MAGAZINE

CIUDAD
DEL ESTE
Fascinante
mundo de
compras

Buenos
Aires
LA CIUDAD DE BUENOS AI-
RES ES UNA CIUDAD PO-
PULOSA Y SE ENCUENTRA
ENTRE LOS 20 DESTINOS
PREFERIDOS DE LOS VIAJE-
ROS EN TODO EL MUNDO.
PARANAIR Magazine • 1
 EDITORIAL
Paranair
la nueva compañía
aérea paraguaya

P
araguay cuenta con una nueva aerolínea. Paranair es el nombre ele-
gido para la compañía aérea que pretende ser referencia en nuestra
nación. ILAI y AVMAX, dos socios de Amaszonas Paraguay de reco-
nocido prestigio en la industria aérea mundial, ponen en marcha este
ilusionante proyecto que tendrá su base en Asunción con un escogido
equipo de profesionales de acreditada experiencia en el sector.

El carácter paraguayo de la nueva compañía queda patente al mantener la co-

nexión doméstica en el país entre Asunción y Ciudad del Este. Además, la apues-
ta de Paranair por Paraguay se concretará en un mapa de rutas que ofrecerá las
mejores conexiones internacionales con origen o destino ciudades paraguayas.

Actualmente la compañía se encuentra en un periodo de transición entre la

marca Amaszonas del Paraguay y la marca Paranair. La recertificación se en-
cuentra en proceso de aprobación por parte de las autoridades correspondien-
tes. Se seguirá operando bajo el nombre Amaszonas del Paraguay hasta el rele-
vo la nueva marca comercial.

Se ha escogido el nombre de Paranair pensando en la vocación de conectar

países y acercar personas, tal y como tradicionalmente los ríos han comuni- Rómulo Campos Krauer,
cado y comunican regiones enlazadas por su cauce. La denominación resulta Gerente General
una clara evocación del río Paraná, uno de los ríos más largos de Sudamérica
y de nuestro país. Además, su curso coincide con los territorios estratégicos de
la compañía: desde su nacimiento en Brasil, su confluencia con ríos Paraguay
y Uruguay y su desembocadura en el estuario del Mar del Plata en Argentina.
El logo y la imagen de la nueva marca se darán a conocer próximamente.

Los socios que respaldan decididamente esta nueva compañía suman una
Actualmente la
gran experiencia en el mercado aeronáutico norteamericano y europeo. Av- compañía se en-
max Group es una de las empresas más importantes del mundo en el mercado
del alquiler de aviones y es propietaria de más de 70 aeronaves. Fue fundada
cuentra en un pe-
en 1996 y tiene su sede en Calgary (Canadá). riodo de transi-
ILAI es una sociedad constituida por los socios de la aerolínea española Air
ción entre la mar-
Nostrum que posee varias compañías aéreas y empresas de mantenimiento vin- ca Amaszonas del
culadas con la aviación comercial tales como Flyest en Argentina, ANTA en Pa-
raguay y Medops en Malta. Air Nostrum opera para Iberia vuelos regionales en
Paraguay y la
virtud de un acuerdo exclusivo de franquicia, es la compañía líder de la aviación marca Paranair.
regional en España y una de las mayores aerolíneas europeas de su clase y a lo
largo de sus 25 años de vida ha transportado a más de 80 millones de pasajeros.

Paranair @paranair paranair

www.paranair.com
2 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 3
CÓMO
RELAJARSE
en un avión
¿TE INCOMODAN LOS VIAJES LARGOS EN AVIÓN? TE OFRECEMOS
ALGUNOS CONSEJOS DE AUTOAYUDA PARA VOLAR RELAJADO Y
PODER VER EL MUNDO SIN COMPLICACIONES.
1 3
LLEGA CON TIEMPO: Acude con
tiempo al aeropuerto, para que
puedas familiarizarte con el en-
torno y la situación. Procura llegar
descansado a tu vuelo e infórmate del
tiempo de duración y características
del vuelo. No es conveniente ponerse
nervioso antes de partir.
2
INTENTA DORMIR: Dormir es
la forma más rápida y tranquila
de volar. Para ello necesitarás un
pequeño kit formado por: tapones pa-
ra los oídos, antifaz y almohada cer-
vical. Lo mejor es que esperes a que
sirvan la comida antes de dormirte,
hará conciliar el sueño.
4 • PARANAIR Magazine
DISTRÁETE: Mantente distraído
durante el vuelo, ya sea leyendo
un libro interesante, conversan-
do con la persona sentada a tu lado,
escuchando música o viendo una pe-
lícula. Actualmente los aviones ofre-
cen incluso videojuegos. Concéntrate
en alguna de estas actividades y ni te
enterarás del viaje.
4
EJERCICIOS: Si vas a hacer un
viaje muy largo, es conveniente
que realices ejercicios para me-
jorar la circulación de tus músculos.
Mueve manos y piernas y levántate de
vez en cuando. Hay un ejercicio senci-
llo que te ayudará a relajarte:
1. Tensa simultáneamente todos los
músculos de tu cuerpo y mantén
la tensión durante unos segundos.
2. A continuación, relaja todos los mús-
culos de golpe, dejándolos distendidos.
3. Disfruta de este momento de relax
y, si lo necesitas, repite el ejercicio
tantas veces como desees.
OTRO EJERCICIO SENCILLO
Y FÁCIL DE REALIZAR EN
EL AVIÓN PARA MANTE-
NERTE RELAJADO ES CON-
TROLAR LA RESPIRACIÓN:
1. Haz consciente tu respiración, así
podrás controlarla.
2. Inspira profundamente desde el ab-
domen y cuenta hasta 5 mentalmente.
3. Mantén la respiración y cuenta has-
ta 5 mentalmente.
4. Espira contando mentalmente.
5. Repite este ejercicio controlando
cada vez más tu respiración y lo-
grando una sensación de bienes-
tar interior.
PARANAIR Magazine • 5
Buenos L
a ciudad de Buenos Aires es la
capital del país y es el punto in-
LA CIUDAD DE BUENOS AIRES eludible a la hora de viajar a la
Argentina.
ES UNA CIUDAD POPULOSA Y La ciudad de Buenos Aires se
SE ENCUENTRA ENTRE LOS 20 extiende sobre un terreno llano y tiene
DESTINOS PREFERIDOS DE LOS
Aires
una superficie de 202 Km².
VIAJEROS EN TODO EL MUNDO. Viven allí aproximadamente 3 millones
de personas, que si le sumamos la pobla-
ción del área metropolitana, la población
total supera los 10 millones de habitantes,
lo que la convierte en uno de los 10 centros
urbanos más poblados del mundo.
Buenos Aires fue fundada dos veces, la
primera en 1536 por Don Pedro de Mendo-
za, colonizador español, quien estableció
el primer asentamiento y la segunda en
6 • PARANAIR Magazine
1580 por Juan de Garay que denominó el
sitio Ciudad de Trinidad.
En el siglo XIX el puerto de la ciudad de
Buenos Aires fue el punto de llegada de la
gran corriente inmigratoria promovida por
el Estado argentino para poblar la nación.
Españoles, italianos, sirio-libanés, polacos
y rusos le imprimieron a Buenos Aires el
eclecticismo cultural que la distingue.
A lo largo del siglo XX, sucesivas migra-
ciones internas (de países latinoamericanos
y de Oriente) terminaron de conformar a
Buenos Aires como una ciudad cosmopo-
lita en la que conviven personas de diver-
sas culturas y religiones.
El Río de la Plata y el Riachuelo son sus
límites naturales hacia el este y el sur.
PARANAIR Magazine • 7
Puerto Madero
La avenida de circunvalación Gene-
ral Paz, que bordea la ciudad de norte
a oeste, completa el límite de la ciu-
dad. Esta avenida enlaza de manera
rápida la capital con el Gran Buenos
Aires, una franja de alta concentra-
ción de habitantes y fuerte actividad.
La ciudad de Buenos Aires ofrece todas
las alternativas para todas las edades.
Hay muestras de arte de todo tipo,
como plástica, pintura, fotografía, es-
cultura, arte digital e instalaciones.
Conciertos, festivales, teatro, cine, re-
uniones en cafés, milongas y casas
de tango.
8 • PARANAIR Magazine
El Teatro Colón y pequeños teatros
experimentales, librerías antiguas y
nuevos centros culturales, más de cien
museos, parques, ferias artesanales y
modernos centros comerciales.
La noche porteña es uno de los mayo-
res atractivos ya que cuenta con una
vida nocturna que difícilmente pue-
da vivirse en otra ciudad del mundo.
Bares, Pubs, discotecas y fiestas que
duran toda la noche los 7 días de la
semana.
Argentina es el país más visitado de
todo Sudamérica y a su vez, Buenos
Aires el destino preferido de los ex-
tranjeros con unas 4 millones de vi-
sitas al año.
La ciudad de Buenos Aires es una
ciudad populosa y se encuentra en-
tre los 20 destinos preferidos en to-
do el mundo.
Los lugares turísticos más impor-
tantes de la ciudad de Buenos Aires
se encuentran en su casco histórico,
sector formado prácticamente por los
barrios de Monserrat y San Telmo.
La ciudad de Buenos Aires comen-
zó a construirse alrededor de la Plaza
Mayor (hoy Plaza de Mayo), y las ins-
tituciones administrativas de la Co-
lonia estaban instaladas en la zona.
PARANAIR Magazine • 9
 Al este de la Plaza puede observarse
la Casa Rosada, actual sede del Poder
Ejecutivo de la Argentina, en cuyo lugar
antiguamente se encontraba el Fuerte.
Hacia el norte de la Plaza se encuentra
la Catedral Metropolitana, que ocupa
el mismo lugar desde la colonia, y el
edificio del Banco de la Nación Argen-
tina, cuya parcela era en un principio
propiedad de Juan de Garay.
Otra importante institución colonial
fue el Cabildo, ubicado hacia el oeste,
que no se conserva en su forma origi-
nal ya que parte de su estructura fue
demolida para la apertura de la Aveni-
da de Mayo y la diagonal Julio A. Roca.
Hacia el sur se observa el edificio del
antiguo Congreso de la Nación, donde
actualmente funciona la Academia Na-
cional de la Historia. Y por último, hacia
el noroeste puede observarse la Jefatura
de Gobierno de la Ciudad, avanzando
hacia la Avenida de Mayo.
La Avenida de Mayo es considerada el
Eje Cívico, ya que une la Casa Rosada
con el Palacio del Congreso, sedes del
Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo,
respectivamente.
Por esta avenida pueden observarse
algunos edificios de gran interés cul-
PLAZA DE MAYO
10 • PARANAIR Magazine
tural, arquitectónico e histórico: se en-
cuentran instalados la Casa de la Cul-
tura, el Palacio Barolo y el Café Torto-
ni, entre otros.
Bajo esta avenida corre la Línea A del
subte de la ciudad de Buenos Aires que
al ser inaugurado en 1913 se convirtió
en el primero de Iberoamérica.
Al llegar al final de la arteria se puede
observar un conjunto de plazas, deco-
radas con varios monumentos y escul-
turas, entre las que se encuentra una
copia firmada de El pensador de Rodin.
En las cercanías de estas plazas se en-
cuentran el Palacio del Congreso y el
edificio de la Confitería El Molino.
En el Casco Histórico se puede visitar,
además, la Manzana de las Luces. Allí
se encuentran alojados varios edificios
con gran valor histórico, como la Igle-
sia San Ignacio y la sede del Colegio
Nacional de Buenos Aires.
En la manzana pueden observarse
los túneles ocultos que recorrían la ciu-
dad durante la época colonial y pue-
de recorrerse además el edificio donde
funcionó el Concejo Deliberante desde
1894 a 1931.
En la zona de San Telmo puede vi-
sitarse la Plaza Dorrego, en donde to-
dos los domingos se instala la famosa
Feria de Antigüedades. Además en sus
cercanías se ubican varios comercios
de anticuarios y un complejo jesuita
formado por la iglesia de Nuestra Se-
ñora de Bethlem, la Parroquia de San
Pedro Telmo y el Museo Penitenciario
“Antonio Ballve”.
En la zona se encuentran además el
Museo Histórico Nacional y el Parque
Lezama, donde fueron alojadas varias
esculturas y monumentos.
En el barrio de Recoleta se encuentran
una gran cantidad de sitios turísticos
y muchos que además tienen un gran
valor cultural.
Allí pueden encontrarse la sede prin-
cipal del Museo Nacional de Bellas Ar-
tes, la Biblioteca Nacional, la floralis
genérica, entre otros.
El clima de Buenos Aires es benigno
todo el año. La temperatura media anual
es de 18° C con escasos días de calor y
frío intensos, lo que permite pasear por
la ciudad en cualquier época.
PARANAIR Magazine • 11
GADGETS

El primer smartphone con Este es el primer 8MP Y F/2.4 PARA IMÁGENES

5 cámaras, el Galaxy A9
CON ÁNGULO DE MAYOR VISIÓN.
teléfono móvil
con cuatro cáma- 10 MP Y F/2.4 Y ZOOM ÓPTICO 2X,

ras traseras y una

PRINCIPAL CON 24MP
UN CELULAR CON 4 CÁMARAS frontal con sensor
de 24 megapíxeles 5MP CÁMARA DE
TRASERAS, ÚNICO EN EL MERCADO. PROFUNIDAD DE F/2.2
y una apertura de
f/2.0, apta para
imágenes nítidas.
OLVIDEMOS LAS TRES CÁMARAS TRA-
SERAS DEL P20 PRO DE HUAWEI Y
EL V40 THINQ DE LG, AHORA LLE-
GA VERSIÓN CUÁDRUPLE GRACIAS EL EL RESTO DE LAS
SAMSUNG GALAXY A9, ESTE SMAR- CÁMARAS SON (TRASERAS):
TPHONE DE GAMA MEDIA-ALTA, QUE
BUSCA COMPETIR CON EL IPHONE XR. • La principal con 24MP y apertura de
f/1.7
• Una teleobjetivo de 10 MP y f/2.4 y zoom
óptico 2x, que logra fotografías detalla-
das a distancia.
• Cámara gran angular de 120°, con 8MP
y f/2.4 para imágenes con ángulo de ma-
yor visión.
• Cámara de profunidad de 5MP y f/2.2
para lograr ese efecto retrato que todos
aman.

La verdadera innovación son estas 5 cá-

maras, que parece que cumplen con lo
que cualquier millennial necesita - selfies
de buen ver y lentes - que permiten de
manera inmediata capturar momentos
instagrameables sin necesidad de saber
sobre obturación, apertura y demás. Solo
con un clic es más que suficiente.
Además, este móvil de gama media, que
pretende colarse al siguiente nivel (gama Por ahora se desconoce si llegará a Para-
alta), cuenta una memoria RAM de 6GB guay o Latinoamérica y a qué precio, pero
y 128GB de almacenamiento, los cuales en el mercado europeo se podrá adquirir
son expandibles hasta 512 GB. Además, a partir del próximo mes por 3.500.000
su pantalla se jacta por ser una de de 6.3 Gs., lo que nos hace pensar que si llega
pulgadas Super Amoled con resolución a al país, el costo será arriba de $14,000
FullHD. Así como con, los ya básicos, re- pesos mexicanos.
conocimiento facial y dactilar. Estas son Estaremos al pendiente de los reviews y
las tres versiones existentes: Caviar Black, comentarios de los usuarios europeos, así
Lemonade Blue y Bubblegum Pink. sabremos si vale la pena este smartphone.

12 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 13

MARKETING

nar dinero en línea, pero la realidad lo antes posible ha de tener en cuenta

es que para lograrlo deben contar con
bastante audiencia y una buena lista
de suscriptores que confíen en ellos.
Por lo tanto, no se trata de una forma
rápida de ganar dinero, ya que obtener
esa confianza lleva su tiempo. Además,
en el negocio de afiliados los ingresos
dependen de un tercero.
Generar ingresos pasivos también es
una buena forma de ganar dinero, pero
para llegar a ese punto el negocio tiene
que estar muy consolidado, al igual que
sucede si el individuo decide producir
y vender infoproductos digitales, un
buen modelo de negocio que requiere
invertir bastante tiempo y que además
implica correr cierto riesgo.
Por todo ello, lo mejor para poner en
marcha un negocio y conseguir dinero
de manera rápida es vender servicios
profesionales, ya que precisa de una
mínima o nula inversión, se cobran
por adelantado, su coste de produc-
ción es bajo y, en el caso de que no se
consigan vender, el emprendedor pue-
de optar por diseñar otro servicio di-
ferente más rentable.
CONSEJOS PARA
una serie de factores que lo llevarán a
alcanzar el éxito. En primer lugar, debe
transformar sus habilidades en servi-
cios, es decir, es mejor que diga que es
capaz de diseñar un sitio web utilizando
modernos lenguajes de programación
para que los usuarios puedan acceder
al mismo desde cualquier dispositivo
móvil, en lugar de decir que sabe usar
Photoshop, CSS3 y HTML5.
Resulta evidente que tener algo pa-
ra vender en Internet es sumamen-
te importante, pero de nada sirve si
el emprendedor no sabe a quién ven-
dérselo. Por lo tanto, es preciso crear
un prototipo de cliente ideal, es decir,
el usuario hacia el cual se pretenden
ofrecer esas habilidades transforma-
das en un servicio.
También es fundamental evaluar la
demanda y la entrega del servicio con
el fin de no perder el tiempo vendiendo
algo que seguramente será un fracaso.
Hay que tener presente que en todo
servicio existen dos componentes: el
prestador y el cliente. Este último de-
be obtener un servicio por el cual esté
dispuesto a pagar, es decir, un servicio
capaz de resolverle un problema real.

¿Quieres poner en marcha productos.

La audiencia es el factor que indica
GENERAR INGRESOS
DE MANERA INMEDIATA
Por su parte, el prestador debe poseer
los conocimientos, la motivación, la

un negocio online?
la popularidad de una propuesta. El El emprendedor que desee diseñar experiencia y los recursos necesarios
emprendedor tendrá que tener pacien- sus propios servicios y rentabilizarlos para proporcionar dicho servicio.
cia, pues esta se va construyendo poco
a poco. No obstante, para avanzar en
la comunicación con dicha audiencia
puede crear una lista de suscriptores,
la cual facilita la interacción de mane- Otras claves para ganar
DESCUBRE QUÉ VENDER ra más personal con esas personas que
han demostrado interés por lo que hace
el emprendedor. Se trata de una forma
dinero por Internet
Si el empresario decide vender servicios, debe saber que el ciclo de venta de

LOS EMPRENDEDORES EN SOLITARIO, TAMBIÉN CONOCIDOS
COMO SOLOPRENEURS, SON LAS PERSONAS ENCARGADAS DE
CUBRIR TODAS LAS ÁREAS DE SU NEGOCIO, LO CUAL HACE QUE
TENGAN QUE SER MUY PRODUCTIVAS. ADEMÁS, APENAS DIS-
PONEN DE MARGEN DE ERROR, YA QUE TODAS ESAS EQUIVO-
CACIONES LES CUESTAN TIEMPO, ESFUERZO Y DINERO.
T
odo negocio unipersonal en
línea debe sostenerse sobre
unos pilares básicos. En pri-
mer lugar, sobre el empren-
dedor. Esto resulta evidente, ya que si
no hay nadie que piense y actúe, no
hay negocio. También se debe crear
un blog porque hará posible que el em-
prendedor pueda comunicarse con los
consumidores, además de ser una for-
ma ideal a través de la cual ofrecer los
de conseguir mayor número de ventas.
VENDER SERVICIOS, UNA
MANERA IDEAL DE GANAR
DINERO RÁPIDAMENTE
Muchas personas se preguntan qué
vender por Internet para ganar dine-
ro de manera rápida. Lo cierto es que
para conseguirlo lo mejor es vender
servicios. Sin embargo, algunos em-
prendedores piensan que el negocio
de afiliados es un modo rápido de ga-
los mismos es bastante largo. Por lo tanto, para que este modelo de negocio
resulte rentable tiene que identificar al mayor número de clientes potenciales
posible y atraerlos para conseguir un flujo constante de entrada, haciendo
que su actividad comercial sea más eficiente.
Una vez que se tiene claro qué vender en Internet, lo mejor es buscar una
palanca, es decir, buscar un prescriptor que ayude a multiplicar el alcance
de la actividad comercial. Dicho prescriptor puede ser otro profesional con
un blog cuya audiencia coincida con el prototipo de cliente ideal del propio
emprendedor, el cual ya esté bastante consolidado. Además, le puede ofrecer
una comisión por promocionar sus servicios.
Por último, toca pasar a la acción. El emprendedor debe buscar nuevos
prescriptores y vender sus servicios. No tiene que olvidar escribir contenido
de interés en su blog para sus suscriptores. De esta forma conseguirá que
su audiencia no disminuya.

14 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 15

GADGETS

TAG Heuer
Un reloj digno de los siete mares
(y a prueba de todo)
TAG HEUER TE DEMUESTRA QUE UN CRONÓMETRO A
PRUEBA DE TODO ES LO ÚNICO QUE NECESITAS.
L
a firma a cargo del maestro
relojero, Jean-Claude Biver,
es conocida por la excelencia
que mantiene al momento de
diseñar los relojes más precisos y so-
fisticados del mundo entero. Sin em-
bargo, son sus modelos deportivos los
que – con gran facilidad – se vuelven
objeto del deseo. Un gran ejemplo de
esto es el Aquaracer, un cronómetro
inspirado en el universo acuático pero
que en realidad puede con todo. Con
un total de 160 pruebas de resistencia
como la inmersión, calor intenso, nie-
bla salina y ollas de presión, la versión
más reciente de esta pieza conserva
las características del deportivo con
un giro mucho más asequible gracias
a la suplantación de la cerámica (edi-
ción 2016) por un bisel de aluminio.

Este reloj de tono robusto, se reco-
noce inmediatamente por su caja que,
aunque ha sido ligeramente modifi-
cada de 41mm a 43mm para otorgarle
más cuerpo, la sofisticación sigue in-
tacta. Las agujas de minutos y horas
facetadas, se complementan con los
contadores detallados en la carátula
– de horas a las 6, minutos a las 12 y
un segundero continuo a las 9 – que
hacen de este cronómetro el mejor
aliado de última tecnología. Es her-
mético a 300 metros, y puede resis-
tir condiciones marítimas extremas,
cronometrar su zambullida en aguas
profundas sin perder una centésima
de segundo.
Para tener excelentes cuidados del
reloj, es necesario tener en cuenta que
el modelo deberá limpiarse con la co-
rona perfectamente enroscada y evi-
tar a toda costa el contacto con pro-
ductos químicos como disolventes o
detergentes. Los cambios bruscos de
temperatura pueden provocar una li-
gera condensación bajo el cristal del
cronómetro, pero esta tiene que des-
Un gran ejem- aparecer en cuestión de minutos (si
plo de esto es el esto no sucede, es hora de llamar al
servicio técnico). La idea es realmente
Aquaracer, un cro- crear piezas que tienen el poder de vol-
nómetro inspira- verse eternas y seguir innovando cada
día más con la tecnología, precisión y
do en el univer- calidad que representan a la marca.
so acuático pe-
ro que en realidad
puede con todo.

16 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 17

NOVEDADES

La maleta que se
convierte en un

CLÓSET
PORTÁTIL
UNO DE LOS GRANDES INCONVENIENTES
DE UN VIAJE ES TENER QUE EMPACAR LA
ROPA EN UNA MALETA, DESARMARLA Y
ORDENAR LAS PRENDAS EN LA CÓMODA
Y EL ARMARIO DEL HOTEL. LA MOLESTIA

A
NO ES MENOR SI LO DEJAS DESEMPA-
quella vida, eso sí, tiene los días conta-
CADA Y TENÉS QUE HACER UNA EXCA- dos gracias a Shelfpack, una maleta di-
VACIÓN ARQUEOLÓGICA CADA VEZ QUE señada por Ken McKaba que resuelve
NECESITAS UN PAR DE MEDIAS LIMPIAS. el problema transformándose en una
clóset portátil.
Shelfpack parece una maleta normal y con rue-
ditas. Tiene 66 cm. de alto x 45 cm. de ancho y 35
cm. de grosor, y pesa 7,7 kilos. Sin embargo, su
potencial se despliega al abrirla: se transforma en
una especie de cómoda con cuatro compartimen-
tos de 106 cm. de alto, lista para llevar tu ropa de
manera completamente organizada y con bolsi-
llos extra para tu ropa interior. Su funcionamien-
to es del verbo fácil. Se abre el compartimento y
se elevan los soportes.

18 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 19

NOVEDADES

Consejos para
ALGUNOS CONSEJOS PARA
TENER EN CUENTA:
Investigar la cultura del destino: Leer

MUJERES QUE
todo lo que se pueda del lugar al que
se viajará para aprender más acerca
de la cultura, costumbres y códigos

VIAJAN SOLAS
de vestimenta.

Aprovechar viajes de negocios: Una

buena manera de que las mujeres apren-

V
APROVECHAR LOS VIAJES DE iajar solo puede ser peligro-
NEGOCIOS, HOSPEDARSE EN so, especialmente para las
HOTELES PEQUEÑOS Y CON- mujeres. Sin embargo exis-
ten algunas maneras de no
TRATAR TOURS SON ALGU- arriesgarse tanto y disfrutar de las va-
NAS ESTRATEGIAS ÚTILES PA- caciones sin la compañía de amigos,
RA LAS MUJERES QUE VIAJAN familiares o conocidos.
SIN COMPAÑÍA.
dan y pierdan el miedo de viajar solas
es que aprovechen sus viajes de ne-
gocios y si es posible se tomen uno o
dos días libres en ese mismo destino.
Posteriormente se sentirán listas para
vacacionar solas más días.
Hospedar se en hoteles pequeños: Al
quedarse en hoteles de menor tamaño
es más fácil que las mujeres conozcan
al dueño y empleados del lugar. Eso le
ayudará a las mujeres a sentirse más
seguras y protegidas.
Compartir sus planes con el perso-
nal: Por motivos de seguridad es una
buena idea que las mujeres le digan al
gerente o dueño del hotel qué lugares
visitará y a aproximadamente a qué
hora planea regresar al hotel.

Comer en restaurantes pequeños: En

ocasiones las personas que viajan so-
las y comen en restaurantes pequeños
Recomiendan son atendidas con más calidez por el
personal y en ocasiones incluso pue-
a las mujeres den conocer al chef.
que no beban
Ir a un spa: Una buena manera de
demasiado, consentirse y relajarse es yendo a un
ni estén solas spa en la ciudad a la que se viaja. Ade-
más es posible conocer a otras perso-
fuera de su nas con intereses similares.
hotel hasta
Contratar un tour: Otra manera de
muy tarde. conocer personas interesantes es en
un tour a alguna zona turística, a co-
nocer alguna cascada, ríos, montañas
o pueblos. No arriesgarse: Ambas pu-
blicaciones recomiendan a las mujeres
que no beban demasiado, ni estén so-
las fuera de su hotel hasta muy tarde.

20 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 21

EN LA MUÑECA,
EN ELCUELLO
¿sabes dónde es mejor
aplicar el perfume?
C
LAS PERSONAS SOMOS ANIMALES DE COS-
TUMBRES Y SEGURO QUE YA TIENES TU PRO-
PIA RUTINA A LA HORA DE PERFUMARTE CA-
DA MAÑANA, PERO TAL VEZ TE HAS PLAN-
TEADO A LGUNA VEZ SI ES MEJOR APLICAR
ESAS GOTAS DE AROMA EN ALGÚN LUGAR
CONCRETO DE TU CUERPO.
y potencia el perfume.
22 • PARANAIR Magazine
UNA SERIE DE PISTAS
QUE PUEDEN SERTE
MUY ÚTILES SI QUIERES
SACAR MÁS PARTIDO
A TU FRAGANCIA
ada uno tiene sus trucos, pero existen una
serie de pistas que pueden serte muy útiles
si quieres sacar más partido a tu fragancia.
Tradicionalmente, se recomienda aplicar la fra-
gancia allí donde late el pulso, como sucede
tras las orejas, en la clavícula, las muñecas y
tras las rodillas. ¿Por qué? En estas zonas la
temperatura corporal es más alta y el perfume
se evapora más lentamente. Pero esta regla se
ajusta sobre todo a las fragancias en forma de
extracto o perfume, la forma más permanente
de llevar un aroma.
Cuando se trata de eau de parfum, se puede ser
algo más generosa y vaporizarlo a los lados del
cuello. Si es un eau de toilette, la fórmula más
ligera, puede rociarse también sobre el pelo.
Tal vez te apetezca llevar la fragancia directa-
mente sobre la ropa, pero ¡mucho cuidado! El
perfume puede manchar algunas prendas irre-
parablemente. Antes de hacer esto, cerciórate
de que el tejido no quedará dañado.
Otro pequeño truco: la forma más elegante y
efectiva de perfumarse consiste en vaporizar
una generosa cantidad de fragancia al aire,
por delante de ti y a la altura de la cabeza, pa-
ra inmediatamente después, dar un paso para
que el perfume caiga sobre ti como una nube,
envolviéndote.
Otra buena manera de prolongar su duración es
usar la línea de baño a juego, que complementa
¡Que lo disfrutes!
Fuente: www.hola.com
PARANAIR Magazine • 23
 CIUDAD
DEL ESTE
SITUADA EN TERCER LUGAR, DETRÁS DE MIAMI Y HONG KONG,
COMO LA MAYOR ZONA DE LIBRE COMERCIO DEL PLANETA, CIU-
DAD DEL ESTE ES UN GRAN BAZAR A CIELO ABIERTO. GENTES
DE DIVERSAS NACIONALIDADES DAN IMPULSO AL COMERCIO
QUE A DIARIO MUEVE UNOS 100 MILLONES DE DÓLARES Y RE-
CIBE A 13.500 TURISTAS DE COMPRAS.
24 • PARANAIR Magazine
E
n los años 50, pocas fueron las
personas que se aventuraron
a instalarse en el lugar que
todavía estaba cubierto por
una densa selva subtropical. En prin-
cipio, se llamaba Puerto Flor de Lis.
Después, Puerto Presidente Stroess-
ner, posteriormente Ciudad Presidente
Stroessner y, por último, la denomi-
nación actual: Ciudad del Este, desde
1989. Su fundación data del 3 de fe-
brero de 1957, por el ministro del In-
terior de la época, Edgar Linneo Ins-
frán, ya fallecido, en cumplimiento
de una disposición del entonces Pre-
sidente de la República Gral. Alfredo
Fascinante
mundo de
compras
Stroessner. Era el punto culminante
de la denominada Marcha hacia el
Este, que formaba parte de un plan
geopolítico para romper la depen-
dencia del Paraguay con respecto a
la Cuenca del Plata, especialmente
para sus exportaciones.
En la década de los 60, con la cons-
trucción del Puente de la Amistad so-
bre el río Paraná, para unirla con la
localidad brasileña de Foz do Iguacu,
Brasil, empezó su despegue económi-
co. Más tarde, la construcción de la
represa de Itaipú vino a consolidar
la economía local y contribuyó a la
rápida urbanización del lugar.
Apoyada en su privilegiada ubica-
ción en la Triple Frontera (cerca de
Foz do Iguacu, Brasil, y Puerto Iguazú,
Argentina), Ciudad del Este experi-
menta un crecimiento comercial ace-
lerado que, según estimaciones
de la Cámara de Comercio, mueve al
día cien millones de dólares y recibe
a 13.500 turistas de compras. Amane-
ce y se convierte en el gran bazar que
pone a la venta todo lo que se pudiera
imaginar. Su febril actividad econó-
mica la sitúa entre las ciudades más y Miami (Estados Unidos de América).
dinámicas del mundo, que multiplica No hay espacios libre de mercaderías
las oportunidades de negocios, ape- ni recovecos sin compradores en el
nas por detrás de Hong Kong (China) microcentro. Calles, veredas o gale-
PARANAIR Magazine • 25
rías están abarrotadas de infinidad
de productos colocados a la vista del
público comprista que se mueve en-
tre carretillas, moto taxis y vehículos.
La venta de electrónicos (celulares,
equipos de sonidos, vídeos, filmado-
ras, cámaras fotográficas y otros), ar-
tículos de lujo (perfumes, joyas y re-
lojes importados) y prendas de vestir
y deportivas de afamadas marcas a
precios ventajosos motivan a miles
de brasileños, conocidos como saco-
leiros, a visitarla a diario.
En los últimos diez años, la capital
del Alto Paraná, se volvió la más pro- Yguazú, la represa de Itaipú y los Sal- ción Gran Hotel (ubicado en el kiló- Ciudad del Este -conocida como la
gresista del Paraguay: se construyeron tos del Monday la convierte en pun- metro 5, sobre la ruta internacional), Ciudad Jardín por la abundante vege-
decenas de nuevos edificios y de los to de partida de un recorrido por los con cómodas habitaciones, bussines tación que embellece el área urbana-
222.109 habitantes contabilizados por atractivos lugares. Y cuenta con buena center, wi fi, piscina, sauna, hidroma- es la capital del Departamento del Alto
el último censo nacional del año 2002, infraestructura hotelera para satisfa- saje, gimnasio y su completo restau- Paraná. Se ubica a 327 kilómetros de
ahora se estima que se aproximan a cer las exigencias de los huéspedes. rant “Los Lapachos”, dirigido por un Asunción, yendo por la ruta asfaltada
las 396.000 personas. Ciudad del Es- Las Ventanas Suites con 41 suites fue chef especializado en gastronomía Nº 2 Mcal. Estigarribia.
te es cosmopolita. Mezcla pobladores inaugurado en abril del 2007, con di- internacional. Las ofertas hoteleras Celebra su fiesta patronal el 3 de fe-
llegados de la zona de Asunción, Guai- seño moderno y contemporáneo son de las más variadas y accesibles brero, en honor a San Blas. Sandra Mac
ra, Caaguazú, Itapúa y otras regiones enclavado en los amplios y seguros en Ciudad del Este: Hotel Casino Aca- Leod de Zacarías, de extracción colo-
del interior con inmigrantes árabes, espacios verdes del Paraná Country ray, Casablanca, Executive, Panorama, rada, es la actual intendenta munici-
brasileños, chinos, turcos, argentinos, Club. A escasa distancia del microcen- Convair, Itaipú, San Rafael, Manduara, pal. Las conexiones aéreas, nacionales
japoneses, uruguayos, indios, perua- tro de Ciudad del Este, es una opción Austria y Alborada asumen también e internacionales se realizan desde el
nos y coreanos. valida en el momento de combinar el compromiso de brindar confort y aeropuerto Guaraní, a pocos kilóme-
Su cercanía con las Cataratas del negocios y placer. Se suma el Asun- buena atención a los visitantes. tros del área urbana.

26 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 27

28 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 29
30 • PARANAIR Magazine PARANAIR Magazine • 31