
pp mf
C.I.
Fg.1,2
Cfg.
ppp
Req.
Cl. 1
ppp
3.
2.
Cl. 2, 3
3. ppp
Cl.A.
ppp
Cl.B.
ppp
Saxo S.
mf
1.
Saxo A. 1, 2
mf
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
ppp
bouché
Cor. 1, 2
più p pp
bouché
Cor. 3, 4
più p pp
Flisc.S. 1, 2
mp
Tbn. 1, 2
Tbn.B.
Flisc.Bar.
ppp
Tba.
ppp
Timp.
pp ppp
Carr.
Vib.
Xil.
Pno.
ppp
Cb.
ppp
55 56 57 58 59 60
32
62
allargando
Fltn.
ppp
Fl. 1, 2
ppp
Ob. 1, 2
ppp
C.I.
ppp
Fg.1,2
ppp ppp
Cfg.
Req.
ppp
Cl. 1
ppp
Cl. 2, 3
ppp
Cl.A.
ppp
Cl.B.
ppp
Saxo S.
ppp ppp
Saxo A. 1, 2
ppp ppp
Saxo T.
ppp
Saxo Bar.
ppp
Saxo B.
ppp
Cor. 1, 2
ppp
Cor. 3, 4
ppp
Flisc.S. 1, 2
ppp
cup
Tbn. 1, 2
ppp
cup
Tbn.B.
ppp
Flisc.Bar.
ppp
Tba.
ppp
Timp.
ppp
Carr.
Vib.
Xil.
Pno.
ppp
arco
Cb.
ppp
61 62 63 64 65 66 67
III - Los Peones de Hacienda
Mosso e rúvido q = 152 5 Alberto Ginastera
Transcr. Néstor Alderete
(3/4 + 3/8)
Flautín
(
Flauta 1, 2, 3
Oboe 1, 2
Fagot 1, 2
f
Contrafagot
f
Requinto (Mib)
Clarinete (Sib) 1
f
Clarinete (Sib) 2,3
f
Clarinete Alto (Mib)
f
Clarinete Bajo
f
Saxo Alto 1,2 (Mib)
Saxo Tenor (Sib)
Saxo Barítono (Mib)
Saxo Bajo (Sib)
Flisc.Soprano (Sib) 1,2
Trompeta (Sib) 1, 2
Corno (Fa) 1, 2
f in rilievo
Corno (Fa) 3,4
f in rilievo
Trombón 1, 2
Trombón Bajo
Flisc.Barítono 1,2
Tuba
Timbal
f
colla mazza
Percusión 3
Gran
Caja
f
Vibrafón
Xilofón
Piano
f
Contrabajo
f
1 2 3 4 5 6
34
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
f
Fg 1, 2
simile
Cfg
simile
Req
Cl. 1
simile
Cl. 2, 3
simile
Cl.A.
simile
Cl.B.
simile
Saxo S.
f
Saxo T.
f
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
f
Tpt. 1, 2
f
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
f
Pno.
Cb.
7 8 9 10 11 12
35
13 17
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
f f
Saxo T.
f
Saxo Bar.
f
Saxo B.
f
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
1.2.
Cor 1, 2
ff marcato f
3.4.
Cor 3, 4
f
ff marcato
Tbn. 1, 2
f
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
f
Pno.
f
Cb.
f
13 14 15 16 17 18
36
21
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
tutti
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1.2.
Flisc.S. 1,2
f
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
Pno.
f
Cb.
19 20 21 22 23 24 25
37
28 32
Fltn
f
Fl. 1, 2, 3
f
Ob. 1, 2
f
Cfg
Req
f
Cl. 1
f
Cl. 2, 3
f
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
f
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
f
1.2.
Tpt. 1, 2
f
straight
Tbn. 1, 2
straight
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
f
Tba.
Timb.
f
Perc.3
Vib.
Xil.
f
Pno.
Cb.
f
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
38
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
36 37 38 39 40 41 42
39
44
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
tutti
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
1.2.
Cor 1, 2
3.4.
Cor 3, 4
cup
Tbn. 1, 2
f
cup
Tbn. 3
Tbn.B.
f
1.2.
Flisc.Bar.
f
f
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
Pno.
f
Cb.
f
43 44 45 46 47
40
54
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
1.2.
1.2.
Cor 1, 2
3.4.
3.4.
Cor 3, 4
senza sord.
Tbn. 1, 2
f
senza sord.
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc.3
Carr.
Vib.
Xil.
f
Pno.
f
Cb.
f f
48 49 50 51 52 53 54 55 56
41
65
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
2.3.
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
1.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
f
Perc.3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
42
73
Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1.2.
Flisc.S. 1,2
1.2.
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc.3
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
68 69 70 71 72 73 74
43
Fltn
1.
2.3.
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
sff
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
sff
Cl.A.
sff
Cl.B.
sff
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
sff
Saxo B.
sff
Flisc.S. 1,2
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
sff
Cor 3, 4
sff
Tbn. 1, 2
sff
Tbn. 3
Tbn.B.
sff
Flisc.Bar.
sff
sff
Tba.
Timb.
sff
Perc.3
sff
Vib.
Xil.
Pno.
sff
Cb.
sff
75 76 77 78 79 80 81
IV - Danza Final (Malambo)
Alberto Ginastera
Transcr. Néstor Alderete
Allegro q. = 132 9
1.
Flautín 1, 2
pp cresc.
1.
Flauta 1, 2, 3
2.3.
pp cresc.
Oboe 1, 2
pp cresc.
Corno Inglés
Fagot 1, 2
Contrafagot
Requinto Mib
Clarinete Sib 1
Clarinete Sib 2,3
pp cresc. simile
Clarinete Alto Mib
Clarinete Bajo
Saxo Soprano
1.
Saxo Alto 1,2
Saxo Tenor
Saxo Barítono
Saxo Bajo
straight
Trompeta Sib 1, 2
pp cresc.
Trompeta Sib 3, 4
Corno Fa 1, 2
Corno Fa 3,4
straight
Trombón 1, 2
mf cresc.
Trombón Bajo
Flisc.Barítono 1,2
Tuba
Timbal
Pandero
Percusión 1
pp cresc.
Caja
Percusión 2
pp cresc.
Vibrafón
pp cresc.
Xilofón
pp cresc.
Contrabajo
2 3 4 5 6 7 8 9
45
17
Fltn 1, 2
sf
f cresc.
mf
sf mf
Fl. 1, 2, 3
sf mf
1.2.
sf mf
C.I.
f cresc. sf mf
Fg 1, 2
f cresc. sf mf
Cfg
sf
f cresc.
Req
f cresc. sf mf
Cl. 1
mf
f cresc. sf
Cl. 2, 3
3.
f cresc. sf mf
Cl.A.
sf mf
f cresc.
Cl.B.
f cresc. sf
mf
Saxo S.
sf
f cresc. mf
1.2.
Saxo A. 1, 2
f cresc. sf mf
Saxo T.
f cresc. sf mf
Saxo Bar.
f cresc. sf mf
Saxo B.
f cresc. sf
mf
Tpt. 1, 2
f cresc. sf
straight
Tpt. 3, 4
sf
f cresc.
Cor 1, 2
f cresc. sf
Cor 3, 4
f cresc. sf
Tbn. 1, 2
f cresc.
mf
sf
straight
Tbn. 3
Tbn.B.
f cresc.
sf mf
Flisc.Bar.
f cresc. sf mf
1.2.
Tba.
f cresc.
sf mf
sordina
Timb.
mf cresc.
sacudida
Perc. 1
mf cresc.
f sff f
Perc. 2
mf cresc. sff
f
Gran Caja
Perc. 3
mf cresc. f sff
Vib.
sf
sf
Xil.
gliss
.
Pno.
f cresc. f sff
pizz arco pizz
arco pizz
arco pizz
arco
pizz
Cb.
sf mf
f cresc.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
46
26
Fltn 1, 2
Fl.3 muta 2º Fltn
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
2.3.
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
1.2.
Cor 1, 2
3.4.
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Xil.
Pno.
Cb.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
47
32
Fltn 2 muta Fl3
1.2.
Fltn 1, 2
f f
simile simile
1.2.
Ob. 1, 2
f f simile simile
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
f
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
f f simile
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Xil.
f simile
Pno.
Cb.
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
48
40 48
Fltn 1, 2
mf
1.
f f simile
Fl. 1, 2, 3
2.3.
mf
Ob. 1, 2
mf
C.I.
cresc.
Req
simile
f f
Cl. 1
f f simile
f f
simile
Cl. 2, 3
div.
mf
Cl.A.
mf simile
Cl.B.
mf
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
cresc.
straight
Tpt. 1, 2
simile mf
straight
muta Flisc.S.
Tpt. 3, 4
simile
Cor 1, 2
f
f
Cor 3, 4
f
f
straight
Tbn. 1, 2
simile mf
Tbn. 3
Tbn.B.
mf
mf
Flisc.Bar.
Tba.
mf
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Vib.
Xil.
f
Pno.
Cb.
cresc.
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
49
56
Fltn 1, 2
sub mf
simile
cresc.
sub mf
cresc.
Fl. 1, 2, 3
sub mf cresc.
Ob. 1, 2
sub mf cresc.
sub mf cresc.
Fg 1, 2
cresc.
Cfg
sub mf
cresc.
Req
sub mf
cresc.
unite
Cl. 1
sub mf cresc.
sub mf
cresc.
Cl.A.
sub mf
Cl.B.
sub mf
Saxo S.
mf cresc.
Saxo A. 1, 2
mf
Saxo T.
mf
Saxo Bar.
mf
Saxo B.
sub mf
mf
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
sub mf cresc.
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
1.
2.
Flisc.Bar.
sub mf cresc.
Tba.
sub mf cresc.
Timb.
Perc. 1
mf pulgar cresc.
Caja Clara
Perc. 2 mf cresc.
Vib.
mf
cresc.
Xil.
Pno.
mf
cresc.
Cb.
sub mf cresc.
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
50
64
Fltn 1, 2
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 2
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
62 63 64 65 66 67 68 69 70
51
72 senza rall. 76
Fltn 1, 2
f
f
Fl. 1, 2, 3
Req
mf cresc.
Cl. 1
mf cresc.
mf cresc. f
Cl. 2, 3
f
mf cresc.
Cl.A.
mf cresc.
Cl.B.
mf cresc.
Saxo S.
1.
mf cresc.
f
Saxo A. 1, 2
mf cresc. f
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1. 2.
Flisc.S.
mf cresc.
straight
Tpt. 1, 2
f
Cor 1, 2
mf cresc.
Cor 3, 4
mf cresc.
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
1.2.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Pandero
Perc. 1
Caja
Perc. 2
colla bacchetta
Plato suspendido
Perc. 3
p cresc.
Carr.
Vib.
Xil.
Pno.
mf cresc.
Cb.
71 72 73 74 75 76 77
52
84
Fltn 1, 2
f cresc.
f cresc.
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
f cresc.
C.I.
f cresc.
Fg 1, 2
f cresc.
Cfg
Req
f cresc.
Cl. 1
f cresc.
Cl. 2, 3
simile f cresc.
Cl.A.
f cresc.
Cl.B.
f cresc.
Saxo S.
f cresc.
Saxo A. 1, 2
f cresc.
Saxo T.
f cresc.
Saxo Bar.
f cresc.
Saxo B.
f cresc.
Tpt. 1, 2
f cresc.
Tpt. 3, 4
f cresc.
Cor 1, 2
f cresc.
Cor 3, 4
f cresc.
senza sord.
Tbn. 1, 2
f cresc.
senza sord.
Tbn. 3
Tbn.B.
f cresc.
Flisc.Bar.
f cresc.
Tba.
f cresc.
Timb.
Perc. 1
f cresc.
Perc. 2
f cresc.
Perc. 3
mf cresc.
Vib.
Xil.
Pno.
Cb.
78 79 80 81 82 83 84 85 86
53
88 97
Fltn 1, 2
sf f
sf
f
Fl. 1, 2, 3
Fl.3 muta 2º Fltn
sf f
Ob. 1, 2
sf
f
C.I.
sf f mf
1. 2.
Fg 1, 2
sf mf mf
Cfg
sf mf
Req
f
f
Cl. 1
sf
f f
2.3.
2.3.
Cl. 2, 3
sf f mf
Cl.A.
sf mf mf
Cl.B.
mf
sf
Saxo S.
sf
f
1.2.
2.3.
Saxo A. 1, 2
sf mf
Saxo T.
sf mf
Saxo Bar.
sf mf
Saxo B.
sf
mf
senza sord.
Tpt. 1, 2
sf f
Tpt. 3, 4
sf
1.2.
Cor 1, 2
sf f
3.4.
Cor 3, 4
f
sf
Tbn. 1, 2
mf
sf
Tbn. 3
Tbn.B.
sf
mf
1.2.
Flisc.Bar.
sf mf
1.2.
Tba.
sf mf
senza sord
Timb.
sf
sacudida
Perc. 1
f sff mf
Perc. 2
f sff
Perc. 3
f sff
Vib.
sf
Xil.
gliss
.
Pno.
f sff
pizz
Cb.
sf mf
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
54
103
1.2.
Fltn 1, 2
f
f
Fl. 1, 2, 3
f f
C.I.
f f
Fg 1, 2
simile mf
Cfg
Req
f f
Cl. 1
f f
Cl. 2, 3
f
f
mf
Cl.A.
simile
Cl.B.
mf
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
mf simile
Saxo T.
simile
Saxo Bar.
Saxo B.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
senza sord.
Tbn. 1, 2
mf
senza sord.
Tbn. 3
Tbn.B.
mf
Flisc.Bar.
mf
Tba.
sord
Timb.
mf
Pandero Pandero
Perc. 1 f pulgar
f
Castañuelas
f
Perc. 2 Redoblante
f
Triángulo
Gran Caja
Perc. 3
f f
Xil.
lasciar vibrare col Ped.
Pno.
f
div
(pizz)
Cb.
111
Fltn 1, 2
Fl. 1, 2, 3
Ob. 1, 2
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Xil.
Pno.
Cb.
119 124
Tempo di malambo q. = q.
1.
Fltn 1, 2
f
cresc.
1.2.
Fl. 1, 2, 3
f
cresc. ff
1.2.
Ob. 1, 2
cresc. ff f
C.I.
cresc. f
ff
cresc.
Fg 1, 2 ff
cresc. ff
Cfg
cresc.
ff
Req
f cresc. ff
f
Cl. 1
f cresc. ff f
A
B
ff mf
f cresc.
Cl. 2, 3
f cresc. ff
mf
Cl.A.
f cresc. ff mf
Cl.B.
f cresc. ff mf
Saxo S.
ff
Saxo A. 1, 2
ff
Saxo T.
ff
Saxo Bar.
ff
Saxo B.
ff
Flisc.S.
f
senza sord straight
Tpt. 1, 2
f cresc. ff mf simile
senza sord straight
Tpt. 3, 4
ff mf simile
f cresc.
Cor 1, 2
f cresc. ff
Cor 3, 4
f cresc. ff
straight
Tbn. 1, 2
mf
Tbn. 3
Tbn.B.
ff
Flisc.Bar.
f cresc. ff mf
f cresc.
ff
Tba.
ff
Timb.
mf
f
Perc. 1 Pand
ff
mf
Caja Clara
C.C.
ff
mf
Perc. 2
Red.
ff mf
Perc. 3 G.C.
mf
ff
gli
s.
ss is
. gl
Xil.
ff f
.
ss
sempre f
arco
Cb.
ff
Fltn 1, 2
5 5
Fl. 1, 2, 3
5
5
Ob. 1, 2
5 5
C.I.
Fg 1, 2
Req
5
5
Cl. 1
5 5
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
f
Saxo Bar.
f
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
3.Tbn.B.
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
f
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
glis .
s. ss
Xil.
gli
Pno.
Cb.
Fltn 1, 2
5
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
Req
5
Cl. 1
5
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
glis
s.
Xil.
Pno.
Cb.
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
5
5
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
. glis
ss s. s.
gli glis
Xil.
Pno.
Cb.
muta Ob 3.
C.I.
solo
ff
Fg 1, 2
mf
Cfg
mf
Req
5
un atril
Cl. 1
mf
atril
un
mf
Cl. 2, 3
un atril
mf
Cl.A.
mf
Cl.B.
mf
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
mf
Saxo Bar.
mf
Saxo B.
(straight)
1.2.
Tpt. 1, 2
ff
(straight)
Tpt. 3, 4
mf
Cor 1, 2
ff
Cor 3, 4
ff
(straight)
Tbn. 1, 2
mf
(straight)
Tbn. 3
Tbn.B.
mf
Flisc.Bar.
mf
Tba.
mf
Timb.
mf
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
.
ss
Xil. gli
Pno.
Cb.
mf
Fltn 1, 2
1.2.
Fl. 1, 2, 3
1.2.
Ob. 1, 2
3.
Fg 1, 2 2.
Cfg
Req
dos atriles
Cl. 1
dos atriles
Cl. 2, 3
dos atriles
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
solo
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1.
Flisc.S.
2.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
.
gliss
Xil.
Cb.
5
Ob. 1, 2
1.2.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
5 5
Cl. 2, 3
simile
Cl.A.
simile
Cl.B.
simile
Saxo S.
5 5
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
gliss s.
. glis
Xil.
Pno.
Cb.
Fltn 1, 2
5
Fl. 1, 2, 3
5
5
Ob. 1, 2
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
Cl. 1
5
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo Bar.
Saxo B.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
gliss
.
Xil.
Pno.
Cb.
Fl. 1, 2, 3
5 5
5
1.2.3. 3. muta C.I.
1.
Ob. 1, 2
5 2.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
5 5
Cl.B.
Saxo S.
5 5
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
1.
Flisc.S.
2.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
s. glis
s.
s
s .
gli
is
Xil.
gl
Pno.
Cb.
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
ff
Cfg
Req
5
un atril
Cl. 1
5
f
un atril
Cl. 2, 3 f
un atril
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
5
ff
Saxo T.
ff
Saxo Bar.
Saxo B.
1.2.
Tpt. 1, 2
ff
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
ff
Cor 3, 4
ff
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
s.
glis
Xil.
Cb.
ff
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
5
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
f
Saxo B.
f
Flisc.S.
f
Tpt. 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
f
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
s . glis
s.
glis
Xil.
Cb.
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.B.
Saxo S.
5
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
s s.
gli
Xil.
Pno.
Cb.
Fltn 1, 2
5
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5 5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.B.
Saxo S.
5
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
glis .
s. iss
Xil.
gl
Pno.
Cb.
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
Cl. 1
Cl. 2, 3
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
s . glis
s.
glis
Xil.
Pno.
Cb.
Ob. 1, 2
5
C.I.
5
Fg 1, 2
mf
Cfg
Req
5
Cl. 1
5
mf
Cl. 2, 3
Cl.B.
mf
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
mf
Saxo T.
mf 5
Saxo Bar.
mf
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt 1 opcional octava baja
Tpt. 3, 4
2. 1. 2. 1.
1.2.
Cor 1, 2
4.
4. 3.
3.
3.4.
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Xil.
210 211 212 213 214 215 216 217 218 219
71
220
Fltn 1, 2
5
Fl. 1, 2, 3
5
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.A.
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Cor 3, 4
Tbn. 3
Tbn.B.
f
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
. glis
ss s.
gli
Xil.
Pno.
Cb.
Fltn 1, 2
5 5
Fl. 1, 2, 3
5 5
Ob. 1, 2
5 5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
5 5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.B.
Saxo S.
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Tbn. 1, 2
Tbn. 3
Tbn.B.
Flisc.Bar.
Tba.
Timb.
Perc. 1
Perc. 3
. glis
ss s.
Xil.
gl i
Pno.
Cb.
Ob. 1, 2
5
C.I.
Fg 1, 2
Cfg
Req
5
5
Cl. 1
Cl. 2, 3
Cl.B.
Saxo S.
5
Saxo A. 1, 2
Saxo T.
Saxo Bar.
Saxo B.
Flisc.S.
Cor 3, 4
3.
Tbn. 3
Tbn.B.
Tba.
Timb.
Perc. 1
ff
ff
Perc. 2
ff
Perc. 3
ff
.
iss
Xil. gl
.
ss
Pno.
Cb.
Fltn 1, 2
sfff
5
Fl. 1, 2, 3
5 sfff
Ob. 1, 2
sfff
C.I.
sfff
Fg 1, 2
sfff
Cfg
sfff
Req
sfff
Cl. 1
5 sfff
7
7 sfff
Cl. 2, 3
7
7
sfff
7
Cl.A.
7
7
Cl.B.
7
sfff
Saxo S.
sfff
7
7
Saxo A. 1, 2
7
sfff
Saxo T.
sfff
Saxo Bar.
fff sfff
Saxo B.
fff sfff
Flisc.S.
Tpt. 1, 2
Tpt. 3, 4
Cor 1, 2
sfff
Cor 3, 4
sfff
Tbn. 1, 2
fff sfff
Tbn. 3
Tbn.B.
sfff
fff
Flisc.Bar.
fff
sfff
Tba.
sfff
fff
Timb.
sfff
Tam tam L.V.
Perc. 1
p sff
Perc. 2
sfff
sfff
Plato
L.V.
Perc. 3
sfff
liss.
gliss.
Xil. g
fff
sfff
gliss.
Pno.
fff
.
gliss
Cb.
fff sfff