NBR 7.504 - Envelope para Transporte de Produtos Perigosos

ABR 2001 NBR 7504
Envelope para transporte de produtos

perigosos - Características e
ABNT – Associação dimensões
Brasileira de
Normas Técnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28º andar
CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereço eletrônico:
Origem: Projeto de Emenda nº 1 NBR 7504:2000
www.abnt.org.br ABNT/CB-16 - Comitê Brasileiro de Transportes e Tráfego
CE-16:400.04 - Comissão de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos
NBR 7504 - Dangerous cargo transportation envelop project - Characteristics
and dimensions - Standardization
Descriptors: Envelop. Dangerous cargo transportation
Esta Emenda complementa a NBR 7504:1999
Copyright © 2001,
ABNT–Associação Brasileira Válida a partir de 30.05.2001
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Envelope. Transporte de produto perigoso 1 página
Todos os direitos reservados
Esta Emenda nº 1 de ABR 2001, em conjunto com a NBR 7504 de SET 1999, equivale à NBR 7504 de ABR 2001.
Esta Emenda nº 1 de ABR 2001 tem por objetivo alterar a NBR 7504 de SET 1999 no seguinte:
- O texto de 2.1 passa a ter a seguinte redação:
“envelope para transporte de produtos perigosos: Envelope impresso com as instruções e recomendações em
caso de acidentes, indicando os números de telefone para emergência. O envelope deve conter a ficha de
emergência.”
- Excluir a alínea c) de 3.2.2.
_________________
ABR 2001 NBR 7504
ABNT – Associação dimensões
Brasileira de
Normas Técnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28º andar
CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereço eletrônico:
Origem: Projeto de Emenda nº 2 NBR 7504:2000
www.abnt.org.br ABNT/CB-16 - Comitê Brasileiro de Transportes e Tráfego
Esta Emenda complementa a NBR 7504:1999
Copyright © 2001,
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Envelope. Transporte de produto perigoso 1 página
Esta Emenda nº 2 de ABR 2001, em conjunto com a NBR 7504 de SET 1999 e sua Emenda nº 1 de ABR 2001, equivale à
NBR 7504 de ABR 2001.
Esta Emenda nº 2 de ABR 2001 tem por objetivo alterar a NBR 7504 de SET 1999 com sua Emenda nº 1 de ABR 2001 no
seguinte:
- O texto de 3.1.1 passa a ter a seguinte redação:
“O envelope deve ser confeccionado em papel produzido pelo processo Kraft, nas cores ouro, puro ou natural, com
2
gramatura mínima de 90 g/m e tamanho de 190 mm x 250 mm.”
_________________
SET 1999 NBR 7504
S.A.
ABNT-Associação dimensões
brás
Brasileira de
Normas Técnicas
etro
ra P
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
a pa
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
usiv
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
excl
Origem: Projeto NBR 7504:1999
uso
CB-16 - Comitê Brasileiro de Transporte e Tráfego
de
nça
Lice
Copyright © 1999, Esta Norma substitui a NBR 7504:1998
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Envelope. Transporte de produto perigoso 4 páginas
Sumário 1 Objetivo
Prefácio
1 Objetivo Esta Norma especifica as características e dimensões do
2 Definições envelope que deve acompanhar o transporte de produtos
3 Requisitos perigosos.
S.A.
ANEXO
A Figuras 2 Definições
brás
Prefácio Para os efeitos desta Norma é adotada a definição de

2.1.
etro
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é

ra P
o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasi- 2.1 envelope para transporte de produtos perigosos:
leiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Envelope impresso com as instruções e recomendações
a pa
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalização em caso de acidentes, indicando os números de telefone
Setorial (ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo para emergência.
usiv
(CE), formadas por representantes dos setores envol-

vidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e 3 Requisitos
excl
neutros (universidades, laboratórios e outros).

3.1 Impressão
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito
uso
dos CB e ONS, circulam para Consulta Pública entre os 3.1.1 O envelope deve ser confeccionado em papel Kraft,
associados da ABNT e demais interessados. com gramatura mínima de 90 g/m 2 e tamanho de
de
190 mm x 250 mm.

O anexo A desta Norma é de caráter normativo.
nça
Nesta revisão da NBR 7504 está contida a adequação 3.1.2 Todas as linhas do envelope devem ser impressas
Lice
aos desenvolvimentos tecnológicos e à prática do dia a em cor preta.

dia.
3.2 Utilização das áreas e textos
O envelope para transporte de produtos perigosos,
especificado na NBR 7504:1998, pode ser utilizado O envelope deve ser composto por quatro áreas, dis-
durante o período de seis meses a partir da entrada em postas conforme a figura A.1 do anexo A, com as utiliza-
vigor desta Norma. ções descritas em 3.2.1 a 3.2.4.
2 NBR 7504:1999
3.2.1 A área “A” deve ser destinada à impressão do dados citados na alínea b) desta subseção, não
seguinte texto: cancelando o nome do transportador anterior.
a) em letras tipo “univers“ ou “grotesca média”, corpo 3.2.4 A área “D” deve ser reservada para o verso, para
mínimo 16 - “ESTE ENVELOPE CONTÉM INFOR- impressão do seguinte texto:
MAÇÕES IMPORTANTES. LEIA-O CUIDADOSA-
MENTE ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM.”;
a) em letras tipo “univers” ou “grotesca escura”, corpo
Lice
mínimo 16 - “OUTRAS PROVIDÊNCIAS”;

b) em letras tipo “univers” ou “grotesca clara”, corpo
nça
mínimo 12 - “EM CASO DE EMERGÊNCIA, ESTA-

CIONE, SE POSSÍVEL, EM ÁREA VAZIA, AVISE b) em letras tipo “univers” ou “grotesca clara”, corpo
mínimo 12:
de
À POLÍCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E

AO(S) TELEFONE(S) DE EMERGÊNCIA
uso
Nº __________________.” - “isolar a área afastando os curiosos”;

excl
NOTA - O(s) telefone(s) para atendimento de emergência - “sinalizar o local do acidente”;

deve(m) ser do expedidor ou do transportador.
usiv
- “eliminar ou manter afastadas todas as fontes

3.2.2 A área “B” deve ser destinada à identificação do
a pa
de ignição”;
expedidor, devendo conter:
ra P
a) logotipo impresso; - “atender às recomendações da(s) ficha(s) de

emergência”;
etro
b) telefones para contato com os pontos de apoio;

- “entregar a(s) ficha(s) de emergência aos
brás
socorros públicos, assim que chegarem”;

c) relação dos documentos que acompanham o
embarque.
S.A.
- “avisar imediatamente ao transportador, ao ex-

3.2.3 A área “C” deve ser destinada à identificação do
pedidor do produto, ao corpo de bombeiros e à
transportador, devendo conter: polícia.”
a) o título “Transportador” em letra tipo “univers” ou NOTA - Podem ser colocadas outras informações consideradas
necessárias.
“grotesca”, corpo mínimo 10;
b) nome, endereço e telefone do transportador, po- 3.3 Condições específicas

dendo ser impresso, datilografado, carimbado ou ma-
nuscrito, em letra de forma, de forma legível; 3.3.1 As dimensões do envelope e dos campos A, B e C
estão estabelecidas na figura A.2 do anexo A.
c) no caso de redespacho, caso o transportador seja
alterado, deve ser escrito o título redespacho no 3.3.2 A abertura do envelope pode estar voltada para o
campo B, próximo ao campo C, com os mesmos lado direito ou esquerdo (figura A.1 do anexo A).
Lice
nça
de
/ANEXO A
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brás
S.A.
NBR 7504:1999 3
Anexo A (normativo)
Figuras
S.A.
brás
etro
D
ra P
a pa
usiv
excl
A
deuso
nça
Lice
B
C
S.A.
brás
etro
Figura A.1 - Disposição das áreas no envelope

ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
nça
Lice
4
250
▲
▲
▲
ESTE ENVELOPE CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
LEIA-O CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM. Lice
EM CASO DE EMERGÊNCIA, ESTACIONE, SE POSSÍVEL, EM ÁREA VAZIA, AVISE
À POLÍCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E AO(S) TELEFONE(S) DE
nça 45
EMERGÊNCIA No
uso de
▲
excl ▲
usiv
a pa
ra P
etro
brás
S.A.
130
Lice
nça
uso de
excl
usiv
a pa
NBR 7504:1999
ra P
etro ▲
brás
TRANSPORTADOR ▲
S.A. ▲ 15
Figura A.2 - Áreas A, B e C
Dimensões em milímetros

NBR 7.504 - Envelope para Transporte de Produtos Perigosos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NBR 7.504 - Envelope para Transporte de Produtos Perigosos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ABR 2001 NBR 7504

Envelope para transporte de produtos

- O texto de 2.1 passa a ter a seguinte redação:

- Excluir a alínea c) de 3.2.2.

- O texto de 3.1.1 passa a ter a seguinte redação:

Prefácio Para os efeitos desta Norma é adotada a definição de

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é

(CE), formadas por representantes dos setores envol-

neutros (universidades, laboratórios e outros).

190 mm x 250 mm.

aos desenvolvimentos tecnológicos e à prática do dia a em cor preta.

mínimo 16 - “OUTRAS PROVIDÊNCIAS”;

mínimo 12 - “EM CASO DE EMERGÊNCIA, ESTA-

À POLÍCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E

Nº __________________.” - “isolar a área afastando os curiosos”;

NOTA - O(s) telefone(s) para atendimento de emergência - “sinalizar o local do acidente”;

- “eliminar ou manter afastadas todas as fontes

a) logotipo impresso; - “atender às recomendações da(s) ficha(s) de

b) telefones para contato com os pontos de apoio;

socorros públicos, assim que chegarem”;

- “avisar imediatamente ao transportador, ao ex-

b) nome, endereço e telefone do transportador, po- 3.3 Condições específicas

Figura A.1 - Disposição das áreas no envelope

Potrebbero piacerti anche