Enfermedad, sintoma y caracter Didlogos gestalticos con el cuerpo DRA. ADRIANA SCHNAKE Pa custo vastos Del Nuevo Extremo fH1 Adriana Nana Schnake ; coordinado | cet Pals oee SBN 978-987-609-047.6 1. Pelcolagia Gestalt. Tomas Fl etal os at coo Autor:Dra, Adriana Schnake 20070 hia sma 8 So tata ange Voy inane tro) oro Fax: (56 2) 673 2153 a fearsome Sonat ron net Sirispsetc iin 2007 Earl deuce een ok Cavanaa es i fnos Aes eb geri Tele) a st toratetehveenremocom Semaleosctenesae Para 9.20% Mao 02007 Director etoral miguel arbre Coordinador de eicion: Tomas tambré Imagen editorial Marta Canovas Disena de tapa: Sergio Manel Disena interior: mBls estudio ISBN: 978-987-609.047-6 eserados todos os derechos. 0s Nnguna parte de eta pubicacion puede ser eo, almacenadso anemia gor angon mel an ‘permiso del editor. 7 ° cho el depot que mara I bey 22 Impreso en kgentina, Pinte in Agentina Agradecimientos Agradecer a todas las personas que han hecho posible que este libro esté cnmanos de ustedes es prcticamente imposible. Cometeria erores 31° cribir nombies y apelidas... tados los que me conocen saben que no testo lo que mas retengo de as personas. Lo que no puedo dejar de agrade- eres in confianza y honestidad con la que todos, iy son tantost, se han scercado para compastic sus inseguridades, sus temores, 545 conoci mien tos y esperanzas. gradezco, en particular, al grupo de profesores de nuestra escuela de Gestalt Anchinnalén en Santiago, especialmente a sus ditectores,Anto- «io Martinez Ribbes y Marina Varas Schnake, que se han encargado de ‘mantener la Gestalt en un alto nivel académico y humano,y a todos nes: tos amigos de otras Centros que han revisado y hecho sus propios Por teva nuestras descripciones, como menciono en el capitulo pertinent, {Y menciono muy especialmente a todo el equipo de Anchimalén fijos patico y Maca losé Varas,y mi entranable amiga Norma Osman ti.quien hasta dltimo momento se ha ocupado dela edicion de este libro, tiles me sostienen y hacen posible que me mantenga en mi queria isl2, recibiendoun grupo tras oto... personas que se arriesgan a venir desde le jos, compartiendo as dficultades propias de una convivencia rural con co- ‘modidades basicas. {os empleadas que trabajan con nosotros desde el inicio merecen una mencién especial, como nuestro chofer Juan Bohorque7, Juanito, que se hs transformado en un verdadero hijo que compensa a los ausentes onqut ningin hijo est realmente ausente: todos han contribuldo » que yo pueda continuar mi trabajoy me han hecho valiosos aportes 10 séloin- Teiectuales, sino con nietos excepcionalmente afectuosos y vitalesclas, Ménica Portia quisiera ase agradecera grupo de slums quest doe! Dptomado de! "eteque Holo del Saludy io ergo ete Prélogo Prologar un libro de Nana es un placer y también una oportunidad para ex- playarme un poco sobre los méritos de su obra y su ubicacién dentro del concierto de la Gestalt. Desde que la conoci,en 1970, upe que era una médi- caescritora, De hecho, siempre que la encontraba sola, estaba escribiendo en alguno de sus muchos cuadernos. Me intrigaban, al igual que su manera de conectarse con effos —y ellos con ella, porque eran una conversacién intima y continua—. Habia entonces, como ahora, mucha vida en su vida, una ma nada que giraba en tomo a esta “doctorcita” que impartia compasién,cono- cimiento, intuicién y una increible capacidad de escuchar. El destino quiso que esa época feliz de encuentro, desarrollo y puesta en practica de la Gestalt, se empafiara con la muerte de nuestro hijo recién nacido y con el fin del suefio de un pats igualitario y participativo. Habiamos comenzado a viajar gracias a la buena acogida que tuvieron nuestras pri meras maratones y, ademas, nos hablamos visto sorpresivamente con el manuscrito de Suerios y existencia de Fritz Perls en las manos y sin editorial Este libro resulté ser una bendicién para todos los que buscébamos, a tien- tas, una orientacién congruente con la sensacién de que algo faltaba en las teraplas en boga hace treinta 0 mas afios. Su efecto fue quiza tan revolucio- nario para la psicoterapia, como lo fue la publicacién de la Interpretacidn de los suerios a principios del siglo pasado. La Gestalt aparecia como una es- cuela particularmente somstica, es decir colocaba al frente el sentimiento, las emociones y su expresin —antes que las elaboradas ideas acerca de su origen—. No estaba centrada en la psiquis solamente, ni tenia (ni tiene) una teoria muy acabada sobre la persona y sus procesos. Debido quizés a que, por una parte, provenia de un buen finaje psicoanalitico como también pag. 9