Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
WALTZ
TEORIA
DELA
POLÍTICA
INTERNACIONAL
GEL
Grupo Editor Latinoamericano
Colección E s t u d io s I n t e r n a c io n a l e s
Colección E studios I nternacionales
212.129
1? edición - 3.000 ejemplares
ISBN 950494426-6
7
PREFACIO
Harborside, Maine
Julio 1978.
1
L E Y E S Y TEORIAS
9
KENNETH N. W ALTZ
10
LEYES Y TEORÍAS
11
KENNETH N. WALTZ
12
LEYES Y TEORÍAS
13
KENNETH N. W ALTZ
14
LEYES Y TEORÍAS
15
KENNETH N. WALTZ
16
LEYES Y TEORÍAS
17
KENNETH N. WALTZ
18
LEYES Y TEORÍAS
19
KENNETH N. WALTZ
20
LEYES Y TEORÍAS
21
KENNETH N. W ALTZ
22
LEYES Y TEORÍAS
23
KENNETH N. WALTZ
24
LEYES Y TEORÍAS
25
KENNETH N. W ALTZ
II
26
LEYES Y TEORÍAS
27
KENNETH N . W A L T Z
29
KENNETH N. W ALTZ
in
' 1 .. . .
Hasta ahora mé he- ocupado del significado de la teoría y de
su construcción y verificación. Las teorías no surgen de los es
30
leyes y t e o r ía s
31
2
TEORIAS REDUCCIONISTAS
33
KENNETH N. WALTZ
II
35
KENNETH N. WALTZ
36
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
37
KENNETH N. WALTZ
38
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
39
KENNETH N. WALTZ
40
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
41
KENNETH N. W ALTZ
42
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
43
KENNETH N. WALTZ
44
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
45
KENNETH N. WALTZ
III
46
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
47
KENNETH N. WALTZ
48
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
1. Teorías auto-verificantes
49
KENNETH N. W ALTZ
50
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
51
KENNETH N. WALTZ
53
KENNETH N. WALTZ
54
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
55
KENNETH N. WALTZ
56
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
IV
57
KENNETH N. WALTZ
58
TEORÍAS REDUCCIONISTAS
59
KENNETH N. WALTZ
60
3
ENFOQUES Y TEORÍAS
SISTEMICOS
El escepticismo acerca de la justeza de las teorías; reduccionistas
no nos dice qué clases de teorías sistémicas serían mejores.
El hecho de explicar la política internacional en términos no
políticos no requiere la reducción de la política internacional
a la nacional. Debemos distinguir cuidadosamente entre la re
ducción desde el nivel del sistema al de la unidad y la explica
ción de los resultados políticos, ya sean nacionales o internacio
nales, por referencia a algún otro sistema. Kairl Marx intentó ex
plicar las políticas de las acciones por medio de sus economías.
Immanuel Wallerstein intenta explicar la política nacional y la
internacional por medio de los efectos que sobre ellas ejerce
“la economía capitalista, mundial” (septiembre" Í974). Se su
giere allí un punto útil, aunque es un punto que Wallerstein re
chaza intensamente: es decir, que diferentes sistemas naciona
les e internacionales coexisten e interactúan. El sistema inter
estatal no es el único sistema internacional que podemos con
cebir. Wallerstein demuestra de muchas maneras interesantes
de qué modo el sistema económico mundial afecta a las políti
cas nacionales e internacionales. Pero afirmar que la economía
afecta a la política no implica la negación de que la política afec
ta a la economía y de que algunos resultados políticos tienen
causas políticas. Wallerstein alega que “ en los siglos diecinueve
y veinte sólo ha habido en existencia un sistema mundial, la
economía capitalista mundial” (p. 390). Lá argumentación con
funde teoría con realidad e identifica un modelo de teoría con
el mundo real, errores ya identificados en el cápítulo 1. Una
teoría política' internacional sirve fundamentalmente para expli
car los resultados políticos internacionales. También nos dice
algo acerca de las políticas exteriores de los Estados y acerca
de sus interacciones, económicas o no. Pero decir que una teoría
de economía internacional ños dice algo acerca ;de la política,
61
, KENNETH N. W A L T Z
62
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
63
KENNETH N. W A L T Z
64
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
Estructura internacional ,
Unidades interactuantes
F ig u r a 3.1 .
65
KENNETH N . W A L T Z
F i g u r a 3.2 .
66
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
67
KENNETH N. W A L T Z
II
68
n
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S ’
69
•* '***
; "■.........
. KENNETH N. W ALTZ
70
" - ri
71
KENNETH N. W A L T Z
72
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
3 La respuesta obvia pero poco útil sería decir que los armamentos
nucleares toman moderado a un mundo bipolar, y en ocasiones Hoffmann
ha dicho eso. Pero la respuesta tan sólo evade la pregunta o demuestra
que se ha abandonado el enfoque sistèmico, pues de inmediato deseamos
saber qué diferencias deben esperarse en los efectos de los armamentos
nucleares a medida que el sistema varía (ver capítulo 8).
73
KENNETH N. W A L T Z
74
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
75
KENNETH N. W AL T Z
76
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S ‘
77
KENNETH N . W A L T Z
78
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
79
KENNETH N. W A L T Z
80
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
81
KENNETH N . W A L T Z
82
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
83
KENNETH N. W A L T Z
84
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
85
KENNETH N . W A L T Z
86
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
87
KENNETH N . W A L T Z
88
ENFOQUES Y TEORÍAS S IS T É M IC O S
89
KENNETH N . W A L T Z
TEORIAS SISTEMICAS
Y REDUCCIONISTAS
91
KENNETH N . W A L T Z
92
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
93
KENNETH N . W A L T Z
94
TEORÍAS SXSTÉM ICAS Y REDUCCIONISTAS
95
■KENNETH N . W A L T Z
96
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
97
KENNETH N. W A L T Z
98
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDU CCIONISTAS
99
KENNETH N. W AL T Z
100
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
11 V
• i■
Las naciones cambian de forma y de propósito; se producen
adelantos tecnológicos; los armamentos se ;tránsforman radi
calmente; se forjan y se deshacen las alianzas, Éstos son cambios
dentro de los sistemas, y esos cambios ayudan a explicar las
variaciones de los resultados políticos internacionales. En el
capítulo 3 vimos que ciertos teóricos que aspiran a ser sisté-
micos piensan en esos cambios intra-sistémicos como hitos que
101
KENNETH N . W A L T Z
102
TEORÍAS S IS TÉ M IC A S Y REDUCCIONISTAS
103
KENNETH N . W A L T Z
104
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
105
KENNETH N . W A L T Z
por otro bipolar. Én tanto los Estados europeos fueron los gran
des poderes del mundo, la unidad entre ellos sólo podía ser un
sueño. La política:; entre los grandes poderes europeos tendía a
un modelo de juego con suma cero. Cada poder consideraba
que cada pérdida de otro era su propia ganancia. Enfrentados
con la posibilidad de cooperar para beneficio mutuo, cada Es
tado se sentía más inclinado a retirarse. Cuando en una ocasión
algunos de los grandes poderes se desplazaron hacia la coope
ración, lo hicieron con el único objeto de oponerse con mayor
fuerza a otros poderes. El surgimiento de los superpoderes ruso
y norteamericano creó una situación que permitió una mayor y
más efectiva cooperación entre los Estados de Europa occiden
tal. Se convirtieron ¿n consumidores de seguridad, para utilizar
una expresión común en la época de la Liga de las Naciones.
Por primera vez en; ,1a historia moderna, los determinantes de
la guerra y la paz se hallaron fuera de la escena de los Estados
europeos, y los medios de preservarlos eran suministrados por
otros. Estas nuevas circunstancias hicieron posible el famoso
“ascenso del interés, común” , expresión del pensamiento de
que todos debían;trabajar en conjunto para mejorar la suer
te de todos, en vez. de preocuparse obsesivamente por la di
visión precisa de los beneficios. No desaparecieron todos los
impedimentos de la cooperación, pero sí uno importante —el
miedo de que la mayor ventaja de uno se tradujera en una fuerza
militar que se usara en contra de los otros. Al vivir a la sombra
de los superpoderes, Inglaterra, Francia, Alemania e Italia rá
pidamente advirtieron qyfe la guerra entre ellos sería estéril, y
muy pronto empezaron a creer que sería imposible. Como la
seguridad de todos ellos acabó por depender en última instan
cia de las políticas de los otros, más que de la propia, era posi
ble trabajar de manera efectiva por la unidad, aunque no se la
lograra fácilmente. ‘
Una vez que desaparece la posibilidad de guerra entre los
Estados, todos ellos pueden correr con mayor libertad el riesgo
de sufrir una pérdida relativa. Pueden intentarse empresas que
serán más beneficiosas para unos que para otros, ya que estos
últimos pueden concebir la esperanza de que otras actividades
revertirán el equilibrio de los beneficios, y porque existe la
convicción de qué ciértas1empresas, en general, resultan valiosas.
Un Estado puede garantizar a otro ganancias económicas a
106
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
107
KENNETH N. W A L T Z
108
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
109
KENNETH N. W A L T Z
in
¡ ■: ,
En una teoría sistèmica, parte de la explicación de las conductas
y de los resultados se halla en la estructura del sistema. Una
estructura política es semejante a un campo de fuerza en física:
las interacciones dentro de un campo tienen propiedades dife
rentes de aquéllas que existirían si estas interacciones se produ
jeran fuera de ese campo, y tal como el campo afecta a los
objetos, estos últimos también lo afectan a él. ¿Cómo se puede
otorgar un significado claro y útil a un concepto como el de
estructura? ¿Cómo ejercen efecto las estructuras? Al considerar
las estructuras como causas, resulta útil establecer una distin
ción entre dos definiciones.
El término “ estructura” es ahora favorito de las ciencias
sociales. Como tal, su significado se ha tornado absolutamente
abarcativo. Al significar cualquier cosa, ha dejado de significar
algo en particular. Dejando de lado sus usos vacuos y casuales, el
término tiene dos sijghificados importantes. Primero, puede desig
nar un recurso compensatorio que funciona para producir una
uniformidad de resultados a pesar de la variedad de impulsos.
Los órganos del cuerpo mantienen las variaciones dentro de
rangos tolerables a pesar del cambio de las condiciones. El híga
do, por ejemplo, mantiene el nivel de azúcar dentro de cierto
rango a pesar de la' diversidad de comida y bebida ingeridas. De
manera similar, losíimpuestos a los ingresos negativos y progre
sivos reducen las disparidades de los ingresos a pesar de la habi
lidad, la energía y la suerte de las personas. Como esas estructu
ras producen procesos de nivelación, los que experimentan los
efectos de esa nivelación no necesitan tener conciencia de la
estructura ni de cómo se producen sus efectos. Las estructuras
de estadase son agentes que funcionan dentro de los sistemas.
Son estructuras del tipo de las que suelen tener en mente los
científicos políticos. Comparten una cualidad con las estructuras
tal como las he definido: funcionan manteniendo los resultados
dentro de rangos estrechos. Difieren por ser ideadas por la natu
raleza o por los hombres para operar dentro de sistemas mayores
con propósitos particulares. Cuando me refiero a ellas, uso térmi
nos tales como agente, agencia y recursos compensadores. Uso
la palabra “ estructura” tan sólo en el segundo sentido.
110
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
11 1
KENNETH N. W ALTZ
' * V 5i
cir simplemente que Martha y George están interactuando, con
la acción de uno estimulando la respuesta del.;otro, oscurece la
circularidad de sus interacciones. Cada uno acciona y reacciona
con respecto al otro. El estímulo y la respuesta forman parte de
la historia. Pero además los dos actúan juntos en un juego que
—a pesar de que ellos mismos lo han “ideadq”-r- motiva y da
forma a sus conductas. Cada uno está jugando un juego, y los
dos están jugando juntos ese juego. Reaccionan mutuamente y
también en función de las tensiones que producen sus interac
ciones.
Éstos son ejemplos y descripciones de lo que todos sabemos
y experimentamos. Podemos intentar con firmeza acabar una
discusión, podemos anunciar esta intención, podemos insistir en
ella y ser, no obstante, arrebatados por esa discusión. Podemos
predecir con firmeza nuestra propia acción y términar actuando
de maneras que nos sorprenden y sorprenden a. los otros. Años
atrás, Gustave Le Bon dijo esto acerca del efecto que produce
el grupo sobre el individuo:
113
KENNETH N . W A L T Z
114
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDU CCION ISTAS
115
KENNETH N. W A L T Z
IV
116
1
TEORÍAS S IS T É M IC A S Y REDUCCIONISTAS
117
5
119
KENNETH N. W A L T Z
120
ESTRUCTURAS POLÍTICAS !
121
KENNETH N . W A L T Z
II
122
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
123
KENNETH N. W A L T Z
124
ESTRUCTURAS POLÍTICAS ’ !
125
KENNETH N . W A L T Z
126
ESTRUCTURAS P O LÍTIC A S
127
KENNETH N. W A L T Z
128
— ------------------------------------------------------------------------------------------— M -------------------------------
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- — --------------- — 7----------------------- r\ "" ' *
129
KENNETH N. W A L T Z
130
ESTRUCTURAS P O LÍTIC A S
ni
He definido las estructuras políticas, primero según el principio
por el cual se organizan y ordenan, segundo por la diferencia
ción de las unidades y la especificación de sus funciones, y ter
cero por la distribución de las capacidades entre las unidades.
131
KENNETH N . W A L T Z
1. Principios ordenadores
132
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
133
KENNETH N . W A L T Z
134
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
135
KENNETH N. W A L T Z
136
ESTRUCTURAS POLÍTICAS •;
137
KENNETH N. W A L T Z
138
ESTRUCTURAS P O LÍTIC A S
1 39
KENNETH N. W A L T Z
140
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
141
KENNETH N . W A L T Z
142
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
dos los otros por ser una unidad política autónoma. Es otra ma
nera de decir que los Estados son soberanos. Pero la soberanía es
también un concepto fastidioso. Muchos creen, como el antropó
logo M. G. Smith, que“en un sistema de Estados soberanos nin
gún Estado es soberano” .4 El error es identificar la soberanía de
los Estados con su capacidad de hacer lo que deseen. Decir que los
Estados son soberanos no implica que puedan hacer lo que se
les antoje. Los Estados soberanos pueden estar muy presionados
y verse obligados a actuar de maneras que preferirían evitar, y
ser incapaces de hacer casi nada de lo que desean. La soberanía
de los Estados jamás ha implicado que estén aislados de los efec
tos ejercidos por las acciones de otros Estados. Ser soberano y
ser dependiente no son situaciones contradictorias. Los Estados
soberanos rara vez han tenido vidas libres o fáciles. ¿Qué es en
tonces la soberanía? Decir que un Estado es soberano significa
que decide por sí sólo cuál es la forma de enfrentarse con sus
problemas internos y externos, incluyendo la de buscar o no la
ayuda de otros, y al hacerlo limita su libertad estableciendo com
promisos con ellos. Los Estados desarrollan sus propias estrate
gias, diseñan su propio rumbo y toman sus propias decisiones
acerca de cómo satisfacer sus necesidades y sus deseos. Decir que
los Estados soberanos están siempre constreñidos no es más
contradictorio que afirmar que los individuos libres con frecuen
cia toman decisiones bajo la presión de los acontecimientos.
Cada Estado, como todos los demás, es una entidad política
soberana. Y, sin embargo, las diferencias existentes entre ellos,
desde Costa Rica a la Unión Soviética, desde Gambia a los Esta
dos Unidos, son inmensas. Los Estados son semejantes, y tam
bién diferentes. También lo son las corporaciones, las manzanas,
las universidades y las personas. Siempre que situamos dos obje
tos en una categoría, no estamos diciendo que son iguales en
todos los aspectos sino en algunos. En el mundo no hay dos
objetos idénticos, y sin embargo es útil compararlos y combinar
los. “ No se pueden sumar manzanas y naranjas” es una vieja
expresión que parece ser especialmente popular entre los vende
dores que no desean que uno compare sus productos con otros.
Pero todos sabemos que la treta de sumar objetos diferentes es
4 Smith debería ser más juicioso. Traducido en sus propios térmi
nos, decir que los Estados son soberanos es decir que son segmentos de
una sociedad plural (1966, p. 122; cf. 1956).
143
KENNETH N. W A L T Z
144
ESTRUCTURAS POLÍTICAS 1
145
KENNETH N . W A L T Z
1 46
ESTRUCTURAS POLÍTICAS
147
KENNETH N. W A L T Z
IV
F igura 5.1.
ESTRUCTURAS POLÍTICAS ;•>, ‘ r,
F ig u r a 5.2 .
149
KENNETH N . W A L T Z
150
6
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y
EQUILIBRIOS D E PODER
151
K E N N E T H 'N . W A L T Z
152
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
2. Interdependencia e integración
153
; KENNETH N. W A L T Z
1 54
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
155
KENNETH N. W A L T Z
156
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U IL IB R IO S D E : PODER
157
KENNETH N . W A L T Z
1 58
ORDENES ANARQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
3. Estructura y estrategias
159
KENNETH N. W A L T Z
160
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y EQ U ILIBR IO S Ú)E PODER
161
>;f ■ KENNETH N. WALTZ
----------------------------------------- _ _ í _ ------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
162
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U IL IB R IO S DE PODER
163
KENNETH N . W A L T Z
16 4
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E QU ILIBRIOS DE PODER
165
KENNETH N . W A L T Z
166
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
167
KENNETH N . W A L T Z
5. Anarquía y jerarquía
168
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E QU ILIBRIOS DE PODER
169
KENNETH N . W A L T Z
170
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
171
KENNETH N. W A L T Z
172
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
173
y KENNETH N . W A L T Z
1 74
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
175
KENNETH N. W A L T Z
176
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y EQ U ILIBR IO S Í)É PODER
177
KENNETH N . W A L T Z
178
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
1 79
KENNETH N. W A L T Z
180
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DÉ PODER
II
182
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y' E Q U IL IB R IO S DE PODER
183
KENNETH N . W A L T Z
184
1
185
► KENNETH N . W A L T Z
186
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U IL IB R IO S DE PODER
mente natural dadas las circunstancias” , pero creía que "las par
tes del tirano y el liberador no se correspondían con ninguna cua
lidad moral permanente de esos Estados sino que eran simples
máscaras que algún día se intercambiarían ante el asombro de
los observadores, en el momento en que se alterara el equilibrio
de poder” (1939, I, 397), Esta afirmación demuestra un sentido
preciso de hasta qué punto la situación de los Estados afecta sus
conductas y colores e, incluso, sus características. También apoya
la afirmación de que los Estados equilibran el poder antes que
maximizarlo. Los Estados rara vez pueden permitirse que la
maximization del poder se convierta en su objetivo. La política
internacional es un asunto demasiado serio como para permitirlo.
La teoría describe a la política internacional como un reino
competitivo. ¿Los Estados desarrollan las características típicas
de los competidores? Esta pregunta plantea otra comprobación
de la teoría. El destino de cada Estado depende de sus respuestas
a las acciones de los otros Estados. La posibilidad de que el con
flicto se desarrolle por medio de la fuerza lleva a competir en las
artes y los instrumentos de la fuerza. La competencia produce
una tendencia a la igualdad entre los competidores. Así, las asom
brosas victorias de Bismarck sobre Austria en 1866 y sobre Fran
cia en 1870 rápidamente condujeron a los principales poderes
continentales (y a Japón) a imitar el sistema jerárquico militar
prusiano, y la imposibilidad de ingleses y norteamericanos de
seguir este esquema sólo indicaba que estaban fuera de la escena
inmediata de la competencia. Los Estados rivales imitan las inno
vaciones militares ideadas por el país de mayor capacidad e in
genio. Y así las armas de los principales competidores, y tam
bién sus estrategias, empiezan a asemejarse grandemente en todo
el mundo. Así, a principios de siglo, el almirante Alfred von Kir-
pitz logró que se reuniera una flota de combate con el argumen
to de que Alemania solo podría desafiar el poder marino británico
con una doctrina naval y armas similares (Art. 1973, p. 16).
Los efectos de la competencia no están confinados sola
mente dentro del reino militar. La socialización del sistema tam
bién se produce. ¿Es cierto? Una vez más, como siempre, podemos
hallar ejemplos confirmatorios si los buscamos con ahínco, y tra
tamos de hallar casos en los que es improbable que la teoría
gane credibilidad. Debemos buscar instancias de Estados que,
aunque puedan satisfacer las prácticas internacionales habitua
187
KENNETH N. W A L T Z
Í8 8
ÓRDENES ANÁRQUICOS Y E Q U ILIBR IO S DE PODER
189
7
1
1. Conteo de polos y mediciones del poder
191
KENNETH N. W A L T Z
192
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
193
KENNETH N . W A L T Z
195
KENNETH N. W A L T Z
196
CAUSAS ESTRU CTU RALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
197
KEN N ETH N . W A L T Z
198
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICOS
200
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
(n - 1) n
2
en la que n es el número de partes. Así, si tenemos tres partes,
pueden formarse tres pares diferentes; con seis,- quince; con diez,
cuarenta y cinco.
iv) Cuando un grupo crece, cada uno de los* miembros tiene
menos incentivo para tolerar los costos dé la negociación. Cada
miembro de un par espera conseguir más o menos la mitad de
las ganancias; cada miembro de un trío, más ó menos la tercera
parte, y así sucesivamente. ;
v) Cuando un grupo se reduce, cada uno de los miembros
que quedan adquiere una mayor proporción deí sistema y tienen
mayores incentivos y ayuda para conservarla; ’
vi) Los costos esperables de sellar pactos; y de cobrar las
ganancias que esos pactos ofrecen, aumentan desproporciona
damente cuando el número se hace mayor.
vii) La diversidad de partes aumenta la dificultad de llegar
a acuerdos, y la diversidad esperable aumenta a medida que
aumentan los números.
viii) Como los efectos que produce un acuerdo y la desea-
bilidad de su conservación o de su alteración cambian con el
tiempo, se requiere que cada una de las partes vigile a las otras.
El problema que implica esta vigilancia aumenta de manera
más que proporcional cuando el número de partes aumenta.
ix) Y lo mismo ocurre con la dificultad para detectar y
predecir tratos que puedan concretar las otras partes entre sí,
y que redundarían en desventaja para uno.
Estos nueve puntos sostienen que más pequeño es mejor
que pequeño. Los sistemas más pequeños son más estables, y
sus miembros están en mejores condiciones dé manejar todos
los asuntos para mutuo beneficio. Los sistemas estables se auto-
refuerzan, porque el hecho de comprender la conducta de los
otros, de concretar acuerdos con ellos y de negociar esos acuer
dos se hace más fácil gracias a la experiencia; continua. (Varios
de los puntos recientemente enunciados son expresados por Bain,
201
KENNETH N . W A L T Z
202
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICO S
203
KENNETH N . W A L T Z
n
¿Cómo varían las relaciones de las naciones cuando cambian
los sistemas? Para responder a esta pregunta, y para refinar la
teoría, consideraré ahora la interdependencia económica, y la
interdependencia militar en el capítulo 8.
En un sistema de autoTayuda, la interdependencia tiende a
hacerse más laxa a medida que disminuye el número de partes,
y al hacerlo el sistema se toma más ordenado y pacífico. Como
en el caso de otros conceptos políticos internacionales, la inter
dependencia tiene un aspecto diferente cuando se la observa a
la luz de nuestra teoría. Muchos parecen creer que una mayor
interdependencia mejora las posibilidades de paz. Pero una ma
204
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓMICOS
205
, ’ KENNETH N . W A L T Z
206
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICO S
207
KENNETH N. W A L T Z
208
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
209
i
I
KEN N ETH N . W A L T Z
210
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICO S
211
KENNETH N. W A L T Z
212
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS .ECONÓMICOS
213
KENNETH N. W A L T Z
214
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICOS
ra
215
KENNETH N . W A L T Z
1. Condiciones económicas
216
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
217
KENNETH N . W A L T Z
218
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICOS
219
KENNETH N . W A L T Z
220
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
221
KENNETH N . W A L T Z
222
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICO S
223
KENNETH N. W A L T Z
2. Efectos políticos
224
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓM ICOS
226
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECON ÓM ICO S
227
KENNETH N. WALTZ
228
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓMICOS
229
KENNETH N. W ALTZ
230
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓMICOS '
231
KENNETH N. WALTZ
232
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓMICOS
IV
233
KENNETH N. W ALTZ
234
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓMICOS
235
KENNETH N. WALTZ
236
8
237
KENNETH N. W ALTZ
238
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
T abla 8.1.
239
KENNETH N. WALTZ
II
240
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
241
KENNETH N. W ALTZ
242
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
243
/ KENNETH N. WALTZ
244
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS M ILITARES1
■r
Las reacciones de sus aliados disuadieron a Inglaterra y a Ale
mania de desempeñar un rol similar en el sudeste de Europa en
1914, aunque les dio la esperanza de que la alianza del otro no se
mantendría firme (Jervis 1976, p. 110). Una mayor cohesión de
los bloques hubiera permitido una política de .‘ mayor flexibili
dad. Pero la cohesión de los bloques, al igual qué la disciplina
de los partidos, se logra por medio de un manejo cuidadoso y
experto; y la conducción de los bloques es sumamente dificul
tosa entre casi iguales, ya que debe elaborarse cooperativamente.
Si se considera que los bloques competitivos están estrecha
mente equilibrados, y si la competencia se produce en asuntos
importantes, dejar que uno de ambos bandos caiga, implica
arriesgarse a la propia destrucción. En un momento de crisis,
el más débil o el más arriesgado probablemente determina la
política a seguir por su bando. Sus socios no pueden permitir
que el miembro más débil se sacrifique, ni caer en la desunión
por no respaldar una aventura, incluso en el caso de que: de
ploren sus riesgos. El preludio de la Primera Guerra Mundial
nos da ejemplos notables. La igualdad aproximada de los
miembros de la alianza los hacía intensamente interdependien-
tes. La interdependencia de los aliados, sumada a la profunda
competencia entre ambos bandos, significaba que, aunque cual
quier país podía comprometer a sus aliados, ninguno de ellos,
de ambos bandos, podía ejercer el control. Si Áústria-Hungría
marchaba a la guerra, Alemania debía seguirla; la disolución del
imperio austro-húngaro hubiera dejado a Alemania sola en el
centro de Europa. Si Francia se embarcaba en una guerra, Rusia
debía seguirla; una victoria de Alemania sobre Francia hubiera
sido una derrota para Rusia. Y así se producía un círculo
vicioso. Como la derrota o la deserción de un aliado importante
rompería el equilibrio, cada Estado estaba obligado a adaptar
su estrategia y la utilización de sus fuerzas a los propósitos y los
temores de sus aliados. En cierto sentido, la inestable política
de los Balcanes llevó al mundo a la guerra. Pero esa afirmación
pasa por alto el punto. Internacionalmente, los acontecimientos
y las situaciones desestabilizadores abundan. Las preguntas
importantes que debemos formularnos es si és pósible manejar
mejor esos acontecimientos y situaciones, y si sus efectos son
más rápidamente absorbidos en un sistema qué én otro (ver a
continuación, próximo capítulo).
245
KENNETH N. W ALTZ
246
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS M ILITARES
247
KENNETH N. WALTZ
248
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS’ MILITARES
249
KENNETH N. W ALTZ
III
250
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
251
KENNETH N. WALTZ
252
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
253
^ KENNETH N. W ALTZ
254
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
255
KENNETH N. WALTZ
256
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
257
KENNETH N. WALTZ
258
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
IV
259
KENNETH N. WALTZ
260
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
dos Unidos el crédito por el 40,7 % del ingreso mundial de 1948, compa
rado con el 26% de 1938. Ésa parece ser la m ejor estimación (1953,
pp. 389, 393-95).
261
KENNETH N. W ALTZ
262
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
263
KENNETH N. WALTZ
264
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
265
KENNETH N. W ALTZ
266
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
267
KENNETH N. WALTZ
268
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
269
'' KENNETH N. WALTZ
270
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS M ILITARES
271
KENNETH N. WALTZ
272
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
273
KENNETH N. W ALTZ
274
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
275
KENNETH N. WALTZ
276
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITARES
278
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS M ILITARES
279
KENNETH N. WALTZ
280
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS. MILITARES
VI
281
KENNETH N. W ALTZ
282
9
283
KENNETH N. W ALTZ
284
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
multiplicó los precios del petróleo por ciricoj entre 1973 y 1977
(ver este mismo volumen). Los otros países industriales no comu
nistas sufrieron más. Ocasionalmente se insinuó que, por esta
razón, Estados Unidos había aceptado más fácilmente las actitu
des de la OPEC. En el pasado, cuando había muchos poderes que
rivalizaban, se hubiera podido dar crédito a\ía aspersión, pero
no ahora. En un sistema de auto-ayuda, cuando el equilibrio de
los grandes poderes es estable, y cuando la distribución de las
capacidades nacionales está severamente regimentada, las pre
ocupaciones por las ganancias absolutas pueden reemplazar a
las preocupaciones por las ganancias relativas. Los más favoreci
dos pueden dirigir, o prestarse a esfuerzos1 colectivos incluso
cuando otros ganan de manera desproporcionada.
En este capítulo, demuestro primero de qué forma se da el
control internacional a pesar de las dificultades, y considero lue
go tres tareas que deben llevar a cabo los directores. Como es
habitual, advertiremos que.estas tareas se desempeñan de mane
ras diferentes de acuerdo con la variación del número de los que
las desempeñan.
285
KENNETH N. W ALTZ
286
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
287
KENNETH N. WALTZ
288
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
289
f KENNETH N. W ALTZ
80 por ciento del gasto militar del mundo. Los otros ciento cin
cuenta Estados son responsables de todo el resto. Ni Estados Uni
dos ni la Unión Soviética pueden comportarse como Estados “ co
munes” porque no es eso lo que son. Sus extraordinarias posicio
nes dentro del sistema los obligan a hacerse cargo de tareas que
los otros Estados no pueden llevar a cabo, ya que carecen de ca
pacidad y de incentivo.
¿Cuáles son esas tareas? En orden decreciente de importan
cia, son las de transformar o mantener el sistema, preservar la
paz y el manejo de la economía y otros problemas comunes.
II
290
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
291
KENNETH N. WALTZ
292
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
293
KENNETH N. W ALTZ
vicios a los que no, somos inmunes. Para que un Estado o una
combinación de Estados pudiera impedir el uso de la fuerza en
un mundo en el que abundan las injurias y las disputas, y acabar
con los conflictos, haría falta tanta sabiduría como poder. Como
la justicia no puede definir objetivamente, la tentación de una
nación poderosa es la de afirmar que la solución que ella procu
ra imponer es la más justa. Los peligros de la debilidad son igua
lados por las tentaciones del poder.
¿Y qué ocurre con la esperanza norteamericana de que sus
cargas globales fueran compartidas por un grupo más amplio
una vez que Europa occidental se convierta en un tercer gran
poder? Aunque muchos norteamericanos han tenido la esperanza
de una Europa unida, pocos han considerado sus implicaciones
desfavorables. Los Estados Unidos no necesitan preocuparse
demasiado por las, oscilaciones y los acontecimientos indeseados
que se producen eri los pequeños poderes. Sí tiene que preocupar
se por las implicaciones de gran poder en cualquier parte del
mundo. Los principales perjuicios que puede sufrir un gran po
der, si no son autoinfligidos, surgen de los efectos producidos
por las políticas dé otros grandes poderes, sean estos efectos pre
meditados o no. Esa idea insinúa que una Europa unida sería
problemática. Henry Kissinger lo advirtió. La ambivalencia inva
de su libro Troubled Partnership, que versa acerca de la NATO.
Unida, Europa sería un bastión en contra de la Unión Soviética,
pero una Europa de Estados separados es más proclive a nego
ciar con el líder de una alianza. Su ambivalencia puede explicar
por qué como secretario de Estado reclamó un nuevo “ estatuto”
para Europa sin estatuir nada por sí mismo. Sin embargo, hizo
este comentario: -“ Sabíamos que una Europa unida sería ion
asociado más indépehdiente. Pero supusimos, tal vez de manera
poco crítica, que nuestros intereses comunes estaban asegura
dos por nuestra larga historia de cooperación” (abril 24, 1973).
La suposición no. tiene base suficiente. El surgimiento de una
Europa unida desplazaría la estructura de la política interna
cional desde la bipolaridad a la tripolaridad. Por razones de
tradición, de compatibilidad política y de preferencia ideológica,
una Europa nueva bien podría tender hacia Occidente, pero sa
bemos que las características internas y las preferencias de las
naciones no suministran bases suficientes para la predicción de
la conducta. Una5Europa recientemente unida y la Unión Sovié-
294
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
ticá serían los más débiles de tres grandes poderes. En los siste
mas de auto-ayuda, las fuerzas externas impelen a las partes dé
biles favoreciendo su acercamiento. Las partes débiles, predice
nuestra teoría, tienden a combinarse para superar la fuerza del
más fuerte. La Unión Soviética se esforzaría por lograr ese resul
tado, y Europa se beneficiaría porque las partes más débiles pa
gan por el respaldo más de lo que se les da. No en una gran con
frontación, pero en muchos temas de importancia, la Unión So
viética y una nueva Europa cooperarían de maneras que nos
resultarían desagradables.
Kissinger podría haber agregado, tal como lo hacen algunos
cuando se discuten las perspectivas de la unidad europea, que
los estudiosos de la política internacional, que no están de acuer
do en demasiadas cosas, siempre han sospechado que un mundo
de tres grandes potencias sería el menos estable de todos. La
gente que cree esto, y que no obstante se complacería con ima
Europa unida, debe confiar en las fuerzas de respuesta de los
viejos superpoderés, y que el nuevo desarrollaría, para superar
la inestabilidad sistemica. La cuestión que se plantea es si una
causa a nivel de la unidad puede negar un efecto a nivel sistè
mico. Por cierto, ello sería posible. El argumento no sería' que
los efectos de la tripolaridad se tornarían diferentes sino que
cierto tipo de armamentos podría superarlos. Aunque las fuer
zas de respuesta pueden perpetuar la impotencia cuando hay
más de dos poderes, siempre tendremos dudas acerca de quién
ayudaría a quién, y ima incertidumbre mayor todavía con res
pecto a quién tiene capacidades de primer golpe y quién de
respuesta, y después apostar a que el sistema seguiría siendo
pacífico y estable a pesar de las mayores dificultades. Debería
mos preferir la bipolaridad. Aunque es probable que, a pesar
de las afirmaciones, hechas cada vez con menor frecuencia y
fervor, llegada la situación tenderíamos a lo contrario. Incluso,
un buen europeo como George Ball se preocuparía ante la pers
pectiva de un mundo tripolar si esa perspectiva amenazara
con volverse realidad. Tal como resulta esperable de duopolis-
tas sensatos, Estados Unidos y la Unión Soviética tratarían de
conservar sus posiciones. A veces cooperan para lograrlo, como
en el tratado de no proliferación. Uno de sus propósitos fue
expresado por William C. Foster cuando era director de Arms
Control and Disarmament Agency: “ Cuando consideramos los
295
KENNETH N. WALTZ
296
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
m
Cuando hay solamente dos grandes poderes/ és esperable que
ambos actúen para mantener el sistema. ¿Es probable que su
ministren servicios tales como promover la paz general y ayudar
a otros a resolver sus propios problemas de seguridad? Nacio
nalmente, la dirección se abastece institucionalmente. Intema-
cionalmente, no ocurre lo mismo. Las tareas de dirección se
desempeñan en ambos reinos, pero de maneras notablemente
diferentes. Esa diferencia, estructuralmente definida, posibilita
que la dirección de los asuntos internacionales sea indebida
mente desprestigiada. El dominio doméstico es considerado
como de expectativas ordenadas, donde el gobierno controla
los actos de los ciudadanos ofreciendo recompensas e impo
niendo castigos, por medio de las leyes y las regulaciones. Los
problemas domésticos se hallan dentro de la escena del control
estatal; los problemas de la política exterior no. La proposi
ción parece ser un axioma, pero su cualidad axiomática desapa
rece si acentuamos el control en lugar de acentuar la escena.
297
KENNETH N. W ALTZ
298
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
299
KENNETH N. WALTZ
300
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
301
KENNETH N. W ALTZ
302
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
303
KENNETH N. WALTZ
304
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
IV
¿Y qué ocurre con todos esos problemas que demandan los es
fuerzos concertados de cierto número de naciones? Los proble
mas a los que me he referido como las cuatro “p” —pobreza,
población, polución y proliferación— algunas veces ascienden
hasta la cima de la agenda internacional. El estancamiento mi
litar entre Estados Unidos y la Unión Soviética puede permitir
que esos problemas permanezcan allí durante largo tiempo.
KENNETH N. W ALTZ
306
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
307
APÉNDICE
Las siguientes tablas fueron preparadas
por Stephen Peterson
T a b la I . E x p o rta cio n e s m ás im porta cion es c o m o p o rce n ta je d el p ro d u c to n a c io n a l».
Periodos Países
» E x p ortacion es c o m o p o rce n ta je del p ro d u cto b ru to interno m ás im p orta cion es c o m o p orcen ta je del p ro d u c to b ru to interno,
t D atos de entreguerra para la U nión S oviética n o se dan. S o n e q u ív o c o s a causa d e la rápida d ep recia ción del
y la d iscrep an cia existente entre el r u b lo interno y el r u b lo internacional c o m o unidad d e m on ed a. P o r esta ultim a razón y a causa
d e la d iferen cia d e m edid a entre el co m e r c io internacional y el interno, lo s d a tos d e p osgu erra d eb en ser cautelosam ente in
terpretados.
Fuentes: T o d o s lo s d atos d e m ed iad os d e la d éca d a d e 1950, salv o e n e l c a so d e la U nión Soviética, p ro ce d e n d e K u znets, en ero
1967, T abla I, p p. 96-120. T o d o s lo s datos desde 1960 en adelante, salv o en e l ca so de la U nión S oviética, p ro c e d e n a e
CIE P, en e ro 1977, T ablas 1, 18, 19. t o s d atos d el P B I d e la U nión S oviética so n d e C IE P, en ero 1977, T abla 2, p . 138.
L o s d a tos co m e rcia le s de 1955 so n d e M itchell 1975, p . 499; los d e 1960 y 1965, son d el F on d o M on etario Internacional,
lo s d e 1970 y 1975, so n d e la O ficin a d e E stad ísticas d e EE .U U ., 1977, p p . 424-27.
APÉNDICE
País y
cantidades 1880-89 1890-99 1900-09 1910-13 1922-25
R e in o U n id o
F C N /F C B a 80.0 48.0 49.0 139.0 27.0
F C N /P B I b 4.8 3.3 3.9 7.7 2.0
Francia
F C N /F C B 46.0 13.0 19.0 17.0 7.3
F C N /P B I 0.9 2.6 4.0 3.5 2.0
A lem ania
F C N /F C B 30.0 11.0 10.0 17.0 n.a.
F C N /P B I 3.1 1.4 1.5 2.6 n.a.
Janón
F C N /F C B n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
F C N /P B I n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
E sta d o s U n id os
F C N /F C B +3.2 0.2 +0.5 +2.7 2.0
F C N /P B I +0.7 01 +0.1 +0.5 0.4
312
APÉNDICE
313
314 c o (Q O (0 (0 (0 (0 (o e o c a
-S3a55wwMMos*j &
wOuiovmSuoo o s¡
».«a
co ¿o
(O o s
2S&e>
fcS uE
ca>ÍS.B
Í»
»3 w . n o hhmmm
C n O )O O C D (0 »P > C 4 C ttt3 »^
co lo <» **í ^ ►* Va b» o 3a
&? PM
! b &5 B «
■O»y. »-* S M f f &
(0(00 ►-*«(« ■ §Isp & - o}CDyi)fwui>^a>-^oo
1Í-W §
U
6 g „ S£ £ og' i^ ic ^ C O W C O M M tO C O
“6
I |8T
I I
>M«a»A00(0MO(0 >
»d
&5 r*
i
53
s
51 inbOH«,^éob(fio 0
1
í s s * » •a
o
8 * ; Sp & P Pí Pi P•
w g ji^ w N W i, í
«® 3§Sw
« S.P o>*¿ co ta »•«r P P P
5S8 6SS SSáS gSK as
aa ® s
.1
8|
a #
S a
*»co*»*k&»-acotdcoi»>
&cob»tafco¡*¿o<Btd¿/i
II
g a 8 5 !«
Sa>£ £ -c £ S -*8 £ * 8 8 ooK 8 » K £ -*£ •5.a
8 S*
l& l
S « ©®<*¡*c>fcplo*©bo© I " ?
S&
Gasto en plantas y equipamiento de las CMN como porcentaje de formación de capital bruto fijo en los 7 países en conjunto
Industria Reino Francia Alema- ' Bélgica Canadá M é lic o Brasil Gasto FCBF P&E
Unido nia occi Luxem- en P&E (millo como
dental burgo de las nes dó porcen
CMN lares) taje de
(millo FCBF =
nes dó
lares)
1966
M anufacturas 16.3% 4.3% 9.2% 17.0% 42.7% 6.7% 12.4% $ 3,014 $ 22,407 13%
A lim entos 4.6 1.9 1.4 n.a.<* 22.5 2.7 n.a.d 109= 2,670= 4
Q u ím icos 15.8 1.9 5.1 23.3 86.6 20.8 16.8 561 4,348 12
M etales p rim arios
y fa b rica d o s 11.3 1.7 1.8 4.0 n.a.d 195*
M aquinaria 21.5 15.4 19.4 19.3 64.0 5.3 50.8 748 8,579* 20
Equipo d e transp orte 47.6 8.8 37.8 3.1 28.2 831
Otras m anufacturas 11.6 1.0 1.1 10.6 23.6 8.2 6.7 570 6,810 8
1970
M anufacturas 20.9 5.8 12.3 14.1 32.2 9.3 18.3 4,152 29,739 13
A lim entos 4.4 0.9 2.0 n.a.a 23.5 3.1 11.1 1638 4,0308 4
Q u ím icos 17.9 2.1 10.4 24.9 68.1 10.7 27.4 691 5,155 13
M etales p rim arios
y fa b rica d os 21.1 1.0 8.4 8.3 11.9 457
M aquinaria 29.0 23.3 27.8 12.0 57.8 13.9 57.1 1,292 11,482 22
E qu ipo d e transporte 45.5 9.8 27.8 17.9 25.6 870
Otras m anufacturas 18.2 2.8 2.7 10.8 20.5 13.0 5.9 679 9,072 7
Notas:
a Las cifra s d e 1970 se basan en lo s d atos d e 1969 para la fo r m a c ió n d e cap ital bru to fijo ,
b F orm a ción d e capital bru to fijo .
= G astos en planta y equipam iento c o m o p o rce n ta je d e la fo r m a c ió n d e capital b ru to fijo .
<* In clu id o en “ todas las otras m anu facturas".
= E xclu ye el p rocesa m ien to de alim entos en B élgica-L uxem burgo y B rasil. L as cifras de estos p aíses están incluidas en “ otras
m anu facturas” .
f E xclu ye m etales prim arios y m etales fa b rica d o s en B rasil. C ifras incluidas en “ otras m anu facturas” ,
e E x clu y e alim entos procesa dos en B élgica-L uxem burgo, cu y os d atos relevantes se incluyen en “ otras m anu facturas” .
Fuente: Senado de E stados U nidos, C om ité d e Finanzas, fe b re r o 1973, T abla 9, p . 411.
T abla V I I I . C om ercio general: E x p orta cion es del m u n d o y de p aíses seleccion ad os com p arad as c o n las ex portacion es generadas
p o r las com pañ ías m ultin acionales norteam erican as y sus filiales co n m a y oría norteam erican a, 1966 a 1970.
Países
Total de
todos tos
países
conside Estados
rados Reino
Unidos Canadá Unido
Industria 1966 1970 1966 1970 1966 1970 1966 1970
Manufacturas 28% 30% 65% 68% 39% 44% 16% 16%
Productos alimenti
cios 38 38 132 176
Papel y productos 42 25 12 13
afines 36 68 61 54
Químicos y produc 31 30 3 7
tos afines 31 28 73 61
Goma 57 29 16 22
33 30 72 79 21
Materiales prima 42 16 18
rios y fabricados 13 16 64 75 4 6
Maquinaria, excepto 9 6
eléctrica 27 26 47 45 23 34 21 19
Maquinaria eléctrica 34 30 76 69 38 26
Equipo de trans 20 17
porte 53 56 102 104 104 85 30 32
Textiles y maquina
ria 3 7 15 26 11 34 0.4 0.4
Imprenta y publici
dad 18 18 36 44 7 29 14 8
Instrumental .34 44 57 75 431 442
Otras manufacturas 28 45
11 15 26 36 22 35 3 2
Notas:
a M illones d e m on ed a co rrie n te norteam erican a.
b In v ersión directa norteam erican a.
a In clu ye E u rop a occid en tal, C anadá, Australia, N ueva Z ela n d a . Sudáfrica
d T o d o s lo s o tro s p aíses.
318
APÉNDICE
Países
Alemania Bélgica-
occiden Luxem-
Francia tal burgo México Brasil
Industria 1966 1970 1966 1970 1966 1970 1966 1970 1966 1970
M anufacturas 6% 10% 7% 8% 10% 14% 16% 30% 15% 29%
P rod u cto s alim enti
c io s 3 7 13 15 6 10 11 22 5 6
Papel y p ro d u cto s
afines 3 7 1 5 9 14 0 0 66 83
Q u ím ico s y p ro d u c
tos afines 7 8 2 5 28 41 23 24 19 213
G om a 13 8 0 3 15 41 100 200 0 60
M ateriales p rim a
r io s y fa b rica d o s 1 0.6 1 3 0.4 5 3 15 0 3
M aquinaria, ex cepto
eléctrica 23 21 7 7 37 33 0 37 22 716
M aqu inaria eléctrica 8 7 4 7 15 26 56 71 20 28
E q u ip o d e trans 20 6 275 110 120 40
p orte 2 17 21 22
T extiles y m aquina
ria 0.3 0:3 0.1 0.6 1 14 2 7 6 3
Im p ren ta y p u b lici
dad 3 4 0 2 17 8 13 11 n.a. n.a.
Instrum ental 17 20 7 9 8 4 300 50 200 n.a.
Otras m anufacturas 0.7 10 2 7 1 1 17 11 14 n.a.
Fuente: L os d atos están co m p u ta d o s p o r el S en a d o d e E sta d os U n id os, C om ité
d e Finanzas, fe b re ro 1973, T ablas A-é’ a 27, p p . 377-80.
T a b la X . D ep en d en cia de la im p o rta ció n d e p e tr ó le o : E sta d os U n id os, Ja pón y
E u rop a occid en tal en añ os seleccion ad os.
Países y años Importacio Importacio Importacio Importacio
nes petróleo: nes petróleo nes petróleo nes petróleo
millones ton. % de energía de Oriente de Oriente
métricas suministrada M edio: millo M edio: por
nes de tonela centaje de
das métricas suministro
de energía
E u rop a occid en tal
1967 451 50% 230 25%
1970 644 57 309 28
1973 756 60 513 41
1976 682 54 467 37
Japón
1967 121 62 102 52
1970 211 73 173 60
1973 284 80 216 61
1976 262 74 196 55
E stad os U nidos
1967 130 9 10 0.7
1970 170 10 9 0.5
1973 313 17 41 2
1976 365 20 95 5
Fuentes: T o ta l d e im porta cion es d e p e tró le o e im p o r ta cio n e s p etrolera s del
O riente M e d io p ro ce d e n de la B ritish P e tro le u m C om p an y, 1967, 1970,
1973; total d e co n su m o en ergético p ara t o d o s lo s añ os, p ro c e d e de
1976, p . 25.
319
APÉNDICE
E u ro p a O ccid e n ta l:
a Las im p o rta cio n e s energéticas incluyen carbón , p etróleo y gas natural.
b D atos reales.
c L as c ifra s n orteam erican as se basan en las siguientes su p osicio n e s : P B I cre
c ie n d o u n 4,3 p o r cien to anualm ente hasta 1980 y 4 p o r cie n to lu ego, p ob la ció n
c re c ie n d o 1 p o r cien to anual; só lo ca m b ios ev olu tiv os en te cn o lo g ía energética
sa lv o e n g a sifica ció n d e l c a rb ó n y licu efa cción y c o n tro l d e la s em ision es d e
ó x id o s u lfú r ic o antes d e 1985 e in trod u cción c om ercia l d e rea ctores m ás tarde
(D u p re e y W est, US D epartm ent o f the In terior, 1972, p p . 14-15).
4 C ifras d e im p o r ta ció n d e energía, m ás ba jas q u e las im p orta cion es d e p etróleo
en t o d o s lo s a ñ o s d e b id o a la ex p ortación d e ca rb ón .
Fuente: U .S. D epartm ent o f the In terior, ju n io 1976, p p . 43, 45 y 47.
320
BIBLIOGRAFÍA
ALLISON, GRAHAM T. (1971). Essence of Decision. Boston: Little, Brown.
and MORTON HALPERIN (Primavera 1972). "Bureaucratic politics:
a paradigm and some policy implications.” World Politics, vol. 24.
ANDRADE, E. N. de C. (1957). An Approach to Modern Physics. New York:
Doubleday.
ANGELL, NORMAN (1913). The Great Illusion, 4* ed. revisada y aumenta
da. New York: Putnam's.
ANGYAL, ANDRAS (enero 1939). "The structure of wholes.” Philosophy
of Science, vol. 6.
ARON RAYMOND (1962). Peace and War: A Theory of International Rela
tions. Traducción de Richard Howard y Annette Baker Fox. Garden
City: Doubleday, 1966.
(1967). "What is a theory of international relations?" Journal of
International Affairs, vol. 21.
(1970). "Theory and theories in international relations: a conceptual
analysis.” En Norman D. Palmer (ed.), A Design for International
Relations Research, monografía 10. Philadelphia: American Academy
of Political and Social Science.
ART, ROBERT J. (1973). "The influence of foreign policy on seapower:
new weapons and Weltpolitik in Wilhelminian Germany." Sage Pro
fessional Paper in International Studies, vol. 2. Beverly Hills: Sage
Publications.
y KENNETH N. WALTZ (1971). "Technology, strategy, and the uses
of force." En Art and Waltz (eds.), The Use of Force. Boston: Little,
Brown.
ASHBY, W. ROSS (1956). An Introduction to Cybernetics. London: Chap
man and Hall, 1964.
BAIN, JOE S. (1956). Barriers to New Competition. Cambridge, Mass.:
Harvard University Press.
BALES, ROBERT F. y EDGAR F. BORGATTA (1953). "Size of group as a
factor in the interaction profile." En A. Paul Hare, Edgar F. Borgatta,
y Robert F. Bales (eds.). Small Groups: Studies in Social Interaction.
New York: Knopf, 1965.
BARAN, PAUL A., y PAUL M. SWEEZY (1966). Monopoly Capital: An
Essay on the American Economic and Social Order. New York:
Monthly Review Priess.
BARNARD, CHESTER I. (1944). "On planning for world government.” En
Barnard (ed.), Organization and Management. Cambridge: Harvard
University Press, 1948.
BARNET, RICHARD J., y R. E. MULLER (1974). Global Reach. New York:
Simon and Schuster.
BASIUK, VICTOR (n.d.). "Technology, Western Europe's alternative futu
res, and American policy.” New York: Institute of War and Peace
Studies, Columbia Universtiy.
BAUMOL, WILLIAM J. (1952). Welfare Economics and the Theory of the
State. London: Longmans, Green.
323
BIBLIOGRAFÍA
324
BIBLIOGRAFÍA
325
BXBLIOGRAFiA
326
BIBLIOGRAFÍA
GREGOR, JAMES (junio 1968). "Political science and the uses of func
tional analysis." American Political Science Review, vol. 62.
GRUNDY, KENNETH W. (abril 1963). "Nkrumah’s theory of underdeve
lopment, an analysis of recurrent themes." World. Politics, vol. 15.
HAAS, ERNST B. (julio 1953). "The balance of power: prescription, con
cept, or propaganda?" World Politics, vol. 5.
HALLE, LOUIS J. (1955). Civilization and Foreign Policy. New York:
Harper.
HALPERIN, MORTON (1974). Bureaucratic Politics and Foreign Policy.
Washington: Brookings.
HAMILTON, ALEXANDER; JOHN JAY y JAMES MADISON (1787-1788),
The Federalist. New York: Modern Library, Random House, n.d. .
HARRIS, ERROL E. (1970). Hypothesis and Perception. London: Alleii
and Unwin.
HEISENBERG, WERNER (1971). Physics and Beyond. Traducido por
Arnold J. Pomerans. New York: Harper and Row.
HERTZ, HEINRICH (1894). The Principles of Mechanics. Traducido por
D. E. Jones y J. T. Walley, 1899. Introducción reeditada en Arthur
Danto y Sidney Morgenbesser (eds.). Philosophy of Science. Cleve
land: World Meridian Books, 1970.
HERZ, JOHN H. (enero 1950). "Idealist internationalism and the security
dilemma." World Politics, vol. 2.
(1959). International Politics in the Atomic Age. New York: Columbia
University.
HESSLER, ELLYN (a aparecer), disertación de tesis. Waltham, Mass.:
Brandéis University.
HOBBES, THOMAS (1651). Leviathan. Editado por Michael Oakeshott.
Oxford: Basil Blackwell, n.d.
HOBSON, J. A. (1902). Imperialism: A Study. London: Allen and Unwin,
1938.
HOFFMANN, STANLEY (abril 1959). "International relations: the long
road to theory." World Politics, vol. 11.
(1961). "International systems and international law." En Hoffmann,
The State of War: Essays on the Theory and Practice of Internatio
nal Politics. New York: Praeger, 1965.
(1963 a). "Minerve et Janus." En Hoffmann, The State of War. New
York: Praeger.
(1963 b). “Rousseau on war and peace." En Hoffmann, The State
of War.
(enero 30, 1964). "Cursing De Gaulle is not a policy." The Reporter,
vol. 30.
(otoño 1964). "Europe’s identity crisis: between the past and Arne-
rica/ 1 Daedalus, vol. 93.
(1968). Gulliver's Troubles. New York: McGraw-Hill.
(marzo 6 y 7, 1972). "Over there, part I and part II." New York
Times.
(enero 11, 1976). "Groping toward a new world order." New York
Times.
HOLMES, JOHN W. (primavera 1969). “The American problem." Inter
national Journal, vol. 24.
HOSOYA, CHIHIRO (abril 1974). "Characteristics of the foreign policy
decision-making system in Japan." World Politics, vol. 20.
327
BIBLIOGRAFÍA
328
BIBLIOGRAFÍA
329
BIBLIOGRAFÍA
330
BIBLIOGRAFÍA
331
BIBLIOGRAFÍA
332
BIBLIOGRAFÍA
333
BIBLIOGRAFÍA
SOREL, ALBERT (1885). Europe under the Old Regime, cap. 1, vol. 1 de
L'Europe et la Revolution Française. Traducción de Francis H. He
rrick, 1947. New York: Harper & Row, 1964.
STABLER, CHARLES N., y JAMES TANNER (octubre 31, 1977). "Energy
breather." Wall Street Journal.
STALEY, EUGENE (1935). War and the Private Investor. Garden City,
N.Y.: Doubledaÿ, Doran.
STEPHENSON, HUGH (1973). The Impact of Multinational Corporations
on National States. New York: Saturday Review Press.
STERLING, RICHARD W. (1974). Macropolitics: International Relations
in a Global Society. New York: Knopf.
STIGLER, GEORGE J. (1964). "A theory of oligopoly." En Bruce M. Russet
(ed.), Economic Theories of International Politics. Chicago: Mark
ham, 1968.
STILLMAN, EDMUND O., y WILLIAM PFAFF (1961). The New Politics:
America and the End of the Postwar World. New York: McCann.
STINCHCOMBE, ARTHUR (1968). Constructing Social Theories. New
York: Harcourt, Brace and World.
STOESSINGER, JOHN G. (1976). Henry Kissinger: The Anguish of Power.
New York: W. W. Norton.
STRACHEY, JOHN (1960). The End of Empire. New York: Random
House.
STRANGE, SUSAN (enero 1971). "The politics of international currencies.”
World Politics, vol. 22.
SULZBERGER, C. L. (noviembre 15, 1972). "New balance of peace.”
New York Times. Survey of Current Business (varios números).
U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis. Was
hington, D.C.: GPO.
TAYLOR, A. J. P. (junio 4, 1976). "London Diary." New Statesman, vol. 91.
THOMAS, BRINLEY (1961). International Migration and Economic Deve
lopment. Paris: UNESCO.
THUCYDIDES (c. 400 A.C.). History of the Peloponnesian War. Traduc
ción de Crawlev. New York: Modem Library, Random House, 1951.
TOULMIN, STEPHEN (1961). Foresight and Understanding. New York:
Harper and Row.
TROLLOPE, ANTHONY (1880). The Duke’s Children, 3 vols. Philadelphia:
Geddie, 1892.
TROTSKY, LEON (1924). Europe and America: Two Speeches on Impe
rialism. New York: Pathfinder Press, 1971.
TUGENDHAt, CHRISTOPHER (1971). The Multinationals. London: Eyre
and Spottiswoode.
TURNER, LOUIS (1971). Invisible Empires. New York: Harcourt, Brace,
Jovanovich.
ULAM, ADAM (1971). The Rivals. New York: Viking.
ULLMAN, RICHARD H. (octubre 1976). "Trilateralism: ‘partnership' for
what?" Foreign Affairs, vol. 55.
UN Department of Economic Affairs (1949). International Capital Move
ments During the Inter-War Period. New York.
— — Department of Economic and Social Affairs (1961). International
Flow of Long-Term Capital and Official Donations. New York.
(1973)- Multinational Corporations and World Development. New
York. ...
Statistical Office (1957, 1961, 1970, 1974). Yearbook of National
Accounts Statistics. New York.
334
BIBLIOGRAFÍA
335
BIBLIOGRAFÍA
336
ÍNDICE GENERAL
Prefacio ..................................................................... 7
1
LEYES Y TEORÍAS ............... 9
1 ........................................... 9
II .................................................. 26
III ............................................................................... 30
2
TEORÍAS REDUCCIONISTAS ................................ 33
I .................. 33
II ................................................................................ 35
III ............................................. . ............................... 46
1. Teorías auto-verificantes ........ 49
2. Estructura sin conducta, o la desaparición de
la función ........... 51
3. Sobrexplicacián y el problema del cambio .. 55
IV ............................................................................... 57
4
TEORÍAS SISTÉMICAS Y REDUCCIONISTAS . . . 91
I ..................................... 91
II ............................................................................... 101
III ............................................................................... 110
IV .............. 116
ESTRUCTURASPOLÍTICAS ........................ 119
I .................................................................................. 119
II ....... : ...................................................................... 122
III .............................................................................. 131
1. Principios ordenadores ................................. 132
2. El carácter de las unidades............. 139
3. La distribución de las capacidades............... 145
6
ÓRDENES ANARQUICOS Y EQUILIBRIOS DE
PODER ....................................................................... 151
I ........................................ 151
1. Violencia interna y externa.......................... 151
2. Interdependencia e integración ................... 153
3. Estructura y estrategias ............................... 159
4. Las virtudes de la anarquía.......................... 164
5. Anarquía y jerarquía .................................. 168
II ................................................................................ 181
7
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS ECONÓ
MICOS ...................................................... 191
I ........................................................... 191
1. Conteo de polos y mediciones del p od er 191
2. Las virtudes de la desigualdad.................... 195
3. El carácter de los sistemas de números pe
queños ......................................................... 196
4. ¿Por qué más pequeño es más bello que pe
queño? ......................................................... 199
II ................................................................................ 204
1. La interdependencia como sensibilidad 206
2. La interdependencia como mutua vulnerabili
dad ..................................................... 212
III 215
1.Condiciones económicas ................................. 216
2.Efectos políticos .......................... 224
IV .................................................... 233
8
CAUSAS ESTRUCTURALES Y EFECTOS MILITA
RES............................................................................... 237
I ................................................................................ 237
II ................................................................................ 240
III ............................................... 250
IV ............................................................ 259
V ................ 269
VI ..................................................................... 281
9
EL CONTROL DE LOS ASUNTOS INTERNACIO
NALES .......................................................... 283
I ............................. 285
II .......................................... 290
III ............................................. 297
IV ............................................................................ 305
BIBLIOGRAFIA......................................................... 321
Este libro se terminó de imprimir
en el mes de septiembre de 1988
en los Talleres Gráficos CA RBET
La Rosa 1080 - Adrogué, Buenos Aires