Sub partida 4.3.

12
Trazabilidad de los
equipos patrones

Histórico de Observaciones:

Fecha de Fecha de Descripción de la Tipo de Solución

No.
Observación Solución Observación Observación Acordada

1 N/A N/A N/A N/A N/A

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 2 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

ÍNDICE
1. Objetivo. ....................................................................................................................... 4

2. Alcance. ....................................................................................................................... 4

3. Identificación del sistema de medición y su entorno operativo. ................................... 4

4. Generales..................................................................................................................... 4

4.1. Conformidad de los informes de calibración con respecto a la norma NMX-

EC-17025-IMNC: 2006. ................................................................................................ 5

4.2. Trazabilidad de los elementos que componen el sistema de medición. ........... 6

4.3. Corrección de errores de los elementos que componen el sistema de

medición. ...................................................................................................................... 6

4.3.1. Medidor de flujo tipo Placa de Orificio ...................................................... 7

4.3.2. Transmisor de Presión Estática ................................................................. 7

4.3.3. Transmisor de Temperatura ...................................................................... 7

4.3.4. Transmisor de Presión Diferencial ............................................................. 8

5. Declaración de conformidad......................................................................................... 8

6. Hallazgos. .................................................................................................................... 9

7. Recomendaciones ..................................................................................................... 10

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 3 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

1. Objetivo.
Sustentar la uniformidad de las mediciones de cada uno de los elementos que componen el sistema de
medición, a través de una cadena ininterrumpida de comparaciones a patrones nacionales o
internacionales para avalar la trazabilidad metrológica, como parte integrante del Plan de Calidad de las
mediciones para documentar el Proceso de Medición en apego a la norma NMX-CC-10012-IMNC-2004.

2. Alcance.
El sistema de medición SM-201, cuenta con un medidor de flujo tipo placa de orificio de 0.304 8 m D.N.
(12 pulgadas), elementos secundarios (transmisores de presión estática, presión diferencial y de
temperatura) tipo inteligente, tuberías adyacentes aguas arriba y aguas abajo del medidor y válvulas de
seccionamiento a la entrada y salida del sistema de medición instalado en el paquete PM-200 de la
Planta Deshidratadora Culebra Sur.

3. Identificación del sistema de medición y su entorno operativo.

El sistema de medición SM-201, está conformado por un medidor de flujo tipo placa de orificio con TAG
FE-001 de 0.304 8 m D.N (12 pulgadas), marca Pifusa©, transmisor de presión estática con TAG PIT-
001, marca Foxboro©, modelo 1GP10-T22E1F-M1L1V3Z1T, No. de serie 01421052, transmisor de
temperatura con TAG TIT-001, marca Foxboro©, modelo RTT20-T1LPAFD-D2H2L3S4, No. de serie
302086520090, transmisor de presión diferencial TAG PDIT-001, marca Foxboro©, modelo 1DP10-
T22C21F-M1L1B1V1, No. de serie 01430130.

4. Generales.
Muy conscientes de la importancia que reviste la calibración de los elementos que componen los
sistemas de medición en el Plan de calidad de las mediciones, el registro de estas comparaciones en los
consecuentes informes o certificados debe contener la justa información que necesita el administrador
del sistema para brindar trazabilidad a las mediciones.

Para este propósito, se debe verificar que exista la cadena de trazabilidad de las mediciones, mediante
el seguimiento y el rastreo de los informes y certificados de calibración de los elementos que integran al
sistema de medición y que éstos sean emitidos por entidades acreditadas en la magnitud de interés,
según lo establece la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y además que los informes cumplan
los preceptos de la Norma NMX-EC-17025-IMNC:2006.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 4 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

4.1. Conformidad de los informes de calibración con respecto a la norma NMX-EC-

17025-IMNC: 2006.

Para verificar la conformidad de los informes o certificados de calibración, de acuerdo a la NMX-EC-

17025-IMNC-2006 “Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de
calibración” emitidos por las entidades acreditadas, se coteja una serie de requisitos que a continuación
se enlistan.

Puntos de la norma a evaluar:

5.10.12 Informes de ensayos y certificados de calibración

 Un título (por ejemplo “informe de ensayo” o “Certificado de calibración”).

 El nombre y la dirección del laboratorio y el lugar donde se realizaron los ensayos o las
calibraciones, si fuera diferente de la dirección del laboratorio.
 Una identificación única del informe de ensayo o del certificado de calibración (tal como el
número de serie) y en cada página una identificación para asegurar que la página es reconocida
como parte del informe de ensayo o del certificado de calibración, y una clara identificación del
final del informe de ensayo o del certificado de calibración.
 El nombre y la dirección del cliente.
 La identificación del método utilizado.
 Una descripción, la condición y una identificación no ambigua del o de los ítems ensayados o
calibrados.
 La fecha de recepción del o de los ítems sometidos al ensayo o a la calibración, cuando ésta sea
esencial para la validez y la aplicación de los resultados, y la fecha de ejecución del ensayo o la
calibración.
 Una referencia al plan y a los procedimientos de muestreo utilizados por el laboratorio u otros
organismos, cuando éstos sean pertinentes para la validez o la aplicación de los resultados.
 Los resultados de los ensayos o las calibraciones con sus unidades de medida, cuando
corresponda.
 El o los nombres, funciones y firmas o una identificación equivalente de la o las personas que
autorizan el informe de ensayo o el certificado de calibración.
 Cuando corresponda, una declaración de que los resultados solo están relacionados con los
ítems ensayados o calibrados.

5.10.4.1 Certificados de Calibración

 Las condiciones (por ejemplo, ambientales) bajo las cuales fueron hechas las calibraciones y
que tengan una influencia en los resultados de medición.
 La incertidumbre de medición o una declaración de cumplimiento con una especificación
metrológica identificada o con partes de esta.
 Evidencia de que las mediciones son trazables.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 5 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

4.2. Trazabilidad de los elementos que componen el sistema de medición.

Elemento primario.

Por el momento no se dispone de información del elemento primario medidor tipo placa de orificio con
TAG FE-001 de la marca Pifusa©, mismo que se encuentra instalado físicamente en el sistema de
medición SM-201, correspondiente a informes de calibraciones provenientes de laboratorios secundarios
acreditados que le den trazabilidad de las mediciones a dicho instrumento.

Elementos secundarios.

Transmisor de Presión Estática

Por el momento no se dispone de información del transmisor de presión estática con TAG PIT-001 de la
marca Foxboro©, modelo 1GP10-T22E1F-M1L1V3Z1T, No. de serie 01421052, mismo que se encuentra
instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de calibraciones
provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las mediciones a dicho
instrumento.

Transmisor de Temperatura

Por el momento no se dispone de información del transmisor de temperatura con TAG TIT-001 de la
marca Foxboro©, modelo RTT20-T1LPAFD-D2H2L3S4, No. de serie 302086520090, mismo que se
encuentra instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de
calibraciones provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las
mediciones a dicho instrumento.

Transmisor de Presión Diferencial

Por el momento no se dispone de información del transmisor de presión diferencial con TAG PDIT-001
de la marca Foxboro©, modelo 1DP10-T22C21F-M1L1B1V1, No. de serie 01430130, mismo que se
encuentra instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de
calibraciones provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las
mediciones a dicho instrumento.

4.3. Corrección de errores de los elementos que componen el sistema de medición.

La etapa final de la trazabilidad de las mediciones, una vez cerciorada la correspondencia de la

información registrada en los informes de calibración, es la correcta aplicación de los errores
provenientes de los certificados o informes de calibración, por lo que se debe constatar su práctica en la
administración de los sistemas de medición llevando acabo el registro de la evidencia de que esta misma
es aplicada a los instrumentos de medición; es importante mencionar que la trazabilidad tendrá su
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 6 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

objetivo cuando los resultados de los informes de calibración sean aplicados a los instrumentos por
medio de curvas de ajuste, correcciones a los valores, meter factor o directamente en los computadores
de flujo por medio de ajustes de lazo de comunicación.

4.3.1. Medidor de flujo tipo Placa de Orificio

Por el momento no se dispone de información del elemento primario medidor tipo placa de orificio con
TAG FE-001 de la marca Pifusa©, mismo que se encuentra instalado físicamente en el sistema de
medición SM-201, correspondiente a informes de calibraciones provenientes de laboratorios secundarios
acreditados que le den trazabilidad de las mediciones a dicho instrumento.

4.3.2. Transmisor de Presión Estática

Por el momento no se dispone de información del transmisor de presión estática con TAG PIT-001 de la
marca Foxboro©, modelo 1GP10-T22E1F-M1L1V3Z1T, No. de serie 01421052, mismo que se encuentra
instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de calibraciones
provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las mediciones a dicho
instrumento.

Se tiene evidencia de informes de calibración del año 2012 y 2013, por la compañía INORCOSA
encargada de dar mantenimiento a los sistemas de medición, no es un laboratorio acreditado ante la
entidad mexicana de acreditación, A. C.(ema), por lo tanto se pierde la trazabilidad de los equipos
patrón.

4.3.3. Transmisor de Temperatura

Por el momento no se dispone de información del transmisor de temperatura con TAG TIT-001 de la
marca Foxboro©, modelo RTT20-T1LPAFD-D2H2L3S4, No. de serie 302086520090, mismo que se
encuentra instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de
calibraciones provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las
mediciones a dicho instrumento.

Se tiene evidencia de informes de calibración del año 2012 y 2013, por la compañía INORCOSA
encargada de dar mantenimiento a los sistemas de medición, no es un laboratorio acreditado ante la
entidad mexicana de acreditación, A. C.(ema), por lo tanto se pierde la trazabilidad de los equipos
patrón.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 7 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

4.3.4. Transmisor de Presión Diferencial

Por el momento no se dispone de información del transmisor de presión diferencial con TAG PDIT-001
de la marca Foxboro©, modelo 1DP10-T22C21F-M1L1B1V1, No. de serie 01430130, mismo que se
encuentra instalado físicamente en el sistema de medición SM-201, correspondiente a informes de
calibraciones provenientes de laboratorios secundarios acreditados que le den trazabilidad de las
mediciones a dicho instrumento.

Se tiene evidencia de informes de calibración del año 2012 y 2013, por la compañía INORCOSA
encargada de dar mantenimiento a los sistemas de medición, no es un laboratorio acreditado ante la
entidad mexicana de acreditación, A. C.(ema), por lo tanto se pierde la trazabilidad de los equipos
patrón.

5. Declaración de conformidad.

Para declarar la conformidad de los certificados de calibración de los elementos que componen el
sistema de medición y verificar que estos se encuentren en apego a la NMX-EC-17025-IMNC-2006, se
realiza un análisis de acuerdo al punto 5.10.2 “Informes de ensayos y certificados de calibración” y 5.10.4
“Certificados de Calibración” los requisitos que deben cumplir los informes de calibración emitidos por un
laboratorio acreditado ante la ema (entidad mexicana de acreditación) son cotejados en las siguientes
tablas.

Elemento Primario.

De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición SM-201,

no se encontró material suficiente que permita declarar la conformidad de los informes de calibración del
elemento primario medidor tipo Placa de Orifico con TAG FE-001 de la marca Pifusa©, No. de serie
96380239 y verificar que estos se encuentren en apego a la NMX-EC-17025-IMNC-2006.

Elementos Secundarios.

Transmisor de Presión Estática

De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición SM-201,

no se encontró material suficiente que permita declarar la conformidad de los informes de calibración del
transmisor de presión estática PIT-001 de la marca Foxboro©, modelo 1GP10-T22E1F-M1L1V3Z1T, No.
de serie 01421052 y verificar que estos se encuentren en apego a la NMX-EC-17025-IMNC-2006.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 8 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

Transmisor de Temperatura

De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición SM-201,

no se encontró material suficiente que permita declarar la conformidad de los informes de calibración del
transmisor de temperatura TIT-001 de la marca Foxboro©, modelo RTT20-T1LPAFD-D2H2L3S4, No. de
serie 302086520090 y verificar que estos se encuentren en apego a la NMX-EC-17025-IMNC-2006.

Transmisor de Presión Diferencial

De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición SM-201,

no se encontró material suficiente que permita declarar la conformidad de los informes de calibración del
transmisor de presión diferencial PDIT-001 de la marca Foxboro©, modelo 1DP10-T22C21F-M1L1B1V1,
No. de serie 01430130 y verificar que estos se encuentren en apego a la NMX-EC-17025-IMNC-2006.

6. Hallazgos.
Severo

 De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición

SM-201, no se encontró material del elemento primario FE-001 de la marca Pifusa©, No. de
serie 96380239, que permita realizar la cadena de trazabilidad hacia patrones nacionales.

 De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición

SM-201, no se encontró material del transmisor de presión estática PIT-001 de la marca
Foxboro©, modelo 1GP10-T22E1F-M1L1V3Z1T, No. de serie 01421052, que permita realizar la
cadena de trazabilidad hacia patrones nacionales.

 De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición

SM-201, no se encontró material del transmisor de temperatura TIT-001 de la marca Foxboro©,
modelo RTT20-T1LPAFD-D2H2L3S4, No. de serie 302086520090, que permita realizar la
cadena de trazabilidad hacia patrones nacionales.

 De acuerdo a la información solicitada en la instalación donde se ubica el sistema de medición

SM-201, no se encontró material del transmisor de presión diferencial PDIT-001 de la marca
Foxboro©, modelo 1DP10-T22C21F-M1L1B1V1, No. de serie 01430130, que permita realizar la
cadena de trazabilidad hacia patrones nacionales.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 9 de 10

Culebra Sur SM-201
 Sub partida 4.3.12
Trazabilidad de los
equipos patrones

Moderado

 En caso de tener informes de calibración de los equipos instalados en el sistema de medición

SM-201, se llevará a cabo una verificación de los requisitos de acuerdo a la NMX-EC-17025-
2006, requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración.

Ligero

 Las unidades de la magnitud a medir que sean declaradas en los informes de calibración
deberán ser consistentes con el Sistema Internacional de Unidades (SI), tanto el valor indicado
por el instrumento bajo calibración (IBC) como la incertidumbre asociada a la medición.

7. Recomendaciones

 Se recomienda mantener en buen estado los equipos y calibrarlos periódicamente.

 Se recomienda mantener bajo control metrológico los instrumentos de medición a través de sus
calibraciones y realizando su mantenimiento de forma adecuada.

 Constatar que los laboratorios que brindan servicios de metrología estén acreditados según los
establece la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

 Cuando el instrumento de medición sufra algún cambio, ya sea que se instale en otro lugar o sea
ajustado, éste deberá ser calibrado para determinar los nuevos límites de control permisibles

 En la medida en la que se pueda, se recomienda trabajar en las unidades fundamentales

evitando los múltiplos y submúltiplos de la unidad.

 Se recomienda que los certificados e informes de calibración entregados por los laboratorios
secundarios sean revisados minuciosamente a fin de que la información sea congruente en su
contenido y en los resultados.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su
distribución externa, sin previa autorización

4.3.12 - Trazabilidad de los Equipos Patrones P.D. TEP-GTDHRN-066-2014 Página 10 de 10

Culebra Sur SM-201