Historia del

vestido chino:
Como mucha gente sabe, el
¨qipao¨(1) o ¨changshan¨(2) es
unvestido tradicional de China.
Hoy en día es muy bien recibido
por la cultura occidental y aún
más en el mundo de la moda.
Pero seguramente muchos no
saben cómo esta ropa tan
peculiar influenció en la historia
de nuestros antepasados. En el
año 1644, los manchúes
establecieron la dinastía Qing en
China, e impusieron un sistema
de administración que incluía las banderas, y es por ello que también se los denominaba
¨qiren¨(3). Posteriormente surgió este vestido que era usado por hombres y mujeres
por igual. Era un atuendo muy fácil de hacer, recto de una sola pieza, de seda, y
alrededor del cuello y las mangas se los adornaba con un cordón. Por su simpleza y lo
fácil de vestir que era, se hizo muy popular en el palacio imperial. Sin embargo a los
chinos de la etnia ¨han¨(4), se les obligó bajo amenaza de muerte a suprimir sus
vestimentas y a usar esta nueva. Después el vestido incluso sobrevivío a la revolución
de Xinhai, que en 1911 acabó con la dinastía Qing y estableció la República de China. Es
decir que esta vestimenta tiene más de 300 años!

Desde aquel entonces con pocas modificaciones, el vestido pasó a ser la vestimenta
más popular entre los chinos. En un principio el vestido de los manchúes era más bien
suelto y tapaba gran parte del cuerpo, solo se veían la cabeza, las manos y las puntas
del pie. Sin embargo con el correr del tiempo, se fueron diseñando marcando más la
silueta de las personas. La versión moderna fue desarrollada en Shanghai. Esta
vestimenta antigua y a la vez moderna, hacía destacar la figura femenina. El vestido
evolucionó a la par de la moda occidental; primero en el cuello alto y luego en las
mangas recortadas. Posteriormente en los años 40, se empezó a usar el color negro
transparente, a modo de adorno se añadieron perlas y se diseñaron tapados a juego,
también se implementó el uso del terciopelo y las telas a cuadros. En 1949, la
instauración de la República Popular China, finalizó con el uso del atuendo, pero los
inmigrantes y refugiados que salieron de Shanghai lo llevaron a Hong Kong, donde
siguió siendo popular hasta nuestros días y son utilizados como vestidos de fiestas o
para eventos especiales. Hasta hoy en día la gente y la moda lo han insertado como una
vestimenta de alta gama en la sociedad
occidental y oriental.

Glosario
1. 旗袍(qi2pao2- qípáo) : se refiere a la
vestimenta tradicional china.
旗(qi2- qí): bandera
袍(pao2- páo): vestido largo, túnica.
2. 长衫(chang2shan1-chángshān): vestido largo o

camisa larga, es sinónimo de la palabra qipao,

aunque tiene su origen en el dialecto cantones.
长(chang2- cháng): largo
衫(shan1- shān): camisa
3. 旗人(qi2ren2- qírén) : nombre originario de los primeros gobernantes manchues que
vinieron a China.
旗 (qi2- qí) : bandera
人 (ren2- rén) : persona
4. 汉(han4- hàn): la dinastía Han, chinos de aquella época a los que se los denominaba

etnia Han.

http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=744