MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE

DATOS Y TELEFONÍA

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

1. QUÉ ES OBJETIVO DEL CURSO

2. TELECOMUNICACIONES Y TELEMÁTICA
3. SEÑAL ANALÓGICA Y SEÑAL DIGITAL
MÓDULO 1 4. PILA OSI
5. CLASIFICACIÓN DE LAS REDES
REDES DE 6. TOPOLOGIA FÍSICA
COMUNICACIÓN 7. 7.INTERCONEXION DE REDES
8. MODELO TCP/IP
RESUMEN MÓDULO 1

1. INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE

MÓDULO 2 COMUNICACIÓN
2. MEDIOS DE TRANSMISIÓN
TRANSMISIÓN EN 3. EQUIPOS DE MEDIDA
DATOS Y TELEFONÍA RESUMEN MÓDULO 2

1. QUE ES UN SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO

MÓDULO 3 2. CARACTERÍSTICAS DE UN SCE

3. PARTES DE UN SISTEMA DE CABLEADO
CABLE ESTRUCTURADO ESTRUCTURADO
RESUMEN MÓDULO 3

MÓDULO 4 1. INTRODUCCIÓN
REDES DIGITALES DE 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA WAN
USUARIO Y DE 3. TECNOLOGÍAS WAN
TRASPORTE
RESUMEN MÓDULO 4

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

1. LAS COMUNICACIONES POR FIBRA ÓPTICA

2. ELEMENTOS BÁSICOS CONSTITUTIVOS DE UN
SISTEMA DE FIBRA ÓPTICA

MÓDULO 5 3. CONEXIÓN DE LAS FIBRAS ÓPTICAS

4. FUENTES LUMINOSAS
LAS COMUNICACIONES 5. DETECTORES Y RECEPTORES
POR FIBRA ÓPTICA.
6. ELEMENTOS DE MEDIDA
CONTEXIÓN Y MEDIDA.
7. APLICACIONES DE LA FIBRA ÓPTICA
RESUMEN MÓDULO 5

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

GLOSARIO DE TÉRMINOS

BIBLIOGRAFÍA

MÓDULO 1: REDES DE COMUNICACIÓN ......................................................1

MÓDULO 2: TRANSMISIÓN EN DATOS Y TELEFONÍA ...............................49

MÓDULO 3: CABLE ESTRUCTURADO .........................................................85

MÓDULO 4: REDES DIGITALES DE USUARIO Y DE TRANSPORTE ........ 117

MÓDULO 5: LAS COMUNICACIONES POR FIBRA ÓPTICA. CONEXIÓN

Y MEDIDA ................................................................................ 159

ANEXOS: PUERTOS DE INTERCONEXIÓN ........................................... 205

SISTEMAS DE TRANSMISIÓN................................................ 221

TÉCNICAS DE TRANSMISIÓN................................................ 237

RÉGIMEN BINARIO ................................................................. 253

TIA/EIA-568-B .......................................................................... 257

CÓDIGOS DE COLORES ........................................................ 293

PLC .......................................................................................... 297

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Acondicionamiento de línea: Uso de equipo en los canales de grado de voz

dedicados para mejorar las características analógicas, permitiendo por
consiguiente velocidades de transmisión superiores.
ACR (DIFERENCIA DE LA ATENUACION Y DIAFONIA): Es la relación SEÑAL-
RUIDO. Es el parámetro que mejor indica la calidad del enlace.
AM: Modulación de la amplitud. Técnica de modulación a través de la cual la
información se transporta a través de la amplitud de la señal portadora.
Comparar con FM y PAM
Apertura Numérica: Esta es la medida de la capacidad de la fibra para aceptar
ondas luminosas desde varios ángulos y transmitirlas a través del núcleo.
Mientras mayor sea la apertura numérica, más luz podrá llevar.
AREA DE TRABAJO (WA): desde la placa de pared hasta el equipo del usuario
(Mínimo dos salidas por cada WA en Cat5). Cable máximo 3m
ARP El Address Resolution Protocol (protocolo de resolución de direcciones) se
utiliza para convertir direcciones IP en direcciones MAC. Dado que se trata de
una herramienta TCP/IP, se utiliza para añadir o borrar información de
direcciones MAC o IP.
ATDM: Multiplexión estadística por división de tiempo. Método para enviar
información que se asemeja a la TDM normal, salvo que las ranuras de tiempo
se asignan según sea necesario en lugar de preasignarse a transmisores
específicos
Atenuación: Se define así a la pérdida de potencia óptica. La atenuación puede
ser inherente a la fibra, por absorción (impurezas naturales) o scattering
(impurezas que perturban el pasaje de la luz y la dispersan), o puede deberse a
fuentes externas tales como micro o macrocurvas. La máxima atenuación
garantizada por Comm-Scope para sus fibras es 0.35 db por km. a 1310
nanómetros y 0.25 db por km. a 1550 nanómetros. (Normalmente se expresa en
dB)
AUI Attachment Unit Interface de Conexión (puerto de interfaz de la unidad de
conexión). Cable Ethernet estándar con conector de tipo D de 15 patillas que se
utiliza para conectar un dispositivo de red y una unidad MAU.
Autodetección Capacidad de un dispositivo Ethernet de 10/100 de interpretar la
velocidad o el modo dúplex del dispositivo conectado. El dispositivo configurará
automáticamente sus parámetros de manera que coincidan con la configuración
requerida.
Auto MDI/MDI-X Puerto Ethernet que detecta si el puerto final es un dispositivo
MDI o MDI-X y configura automáticamente el puerto en consonancia.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

Autonegociación La norma IEEE802.3u especifica un subnivel MAC para la

identificación de la velocidad y el modo dúplex de conexión soportados por un
dispositivo. El soporte de esta función es opcional.

Backbone: Parte de una red que actúa como ruta primaria para el tráfico que,
con mayor frecuencia, proviene de, y se destina a, otras redes
BOOTP El protocolo BOOTP permite a los dispositivos de red pedir información
de configuración a un servidor BOOTP.

Cable: Medio de transmisión de alambre de cobre o fibra óptica que se envuelve

en una cubierta protectora.
Cable blindado: Cable que tiene una capa de material aislante para disminuir la
EMI.
Cable coaxial: Cable compuesto por un conductor cilíndrico externo hueco, que
reviste un conductor con un solo cable interno. Actualmente se usan dos tipos de
cable coaxial en las LAN: el cable de 50 ohmios, utilizado para la señalización
digital y el cable de 75 ohmios, utilizado para señales analógicas y para la
señalización digital de alta velocidad.
Cable de fibra óptica: Medio físico que puede conducir la transmisión modulada
de luz. En comparación con otros medios de transmisión, el cable de fibra óptica
es más caro, pero por otro lado no es susceptible a la interferencia
electromagnética y permite mayores velocidades de transmisión de datos. A
veces se le denomina fibra óptica.
CABLES OPTICOS: Para poder utilizar fibras ópticas en forma practica, estas
deben ser protegidas contra esfuerzos mecánicos, humedad y otros factores que
afecten su desempeño. Para ello se les proporciona una estructura protectora,
formando así, lo que conocemos como cable óptico. Dicha estructura de cables
ópticos variará dependiendo de sí el cable será instalado en ductos
subterráneos, enterrando directamente, suspendido en postes, sumergido en
agua etc.
Cable de par trenzado: Medio de transmisión de velocidad relativamente baja,
que consta de dos cables aislados colocados según un patrón de espiral regular.
Los cables pueden ser blindados o no blindados. El par trenzado se utiliza
comúnmente en las aplicaciones de telefonía y su uso en las redes de datos se
está tornando cada vez más común.
Cableado backbone, también conocido como cableado vertical: Cualquier
cableado entre la MC y otra TR es cableado backbone. (Interconexión entre dos
closet de telecomunicaciones, cuarto de equipos y entrada de servicios).Los
estándares establecen la diferencia entre el cableado horizontal y backbone.
Cableado de distribución, también conocido como cableado horizontal:
distribuye los cables desde las salas de telecomunicaciones hasta las áreas de
trabajo.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

CAT5 Cable de par trenzado de cobre que soporta anchos de banda de hasta
100 MHz o 1000 MHz cuando se utilizan los cuatro pares. Las velocidades de
transmisión normales son de 100 Mbits/s o 1000 Mbits/s. 82 Glosario de Ethernet
www.westermo.com
CAT5e Mejora del estándar Cat5 que incluye inmunidad al ruido. Es el más
común en las instalaciones nuevas.
CATV (Community Antenna Television) Redes de televisión por cable: Bucle
local o bucle de abonado es el cableado que se extiende entre la centralita (o
conmutador) y los locales del usuario.
CEP: Equipo terminal del abonado. Equipamiento de terminación, como, por
ejemplo, terminales, teléfonos y módems, proporcionados por la compañía
telefónica, instalados en el sitio del cliente y conectados a la red de la compañía
telefónica
CHAP El Challenge Handshake Authentication Protocol (protocolo de
autenticación por reto) es mucho más seguro que PAP. Además de solicitar
información de contraseña al iniciarse la sesión, solicita nuevas contraseñas
durante el modo de reto. Si no se facilita un carácter o contraseña correcto, la
conexión se interrumpe.
CM cable módem: es un tipo especial de módem diseñado para modular la
señal de datos sobre una infraestructura de televisión por cable. El término
Internet por cable (o simplemente cable) se refiere a la distribución de un servicio
de conectividad a Internet sobre esta infraestructura de telecomunicaciones
CMTS son las siglas de Cable Módem Termination System (Sistema de
Terminación de Cablemódems). Es un equipo que se encuentra normalmente en
la cabecera de la compañía de cable y se utiliza para proporcionar servicios de
datos de alta velocidad, como Internet por cable o Voz sobre IP, a los abonados.
El CMTS habilita la comunicación con los cablemódems de los abonados.
CODEC: Codificador-decodificador. Dispositivo que normalmente usa PCM para
transformar las señales analógicas en una corriente de bits digitales, y las
señales digitales en analógicas.
Codificación:
1. Técnicas eléctricas utilizadas para transportar señales binarias.
2. Proceso a través del cual los bits son representados por voltajes.
Colisión Se produce cuando dos o más dispositivos intentan transmitir datos al
mismo tiempo por la misma red. Los datos que colisionan se corrompen.
Cortafuegos Router que se utiliza para ocultar las direcciones IP.
CPE Los dispositivos de las instalaciones del suscriptor se conocen como equipo
terminal del abonado (CPE).

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access/Collision Detect (protocolo de acceso

múltiple con detección de portadora y detección de colisiones).Método de acceso
al medio Ethernet en el que todos losdispositivos luchan por acceder a la red
para transmitir datos. Si un dispositivo detecta la señal de otro mientras trata de
transmitir, la transmisión se interrumpe y se produce un nuevo intento
transcurrido cierto tiempo.

Datagrama Secuencia de datos autocontenida que transporta información

suficiente para ser encaminada desde el dispositivo de origen hasta el dispositivo
de destino sin que se haya producido previamente interacción alguna entre
ambos. Por lo general, este tipo se conexión se conoce como comunicación no
orientada a conexión.
Decibelio (dB): Se denomina decibelio a la unidad empleada en Acústica y
Telecomunicación para expresar la relación entre dos magnitudes, acústicas o
eléctricas. Unidad logarítmica utilizada para expresar pérdida o ganancia de
intensidad de la señal.
DCE dispositivos que colocan los datos en el bucle local se llaman equipos de
terminación de circuito de datos, o equipos de comunicación de datos (DCE).
Demarcación: Punto de demarcación entre el equipamiento de la portadora y
CPE.
Demodulación: Proceso de devolver una señal modulada a su forma original.
Los módems realizan la demodulación capturando una señal analógica y
devolviéndola a su forma original (digital).
Desmultiplexación: Separación en múltiples corrientes de salida de varias
corrientes de entrada que han sido multiplexados en una señal física común
DHCP El Dynamic Host Configuration Protocol (protocolo dinámico de
configuración de equipos) permite a los equipos solicitar (y recibir) una dirección
IP de un servidor DHCP situado en la LAN. Si no se dispone de servidor DHCP,
las direcciones IP deben definirse de manera estática en la configuración del
dispositivo Ethernet.
Diafonía: Energía de interferencia que se transfiere de un circuito a otro.
Dirección MAC La Media Access Control Address o dirección de control de
acceso al medio es un número hardware único que se asigna al dispositivo
Ethernet en el momento de su fabricación. Por lo general, la dirección MAC no
se puede modificar.
Dirección IP La dirección IP es un número de 32 bits que identifica a un
dispositivo de red. Se compone de cuatro partes. En primer lugar, el identificador
de una red concreta, y en segundo lugar, un identificador del dispositivo
determinado dentro de la red. Dado que el número de direcciones IP formadas
por un número de 32 bits es finito, actualmente se está implementando un nuevo
método: el de las direcciones IPv6.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

Discontinuidad de la impedancia: Un cambio repentino en la impedancia

característica de un cable. La discontinuidad puede ser por causa de conexiones
defectuosas, cables de distinta impedancia y secciones no trenzadas en cable
de par trenzado. Se le llama también anomalía.
Dispersión: Se llama así a la dispersión en fase producida sobre una señal
luminosa que viaja a través de una fibra. A causa de este efecto, puede ocurrir
una degradación en la señal, causando distorsiones en el receptor,
específicamente, distorsión compuesta de segundo orden.
Dispersión intermodal: (En fibras multimodo): En un pulso de luz que la energía
del pulso se reparte entre los distintos modos que se propagan por la fibra (m =
0, 1, 2, ...). Como la velocidad del grupo es distinta para cada modo, cada modo
llegará al final de la fibra en instantes distintos. El resultado es un pulso
ensanchado
Dispersión intramodal (En fibras monomodo y multimodo): Dispersión de la
señal luz debida al cambio de índice de refracción en función de la longitud de
onda de las ondas que componen un pulso (dispersión cromática) para cada
modo de propagación. Aplicación en la propagación de la luz en las fibras
ópticas usadas en telecomunicaciones,
DISTANCIA UMBRAL Conforme la señal avanza por el medio va perdiendo
fuerza hasta llegar al punto en que si desea transmitirse a mayor distancia debe
colocarse un repetidor, un dispositivo que le vuelva a dar potencia para seguir
avanzando. Un repetidor de fibra es aquel que toma una señal de luz, la
convierte a señal eléctrica, la regenera y la coloca en un dispositivo de emisión
de luz para que se siga propagando.
DTE dispositivos del cliente que transmiten datos al DCE se llaman equipo
terminal de datos (DTE).

Equal-Level Far End Cross Talk (ELFEXT) – la cuantificación de una señal no

deseada acoplada a un transmisor cercano al extremo de un par vecino del
extremo lejano, relativo a la cuantificación de la señal recibida del mismo par.
ER Sala de equipamiento: donde residen los equipos de telecomunicaciones
comunes de un edificio (PBX, centrales de video, Servidores, Minframes, etc).
Solo se admiten equipos directamente relacionados con los sistemas de
telecomunicaciones. En edificios grandes, la sala de equipamiento puede
alimentar una o más salas de telecomunicaciones (TR) distribuidas en todo el
edificio.
Etiquetado de prioridad: Capacidad de un dispositivo de red Ethernet de
insertar una etiqueta en un paquete Ethernet para que tenga más prioridad que
otros paquetes en la misma red.
E1 es un formato europeo de transmisión digital ideado por el ITU-TS; Es la
implementación de la portadora-E de nivel 1. E1 lleva datos en una tasa de
2,048 millones de bits por segundo y puede llevar 32 canales de 64 Kbps * cada
uno

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

FDM: Multiplexión por división de frecuencia. Técnica a través de la cual la

información de múltiples canales puede ser un ancho de banda asignado en un
solo cable según la frecuencia
Fibra monomodo: Cableado de fibra óptica con un alma núcleo delgado que
permite que la luz entre solamente en un único ángulo. Dicho cableado tiene un
ancho de banda mayor que el de la fibra multimodo, pero requiere una fuente de
luz con una amplitud de espectro más angosta (por ejemplo, un láser). También
denominado fibra de modo único. Ver también fibra multimodo.
Fibra multimodo: Fibra óptica que soporta la propagación de múltiples
frecuencias de luz. Ver también Fibra monomodo
FM: Modulación de la frecuencia. Técnica de modulación en la cual las señales
de distintas frecuencias representan distintos valores de datos. Comparar con
AM y PAM
FP Puerto Ethernet de fibra óptica.
FRNT Fast Re-Configuration Network Topology (protocolo de reconfiguración
rápida de la topología de red). Los switches Ethernet se instalan formando
múltiples anillos redundantes. Para reforzar la redundancia los anillos separados
se conectan por medio de enlaces de respaldo. www.westermo.com Glosario de
Ethernet 83
FTP File Transfer Protocol (protocolo de transferencia de archivos). Este
protocolo es una de las maneras más sencillas de transferir archivos por Internet.
Utiliza los protocolos TCP/IP.
Full dúplex Método de comunicación bidireccional en el que las señales pueden
circular en ambas direcciones simultáneamente.

GPS Global Position System (sistema de posicionamiento global). Sistema de

navegación por satélite que utiliza 24 satélites situados en órbita alrededor del
planeta. Cada satélite lleva un reloj atómico con una precisión del orden de una
mil millonésima de segundo (nanosegundo).

Half dúplex Método de comunicación bidireccional en el que las señales no

pueden circular en ambas direcciones simultáneamente, sino solamente en una
de ellas.
HFC (HYBRID FIBER COAX) término que define una red que incorpora tanto
fibra óptica como cable coaxial para crear una red de banda ancha. Esta
tecnología permite el acceso a internet de banda ancha utilizando las redes
CATV existentes.
Hub Dispositivo sencillo que permite conectar segmentos de red. Cuando se
recibe un paquete en un puerto, se envía a todos los puertos del hub.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

IEEE802.1d Norma en la que se define el Spanning Tree Protocol (STP,

protocolo de árbol de extensión). Se trata de un método básico para ofrecer
redundancia de red.
IEEE802.1p Norma en la que se define la priorización de paquetes. Se trata de
un método de priorización que utiliza la inserción de etiquetas de prioridad en los
paquetes. De este modo, el paquete puede pasar por delante del tráfico de baja
prioridad.
IEEE802.3 Es la norma de especificación de Ethernet.
IEEE802.3x Norma de control de flujo Ethernet. Especifica un método de
aumentar la velocidad de un switch cuando el búfer está a punto de
desbordarse. Se envía un paquete que solicita al switch de origen que deje de
transmitir paquetes durante cierto tiempo.
Impedancia: Es la oposición al flujo de señales de corriente alterna. La
impedancia es causada por la inductancia y la capacitancia. A diferencia de la
resistencia, la impedancia varía en función de la frecuencia de la señal de
Corriente Alterna aplicada.
Impedancia (resistencia + reactancia)
Instalación de Entrada (EF): Una vez que el cable ingresa al edificio a través
del demarc, se dirige al EF
IP El Internet Protocol (protocolo de Internet) transporta los paquetes de un nodo
a otro sin tener en cuenta su contenido. IP envía cada paquete en función de
una dirección de destino de cuatro bytes (la dirección IP).

LAN: Red de área local (LAN - Local Area Network, en inglés). Red de datos de
alta velocidad y bajo nivel de error que cubre un área geográfica relativamente
pequeña (hasta unos pocos miles de metros). Las LAN conectan estaciones de
trabajo, periféricos, terminales y otros dispositivos en un solo edificio u otra área
geográficamente limitada. Los estándares de LAN especifican el cableado y la
señalización en la capa física y la capa de enlace de datos del modelo de
referencia OSI. Ethernet, FDDI y Token Ring son tecnologías de LAN
ampliamente utilizadas.
Longitud: Mide la longitud de cada cable de par trenzado (menos de 100metros
en total)
Longitud de Onda. Esta define el color de la luz que es emitida por la fuente
luminosa. Para sistemas de TV por cable, 1310 y 1550 nanómetros son
longitudes de onda típicas. Los rangos de longitudes de onda en los cuales la
fibra óptica opera mejor se denominan ventanas.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

MAN: Red de área metropolitana (MAN - Metropolitan Area Network, en inglés).

Red que abarca un área metropolitana. Generalmente, una MAN abarca un área
geográfica más grande que una LAN, pero cubre un área geográfica más
pequeña que una WAN.
Máscara de subred Cuando varios dispositivos Ethernet desean comunicarse
por Internet o a través de un router, debe existir un método que permita al router
comprobar si el destino del paquete se encuentra en la red local o en otra red. El
router sabe qué bits de la máscara de subred debe comprobar, pues un «1»
indica que forma parte de la ID de la red, mientras que un «0» indica que forma
parte de la ID del servidor. El límite entre la ID de la red y la del servidor no se
puede determinar analizando únicamente la dirección IP.
MAU Media Attachment Unit. La unidad de conexión al medio permite conectar
un dispositivo al medio LAN. Normalmente, el medio LAN que se utiliza con este
tipo de interfaz es cable coaxial. Este tipo de cable se conoce como Thicknet o
Thinnet.
MDT Multiplexación por división del tiempo
Medios. Diversos entornos físicos a través de los cuales pasan las señales de
transmisión. Los medios de red comunes incluyen el cable de par trenzado,
coaxial y de fibra óptica, y la atmósfera (a través de la cual se produce la
transmisión de microondas, láser e infrarroja). A veces se denominan medios
físicos, o canales de transmisión.
MIB Management Information Base. La base de información de gestión es una
base de datos de objetos en la que se pueden efectuar búsquedas o
interrogaciones con un sistema de gestión que utiliza SNMP.
MIC modulación por impulsos codificados o (PCM) por sus siglas inglesas
(de Pulse Code Modulation) es un procedimiento de modulación utilizado para
transformar una señal analógica en una secuencia de bits.
MDI Medium Dependant Interface. La interfaz dependiente del medio es un
puerto Ethernet que permite la conexión a otros equipos de transmisión de datos
(switches, hubs, etc.) sin necesidad de utilizar un cable null modem coaxial o
cruzado. Estos puertos suelen denominarse puertos Uplink.
MDI-X Medium Dependant Interface – Crossover. La interfaz dependiente del
medio con puente de cruce es un puerto Ethernet que permite conectar otros
equipos terminales de datos (PC, PLC, etc.).
Módem: Modulador-desmodulador. Dispositivo que convierte señales digitales y
analógicas. En el origen, el módem convierte las señales digitales en una forma
adecuada para la transmisión a través de servicios de comunicación analógicos.
En el destino, las señales analógicas vuelven a su forma digital. Los módems
permiten que los datos se transmitan a través de líneas telefónicas de grado de
voz.
Modulación: Proceso a través del cual las características de las señales
eléctricas se transforman para representar información. Distintos tipos de
modulación incluyen la modulación AM, FM y PAM.
Multiplexión: Esquema que permite que múltiples señales lógicas se transmitan
de forma simultánea a través de un canal físico exclusivo

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

NEXT:(Near-End Crosstalk) Reflectómetria en el dominio del tiempo. Es la

diferencia en amplitud de la señal de prueba emitida en un par y la señal de
interferencia procedente de otro par (medida en db). Mayor nivel de NEXT
implica mejores características del cable (el cable esta bien apantallado)
NTP Network Time Protocol (protocolo de tiempo de red). Estándar de Internet
que garantiza la sincronización horaria de los relojes instalados en los
dispositivos Ethernet con una precisión del orden de un milisegundo. El protocolo
se basa en TCP/IP.

OPC Open Process Control. (OLE para control de procesos.) Estándar abierto
que permite a los dispositivos comunicarse entre sí de forma totalmente abierta
con independencia de quién haya fabricado cada uno de ellos.
OLT Un OLTS es una herramienta de alta precisión que cuantifica las pérdidas
totales de potencia óptica (atenuación) en un tramo de fibra óptica.
En uno de los extremos de la fibra se sitúa una fuente de luz estable, que emite
una señal continua en una longitud de onda determinada. En el otro extremo, un
medidor detecta dicha señal y mide su nivel de potencia óptica. Para obtener
resultados precisos, es necesario calibrar el medidor para la misma longitud de
onda emitida.
En términos generales, la atenuación de la fibra considerada será la diferencia
entre la señal emitida y la recibida.
Una de las ventajas de la utilización de los OLTS consiste en obtener resultados
bidireccionales, si bien para ello será preciso el contar con un técnico en cada
extremo, y este tipo de medición es importante por varias razones:
En primer lugar, la atenuación en las transiciones (acopladores) puede variar
substancialmente según el sentido considerado. Imaginemos una diferencia
excesiva de diámetro entre fibras, la recepción podría ser correcta, pero no así la
transmisión.
En segundo lugar, las imperfecciones en el núcleo de las fibras causan
imperfecciones cuyo valor difiere según sea el sentido de la medida.
Por último, la calidad de los conectores puede diferir entre ambos extremos, y al
enfrentarse a receptores de área ancha, toda la luz con acceso a ese extremo
sería recibida, sin que el defecto fuera señalado. No sería ese el caso al medir
en sentido contrario con el mismo conector defectuoso.
En resumen, dos técnicos equipados cada uno con un OLTS, situados cada uno
en un extremo de la fibra a analizar, obtendrán resultados mucho más precisos y
fiables que los correspondientes a un OTDR.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

OTDR Un OTDR identifica y localiza con precisión todos los eventos en un

enlace óptico, (varias secciones de fibra, unidas entre sí mediante conectores y/o
empalmes). Una medida reflectométrica consiste en una prueba realizada desde
un extremo, realizada por tanto por un solo técnico. El OTDR emite un tren de
señales pulsadas en la fibra, en cuyo interior tiene lugar una serie de incidencias
debidas a conectores, empalmes, irregularidades, curvaturas y defectos. El
OTDR analiza el retorno de señal debido a estas reflexiones.
Estas señales, detectadas, permiten al técnico el trazado de una gráfica de señal
recibida. El problema que encontramos con este tipo de equipo es la necesidad
de una lanzadera (al menos 1 Km de fibra) ya que está diseñado para medir
grandes enlaces ópticos.

PAM: Modulación de Amplitud de Pulsos. Esquema de modulación donde se

hace que la onda moduladora module la amplitud de un tren de impulsos.
Comparar con AM y FM.
PAP Password Authentication Protocol. El protocolo de autenticación de
contraseña envía una contraseña en texto no cifrado al servidor con fines de
comparación. www.westermo.com Glosario de Ethernet 85
Paradiafonía (NEXT): Es la cantidad de pérdida de acoplamiento (en decibelios)
que ocurre cuando una señal generada en el extremo cercano de un par se
recibe como diafonía en el extremo cercano de otro par. Los niveles más altos de
la NEXT corresponden a un mejor rendimiento del cable.
Paquete Es la unidad de datos que se transmite de un dispositivo de origen a
otro de destino en Internet. Cuando un dispositivo solicita datos, la capa TCP del
protocolo TCP/IP divide el archivo en paquetes.TCP/IP numera cada uno de los
paquetes de tal modo que, aunque se transmitan por caminos diferentes, es
posible restaurarlos correctamente en el dispositivo de destino. El tamaño de los
paquetes varía entre 48 y 1.518 bytes (1.522 bytes si incluyen una etiqueta de
prioridad).
PBMX: (Private Branch eXchange Manual) Centralitas telefónica de conmutación
Manual
PBX: (Private Branch eXchange) Centralitas de conmutación telefónica
Conmutador telefónico privado. Tablero de conmutación digital o analógico
ubicado en las instalaciones del abonado y que se utiliza para conectar las redes
telefónicas privadas y públicas.
PCM (Pulse Code Modulation) Modulación por Impulsos Codificados (MIC)
PDH (JDP): La Jerarquía Digital Plesiócrona utiliza TDM sobre cobre.
Pérdida de retorno (RL): La pérdida de intensidad de la señal en un cable
debido a las reflexiones de la señal. El valor de pérdida de retorno de un cable
indica que tan buena es la correspondencia entre las impedancias característica
y nominal del cable en una gama de frecuencias.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

PPP Point to Point Protocol (protocolo punto a punto). Protocolo de

comunicación que permite al PC conectarse a cualquier dispositivo Ethernet
adicional a través de un enlace serie y comunicarse con él.
Power Sum Equal-Level Far End Cross Talk (PSELFEXT) – Él computo de
señales no deseadas acopladas a múltiples transmisores cercanos al extremo de
un par del extremo lejano, relativo a la señal recibida en el mismo par.

RTB: Red Telefónica Básica. También llamada Red Telefónica Conmutada

(RTC)
RTC: La Red Telefónica Conmutada (RTC; también llamada Red Telefónica
Básica o RTB) es una red de teléfono diseñada primordialmente para la
transmisión de voz, aunque pueda también transportar datos, por ejemplo en el
caso del fax o de la conexión a Internet a través de un módem acústico. Se trata
de la red telefónica clásica.
Resistencia es el valor de oposición al paso de la corriente (sea directa o
alterna) que tiene el resistor o resistencia
Reactancia es el valor de la oposición al paso de la corriente (solo corriente
alterna) que tienen los condensadores (capacitores) y las bobinas (inductores).
En este caso existe la reactancia capacitiva debido a los condensadores y la
reactancia inductiva debido a las bobinas.
Ruido: Señales indeseables del canal de comunicación.
Ruido térmico: Ruido debido a la agitación térmica de electrones dentro del
conductor,
Ruido de intermodulación: Ruido causado por distintas frecuencias comparten
el mismo medio de transmisión, estas interfieren entre si y dan ondas que no
pueden distinguirse
Refracción: Medida que indica cuánto se desvía un rayo luminoso al atravesar
un material determinado.
Return Loss (RL) – la cuantificación del reflejo de la energía causada por la
incompatibilidad de impedancia.
RDSI / ISDN Red Digital de Servicios Integrados (RDSI o ISDN en inglés) como:
una red que procede por evolución de la Red Digital Integrada (RDI) y que facilita
conexiones digitales extremo a extremo para proporcionar una amplia gama de
servicios, tanto de voz como de otros tipos, y a la que los usuarios acceden a
través de un conjunto de interfaces normalizados.
Reflectometría en el dominio del tiempo (TDR): Método utilizado para localizar
la ubicación y la naturaleza de las faltas de continuidad en cables, mediante la
medición del tiempo, tamaño y la polaridad de las señales reflejadas.
Red telefónica Otra forma de referirse a la red pública telefónica conmutada
(PSTN).

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

RMON Remote Monitoring. La supervisión remota RMON es un estándar MIB

que facilita datos de diagnóstico de las redes.
Router Un router o encaminador es un dispositivo conectado al menos a dos
redes que determina el siguiente punto de red al que debe transmitirse un
paquete. Normalmente, el paquete pasa por varios routers antes de llegar a su
destino final. Los routers más complejos disponen de tablas de rutas que les
permiten determinar el trayecto más rápido o rentable.

SPC: Control por Programa Almacenado (Stored Program Control), control

SPC, el funcionamiento de la unidad de control obedece a las instrucciones de
los programas almacenados en las memorias de la central, con la importantísima
particularidad de que tales instrucciones son fácilmente modificables por otros
programas
SDH: La Jerarquía digital síncrona (SDH) (Synchronous Digital Hierarchy) suele
utilizarse sobre fibra óptica
Sala de telecomunicaciones (TR): albergan el equipo del sistema de cableado
de telecomunicaciones para un área particular
SNMP Simple Network Management Protocol (protocolo de gestión de red
simple). Los dispositivos configurados para admitir el protocolo SNMP hacen
búsquedas en la red individual o los dispositivos Ethernet de datos que se
encuentran en su MIB.
SNTP Simple Network Time Protocol Este protocolo es una versión simplificada
del protocolo de tiempo de red (NTP).
Subred Sección identificable de una red más grande. Por ejemplo, puede
consistir en todos los dispositivos de un edificio o una zona de procesamiento.
Switch Dispositivo Ethernet que filtra y transmite paquetes entre segmentos de
la LAN. El switch opera en el nivel de enlace de datos (nivel 2) y ocasionalmente
en el nivel de red (nivel 3). Los paquetes que llegan a un puerto se analizan para
determinar si tienen errores y sólo se envían al puerto que tiene una conexión
con el dispositivo de destino.

Telecomunicaciones: conjunto de medios técnicos que permiten la

comunicación a distancia
Telemática: Este término (fusión de telecomunicaciones e informática) trata del
uso de las telecomunicaciones para enriquecer las posibilidades de la
informática (y no al revés),
Topología de red: define la estructura de una red. Una parte de la definición
topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o
medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts
acceden a los medios para enviar datos.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

TDM: Multiplexión por división de tiempo. Técnica en la que se le puede asignar

ancho de banda a la información de múltiples canales a través de un solo cable
basado en ranuras de tiempo preasignadas. Se asigna ancho de banda a cada
canal sin tener en cuenta si la estación tiene datos para transmitir
Terminador: Un resistor conectado a un extremo de un cable coaxial. El
terminador, cuya función es igualar la impedancia característica del cable,
elimina las reflexiones de la señal disipando las señales en el cable.

TDR (Reflectómetro en el dominio del tiempo). Dispositivo que puede enviar

señales a través de un medio de red para verificar la continuidad, longitud y otros
atributos del cable. Los TDR se utilizan para detectar problemas de la capa física
de la red.
Telediafonía (FEXT): La cantidad de la pérdida por acoplamiento (en decibelios)
que ocurre cuando una señal generada en un extremo de un par es recibida
como diafonía en el otro extremo de otro par. Los niveles más altos de FEXT
corresponden cables de mejor rendimiento.
Telediafonía de nivel constante (ELFEXT): La diferencia entre la telediafonía
(FEXT) y la atenuación del par perturbado (en dB). A un cable de buen
rendimiento le corresponden valores altos de ELFEXT, los cuales se obtienen
cuando la FEXT es mucho mayor que la atenuación.
TDM: Time Division Multiplexing
Trama Una trama es un conjunto de datos que se transmite entre dos
dispositivos Ethernet como una unidad completa con información de
direccionamiento y control de protocolo. La información se transmite en serie, bit
a bit.
TCP El Transmission Control Protocol o protocolo de control de transmisión se
encarga de entregar y verificar los datos transmitidos de un dispositivo a otro. El
protocolo detecta los errores o datos perdidos y puede activar una retransmisión
hasta que los datos se hayan recibido completos y sin errores. 86 Glosario de
Ethernet www.westermo.com
TFTP Trivial File Transfer Protocol. El protocolo de transferencia de archivos
trivial es un método más sencillo de transferir archivos. Utiliza UDP/IP para la
transferencia.
TP Puerto de par trenzado de cobre.

UDP El User Datagram Protocol o protocolo de datagramas de usuario se

encarga de transmitir los datos de un dispositivo a otro. Normalmente utiliza IP
en la transmisión, pero al contrario de TCP, no permite dividir el mensaje en
paquetes que puedan restaurarse correctamente una vez llegados a su destino.
Por consiguiente, la aplicación que utilice UDP debe ser capaz de detectar que
el mensaje o los datos se han recibido correctamente. Con todo, UDP tiene la
ventaja de que transmite los datos a mayor velocidad y con menos sobrecarga
que TCP. UDP es ideal en las aplicaciones que requieren la transmisión de
volúmenes reducidos de datos a gran velocidad.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

Velocidad en baudios: Es una medida de la velocidad de transmisión de datos.

La velocidad en baudios es la cantidad de veces por segundo que una señal
cambia de estado. Si sólo un bit es codificado en cada cambio de la señal, la
velocidad en baudios es igual a los bits por segundo. Si más de un bit es
codificado en cada cambio de la señal, la velocidad en baudios es menor que la
velocidad en bits por segundo.

WAN: Red de área amplia (WAN - Wide Area Network, en inglés). Red de
comunicación de datos que sirve a usuarios dentro de un área geográfica
extensa y a menudo usa dispositivos de transmisión suministrados por
proveedores de servicio comunes. Frame Relay, SMDS y X.25 son ejemplos de
WAN. Comparar con LAN y MAN.
WDM, Wavelength Division Multiplexing multiplexación por división en longitudes
de onda) consiste en: Enviar varias señales a diferentes longitudes de onda
(diferentes ) por una misma fibra (luz de varios ‘colores’)

10Base2 Estándar de cableado para Ethernet que utiliza cable coaxial fino como
medio de transmisión. La longitud de cada segmento de la red no puede superar
los 185 m. Los dispositivos se pueden conectar directamente en serie a la LAN.
10Base5 Estándar de cableado para Ethernet que utiliza cable coaxial grueso de
doble pantalla como medio de transmisión. La longitud de cada segmento de la
red no puede superar los 500 m. El cable va conectado a una unidad MAU
(Medium Attachment Unit) para que los dispositivos se puedan comunicar a
través de un puerto AUI (Attachment Unit Interface) situado en el dispositivo
Ethernet.
10BaseFL Estándar de cableado para Ethernet que utiliza cable de fibra óptica
como medio de transmisión. El cable 10BaseFL ofrece una velocidad de
transmisión de 10 Mbits/s.
10BaseT Estándar de cableado para Ethernet que utiliza dos pares trenzados de
hilo de cobre como medio de transmisión. La distancia máxima permitida entre
los dispositivos o a un hub o un switch de red es de 100 m. Los dispositivos
Ethernet se conectan con un conector de tipo RJ-45. El cable 10BaseT ofrece
una velocidad de transmisión de 10 Mbits/s, mientras que la del cable 100BaseT
es de 100 Mbits/s.

División de Formación y Selección Personal de Convenio

 MANTENIMIENTO LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE
DATOS Y TELEFONÍA

BIBLIOGRAFÍA

Sistemas de telefonía. Gallego García Mc Graw Hill. Madrid 2005 ISBN: 84-
481-9972-3
Comunicaciones y Redes de Computadores. William Stallings. (7ª
edición)Prentice Hall 2004
Guía del primer año. Academia de networking de Cisco systems. Cisco
Systems®, Inc (2002) Pearson Educación (2ª edición)
Guía del segundo año. Academia de Networking de Cisco Systems.
Segunda Edición 2003. Ed.Cisco Press
Proyecto Telemático. Sistemas de Cableado Estructurado. Metodología
para la Elaboración de proyectos y Aplicaciones Telemáticas. COIT (2001)
Tecnologías de interconectividad de redes. Ford, Merilee y Kim Lew, H.
Cisco Press, 1998. ISBN 970-17-0171-2.
Interconectividad Manual para la Resolución de problemas. Kim Lew, H. y
otros. Cisco Press, 2000. ISBN 970-17-0351-9.
Cableado de Redes. M. Schwartz. Ed. Paraninfo, 2000. I.S.B.N. 84-283-
2287-2

División de Formación y Selección Personal de Convenio