1 Suplementos Las12 / Soy La Copa Libertadores de América se

definirá en España. La Conmebol no hizo

2 lugar al planteo de Boca y resolvió que el
partido se juegue el domingo 9 de
diciembre en el estadio del Real Madrid
3

4
Qué angustia,
5 querido rey 24/25

8
BUENOS AIRES, VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / AÑO 32 / Nº 10.817 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $40 / RECARGO VENTA INTERIOR: $6 / EN URUGUAY: $40

10 CULPABLES El juez federal Gustavo Lleral cerró la investigación por la muerte

@ Un juzgado hondureño de-
claró culpables a siete hom-
de Santiago Maldonado. “El solo, sin que nadie lo notara, se hundió”,
11 bres, incluyendo a un gerente de
una empresa hidroeléctrica, por
escribió el magistrado, pero no explicó qué pasó durante el operativo
12
el asesinato de la emblemática
ambientalista Berta Cáceres. La
de Gendarmería que terminó con el joven desaparecido y ahogado.
familia de Cáceres y el Copinh La familia denunció que el juez “fue apretado” P/2 a 5
(Consejo Cívico de Organizacio-
13 nes Populares e Indígenas de

LA SEGUNDA MUERTE DE
Honduras) aseguraron que la jus-
ticia no llegará hasta que sean
14 juzgados cada uno de los que
conforman la estructura criminal
que asesinó a la líder ecologista.
15

16

17

18
2
Otra vez
la injusticia federal,
por Mario Wainfeld

Macri se reunió con

SANTIAGO MALDONADO
Emmanuel Macron,
19 quien no apoyó el
acuerdo Unión Europea-
Mercosur P/6 a 11
20
Un tratado
21
comercial
22 en veremos
23 Llegaron Trump
24
y Xi Jinping P/6

25
36
Paisaje porteño,
26 por Luis Bruschtein

27 La Legislatura porteña
aprobó el Presupuesto
28 2019 con un aumento
de 38 por ciento
para el ABL 18/19
29
Más impuesto,
30 más deuda,
31
menos obras NA
2 La segunda muerte de Santiago Maldonado
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Opinión Por Mario Wainfeld
a Justicia cerró la causa que investiga
“L la muerte de Santiago Maldonado” ce-
lebraron a coro medios oficialistas. No les
vaya a creer. Por lo pronto, los Tribunales no
son la Justicia (ni a menudo la imparten).
Apenas integran el más elitista poder del Es-
tado, el Judicial. Con más detalle: apodar
“Justicia” a jueces federales como Gustavo
Lleral constituye un disparate mayúsculo.
Por último, en orden de enunciación: la
causa no está cerrada porque una decisión
de primera instancia es susceptible de ape-
lación ante la Cámara Federal, posiblemente
de otra ante tribunales superiores. Y como
toda sentencia arbitraria debe habilitar la
competencia de la Corte Suprema de Justi-
cia, al final de un largo camino.
La frondosa resolución de Su Señoría
amerita una lectura y análisis minucioso que
se harán con más tiempo. De cualquier ma-
nera, para quien conoce los antecedentes
del caso y la prueba acumulada (más la “ne-
gada” por Su Señoría) es claro que el fallo
contradice la fake news que inicia esta co-
lumna. Se intenta ponerle el moño a una in-
justicia: dejar plasmado que Santiago Mal-
donado, portando ropa que pesaba 30 kilo-
gramos sobre un cuerpo de 60, se arrojó al
agua helada del río Chubut por placer, por
dedicarse al deporte de aventura, por ansias
suicidas acaso.
La jerga jurídica, delibera-
damente incomprensible,
exige el tamiz del sentido
común: escudriñar los he-
chos, el escenario en que se
originaron, sucedidos ulterio-
res. Todo parte del mismo
“conflicto bélico” urdido por
el Gobierno del presidente
Mauricio Macri.
■■■
El enemigo interno: Antes
de la muerte violenta de
Santiago Maldonado infligida
en un contexto de represión
ilegal, el Gobierno y la cade-
na oficial de medios priva-
dos se consagraron a crear y
demonizar un enemigo inter-
no: la Resistencia Ancestral Mapuche (RAM).
Según la fantasía, mantenía vínculos operati-
vos con el ISIS, Sendero Luminoso, el IRA ir-
landés y hasta las disueltas FARC colombia-
nas. La RAM aspiraba a crear un nuevo Es-
tado usurpando territorios de Argentina y
Chile. Ponía en riesgo la soberanía nacional.
Desde agosto de 2017 hasta hoy, cierto es,
la soberanía nacional viene siendo menosca-
bada pero no por las malas artes de la RAM
sino por la política económica macrista.
Con ese conflicto como pretexto y acicate,
la Gendarmería atacó sin orden judicial pre-
cisa, con tremenda superioridad numérica y
munida de armas a un pequeño grupo de
mapuches y militantes el primero de agosto
de 2017. Los golpeó, amenazó, persiguió,
baleó, entró a territorio mapuche que le es-
taba vedado, robó pertenencias de sus ocu-
pantes, quemó viviendas.
Santiago llegó al río acechado y amedren-
tado a corta distancia por una horda de gen-
darmes. De la sentencia se infiere que entró
al agua por voluntad propia y se ahogó solito
sin que nadie lo viera. Los uniformados, pa-
recería, se difuminaron en el aire. El joven
murió “por una sumatoria de incidencias”
(sic de la sentencia) entre las que no cuenta
la causa de su llegada hasta la orilla. Ni sus
causantes, claro.
■■■
Otra vez la
injusticia federal
El misterio que llegó del frío: La autopsia fir-
mada por numerosos profesionales concluyó
que Santiago murió de asfixia por inmersión.
Sucedió en el río Chubut aunque el dictamen
no pudo precisar si en el mismo paraje en el
que fue hallado el cuerpo. Permaneció en el
agua un lapso que pudo llegar a 73 días o ser
menor, no hay unanimidad al respecto. Según
un documento del Centro de Estudios Lega-
les y Sociales (CELS), la muerte fue un proce-
so (no necesariamente breve) que condujo
primero a adormecimiento de los miembros,
reduciendo la capacidad de moverse. Luego
derivó en un desvanecimiento que terminó
con la sumersión. Se trató, pues, de una
muerte violenta por asfixia por sumersión
coadyuvada por hipotermia.
He ahí el principal dato científico consegui-
do por el tribunal en más de un año. El “apor-
te” más reciente, un peritaje sobre el DNI de
Maldonado, carece de credibilidad. Se le des-
conocen antecedentes penales serios. Fue
impugnado por la querella a la que no se noti-
ficó debidamente el informe... ingresa a la ge-
nerosa historia de las evidencias truchas.
Quedaban carradas de pruebas pendientes
de producción. Se ignora la necesidad y ur-
gencia en cerrar el expediente sin completar
la investigación, excepción hecha de las pre-
siones que se mencionarán unos renglones
más abajo.
■■■
Rafael Nahuel, la continuidad: Rafael Na-
huel fue asesinado por la Prefectura en Bari-
loche, en noviembre de 2017. Recibió un ba-
lazo en la espalda. Los Albatros hicieron fue-
go a discreción, más de cien balazos con
munición de plomo. El crimen “hace siste-
ma” con la muerte violenta de Maldonado.
Se comprobó que Rafita Nahuel no lleva-
ba armas de fuego (sus compañeros lo
acercaron a la ruta todavía malherido) ni
rastros de pólvora en las manos. En “el caso
Maldonado”, el Gobierno y sus aliados judi-
ciales o mediáticos podían embarullar el re-
lato o entorpecer pesquisas... disponían de
menos margen respecto de Nahuel.
Cuando se acredita la comisión del homi-
cidio la carga de la prueba se invierte: el au-
tor material es en principio culpable. Para
evitar o aminorar la condena debe probar su
inocencia o algún atenuante.
Sin embargo, a más de un año del crimen
ningún prefecto fue separado de su puesto,
pasado a retiro, procesado o encarcelado.
La reticencia se da de patadas con la velo-
cidad habitual de los tribunales federales
que expenden procesamientos y detencio-
nes con la naturalidad de un quiosquero que
vende cigarrillos. O, por usar un hallazgo del
ingenio de Comodoro Py, como un calesite-
ro que reparte sortijas.
La impunidad de los prefectos asesinos de
Nahuel es congruente con la de los gendar-
mes que atacaron a Maldonado. Existe con-
tinuidad, una serie, un modus operandi. Dos
jóvenes vidas segadas bajo el paraguas de
una “guerra” inventada... cero responsables.
El Gobierno lo hizo, “la Justicia” convalidó.
■■■
Colegas pero diferentes: Lleral se comporta
como un digno colega de la mayoría de los
jueces que pueblan los tribunales de Comodo-
ro Py. “Mayoría”, subrayamos: las generaliza-
ciones pueden derrapar al exceso. En sentido
similar, media una significativa diferencia entre
magistrados como Lleral y la élite de los fede-
rales. Lleral dispone de mucho menos poder
propio. Tramita causas usualmente menores,
carece de entrenamiento para negociar o pul-
sear con el poder político.
Además, convive con los
gendarmes a quien tenía que
juzgar. Lo custodian, lo trasla-
dan, le hacen un poco de ayu-
dantes, traba amistad o buen
trato con sus jefes. Goza de
escasa autonomía y queda
muy a tiro de ser parcial.
Primero que nada, es débil.
Para resolver expedientes que
son “razón de Estado” se ne-
cesitan atributos firmes que no
cualquiera dispone, sobre todo
si lo fuerzan desde la Casa Ro-
sada y zonas de influencia.
Sergio Maldonado, el her-
mano de Santiago que asumió
el rol de patriarca familiar tras
la muerte, denunció ayer en un
comunicado que Lleral llamó a
la madre de ambos para dis-
culparse por su proceder. El magistrado se sin-
ceró; “todo mi equipo de trabajo y yo estamos
siendo apretados para que cierre la causa”.
Este cronista ha conversado con Sergio
Maldonado, lo ha visto hablar en actos pú-
blicos, marchar. Recuerda con qué temple
permaneció durante horas con su compañe-
ra en las orillas del río Chubut cuando apare-
ció el cuerpo yacente de Santiago, para evi-
tar manipulaciones. Lo han vejado, difamado
como a tantos familiares de víctimas de la
violencia institucional.
Dicho en criollo y por una vez en primera
persona del singular. Como periodista, suspi-
caz por profesión, estoy convencido de que
es un tipo noble, franco, que se lanzó a la es-
cena pública para buscar verdad y justicia:
creo en su denuncia. En cierta forma, también
le creo a Lleral en ese arrebato de semi-sin-
ceridad mezclada con lágrimas de cocodrilo
que (cabe sospechar) desmentirá para cubrir-
se. Seguro que lo apretaron, clavado que le
exigieron un fallo a medida. Y careció de la
honestidad y del coraje para hacer lo que de-
bía sin dejarse prepear.
La historia continuará, el golpe es muy du-
ro... nada parecido a la Justicia emana de los
tribunales federales. Una espiral de silencio y
una trama de complicidades impiden averi-
guar la verdad.
mwainfeld@pagina12.com.ar
El cierre
Un
@ “Es la verdad”, afirmó el juez ci-
tando a Aristóteles y como si
fuera su dueño. Pero lo que hizo fue
tomar sólo una parte de lo sucedido
el 1º de agosto de 2017 en Cusha-
men, cuando desapareció Santiago
Maldonado. Gustavo Lleral decidió
omitir la responsabilidad estatal y ju-
dicial en el operativo represivo de
Gendarmería que puso en fuga al jo-
ven tatuador anarquista y a los ma-
puches. “Esta construcción de los
hechos, a la que el juez presenta co-
mo la verdad, no hace más que jus-
tificar la violencia estatal”, dijo el
Centro de Estudios Legales y Socia-
les (CELS), querellante en la causa.
Luego de escribir casi 300 fojas con
florido lenguaje, el magistrado lla-
mó a la madre de Maldonado, Ste-
lla Peloso, para avisarle que iba a ce-
rrar la causa y, según relató la fami-
lia, el juez justificó la decisión por-
que estaba siendo “apretado”.
Curiosamente, el magistrado dio
a conocer el fallo pocas horas des-
pués de haber recibido el resultado
del peritaje al DNI de Santiago, ha-
llado en el bolsillo de su pantalón
cuando su cuerpo apareció sin vida
en el río Chubut luego de 78 días.
La querella de la Asamblea Perma-
nente por los Derechos Humanos
(APDH) anticipó a PáginaI12 que
además de apelar el fallo hará una
“grave denuncia al juez sobre los
elementos que se peritaron porque
no fue resguardada la cadena de cus-
todia y porque el polímero es de una
degradación centenaria”. Sobre es-
tas pericias, dos fuentes expertas
consultadas coincidieron en afirmar
que el someter un plástico a perita-
je “es una burla al sentido común y
una burrada científica”.
Mientras tanto, la ministra de Se-
guridad, Patricia Bullrich festejó el
cierre de la causa como si hubie-
ran ganado un partido, pero la fi-
nal aún está pendiente y se jugará
en los tribunales de alzada e inter-
nacionales, adonde acudirá la fami-
lia Maldonado porque en su con-
dición de víctima siente que este fa-
llo vino a ratificar su planteo de que
“la verdadera e imparcial investiga-
ción sobre la desaparición forzada
seguida de muerte de Santiago ja-
más comenzó”.
Al dar por cerrada la causa el juez
federal de Rawson dijo que “los he-
chos que se presentaron en el pre-
sente caso no constituyen delito”.
Lleral sobreseyó al gendarme Em-
manuel Echazú, único imputado, y
sostuvo que “nadie fue penalmen-
te responsable” por el crimen, a pe-
sar de que él mismo admite que su-
cedió mientras el joven huía. En la
resolución mencionó una “sumato-
ria de incidencias” que terminaron
con su vida: “la desesperación, la
adrenalina y la excitación natural-
mente provocadas por la huida; la
profundidad del pozo, el espeso ra-
maje y raíces cruzadas en el fondo;
el agua helada humedeció su ropa
y su calzado hasta llegar a su cuer-

de la investigación de la muerte de Santiago Maldonado fue rechazado por las querellas
fallo que justifica la violencia estatal
Para cerrar la causa, el juez Lleral afirmó que los hechos investigados “no
constituyen delito”, absolvió al único imputado y aseguró que “nadie fue
penalmente responsable” por el crimen. Las querellas apelarán.
po hicieron que le fuera imposible
flotar, ni emerger para tomar algu-
na bocanada de oxígeno. Por la con-
fluencia de esas simples y natura-
les realidades, inevitables en ese
preciso y fatídico instante de sole-
dad, sus funciones vitales esencia-
les se paralizaron”, indica un frag-
mento de la sentencia. Ni una sola
mención a las balas de las cuales
escapaba Maldonado. “Nadie for-
zó la desaparición de Santiago. Na-
die resultó señalado por la prueba
que se colectó”, planteó el fallo. “El
solo, sin que nadie lo notara, se hun-
dió”, afirmó el magistrado.
¿Cierre o volver a empezar?
El 17 de octubre del año pasado bu-
zos de Prefectura encontraron el
cuerpo de Santiago flotando en un
sector del río Chubut revisado seis
veces antes. Las pericias judiciales,
algunas cuestionadas por la quere-
lla, indicaron únicamente que murió
ahogado y las preguntas sobre las cir-
cunstancias de esa muerte que hizo
la familia jamás fueron respondidas.
En la misma resolución con que cie-
rra el caso, el juez Lleral transcribe
los dichos del testigo Lucas Pilqui-
man, quien relató: “Veo que Santia-
go no puede cruzar y se resguarda
bajo los sauces en la costa del río,por-
que en ese momento los efectivos de
Gendarmería nos estaban disparando
con sus armas nueve milímetros y
con escopetas”. Poco antes de fun-
damentar que Gendarmería no come-
tió delito alguno, el magistrado afir-
mó que “tengo por probado que Mal-
donado fue visto por última vez es-
condido entre los sauces allí existen-
tes”. Respecto de los dichos de Ma-
tías Santana, que afirmó haber visto
que al Brujo,como le decían,se lo lle-
varon los gendarmes por la barran-
ca, Lleral indicó que son “suposicio-
nes”. Es un hecho que hay otros seis
jóvenes mapuches que vieron lo mis-
mo pero la justicia no procuró los me-
dios para preservarlos de las perse-
cuciones que ya venían sufriendo,so-
bre todo luego del sangriento allana-
miento del 1º de enero cuando le rom-
pieron un tímpano a Fausto Jones
Huala y la mandíbula a Emilio Jo-
nes, y por las cuales se negaron a dar
testimonio. La mayoría de ellos tie-
ne más de una causa abierta por he-
chos de protesta social.
Dice Lleral que no hubo detencio-
nes,cuando la misma orden de Otran-
to que él menciona era “aprehender”
a los manifestantes y el gendarme
Daniel Gómez declaró que uno de sus
compañeros gritó “tenemos a uno”,
como consta en el expediente. El juez
sostiene que si hubiera habido deten-
ciones las personas que estaban en
Para el juez Lleral “nadie fue penalmente responsable” de la muerte de Santiago Maldonado.
El Gobierno
y la sentencia
Festejo
oficial
@ Fiel a su estilo pragmático y
despojado de cualquier viso
de humanidad, la ministra de Se-
guridad, Patricia Bullrich, feste-
jó el fallo del juez Gustavo Lle-
ral que cerró el caso por la desapa-
rición forzada y posterior muerte
de Santiago Maldonado. La fun-
cionaria escribió en su cuenta de
Twitter que “la verdad le ganó al
relato” y si bien no nombró a los
familiares de Maldonado, hizo re-
La segunda muerte de Santiago Maldonado 3
ferencias a mentiras y engaños pa-
ra provocar miedo en la sociedad.
Con la novedad judicial toda-
vía fresca, la ministra no pudo
contenerse y transmitió su decla-
ración oficial a través de un tuit:
“La verdad le ganó al relato. La
Justicia cerró la causa por la des-
aparición forzada de Santiago
Maldonado y absolvió al gendar-
me Emmanuel Echazú. Mintie-
ron” y agregó que “quisieron en-
gañar a la sociedad y generar
miedo; hoy logramos dar un pa-
so más hacia la Argentina de la
ley y la verdad”.
El escrito de la funcionaria de-
ja entrever el poco interés que tie-
ne sobre las causas que provoca-
ron la muerte de Maldonado y sus
responsables. En rigor, nunca lo
disimuló. Desde el mismo mo-
mento en que se produjo la des-
aparición, Bullrich buscó, por
ejemplo, despegar de cualquier
sospecha a la Gendarmería: “Yo
no voy a tirar un gendarme por la
ventana”, dijo cuando informó
sobre el caso ante el Senado. En
esa ocasión Bullrich incluso abo-
nó una de las tantas teorías fal-
sas que desviaron la investiga-
ción como fue la del acuchilla-
miento que protagonizó un peón
de las tierra de Luciano Benetton
a un militante de la causa mapu-
che. Es más, en esa jornada la mi-
nistra puso en riesgo la vida de
un testigo protegido cuando no
sólo lo identificó sino que hasta
dio su domicilio.
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
la tranquera las hubieran visto. Sin
embargo,en las filmaciones se ve cla-
ramente la camioneta de Gendarme-
ría cargada de bultos cubiertos con
bolsas negras. A los mapuches nun-
ca les devolvieron las herramientas
que secuestradas en esos vehículos,
que entraron y salieron varias veces.
Tuvieron entre cinco y seis horas pa-
ra disponer de todo lo que había en
la Lof,y casualmente en ese lapso de-
jaron de filmar el operativo. Insiste
el juez con que no hay registro de la
detención en las comisarías ni depen-
dencias de Gendarmería, como si las
fuerzas de seguridad y policiales que
cometen actos de violencia institu-
cional respetaran la legalidad. Nadie
interrogó a fondo a Ricardo Bustos,
quien afirmó en redes sociales que
Maldonado había sido “detenido por
Gendarmería”.
Una ofrenda al G-20
“El juez Lleral emitió un fallo po-
lítico, una ofrenda para el gobierno
y el G-20, cerrar los casos Maldona-
do y Jones Huala”, dijo a PáginaI2
Mauricio Rojas,abogados querellan-
te de la APDH. “Lleral era el direc-
tor del procedimiento y al momento
de la autopsia sacó a los abogados que
hacemos el control de la prueba, no
embolsó la plata que era más impor-
tante que el DNI, una prueba descui-
dada por él”, explicó.
El aparato judicial, como en todos
los casos de desapariciones forzadas
y violencia institucional, operó para
encubrir los delitos de los gendarmes.
Lleral buscó diferenciarse de Guido
Otranto, el primer juez del caso, el
mismo que había dado la orden de
reprimir el corte de ruta. Iba a la Pu
Lof sin custodia y recibía a los fami-
liares pero luego archivaba todas las
medidas que le pedían. En dos opor-
tunidades acaparó la comunicación
del caso, obligando a las querellas a
callarse: el día del hallazgo del cuer-
po y en la Morgue Judicial. Así, a dos
días de las elecciones de 2017 eligió
sus palabras al decir que no había
signos de que el cuerpo haya sido
lastimado o movido. Entre las medi-
das que nunca hizo está el análisis de
la fogata que hicieron los gendarmes
el día que irrumpieron a balazos en
la Pu Lof, donde podrían (o no) es-
tar los restos de la mochila del joven
tatuador que nunca apareció.
A pesar de los ataques, la familia
Maldonado luchó impecablemente
durante más de un año contra el apa-
rato estatal y mediático. Pero esta his-
toria seguirá en Washington, en la se-
de de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos de la OEA, don-
de la Argentina ya tiene una conde-
na por la desaparición forzada del jo-
ven mapuche Iván Torres. “Santiago
por propia voluntad se internó en las
heladas aguas del río Chubut y ahí
murió sin testigos de ese trágico fi-
nal”, dijo Lleral a pesar de lo testi-
gos mapuches y también gendarmes
que declararon que lo vieron correr.
4 La segunda muerte de Santiago Maldonado
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Organismos de Derechos Humanos criticaron el cierre de la causa por la muerte de Maldonado
Ola de repudios a la decisión judicial
@ Distintos organismos de dere-
chos humanos repudiaron el fa-
llo del juez Guillermo Lleral con el
que dio por concluida la investiga-
ción en torno de la muerte de San-
tiago Maldonado, la que atribuyó a
“un conjunto de incidencias” y por
la que no halló a “nadie” como res-
ponsable. “Esto es un arreglo del go-
bierno con la Justicia”, denunció la
madre de Plaza de Mayo de la Línea
Fundadora Nora Cortiñas, mientras
que la titular de Abuelas de Plaza de
Mayo, Estela de Carlotto, señaló a la
ministra de Seguridad, Patricia Bull-
rich, como “autora intelectual” del
cierre de la causa:“Desde que asumió
no hace más que buscar exculpar a
quienes cometieron delitos gravísi-
mos”,apuntó. Al respecto,H.I.J.O.S.
Capital advirtió que tal situación
“abre un panorama preocupante” pa-
ra la protesta social. “Que un juez di-
ga que por presiones tuvo que resol-
ver por la impunidad nos deja en el
desamparo institucional ante cual-
quier operativo represivo de este
Gobierno”, completaron. “Quieren
mostrarnos de rodillas, no lo vamos
a permitir”, sostuvieron desde la Co-
ordinadora contra la Represión Po-
licial e Institucional. Para el CELS,
“esta construcción de los hechos, a
la que el juez presenta como la ver-
dad,no hace más que justificar la vio-
lencia estatal”.
El rechazo a la decisión judicial lle-
gó de manera inmediata. Para Corti-
ñas, Lleral “lo único que sabe hacer
es recibir órdenes del Gobierno pa-
ra ocultar la verdad sobre lo que le pa-
só a Santiago”. Su lectura,apoyándo-
se en la confesión de extorsión que
el juez le realizó a la familia Maldo-
nado, es que el ejecutivo Nacional
tuvo “total” incidencia en el fallo que
se conoció ayer. “Y es una barbaridad
–completó–. Santiago desapareció y
a los 80 días apareció muerto en el
agua. La suya fue una desaparición
forzada seguida de muerte y eso no
lo van a poder cambiar, digan lo que
digan y hagan fallos como los hagan.”
Estela de Carlotto definió como
“repudiable” el cierre de la causa así
como sus razones. “No podemos más
que criticar de punta a punta esta de-
cisión, que no hace más que quitar-
le un peso de encima a la ministra
Bullrich y a este Gobierno”, consi-
deró y señaló que “aún si Santiago
se hubiera ahogado”los responsables
“deben ser hallados y enjuiciados:
son aquellos que lo vieron ahogarse
y no lo salvaron. Es necesario que la
Justicia halle a los responsables y no
los libere de culpa”, completó.
Por otro lado, señaló a Bullrich
como la “autora intelectual” del cie-
rre de la causa y denunció que “des-
de que asumió no hace más que bus-
car exculpar a quienes cometieron
delitos gravísimos”. Sobre las críti-
cas a la familia y a los organismos,
que siempre insistieron en que la
Justicia investigue a la Gendarme-
ría, Carlotto advirtió que “es graví-
simo”: “Que la Justicia diga que los
Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, HIJOS, el CELS y la APDH, entre otros,
apuntaron contra la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, y advirtieron sobre las
consecuencias del fallo. Reclamaron que se encuentre y castigue a los culpables.
En contra del fallo: Nora Cortiñas y Estela Carlotto, de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo.
defensores de la vida de Santiago in-
ventamos una historia es como de-
cirnos mentirosos y falseadores.
Gravísimo”.
El CELS advirtió que “escindir un
operativo de seguridad, que en este
caso implicó la ocupación de un te-
rritorio, de las consecuencias que
pueda tener para la integridad y la vi-
da de las personas es un anteceden-
te grave que legitima ese tipo de in-
Otras voces
■ Agustín Rossi, jefe del blo-
que de Diputados del FpV-PJ:
“Vamos a seguir acompañando
la lucha de la familia Maldona-
do. Es extrañísimo el momento
en que se cierra la causa. Si el
juez recibía presiones tiene que
identificar quién lo presionaba.
Exigimos el esclarecimiento de
las presiones que denuncia el
juez. Ningún país democrático
puede bancarse tanta impuni-
dad. El compromiso por la ver-
dad de la muerte de Santiago
tervención estatal en los conflictos”.
Desde H.I.J.O.S. Capital repudia-
ron “profundamente estar en un pa-
ís en el que un juez diga que resuel-
ve elegir la impunidad por presiones
políticas” y expresaron su acompa-
ñamiento a la familia Maldonado an-
te “la decisión de cerrar una causa que
no está terminada en absoluto por-
que falta verdad, falta Justicia y so-
bra impunidad”. Al igual que Carlot-
sigue intacto y ante este suceso
se redobla para que se sepa quie-
nes son los responsables.”
■ Juan Grabois, referente de la
CTEP. “Se vienen semanas de
protestas y cierran la causa por el
asesinato de Maldonado. Santiago
‘se hundió’, Rafa ‘se enfrentó’,
Orellana ‘recibió un puntazo’, Mar-
cos ‘se quiso escapar’, los presos
de Echeverría ‘se quemaron’. El
mensaje: repriman tranquilos. Im-
punidad para todos.”
to,también responsabilizaron a Bull-
rich,a quien definieron como “el bra-
zo armado de la miseria planificada
que impuso este Gobierno” y a quien
le exigieron la renuncia: “Santiago
Maldonado estaba ejerciendo su de-
recho a la protesta cuando fue vícti-
ma de un operativo represivo de Gen-
darmería, estuvo desaparecido has-
ta encontrarse su cuerpo casi 80 dí-
as después. Seguimos reclamando la
■ Myriam Bregman, legisladora
porteña del PTS-FIT: “Sin haber
realizado las medidas de prueba
que viene pidiendo la familia de
Santiago Maldonado, cerraron la
causa apuraditos como están por
dar un mensaje de impunidad a las
fuerzas represivas. Justicia cómpli-
ce. Toda nuestra solidaridad y
acompañamiento a la familia.”
■ Leonardo Grosso, diputado
de Red por Argentina: Acaban
de cerrar la causa de #Santiago-
Maldonado. Femicidas absueltos
por jueces misóginos, represio-
renuncia de la ministra, reclamamos
que los culpables tengan juicio y cas-
tigo y que la impunidad no quede co-
mo el cierre de esta causa porque sa-
bemos, lo decimos siempre en rela-
ción con los genocidas, la impuni-
dad genera más impunidad”.
Por último, llamaron la atención
sobre el contexto en el que se supo
el cierre de la causa “a dos días de la
realización del G20 y una ciudad
pseudo sitiada en la que nos vamos
a manifestar en contra de la cumbre
y del FMI”. En ese sentido, advirtie-
ron que “hay un entramado del po-
der judicial con el Ejecutivo y cier-
to sector del poder económico y al-
gunos espacios de a prensa que du-
rante todo este tiempo se han dedi-
cado a escribir el guión falso menti-
roso del Ministerio de Seguridad so-
bre el caso Maldonado” lo cual “abre
un panorama preocupante” para la
protesta social.
A través de un breve comunica-
do, la Correpi volvió a hacer res-
ponsable al Estado de la muerte de
Maldonado. “Mientras los flashes
apuntan al G-20, la justicia intenta
enterrar, una vez más, la memoria de
Santiago”, aseguraron desde la
agrupación. En la misma línea, la
APDH sostuvo que “en el marco de
un nuevo despliegue de las fuerzas
represivas del Estado ante el G-20,
los jueces muestran al poder políti-
co que no investigarán cuando re-
priman. No nos asombra la pérdida
constante del Estado de derecho en
mano de un Poder Judicial encegue-
cido por privilegios”.
nes, muertes y desapariciones
encubiertas por lacayos de Bull-
rich. El Poder Judicial es la ver-
güenza nacional.
■ Horacio Pietragalla, diputado
FpV-PJ. El juez Lleral dijo a Estela,
madre de Santiago Maldonado:
“La llamo primero a usted para
que no se entere por los medios”,
“estoy siendo extorsionado”, “to-
do mi equipo de trabajo y yo esta-
mos siendo apretados para que
cierre la causa”. ¿Estas son las
garantías constitucionales?
■ Leandro Santoro, legislador
porteño Unidad Ciudadana. San-
tiago Maldonado estaba siendo re-
primido ilegalmente x un batallón
de gendarmería, pero se ahogó
solo. Alberto Nisman estaba solo,
encerrado en un departamento vi-
gilado con cámaras de vídeo y ro-
deado x personal de seguridad,
pero lo mató un comando venezo-
lano-iraní adentro del baño.
 La segunda muerte de Santiago Maldonado 5

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

La familia Maldonado rechazó el cierre de la causa y denunció presiones al juez Lleral

“Estamos ante un crimen de Estado”

@ “No investigó nunca, no le in-
teresó nunca avanzar en la in-
vestigación”, advirtió Sergio Mal-
Mediante un comunicado, los familiares del joven revelaron una conversación en la
que el magistrado reconoció que él y su equipo fueron “apretados”. En diálogo con
donado sobre el juez federal Gus-
tavo Lleral, horas después de cono- PáginaI12, Sergio Maldonado aseguró que el fallo “ya lo tenían preparado”.
cerse su decisión de cerrar la cau-
sa que investiga la muerte de San- Roxana Sposaro
tiago, el menor de los Maldonado. pre es humano, siempre es inocen-
Sus declaraciones completaron la el te. Pero bueno. La verdad es que es-
comunicado que difundió ayer la fa- tá en un puesto en el que si te ame-
milia, en el que revelaron las presio- nazan y no sos capaz de sobreponer-
nes que el magistrado reconoció te- te, cambiá de trabajo.
lefónicamente ante la madre del jo- –En su fallo, Lleral critica a
ven desaparecido el 1 de agosto de quienes insistieron en que se tra-
2017 en el marco de un operativo re- tó de una desaparición seguida de
presivo en Chubut y hallado muer- muerte la de Santiago. O sea, a us-
to 80 días después. “Estamos ante tedes, a los organismos de dere-
un crimen de Estado”, apuntaron. chos humanos. ¿Qué le responde?
“Esto ya lo tenían preparado. Dos –No nos está hablando solo a nos-
días antes de las elecciones apare- otros. El fallo es un claro mensaje
ció el cuerpo de mi hermano y dos a toda la sociedad en el que le advier-
días antes del G-20, Lleral decidió te que la Justicia no existe. ¿Qué
cerrar la investigación”, desconfió pueden esperar las familias de los
Maldonado. muertos recientes de la CTEP si por
La familia Maldonado expresó a
través del sitio web que abrieron pa-
ra lidiar con las operaciones de pren- “Todo mi equipo de
sa su postura en relación a la decisión
de Lleral de determinar que el joven trabajo y yo estamos
falleció ahogado y que “nadie” es
responsable de su muerte. Allí con- siendo apretados”,
taron que antes de difundir su fallo,
el juez se excusó con Estela Maldo- le dijo ayer Lleral
nado, la madre de Santiago. También
se comunicó con Sergio. a Estela, la madre
“Todo mi equipo de trabajo y yo
estamos siendo apretados para que Sergio Maldonado, en una actividad realizada ayer en Bariloche, tras conocerse la decisión judicial. del joven tatuador.
cierre la causa, por eso debo hacer es-
to”, reprodujeron en el texto lo que
Lleral le dijo a Estela en una con- descartó reunirse con el juez en das rechazadas. La ampliación de la pericia del DNI ¿y ya tenía es- la muerte de Santiago, cuyo caso tu-
versación en la que, no obstante, ra- los próximos días. las pericias de la autopsia, los tes- critas y listas para subir 263 pági- vo una visibilidad enorme, la Justi-
tificó lo que plasmó en su fallo de 263 –El juez le dijo a su madre que timonios a tres mapuches que no nas de fallo? Ya lo tenía desde ha- cia no halló culpables? ¿Cómo el
fojas: “Los hechos no configuran de- estaba siendo extorsionado y al testificaron. No hicieron absoluta- ce un tiempo. Ayer (por el miérco- resto de la sociedad va a salir a re-
lito, espero que ahora haga el duelo mismo tiempo sostuvo la hipóte- mente nada. No le interesó nunca les) Infobae y Clarín adelantaron clamar por sus derechos y pedir jus-
tranquila”. Según el comunicado, la sis con la que cierra la causa, que avanzar en la investigación. lo que iba a pasar sin que siquiera ticia cuando te pueden matar y na-
madre de Santiago le respondió: “No no hay responsables. –¿Considera que el fallo esta- nosotros tuviéramos información die va a pagar por eso y si la Justi-
voy a hacer el duelo tranquila, voy –Y claro, qué responsables va a ba decidido desde antes? de los resultados de esa pericia del cia puede dar vuelta el caso y cerrar
a esperar justicia”. encontrar si no investigó nunca. Por –Esto ya lo tenían preparado. Dos INTI, un peritaje que habíamos de- una causa con una versión inventa-
La familia Maldonado aclara que eso venimos pidiendo desde el año días antes de las elecciones apare- nunciado el 10 de julio pasado. da? Si el que tiene que impartir jus-
el fallo de Lleral llegó un día des- pasado que se conforme un grupo de ció el cuerpo de mi hermano. Dos –¿Esos medios supieron antes ticia dice que no actúa como debe....
pués de haber recibido el informe expertos independientes porque las días antes del G-20, Lleral decidió que ustedes los resultados de la Por miedo o no sé por qué.
del peritaje que el INTI realizó so- que están ahora a cargo de la cau- cerrar la investigación. Nos llamó pericia del DNI de Santiago? –¿Piensa que Lleral no investi-
bre el DNI hallado en el pantalón sa no pueden investigar. Y todas las a nosotros esta mañana, un día des- –Sí. Siempre las cosas se le filtran gó el caso Maldonado por miedo?
de Santiago, cuando su cuerpo apa- pruebas que le pedimos fueron to- pués de que se supo el resultado de a él (en relación al juez), él siem- –No lo sé. Eso que lo diga él.
reció flotando en el río Chubut. “La
resolución solo demuestra que es-
tamos ante un crimen de Estado, an-
te una desaparición forzada segui-
da de muerte, donde cada una de las
personas del Estado que intervinie-
ron desde el 1 de agosto de 2017 has-
ta el día de la fecha son responsa-
bles”, denunciaron los Maldonado.
Además, consideraron que el fallo
demuestra que las autoridades “sa-
ben de su injusticia y arbitrariedad,
saben de nuestra fortaleza como del
acompañamiento del pueblo y que
saben que resistiremos”. “Seguire-
mos luchando como desde el primer
día contra la impunidad que impo-
ne todo el Estado con sus medios de
comunicación”, concluye el texto
publicado y difundido ayer.
En diálogo con PÆginaI12, Ser-
gio Maldonado confirmó que la fa-
milia apelará el fallo en todas las
instancias que sean necesarias y
6
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
No estuvo para recibir a Macron y luego intentó hablar en francés
Michetti llegó tarde e improvisó
La vicepresidenta responsabilizó a la gente de protocolo de que no estuviera
al pie del avión cuando descendió el presidente de Francia, quien saludó a
un operario. Apurada, Michetti quiso hablar en francés pero hizo un papelón.
La previa a la Cumbre del G20
@ configuró un escenario propi-
cio para los desacoples de la orga-
nización de Cambiemos. La vice-
presidenta Gabriela Michetti dio la
nota al llegar tarde para recibir al
presidente de Francia, Emmanuel
Macron, que arribó al país en la no-
che del miércoles, y apurada por
subsanar el contratiempo intentó en-
tablar un diálogo inentendible con el
mandatario francés y su esposa Bri-
gitte. “Très bon reunión, a très bon
nivel”, lanzó Michetti en un idioma
desconocido para resaltar la impor-
tancia del encuentro de los máximos
líderes globales. Pero eso no fue to-
do: tras la desinteligencia –que tu-
vo tufillo a interna oficial–, la fun-
cionaria se mostró molesta por no
poder participar del cónclave dado
que debe reemplazar al presidente
Mauricio Macri en la ceremonia de
asunción del mexicano Andrés Ma-
nuel López Obrador. “Me toca a mí
lamentablemente”, se quejó.
Cuando Macron bajó del avión
oficial junto a la primera dama, no
encontró a nadie que lo recibiera en
la pista del aeropuerto internacio-
nal de Ezeiza. Apenas dos trabaja-
dores de la terminal aeroportuaria,
uno de ellos con chaleco amarillo
–símbolo de las protestas en Fran-
cia por el aumento en el combusti-
ble que acorralan a su gobierno– y
se acercó para saludarlos. La vice-
presidenta apareció abruptamente
en la escena junto con el secretario
de Relaciones Exteriores, Daniel
Raimondi, y el embajador francés en
la Argentina, Pierre Henri Guignard,
recién cuando el mandatario ya es-
taba por subirse al auto que lo lle-
varía al Hotel Intercontinental, en
el barrio de San Telmo. Allí Michet-
ti se esforzó por congraciarse en un
improvisado francés, en el que in-
tentó comentarle una reciente visi-
ta suya a París en la que había man-
tenido “très bon reunión, a très bon
nivel”, que podría descifrarse como
que había conseguido armar en-
cuentros de alto nivel.
“Salí temprano de casa, teníamos
tiempo de sobra. Cuando ponen la al-
fombra roja y arranco con la silla co-
mo para ir, una persona de protoco-
lo me dice: ‘No, no, la PSA (Policía
de Seguridad Aeroportuaria) nos di-
ce que esperemos, Macron no está
bajando’. Bajó primero un grupito de
seis o siete personas. En ese momen-
to el vicecanciller y el embajador di-
cen que estaba bajando Macron. Se-
rían unos 20 metros, ahí arrancamos
volando. ¡Salimos no sabés cómo!
Casi me mato, me enganché el pan-
talón en la rueda y enseguida lo aga-
rramos cuando se subía al auto”, se
exculpó Michetti más tarde en decla-
Emmanuel Macron escucha a Gabriela Michetti, que hacía esfuerzos por comunicarse.
raciones televisivas. La vicepresi-
denta calificó de “horrible” la situa-
ción y responsabilizó de la despro-
lijidad a “la gente de protocolo”, en
referencia a los trabajadores de la Di-
rección Nacional de Ceremonial que
forma parte del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores y Culto.
Por otro lado, junto con la expli-
cación sobre el papelón, Michetti
deslizó algunas frases que dejaron
entrever su malestar por no poder
participar de la Cumbre, ya que de-
be asistir a la asunción del presi-
dente electo de México. “Después
me voy a México. Me toca a mí la-
mentablemente, porque me hubie-
ra encantado estar en todas las ac-
tividades del G-20, pero me toca re-
emplazar al presidente y represen-
tar a Argentina en la asunción de Ló-
pez Obrador”, protestó.
Lo de la vicepresidenta no es nue-
vo. Sus desprolijidades protocola-
res ya son moneda corriente en el
Senado, donde preside las sesiones
y suele cometer errores en la apli-
cación del reglamento parlamenta-
rio. Hace algunos meses, durante el
debate histórico de la ley de inte-
rrupción voluntaria del embarazo,
insultó al jefe del interbloque de
Cambiemos, Luis Naidenoff, sin
darse cuenta de que estaba con el
micrófono abierto. “Es un pelotudo,
que no rompa las pelotas”, disparó.
Macri y
Un
Recorrió la Plaza de Mayo.
@ Preguntó por la ronda de las
Madres de Plaza de Mayo, que se
hacen habitualmente los jueves.
Los funcionarios macristas que lo
acompañaban hicieron lo posible
por disimular la falta de empatía y
el antagonismo que tienen a nivel
local con los organismos de dere-
chos humanos, como hacen ante ca-
da visita internacional. Luego fue
recibido por Mauricio Macri. El
presidente de Francia, Emmanuel
Macron –de él se trata–, tuvo una
reunión con el mandatario argenti-
no. En la conferencia de prensa pos-
terior, quedaron explícitas las dife-
rencias en torno al Tratado de Li-
bre Comercio que Macri busca im-
pulsar entre el Mercosur y la Unión
Europea. “Es un acuerdo que tiene
que salir adelante. Lleva muchos
años de retraso: más de veinte”, di-
jo Macri. “No estoy favorable a fir-
mar acuerdos amplios con poten-
cias que no respetan el Acuerdo de
París y que lo anunciaron así”, le
retrucó Macron y advirtió que el
principal obstáculo pasó a ser la pre-
sidencia de Jair Bolsonaro. En tan-
to, Macri festejó la reforma laboral
en Francia y pidió una similar: “Ne-
cesitamos legislación que no quie-
ra proteger lo poco que tenemos”.
Más allá de las desinteligencias en
su llegada (ver aparte), Macron se
mostró desenvuelto en su visita a
Buenos Aires. Antes de asistir a la
reunión con Macri, visitó la Cate-
dral, caminó por la Plaza de Mayo,
preguntó por la ronda de las Madres
–el secretario de Cultura, Pablo Ave-
lluto, hizo sus malabares para evi-
tar la animadversión del gobierno
actual– y luego entraron a la Casa
Rosada, donde lo recibió Macri.
En la conferencia de prensa pos-
terior, y antes del almuerzo que tu-
vieron Macri y Juliana Awada con
Macron y su esposa, ambos manda-
tarios dieron detalles del encuentro.
Macri le dedicó un lugar especial en
su discurso al Tratado de Libre Co-
mercio que busca lograr con Euro-
pa: “También un párrafo para el
Mercosur y la Unión Europea. Cre-
emos que por afinidad cultura, po-
lítica, por historia es un acuerdo que
tiene que salir adelante. Lleva mu-
chos años de retraso: más de 20. Hoy
estamos muchísimo más cerca y es-
Ya están Trump y Xi Jinping peramos que podamos dar un em-
puje final para que esto efectivamen-
os dos principales líderes mundiales, el presidente de Estados te se de”, planteó. Macron no reco-
L Unidos, Donald Trump, y el de China, Xi Jinping, llegaron anoche
a Buenos Aires para participar de las actividades del G-20. En el ca-
gió el guante hasta que un periodis-
ta argentino de un medio oficialis-
so de Trump, el Air Force 1 aterrizó a las 22.13. Al pie de la escalerilla ta le preguntó en forma directa.
lo esperaban el canciller Jorge Faurie, el presidente provisional del Allí, enfrió las expectativas de un
Senado, Federico Pinedo, y el de la Cámara de Diputados, Emilio acuerdo, aunque con diplomacia.
Monzó. Hoy, a las 7, el presidente norteamericano tiene agendado su “A principios de año tuvimos ex-
encuentro bilateral con Mauricio Macri en la quinta de Olivos. En tan- celentes conversaciones con Macri
to, Xi Jinping arribó a las 19.38 a Ezeiza, donde fue recibido por el para avanzar con acuerdos de inte-
gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, y Monzó. La participación de reses mutuo”, dijo. “Creo que po-
Morales tuvo que ver con que su provincia es activa en la promoción demos avanzar hacia una mayor in-
de negocios con China. Allí se produjo otro blooper diplomático tegración de nuestras economías.
cuando la fanfarria de honor que lo esperaba empezó a tocar cuando El Mercosur puede ser un buen ins-
descendió del avión otro funcionario chino que no era Xi Jinping. trumento. Sabemos de nuestra sen-
sibilidad con el sector agrícola. Pe-
 7

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

Macron con diferentes posturas sobre el acuerdo Mercosur-Unión Europea Otras voces

acuerdo que sigue muy frío

■ Italia. El presidente Mauricio
Macri se reunió con el presidente
del Consejo de Ministros de la
República Italiana, Giuseppe Con-
te, en la Casa Rosada, para ratifi-
car las “coincidencias” entre am-
bas naciones. Macri afirmó que se
El presidente argentino insistió en la necesidad de que la negociación trató de una buena reunión. “Te-
nemos una agenda rica en térmi-
salga adelante, pero el francés habló de la “sensibilidad” con su sector nos de futuro, no sólo de empre-
sas italianas históricas que están
agrícola. Macri elogió la reforma laboral francesa y reclamó una igual. hace décadas en el país, sino
otras”, dijo el Presidente, quien
puso como ejemplo el caso de la
ro supimos encontrar buenos com- empresa de satélites “que nos
promisos. Lo que dijimos en ene- ponen a la vanguardia mundial”.
ro permitió avanzar”, indicó. No Curiosamente, las empresas esta-
obstante, luego dijo: “En el Mer- tales vinculadas a la investigación
cosur hubo un cambio político im- estatal vienen siendo desfinancia-
portante en Brasil. Debe plantear- das producto del ajuste resuelto
se la naturaleza de este cambio. No por el gobierno de Macri. “Cada
estoy favorable a firmar acuerdos vez que viajamos a Italia nos sen-
amplios con potencias que no res- timos como si estuviéramos en
petan el acuerdo de París y que lo casa”, sostuvo el presidente ar-
anunciaron así”. “Entonces, la gentino, cuyo padre, Franco Ma-
cuestión es el cambio de contexto cri, emigró de ese país. “El primer
geopolítico. Al margen de esto, le país que visito de América Latina
dije a Macri que deseamos poder es la Argentina –destacó Conte–.
avanzar con la Argentina”, conce- Viva la Argentina y viva Italia.”
dió Macron. Volvió a insistir con
que “hay temas de sensibilidad de
algunos países, cuestiones de equi-
librio”. Previo a la conferencia de
prensa, Macron había advertido al
diario La Nación que “no estamos
aún en situación de concluir el
acuerdo con el Mercosur”.
“Es un verdadero honor que la ■ Máxima. La reina Máxima de
primera vez que viene a la región Holanda también llegó a Buenos
lo hagas en la Argentina. No hace Aires en el marco de las activi-
más que reforzar una visión privi- dades paralelas del G20. Máxi-
legiada que tienen Argentina y ma es asesora de las Naciones
Francia hace mucho tiempo”, re- Unidas en cuestiones de inclu-
marcó Macri en el encuentro, en el sión financiera y microfinanzas y
que sostuvo que “ambos coincidi- participó de un encuentro en el
mos en el desafío en el futuro del CCK del Investment 20 (I20), un
trabajo, en que tenemos que apos- foro del Banco Mundial. Allí salu-
tar a todo lo que sean startups y to- dó a Mauricio Macri y se sentó
do lo que sea emprender”. Emmanuel Macron y Mauricio Macri se reunieron en la Casa Rosada y luego almorzaron junto a sus esposas. junto a Juliana Awada.
“Ambos entendemos que el G-20
es un espacio muy importante y es-
tá basado en la esencia de generar socio comercial en América Latina San Martín es de Boulougne sur
el diálogo para generar consensos. de Francia, creo que podemos ha- mer. Es de ahí”, se divirtió el pre-
Buscamos ratificar las coinciden- cerlos mejor. Francia ha dado su sidente francés.
cias y administrar los desacuerdos. apoyo en la negociación con el FMI Una periodista francesa los in-
Queremos que en este G-20 encon- y quiero manifestar mi apoyo a su comodó con una pregunta sobre si
tremos puntos de acuerdo”, planteó agenda de reformas. Los inverso- ambos eran “presidentes de los ri-
Macri, quien reconoció que “Fran- res deberían acompañar el espíritu cos”. Ambos la esquivaron. Ante
cia jugó un rol importantísimo a la de seriedad de su agenda de abrir una pregunta de un medio oficia-
hora de apoyarnos en con el FMI. la economía. También acompañare- lista sobre la reforma laboral de
Hemos ido sobrellevando los pro- mos la candidatura de la incorpo- Francia, Macri se zambulló: “La
blemas que hemos tenido durante ración de la agenda de la OCDE”, Argentina ya apostó al aislamien-
el año, con la sequía y los merca- afirmó. “Desde que llegué ayer to y claramente no funcionó. Hoy
dos mundiales” siento este vínculo, hecho de histo- tenemos más pobreza que cincuen-
Macron devolvió las gentilezas: ria, obviamente. Vengo de una re- ta años atrás”. “Es como obvio que
“Aunque la Argentina es el tercer gión donde muchos piensan que necesitamos tener legislaciones la-
borales que liberen estas ataduras.
En la rigidez nos llevan a perder el
empleo. Creo en el talento de los ar-
Las bombas que no fueron gentinos. Necesitamos legislación
que no quiera proteger lo poco que
l gigantesco operativo de seguridad que implica 22 mil efecti- tenemos, que no alcanza. Mucha
E vos muestra el nivel de preocupación del Gobierno por evitar
cualquier hecho que altere la Cumbre del G-20. Eso quedo eviden-
gente no tiene un trabajo que real-
mente le guste. Necesitamos abrir-
ciado en las seis veces que la Policía de la Ciudad activó ayer el nos a legislación moderna”, insis-
protocolo de amenazas e hizo detonar diversos artefactos que le tió. “Las reformas de Macron son
parecieron sospechosos, ninguno de los cuales resultó ser una las correctas. Y siempre le digo:
bomba ni nada parecido. Un mensaje de WhatsApp inmediatamen- muchas de las macanas que nos
te viralizado advertía sobre un artefacto arrojado en la 9 de Julio y mandamos nosotros las aprendi-
Marcelo T. de Alvear que resultó ser una pieza de motor de helade- mos en La Sorbonne, con algunos
ra. También estallaron una heladerita de telgopor en Villa Lugano, dirigentes que mandamos a estu-
un caño en la vereda sobre calle Reconquista, una vieja valija en la diar hace algunos años. Tenemos
línea E de subte y tres tubos azules atados con una cinta en un ba- que abrirnos a estructuras más mo-
ño del Hospital Garrahan. dernas que nos lleven a competir
por los trabajos”, remarcó Macri.
8
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Entrevista a Alberto Arroyo Picard, investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana de México
“A Trump no le gustan los acuerdos”
“Creo que Trump busca impo-
@ ner reglas informales en la eco-
nomía mundial a beneficio de los
Estados Unidos. No le gustan los
acuerdos porque finalmente son
compromisos y prefiere manejarse a
la antigua. Esto parece que fuera an-
tiglobalización pero yo no creo que
lo sea realmente. Lo que él quiere
es por otra vía imponer sus reglas”,
explica a PáginaI12 Alberto Arro-
yo Picard, investigador de la Univer-
sidad Autónoma Metropolitana de
México e integrante de la Conver-
gencia México Mejor sin TLC. A
metros de la sede de la contracum-
bre de los pueblos, en el Congreso
Nacional, el especialista ofrece al-
gunos detalles del nuevo NAFTA
entre Estados Unidos, Canadá y Mé-
xico, que los presidentes Trump,
Justin Trudeau y Enrique Peña Nie-
to firmarán hoy a la mañana antes
del inicio de la cumbre del G-20.
–A partir de la situación polí-
tica en los Estados Unidos y en
varios países europeos, especialis-
tas empiezan a plantear la posi-
bilidad de una marcha atrás en
las condiciones de expansión que
la globalización. ¿Cree que estas
tensiones estarán más o menos so-
lapadas en esta cumbre del G-20?
–Creo que en la agenda del G-20
puntualmente el tema comercial no
se va a tratar porque la presencia de
Donald Trump implica un riesgo.
Van a tratar de sacar una declaración
general,muy vaga,si es que la logran.
En general, veo que la situación es
complicada porque hay una crisis del
modelo global. Bajo estas reglas es
muy poca gente la que se favorece y
la enorme mayoría se perjudica.Y los
países empiezan a preocuparse por
esto. Hay una pérdida prácticamen-
te total de la capacidad de intervenir
en la economía y de impulsar un pro-
yecto como país y empieza a haber
cada vez más oposición porque los
efectos esperados han sido puro dis-
curso, no ha habido realidad. Cada
vez es más evidente que el capitalis-
mo necesita regulación, que necesi-
ta a los Estados que intervengan y que
regulen y equilibren intereses. Esto
se ve en varios países centrales, aun-
que los que no quieren saber nada
son las empresas globalizadas, esa
es la tensión.
–¿Donald Trump representa
esa oposición?
–El motor de la economía de los
Estados Unidos es el mercado inter-
no y eso implica poder de compra
de los trabajadores. Pero resulta que
el modelo vigente ha empobrecido
a los estadounidenses. Trump tiene
como tarea lograr fortalecer la eco-
nomía nacional porque ningún im-
perio puede funcionar si no es con
poder económico. Entonces hay un
esfuerzo de reconstruir el poderío de
la economía norteamericana para re-
cuperar su poder, que hoy está más
basado en su capacidad tecnológica
y en la militar. En términos más ge-
nerales, se podría decir que los Es-
El especialista ofrece detalles sobre el nuevo Nafta que se firmará hoy antes del inicio del
G-20 y asegura que Trump resiste los acuerdos, no porque sea antiglobalización, sino
porque busca imponer reglas informales en la economía mundial a favor de Estados Unidos.
nomía nacional sobre las reglas in-
ternacionales. Quieren poder de-
mandarte, llevarte al Ciadi, etc.
–Más allá de la obvia importan-
cia para México, ¿qué piensa que
implica a nivel regional y global
el nuevo Nafta?
–Siempre dijimos que el Nafta era
el modelo para la multitud de trata-
dos que surgieron después. Pero en
realidad poco a poco se fue viendo
que era apenas el piso, porque to-
dos los nuevos tratados han tenido
peores cosas todavía. El nuevo Naf-
ta no es mejor que el anterior sino
que es peor. El Nafta fue el ejemplo
para todos los tratados que se firma-
ron en los ´90 y creo que el nuevo
acuerdo también tendrá una inci-
dencia importante, sobre todo en te-
mas a los que la opinión pública no
suele prestar tanta atención como
propiedad intelectual. Es que los
acuerdos comerciales son muy poco
de comercio. El nuevo Nafta tiene
30 capítulos y sólo 5 o 6 son estric-
tamente comerciales. El resto tiene
“Creo que en la agenda del G-20 el tema comercial no se va a tratar por la presencia de Trump”, dijo Arroyo Picard. que ver con un marco legal para la
economía en su conjunto. En reali-
dad los tratados consisten en un mar-
tados que tenían el papel de tratar de vez se podría discutir el término, pe- te. Lo que él quiere es por otra vía im- co legal supranacional para limitar
mantener el sistema actual, hoy tie- ro que es un autoritario, no hay du- poner sus reglas. la capacidad de cada Estado de in-
nen que enfrentar temas complejos das. Creo que Trump busca imponer –Pero las negociaciones por tervenir en la economía. Además, el
a nivel interno, no sólo por la caída reglas informales en la economía acuerdos siguen en pie. comercio ya está muy desregulado
del mercado interno sino por la po- mundial a beneficio de los Estados –Porque el conjunto de la gran en la Organización Mundial de Co-
lítica, porque finalmente las eleccio- Unidos. No le gustan los acuerdos burguesía globalizada sí quiere re- mercio (OMC), los aranceles ya son
nes son a nivel nacional y están per- porque finalmente son compromisos glas. Y quiere reglas porque quiere muy bajos, no hay mucho más pa-
diendo la legitimidad. Por otro lado, y prefiere manejarse a la antigua. Es- protegerse ante la eventualidad de ra bajar. Pero no sucede lo mismo
Trump es un autoritario insoporta- to parece que fuera antiglobalización gobiernos de izquierda, progresis- con los temas de inversiones y de
ble, muchos lo llaman fascista, tal pero yo no creo que lo sea realmen- tas, que traten de privilegiar la eco- propiedad intelectual.
Críticas a xico corre de vuelta con desventaja”, analiza tribunales internacionales del Ciadi. Trump no
Alberto Arroyo Picard, investigador de la Uni- quería esto, porque sabe que finalmente él tam-
Peña Nieto versidad Autónoma Metropolitana de México bién puede ser evaluado en los tribunales arbi-
e integrante de la Convergencia México Me- trales. México insistió en que se conservara y
jor sin TLC. El nuevo Nafta se firmará hoy en- esto quedó sólo para México y Estados Unidos
El nuevo tre los presidentes de México, Estados Unidos
y Canadá en la previa de la cumbre.
–¿Cómo caracteriza al nuevo Nafta?
–Hay muchas cosas nuevas y hay cosas que
se agravan. Por ejemplo, hay un capítulo so-
y no para Canadá. Además, en el mecanismo de
solución de controversias en materia de dumping
México acepta que se litigue en tribunales nor-
teamericanos. Entregaron todo.
–¿Cuáles son los puntos en materia laboral?
Nafta bre normalidad regulatoria que ya estaba en el
TLC original entre Estados Unidos, México y
Canadá pero que no era vinculante sino que
eran recomendaciones. Ahora sí es vinculan-
te. Sin ningún tapujo, plantea que cualquier ti-
–En el capítulo de reglas de origen del nuevo
Nafta hay temas laborales sólo para el sector au-
tomotor. Se plantea tratar de evitar el “dumping
salarial”. En México los salarios son tan bajos
que los Estados Unidos no pueden competir, con
po de regulación que un país quiera introducir lo que empresas salen de allá y se instalan en
antes de enviarla al Congreso se debe consul- México. El acuerdo establece que una parte de
“Peña Nieto va a firmar el acuerdo con tar con los otros países. Pueden ser regulacio- los autos que se exportan tienen que tener suel-
@ Trump y Trudeau el ultimo día de su go-
bierno, me parece absurdo. Sobre todo porque
nes con impacto sobre márgenes de ganancia
o privilegios que tienen las transnacionales, re-
dos por arriba de los 16 dólares la hora, cosa que
en México es mucho dinero, nadie paga ese suel-
una vez firmado no hay posibilidad de cam- glas ambientales, sanitarias, lo que fuera, hay do. Pero esto es para sólo un porcentaje de los
bio, los parlamentos apenas pueden decir “sí que consultarlo antes. No te dicen “no puedes autos que se exportan. Además,hay escapatorias,
o no”, pero el paquete va cerrado. Esto deja aplicar regulaciones” pero te obligan a tener porque las empresas tienen un tiempo pruden-
amarrado al próximo gobierno, de Andrés Ma- que negociarlas. O sea que no hay soberanía cial para cumplirlo y si no lo cumplen hay aran-
nuel López Obrador. Aparte, como pasó en legislativa y eso es muy grave. Lo más com- celes que son más baratos que pagar mejores sa-
1993, el Congreso de los Estados Unidos aún plicado es el mecanismo de solución de contro- larios, con lo cual probablemente paguen el aran-
después de la firma introduce cambios y Mé- versias en materia de inversiones a través de los cel y sigan pagando salarios bajos.

La Confluencia Fuera G-20/FMI hizo su segunda jornada de debates y hoy marcha por el centro
Un “No al G-20” frente al Congreso
Una multisectorial de organi-
@ zaciones sociales y políticas
protagonizó ayer en la Plaza de los
Dos Congresos la segunda y última
jornada de la “Fiesta de los Pue-
blos” con un “No al G-20” como
consigna central. Organizada por
“Confluencia Fuera G20/FMI”, que
incluye actores locales e internacio-
nales, la actividad incluyó paneles,
foros de debate y una asamblea fe-
minista en carpas blancas sobre
Avenida de Mayo. Para hoy a las
15, mientras los presidentes de las
potencias se reúnan en Costa Sal-
guero, está prevista una moviliza-
ción de repudio que partirá de 9 de
Julio y San Juan y culminará dos ho-
ras después frente al Congreso.
El “Baby Trump”, un muñeco in-
flable gigante que ridiculiza al pre-
sidente de los Estados Unidos en ca-
da país que visita, se ubicó de es-
paldas al Congreso junto al acopla-
do-escenario del Movimiento Evi-
ta donde a la noche tocaron varias
bandas. En la plaza y la calle se mez-
claron activistas de distintos países
y temáticas reunidos por la “Con-
fluencia Fuera G-20/FMI”, un co-
lectivo integrado por organizacio-
nes internacionales como ATTAC,
Action for Argentina (británica) y
Anticapitalistas en Red, y más de 60
actores locales como Barrios de Pie,
Diálogo 2000, la CTEP, el MST o
el MP La Dignidad. Los actos de
protesta contra el G-20 habían co-
menzado el martes con un acto ma-
sivo de movimientos sociales en
Atlanta, continuaron el miércoles
con una conferencia en la sede del
Serpaj y con la primera jornada de
la “Fiesta de los Pueblos”, en Cien-
cias Sociales de la UBA.
“La presencia de los pobres en las
universidades fue una ofensa in-
aceptable para la clase alta de Bra-
sil”, explica una profesora de ese pa-
La multisectorial de organizaciones sociales y políticas realizó la última jornada
de la “Fiesta de los Pueblos”. Para hoy a las 15, desde 9 de Julio y San Juan,
está prevista la movilización de repudio a la cumbre de líderes.
El muñeco “Baby Trump” fue uno de los protagonistas de la jornada de la “Fiesta de los Pueblos”.
ís que destaca “el cambio cultural”
durante la gestión del PT ante un
centenar de asistentes. “El fascismo
está siempre listo para asumir el po-
der” y “creó mecanismos en redes
sociales con mucho financiamiento
externo”, agrega. Advierte sobre
“una disputa brutal por derechos bá-
sicos” que pretende anular el presi-
dente electo Jair Bolsonaro y la ne-
cesidad de “ocupar todos los espa-
cios de participación popular”. A su
lado, Humberto Tumini, de Libres
del Sur, se explaya luego sobre el
desprestigio de la democracia repre-
sentativa, sobre el cual “cabalga la
derecha”. Plantea la necesidad de
una reforma constitucional “hacia
una democracia participativa” y ci-
ta como ejemplo inaceptable el
acuerdo con el FMI. La charla cie-
rra con un aplauso y luego una mur-
ga llena de color la carpa blanca.
“Hay que avanzar en la unidad con
todas las diferencias o los procesos
se caen”, plantea una mujer salva-
doreña en su intervención ante la
“Asamblea Popular Feminista Inter-
nacionalista frente a las políticas del
G-20”. Destaca la importancia de “la
formalización y sensibilización”, y
de elaborar “estrategias regionales e
internacionales” para influir en po-
líticas de Estado. “El desafío de ma-
ñana es una gran movilización con-
tra el G-20”, dirá una militante de la
9
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Sobre el uso
de armas
a ministra de Seguridad, Pa-
L tricia Bullrich, creó un regla-
mento que modifica la normativa
sobre el uso de armas de fuego
y que en uno de sus artículos
permite que la Policía dispare
contra una persona que huye.
Según la resolución 956/
2018, la ministra creó el “Re-
glamento General para el em-
pleo de las armas de fuego por
parte de los miembros de las
fuerzas federales de seguri-
dad”. Según voceros del Minis-
terio, se “contempla su aplica-
ción para situaciones de peli-
gro inminente de ataque con
armas letales contra las figuras
de los líderes presentes en la
Argentina durante la Cumbre
del G-20. Este reglamento lo
homologan las custodias de lí-
deres extranjeros”.
CTA Autónoma. Plantea que los lí-
deres globales “quieren un mundo
laboral distinto, que no reconoce a
la economía popular”, y junto con
la importancia de la lucha feminis-
ta destaca la necesidad de combatir
al patriarcado en organizaciones e
instituciones. Consuelo, activista
sindical de Francia, remarca “lo que
el mundo laboral nos debe a las mu-
jeres trabajadoras”, que con cada
avance benefician a toda su clase.
10
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Gran Bretaña, Theresa May
El laberinto del Brexit
En el primer viaje de un líder del go-
@ bierno británico a Argentina desde la
Guerra de las Malvinas en 1982, There-
sa May probablemente tendrá su cabeza
en Londres. Luego de haber conse-
guido el apoyo de los veintisie-
te países de la Unión Europea
(UE) al acuerdo para el Bre-
xit, May enfrentará una vo-
tación crucial en el parla-
mento británico. El próximo
11 de diciembre tendrá que
conseguir el apoyo de un par-
lamento que se muestra escép-
tico. Al menos 90 legisladores
conservadores británicos ya dijeron
que rechazarán el texto por calificarlo co-
mo un acuerdo que deja a Reino Unido
en peor situación que la actual. En caso
de salir de la UE, Londres dependerá mu-
cho de un acuerdo de libre comercio con
Alemania, Angela Merkel
Migración y multilateralismo
@ A diferencia del anterior G20 de Ham-
burgo en 2017, la canciller alemana,
está más débil en la escena internacional.
Con un crecimiento esperado del PIB de 1,8
por ciento en 2018 y 2019, y una ta-
sa de desempleo históricamente
baja (cinco por ciento), Alema-
nia se muestra sólida en parte
gracias a sus grandes exceden-
tes comerciales. Consciente
de su economía exportadora
y opuesta a cualquier medida
que pueda socavar el libre co-
mercio, Merkel defenderá una
vez más el multilateralismo. Re-
cientemente afirmó que no optará por
la reelección como líder de la Unión Cris-
tianodemócrata (CDU), partido que presi-
de desde 2000, y que tampoco será candi-
data a canciller al final de la presente le-
gislatura, en 2021. En un intento de res-
Arabia Saudita, Mohamed bin Salmán
El fantasma de Khashoggi
El príncipe saudí, Mohamed bin Sal-
@ mán, llega precedido por el escánda-
lo de la muerte de Khashoggi, es una de
las figuras más controvertidas del G20.
Llegó a Argentina el miércoles,
mismo día en que la ONG inter-
nacional Human Rights
Watch presentó una denun-
cia en su contra. La ONG lo
responsabiliza de una serie
de violaciones al derecho in-
ternacional por la participa-
ción de Arabia Saudita en la
guerra en Yemen desde 2015.
La organización lo culpa de ata-
ques sobre objetivos civiles y de ha-
cer un bloqueo que dejó a millones de per-
sonas con limitado acceso a alimentos,
combustible y medicamentos. A pesar de
los repudios internacionales, el príncipe
mantiene el inquebrantable apoyo de Es-
su aliado Washington. En medio de una
difícil y aún no definida salida, la minis-
tra británica conservadora se negó ayer a
revelar sus planes en caso de que el Par-
lamento rechace su acuerdo de
Brexit –en principio se especu-
la que las opciones pueden
ser una elección general o
un segundo referéndum–.
Cuestionada por esa posi-
bilidad, May dijo que los
legisladores deben olvidar-
se del resto de las opciones
y centrarse en debatir la pro-
puesta planteada. Reconoció,
no obstante, que si el acuerdo al que
se oponen parte de los conservadores y
la oposición es descartado, se tendrán que
tomar decisiones y se acelerarán los pre-
parativos para una salida drástica del blo-
que, el 29 de marzo.
ponder al conflicto migratorio que tiene en
vilo a toda Europa, esta semana el Parla-
mento alemán respaldó el Pacto Mundial
para la Migración de la ONU. El texto fue
respaldado por el bloque conserva-
dor de la canciller y sus socios
socialdemócratas. Si bien el
pacto no es vinculante, se
propone como una solución
global “al desafío humani-
tario y político que suponen
los flujos migratorios”. Al
margen de la Cumbre del
G20, Merkel tendrá reuniones
con el presidente argentino, Mau-
ricio Macri, el ruso, Vladimir Putin y
el mandatario de Estados Unidos, Donald
Trump. Por un problema técnico en su
avión, la canciller se vio forzada a pasar la
noche en Colonia (Alemania) y retrasar su
llegada a Buenos Aires.
tados Unidos. En este sentido, el secreta-
rio de Estado de EE.UU, Mike Pompeo,
insistió ayer que no hay información di-
recta que conecte al príncipe heredero con
el asesinato del periodista. Ade-
más, advirtió que sería un gra-
ve error dañar por ello la re-
lación con Riad. Por otro la-
do, Pompeo defendió la im-
plicación de Washington en
el conflicto de Yemen, en el
que fallecieron 10.000 per-
sonas. Este conflicto se con-
virtió en la mayor crisis huma-
nitaria del momento. Allí Estados
Unidos tiene un papel clave en el apo-
yo a la coalición liderada por Arabia Sau-
dí contra los rebeldes hutíes. Según Pom-
peo, abandonar el apoyo a Yemen haría
un daño irreparable a la seguridad nacio-
nal de EE.UU.
Turquía, Recep Tayyip Erdogan
Tensión con Arabia Saudita
Turquía, precisamente el consulado
@ de Arabia Saudí en Estambul, fue el
lugar donde el dos de octubre asesinaron
al periodista saudí Jamal Khashoggi. Lue-
go de varias investigaciones, la
CIA afirmó que el reportero del
The Washington Post fue ase-
sinado por orden del prínci-
pe del reino árabe. Si bien
Erdogan no culpó abierta-
mente al príncipe Moham-
med bin Salman, sostiene
que la orden de asesinato vi-
no de los más altos niveles.
Además, el viernes pasado Erdo-
gan criticó a Trump por hacer la vis-
ta gorda ante el asesinato. El mandatario
turco denuncia que Trump dio su apoyo in-
quebrantable a Riad en nombre de los in-
tereses comerciales de Washington. Por
este conflicto, Erdogan confirmó que no
Los jefes de Estado tuvieron que dejar atrás
diferentes conflictos para venir a la Argentina
Un respiro paralos
problemas cotidianos
Mientras Trump intenta frenar la caravana y entra en guerra
comercial con la China de Xi, Putin se pelea con Ucrania, May
tambalea por el Brexit, Merkel se va, los chalecos amarillos
jaquean a Macron, Erdogan y el príncipe saudí Bin Salman se
enfrentan por Khasshoggi, y la recesión persigue al gobierno
de facto de Temer.
Brasil, Michel Temer
Golpe, recesión y proscripción
Michel Temer: el presidente de facto
@ que asumió luego del golpe parlamen-
tario a la presidenta Dilma Rousseff, tran-
sita sus últimas semanas de mandato con
muy baja popularidad. En su gobier-
no se realizó el primer paro na-
cional después de 20 años en
rechazo, principalmente, a
sus medidas de austeridad: la
reforma previsional y labo-
ral. El hecho reciente que pu-
so a Brasil en el ojo de la tor-
menta fue la prisión del ex pre-
sidente Luiz Inácio Lula da Sil-
va, un hecho que influyó en la re-
ciente victoria de Jair Bolsonaro. El lí-
der del Partido de los Trabajadores (PT)
encabezaba todas las encuestas presiden-
ciales al momento de ser encarcelado en
Curitiba. Luego de una ardua pelea judi-
cial por liberarlo donde se pronunciaron
se reunirá con su par saudí. En cuanto al
ámbito económico, el presidente turco lle-
ga a la cumbre en uno de los peores mo-
mentos. La diplomacia entre Estados Uni-
dos y Turquía quedó afectada me-
ses atrás luego de los aranceles
impuestos por la Casa Blan-
ca. La relación entre ambos
estados se dañó por el caso
del pastor estadounidense,
Andrew Brunson. El evan-
gélico fue detenido hace dos
años en Turquía acusado de
realizar espionaje y terrorismo.
Luego de muchas idas y vueltas
un tribunal turco lo liberó. Sin embar-
go, las sanciones económicas ya estaban
en marcha. En Turquía todavía quedan
cuatro estadounidenses detenidos, entre
ellos, un científico de la Nasa y tres em-
pleados de legaciones diplomáticas.
en su favor varios organismos internacio-
nales de derechos humanos, el Tribunal
Electoral de Brasil decidió proscribir su
candidatura. Lula fue condenado a 12 años
y un mes de prisión por el juez de
segunda instancia, Sérgio Moro.
Una causa en la que el líder del
PT alega la inexistencia de
documentación probatoria y
que denuncia que es un cla-
ro hecho de persecución po-
lítica. Esta demanda se le su-
ma otra que se hizo pública la
semana pasada y que incluye
también a Rousseff y otros refe-
rentes petistas. Luego de la elección
que llevó al ultraderechista Jair Bolsona-
ro al Palacio del Planalto, Moro fue bene-
ficiado con la cartera de Justicia. Con va-
rios militares en su gobierno, Bolsonaro
profundizará las políticas neoliberales.
 11

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

EE.UU., Donald Trump Francia, Emmanuel Macron

El muro y la caravana Los amarillos le ganan la calle

Diez años después de la primera cum-
@ bre del G20 que prometió defender el
multilateralismo, Donald Trump aparece
en Buenos Aires como promotor del “Ame-
rica First” (“Estados Unidos prime-
ro”) y con una fuerte agenda pro-
teccionista. Además, el magna-
te neoyorquino llega en medio
de un conflicto migratorio que
tiene en vilo a la frontera con
México. Hace dos meses cer-
ca de 3000 personas salieron
en una caravana desde Hondu-
ras, con destino a Estados Uni-
dos, y con la expectativa de encon-
trar un lugar mejor a las situaciones de
violencia y hambre que según ellos vivían
en sus países. La caravana pasó por Gua-
temala y el Salvador donde se fueron su-
mando más centroamericanos, hasta que un
total de 6000 llegó hace dos semanas a Ti-
juana, la frontera mexicana con Estados
Unidos. Desde el inicio de la caravana,
Trump advirtió que no permitirá que los mi-
grantes entren a su país, y envió a más de
6000 soldados a la frontera. En la
misma línea ayer volvió a ame-
nazar con cerrar el gobierno si
el Congreso no aprueba un
presupuesto para construir
el muro, su principal pro-
mesa de campaña. Sin em-
bargo, luego de las últimas
elecciones legislativas los
demócratas recuperaron la ma-
yoría en la Cámara, mientras que
los republicanos lograron aumentar
su mayoría en el Senado. Por lo tanto, con
la nueva composición parlamentaria que
comenzará a funcionar el próximo tres de
enero, para Trump será más difícil conse-
guir apoyo.
Emmanuel Macron llegó a Buenos Ai-
@ res en uno de los peores momentos de
su gobierno. En las últimas semanas, las
manifestaciones de los denominados “Cha-
lecos amarillos” tomaron las calles
de París en rechazo al alza de los
precios del combustible y a la
pérdida de poder adquisitivo.
Respaldado principalmente
por quienes viven en la peri-
feria, provincias o zonas ru-
rales, el movimiento tiene el
apoyo del 73 por ciento de la
población, según el último son-
deo de Elabe. Son llamados de es-
te modo por el uso de chalecos reflec-
tantes de ese color que son obligatorios pa-
ra los conductores desde 2008. Esta sema-
na, luego de una reunión con el mandata-
rio francés, uno de los voceros del movi-
miento afirmó que no ve una voluntad del
gobierno de cambiar las cosas. Hace po-
cas semanas, Macron sufrió otro golpe, es-
ta vez en su relación con Estados Unidos.
En el marco de las celebraciones del cen-
tenario de la Primera Guerra Mun-
dial, Trump lanzó críticas con-
tra su par francés. En un men-
saje en Twitter, el magnate ne-
oyorquino consideró insul-
tante la sugerencia de Ma-
cron de construir un ejército
europeo. Este mensaje tuvo
lugar luego de fuertes denun-
cias de Trump hacia la Unión
Europea (UE) por considerar que
la UE no contribuye lo suficiente a la
OTAN. En su participación en la Cumbre,
Macron se esforzará en preservar el Acuer-
do de París sobre el clima y por avanzar en
una reforma de la Organización Mundial
del Comercio (OMC).

Asistencia casi perfecta

l único jefe de Estado del G20 ausente con aviso en Buenos
E Aires es Joko Widodo, el presidente de Indonesia, quien no ex-
plicó oficialmente el motivo y cuyo pais estará representado en la
cumbre por el vicepresidente Jusuf Kalla. Además del anfitrión de
la cumbre de líderes, el presidente argentino Mauricio Macri, esta-
rán presentes los primeros ministros de Japón, Shinzo Abe; de Ita-
lia, Giuseppe Conte; de Canadá, Justin Trudeau; de Australia, Scott
Morrison, y de India, Narendra Modi. También participarán del foro
los presidentes de Corea del Sur, Moon Jae-In; de Sudáfrica, Cyril
Ramaphosa; de México, Enrique Peña Nieto; de la Comisión Euro-
pea, Jean-Cleaude Junker. Aunque no forma parte del grupo de los
20, también asistirá a la cumbre el presidente del gobierno de Es-
paña, Pedro Sánchez, en calidad de invitado permanente. Además,
el presidente chileno, Sebastián Piñera, y el primer ministro de Paí-
ses Bajos, Mark Rutte, participarán como invitados por el presiden-
te Macri, derecho que tiene por ser el anfitrión. También, por fuera
del grupo de los 20 países más poderosas del mundo, se harán
presentes en Buenos Aires el primer ministro de Singapur, Lee
Hsen Loong, en representación de la Asociación de Naciones del
Sureste Asiático; Macky Sall, presidente de Senegal, en represen-
tación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África; Paul Kaga-
me, presidente de Ruanda, en representación de la Unión Africana,
y Andrew Holness, primer ministro de Jamaica, en representación
de la Comunidad del Caribe. La Unión Europea, por su parte, ten-
drá otro enviado, Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo.

Rusia, Vladimir Putin China, Xi Jinping

Refuerzos para Crimea Un contraataque a los aranceles

Con una economía estabilizada des-
@ de la crisis de 2014-2015 (baja infla-
ción, déficit controlado), el presidente
Vladimir Putin será también figura cla-
ve. Su país está en el centro de los
principales problemas interna-
cionales: la guerra en Siria, la
crisis con Ucrania o las ten-
siones ruso-estadouniden-
ses. El jefe de Estado ruso
llega al G20 en medio del
conflicto con los barcos ucra-
nianos, un asunto que provo-
có que Trump anunciara la can-
celación de la reunión que ambos
tenían prevista para este fin de sema-
na. El domingo pasado, buques de gue-
rra rusos interceptaron y dispararon en el
estrecho de Kerch, que une los mares ne-
gros y de Azov, contra tres barcos ucra-
nianos acusados por Moscú de entrar sin
permiso en aguas territoriales rusas y
arrestaron a sus tripulaciones. Mientras
tanto, el Ejército ruso anunció el refuer-
zo de sus defensas antiaéreas en Crimea.
Las tensiones entre Rusia y Ucra-
nia se dispararon tras la desti-
tución del presidente pro ru-
so Viktor Yanukovich por
una revuelta popular por
Occidente a fines de 2013.
A la crisis siguió la ane-
xión rusa de Crimea, y lue-
go separatistas rusoparlan-
tes tomaron control de dos
provincias del este de Ucrania,
fronterizas con Rusia, en las que pro-
clamaron las llamadas repúblicas popu-
lares independientes. Actualmente, Kiev
y Occidente acusan a Rusia de apoyar a
los separatistas con armas, tropas y dine-
ro, pero el Kremlin lo niega.
Es una de las figuras centrales del
@ evento, sobre todo por su reunión con
Trump en medio de la escalada arancela-
ria de la guerra comercial y un posible
acuerdo entre las dos potencias. En
julio, Estados Unidos inició el
conflicto comercial al imponer
un aumento de los aranceles
a la importación de produc-
tos chinos. El gravamen
afecta a 279 productos chi-
nos, incluidos productos quí-
micos, motocicletas, velocí-
metros y antenas. China, por su
parte, no tardó en responder. Ape-
nas Xi Jinping conoció la medida, ad-
virtió a la Casa Blanca que no abriese la
Caja de Pandora. China respondió de inme-
diato con aranceles del 25 por ciento so-
bre la misma cantidad de productos esta-
dounidenses, como productos químicos y
combustible diesel.”Tenemos que seguir
haciendo los contraataques necesarios”, se
defendió entonces el presidente Xi. Este
año, además, China tuvo un papel impor-
tante en el apoyo al líder norcorea-
no Kim Jong-un en el deshielo de
las relaciones con Corea del
Sur. Kim manifestó el com-
promiso con la desnucleari-
zación en la península y se
dijo dispuesto a celebrar en-
cuentros con otros países,
además de su histórica reu-
nión con el presidente de Esta-
dos Unidos. En un intento de de-
fenderse del proteccionismo, esta se-
mana Xi firmó, junto con el presidente del
gobierno español, Pedro Sánchez, una de-
claración que relanza la relación estratégi-
ca integral y defiende la apertura econó-
mica y la globalización.
12
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVEMBRE DE 2018
Un llamado al G-20 de Antonio Guterres, secretario general de la ONU
“El mundo necesita respuestas globales”
Antes de que comenzase la
@ cumbre del G-20, el secretario
general de la ONU, el portugués An-
tonio Guterres, manifestó los deseos
de la institución que representa y
que quiere transmitir a los líderes
reunidos a orillas del Río de la Pla-
ta: cooperación internacional para
lograr una globalización justa para
todos y para ganarle al cambio cli-
mático. Ayer, en una conferencia de
prensa en el hotel NH Jousten de
Buenos Aires, el líder de la institu-
ción más importante del mundo con-
tó el placer que le producía estar una
vez más en la capital argentina, aun-
que pidió permiso para hablar en in-
glés. “Yo no hablo español, hablo
portuñol y es muy difícil hacer una
intervención en portuñol”, bromeó
Guterres con un fuerte acento espa-
ñol de zetas marcadas.
Para el jefe de la ONU la falta de
confianza por parte de los pueblos
hacia la comunidad internacional y
hacia las instituciones es evidente.
“La globalización y el cambio tec-
nológico producen enormes bene-
ficios para la humanidad. Pero al
mismo tiempo, vemos por todos la-
dos a aquellos que son quienes pier-
den con la globalización, aquellos
a los que se deja en el camino: gen-
te, regiones, sectores, que sienten
bronca, que muchas veces piensan
que los gobiernos no hacen un es-
fuerzo suficiente para hacer frente
a sus problemas y sus dificultades”,
reconoció el Secretario General.
“Pienso que es muy importante que
los diferentes países del mundo se
unan y trabajen en estrategias comu-
nes para una globalización justa, que
lleven a una globalización en la que
nadie quede rezagado”, agregó.
Guterres, además, defendió la im-
portancia de la cumbre que comien-
za hoy y expresó su deseo de que el
encuentro permita a los líderes asu-
mir el compromiso de apoyar la
agenda 2030, aprobada en la Asam-
blea General de la ONU en Nueva
York, según dijo ayer, para apoyar
el desarrollo sustentable para todos.
Ante los problemas, se necesitan respuestas globales. Esa fue la interpelación
que hizo Guterres en la víspera de la cumbre de líderes del G-20 en Buenos
Aires. Guerras, calentamiento global y terrorismo, entre otros asuntos.
“Hay un interés vital en tener conversaciones con las partes del conflicto en Yemen”, dijo Guterres.
“Necesitamos que crezca el com-
promiso por parte de los gobiernos,
por parte de los sectores privados,
necesitamos aumentar la moviliza-
ción de recursos. Y es con la pre-
sencia de las economías más gran-
des del mundo el lugar indicado pa-
ra pedir ese compromiso”, afirmó.
El segundo punto en que quiso ha-
cer hincapié el líder de Naciones
Unidas fue en la carrera contra el
cambio climático. “El cambio cli-
mático está avanzando más rápido
que lo que habíamos pensado. Esto
significa que lo que estamos enfren-
tando es una situación increíble-
mente difícil”, señaló Guterres.
“Tengo la profunda convicción de
que los problemas (como el aumen-
to de la temperatura terrestre y de los
océanos y la multiplicación de los
desastres naturales) deben tomarse
muy seriamente por parte de la co-
munidad internacional. Pero la ver-
dad es que después del Acuerdo de
París hubo un cierto desvanecimien-
to de la voluntad política para afron-
tar estos asuntos”, siguió. El Acuer-
do de París, firmado en 2016, esta-
blece medidas concretas para la re-
ducción de las emisiones de Gases
de Efecto Invernadero para comba-
tir el Cambio Climático. El pacto de-
bería aplicarse para el 2020, cuan-
do se venza el Protocolo de Kyoto,
pero hasta ahora no se ven resulta-
dos prometedores. “Es absoluta-
mente necesario restablecer la vo-
luntad política si no queremos seguir
por ese camino, algo que sería ab-
solutamente trágico para la huma-
nidad”, aseguró Guterres. No obs-
tante, la implementación del Acuer-
do de París ya no es suficiente. El Se-
cretario General hizo mucho énfa-
sis en que las cosas han cambiado
tanto tan rápidamente que es abso-
lutamente necesario ser más ambi-
ciosos en el cuidado del medio am-
biente. “Por eso es tan importante
venir acá para expresar a los líderes
políticos cuán importante es para to-
dos entender que este es un momen-
to decisivo”, sentenció.
Frente a la pregunta de los perio-
distas de cómo la ONU puede im-
pulsar políticas ambiciosas y urgen-
tes durante la cumbre del G-20, Gu-
terres sólo insistió en que es nece-
sario comprometerse sobre un pro-
grama de trabajo con base en el
Acuerdo de París. Sí fue muy claro
en que es necesario tomar un con-
junto de medidas que están avanzan-
do lentamente, como pasar de utili-
zar combustibles fósiles a energías
renovables. “Una anécdota muy co-
nocida es que la Edad de Piedra no
terminó porque no había más pie-
dras. Había muchas piedras. Pero el
mundo descubrió que había formas
mejores de solucionar sus proble-
mas. La era de los combustibles fó-
siles no va a terminar cuando se ter-
minen los combustibles fósiles. Hay
decisiones políticas que los Estados
tienen que tomar si queremos vivir
en un planeta habitable”, disparó.
El Secretario General también fue
cuestionado sobre si los recientes
eventos que captaron la atención in-
ternacional como el asesinato del pe-
riodista saudí Jamal Khashoggi en el
consulado de Estambul, la crísis en-
tre Rusia y Ucrania, o la guerra co-
mercial entre China y Estados Uni-
dos, puedan eclipsar la cumbre. “Es-
tos asuntos no facilitan que los líde-
res puedan concentrarse para abordar
los problemas globales de economía,
de cambio climático y otros. Pero
nucna debemos dejar de abordar los
problemas centrales de todos los
tiempos, solamente porque otras co-
sas están pasando”, enfatizó.
Frente a esto, se le preguntó có-
mo puede convencerse a los líderes
de trabajar juntos en lugar de tener
una actitud egoísta. “Eso es exacta-
mente lo que yo les quiero pregun-
“Es importante que
los países del mundo
se unan y trabajen
en estrategias
comunes para una
globalización justa.”
tar”, bromeó nuevamente y provo-
có las risas de los presentes. “Esa es
la dificultad. Pero estamos enfren-
tando desafíos globales: terrorismo,
cambio climático, la no capacidad
para manejar las olas migratorias, y
está claro que no hay forma de que
estos desafíos globales puedan ser
abordados de manera aislada. Ne-
cesitamos respuestas globales para
problemas globales. Aun con todos
los problemas y contradicciones, yo
creo que la única manera de que po-
damos producir resultados es unien-
do a las personas para cooperaciòn
internacional”, aseguró.
Por último, frente a la acucian-
te situación de la guerra en Yemen,
dijo que se está trabajando para
crear las condiciones para comen-
zar conferencias de paz significa-
tivas este año, aunque resaltó que
no quería crear demasiadas expec-
tativas. Además, ante la posibili-
dad de poder reunirse con el prín-
cipe saudita Mohamed bin Salman
durante la cumbre (cuyo país está
implicado en la guerra), manifes-
tó que está disponible para discu-
tir con todas las partes del conflic-
to. “Hay un interés vital en tener
conversaciones con las partes del
conflicto para garantizar que los
obstáculos que aun existen sean re-
movidos y que haya un diálogo pa-
ra la paz que termine con el más trá-
gico conflicto del mundo desde el
punto de vista del impacto huma-
nitario”, aseguró Guterres.
 13

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

PáginaI12 presenta

Afiches y carteles de
la resistencia peronista
1955 - 2015

Un libro de Por primera vez, se reproducen a todo

color los carteles y afiches de la resistencia
Roberto Baschetti, peronista que van desde 1955 hasta 2015.
COMPRA Una recorrida, en dos tomos, a través de la
Facundo Carman OPCIONAL gráfica que abarca 60 años de la vida
$270
y Nora Patrich política argentina.

Este domingo, el segundo tomo, con PáginaI12

14 Economía
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Lagarde y
la deuda
La titular del FMI, Christine
Lagarde, aseguró que el nue-
vo programa de ajuste y refor-
mas diseñado para Argentina
“está funcionando y ha estabi-
lizado la economía”. La abo-
gada francesa que ayer arribó
al país para participar de la
Cumbre del G-20 consideró
que la economía local “debe-
ría” repuntar en el segundo
trimestre de 2019. “Creo que
aún será difícil durante los
próximos tres o cuatro meses,
y luego habrá un cambio. Es-
tamos empezando a ver algu-
nos resultados en números”,
expresó la responsable del or-
ganismo multilateral en una
entrevista que ofreció en
Washington a medios argenti-
nos. “Después del segundo
trimestre será el pueblo ar-
gentino el que decida con qué
quiere seguir adelante”, res-
pondió la funcionaria al ser
consultada sobre las eleccio-
nes presidenciales del año
próximo y un posible triunfo
de Cristina Fernández de
Kirchner. “Me preocupa el ex-
ceso de deuda, no solo en
América Latina sino en todos
los países”, sostuvo Lagarde
al advertir sobre la creciente
vulnerabilidad que exhiben
las economías nacionales por
el excesivo endeudamiento.
“Sabemos que los argentinos
están atravesando una fase
difícil, pero está funcionando.
El programa ha tenido un
buen comienzo desde el pun-
to de vista de la estabiliza-
ción. Se trata de mantener el
rumbo, día tras día, hasta la
recuperación”, apuntó Lagar-
de al señalar que recién du-
rante el segundo trimestre de
2019 “deberíamos ver una ca-
ída significativa de la infla-
ción, deberíamos ver que el
crecimiento comienza a dar
un giro y deja de contraerse”.
Crédito
francés
El ministro de Hacienda, Ni-
colás Dujovne, firmó ayer un
acuerdo de financiamiento con
el presidente del Banco Euro-
peo de Inversiones (BEI), Wer-
ner Hoyer, y la directora ar-
gentina de la Agencia France-
sa de Desarrollo (AFD), Juliet-
te Grundman, por 322 millones
para obras de agua y sanea-
miento y proyectos de energía
solar en Jujuy. En detalle se
precisó que el BEI financiará
obras de agua y saneamiento
en el área metropolitana y de
gestión de residuos por 125
millones, mientras que com-
prometió 63 millones de dóla-
res para el desarrollo de ener-
gía no renovable en el Norte.
La Agencia Francesa de Desa-
rrollo comprometió 134 millo-
nes para fortalecimiento de la
gestión provincial e infraes-
tructura hídrica y energética.
Cayó la venta de combustibles en octubre. Las premium, 28,8 por ciento
Inmovilizados por la crisis
En octubre, la demanda de combustibles se redujo en un 2,8 por ciento con
respecto al año pasado. Las naftas y el gas oil más caros fueron los que más
cayeron, reemplazados parcialmente por los productos de menor costo.
@ Las ventas de combustibles re-
gistraron durante el mes de oc-
tubre una caída del 2,8 por ciento con
respecto al mismo mes del año pa-
sado, según el relevamiento estadís-
tico que realiza la Secretaría de Ener-
gía. Conforme a las cifras oficiales,
el expendio de naftas y gasoil en sur-
tidor bajó en la comparación con el
año 2017 debido al fuerte descenso
en la demanda de productos pre-
mium” Octubre es el segundo mes
consecutivo de caídas de ventas con
relación al año anterior y noviembre
habría sido el tercero: según confia-
ron fuentes empresarias a PáginaI12,
este mes el despacho de naftas venía
cayendo un 4 por ciento, y las de ga-
soil, 8 por ciento.
La demanda de naftas Premium re-
gistró en octubre una caída interanual
del 28,8 por ciento, en tanto que la
de diesel Premium se retrajo en un 6,6
por ciento. Siempre de acuerdo a las
estadísticas oficiales del área que
conduce Javier Iguacel, las ventas de
nafta súper tuvieron un crecimiento
del 9 por ciento, fundamentalmente
como resultado del reemplazo de las La diferencia de precio entre la Premium y la súper promedia los 7 pesos y desalienta el consumo de la primera.
naftas premium. Con los aumentos
mensuales de precios desde la des-
regulación del mercado, a fines de En noviembre los fondos del Central bajaron 2499 millones
2017, la diferencia en surtidor del li-
tro de súper con respecto a la Pre-
mium se estiró a alrededor de 7 pe-
sos en CABA (en el interior es sen-
siblemente superior.
En noviembre se siguió profundi-
zando la caída de la demanda, de lo
Reservas y riesgo país, en amarillo
cual dio cuenta ayer este diario (no-
ta sobre la resistencia de las petrole-
ras a la baja del precio de los com-
@ El dólar cerró ayer en 38,82
pesos y anotó un retroceso de
72 centavos. Esto se explica por un
tó para noviembre y diciembre.
Los precios de los contratos fueron
37,97 y 39,26 pesos, respectiva-
disminuir del 60 por ciento a fin
de año. En el último mes la tasa
de interés disminuyó 7,29 puntos
bustibles). La estimación, cuando clima financiero internacional mente. porcentuales (era de 68,04 por
faltaban tres días para el cierre del más amigable para los países El Central licitó 189.162 millo- ciento a final de octubre).
mes, es que las ventas de naftas, glo-
balmente, caerían un 4 por ciento y
emergentes, tras el anuncio del je-
fe de la Reserva Federal de Esta-
nes de pesos a una tasa promedio
de 60,75 por ciento, contra el
En lo que refiere al riesgo país,
cerró noviembre en 705 puntos bá-
las de gasoil el 8 por ciento, siempre dos Unidos en el que dejó entre- 61,20 por ciento del día anterior. sicos, cuando era de 652 unidades
en la comparación con el mismo mes ver que la tasa de interés podría En el organismo a cargo de Gui- a finales del mes pasado. El pro-
del año pasado. Pese al derrumbe de no subir a fin de año. En el mes, do Sandleris dejaron trascender grama financiero empieza a mos-
la demanda, que se habría verifica- sin embargo, la divisa registró un que las tasas podrían empezar a trarse endeble para los próximos
do en noviembre por tercer mes con- aumento de 1 peso con 84 centa- meses y los inversores empiezan
secutivo, los operadores del sector vos. Las reservas internacionales a desprenderse de activos argenti-
sostienen que el panorama aún es me- fueron una de las variables finan- nos por temor al ruido político del
nos negativo de lo que hubieran es- cieras con peor performance en próximo año. Los dólares del Fon-
perado,frente a un aumento en el pre- noviembre. Se ubicaron al cierre do Monetario no fueron suficien-
cio promedio de los combustibles del del mes en 51.446 millones de dó- tes para conseguir que los inver-
65 por ciento en los once meses trans- lares, con un retroceso en los úl- sores del extranjero y los locales
curridos de este año. La tradicional timos 30 días de 2499 millones de vuelvan a confiar en la capacidad
inelasticidad de la demanda de com- dólares. de repago del país.
bustibles a los precios –muy baja ca- La jornada de ayer fue reduci- En cuanto a la bolsa porteña, se
ída de la primera cuando suben los úl- da en la city porteña por el opera- ubicó ayer en 31.482 puntos bási-
timos– estarían empezando, sin em- tivo de seguridad para el evento del cos, al avanzar 1,1 por ciento. El
bargo, a quebrarse, de acuerdo a lo G20. El tipo de cambio mayoris- adelanto de la Reserva Federal co-
que pudo percibirse en los últimos ta terminó en 37,72 pesos, al dis- laboró para mejorar el precio de
tres meses. minuir 74 centavos. El monto ope- los activos bursátiles pero los pre-
En cuanto a la participación de las rado en el mercado cambiario fue cios de las acciones siguen en los
empresas comercializadoras en el de 305 millones de dólares por la niveles más bajos del año. Algunas
mercado,YPF mantuvo su posición, jornada reducida. En el mercado empresas energéticas y bancos
en tanto Axion Energy mejoró su per- de futuros se operó el equivalen- anotaron pérdidas de más del 50
fomance , al aumentar 10,2 por cien- te a 822 millones de dólares, de por ciento en dólares en el valor
to sus ventas. los cuales el 65 por ciento se pac- El dólar, a 38,82. de sus acciones durante el año.

Los precios aumentaron 40,5 por ciento los últimos doce meses, contra 23,7 de los sueldos
La inflación casi duplica la suba salarial
@ Los salarios registraron en sep-
tiembre una mejora del 23,7 por
ciento durante los últimos doce me-
ses. Los datos oficiales evidencian la
profunda caída en la capacidad de
compra de los trabajadores. Duran-
te el mismo período la inflación es-
caló un 40,5 por ciento, al ritmo de
la corrida cambiaria y los aumentos
de tarifas. La pérdida de poder ad-
quisitivo agudiza la recesión induci-
da por el ajuste fiscal y monetario
acordado con el FMI.
Las cifras publicadas ayer por el
Indec muestran que los salarios del
sector privado aumentaron en sep-
tiembre 25,3 por ciento frente al mis-
mo período del año pasado mientras
que los ingresos de los empleados pú-
blicos computaron un alza interanual
del 23,0 por ciento. De acuerdo con
el organismo estadístico, los sueldos
de los trabajadores no registrados, el
sector más vulnerable, anotaron un
incremento del 20,6 por ciento. La
pérdida de poder adquisitivo se tra-
duce en una contracción del consu-
mo privado que es el principal com-
ponente del PIB.
En septiembre el Indec midió una
suba general de precios de 6,5 por
ciento. Aunque la cifra estuvo por
debajo de distintas estimaciones pri-
vadas, el número igualó la mayor
marca de inflación oficial difundida
durante la gestión de Cambiemos, en
abril de 2016, que a su vez fue la más
alta desde abril de 2002, en plena sa-
lida del régimen de convertibilidad.
Con esa marca los precios acumu-
laron una suba del 32,4 por ciento en
nueve meses mientras que el Indice
Economía 15
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
El índice de salarios del Indec volvió a marcar una fuerte distancia
entre la velocidad de los aumentos de precios y la recomposición de
de Salarios registró una mejora de
apenas 18,6 por ciento en ese perío-
do. Los 13,7 puntos porcentuales de
diferencia exponen el escaso alcan-
los ingresos. Los más afectados son los trabajadores no registrados. ce del bono por 5000 pesos para los
trabajadores del sector privado im-
pulsado por el gobierno. Para los tra-
bajadores del sector privado los au-
mentos salariales entre enero y sep-
tiembre fueron del 20,5 por ciento,
los estatales computaron una varia-
ción de 19,1 por ciento y los ingre-
sos de los no registrados subieron
13,5 por ciento.
La inédita caída en el poder de
compra de los asalariados es acom-
pañada por un sostenido proceso de
destrucción de puestos de trabajo en
las actividades de mayor remunera-
ción, como la industria. La Secre-
taría de Trabajo reconoció que ya se
destruyeron 107.300 empleos ma-
nufactureros desde que asumió Ma-
cri. La cifra representa el 8,5 por
ciento de la dotación de trabajado-
res fabriles que existía a fines de
2015. En los primeros nueve meses
de 2018 se perdieron 42.200 posi-
ciones fabriles.
La pérdida en el poder adquisiti-
vo no solo afecta las condiciones de
vida de los trabajadores sino que im-
pacta directamente sobre las empre-
sas industriales cuya producción de-
pende del consumo interno. El esce-
nario no es novedoso, las activida-
des industriales registraron caídas en
33 de los 34 meses de la gestión de
Cambiemos cubiertos por las estadís-
ticas oficiales. Así la cantidad de tra-
bajadores en la industria es la más
El menor poder adquisitivo se combina con destrucción neta de empleo. baja en nueve años.
16 Universidad
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
La elección del
próximo rector
Candidatos
en el Pelle
@ Dos de los colegios secunda-
rios de la UBA están más cer-
ca de conocer quiénes serán sus
nuevos rectores. Por primera vez,
hay muchas posibilidades de que
dos mujeres dirijan la Escuela de
Comercio Carlos Pellegrini y el
Colegio Nacional de Buenos Ai-
res (que ya tuvo una rectora). Am-
bas instituciones definieron a sus
precandidatos y la decisión final
estará en manos del rector y el Con-
sejo Superior de la UBA, que la
tomarían antes de fin de año.
Durante las últimas semanas,
en cada colegio el Consejo Esco-
lar Resolutivo (CER, integrado
por docentes, alumnos y gradua-
dos) recibió postulaciones y pro-
puestas de los interesados, y esta
semana debía seleccionar a una
terna, para elevarla a la UBA. Pe-
ro en el Pellegrini el CER falló dos
veces en el intento de alcanzar
quórum. La cuestión se zanjó con
la declinación de cuatro de los
ocho candidatos originales. Ayer,
el actual rector de la escuela, Le-
andro Rodríguez, remitió a la
UBA los proyectos educativos de
los aspirantes que mantuvieron su
candidatura: Ana Barral, Ricardo
Romero, Silvia Álvarez de Des-
tuet y el propio Rodríguez, que
busca ser reelegido.
Barral –que suena como la can-
didata con más chances– y Rome-
ro cuentan con el apoyo de la ma-
yoría docente (Lista XXI, vincu-
lada al gremio UTE-Ctera). Álva-
rez de Destuet es apoyada por la
minoría docente (Consenso De-
mocrático). En sus 128 años de his-
toria, el Pellegrini nunca fue con-
ducido por una mujer.
En el fracaso del CER en obte-
ner quórum fue clave el rol de los
estudiantes, aunque tampoco los
graduados se presentaron. “No so-
lo logramos deslegitimar el accio-
nar antidemocrático,sino que tam-
bién mantuvimos la independen-
cia política del centro de estudian-
tes frente a les candidates”, desta-
có el centro estudiantil del Pellegri-
ni. “La lucha sigue: apostamos a
la democratización de los méto-
dos de elección y del CER. Apos-
tamos a una escuela democrática
donde tengamos una participación
real, una escuela donde la ESI se
aplique de manera integral en to-
das las materias y ámbitos. Don-
de les profesores no estén precari-
zades, donde existan concursos de
titularización docente. Queremos
una escuela donde podamos for-
marnos como sujetes critiques, no
cómo grandes empresarios, y don-
de podamos repensar y cambiar el
plan de estudios y el sistema de ca-
lificación. Quedó claro: ningune
rectore del Consejo Superior”, re-
calcaron los estudiantes.
Mientras, como ya informó
PáginaI12, en el Nacional Buenos
Aires, el CER eligió para integrar
la terna de candidatos a Valeria
Bergman, Carlos González y Fe-
derico Lorenz. Los rumores indi-
can que Bergman sería la favori-
ta. Si bien aquí la estrategia de los
estudiantes fue diferente (hicieron
una votación, eligieron a Lorenz y
lo apoyaron en el CER), allí tam-
bién hay malestar con la actual for-
ma de gobierno de las escuelas
preuniversitarias. La tensión se ex-
presó en la propuesta de los estu-
diantes de modificar el reglamen-
to, para que el CER pueda definir
de forma directa al rector. El pro-
yecto fue votado por el CER, pe-
ro, para que el cambio se imple-
mente, debe ser aprobado por la
UBA: los estudiantes denuncian
que la iniciativa está “cajoneada”.
La negociación salarial de los universitarios
Reapertura no, bono sí
Los docentes y los trabajadores de universidades cobrarán en
dos cuotas el bono de fin de año. En cambio, Educación se negó
a reabrir ahora la discusión salarial, como exigían los gremios.
@ Los docentes universitarios y
los trabajadores no docentes
cobrarán a fin de año el bono anun-
ciado por el Gobierno. Así lo acor-
daron esta semana los gremios del
sector con la Secretaría de Políti-
cas Universitarias (SPU), en sus
respectivas reuniones de mesa téc-
nica salarial. En cambio, la SPU re-
chazó el pedido de los docentes de
adelantar la cláusula de revisión pa-
ritaria, por lo que continúa previs-
ta para enero.
El monto del bono docente varía
según el cargo. Será de 5 mil pesos
para los profesores con dedicacio-
nes exclusivas, de 2500 para los de
dedicación semiexclusiva y de
1250 para los que tienen dedica-
ciones simples. Se cobrará por ca-
da cargo y en dos tramos: la mitad
el 13 de diciembre, junto con el me-
dio aguinaldo, y la otra entre el 15
y 20 enero. Para los docentes de es-
cuelas preuniversitarias, el monto
del bono será de 166 pesos por ca-
da hora reloj y se abonará de la mis-
ma manera. No es a cuenta de fu-
turos aumentos.
La reunión técnica se hizo ante-
ayer y fue convocada por la SPU
tras reiterados pedidos y medidas
de fuerza de los gremios docentes,
que incluyeron un paro, moviliza-
ciones y un petitorio. Además del
pago del bono, el principal recla- ción y la fecha para la reunión de re- de la federación docente Conadu,
mo era el adelantamiento de la cláu- visión ya se fijó para el 16 de ene- Carlos De Feo.
sula de revisión salarial para el mes ro de 2019. Desde la Federación de Docen-
de noviembre, debido a la escala- “Si bien el Gobierno sigue sin tes de las Universidades (Fedun)
da inflacionaria de los últimos me- atender nuestros reclamos, el bono aseguraron que no comparten el
ses. El acuerdo paritario firmado en es un reconocimiento de la crítica criterio del “bono” porque “siem-
septiembre establece dos instancias situación que atraviesa la docencia pre es mejor un incremento sala-
de revisión para su actualización: universitaria. Durante la reunión rial”, pero rescataron que es un
en enero –tras conocerse la infla- pudimos en algún caso mejorar sus- “avance” que se pague, ya que en
ción de diciembre– y en marzo tancialmente la propuesta original, 2016 los docentes no lo cobraron,
–tras conocerse la de febrero–. Tal y nuestro foco seguirá estando en a diferencia de los trabajadores uni-
pedido fue denegado por las auto- la lucha por la cláusula de revi- versitarios no docentes y el resto
ridades del Ministerio de Educa- sión”, señaló el secretario general de los trabajadores estatales.
La federación Conadu Histórica
no fue convocada a la reunión de-
Agenda bido a que es el único gremio que
no firmó el acuerdo paritario 2018,
Educación. La III Jornada de Educación y Psicopedagogía “Encuen- por considerarlo insuficiente. Su
tros y desencuentros entre la Educación y la Psicopedagogía” se reali- secretario general, Luis Tiscornia,
zará este sábado 1º, de 9 a 16.30, en la Facultad de Filosofía y Letras aseguró que la reunión “fue una
(UBA), en Puán 480 (CABA). Gratis, con inscripción previa. Programa puesta en escena para tratar de ta-
y más info: www.filo.uba.ar. par la grave situación salarial” de
Miller. El antropólogo Daniel Miller dará dos conferencias en Buenos los docentes universitarios. “El bo-
Aires, la próxima semana. El miércoles 5, de 18 a 20, con organiza- no no puede pretender ocultar el de-
ción del Idaes, hablará sobre “Why we post? Cómo el mundo cambió terioro salarial que tenemos. A ene-
las redes sociales”, en el Edificio Volta, Av. Roque Sáenz Peña 832 ro vamos a estar 20 puntos por de-
(CABA). Y el jueves 6, a las 18, hablará sobre “¿Qué es un smartpho- bajo de la inflación. Si el Gobier-
ne? Una perspectiva antropológica”, en el aula SG300 de la Facultad no y los gremios que han firmado
de Ciencias Sociales (UBA), Santiago del Estero 1029 (CABA). el acuerdo pretenden ocultarlo, es-
Instalación. El miércoles 5, a las 13, el Museo de la Untref inaugurará tán subestimando mucho a la do-
la muestra “35x35. Una instalación democrática”, una obra que reúne cencia universitaria”, sostuvo el di-
a Alejandro Katz, Alejo Moguillansky y Martín Bauer. En Av. Antártida rigente y ratificó la vigencia del
Argentina entre la Dirección de Migraciones y Buquebús; entrada por plan de lucha de la federación pa-
Apostadero Naval, Dársena Norte. ra exigir la reapertura de la parita-
ria y un aumento de emergencia que
universidad@pagina12.com.ar “al menos” empate la inflación.

Córdoba elegirá gobernador en mayo. La UCR y el PRO cuestionaron la decisión
El adelanto complica a Cambiemos
El gobernador Juan Schiaretti resolvió separar los comicios provinciales de la
elección nacional y hacerlos el 12 de mayo. Referentes del radicalismo, del macrismo
y del Frente Cívico cargaron contra el peronismo y resolvieron adelantar las internas.
@ La decisión del gobernador de
Córdoba, Juan Schiaretti, de
adelantar las elecciones provinciales
para el 12 de mayo generó el recha-
zo de los dirigentes de Cambiemos.
El ex embajador en Ecuador Luis
Juez señaló que “son muy trampo-
sos estos muchachos. Así llegaron al
poder en 2007, robando en una no-
che una elección”, dijo, en alusión a
los comicios que sellaron su derrota
en la pelea por la gobernación a ma-
nos de Schiaretti. Por su parte, Ma-
rio Negri, jefe del interbloque Cam-
biemos en Diputados, aseguró que
“es una vergüenza el manoseo que
hace el PJ de Córdoba del sistema
electoral y de los recursos del Esta-
do para no perder el gobierno”. Am-
bos dirigentes tienen la aspiración de
llegar a ser candidatos a gobernador
por el macrismo.
“Con todo respeto, señor goberna-
dor, ¿por qué directamente no dicta
un decreto y prorroga cuatro años
más su mandato? Cuántas veces va
a modificar la ley electoral de Cór-
doba manipulando y cambiando a su
arbitrio los tiempos y plazos electo-
rales?”, planteó Juez, enojado con la
decisión de Schiaretti de desdoblar
las elecciones locales de las naciona-
les. A pesar de que desfasar el acto
eleccionario local del nacional es
una costumbre que se repitió al me-
nos en las últimas tres instancias, el
radicalismo y el Frente Cívico, am-
bos aliados del macrismo, se queja-
ron públicamente de la decisión.
Con la fecha puesta para el 12 de
mayo Cambiemos también debió
adelantar la elección interna para de-
finir quién será el candidato a gober-
nar Córdoba. Ayer al mediodía se reu-
nió la dirigencia local de Cambie-
mos. “La sorpresiva y amañada fija-
ción de la fecha de la elección de au-
toridades provinciales realizada por
el señor gobernador obliga a esta co-
alición a fijar la fecha y procedimien-
tos de selección de candidatos”, se-
ñalaron en un acta. En el documen-
to firmado por el intendente de la ca-
pital, Ramón Mestre, que también
preside la UCR local, Ernesto Mar-
tínez del Frente Cívico, Darío Capi-
tani del PRO y Gregorio Hernández
Maqueda de la Coalición Cívica,
apuntaron que “para la selección de
candidatos comunes de la alianza de-
be aplicarse el método democrático,
por lo que la selección de candida-
tos se hará mediante un acto comi-
cial a realizarse entre las 8 y las 18
del domingo 24 de febrero de 2019”.
“Es una vergüenza el manoseo que
hace el PJ de Córdoba del sistema
electoral y de los recursos del Esta-
do para no perder el gobierno. De-
jar el poder no debe ser un trauma,
sobre todo cuando no hay nada que
Schiaretti fue centro de las críticas de Negri, Juez y Baldassi.
temer. Hagan lo que hagan, no van
a detener el cambio que piden los
cordobeses”, destacó Negri, chica-
neando a los peronistas y esperan-
zándose con una victoria que ansía
el radicalismo cordobés desde 1999.
“Es una enorme muestra de debili-
dad por parte del gobierno provin-
Los docentes bonaerenses rechazaron la oferta de Vidal
Los maestros vuelven a parar el lunes
@ Fracasada la reunión paritaria
número 11, donde la goberna-
dora María Eugenia Vidal ofreció a
los docentes un 2 por ciento de au-
mento más una suma fija a modo de
bono, el Frente de Unidad Docente
convocó a un nuevo paro para el pró-
ximo lunes 3 y rechazó la oferta. “La
propuesta del Gobierno consiste en
108 pesos al básico, lo que implica
250 al salario inicial de bolsillo”, ex-
plicaron desde el Frente y repitieron
que no van a aceptar una “pauta sa-
larial a la baja”.
La gestión de Vidal ofreció el miér-
coles a los sindicatos del sector ele-
var al 32 por ciento el ajuste salarial
anual, dos puntos por encima de la
propuesta anterior, más un bono de
7 mil pesos por única vez para acti-
vos y de 3500 para jubilados. Los do-
centes, sin embargo, rechazaron la
propuesta por considerar que no al-
cial. Llevan veinte años de gobier-
no, dicen estar firmes, pero eviden-
temente tienen apuro, nunca han es-
tado tan preocupados como ahora
por perder una elección”, agregó el
diputado cordobés, que ya fue can-
didato por la UCR y perdió a manos
del peronismo.
canza a la inflación, que este año ter-
minará entre el 45 y el 47 por cien-
to. El titular del Suteba, Roberto Ba-
radel, afirmó que “Vidal quiere que
los docentes cerremos la paritaria 15
puntos abajo”, y remarcó: “Si así ce-
rramos el año, el comienzo del ciclo
lectivo 2019 va a estar en conflicto.”
“La propuesta para el 2018 repre-
senta a todas luces una rebaja sala-
rial de 15 puntos porcentuales, dado
que la inflación anual se proyecta en
torno al 47 por ciento”, remarcaron
desde el Frente de Unidad. Además,
los docentes consideraron el bono co-
mo una “dádiva”, porque se pagará
por única vez y la discusión parita-
ria de 2019 arrancaría sobre la base
de sueldos más bajos.
Los docentes consideraron que la
oferta de Vidal es “una nueva falta
de respeto”. En este escenario con-
vocaron a continuar el plan de lucha
El ex candidato del PRO en la
provincia Héctor Baldassi afirmó
que “nervioso, el peronismo cordo-
bés vuelve a manosear el Código
Electoral: parece que no tomaron
nota de lo que pasó en octubre pa-
sado. Siguen subestimando a los
cordobeses”.
con una medida de fuerza de “al me-
nos 24 horas”. El paro se realizará el
próximo lunes en todas las escuelas
de la provincia y será principalmen-
te para reclamar que se incorpore a
la negociación la cláusula gatillo.
“En abril, la gobernadora asegu-
ró que los docentes no iban a per-
der contra la inflación. Hoy, después
de 20 reuniones y 11 propuestas, los
docentes tenemos una pérdida sala-
rial de aproximadamente el 15 por
ciento”, remarcó Mirta Petrocini, ti-
tular de la Federación de Educado-
res Bonaerenses.
El ministro de Trabajo de la pro-
vincia, Marcelo Villegas, aseguró
que pese al paro del lunes “el Go-
bierno garantiza que las escuelas es-
tarán abiertas”. Para Villegas, “algu-
nos gremios tienen una clara voca-
ción política e ideológica de esmeri-
lar la gestión de Vidal”.
El país 17
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Dietrich no
privatiza
A pesar de lo que los gre-
mios aeronáuticos dicen sobre
la intención de quebrar Aerolí-
neas Argentinas, el ministro
de Transporte, Guillermo Die-
trich, reiteró que el Gobierno
no tiene previsto la privatiza-
ción de línea de bandera. Eso
sí, aseguró que si fuese priva-
da “hace mucho tiempo que
hubiese quebrado”. El ministro
indicó además que en el
transcurso de este año la em-
presa “va a recibir 200 millo-
nes de dólares de subsidio del
Estado. Si no hubiésemos da-
do esa plata, no hubiese fun-
cionado”. Si bien dijo que no
hay planes de reducir la planta
de personal dijo que tiene un
30 por ciento más de emplea-
dos por avión que otras em-
presas nacionales de avia-
ción. Por último señaló que el
objetivo es “ir a una empresa
más grande, más competitiva
y que no reciba subsidios”.
Paritarias en
Aerolíneas
La cúpula de Aerolíneas Ar-
gentinas convocó a los gremios
aeronáuticos a una reunión para
el próximo lunes a las 11. Las in-
tención es reabrir las paritarias
que venía reclamando los sindi-
catos del sector. Los gremios
anunciaron que van a participar
del convite pero se negarán a
discutir cambios en los conve-
nios colectivos de trabajo. Así lo
dejó trascender la empresa aun-
que lo disfrazó con una búsque-
da de hacer más eficiente a Ae-
rolíneas. Para los gremios eso
expresa la intención del Gobier-
no de flexibilizar las condiciones
de trabajo.
Alarma para
Cavalieri
Poco después de que el sindi-
cato de Comercio, que conduce
Armando Cavalieri, acordara
una actualización paritaria, las
empresas del sector anunciaron
que no están en condiciones de
pagar el incremento que debe
realizarse en tres cuotas. Las
cadenas de supermercados y
electrodomésticos sostienen que
la crisis económica y su conse-
cuente caída de las ventas no
les permite pagar lo acordado.
El gremio, uno de los más gran-
de del país en cantidad de afilia-
dos, firmó una suba salarial del
20 por ciento que debe pagarse
en cuotas entre febrero y abril
del año próximo.
18 Sociedad
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Por G. M.
@ La legisladora oficialista Pau-
la Villalba, presidenta de la
comisión de Presupuesto, fue la
primera en tomar la palabra y des-
tacó que se trata de un presupues-
to “cumplible, con déficit cero y
que por segundo año consecutivo
mantiene el equilibrio fiscal”.
También explicó que “se conti-
nuará con el plan de reducción del
impuesto a los Ingresos Brutos, el
más regresivo de la estructura fis-
cal de la Ciudad”, en el marco de
El debate en
la Legislatura
Cruces y
críticas
la política fiscal acordada con el
Gobierno nacional.
Para el legislador del FIT, Ga-
briel Solano, el presupuesto está
“armado sobre la base de ajuste al
pueblo y sobre la base del benefi-
cio de contratistas del Estado, co-
mo Caputo y Roggio”.
Por su parte, desde otro sector de
la izquierda, Patricio del Corro, del
PTS, manifestó el repudio al pre-
supuesto y aseguró que harán res-
ponsable al gobierno porteño “por
los costos que va a tener”.
Por G. M.
Año tras año las partidas para
@ Educación y Salud “van ten-
diendo a la baja” y esa tendencia
se aceleró en los “dos últimos años
de la dos gestiones” de Mauricio
Macri en la ciudad y en la de Ho-
racio Rodríguez Larreta, mientras
que lo que se destina a Desarrollo
Social “es el único ítem de los ser-
vicios sociales que sigue crecien-
do tendencialmente”.
Así se desprende de la investiga-
ción que realizó Julián González
Durán en el marco de la Maestría en
Políticas Sociales Urbanas de la
Universidad de Tres de Febrero
(Untref).
González Durán realizó un estu-
dio sobre los presupuestos sancio-
nados desde la autonomía de la Ciu-
dad en 1997 hasta 2017. La inves-
tigación coordinada por Vilma Pau-
ra plantea el análisis de los presu-
puestos que la ciudad de Buenos
Aires fue contemplando en torno a
temas relacionados a la educación
y la salud.
–¿Cómo fue la evolución del
presupuesto en los servicios so-
ciales?
–El presupuesto estatal de la Ciu-
Desde el bloque de Evolución,
el legislador Juan Nosiglia justifi-
có la abstención de su espacio al
sostener que “el esfuerzo que se le
pide a los vecinos no es acompaña-
do por el gobierno”.
En ese sentido, hizo hincapié en
el “aumento exponencial de deuda
pública”, y señaló además, la opo-
sición de su espacio al aumento del
“38 por ciento en la tasa de ABL”.
A su turno, la presidenta del Blo-
que Peronista, María Rosa Mui-
ños, fundamentó el voto en contra
de su sector al sostener que “en el
presupuesto 2019 hay bases que no
son sólidas”.
“La más importante es la infla-
ción que es la que define todos los
cálculos posteriores. El cálculo
previsto del 26 por ciento es nue-
vamente una expresión de deseo,
sólo es realizable en un contexto de
parálisis grave de la economía y
en escenarios de deflación. Si ese
cálculo se tomó para los recursos,
salvo excepciones como el ABL,
con esta perspectiva transitaremos
un año donde va a haber más am-
pliaciones presupuestarias y ano-
malías”, agregó Muiños.
En ese sentido, subrayó que la
ciudad “cuenta con potencial eco-
nómico y productivo”, pero se pre-
guntó “de qué sirve eso si el des-
empleo y la desocupación es una
problemática que atraviesa a una
quinta parte de la población de la
Ciudad”.
Marcelo Depierro, que también
se abstuvo, aseguró que su postu-
ra frente al presupuesto “es un lla-
mado de atención”, y recordó que
se le pidieron a la Legislatura “cua-
tro ampliaciones presupuestarias”,
tras lo que agregó: “Con los pará-
metros actuales y a este ritmo va-
mos a tener una ampliación pre-
supuestaria por mes”.
Julián González Durán, investigador
Educación y salud, a la baja
dad es el segundo más grande de
Argentina después de la provincia
de Buenos Aires, y es el Producto
Bruto Geográfico per cápita más al-
to del país. La tendencia de los ser-
vicios sociales dentro de ese creci-
miento exponencial del presupues-
to, que va creciendo año a año, en
general, es a la baja. Las partidas
de educación y de salud no pegan
saltos abruptos pero van tendiendo
a la baja y se aceleran un poco en
los últimos años de las dos gestio-
nes de (Mauricio) Macri y la de
(Horacio) Rodríguez Larreta. El
presupuesto destinado al Ministe-
rio de Desarrollo Social es el úni-
co ítem de los servicios sociales que
sigue creciendo tendencialmente.
–¿Qué sucede con el apartado
de vivienda en relación al déficit
habitacional?
–En la gestión de Rodríguez La-
Por Gisela Marziotta
Mientras los porteños pagarán
@ un 38 por ciento más de ABL el
año próximo, según el presupuesto de
la Ciudad de Buenos Aires aprobado
ayer por la Legislatura, a los trabaja-
dores del estado se les aumentará so-
lamente un 26 por ciento. Además, el
gobierno porteño proyectó para 2019
una mayor carga tributaria que gol-
pea directo el bolsillo de los vecinos
con aumentos que van desde el 90 por
ciento en estacionamientos y acarre-
os; 58,4 por ciento en electricidad, y
hasta el 54 por ciento en multas.
Según lo planificado por el gobier-
no de Horacio Rodríguez Larreta,
además, en 2019 no se iniciarán
obras públicas nuevas y solamente se
limitará a terminar las comenzadas
este año, para lo que se destinan más
de 50 mil millones de pesos.
Tampoco habrá inversión en el
subte para nuevas estaciones. El go-
bierno porteño renovó la eterna pro-
mesa incumplida de cada año de fi-
nalizar la construcción de 52 escue-
las especialmente en la zona sur de
la Ciudad de Buenos Aires.
En sintonía con el gobierno nacio-
nal, el ajuste y el aumento de los in-
tereses de la deuda pública, que supe-
ra los 25 mil millones de pesos, son
la esencia del presupuesto con el que
gobernará Rodríguez Larreta en 2019.
Tras un debate que duró casi tres
horas y que se adelantó debido al G-
20, el proyecto fue aprobado sola-
mente por el bloque oficialista Va-
mos Juntos, mientras que tanto el
kirchnerismo como el Bloque Pero-
nista y los partidos de izquierda vo-
taron en contra; y Evolución, el GEN
y el Partido Socialista se abstuvie-
ron. Fueron 34 votos positivos, 16
negativos y 9 abstenciones.
El pago por intereses de deuda al-
canza los 25.815 millones de pesos, lo
que representa un récord histórico de
8 puntos de participación en el gasto
rreta, o la de fines del gobierno de
Macri en Ciudad, el ímpetu por ha-
cer políticas habitacionales o ur-
banización de villas y readecua-
ción urbana aparece con gran fuer-
za. Se generaron un montón de
unidades de gestión vinculadas a
altos cargos jerárquicos, con de-
pendencias de jefaturas de gabi-
nete, que le da cierta importancia
en la política pública. Pero lo eje-
cutado de ese presupuesto no es el
100 por ciento, como sucede en
otras áreas, sino apenas el 60 por
ciento.
–¿Cómo analiza la creación de
los distintos organismos o secre-
tarías?
–Hay un problema institucional
en la multiplicación de organismos
que se superponen. Varias secreta-
rías o unidades institucionales en-
cargadas del problema del hábitat
La Legislatura aprobó el presupuesto 2019
para la Ciudad con un aumento
del 38 por ciento para el ABL
Más impuestos,
más deuda,
menos obras
El gobierno porteño proyectó para 2019
subas en todos los servicios, aunque no se
iniciarán obras públicas nuevas ni habrá
inversión para nuevas estaciones de subte.
El ajuste y el aumento de los intereses de la
deuda pública, la esencia del presupuesto.
total. Los intereses de la deuda, que
fueron el determinante para el presu-
puesto que elaboró el Ejecutivo por-
teño para el año que viene, aumenta-
ron más del 77 por ciento producto del
proceso devaluatorio de este año.
Según el análisis realizado por el
Centro de Estudio Metropolitanos
(CEM), en la última década el peso
de la deuda en los gastos totales sal-
tó de un promedio de 1-2 por cien-
que dan la noción de resolución que
es fragmentaria. El Instituto de la
Vivienda de la Ciudad (IVC), el
Prosur Hábitat de Coorporación
Buenos Aires o proyectos encarga-
dos de la cuenca Matanza Riachue-
lo como Acumar son algunos. Co-
rre el riesgo de suceder con la sa-
lud y la educación lo mismo. Por
suerte todavía tenemos muy insti-
tucionalizado que son derechos
universales que el estado debe ga-
rantizar, pero la política de vivien-
da en sí pierde su eje de derecho
hacia toda la sociedad.
–Un capítulo aparte son las
transferencias de subsidios al
sector privado.
–Las transferencias al sector pri-
vado de la educación son de un 20
por ciento continuo desde el 97
hasta el 2018 y probablemente has-
ta el 2019 donde se ve muy fuerte
to entre 2008 y 2016 a un 8,1 por
ciento para el año próximo.
“En el presupuesto 2017 se desti-
naron 6584 millones al pago de deu-
da, el año que viene, en un salto de
cerca del 300 por ciento nominal, se
pasa a 25.815 millones de pesos”,
precisa el informe.
Una de las carteras más beneficia-
das es la de Seguridad, ahora a cargo
de Diego Santilli, que cuenta con una
el poder de lobby que tiene ese sec-
tor. La partida presupuestaria de
educación ha bajado considerable-
mente en los dos últimos años de
Macri, y en los de Larreta también,
pero se mantiene la transferencia al
sector privado que es preocupan-
te. Estamos teniendo una tendencia
clara hacia donde queremos llevar
la política educativa.
–¿Sucede lo mismo en educa-
ción y en salud en torno a la des-
inversión en infraestructura?
–La semejanza que tiene salud y
educación es muy remarcable por-
que gran parte del presupuesto va
para salarios y a recursos humanos.
Bajar el presupuesto de salud y de
educación no es fácil porque sería
generar despidos, bajar salarios o
condiciones laborales. Tanto los re-
cursos humanos como la construc-
ción educativa, o mantener las con-
diciones de la salud, va tendiendo
siempre a la baja. Si no hay con-
senso, como veíamos en 2005,
2004 o 2006, que se consideraba
en el ámbito parlamentario que ge-
nerar escuelas y acondicionar los
hospitales era un problema que ha-
bía que solucionar, no se ejecuta-
ba el 100 por ciento, sino un 70 o
un 80 por ciento.

Gran parte del ajuste caerá sobre los salarios públicos y las áreas de vivienda, trabajo, educación, salud y cultura.
partida de 4100 millones de pesos,
que incluye la construcción de nue-
vas comisarías por 1463 millones.
El presupuesto cuenta con partidas
para la policía “nueva” que solamen-
te apunta a salarios; pago de una deu-
da “espiralizada”; burocracia de al-
tos cargos, gasto real que crece “ca-
si 70 por ciento”, aunque por otro la-
do quedan las escuelas rotas, niños
y niñas sin vacantes, hospitales en
Una de las carteras
más beneficiadas es la
de Seguridad, ahora a
cargo de Diego
Santilli, con 4100
millones de pesos.
tren de fusión, falta de inversión en
subtes y nuevos espacios verdes.
El salario policial pasó de cero
puntos en el 2008 a tener un 11 por
ciento en el 2019, mientras que el
salario docente perdió 9 puntos, ya
qué pasó del 19 por ciento al 10 del
gasto total. Mientras que los sueldos
en el área de salud perdieron cinco
puntos de participación.
Desde la oposición coinciden que
es un presupuesto de “ajuste en re-
cesión”, y en el que los números “só-
lo cierran para pagar los intereses de
la deuda”. En ese sentido, precisa-
ron que “gran parte del ajuste caerá
sobre los salarios de los trabajado-
res públicos y sobre las partidas des-
tinadas a vivienda, trabajo, educa-
ción, salud y cultura”.
“El presupuesto aprobado ayer
prevé una inflación del 23 por cien-
to y estamos cerrando el año con una
inflación que casi llega al 50 por cien-
to, por lo que, en términos reales, el
presupuesto tendría una caída de más
del 6 por ciento (-6 por ciento de cre-
cimiento), es decir, la ciudad tendrá
un menor poder adquisitivo para
cumplir con sus funciones, brindar
servicios e invertir. Habrá menos re-
cursos para satisfacer las necesidades
de educación, salud, promoción y ac-
Por G. M.
El economista Andrés Cappa,
@
que forma parte del Centro de
Estudios para el Desarrollo Social y
Urbano de la Ciudad de Buenos Ai-
res (Cedesu), aseguró que en el pre-
supuesto del año que viene “hay un
ajuste selectivo”, y precisó que
“más del 95 por ciento” de lo que
se destina a educación es “para pa-
gar salarios” y para “subsidios a la
educación privada”.
“En 2019, hay una caída impor-
tante en términos reales de los pro-
gramas que van a financiar la for-
mación docente. Hay un ajuste se-
lectivo, por más que uno lo vea en
términos globales”, detalló el do-
cente universitario.
“Más del 95 por ciento del gas-
to en educación se destina a pagar
salarios y a los subsidios a la edu-
cación privada”, explicó Cappa,
que también es maestrando en Eco-
nomía Política Argentina (Flacso).
En cuanto al desfinanciamiento
en educación, el economista deter-
minó que “todo el presupuesto pa-
ra la formación docente es muy ba-
jo”. A eso se le suma la reciente
aprobación de la UniCABA que, tal
como recordó Cappa, “ni siquiera
ción social, cultura y trabajo”, deta-
llaron desde el despacho del legisla-
dor Santiago Roberto.
Además, durante el año 2019, la
Ciudad tendrá que hacerse cargo de
más gastos de los que se ocupó has-
ta ahora, ya que el gobierno nacio-
nal va a dejar de financiar los subsi-
dios al transporte de colectivos que
suman unos 4100 millones de pesos;
a la tarifa social de agua de Aysa por
Andrés Cappa, del Cedesu
“Un ajuste selectivo”
figura en el Presupuesto 2019”.
A pesar de que el argumento del
Gobierno de la Ciudad se basó fuer-
temente en que su creación daría
lugar al fortalecimiento de la ins-
tancia de formación docente, el eco-
nomista subrayó que “no se puede
fortalecer desfinanciando”.
Desde Cedesu compararon cuán-
to del presupuesto está destinando
a la educación terciaria en la Ciudad
y cuánto va a otros fines, analiza-
ron la toma de deuda del Gobierno
de Horacio Rodríguez Larreta y las
transferencias del presupuesto de
nación a subsidios del orden de lo
local en lo referido al transporte.
Desde que la ciudad de Buenos
Aires es autónoma se realizaron va-
rios traspaso a la órbita porteña, co-
mo entre ellas educación, subte, hos-
pitales. “A partir de 2016, cuando
empieza la (policía) Metropolitana,
380 millones de pesos; y de la elec-
tricidad por 700 millones de pesos;
que fueron traspasados a la Ciudad.
Estos subsidios más la elimina-
ción del “fondo sojero” representa-
rá para la ciudad un costo de 6050
millones de pesos, a lo que se le su-
ma la caída de 7000 millones de pe-
sos que se dejan de percibir de Ingre-
sos Brutos (IIBB) por la adhesión al
pacto fiscal. “Todo junto es un agu-
frente al aumento del gasto en Segu-
ridad, lo que más retrocedió es Edu-
cación y Salud. Eso se explica por-
que hay una transferencia de funcio-
nes”,indicó el especialista en Econo-
mía,Presupuesto y Seguridad Social.
Con respecto a la transferencia
del presupuesto nacional al de la
Ciudad, de cuatro mil millones de
pesos al transporte, Cappa detalló
a PáginaI12 que “lo que hace la Na-
ción es transferir la carga de los sub-
sidios de tarifas a todas las provin-
cias, pero tiene mucho impacto en
provincia de Buenos Aires y Ciudad
de Buenos Aires”.
En ese sentido, explicó que por
ejemplo “la provincia de Buenos
Aires va a tener que absorber más
o menos 20.000 millones de pesos
en subsidios, y la Ciudad va a te-
ner que absorber cuatro mil millo-
nes”, y agregó que “eso será una
Sociedad 19
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
jero de 13.000 millones de pesos”,
precisaron desde la Legislatura.
Según el análisis del CEM, “los
gastos totales previstos para 2019 as-
cienden a 321.457 millones de pesos.
Un 25,8 por ciento más que en 2018,
cuando el presupuesto alcanzará los
255.456 millones de pesos”.
“En el comparativo se observa cla-
ramente que, en relación al año an-
terior, es un presupuesto de menos
obras y más deuda. Los gastos de ca-
pital sufren una variación nominal de
apenas un 8,7 por ciento mientras los
intereses de la deuda aumenta nomi-
nalmente un 77,2 por ciento, se des-
tinarán 25.815 millones de pesos al
pago de la deuda”, señala el infor-
me del CEM.
Según el análisis, “en términos no-
minales, pero mucho más en térmi-
nos relativos cae la inversión públi-
ca, en obras. De 48.057 millones de
gastos de capital en 2018 se pasa a
52.256 millones en 2019, un salto
nominal de apenas un 8,7 por cien-
to que se convierte en negativo si se
calcula la inflación proyectada”.
Además, señala que en el marco de
dos años de recesión, y con el impac-
to que esto tiene en los recursos pro-
pios de la Ciudad, el presupuesto “se
propone una mayor carga tributaria”.
“El GCBA proyecta aumentos del
90 por ciento en estacionamiento y
acarreo, 58,4 por ciento a compañí-
as de electricidad, 54 por ciento en
multas y 38 por ciento en ABL”, su-
brayan desde el CEM.
Por último, para el 2019 hay áre-
as que sufren fuertes caídas nomi-
nales: industria y comercio (-58,7
por ciento), cultura (-22,9 por cien-
to), turismo (-18,9 por ciento) y
agua potable y alcantarillado (-17,8
por ciento). Se observa una caída
sostenida del peso de las funciones
educación y salud. De representar
casi el 50 por ciento del gasto en
2008 a apenas supera el 30 por cien-
to el año que viene.
carga adicional en el presupuesto”.
Un capítulo aparte merece al au-
mento de las inversiones para pa-
gar la deuda contraída. En torno a
eso, Cappa señaló que “a contra-
mano de lo que pasó con los otros
gobiernos provinciales, que en los
últimos diez años tendieron a des-
endeudarse, el gobierno de la Ciu-
dad se endeudó muy rápido”.
En torno a la deuda, el miembro
de Cedesu explicó que “cuando se
observa el peso de los intereses, lo
primero que aumenta es el stock de
deuda. A medida que se va toman-
do más, los años posteriores van re-
flejando el aumento del peso del
gasto corriente en interés”.
Y agregó: “En 2019 hay un sal-
to gigante en los intereses de la deu-
da, porque la que fue tomando la
Ciudad fue en su mayoría en dóla-
res. Cuando hay una devaluación,
automáticamente los intereses au-
mentan en un ciento por ciento”.
En cuanto al impacto del acuer-
do nacional con el FMI, Cappa ex-
plicó que “la obra pública la ciu-
dad la financia con sus propios re-
cursos o con deuda, que obtiene de
la Ciudad. Ahí es una cuestión de
marco general y autodisciplina, que
una imposición del FMI”.
20 Sociedad
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Marcha en reclamo de justicia por la masacre de la comisaría 3ª de Esteban Echeverría
Caminar por la cornisa del infierno
Familiares de las nueve víctimas del incendio
reclamaron frente a la comisaría. La marcha
reunió más de un millar de personas.
Por Horacio Cecchi
“¡Asesinos, asesinos!”, gritaba
@ Celina Ordóñez y sus palabras
se crispaban como sus dedos aferra-
dos a las rejas, y la ayudaban a no sol-
tarse para seguir gritando por la
muerte de su hijo, Juan Carlos Fer-
nández, una de las 9 víctimas de la
masacre de la 3ª de Esteban Eche-
verría. Detrás de ella, el nombre de
su hijo y los de Jorge Ramírez,
Eduardo Ocampo, Juan Lavarda,
Walter Barrios, Elias Soto, Miguel
Angel Sánchez, Jeremías Rodríguez
y Carlos Corvera gritaban pintados
en una bandera de arrastre a la que
se aferraban los familiares y en la que
se reclamaba “Justicia por la masa-
cre de Esteban Echeverría”. Detrás
de la bandera una multitud convo-
cada para la marcha de reclamo. Del
otro lado de las vallas, curiosamen-
te encerrada, la comisaría 3ª de la que
no surgió una sola palabra. No es pa-
ra sorprenderse: la gobernadora Ma-
ría Eugenia Vidal jamás se refirió a
la peor masacre en comisarías en la
historia del país; y al ministro de Se-
guridad, Cristian Ritondo, la última
vez que habló de detenidos, en sep-
tiembre pasado, dijo que los prefe-
ría amontonados.
La marcha comenzó tímidamente.
En Salta y Camino de Cintura, ba-
rrio 9 de Abril. A las cuatro y media
de la tarde empezaron a reunirse, a
reconocerse, era todo tan nuevo. Lle-
gó un grupo con sus remeras estam-
padas con el rostro de Jere, estaban
Karina, su mamá, Ismael, su papá.
“Vallaron todo, pero no les vamos a
hacer nada, queremos pedir justicia,
nomás”, comentó compungida Ka-
rina. “Nosotros recién estamos
aprendiendo –dijo Ismael–. Ellos es-
tán todos preparados, y protegidos
con las vallas. Pero nosotros no so-
mos los peligrosos. Los problemas
los traen ellos.”
Al ratito se juntaron los familiares
de Elías Soto, y se notaba porque
ellos también llevaban sus remeras
con el rostro de Elías, muchos ros-
tros de Elías que miraba,mientras sus
familiares y amigos se abrazaban.
“Ni motín ni fuga. Fue la policía”,
afirmaba una cartulina azul en manos
de un chico. “No se va quien se mue-
re sino quien se olvida”, se leía en el
dorso de algunas remeras e intenta-
ba hacer de ese lema una certeza.
Justicia por Jere Rodríguez se reclama en la pancarta, mientras atrás se despliega la bandera con las 9 víctimas.
Minutos antes de las cinco, des-
pués de algunas fotos, el grupo que
ya se había incrementado, se lanzó
al asfalto, que no es avenida sino ru-
ta, desplegó sus banderas aprove-
chando el semáforo, y cortó el Ca-
mino de Cintura en la mano que va
hacia la Riccheri. Hay que cortar el
Camino de Cintura. Fue todo al pul-
món que da el aprendizaje, el paso
urgente, la bandera de arrastre que
apenas cortaba la mitad del asfalto
y el corte se completaba con pancar-
tas individuales, pequeños retazos,
todos con sus reclamos. En el reco-
rrido se fueron sumando otros fami-
liares, llegó el diputado Horacio Pie-
tragalla Corti (FpV), Luis D’Elía. El
apoyo de la Corriente Clasista Com-
bativa, de Barrios de Pie, de la CTEP,
de la CTA.
Al llegar a las vallas que cerra-
ban por completo la amplia vereda,
frente a la comisaría 3ª, el reclamo
había reunido un millar de perso-
nas al menos.
La bandera con los nombres que-
dó desplegada de frente a la seccio-
nal, mientras colgaban pancartas en
la valla.
Durante la mañana, los familiares
y los representantes de la Comisión
Provincial por la Memoria tuvieron
una reunión con el fiscal Fernando
Semisa, titular de la UFI 4 de Lo-
mas de Zamora especializada en
Violencia Institucional. La especia-
lidad de la UFI quedará confirmada
luego de conocerse en qué rincones
busca las pruebas. En principio, so-
lo registró una patinada sobre suelo
resbaladizo. La primera mención de
Semisa sobre la causa fue un clási-
co de las crónicas policiales: se pro-
dujo un incendio en una celda a par-
tir de una reyerta; derivó en la que-
ma de colchones; incendio; cuatro
muertes iniciales, de las cuales tres
habían sido los que supuestamente
desataron la pelea. Conclusión:
mueren los culpables, desaparece la
acción penal.
El juez de Garantías 2 de Lomas
de Zamora, Javier Maffucci Moore
y la Comisión Provincial por la Me-
moria le recordaron a Semisa que el
incendio se produjo en un espacio
donde de tan exiguo no cabe otra co-
sa que agredirse, y que del hacina-
miento no son responsables los ha-
cinados sino quien los amontona. El
juez, cuando recordó que en enero
de este año había aceptado el habe-
as corpus presentado por la CPM, y
había ordenado (término duro en el
diplomático lenguaje judicial) el des-
alojo de la comisaría que ya debía te-
ner los calabozos vacíos desde 2011.
La escena de la que parten los
abogados de la CPM, que represen-
tan a un grupo de familiares, es que
en un espacio de 12 metros cuadra-
dos donde solo hay lugar para tres
colchones y hay 12 detenidos, se
iban turnando para dormir. El res-
to debía mantenerse de pie y para
hacerlo mantenía música a todo vo-
lumen. La guardia decidió anular de
Los carteles contra la valla. Atrás, la comisaría encerrada.
un golpe y les cortó la luz. Se pro-
dujo el desbande, la protesta. El fue-
go se desató y en cinco minutos ya
era imposible todo. Los que dormí-
an murieron sin darse cuenta. Del
resto, tres sobrevivieron, uno de
ellos, Fernando Argüello, está al
borde de la muerte.
Según datos concretos de noviem-
bre cotejados por la Comisión Pro-
vincial por la Memoria, bajo las ór-
denes de María Eugenia Vidal y Cris-
tian Ritondo hay 477 comisarías in-
formadas, de las cuales 253 están in-
habilitadas para alojar personas. De
estas últimas, 117 incumplen la or-
den de clausura y siguen amontonan-
do presos. El cupo de alojamiento
es de 1021, pero la población de de-
tenidos cuadruplica esa cifra: 4052.
Según estimaciones ajustadas a la
realidad, a las que accedió este dia-
rio, la cantidad de detenidos en co-
misarías clausuradas supera los
1800 presos.
Un inhumano y riesgoso criterio
de seguridad que consiste en que ca-
si dos mil personas caminen por la
cornisa del infierno.

Procesan a cuatro responsables de las demoras en la búsqueda del ARA San Juan
Primera sanción judicial por el submarino
En el primer pronunciamiento
@ judicial relacionado con las in-
vestigaciones abiertas sobre la bús-
queda del submarino ARA San
Juan, se dictó el procesamiento, sin
prisión preventiva, de cuatro mili-
tares que fueron designados por el
Ministerio de Defensa para integrar
la Comisión Evaluadora que tenía
que resolver en forma urgente la
contratación de una empresa priva-
da que contara con los medios téc-
nicos y la experiencia necesarias
para encontrar a la nave perdida en
el Atlántico Sur. Los cuatro milita-
res ahora procesados habían apro-
bado la preadjudicación del opera-
tivo a una empresa española que ha-
bía modificado su razón social y que
incluso tenía a uno de sus societa-
rios en situación de concurso de
acreedores. La propia Oficina de
Contrataciones del Ministerio ter-
minó por confirmar las irregularida-
des que habían sido denunciadas
por familiares de los tripulantes del
ARA San Juan. El despropósito de-
moró meses la contratación, que fi-
nalmente recayó en la compañía
Ocean Infinity.
Los procesados son los oficiales
de la Armada Pablo Alberto Long-
hi y Héctor Raúl Horisberger, el ca-
pitán de fragata Marcelo Gustavo
Dip y el comodoro Rogelio Alfre-
do García Bastitta. El juez federal
Marcelo Martínez de Giorgi los im-
putó por los delitos de “abuso de au-
toridad e incumplimiento de los de-
beres de funcionario público”. Los
cuatro militares fueron indagados
por el magistrado a partir del jue-
ves 15 de noviembre, el mismo día
en que se cumplía un año de la des-
aparición del submarino hallado
dos días después, bajo los cargos
de haber “recomendado la adjudi-
cación del servicio de búsqueda
(...) a una empresa que no cumplía
con el Pliego de Bases y Condicio-
nes Particulares” establecido por el
Poder Ejecutivo Nacional. Todos
fueron encontrados “prima facie”
como coautores de los delitos de
“abuso de autoridad e incumpli-
miento de los deberes de funciona-
rio público” y se les trabó embar-
go, a cada uno, en la suma de un
millón de pesos.
La causa comenzó a partir de la
denuncia presentada por la aboga-
da Valeria Laura Carreras el 13 de ju-
nio, en representación de los fami-
liares de Enrique Damián Castillo,
Luis Esteban García, Cayetano Hi-
pólito Vargas, Jorge Isabelino Or-
tíz, Luís Marcelo Leiva, Franco Ja-
vier Esponza, Hugo Arnaldo Herre-
ra y Víctor Marcelo Enríquez, todos
ellos tripulantes del ARA San Juan.
La denuncia fue para que se inves-
tigaran “distintas irregularidades”
en torno a la contratación directa por
razones de urgencia de una empre-
sa privada que se encargaría de la
búsqueda del buque. Para ocuparse
del tema fueron nombrados por el
Ministerio de Defensa los cuatro in-
Son cuatro militares designados por el Ministerio de Defensa para que se ocuparan de contratar
una empresa que buscara la nave. Hicieron una adjudicación directa a una firma española que
no reunía los requisitos. El contrato al final se anuló y la búsqueda quedó demorada.
El 1° de junio se anunció la contratación de la empresa española Igeotest Geosciences.
tegrantes de la Comisión Evaluado-
ra que ahora fueron procesados.
El 1° de junio se anunció oficial-
mente la contratación de la empre-
sa española preadjudicataria Igeo-
test Geosciences SL, pero esa de-
cisión fue impugnada el 4 de junio
por considerarse que la compañía
elegida “no contaba con la expe-
riencia y las condiciones para lle-
var a cabo la tarea” encomendada
por el Ministerio de Defensa.
Entre las objeciones, se señaló
que el número societario de la em-
presa “no coincidía con el número
de registro ESB1751190”, dado
que se constató que ese número so-
cietario “estaba relacionado con la
compañía española Control y Pros-
pección SL”, que se encontraba en
concurso de acreedores desde el
año 2017.
Para completar el cuadro de irre-
gularidades, el 12 de junio, en la pla-
taforma “Compras.ar”, del Ministe-
rio de Defensa, la empresa españo-
la preadjudicataria figuraba con
otro nombre: Igeotest Geociencias
y Exploraciones SL, con el registro
ESB55178248. Ante las diferentes
comprobaciones, la investigación
fue promovida por el fiscal federal
Federico Delgado.
Se solicitaron informes al Minis-
terio, lo que dio lugar a la interven-
ción de la Oficina Nacional de Con-
trataciones (ONC), organismo que
el 28 de junio, a pedido de la Di-
rección General de Asuntos Jurídi-
cos de la cartera, hizo saber quiénes
eran los que podían modificar los
datos de un proveedor en el siste-
ma y el carácter subsanable de la in-
consistencia de la carga de datos
en el SIPRO. De ese informe ofi-
cial surgió que Marcelo Devicen-
zi, en representación de la socie-
dad Control y Prospecciones Ige-
Acuerdo transitorio por el transporte en Nordelta
“Los vecinos no quieren pagar”
Las empleadas domésticas de
@ Nordelta que se habían queda-
do sin las combis privadas MaryGo
que las trasladan diariamente –por
una decisión de la empresa– y sin
transporte público –porque el pro-
yecto para que ingrese la línea de
colectivos 723 fue trabado por con-
cejales de Cambiemos– finalmen-
te podrán volver a viajar en Mary-
Go. El miércoles, la Asociación Ve-
cinal de Nordelta (AVN) acordó con
la empresa de transportes extender
por 120 días el servicio interno.
“El período de 120 días es el que
entiende este Consejo necesario pa-
ra trabajar conjuntamente con los
integrantes de la Comisión de
Transporte del Honorable Concejo
Deliberante en el Proyecto que en-
otest SL, y por otro lado, el propio
Devicenzi, constituyeron la socie-
dad Igeo Mining Exploration &
Services SL. Luego, esa sociedad
cambió su denominación social y
se llamó Igeotest Geociencias y Ex-
ploraciones SL.
Después de una serie de compro-
baciones sobre lo irregular de todo
viará el intendente Julio Zamora”,
informó a través de un comunica-
do el Consejo Vecinal de la AVN,
que acordó con la empresa de com-
bis MaryGo la “continuidad del ser-
vicio por 120 días agregando dos
unidades en horario pico para mejo-
rar la oferta de transporte interno a
partir del 3 de diciembre”.
El CEO de MaryGo, Nicolás Pas-
qualini, había responsabilizado a los
vecinos de Nordelta y a la AVN de
su decisión de suspender el servicio
de combis internas para las trabaja-
doras: “Los vecinos otra vez frena-
ron el transporte público sin haber
arreglado nada con nosotros. La
Asociación de Vecinos de Nordelta
tiene que contratar un servicio de
transporte pero no lo hace. Porque
Sociedad 21
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
lo sucedido en torno de la preadju-
dicación de la empresa española,
la propia Oficina Nacional de Con-
trataciones del Ministerio conclu-
yó: “Estimados, en realidad no de-
berían haber dictaminado sobre un
usuario con un NIT (Número de
Identificación Tributaria) incorrec-
to. Si ya lo hicieron y todavía no
adjudicaron, consulten con su área
legal ya que es responsabilidad de
su organismo la prosecución del
procedimiento”.
En cuanto a la posibilidad de sub-
sanar “la inconsistencia de la carga
de datos”, la ONC dijo que los res-
ponsables de la empresa española
“son personas jurídicas distintas, por
lo cual existía un error esencial en
la oferta, no susceptible de subsana-
ción” según lo que establece el ar-
tículo 66 inciso “j” del Reglamen-
to aprobado por el Decreto 1030/16.
Por otra parte, la doctora Carre-
ras volvió a visitar la plataforma
Comprar.ar y verificó la existencia
de “un nuevo cambio en relación a
la empresa preadjudicada, toda vez
que el nombre y el número de iden-
tificación volvieron a ser modifica-
dos, ya que se ingresaron nueva-
mente el nombre y el número de
identificación que originariamente
la empresa preadjudicada utilizó al
momento de efectuar la oferta ini-
cial”. Las incongruencias en un te-
ma tan delicado como la búsqueda
de los 44 tripulantes del ARA San
Juan llevaron al juez De Giorgi a
dictar el procesamiento de los cua-
tro responsables.
nuestro contrato, en realidad, venció
en 2015. Estamos trabajando en
condiciones que no son las que co-
rresponden. El tema es que los ve-
cinos no quieren acordar porque no
quieren pagar, no quieren poner un
mango. Hace falta un servicio que
ellos no contratan y nosotros no se
lo queremos dar gratis”, dijo este
miércoles a PáginaI12, luego de
anunciar que únicamente iba a con-
tinuar con el servicio de combis que
viajan a Capital. Según denunciaron
las trabajadoras, son esas combis,
justamente, las que muchas veces si-
guen de largo y no las llevan por un
pedido de los vecinos de Nordelta,
que no quieren compartir sus asien-
tos con ellas por “mal olor” y por-
que “hablan mucho”.
22 El mundo
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
El republicano dijo que podrían lograr un acuerdo comercial, pero que él preferiría no hacerlo
Trump se acerca a China, pero no tanto
El presidente de Estados Uni-
@ dos, Donald Trump, dijo ayer
que un acuerdo comercial con Chi-
na estaba “cerca”, pero agregó que
él preferiría no llegar a uno, enfrian-
do las esperanzas de un avance en la
cumbre del G-20. Trump y el presi-
dente chino, Xi Jinping, se reunirán
durante la cumbre en Argentina, que
comienza hoy. “Creo que estamos
muy cerca de hacer algo con China
pero no sé si quiero hacerlo”, les di-
jo Trump a los periodistas de la Ca-
sa Blanca antes de iniciar su viaje a
Buenos Aires.
Estados Unidos inició en julio una
guerra comercial con el gigante asiá-
tico al imponer un aumento de los
aranceles a la importación de pro-
ductos chinos por valor de 34.000
millones de dólares. En septiembre,
Washington gravó además un aran-
cel del 10 % a 200.000 millones de
dólares de importaciones chinas, que
subirá al 25 % en enero de 2019, y
ha amenazado con sancionar bienes
por otros 267.000 millones de dóla-
res. Las autoridades estadouniden-
ses han renovado en los últimos dí-
as sus críticas a China ante la reu-
nión entre ambos mandatarios.
China criticó la agresiva política
comercial de EE.UU. “por sus dañi-
nas consecuencias” y aplicó medi-
das recíprocas a más de 60.000 mi-
llones de dólares en importaciones
estadounidenses.
Los mercados esperan que se pue-
da llegar a un acuerdo antes de fin
de año, cuando los aranceles esta-
dounidenses aumenten significati-
vamente.
Ayer, Trump también reiteró que
los aranceles estadounidenses gene-
raban ingresos fiscales: “Lo que te-
nemos ahora es que miles de millo-
nes y miles de millones de dólares in-
gresan a Estados Unidos en forma
de impuestos”, dijo, resaltando los
En medio de la guerra comercial, el magnate neoyorquino afrimó que el mundo está
abierto a hacer un trato, pero que le gusta el acuerdo que tiene ahora con China.
Trump y Xi se reunirán mañana con agenda abierta y en un lugar secreto.
beneficios de la disputa comercial.
Es más, Trump recomendó a
aquellas empresas que sufren los im-
puestos que trasladen sus fábricas a
su país. “Si las empresas no quieren
pagar aranceles, que produzcan en
Estados Unidos”.
Los economistas y críticos de las
políticas comerciales de Trump se-
ñalan que los impuestos son pagados
por los importadores y, por lo tanto,
constituyen un gravamen a la indus-
tria y a los consumidores de Estados
Unidos que China no paga.
El magnate republicano dijo que
creía que Beijing esperaba llegar a
un acuerdo. “Creo que China quie-
re hacer un trato. Estoy abierto a
hacer un trato, pero francamente me
gusta el acuerdo que tenemos aho-
ra”, dijo.
En una entrevista del diario The
Wall Street Journal publicada ante-
ayer, Trump consideró “muy impro-
bable” una postergación de la subi-
da de aranceles al 25 % para bienes
por valor de 200.000 millones de dó-
lares importados de China, como
quiere Beijing mientras las dos par- El presidente norteamericano habló sobre la relación con China antes de iniciar su viaje a la Argentina.
tes negocian.
Señaló que si no se llega a un
acuerdo con Xi Jinping para la aper- Trump canceló el encuentro con su par ruso antes del G-20
tura de su mercado a las exportacio-
nes estadounidenses, proseguirá con
su presión comercial sobre la segun-
da economía mundial gravando
otros bienes sobre los que aún no ha
aplicado subidas arancelarias.
Se confirmó que Trump y su par
En la antesala, le dio un portazo a Putin
chino Xi Jinping cenarán juntos ma- El presidente Donald Trump la capital argentina.Sin embargo tes del menú del evento que cele-
ñana, con agenda abierta y en un lu-
gar secreto.
@ avivó la tensión ayer al cance-
lar a último momento su encuentro
–agregó– confía tener “una cumbre
significativa” con el líder ruso “tan
bra los 10 años de existencia del fo-
ro y que reúne a economías desarro-
con su par ruso Vladimir Putin, ho- pronto esta situación se resuelva”. lladas y emergentes desde 2008.
ras antes del comienzo oficial en El portavoz presidencial ruso, Ante el agravamiento del con-
Buenos Aires de la cumbre de líde- Dmitri Peskov, afirmó que el Krem- flicto entre Rusia y Ucrania, el pre-
res del G-20. lin no dispone de la información ofi- sidente estadounidense tomó dis-
“Basándome en el hecho de que cial sobre cancelación del encuentro tancia con Putin, luego de que
los barcos y los marineros no han si- entre los presidentes. “Por ahora ve- guardacostas rusos tomaran el con-
do devueltos a Ucrania desde Rusia, mos solo el tuit y los medios, no re- trol de tres buques de la Marina
he decidido que sería mejor para to- cibimos notificación oficial; si es así, ucraniana en el mar Negro, cerca
das las partes involucradas cancelar entonces el presidente (Putin) tendrá de la península ucraniana de Cri-
mi reunión previamente programa- un par de horas extra para celebrar mea, anexionada por Moscú en
da en Argentina con el presidente reuniones fructíferas en los márgenes 2014, disparando contra ellos y de-
Vladimir Putin”, escribió Trump en de la cumbre”, dijo Peskov. jando tres heridos entre los mari-
Twitter, horas antes de su llegada a La cita era uno de los platos fuer- nos a bordo.
Los presidentes estadounidense
y ruso se reunieron cuatro veces
desde que Trump llegó a la Casa
Blanca pero solo una vez durante
una cumbre, en Helsinki este julio.
En sus encuentros, ambos manda-
tarios manifestaron su intención de
iniciar una nueva era en las rela-
ciones entre Washington y Moscú.
La anulación del encuentro ocurre
en medio de la controversia en Es-
tados Unidos por nuevas revelacio-
nes en la investigación sobre una
presunta injerencia de Rusia en la
campaña presidencial estadouni-
dense de 2016.

Según la Fiscalía Federal, Pezao habría cobrado coimas a cambio de obra pública a precios inflados
Metieron preso el gobernador de Río
El gobernador de Río de Janei-
@ ro, Luiz Fernando Pezao, fue
detenido ayer en un operativo po-
licial de la megacausa contra co-
rrupción política “Lava Jato” (“La-
vado de autos”), según informó la
fiscalía brasileña. Pezao, en el car-
go desde 2014, fue arrestado por la
mañana el Palacio Laranjeiras, la
sede oficial del gobernador del es-
tado de Río. El canal Globo News
mostró imágenes de Pezao bajo
custodia policial.
Junto con el gobernador, compa-
ñero de partido del presidente Mi-
chel Temer en el conservador
MDB, fueron detenidas otras ocho
personas, según el Ministerio Pú-
blico Federal. Los arrestos se lle-
varon a cabo en varias localidades
del estado de Río de Janeiro y en
el estado de Minas Gerais.
Pezao, un conservador social co-
nocido por su apoyo a la cruzada
evangélica, está acusado de partici-
par en una enorme trama de corrup-
ción que saqueó las arcas del esta-
do de Río en los últimos años y por
la que también está preso el antece-
sor de Pezao, Sérgio Cabral. Varios
funcionarios y políticos son inves-
tigados por haber recibido sobornos
de grandes constructoras para hacer-
se con obras públicas. Río desem-
bolsó en la última décadas enormes
sumas para obras de infraestructu-
ra, muchas de ellas relacionadas con
los Juegos Olímpicos de 2016.
“Hay registros documentales, en
las actas, del pago en especias a Pe-
zao de más de 25 millones de rea-
les (6,5 millones de dólares) en el pe-
riodo 2007-2015”, señaló la fiscalía.
En concreto, 150.000 reales al mes
(39.000 dólares) durante siete años,
además de pagas extra y dos bonus
de un millón de reales. En total, cer-
ca de 10 millones de dólares -si se
ajusta el total a la inflación actual-
en dinero público. La Justicia justi-
ficó el arresto de un gobernador en
ejercicio por el riesgo de obstruc-
ción a las investigaciones. “La de-
tención es necesaria para garantizar
las operaciones en curso”, dijo la fis-
cal general, Raquel Dodge, duran-
te una rueda de prensa en Brasilia.
Pezao es el cuarto gobernador de
Río detenido por corrupción. Estos
eran los últimos días de Pezão al
frente del Estado de Río. El políti-
co, del Movimiento Democrático
Brasileño (MDB), había perdido las
elecciones del mes pasado frente a
Wilson Witzel, un candidato de per-
fil más parecido a Jair Bolsonaro,
el ultraderechista vencedor de las
presidenciales. El vicegobernador
Francisco Dornelles asumirá el go-
bierno el mes restante y todo segui-
rá su rumbo hasta que, el 1º de ene-
ro, Witzel tome posesión. “El equi-
po del gobernador electo seguirá tra-
bajando para cambiar y reconstruir
Rio de Janeiro”, aseguró Witzel.
Entre las acusaciones a Pezão se
detallan las artimañas del gobierno
estatal para aprovecharse de los fon-
El mundo 23
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Entre las acusaciones a Pezao se detallan las artimañas del gobierno estatal.
O bien contrataba a empresas que inflaban sus precios y compartían el beneficio,
o bien contrataba a empresas que pagaban sus retornos con servicios privados.
dos públicos. O bien contrataban a
empresas que inflaban sus precios
y compartían el beneficio, o bien
contrataban a empresas que paga-
ban sus retornos con servicios priva-
dos. Por ejemplo, la empresa High
End, que recibió casi 100 millones
de reales (22 millones de euros) por
cubrir una autopista de paneles so-
lares, recibió luego 300.000 reales
(68.000 euros) para hacer lo mismo
en la mansión de Pezão en Piraí.
Decenas de políticos, diputados y
gobernadores están acusados de ha-
ber participado en la trama que ha
puesto en jaque a prácticamente to-
da la clase política desde que reve-
lada en 2014. El actual jefe de Es-
tado, Temer, está bajo sospecha de
haberse beneficiado de la red co-
rrupta mientras el ex presidente
Luiz Inácio Lula da Silva (2003-
2010) purga desde abril una pena
de 12 años de cárcel, también por
“Lava Jato”, aunque en su caso no
se conocen pruebas de sus presun-
tos delitos. Luiz Fernando Pezao, detenido ayer en un operativo policial por la causa Lava Jato.
Bolsonaro y Bolton coordinaron acciones en contra del régimen de Maduro
Cumbre de halcones que sobrevuelan Venezuela
El presidente electo de Brasil, asuntos internos que interesan a uno hacerlo en los primeros meses del do el mundo pero sin perjudicar la
@ Javier Bolsonaro, contó que en
la conversación que tuvo ayer en Río
bu otro país. “Fue una gran aproxi-
mación y otro paso que dimos ha-
próximo año. “Pretendo en un primer
momento hacer un viaje corto a pa-
economía brasileña. El presidente
negó que hubiese discutido con Bol-
de Janeiro con asesor de Seguridad cia Estados Unidos y que Estados íses de Sudamérica, incluyendo Pa- ton asuntos sobre la lucha contra el
Nacional de Estados Unidos, Jon Unidos dio hacia nosotros. Preten- raguay,Argentina y Chile, pero el si- terrorismo pero dijo que sí abordó el
Bolton, discutieron sobre medidas demos profundizar esas conversa- guiente viaje sería a Estados Unidos, posible traslado de la embajada de
para hacer frente a la crisis en Vene- ciones para que den, entre otros, fru- dependiendo de mis condiciones de Brasil en Israel a Jerusalén, como ya
zuela. “Tenemos que buscar solucio- tos económicos”, aseguró. salud, ya que tengo que operarme en lo hizo Estados Unidos, aunque no
nes para Venezuela. Hay que tomar El líder ultraderechista dijo que enero”, para revertir la colostomía a fue tan contundente sobre este asun-
medidas”, afirmó el líder ultradere- existe una posibilidad de que Trump que fue sometido tras haber sido apu- to como en declaraciones anteriores.
chista, aunque no especificó cuáles acuda a su investidura, el 1 de enero ñalado en septiembre pasado, dijo. “Conversamos también sobre ese
medidas hay que tomar. “Haremos lo próximo, pese a tratarse de una fe- Bolsonaro aseguró que aprovechó asunto,como lo hice el miércoles con
posible por (resolver la crisis por) las cha difícil, y que quedaría muy hon- la reunión para transmitirle a Bol- el embajador de Israel en Brasil. Esa
vías legales y pacíficas porque sen- rado decide hacerlo. Agregó que ton la preocupación de Brasil con ba- posibilidad existe. En Jerusalén hay
timos el reflejo de la dictadura ins- aceptará la invitación que recibió de rreras no arancelarias que dificultan dos áreas, una de las cuales no está
talada en Venezuela”, dijo el presi- Trump ayer por intermedio del con- el intercambio entre ambos países,ya en litigio y fue la escogida por Esta-
dente electo de Brasil al referirse a sejero de Seguridad Nacional para vi- que la intención es que su Gobierno dos Unidos para instalar su embaja-
la fuga hacia las naciones vecinas de sitar Estados Unidos y que estudia pueda promover el comercio con to- da”, afirmó.
millones de venezolanos que huyen Sobre la decisión del Gobierno
de la crisis política, económica y so- brasileño de retirar la oferta para
cial de su país. “Nuestra diplomacia ser sede de la Cumbre del Clima de
va a actuar en Venezuela”, agregó 2019 (COP 25), Bolsonaro afirmó
Bolsonaro en declaraciones que con- que fue en respuesta a una petición
cedió a la prensa tras su encuentro suya, ya que no le interesa tal en-
con el importante consejero del pre- cuentro. “Nuestra diplomacia actuó
sidente de Estados Unidos, Donald contra la COP 25 porque no es de
Trump. Además, Bolsonaro afirmó nuestro interés y porque lo que es-
que coincidió con Bolton en que los tá en juego es nuestra soberanía: a
80.000 cubanos instalados en Vene- cambio del acuerdo de clima (de Pa-
zuela agravan a la crisis de ese país. rís), que aceptamos por ser favora-
El ultraderechista agregó que bles a la preservación del medio am-
también conversó con Bolton sobre biente, quieren entregar gran parte
la situación en Cuba, el armamen- de la Amazonía a la administración
tismo en la región, geopolítica y Bolsonaro desayuna con Bolton en Río de Janeiro. La reunión duró una hora. externa”, dijo.
24 Deportes
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018

Scaloni continúa como entrenador de la Selección La resolución sobre lo que po- FUTBOL La
@ día ocurrir con la Copa Liber-
tadores finalmente se conoció ayer,

Lionel está confirmado La final

y el pedido de Boca de descalificar
a River no fue contemplado por la
Conmebol. De esa manera, el par-
tido revancha que definirá al nue-
vo campeón se jugará el domingo
9 de diciembre próximo en el esta-
dio del Real Madrid español. Al
El técnico que estaba trabajando de manera interina fue mismo tiempo, el club de Núñez fue tructura del estadio (iluminación,
sancionado con dos partidos como limpieza, etc.).
ratificado hasta la finalización de la Copa América, que local a puertas cerradas en compe- h) La delegación de los equipos
tencias continentales, a partir del visitantes hasta un máximo de 70
se disputará desde el 14 de junio de 2019 en Brasil. año próximo, y una multa de 400 personas incluidos los jugadores,
mil dólares, según el fallo emitido cuerpo técnico, personal médico,
por la Unidad Disciplinaria, luego restantes oficiales y directivos del
de los incidentes producidos en las Club.
inmediaciones del Monumental el 2. Imponer al Club Atlético River
pasado sábado 24, y que obligaron Plate una multa de U$S 400.000
a la suspensión de la final. (cuatrocientos mil dólares estadou-
El texto completo del fallo cono- nidenses). El importe de esta mul-
cido ayer es el siguiente: el Tribu- ta será debitado automáticamente
nal de Disciplina de la Conmebol del monto a recibir por el Club Atlé-
resuelve: tico River Plate de la Conmebol en
1. Imponer al Club Atlético River concepto de derechos de Televisa-
Plate una sanción consistente en ju- ción o Patrocinio.
gar sus próximos 2 (dos) partidos 3. Notificar al Club Atlético River
como local en competiciones ofi- Plate y a la Dirección de Competi-
ciales organizadas por la Conme- ciones de Clubes de la Conmebol.
bol a puertas cerradas. Esta sanción Contra esta decisión cabe recurso
iniciará su vigencia a partir del año ante la Cámara de Apelaciones de
2019. En consecuencia, única y ex- la Conmebol, en el plazo de siete
clusivamente podrán acceder al es-
tadio las siguientes personas o gru-
pos de personas: River deberá pagar
a) Un máximo de 70 (setenta)
miembros de la delegación del Club una multa de 400 mil
Atlético River Plate, incluidos los
jugadores, cuerpo técnico, personal dólares y el importe
médico, restantes oficiales y direc-
tivos del Club. será debitado del
b) Un máximo de 20 (veinte) per-
sonas en su condición de directivos monto que reciba
o miembros de la Asociación del
Scaloni debutará oficialmente en marzo por fecha FIFA. Fútbol Argentino. de la Conmebol.
c) Periodistas acreditados, siem-
pre y cuando la lista de acreditacio-
Lionel Scaloni fue oficializado so tome las riendas de la Sub 20, de año próximo, última preparación de nes con los detalles y la identidad días corridos desde el día siguien-
@ por la AFA como entrenador de
la Selección argentina hasta la Co-
cara al Sudamericano de la catego-
ría en enero próximo (ver aparte).
cara a la Copa América de Brasil,
que se jugará desde el 14 de junio
de los periodistas haya sido entre-
gada al Delegado de la Conmebol
te a la notificación de la decisión
con fundamentos. El recurso debe-
pa América de Brasil 2019. “Todos “Es importante saber qué quere- hasta el 7 de julio. con al menos 24 (veinticuatro) ho- rá cumplir con las formalidades exi-
hemos podido ver el cambio que se mos para todas nuestras seleccio- El flamante entrenador de Argen- ras de antelación a la hora de inicio gidas en los artículos 59 y siguien-
ha producido en nuestra querida Se- nes. Hemos visto el trabajo de Lio- tina tuvo su primera experiencia en del partido. Los periodistas deben tes del Reglamento Disciplinario de
lección mayor, el trabajo que se vie- nel Scaloni y, en consecuencia, va- el torneo juvenil de L’Alcudia, en realizar su trabajo en los lugares ha- la Conmebol. De conformidad con
ne llevando a cabo. Realmente vie- mos a ofrecerle su continuidad has- España, donde logró el título. bituales de labor. el Art. 63.5 del Reglamento Disci-
ne evolucionando favorablemente y ta la Copa América”, señaló Tapia Respaldado por lo sucedido en d) Personal técnico encargado de plinario de la Conmebol, la cuota
tomando identidad”, adujo el presi- sobre el rosarino, que asumió el se- ese torneo y aún con la ausencia la transmisión televisiva del en- de apelación de U$D 1.000 (dóla-
dente Claudio Tapia en la Asamblea leccionado en septiembre en reem- confirmada del capitán Lionel Mes- cuentro. res estadounidenses mil) ha de ser
Extraordinaria de dirigentes. El plazo del destituido Jorge Sampao- si, Scaloni debutó en la Mayor en e) 12 (doce) Pasapelotas. abonada mediante transferencia
ofrecimiento incluirá una mejora sa- li, al cabo del Mundial de Rusia. septiembre en una gira por Estados f) Policías y empleados de segu- bancaria.
larial para el DT de 40 años, al tiem- Scaloni, que convocó a 41 juga- Unidos con partidos ante Guatema- ridad que tengan asignadas tareas El fallo está firmado por los res-
po que definiría la conformación de- dores en las diferentes citaciones, la (3-0) y Colombia (0-0). específicas en relación con la segu- ponsables Eduardo Gross Brown,
finitiva del cuerpo técnico, la posi- tendrá su debut como director téc- Luego, en octubre, enfrentó a Irak ridad del partido. Presidente; Amarilis Belisario, Vi-
bilidad de que Pablo Aimar siga en nico oficial del equipo nacional en (4-0) en Riad y perdió el clásico an- g) Personas que desempeñan fun- cepresidente; y Cristóbal Valdes,
la Sub 17 y de que Esteban Cambias- la fecha FIFA del 18 de marzo del te Brasil (0-1) en Yeddah, la única ciones en relación con la infraes- miembro.
derrota del ciclo. La última fecha FI-
FA fue en la Argentina, el 16 y 20
de noviembre, con amistosos ante
Cambiasso para los juveniles México con sendas victorias por 2-
0, en Córdoba y Mendoza, respec-
a confirmación de Lionel Scaloni en la Selección Mayor también tivamente. En el balance, el ex cam-
L modificará el esquema de los seleccionados juveniles, ya que el fla-
mante designado iba a estar a cargo de la Sub 20 que buscará en ene-
peón Sub 20 en Malasia 1997 como
futbolista sumó cuatro victorias, un
ro la clasificación al Mundial en el Sudamericano de Chile. Durante la empate y una derrota, con 11 goles
Asamblea Extraordinaria en el predio de la AFA en Ezeiza, los directivos a favor y uno en contra. Aun así, el
plantearon la necesidad de convocar a un entrenador joven, de la mis- seleccionado argentino apenas su-
ma camada que Scaloni. Y entonces empezó a sonar con fuerza el bió al puesto 11º en el ranking del
nombre de Esteban Cambiasso para que asuma como nuevo director mes de noviembre y por lo tanto si-
técnico en dicha categoría juvenil. El ex jugador de Independiente, Ri- gue afuera de los diez mejores.
ver y Real Madrid, quien también formó parte de la Mayor que dirigió Scaloni sigue una curiosa zaga de
José Pekerman en Alemania 2006, fue uno de los asistentes de dicho técnicos de la Selección nacidos en
entrenador en el seleccionado de Colombia durante su participación en la provincia de Santa Fe iniciada por
el Mundial de Rusia. Asimismo, Pablo Aimar tendría la intención de se- el rosarino Gerardo Martino (Ne-
guir dirigiendo la Sub 17. En 1997, tanto Scaloni como Cambiasso y el well’s), que siguió con Edgardo
cordobés Aimar formaron parte del Sub 20 que se coronó campeón del Bauza (de Central, nacido en Gra-
mundo en Malasia, bajo el mando de Pekerman. nadero Baigorria) y terminó con el
casildense Sampaoli. Gallardo estaba seguro de que la final se defeniría en la cancha.

Conmebol no le dio lugar al pedido de Boca de descalificar de la competencia a River
de América se definirá en España
La Unidad Disciplinaria de la entidad sudamericana determinó que el partido
suspendido deberá realizarse y el escenario será el de Real Madrid, el 9 de
diciembre. River fue multado con dos encuentros a puertas cerradas a partir de 2019.
El mítico Santiago Bernabéu será el estadio donde se jugará el Superclásico.
“No se pierde
la esencia”
E l presidente de la Conme-
bol, Alejandro Domínguez,
confirmó que el encuentro se
jugará el segundo domingo de
diciembre a las 16.30. “No creo
que se pierda la esencia de la
Copa Libertadores porque se
juegue en otro país, y la elec-
ción de España se dio porque
la colectividad argentina más
grande de Europa está en ese
país y el aeropuerto de Barajas,
en Madrid, es el de mayor co-
nectividad con Buenos Aires”,
aclaró Domínguez. “Y en esto
hay que agradecer al primer
mandatario español, Pedro
Sánchez; al presidente de Real
Madrid, Florentino Pérez, y al
titular de FIFA, Gianni Infantino,
porque contribuyeron absoluta-
mente para poder organizar es-
te partido en un escenario tan
magnífico como lo es el Santia-
go Bernabéu”, remarcó el diri-
gente paraguayo.
Boca visita Avellaneda con lo mejor que tiene
Con los titulares ante Independiente
Boca jugaría el domingo con
@ mayoría de titulares ante Inde-
pendiente por la fecha 14ª de la Su-
perliga, ya que el entrenador Gui-
llermo Barros Schelotto pretende
que sus jugadores tengan ritmo de
competencia para la Superfinal de
la Copa Libertadores ante River,
confirmada para el 9 de diciembre
en Madrid. Pablo Pérez está descar-
tado; tampoco serían de la partida
el lateral Leonardo Jara y el golea-
dor Ramón Abila.
Tras el cónclave que sostuvieron
ayer por la mañana con el titular Da-
niel Angelici en el predio Pedro
Pompilio, el plantel xeneize hizo
fútbol con dos equipos mezcla de
titulares y suplentes, de cara al clá-
sico del próximo domingo frente a
Independiente en Avellaneda.
El capitán Pérez no será titular,
dado que toda la semana tampoco
entrenó con normalidad por su pro-
blema en el ojo izquierdo tras la agre-
sión sufrida el sábado pasado, antes
de la frustrada segunda final en el
Monumental.
Otro jugador que está con pro-
blemas es Jara, que si bien no iba
a ser titular con River, tuvo un cor-
te en la pierna producto de la ro-
tura de los vidrios del micro que
transportaba al plantel boquense a
Núñez. Y su reemplazante en el
sector derecho de la defensa, Julio
Buffarini, padece fatiga muscular,
al igual que el colombiano Wilmar
Barrios y el delantero Abila, por lo
que Barros Schelotto optaría por
preservarlos para la revancha con
River en el Santiago Bernabéu.
Así, un probable equipo ante In-
dependiente sería con Andrada;
Buffarini o Peruzzi, Izquierdoz,
Magallán, Mas; Nández, Barrios
o Gago, Almendra; Espinoza, Abi-
Pérez sigue dolorido. la o Benedetto, Tevez.
Deportes 25
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Los partidos
de hoy
Superliga
COLON: Burián; G. Toledo, G.
Ortiz, Olivera, Escobar; Here-
dia, F. Zuculini, Fritzler o Bas-
tía, Estigarribia; J. Correa,
Chancalay.
DT: Esteban Fuertes.
BELGRANO: Rigamonti; Gui-
dara, Nani, Menosse, S. Luna;
Lértora, Lugo, Sequeira, Ala-
nís, M. Rivero; M. Suárez. DT:
Diego Osella.
Estadio: Brigadier General
Estanislao López (Colón).
Arbitro: Diego Abal.
Hora: 19. TV: Fox Sports
Premium.
NEWELL’S: Aguerre; Nadalín,
Paredes, Fontanini, Bíttolo;
Marcioni, Cacciabue, B. Rive-
ro, Fértoli, Formica; Leal. Héc-
tor Bidoglio.
PATRONATO: Bértoli; Gemi-
niani, Sandona, R. Vera, Urri-
barri; Lemos; Sperduti, Briño-
ne, Carabajal, Comas; Barce-
ló. DT: Mario Sciacqua.
Estadio: Newell’s.
Arbitro: Andrés Merlos.
Hora: 21.15. TV: TNT Sports.
Polémica
superfinal
El DT de Huracán, Gustavo
Alfaro, señaló que a los argen-
tinos se les está robando “la
ilusión” si la superfinal se jue-
ga en el exterior, a la vez que
pidió que haya “un gesto de
grandeza” de parte de los diri-
gentes. “Es como si el día de
mañana no se pudiera bailar
tango. Estamos destruyendo
al fútbol. No quiero violentos
ni dirigentes cómplices. No
nos pueden robar el River-Bo-
ca”, aseveró.
Un Emperador
sin banco
Julio César Falcioni dirigirá
ante Argentinos y contra
Unión sus últimos dos parti-
dos en la Superliga para Ban-
field, ya que la dirigencia de-
cidió no renovarle contrato,
aunque le ofreció seguir vin-
culado como manager en el
club donde es ídolo. El Tala-
dro inició gestiones con Her-
nán Crespo.
Lo que le
tocó vivir
“Lo que me tocó vivir en
Racing no me sucedió en nin-
gún club del mundo. Me trata-
ron muy mal tanto como juga-
dor como cuando fui entrena-
dor. Por el amor que tengo a
la institución es que no le ini-
cié acciones legales”, explicó
Facundo Sava, en una entre-
vista concedida al programa
Jugada de Memoria, que se
emite por Radio Presente.
26 Deportes
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018

El derecho El deporte que más tribunas llenó en los Juegos Olímpicos de la Juventud
adquirido
El presidente de la Confe-
deración Argentina de Bás-
quetbol (CABB), Federico
Susbielles, reconoció ayer
que el seleccionado nacional
se ganó el “derecho” a que
se hable de ellos, en la previa
El boom del beach handball
Mails preguntando dónde practicarlo inundaron la dirección de la Confederación
del partido de anoche ante
Estados Unidos, en La Rioja. Argentina de Handball, pero todavía no se han producido acciones suficientes
“Se han ganado el derecho a
que se hable de este equipo, para canalizar un entusiasmo que podría hacer florecer esta disciplina.
y por eso nos identificamos
mucho con ellos”, comentó el
directivo. Desde Rosario

Casi un deporte desconocido

Los Pumas
con cambios
El entrenador del seleccio-
nado argentino de rugby, Ma-
rio Ledesma, confirmó que
Los Pumas tendrán diez cam-
bios para enfrentar mañana al
combinado Barbarians, en-
cuentro que se llevará a cabo
en el estadio Twickenham de
Londres, cierre de la gira de
los argentinos por Europa. El
partido se jugará a 11.30 y
será controlado por el árbitro
irlandés John Lacey.
Ganaron
Los Leones
El seleccionado argentino
masculino de hockey sobre
césped, Los Leones, actual
campeón olímpico, venció
ayer 4-3 a España, en partido
por el Grupo A de la Copa del
Mundo de la especialidad que
se desarrolla en China. El par-
tido se jugó en el estadio Ka-
linga, en la ciudad de Bhuba-
neswar, con capacidad para
15 mil espectadores. Los Le-
ones volverán a presentarse
el próximo lunes a las 10.30
ante Nueva Zelanda.
Prueban
en Ferro
Ferro Carril Oeste abrió la
convocatoria de selección de
jugadoras y jugadores de vo-
leibol, para incorporar nuevos
integrantes a sus planteles de
las divisiones inferiores. Las
pruebas, para las categorías
sub-13, sub-15, sub-17, sub-
19 y sub-21, se realizarán los
días 3, 5 y 7 de diciembre a
las 18.30 horas, en el gimna-
sio ubicado en Martín de
Gainza 250, Capital.
@ para los argentinos, el beach
handball se transformó en una in-
esperada pasión de multitudes en
los recientes Juegos Olímpicos de la
Juventud. La intensidad de los par-
tidos, su corta duración, las defini-
ciones cerradas, los acrobáticos gi-
ros y flies para conquistar goles que
según su factura se contabilizaban
como simples o dobles, los cam-
bios constantes de jugadores, entre
otros atractivos, fueron despertan-
do el entusiasmo. Así las seleccio-
nes argentinas de mujeres y de hom-
bres vieron crecer incesantemente
el público que las seguía en el es-
tadio montado en el Parque Sar-
miento, hasta llegar a la apoteosis de
las finales, donde los muchachos se
quedaron con la medalla de bron-
ce, al superar a Croacia en la defi-
nición por ese tercer escalón del po-
dio. En tanto, las chicas dirigidas
por Leticia Brunati y autodenomi-
nadas Las Kamikazes se colgaron la Kamikazes en Rosario: Leticia Brunati, DT; Lucila Balsas, Flor Corimberto y Gisella Bonomi.
medalla de oro, postergando a una
auténtica potencia como Croacia.
Durante los Juegos e inmediata- poco aquella euforia es tiempo de pero son la base para lo que debe dial de Rusia está encarando una in-
mente después, la Confederación potenciar el deporte, y para eso re- ser el despegue de este deporte”, tensa tarea, que abarca la detección
Argentina de Handball recibió una sulta tan necesario captar jugadores opina Rodrigo Cleppe, entrenador de nuevos talentos como en el per-
incesante lluvia de mails que pre- como formar entrenadores, que no de la selección mayor de beach feccionamiento técnico de los que
guntaban dónde se podía aprender hay en número suficiente. También handball masculino. El técnico le da ya tiene anotados en su agenda. Una
a jugar el beach handball. “Era in- sería importante armar un circuito actualidad mundial a su enfoque. buena medida de las potencialida-
creíble. A nosotros mismos nos sor- de competencia. Hay algunos pri- “Hace poco me tocó ir al Mundial des del progreso a nivel internacio-
prendió el fenómeno. Cuando vol- meros pasos, como la cancha que de Beach Handball en Kazán, con nal lo tendrá en marzo próximo,
vimos a nuestros clubes, a entrenar próximamente se inaugurará en el la selección de mayores. Y ahí ya vi- cuando ponga a prueba la selección
a los equipos de handball indoor, polideportivo municipal de Quil- mos que el deporte está cambiando que comandará en los juegos Sud-
nos encontrábamos con chicos que mes como también lo que se está mucho técnicamente respecto de lo americanos de Playa. De cara a esa
nos preguntaban cómo hacer para haciendo en Córdoba para desarro- que se vio en Buenos Aires 2018. cita, la prioridad de Cleppe es sumar
anotarse y practicar beach hand-
ball”, cuenta Gastón Boiman, pre-
llar el beach handball. Es muy im-
portante que esa plaza se sume con
Los brasileños, los reyes de este de-
porte, han dado un paso más adelan-
altura entre los preseleccionados,
algo para lo que vinieron como ani-
parador físico del cuerpo técnico fuerza a nuestro deporte. Nos da te, y ya no se conforman con los es- llo al dedo la tercera edición de los
encabezado por Daniel Zeballos más chances de armar un circuito pectaculares giros hacia abajo o ha- Juegos de Playa en Rosario con la
que entrenó el equipo masculino de torneos”, cuenta Brunati, que cia los costados para marcar los tan- presencia de los mejores valores del
que coronó su gran torneo con el por estos días está en Rosario pa- tos, sino que ahora los giros son ele- beach handball.
bronce. Sin embargo, la Confede- ra trabajar en los Juegos Naciona- vándose lo más posible, para evi- Brunatti, Cleppe, Boiman y toda
ración no ha podido todavía darle les de Playa tar los bloqueos y sacar unos ver- la gente vinculada al beach handball
cauce al multitudinario interés con “No es una tarea sencilla encau- daderos mandobles imposibles pa- tiene puestos sus deseos y capacida-
acciones concretas, y en muchos ca- zar una demanda tan grande como ra los arqueros”, completa Cleppe. des en que el fuego que se inició
sos ni siquiera hubo una respuesta la que generaron los Juegos de la Ju- Además, Cleppe destaca el valor con los Juegos de la Juventud no se
para los mails que desbordaron la ventud. Sin duda, que el handball de la base que hereda de la selección transforme rápidamente en cenizas,
dirección de la entidad. se beneficiaría sobremanera si se lo- masculina que comandó Zeballos sino que se multiplique en focos pa-
“Vivimos unos momentos incre- gra hacerlo. Las medallas olímpicas en los Juegos de la Juventud, pero ra consolidar el deporte, sacando ré-
íbles. Recibimos muchos reconoci- de Las Kamikazes y de la selección destaca que para superar el undéci- dito al fervor popular que se entre-
mientos. Ahora que se aplacó un masculina son muy importantes, mo puesto conquistado en el mun- vió en Buenos Aires 2018.

Escolaso
Quiniela Nacional (E-J-P-Z) La Primera Quiniela Nacional (E-P-Q-Z) Matutina Quiniela Nacional (U-F-K-R) Vespertina Quiniela Nacional (J-N-R-W) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 9967 8. 2540 15. 3571 1. 6141 8. 4274 15. 4982 1. 6561 8. 1527 15. 4111 1. 8779 8. 9819 15. 4814 1. 5007 8. 8452 15. 7441
2. 9736 9. 7026 16. 8360 2. 6268 9. 3325 16. 3307 2. 5399 9. 7102 16. 2127 2. 5559 9. 3482 16. 7269 2. 6105 9. 3982 16. 3403
3. 4459 10. 4861 3. 6387 10. 9962 3. 8489 10. 8126 3. 2977 10. 8704 3. 9598 10. 8725
17. 1655 17. 6505 17. 0939 17. 8542 17. 1101
4. 1681 11. 7082 4. 1216 11. 5830 4. 9048 11. 3075 4. 2408 11. 4297 4. 0746 11. 3712
18. 5086 18. 9704 18. 1330 18. 2154 18. 6549
5. 4752 12. 6659 5. 3339 12. 1972 5. 7113 12. 1927 5. 9592 12. 5789 5. 5203 12. 5396
6. 3539 13. 3141 19. 4294 6. 0935 13. 6494 19. 3944 6. 8725 13. 7844 19. 4213 6. 1081 13. 2735 19. 2546 6. 1105 13. 7099 19. 1018
7. 6230 14. 8432 20. 4929 7. 3051 14. 2098 20. 2230 7. 8842 14. 6303 20. 2495 7. 1341 14. 2211 20. 0267 7. 1268 14. 3726 20. 1380
 Visto & oído

C
Cultura y Espectáculos de PáginaI12

Unesco tiene reggae

CINE
✱ Los estrenos de la semana
MUSICA
✱ El Bearthoven Trio
✱ Torres vuelve al tango
✱ La Convicción de Araujo
✱ El reggae de Jamaica, que popularizó Bob Marley, fue declarado
ayer Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
La organización destacó en un comunicado que el aporte del reggae “a
la reflexión internacional sobre cuestiones como la injusticia, la resisten-
cia, el amor y la condición humana pone de relieve la fuerza intelectual,
sociopolítica, espiritual y sensual de este elemento del patrimonio cultu-
ral”. Ese género musical surgió de una “amalgama de antiguos ritmos
musicales jamaicanos y de otros de orígenes muy diversos: caribeños,
latinoamericanos y norteamericanos”, señaló el texto, que valoró la pre-
sencia del reggae en todos los niveles del sistema educativo del país.

Mircea Cartarescu

Cartografía
de la nostalgia

No tiene agente literario, dice que nunca negoció un contrato y es, desde hace años, un autor de
culto. El narrador rumano, que recibió el Premio Formentor en la Feria del Libro de Guadalajara,
confiesa que nunca buscó ser escritor, que sólo quiso escribir de verdad con todas sus fuerzas.
28 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Graciela Montes, distinguida por la Fundación SM
Reconocimiento a una pionera
La escritora, editora y traductora recibió el galardón en la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara. El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y
Juvenil es la distinción más importante en español de su categoría.
Desde Guadalajara, México
@ Graciela Montes sonríe con el
asombro y la emoción jugando
en sus mejillas. Ella sostiene una es-
cultura en bronce similar a un libro en
cuyo interior se muestra a un niño y
una mujer. A los 71 años está volvien-
do de la mano de una gran obra con
la que logró estar del lado de los chi-
cos. Nunca los manoseó como lec-
tores ni les bajó línea. Hace tiempo
que está “retirada” de estos ámbitos,
como suele decir para confirmar que
no está escribiendo y no cree que
vuelva a escribir. Pero sus libros tie-
nen vida propia. La Fundación SM
le entregó el Premio Iberoamerica-
no SM de Literatura Infantil y Juve-
nil,el reconocimiento más importan-
te en español de su categoría, en la
32° Feria Internacional del Libro de
Guadalajara (FIL). “Las pequeñas
ocasiones hacen que la vida de uno
tome un sendero y no otro. Cuando
quise publicar mi primer cuento, si
Boris Spivacow no hubiese encontra-
do que ese cuento era bueno, no es-
taría acá. El primer cuento que escri-
bí, ‘Nicolodo viaja al país de la co-
cina’, me lo rechazaron. Me acuer-
do que Boris salió gritando: ‘¡quie-
ro que publiquen ese cuento!’No es-
taría acá y ni hubiese escrito más li-
bros para niños, porque ese cuento
me lo rechazaron, dijeron que no era
apropiado”, recuerda la autora de
Aventuras y desventuras de Casipe-
rro del hambre, Irulana y el ogron-
te, Tengo un monstruo en el bolsillo,
entre otros títulos, además de ensa-
yos emblemáticos como La frontera
indómita y El corral de la infancia.
Montes subraya que es un premio
“muy generoso porque incluye a
otras editoriales también, y las otras
editoriales aceptan formar parte de
un premio que no lleva el nombre de
ellos”. Cecilia Repetti, en represen-
tación del jurado de XIV edición del
Premio SM, lee el acta del jurado que
eligió por unanimidad a la narrado-
ra, editora y traductora argentina por
“ser una escritora pionera de la lite-
ratura infantil en Iberoamérica, que
ha influido en varias generaciones de
escritores y especialistas en toda la
región; por su calidad literaria, cuya
diversidad de estilos y recursos per-
mite lecturas en varios niveles, su
obra amplia y diversa que aborda te-
mas innovadores, la creación de per-
sonajes valientes, que resuelven con-
flictos personales y sociales con sus
propios recursos, la complicidad con
el lector, la vigencia y universalidad
de su obra, que se re significa en el
tiempo y trasciende fronteras”.
Oche Califa, escritor de literatura
infantil y juvenil y director de la Fe-
ria Internacional del Libro de Buenos
LITERATURA
“Viví
Desde Guadalajara, México
@ La lluvia corona la llegada de
Mircea Cartarescu a la Feria In-
ternacional del Libro de Guadalaja-
ra (FIL). La melancolía de su Buca-
Gilberto Gallo rest natal que destila en su obra -es-
pecialmente en los cuentos de Nos-
talgia- se mezcla con la grisura hú-
meda del paisaje. El escritor ruma-
no –que seguiría escribiendo aunque
“no quedara nadie que supiera leer,
incluso aunque fuera la última per-
sona en el mundo”– volvió a recibir
el Premio Formentor en la FIL,
acompañado por Basilio Baltasar,
presidente del Premio, y Enrique Re-
del, editor en Impedimenta. “Me
siento invadido por la sorpresa y por
una especie de horror sacro, porque
yo no me he considerado ni me he
llamado nunca escritor –reconoció
el autor de Solenoide al comenzar a
leer en rumano “El lápiz de carpin-
tero”, el discurso con el que aceptó
el Formentor–. Para mí, denominar-
te a ti mismo escritor es tan grotes-
co como llamarte profeta,iluminado,
sabio, filósofo o teólogo”.
Antes de la lectura de Cartarescu,
firme candidato al Premio Nobel de
Literatura que confirmó que estará en
Buenos Aires en septiembre de 2019
para participar del Festival Interna-
cional de Literatura en Buenos Aires
A los 71 años, Montes es testigo de una merecida revalorización de su obra. (Filba),hablaron Baltasar y Redel. El
Aires, destaca que la figura de Gra- está detrás de esta historia para es- que las palabras pueden cambiar el “Denominarte a ti
ciela “proyecta una sombra que en- cribirla, casi un recurso quijotesco. mundo. Graciela es una escritora
tibia y protege a nuestra generación Otroso es un mundo que han cons- esencialmente política. En El golpe mismo escritor es tan
y también la ilumina”. Califa elige truido unos optimistas creyentes en y los chicos, relata el golpe militar
tres libros de Montes para comentar: la amistad –plantea el autor de Un de consecuencias nefastas que co- grotesco como
Otroso, Irulana y el ogronte y El gol- bandoneón vivo–. En Ilurana y el menzó en 1976”. Califa fundamen-
pe y los chicos. “El narrador mascu- ogronte, una comunidad recibe una ta por qué eligió tres libros políticos llamarte profeta,
lino de Otroso se demora unas vein- amenaza de agresión; un monstruo de Montes. “Estamos alertas frente
te páginas en iniciar el tema y nos que avanza para destruir esa comu- a cambios que están ocurriendo y que iluminado, sabio,
cuenta y nos refiere los personajes y nidad en la que todos huyen. Ilurana nos preocupan. En Argentina hay un
protagonistas; nos describe el lugar decide resistir con las palabras de su movimiento que se opone a la ley se- filósofo o teólogo.”
donde eso ocurrirá y nos advierte que nombre; es propio del escritor creer xual con el argumento ‘con mis hi-
jos no te metás’. A eso le seguirá no
vean esas películas o no lean esos li- presidente del Premio Formentor re-
bros. Estoy entre los que pensamos cordó que el jurado –integrado por
Broche de platino que Graciela merecía este premio ha-
ce mucho. Este es el mejor año para
Francisco Ferrer Lerín, Andrés Ibá-
ñez,Alberto Manguel y Aline Schul-
a música mariachi suena y los argentinos que están en el stand, edito- haberlo recibido”. man– decidió otorgarle este recono-
L res, escritores, traductores, libreros, copa de vino en una mano y em-
panada en la otra, escuchan el anuncio de Marisol Schulz Manaut, direc-
Durante más de veinte años, Mon-
tes trabajó en el mítico Centro Edi-
cimiento al escritor rumano por “su
poderosa habilidad narrativa, su ex-
tora de la FIL: Argentina recibe el broche de Platino, un premio que reco- tor de América Latina (CEAL), jun- cepcional conocimiento de la litera-
noce la “sencillez, luminosidad y linealidad, resaltando la buena solución to a Spivacow. Califa comenta su ex- tura universal, por expandir los lími-
de los diseñadores ante la longitud del stand, fomentando el encuentro, periencia, cuando era un joven escri- tes de la ficción, su cartografía de la
dinamismo y disfrute”, como explicó el representante del jurado. Los que tor y junto con una “cofradía pueble- memoria y los giros argumentales
tienen las manos libres aplauden. El resto grita y celebra la novedad. rina” de Chivilcoy se enteró que el constantes que convergen al uníso-
Entre los editores, libreros y distribuidores están Constanza Brunet, CEAL compraba cuentos. “Practica- no a lo largo de su obra”. Baltasar pre-
Kuki Miler, Guido Indij, Gabriel Waldhuter y Ana María Cabanellas; los mos entre los tres, logramos un pu- cisó que la obra “inagotable” del au-
escritores Luisa Valenzuela, Claudia Piñeiro, Fernando Bogado, Joa- ñado de cuentos, nos recibió Gracie- tor de la trilogía Cegador–a quien de-
quín Sánchez Mariño y Verónica Boix; el traductor Jorge Fondebrider y la sonriente, tomó los cuentos y nos finió como “un notario de las emocio-
la presidenta de la Fundación El Libro, María Teresa Carbano. El espa- dijo: ‘vengan la semana que viene nes humanas, un observador de lo in-
cio fue construido por la arquitecta Paula Merialdo y el diseño estuvo a que los habré leído’. Cuando volvi- nombrable”– es una narrativa “exu-
cargo de José Estévez y Omar Baldo. La Agencia Argentina de Inver- mos nos dijo: ‘me gustaron los cuen- berante y barroca, tierna y cruel”.
siones y Comercio Internacional es el organismo que abona el espacio tos’ y nos compró un cuento a cada “Visto a sí mismo al final de sus dí-
en la FIL, con libros de 47 editoriales. uno. Nos hicieron un cheque y fui- as, se imagina en un delirio metafí-
Martín Mengucci, encargado de Ferias Internacionales de la Cá- mos a cobrarlo. Somos escritores pa- sico que será redimido en la escena
mara Argentina del Libro (CAL) 2005 dice a PáginaI12 que “el stand ra chicos y le debemos a Graciela el del Juicio Final frente a los grandes
se fue adaptando con la experiencia de participar cada año, a medi- gesto de la buena política de abrir narradores de la literatura que han
da que fuimos buscando la manera de que el espacio sea más ágil y cancha –reconoce Califa–. Eso no escrito con sangre y dopamina el gran
dinámico para trabajar y presentar los libros, al mismo tiempo que hay manera de agradecer, aunque libro del sufrimiento humano”. Re-
sea muy lindo visualmente”. uno diga gracias muchas veces”. del aseguró que “hay autores capa-

Mircea Cartarescu en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
más en los libros que en la realidad”
El notable escritor rumano recibió en la FIL el prestigioso premio Formentor.
Ovacionado por colegas y lectores, señaló que seguiría escribiendo aunque “no
quedara nadie que supiera leer, incluso aunque fuera la última persona en el mundo”.
ces de expandir el terreno de lo na-
rrable” y mencionó el origen humil-
de del escritor rumano que, como no
tenía libros en su casa, iba a leer a la
biblioteca. “Su vida es la literatura.
Leer es lo que le hace persona”, des-
tacó el editor español y agregó que
“Cartarescu escribe como respira; él
no concibe la vida sin la literatura”.
Cartarescu, un hombre de la estir-
pe de Bartleby que prefiriría no pre-
sentarse en público y continuar en su
cuarto escribiendo y expandiendo su
universo narrativo, escuchaba lo que
decían y a veces esbozaba una tími-
da sonrisa. En la primera fila de la
sala de la FIL, como parte del públi-
co, estaba la escritora colombiana
Laura Restrepo –lectora fascinada de
los cuentos de Nostalgia– y Silvia
Lemus, la viuda de Carlos Fuentes.
“La escritura es una religión practi-
cada con devoción, en soledad, en
aras de la alegría personal y de la bús-
queda de uno mismo, no una mane-
ra de adquirir un estatus social, no-
toriedad, dinero y fama”, afirmó el
escritor rumano que confesó que
nunca quiso ser escritor,que sólo qui-
so escribir de verdad con todas sus
fuerzas. El adolescente que fue, en
“un país oscuro, en una ciudad en
ruinas”, se construyó un mito perso-
nal que conservó como un ícono du-
rante toda su vida: “estaría siempre
solo, sin familia ni amigos, viviría en
una habitación amueblada con una
mesa y una cama. A través de la ven-
tana se colaría eternamente la luz
amarilla del ocaso. Bajo esa luz de
una tristeza desgarradora escribiría,
día tras día, unas pocas páginas de
un manuscrito infinito, alimentado
por los fantasmas de mi mente”.
En la sala de la FIL, muchos lec-
tores jóvenes tenían en sus manos el
“ladrillo” de Solenoide, de casi 800
páginas, o El ala izquierda, el volu-
men que abre la trilogía Cegador.
Hay algo prodigioso en el fenóme-
no que está generando el escritor ru-
mano. Él mismo lo explicó. “No he
formado nunca parte del mundo li-
terario, sea local o universal, he pu-
blicado siempre casi de casualidad,
no he negociado nunca un contrato,
no he tenido nunca un agente litera-
rio. No mantengo, como tantos es-
critores,dilatados intercambios epis-
tolares, no tengo ninguna red de con-
tactos. Ese es el motivo por el que
cada muestra de aprecio por mi es-
critura ha sido siempre una gran sor-
presa para mí. El hecho de que un ju-
rado llegue a interesarse por mí, un
hombre de una zona del mundo ce-
nicienta y triste, a leerme y a prefe-
rirme por delante de unos autores mu-
cho más prestigiosos da fe del mila-
gro de la literatura”, admitió Carta-
rescu con ese rumano que suena tan
Cartarescu es uno de los candidatos al Premio Nobel de Literatura.
extrañamente “familiar” por sus re-
sonancias con el italiano; es como un
italiano apenas deformado por la ín-
fima presión de las lenguas eslavas.
“Le debo todo a la literatura. Ella
se ha ocupado de mi educación mo-
ral y religiosa, a través de sus filtros
he contemplado, a lo largo de toda
la vida, el espectáculo del mundo”,
subrayó el escritor rumano, que se
preguntó cómo el hijo de unos sim-
ples trabajadores de la periferia de
Bucarest llegó a un lugar con el que
no se habría atrevido a soñar jamás.
La respuesta es una historia precio-
sa, una premonición que emociona.
A los 5 años, en la pintoresca barria-
da donde vivía, los niños pasaban por
la ceremonia el “corte del mechón”,
ocasión en que se reunían todos los
familiares para ver “cómo a un niño
asustado, en brazos de su padrino, le
cortaban con unas tijeras un ricito
suave del cabello de la coronilla”. La
ceremonia se completaba cuando de-
lante del niño le colocaban una ban-
deja en la que se alineaban “varios
objetos disparatos”: un vasito de vi-
no, unas tenazas, dinero, una muñe-
quita con pelo de lana, unas espigas
de trigo. Tenía que elegir tres obje-
tos que vaticinarían su vida futura.
Pero en ese momento el lápiz que es-
taba en la oreja de su padrino cayó
sobre la bandeja. El niño Mircea su-
jetó ese lápiz con todas sus fuerzas,
no lo soltó, y no quiso elegir nada
más. “Todo lo que he escrito a lo lar-
go de mi vida lo he escrito con ese
lápiz de carpintero que el destino co-
locó entre mis dedos desde el prin-
cipio. El callo que tengo en el dedo
corazón, provocado por los bolígra-
fos, es la única señal de trabajo du-
ro que presenta mi cuerpo y estoy or-
gulloso de él como de una medalla
de honor”, ponderó.
Durante su adolescencia no tenía
dinero para libros. Pero ahorraba lo
que su madre le daba para comer al-
go en el instituto y consiguió comprar
algunas novelas, además de que fre-
cuentaba la biblioteca del barrio, que
en poco menos de un año la había le-
ído entera. “No hacía otra cosa que le-
er. Leía ocho horas al día, comía li-
bros, extendía sobre la rebanada de
pan de mi cuerpo esquelético una ca-
pa de libros y me autodevoraba a dia-
rio –advirtió Cartarescu–. Todo el
mundo que me rodeaba estaba escri-
to con líneas de libros, con palabras
y letras amarillas, brillantes. Vivía ya
en los libros mucho más que en la re-
Cultura & Espectáculos 29
alidad”. De ahí saltó a escribir sus his-
torias en sueños y en la realidad. “A
veces pienso que la propia literatura
es un sueño gigante y que, como di-
jo Válery, todas las obras de todos
los tiempos son solo un inmenso po-
ema, brotado de la mente de un solo
poeta que sueña”, reflexionó el es-
critor rumano y aclaró que sus libros
reales “parecen haberse escrito so-
los”. “Un individuo que escribe le-
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
vita sobre su mente, le da rienda suel-
ta, no la dirige con espuelas y fusta
como hacen habitualmente los escri-
tores. En este sentido, la escritura es
una cuestión de fe, de fe en tu pro-
pia mente, que sabe mucho más tú”.
Hace cuarenta años que escribe li-
teratura y es considerado un escri-
tor. “El mundo ha cambiado, la be-
lleza se ha vuelto subterránea y mar-
ginal –planteó el narrador rumano–.
Una desesperación milenarista ha
cubierto el mundo de hoy con un nu-
barrón melancólico: parece que se
acerca el final, el de nuestra especie,
el de nuestro mundo, el de nuestras
ilusiones. No por una catástrofe ex-
terior, sino por el abatimiento de
nuestro espíritu, que sabe que aho-
ra existen dos trillones de galaxias en
el universo conocido y que cada una
alberga billones de estrellas. Des-
apareceré en una millonésima de se-
gundo, y será como si no hubiera
existido jamás, junto con todos mis
libros, mi talento y mi estupidez y
mi impostura y todo. ¿Por qué sigo
escribiendo en esta especie de apo-
calipsis ridículo, en semejante vacío
supra-aglomerado?”. La mejor res-
puesta, para Cartarescu, es la de Sa-
muel Beckett: “¡Porque sí!”. Pero no
se quedó sólo con la opción becket-
tiana y amplificó el argumento. “Soy
un hombre que escribe, escribir for-
ma parte de mi definición. Seguiría
escribiendo aunque no quedara na-
die que supiera leer, incluso aunque
fuera la última persona en el mun-
do. La escritura es un órgano vital
de mi cuerpo”.
El hombre que respira literatura
–“instrumento de la divinidad”, co-
mo lo llamó Redel– fue aplaudido de
pie. Sus lectores mexicanos, que for-
maron una fila para que Cartarescu
les dedicara sus libros, le agradecen
que haya traído la belleza al mundo,
no creándola, sino alumbrándola.
30 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
CINE Familia al instante, de Sean Anders, con Mark Wahlberg y Rose Byrne
Creced y multiplicaos, pero no mucho
El director de Guerra de papás vuelve a
la comedia ATP con la historia de un
matrimonio en un bizarro plan de adopción.
FAMILIA AL INSTANTE
6 Instant Family; EE.UU. 2018.
Dirección: Sean Anders.
Guion: Sean Anders y John Morris
Duración: 119 minutos.
Intérpretes: Mark Wahlberg, Rose
Byrne, Octavia Spencer, Isabela Moner,
Iliza Shlesinger, Margo Martindale.
Una de las reglas no escritas de
@ la distribución argentina dice
que con la llegada de diciembre de-
be estrenarse una comedia de espí-
ritu navideño. La de este año se lla-
ma Familia al instante y, si bien no
transcurre en épocas de arbolitos y
villancicos, tiene todo lo que se pue-
de esperar de ese tipo de películas:
personajes queribles y bondadosos,
una buena cantidad de chistes mul-
titarget de fácil digestión y otros tan-
tos basados en golpes contra cual-
quier superficie, un relato que po-
drá desviarse –y que cuando se des-
vía es cuando mejor funciona– pe-
ro que invariablemente culminará en
una amable celebración de la unión
y el amor. Tan celebratorio de la
unión y el amor, que su última es-
cena muestra la realización de una
foto en un juzgado donde posan to-
dos los integrantes del Tribunal, los
policías e incluso quienes hasta se-
gundos antes habían estado senta-
dos en el banquillo. Difícilmente al-
guien pueda ofenderse con una pe-
lícula de estas características, que
para colmo tiene en los roles cen-
trales a dos intérpretes de probada
solvencia en el género como Mark
Wahlberg y la australiana Rose
Byrne, y dos actrices de reparto in-
falibles como Octavia Spencer y
Margo Martindale.
Pete (Wahlberg, especialista en
encarnar tipos bonachones y módi-
camente torpes) y Ellie (Byrne, la
novia/esposa por excelencia de la
comedia americana de la última dé-
cada) son un matrimonio feliz pe-
ro incompleto. Así piensan y así lo
sienten cuando en cada charla con
amigos y familiares sobrevuele la
idea de tener hijos. El problema es
que ya están grandes y, de embara-
zarse ahora, deberían hacerse car-
go de adolescentes cuando ellos no
puedan seguirles el ritmo. O al me-
nos eso piensa él, traumado por un
hecho de la juventud mostrado a tra-
vés de un inspirado flashback. Ella,
entonces, hace lo que hacen nueve
de cada diez mujeres en el cine de
Hollywood aun en tiempos de #Me-
too y reclamos de igualdad de gé-
nero en la pantalla: concede sin
chistar. Desechada la vía natural, la
adopción asoma como una posibi-
lidad latente. Para eso deberán ha-
cer un curso introductorio donde
explicarán sus motivaciones y co-
nocerán a quienes, como ellos, se
disponen a emprender la aventura
de una familia.
La película de Sean Anders
(Quiero matar a mi jefe 2, las dos
Guerra de papás) tiene un grupo de
futuros padres y madres sacados de
una galería de freaks. La pareja ho-
mosexual progre, otra de ultracató-
licos que afirma estar allí por man-
dato de Dios y –la cereza del pos-
tre– una alemana que quiere a un
negro adolescente con capacidades
deportivas para ganar una beca, in-
vitan a pensar que Familia al ins-
tante se reirá de aquellas causas que
supuestamente abraza. La sensación
aumenta cuando, interesados en una
adolescente y sus dos hermanitos
menores, Pete y Ellie pregunten por
los padres biológicos. Antes del che-
queo en la base de datos, todos su-
ponen que mamá, de origen latino,
está presa, y efectivamente lo está.
“¿Y el padre?”, retruca él, a lo que
la asistente social responde riéndo-
se a carcajadas. Pocas veces una co-
media familiar se permitió un co-
mentario tan abiertamente político
a través del sarcasmo. Un sarcasmo
que de allí en adelante aparecerá en
dosis homeopáticas solo durante las
charlas en las que los flamantes pa-
El asesinato de la familia Borden, con Chloë Sevigny y Kristen Stewart
Una casa que se parece demasiado a una prisión
Aquí se sabe poco y nada so-
@ bre los crímenes de Andrew
Jackson Borden y su segunda espo-
sa Abby Durfee Gray, pero son una
auténtica leyenda en un país con to-
da una mitología alrededor de la
violencia como los Estados Unidos.
Los cuerpos fueron encontrados
con incontables hachazos en sus ca-
bezas en un caserón de un peque-
ño pueblo del estado de Massachu-
setts en agosto de 1892. Aun cuan-
do él tuviera unos cuantos enemigos
producto de sus negocios con la
compra de tierras a campesinos que
no podían pagar sus créditos hipo-
tecarios, todas las pistas señalaron
como potencial culpable a su hija
menor, y fruto de su primer matri-
monio, Lizzie. Una culpabilidad
que, sin embargo, nunca fue proba-
da en la Corte, por lo que hasta hoy
los crímenes permanecen impunes.
Estrenada en el Festival de Sundan-
ce de este año, El asesinato de la
familia Borden no indaga, como su
título local haría suponer, en los
Mark Wahlberg y la australiana Rose Byrne integran el matrimonio que constituye Familia al instante.
dres comparten sus miserias… y to-
dos se ríen de ellos.
El asunto se complica luego de
la adopción. Se complica para una
pareja para la que no será nada fá-
cil lidiar con una quinceañera rebel-
de y contestataria (la cantante de
ascendencia peruana Isabela Mo-
ner), un chico de diez años torpe y
con una excesiva tendencia a man-
6
EL ASESINATO DE
LA FAMILIA BORDEN
Lizzie; EE.UU., 2018.
Dirección: Craig William Macneill.
Guion: Bryce Kass.
Duración: 105 minutos.
Intépretes: Chloë Sevigny, Kristen
Stewart, Jay Huguley, Fiona Shaw y
Jamey Sheridan.
pormenores de la causa ni en la in-
vestigación policial, sino en el com-
plejo entramado familiar estableci-
do puertas adentro de una casa don-
de el patriarca movía los hilos con
mano de hierro, haciendo y desha-
ciendo a su voluntad.
La primera escena transcurre in-
mediatamente después del hallazgo
de los cuerpos, cuando Lizzie (una
Chloë Sevigny a cara lavada) testi-
monia ante la policía con evidente
nerviosismo, para luego retroceder
seis meses hasta el primer día de tra-
bajo de la joven irlandesa Bridget
(Kristen Stewart, siempre enigmá-
darse cagadas y luego disculparse,
y una nenita de cuatro dócil y cari-
ñosa hasta que se encapricha. Se
complica también para la película,
pues con el quinteto ya unido el
guión coescrito por Anders y su ha-
bitual socio creativo John Morris
vuelve al llano del humor facilon-
go y ATP. Como es de esperar, ha-
brá tiempo para las consabidas jus-
tica y melancólica) como parte del
servicio de mucamas. Las órdenes
son claras: se hace lo que se le pide
y está prohibido extralimitarse. Esa
opresión opera como punto de en-
cuentro entre ella y esa hija menor
que no sólo carga con el mote de
oveja negra de la familia sino tam-
bién con una epilepsia que debilita
aún más su posición frente a un pa-
dre intransigente y gélido. Tan gé-
lido como la paleta de colores ele-
gida por el director de fotografía No-
ah Greenberg, que ilumina los es-
pacios con tonalidades claras pero
sin brillo, como si en ese fuera de
campo constante demarcado por las
paredes externas de la mansión se
viviera un día nublado eterno.
Descastadas y solitarias, las dos
establecen un vínculo que va de la
curiosidad a una atracción física
que no tardará en materializarse, pa-
ra disgusto de un padre que por esas
casualidades que suceden en el ci-
ne justo las ve. Resulta difícil saber
si la relación entre ellas se debe a
tificaciones de por qué cada uno es
como es, un progresivo acercamien-
to de los padres hacia la adolescen-
te y una amenaza externa a ese dé-
bil equilibrio construido con esfuer-
zo y perseverancia. Amenaza que,
desde ya, difícilmente pase a ma-
yores, porque de hacerlo Familia al
instante sería una película distin-
ta… y posiblemente mejor.
la consumación de un deseo genui-
no o a una manera de marcar las lí-
neas de la cancha donde se disputa
el juego de poder que las une aun
cuando no lo parezca, pues el di-
rector Craig William Macneill
apuesta por una distancia emocio-
nal con esos personajes que de dan
monolíticos por momentos resultan
impenetrables hasta para el propio
guión. Ese carácter enigmático tie-
ne más sentido en el último tercio,
que inicia en el mismo punto don-
de arrancó la película pero ahora
avanza hacia adelante. Los encuen-
tros posteriores entre ellas, suma-
do a un largo flashback explicativo
destinado a poner las piezas faltan-
tes del rompecabezas en su lugar,
coronan un relato que deja flotan-
do el misterio sobre la verdadera
personalidad de Lizzie, quien tran-
quilamente podría ser tanto una lu-
nática como una víctima del ma-
quiavélico sistema que papá Borden
se encargó de construir y, por qué
no, de terminar.

MUSICA Bearthoven Trio en los Conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín
Estimulante territorio de incertezas
BEARTHOVEN TRIO
7
Karl Larson: piano.
Pat Swoboda: contrabajo y bajo eléctrico.
Matt Evans: batería y percusión.
Obras de Fjola Evans, Finola Merival, She-
lley Washington y Sarah Hennies.
En el marco del ciclo de Conciertos de Mú-
sica Contemporánea del Teatro San Mar-
tín.
Martes 27 de noviembre. Sala Cascuberta.
@ El Ciclo de Conciertos de
Música Contemporánea del
Teatro San Martín albergó en la
tercera fecha de esta edición a su
primera visita internacional. Tras
el comienzo la semana pasada con
la presentación de encargos para
trío de rock, con obras de Abel Gil-
bert, Lucas Fagin, Teodoro Pedro
Cromberg, Facundo Negri y Pe-
dro Chalkho y Diarios (releídos),
de Esteban Insinger, el martes, en
la Sala Casacuberta, se presentó
el Bearthoven Trio. Considerado
entre las buenas muestras de las
aperturas que caracterizan la es-
cena musical contemporánea de
Nueva York, el trío integrado por
Karl Larson en piano, Pat Swobo-
da en contrabajo y bajo eléctrico
y Matt Evans en percusión, ofreció
un programa con música de com-
positoras creativamente ligadas a
esa ciudad. Obras de la canadien-
se de origen islandés Fjola Evans,
la irlandesa Finola Merival y las
norteamericanas obras Shelley
Washington y Sarah Hennies, re-
presentaron en sus desniveles es-
tímulos oportunos para una forma-
ción que hace de la amplitud por
sobre estilos y géneros su credo y
razón estética.
Descendentes directos de expe-
riencias como las de los All Stars
del colectivo de compositores
Bang on a Can, ya desde la natu-
raleza de su formación Bearthoven
Trio insinúa algunas indicaciones
para un programa compositivo. La
conjunción piano, bajo y batería,
remite de inmediato a ciertos ges-
tos e íconos del jazz y también del
pop y del rock, más que a la tradi-
ción académica y sus vanguardias.
Sin embargo, las obras del progra-
ma, todas compuestas especial-
mente para este trío –entre ellas un
estreno mundial–, parecían no de-
jar en su escritura espacio para que
la energía del intérprete fluya mu-
cho más allá de su función de tra-
ductor. El trío neoyorquino, asen-
tado en la idea de intérprete como
mediador entre compositor y oyen-
te, mantuvo así la prudente distan-
cia entre cuerpo y música. Resol-
vió cada obra con solvencia y pe-
netración, además de esa prolijidad
que en general remite a compos-
turas más ligadas a la estática del
concierto en sentido tradicional
que a la de performance con un
sentido realmente más abierto.
Las obras del programa, con sus
diferencias, fueron compuestas en-
Cultura & Espectáculos 31
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
Karl Larson en piano, Pat Swoboda en contrabajo y bajo eléctrico, y Matt Evans en percusión
ofrecieron un programa con música de compositoras creativamente ligadas a la ciudad de
Nueva York y que bien podrían incluirse en la corriente del posminimalismo.
tre 2016 y la actualidad y bien po-
drían incluirse en la corriente del
posminimalismo –que quiere decir
algo así como “todavía un poco mi-
nimalistas”–. La primera que se es-
cuchó fue Silk, de Shelley Was-
hington. A partir de gestos instru-
mentales melódicamente amiga-
bles, combinaciones tímbricas que
tornasolaban colores atractivos y
una parca plasticidad rítmica, las
repeticiones y sus desfasajes tra-
zaban sucesiones de horizontes
quietos a los que nunca se llegaba
y sin embargo parecía fácil llegar.
Más atractiva en su desarrollo re-
sultó Shoaling, de Fjola Evans. Un
oleaje oscuro y progresivo que des-
de el contrabajo y la gran casa de-
limitó un espacio tétrico y de ten-
sa expectativa. Emma Are Eye, de
Finola Merivale cerró la primera
parte. Estrenada en 2016 la obra es
una especie de tocata que en los
contrastes de su intensidad rítmi-
ca por momentos supo poner en
juego a los intérpretes, Larson en
piano, Swoboda con el bajo eléc-
trico y en particular al notable per- El Bearthoven Trio mostró tener buenos reflejos ante un repertorio no demasiado generoso.
cusionista Matt Evans.
El final, fue para el estreno mun-
dial de Spectral Malconscities, de Noche de paz, del polaco Piotr Domalewski
Sarah Hennies. Más desplegada en
el tiempo que las anteriores, la obra
de la compositora y percusionista
nacida en 1979, supo indagar, aca-
so con mayor profundidad, las po-
sibilidades de diálogo entre las par-
tes, los contrastes y las derivacio-
Nada más lindo que la familia unida
nes de ciertas combinaciones ins-
trumentales y los resultados del
trabajo minucioso sobre los desfa-
@ Un título como el de esta pe-
lícula debe ser necesariamen-
te irónico: ya nadie, salvo la corpo-
6
NOCHE DE PAZ
Cicha noc, Polonia, 2017.
trar que en el extranjero le está yen-
do mejor de lo que en realidad le va.
Por otro está el gato encerrado con
sajes temporales y la polirritmia. ración Disney, cree que existan las Dirección: Piotr Domalewski.
el hermano, que esconde una carta
En su paso por el ciclo de Con- noches de paz. Y si existieran serí- Guion: P. Domalewski y Helena Szoda- que va a sumar al clima de desazón.
ciertos de Música Contemporánea an tan aburridas que para qué filmar- Wozniak. Clima que se ve reforzado por la os-
del Teatro San Martín, Bearthoven las. Desde la danesa La celebración Duración: 100 minutos. curidad de la noche (aunque se sien-
Intérpretes: Dawid Ogrodnik, Tomasz
Trio mostró tener los reflejos de los (1998) se sabe que si una familia se Zietek, Agnieszka Suchora, Arkadiusz Ja- tan a cenar a las 5 de la tarde) y el
buenos ensambles, ante un reper- reúne va a ser para un juego de la ver- kubik. tono mortecino de los interiores.
torio que tal vez resultó poco ge- dad, del que saldrán todos los es- Circula por allí una idea del polaco
neroso de ideas y en general obs- queletos que estaban en el ropero. como hombre débil. Adam también
tinadamente contenido en su ges- Las diferencias pasan, en tal caso, car la bebida. Adam, hermano ma- viene con una carta bajo la manga,
tos. Nada grave. Al contrario. Le- por la gradación de daños, que irán, yor, se comporta como tal, siempre esperando el momento adecuado
jos de constituirse en soluciones, según el caso, de lo traumático a lo atento a socorrer a la madre y a res- para jugarla. Ocasionalmente esa ti-
esos paradigmas de la contempora- monstruoso. Exponente medio del catar al padre. Pawel, el hermano que pologización roza la caricatura, co-
neidad que en música tienen que subgénero, este film polaco oscila le sigue, tiene algún serio entripado mo en el caso de la sobrina adoles-
ver las aperturas, los cruces, las de- entre la pervivencia de los afectos, la con él, por lo cual cada vez que se mi- cente que vive tecleando el celular
rivaciones y la libre circulación por desolación, el perdón, la desilusión ran o se rozan hay chisporroteos de y quiere cobrar cada pequeño favor
sobre los géneros y las categorías y un posible filón de optimismo. tensión. Está el tío chistoso con su fa- que se le pide.
como manera de oxigenar la crea- El treintañero Adam (Dawid milia, el abuelo de borrachera alegre, Así como los biopics suelen fun-
tividad –que por otro lado son ex- Ogrodnik) regresa a Polonia tras un cuñado golpeador y la hermani- cionar como greatest hits en la vi-
pedientes tan antiguos como el re- unos años en el extranjero. Lo hace ta menor, cuya mezcla de ingenuidad da del biografiado, las películas de
godeo de la iteración como salida para pasar navidad con la familia. con inteligencia la convierten en es- reuniones familiares suelen con-
estética– constituyen en definitiva En casa de sus padres, ubicada en peranza de la familia. centrar episodios de la vida entera
nuevos problemas. una zona rural, se dibujan roles y ti- Hay un aire de fatalismo, de co- en una única noche. Noche de paz
Después de todo, que el campo pologías. La madre, que se ocupa de sa irremontable, que se expresa tan- no es la excepción: en cuestión de
de la creatividad contemporánea todo y de todos, aunque no con ex- to en los contactos personales, en los horas se anuncian nacimientos, se
siga siendo territorio minado de in- cesiva felicidad. El padre alcohólico, que besos y abrazos se retacean, co- descubren infidelidades, se inician
certezas, es en realidad un dato es- que amparado en su trabajo nóma- mo en el semblante grave y preocu- proyectos. Convenciones genéri-
timulante. En este sentido, el del de no se hizo muy presente durante pado de Adam. ¿A qué se debe esa cas, como la muerte del mejor ami-
martes fue un saludable concierto la crianza de los hijos, y que viene preocupación? No está del todo cla- go en una de guerra o el duelo final
de música contemporánea. sosteniendo un par de meses sin to- ro. Por un lado,Adam necesita mos- de un western.
32 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
MUSICA Gabriela Torres presenta Volver al sol esta noche en el CAFF
La hora de un “quiero vale cuatro”
@ “¿Quién canta?, ¿quién bai-
la?, ¿quién besa?, ¿¡quién
soy!?” Hay que tomarse el tiempo
y llegar hasta la última canción de
Volver con sol, flamante disco de
Gabriela Torres, para dar con su in-
tención primal: la búsqueda exis-
tencial. O una autoafirmación del
ser, dicho de otra forma, sustenta-
da en tales preguntas más que en
sus posibles respuestas. La clave
está en “¿Quién soy?” –así se lla-
ma el tema citado– en parte porque
es uno de los compuestos por la gui-
tarrista y en parte, también, porque
la resume y sintetiza mejor que
cualquier otro. “Es loco, porque le
gustó a un montón de amigos cuan-
do en realidad se trata de una can-
ción críptica y devocional, inspira-
da en Arunachala, la montaña sa-
grada de la India, y en un santo in-
dio que basa toda su trasmisión en
la auto indagación… precisamen-
te en el quién soy”, clarifica Torres,
que estrenará el disco hoy a las 21
en el CAFF (Sánchez de Bustaman-
te 772). “Es como ir hasta las fuen-
tes mismas de tu ser a través de la
pregunta existencial, ontológica”;
se extiende ella, mientras tiende
puentes con el resto del disco.
Con los tangos, por caso. Difí-
cilmente la introspección existen-
cial del porteño tipo deje de lado las
letras y las músicas de este géne-
ro. Y por ahí también anduvo es-
carbando la cantora. Recreó “Me-
lodía de arrabal”, apenas acompa-
ñada por la flauta baja de Juampi
Di Leone; volvió sobre “Graffiti de
almas”, esta vez con Daniel Melin-
go recitando; se paseó, apenas ves-
tida por su voz y su guitarra, por
“Siempre París”; se conformó con
el solo acompañamiento del vibrá-
fono de Fred Selva para incursionar
en los entresijos de “Gricel”; y, co-
mo fluido puente entre el Oriente
Después de veinte años sin grabar tangos, la cantante volvió a
abordar el género, inspirada en la búsqueda existencial y desde
perspectivas novedosas como el cruce con la música oriental.
“Si uno no muestra algo nuevo, colabora con el adormecimiento que estamos viviendo”, afirma Torres.
hindú y lo porteño, adobó “Niebla la transversalidad de las castas, des-
del Riachuelo” con un sitar. de los hoteles cinco estrellas de la
El cruce entre tango y música populosa Bombay hasta la pobre
oriental abreva su sino justamente Tiruvannamalai, donde descansa la
en un viaje que Torres hizo hacia las montaña sagrada. “Fue tremendo lo
profundidades de Nepal. Allí, que me pasó en esta ciudad sure-
cuenta ella, observó los restos de ña: se me inflamó una encía, una
la destrucción de templos provoca- amiga me llevó a un hospital y la
da por el último terremoto, y vivió gente se moría al lado mío. No sé
cómo explicarlo, terrible. Al día si-
guiente subí la montaña y luego me
fui para Varanasi, la ciudad más sa-
grada de India y, según los indios,
la más antigua del mundo. Ahí, el
Ganges asume una participación
enorme en la vida social, porque es
donde la gente va a morir, literal-
mente. Bueno, en ese lugar conocí
a Dani (Rodríguez), que es el que
toca el sitar en ‘Niebla del Riachue-
lo’. El sitar es tan profundo, te lle-
va a navegar por lugares tan aluci-
nantes que me dije ‘¿por qué no?’.
Además, aproveché que había te-
nido la oportunidad de comprobar
que el Ganges y el Riachuelo tienen
casi el mismo color. Es muy impre-
sionante ver la niebla sobre el Gan-
ges, es como el tango”.
–Le encontró la vuelta preci-
sa a un tango que tiene mil ver-
siones...
–Me resolvió eso, sí, porque ha-
cía mucho que quería hacerlo, pe-
ro me frenaba precisamente la can-
tidad de versiones que tiene. A mí
me llena de potencia cantar tan-
gos, pero después del Polaco Go-
yeneche no hay mucho que hacer,
y hay que pensar mucho a la hora
de encarar una versión. Esta cru-
za entre el Ganges y el Riachuelo
me dio una buena respuesta en es-
te sentido.
Otro puente con el tango, géne-
ro que Torres volvió a grabar lue-
go de veinte años es el aura de Vir-
gilio Expósito. “Tuve la suerte de
ser muy amiga de Virgilio. Inclu-
so, él había venido a la presentación
de mi primer disco (Sin cielo ni glo-
ria, 1994), una vergüenza tremen-
da”, se ríe ella. “Fue uno de esos
recitales a los que te van a ver tus
amigos, pero los míos eran Eladia
Blázquez, Mercedes Sosa, Víctor
Heredia, León Gieco... Una ver-
güenza enorme porque yo aún es-
taba muy verdolaga en lo que que-
ría decir. Pero, bueno, fue valioso
porque también vino Virgilio y me
animé a cantar ‘Vete de mí’ acape-
lla. Después, por intermedio de Na-
cha Guevara, me enteré de que él
daba clases de expresión y por su-
puesto fui”, evoca. “Nos enamora-
mos mutuamente con Virgilio.
Aprendí un montón con el viejo,
laburamos juntos un tiempo, orga-
nizamos un show a dúo en La Tras-
tienda, en el 95 y fue divino”.
–Tipo difícil,Virgilio, según re-
cuerdan muchos de sus colegas.
–Nos peleábamos mucho, sí. Era
políticamente incorrecto por don-
de lo mires, pero a su vez era un ti-
po muy valioso. Era como un bron-
ce y conmigo fue muy generoso.
Recuerdo que una vez vino al Bauen
y me escuchó cantar “Gricel”. Des-
pués nos fuimos a comer y me di-
jo “¿Vos conocés la historia de ‘Gri-
cel’ y Contursi?” Le dije que no, a
lo que me respondió: “Porque la
cantaste como si la conocieras”. Fue
el mejor piropo que me han dicho
y también una de las razones que me
llevó a grabarla en este disco.
–Minimal su versión de “Gri-
cel”, sólo un vibráfono y su voz.
A propósito, ¿con qué criterios
se maneja a la hora de trabajar
interpretaciones?
–Cuando canto un clásico, trato
de ser lo más fiel posible a la me-
lodía y a la letra. Y en lo musical
me permito licencias en la elección
de sonoridades, pero respeto las ar-
monías. De todas formas, a esta al-
tura de la vida y del tango, si uno
no canta un quiero vale cuatro y
muestra algo nuevo, colabora con
el adormecimiento que estamos vi-
viendo. Y lo digo a todo nivel... Por
eso hice de nuevo “Amor y espan-
to” (Vitale - González - Abonizio)
apoyada en el bandoneón de Car-
los Buono, y con una introducción
dada por el audio de la represión
de diciembre en el Congreso. Es-
tamos viviendo en un Estado de de-
valuación institucional tremendo y
me pareció bien dar cuenta de la
instantánea, porque la estafa cívi-
ca que sufrió el pueblo argentino no
se puede creer.
 Cultura & Espectáculos 33

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12

MUSICA Rocío Araujo tocará las canciones de Convicción esta noche en el teatro Sony

En lucha y con el bandoneón como arma

En “El grito”, la cantante y música de 18 años exige justicia, cuidado,
libertad y dignidad para las mujeres. “Es la bandera que quiero sostener
en alto, más allá de que cada tema tenga un mensaje para la sociedad.”

@ Hoja de ruta para ingresar al

singular mundo de Rocío
Araujo: tiene 18 años y, además de
cantar, toca bandoneón y guitarra.
Cuando habla del primero, dice “mi
fueye y yo”. Cuando se refiere a la
segunda, la considera su novia. Am-
bos instrumentos son los que toca en
Convicción, flamante disco que pre-
sentará hoy a las 20.30 en el teatro
Sony (Cabrera 6027). “Desde que
pedí un bandoneón hasta hoy siem-
pre tuve convicción de lo que que-
ría”, empieza ella, aclarando las ra-
zones del nombre de su segundo
disco. Más hojas de ruta. Versionó
“La villerita”, de Horacio Guarany,
y “Escondido en mi país”, de Gus-
tavo Patiño. Pero la perlita del dis-
co es “El grito”, tema que plasma
y ratifica su condición de feminis-
ta a través del subtítulo: “Ni una me-
nos”. La canción, cuyo videoclip se
recomienda, exige justicia, cuida-
do, libertad y dignidad.
“‘El grito’es mi mayor bandera”,
sigue ella. “Es la bandera que quie-
ro sostener en alto, más allá de que
cada tema tenga un mensaje para
la sociedad. Y es en ritmo de cha-
carera, con el condimento de que
la escribí con mi papá Hugo.. Creo
que es fundamental que las mujeres
nos armemos de coraje y fuerza pa-
ra luchar por nuestros derechos.
Desde niña debí plantarme en un
mundo machista y hasta hoy voy a
lugares donde algunos, por verme
joven, se desubican”, denuncia Ro-
cío, cuyo mapa de amor sigue por
haberse curtido –en tan poco tiem-
po– en las arenas del rock, del tan-
go y del folklore. Y por haber gra-
bado otro disco que también la de-
fine: La sensiblera. “La diferencia
entre ambos es que Convicción lle-
va un compromiso social y un men-
saje para nuestra sociedad. Es mi
humilde aporte como millennial”.
–Hecho, además, en congruen-
cia con gente que ha pasado lar-
gamente tal barrera generacio-
nal. La Bruja Salguero, por ca-
so. A propósito ¿cómo fue traba-
jar con ella, que también tiene
una intensa historia como lucha-
dora de género?
–Es una artista increíble. Mujer
luchadora y fuerte como todas las
que hacen folklore en este país,
desde el interior. La lucha por im-
poner la primera voz que nos can-
ta (la de una madre) es de siempre.
Fíjese lo que le costó a Mercedes
Sosa. O a Margarita Palacios, que
se vino de Catamarca con una mi-
nifalda, y cantaba coplas y la cri-
ticaban... o la misma Mariana Ca-
rrizo, que tuvo hasta amenazas por
luchar por la ley del aborto. Yo soy
feminista por ellas y porque sien-
to el dolor de las compañeras que
sufren. No quiero que haya muje-
res angustiadas, con miedo, y tam-
poco quiero mujeres que callen an-
te la violencia y las injusticias. Mi
preocupación comenzó en 2011
cuando desapareció Candela. Fue
una causa que sentí muy cercana
y me entristeció mucho. Si ella es-
tuviera viva hoy tendría mi edad.
Es fuerte eso.
Que Rocío se haya hecho a la
música, en tanto, está directamen-
te vinculado a una familia hiper-
poblada de artistas. Dice ella que,
desde chica, convive con músicos,
cantantes, actores y bailarines, em-
pezando por su padre (cantor de
tango y actor de teatro), y siguien-
do por su madre (profesora de can-
to). “Cuando era muy pequeña,
ambos me llevaban a peñas y tan-
guerías, y además se escuchaba
mucha música en casa. Escuchaba
de todo, pero el sonido del bando-
neón era lo que más me llamaba la
atención. Sé que podía haber ele-
gido una guitarra o un piano, pero
recuerdo como si fuese hoy que
cuando iba a cumplir 8 años les di-
je a mis padres con convicción:
‘Quiero un bandoneón para mi
cumple’. No sé. Creo que fue algo
simbiótico, inconsciente... lo ha-
bré elegido por osmosis”, se ríe ar-
tista, y termina con una declara-
ción de amor que dibuja los contor-
nos de su próxima ruta: “Hoy por
hoy, el bandoneón es mi gran com-
pañero de camino.” “Soy feminista porque siento el dolor de las compañeras que sufren.”

✱ Cines
BAMA
(Cine Arte) Av. Pte Roque Saenz Pe-
ña 1150. Tel.: 4382-7934.
EL LIBRO DE IMAGEN: 16.20 y
22.10 hs. P/16.
EL AFFAIRE DE SARAH Y SALE-
EM: 18 y 22.10 hs. P/13.
SIN DEJAR HUELLAS: 14.20, 18 y
20.10 hs.
COLD WAR: 14.20, 18.30 y 20.30
hs. P/13.
NOCHE DE PAZ: 14.30, 16.30 y
20.10 hs. P/13.
GAUGUIN (Viaje a Tahiti): 16 hs.
P/13.
TRANSIT: 22.10 hs. P/13.
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivada-
via 1635. Tel.: 4382-4406. (Viernes,
sábado y domingo: cerrado // Ent.:
$ 30)
EL POTRO (Lo mejor del amor):
12.30 hs. P/16.
LEAL: 14.45 hs. P/16.
UNIDAD XV (La fuga): 17 y 22.45
hs. P/13.
ROJO: 20.45 hs. P/13. C/R.
JULIA Y EL ZORRO: 12 y 21 hs.
P/16.
ESTO NO ES UN GOLPE: 14 hs.
S/R.
IMPUROS: 16.15 hs. P/13.
LOS 120 (“La brigada del
café”/Cuando el amor entre los pue-
blos pudo más que la guerra) 17.45
hs. S/R. C/L.
YO NIÑA: 19.15 hs. P/13. C/R.
LAS HIJAS DEL FUEGO: 23 hs.
P/18.
EL HOMBRE QUE COMPRÓ LA
LUNA: 12.15 y 22 hs. P/13.
MI MEJOR AMIGO: 14.30 hs. P/13.
C/R.
VENDRAN LLUVIAS SUAVES:
16.15 hs. P/13.
COSMOS
(UBA) Av. Corrientes 2046. (Viernes,
sábado, lunes y martes: Cerrado)
Tel.: 4953-5405 / 5285-4796. Ent.: $
40 (Est. y jub.: $ 20)
LUCKY: 16.10 hs.
EL REPOSTERO DE BERLIN:
16.20 hs. P/16.
EL SILENCIO ES UN CUERPO
QUE CAE: 18 hs.
CALABRIA: 18.20 hs.
LA IMAGEN PERDIDA: 19.30 hs.
KONSTRUKTION ARGENTINA:
20.25 hs.
VENDRAN COSAS MEJORES:
21.20 hs.
LA VIDA DE ANNA: 21.40 hs.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-
5017.
COLD WAR: 16.40 y 20.55 hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 14, 18.35
y 22.30 hs. P/13.
NOCHE DE PAZ: 14.55, 18.15 y
22.15 hs. P/13.
EL AFFAIRE DE SARAH Y SALE-
EM: 16.20 y 20 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel: 0810-122-HOYTS (46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 13.30,
16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb.
trasn. (DBOX 3-D/En castellano);
11.30, 14.20 y 17.10 hs. (En caste-
llano); 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.30,
13.30, 15.20, 16.20, 18.10, 19.10,
20, 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
18.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 16.10, 20.40 y 23 hs. Vie.
y sáb. trasn. P/16. C/R.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 11.30 y 13.50 hs. (En
castellano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 11.30, 13.40, 15.50, 18
y 20.10 hs. (3-D/En castellano);
12.30, 14.40, 16.45, 18.50 y 21 hs.
(En castellano) S/R.
EL HOMBRE QUE COMPRÓ LA
LUNA: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20
hs. Vie. y sáb. trasn. P/13.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs.
Vie. y sáb. trasn.
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.40
y 17.20 hs. (En castellano); 20 y
22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitu-
lada)
ROBIN HOOD: 12.15, 14.50 y 17.30
hs. (DBOX/En castellano); 20.10 y
22.45 hs. Vie. y sáb. trasn.
(DBOX/subtitulada) P/13.
VIUDAS: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/16
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel:
0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 15.10
hs. (3-D/En castellano); 21.10 hs.
(3-D/subtitulada); 12.10 y 18.10 hs.
(En castellano); 23 hs. Vie. y sáb.
trasn. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.30,
13, 15.30, 16, 18.30, 19 y 21.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 18, 20.30 y 23 hs. Vie.
y sáb. trasn. P/16. C/R.
EL GRINCH: 12.30 y 17.30 hs. (3-
D/En castellano); 12.30, 15.30,
15.30 y 20 hs. (En castellano) S/R.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb.
trasn.
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.40,
17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb.
trasn. (En castellano)
ROBIN HOOD: 12.30 y 18.30 hs.
(En castellano); 15.30 y 21.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 19.30
hs. (3-D/subtitulada); 13.30 y
16.30 hs. (En castellano); 22.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada)
P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.20,
12.45, 15.30, 16, 18.40, 19.10,
19.45, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 12.15, 14.45, 17.10 Y
19.40 hs. P/16. C/R.
EL GRINCH: 12.40, 15, 15.45,
17.30 y 20.15 hs. (En castellano)
S/R.
EL HOMBRE QUE COMPRÓ LA
LUNA: 12.30, 14.50, 17.25, 19.50
y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 12.50, 16.10, 19.20 y 22.50 hs.
FAMILIA AL INSTANTE: 13.50,
16.40, 19.25 y 22.10 hs.
NACE UNA ESTRELLA: 17.15 hs.
P/13.
NOCHE DE PAZ: 12.20, 14.45 y
22.15 hs. P/13.
ROBIN HOOD: 12, 14.40, 17.20,
20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/13.
VIUDAS: 22.35 hs. P/16.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 13, 16, 19 y 22 hs.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 12.10, 14.20, 18.30 y
20.40 hs.
ROBIN HOOD: 12.40 y 20.10 hs. (En
castellano); 19.40 y 22.10 hs. (sub-
titulada)
BOHEMIAN RHAPSODY: 12,
14.30, 17.10, 19.45, 22.20 y 22.50
hs. P/13.
EL GRINCH: 12, 14, 16.30 y 17.40
hs. (En castellano) S/R.
COLD WAR: 16, 18.10 y 20.20 hs.
P/13.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 22.20 hs.
(subtitulada) P/13.
VIUDAS: 12.10, 17.20, 20 y 22.40
hs. (subtitulada) P/16
EL INFILTRADO DEL KKKLAN:
14.50 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel.: 0800-222-
2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 12.20,
15.20 y 18.30 hs. (3-D/En castella-
no); 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (subti-
tulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 13.20,
16, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. Vie. y
sáb. trasn. P/13.
EL GRINCH: 12, 14.10, 16.20, 18.25
y 20.30 hs. (En castellano) S/R.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 13, 19 y 22.05 hs. Vie. y sáb.
trasn.
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.30
y 17.10 hs. (En castellano); 19.50 y
22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitu-
lada)
ROBIN HOOD: 12 y 14.40 hs. (En
castellano); 17.20, 20 y 22.30 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13.
VILLA DEL PARQUE
CPM CINEMAS VILLA DEL
PARQUE SHOPPING
Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074.
EL GRINCH: 15.45 hs. (3-D/En cas-
tellano); 12.15, 14, 17.30 y 19.15 hs.
(En castellano) S/R.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 21 hs. P/13.
ROBIN HOOD: 12.45, 14.55, 17.05
y 19.15 hs. (subtitulada) P/13.
EL HOMBRE QUE COMPRÓ LA
LUNA: 21.25 hs. P/13.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping) Vedia 3626.
(3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 12.40 hs.
(XD 3-D/En castellano); 19.10 hs.
(XD 3-D/subtitulada); 15.50 hs.
(XD/En castellano); 22.30 hs. Vie. y
sáb. trasn. (XD/subtitulada); 22.10
hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada)
P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12,
15.10 y 19 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb.
trasn. P/16. C/R.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 16.40 hs. (En caste-
llano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 15.20 y 19.20 hs. (3-
D/En castellano); 12.10, 13.20,
15.50, 16.50 y 18 hs. (En castella-
no) S/R.
Cartelera
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 12.20, 15.30, 18.40 y 21.40 hs.
Vie. y sáb. trasn.
FAMILIA AL INSTANTE: 12.30 y
15.40 hs. (En castellano); 18.50 y
21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitu-
lada)
JULIA Y EL ZORRO: 12.30, 15,
17.30, 20.10 y 22.40 hs. P/16.
ROBIN HOOD: 13, 16, 19 y 22 hs.
Vie. y sáb. trasn. P/13.
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigo-
yen 2647. Tel.: 0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 15.50 y
21 hs. (3-D/En castellano); 13 y 19
hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 14.50 y
22.20 hs. (En castellano) P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
18.20 y 23 hs. (En castellano) P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 13.20 y 15.40 hs. (En
castellano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 12.40, 17.40 y 22.50
hs. (3-D/En castellano); 14, 16.10,
18.10 y 20.20 hs. (En castellano)
S/R.
FAMILIA AL INSTANTE: 12.50,
15.20, 17.50, 20.30 y 23 hs. (En cas-
tellano)
MALICIOUS (En el vientre del dia-
blo): 20.40 hs. (En castellano) P/16.
ROBIN HOOD: 12.30, 15, 17.30,
20.10 y 22.40 hs. (En castellano)
P/13.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping). Paraná
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987) .
34 Cartelera
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 12.30 y
15.20 hs. (DBOX 3-D/En castellano);
18.10 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn.
(DBOX 3-D/subtitulada); 14.30 y
17.20 hs. (3-D/subtitulada); 13, 16,
19 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (En
castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.50,
13.30, 15.30, 16.20, 19.10, 20, 22.10
y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
13.20, 18 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn.
(En castellano) P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 12.30, 14.50, 17.10, 19.40
y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. C/R.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 13.30 y 16 hs. (En
castellano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 12.20hs. (4-D/En cas-
tellano); 13.30, 15.50 y 17.50 hs. (3-
D/En castellano); 12.50, 14, 15.10,
16.20, 17.30, 18.40, 19.50, 20.50 y
23 hs. (En castellano) S/R.
EL HOMBRE QUE COMPRÓ LA
LUNA: 20.10 hs. (4-D/subtitulada;
12.40, 15, 17.20, 19.50 y 22.10 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 20.10 hs. (4-D/subtitulada);
13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Vie.
y sáb. trasn. (subtitulada)
FAMILIA AL INSTANTE: 13.30 hs.
(En castellano); 16.20, 19.10 y 22 hs.
Vie. y sáb. trasn. (subtitulada)
MALICIOUS (En el vientre del dia-
blo): 15.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En
castellano) P/16.
MATAR O MORIR: 20.30 hs. P/16.
C/R.
ROBIN HOOD: 23.10 hs. (4-D/sub-
titulada); 12 y 14.40 hs. (DBOX/En
castellano); 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie.
y sáb. trasn. (DBOX/subtitulada)
P/13.
VIUDAS: 23 hs. Vie. y sáb. trasn.
P/16
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:
0800-222-2463.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 12.40,
14.40, 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb.
trasn. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.10,
15.05, 18, 19 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn.
(En castellano) P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
12.35, 17.55 y 23.15 hs. Vie y sáb.
trasn. (En castellano) P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 13.20 hs. (En caste-
llano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 13 y 17.50 hs. (3-D/En
castellano); 12.20, 14.40, 15.20, 17,
19.20, 20.10 y 21.40 hs. Vie. y sáb.
trasn. (En castellano) S/R.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 14.55, 20.05 y 22.30 hs. (En cas-
tellano)
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.45,
17.30, 20.15 y 23.10 hs. (En caste-
llano)
ROBIN HOOD: 12.30, 15, 17.40,
20.20 y 23 hs. (En castellano) P/13.
VIUDAS: 16 hs. (En castellano) P/16
GONZALEZ CATAN
CPM CINEMAS CATAN
SHOPPING
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 13.05,
15.35 y 18.05 hs. (3-D/En castellano);
13.20, 15.55 y 20.20 hs. (En caste-
llano) P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 18.25 hs. (En caste-
llano) S/R. C/R.
HALLOWEEN: 22.50 hs. Vie. y sáb.
trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/16.
PIE PEQUEÑO: 12.15, 14.05 y 16 hs.
(En castellano) S/R.
BOHEMIAN RHAPSODY: 18, 20.30
y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13.
MALICIOUS (En el vientre del dia-
blo): 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs.
(En castellano) P/16.
DEMONIO DE MEDIANOCHE: 21 y
22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs.
(En castellano) P/13.
EL GRINCH: 12.10, 13.55, 15.40,
17.25, 19.10 y 20.55 hs. (3-D/En cas-
tellano); 12.15, 14, 15.45, 17.30 y
19.15 hs. (En castellano) S/R.
ROBIN HOOD: 20.35 y 22.45 hs. Vie.
ver más informaciónen www.unica-cartelera.com.ar
y sáb. trasn. 0.55 hs. (En castellano)
P/13.
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.05,
16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Vie.
y sáb. trasn. 0.55 hs.
ADROGUE
CPM CINEMAS PASEO
ADROGUE
Francisco Seguí 699. Tel.: 4214-
0763.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 18 y 20.30
hs. (En castellano) P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 16.05 hs. (En caste-
llano) S/R. C/R.
VIUDAS: 23 hs. (subtitulada) P/16
EL GRINCH: 16 hs. (3-D/En caste-
llano); 15.15 y 17 hs. (En castellano)
S/R.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13.
FAMILIA AL INSTANTE: 16.15,
18.25, 20.35 y 22.45 hs.
ROBIN HOOD: 18.45, 20.55 y 23.05
hs. (subtitulada) P/13.
CINEMA
(Shopping Adrogue) Hipólito Yrigo-
yen 13.200. Tel.: 4239-1103.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 11.40, 14, 16.20, 18.40,
21 y 23.20 hs. (subtitulada)
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 11.30, 16.55 y 19.40 hs. (En cas-
tellano); 14.10 y 22.25 hs. (subtitu-
lada)
FAMILIA AL INSTANTE: 12.30, 15,
17.30, 20 y 22.30 hs. (En castellano)
ROBIN HOOD: 12.45, 15.15, 17.45,
20.15 y 22.45 hs. (En castellano)
P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
14.30, 20.30 y 22.30 hs. (subtitula-
da)
EL GRINCH: 11.45, 12.30, 13.45,
15.45, 16.30, 17.45 y 18.30 hs. (En
castellano) S/R.
VIUDAS: 19.45 y 22.20 hs. (En cas-
tellano) P/16
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.20,
14.20, 15, 17.40, 19.40, 20.20 y 23
hs. P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY (Sing
along): 11.40, 17 y 22.20 hs. P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 12, 14.10 y 16.20 hs.
(En castellano) S/R.
HALLOWEEN: 18.30, 20.40 y 22.50
hs. (En castellano) P/16.
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 11.30,
14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. (En
castellano) P/13.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 13.10 y 16
hs. (4-D/En castellano); 12.30, 15.30,
18.50 y 22.10 hs. (3-D/En castellano);
13.30, 16.30 y 19.40 hs. (En caste-
llano); 22.50 hs. (subtitulada) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.40,
13.30, 15.40, 16.30, 19.30 y 21.40 hs.
(En castellano); 22.30 hs. (subtitula-
da) P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
19.30 y 22.10 hs. (En castellano)
P/13.
EL ASESINATO DE LA FAMILIA
BORDEN: 18, 20.30 y 23 hs. P/16.
C/R.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 13.10 y 15.40 hs. (En
castellano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 113.40, 16, 18.20 y
20.40 hs. (3-D/En castellano); 12.30,
13, 14.40, 15.20, 17, 17.50 y 20 hs.
(En castellano) S/R.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 19 hs. (4-D/En castellano); 12.10
y 15.20 hs. (En castellano); 18.30 y 22
hs. (subtitulada)
FAMILIA AL INSTANTE: 12, 14.40,
17.15 y 19.50 hs. (En castellano);
22.30 hs. (subtitulada)
MALICIOUS (En el vientre del dia-
blo): 23 hs. (En castellano) P/16.
MATAR O MORIR: 22.20 hs. (En cas-
tellano) P/16. C/R.
ROBIN HOOD: 22 hs. (4-D/En cas-
tellano); 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40
hs. (En castellano) P/13.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-
HOYTS (46987)
ANIMALES FANTÁSTICOS 2 (Los
crímenes de Grinderwald): 13.50,
16.40, 19.30 y 22.20 hs. (DBOX XD3-
D/En castellano); 12.50, 15.40, 18.30
y 21.20 hs. (En castellano) P/13.
BOHEMIAN RHAPSODY: 12.50,
15.50, 19.30, 21.50 y 22.30 hs. (En
castellano) P/13.
DEMONIO DE MEDIANOCHE:
12.30, 17.40 y 22.50 hs. (En caste-
llano) P/13.
EL CASCANUECES Y LOS CUA-
TRO REINOS: 13.10, 15.30 y 17.10
hs. (En castellano) S/R. C/R.
EL GRINCH: 13.20 y 17.40 hs. (3-
D/En castellano); 12.20, 14.30,
15.30, 16.40, 18.50, 19.50 y 21 hs.
(En castellano) S/R.
EL PRIMER HOMBRE EN LA LU-
NA: 14.40, 19.50 y 22.10 hs. (En cas-
tellano)
FAMILIA AL INSTANTE: 12.20, 15,
17.40, 20.20 y 23 hs. (En castellano)
MALICIOUS (En el vientre del dia-
blo): 23.10 hs. (En castellano) P/16.
ROBIN HOOD: 12.40, 15.10, 17.40
y 20.10 hs. (DBO XD/En castellano);
22.40 hs. (DBOX XD/subtitulada)
P/13.
✱ Ciclos
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-
7777. BIRDS ARE SINGING IN KI-
GALI (Polonia-2017/113 min.) Dir.:
Joanna Kos-Krauze. Dgo.: 18 hs.
(Ent. Libre)
FUNDACIÓN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo)
Cine Club “Du Cinema Cinema”
pta.: UN REINO BAJO LA LUNA
(“Moonrise Kingdom”/EE.UU.)
Dir.: Wes Anderson. Dgo.: 19.30 hs.
(Ent.: $ 100)
SALA LEOPOLDO LUGONES
(Complejo Teatral de Buenos Aires)
Av. Corrientes 1530 (Piso 10) Infor-
mes: 0800-333-5254. Ent.: $ 40 (est.
y jub.: $ 20)
LA FIESTA DE BABETTE (Babettes
gæstebud/Dinamarca-1987/ 103
min.) Dir.: Gabriel Axel, con Stépha-
ne Audran y Bodil Kjer. Domingo: 14,
16.30, 19 y 21.30 hs.
✱ Teatros
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucu-
mán 1171 (Boleteria) Lun. a sábado:
9 a 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta.
Tel.: 4378-7128.
-NORMA
de Vincenzo Bellini. Principales intér-
pretes: Barbara Frittoli (Norma), An-
nalisa Stroppa (Adalgisa) y Gastón
Rivero (Pollione). Dir. musical invita-
do: Renato Palumbo. Dir. de esce-
na: Stefano Viziolli. (Función Ex-
traordinaria) Sábado: 20 hs., domin-
go 2 (Abono Vespertino): 17 hs., mar-
tes 4 (Abono Nocturno Tradicional),
miércoles 5 (Función Extraordinaria)
y viernes 7 de Diciembre (Abono
Nocturno Nuevo): 20 hs.
-EL CASCANUECES
Coreografía: Rudolf Nureyev. Músi-
ca: Piotr Ilich Chaikovski. Ballet Es-
table. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmónica de Buenos Aires.
Dir. musical: Luis Gorelik. Coro de
Niños del Teatro Colón. Dir.: César
Bustamante. Martes 18 (Función
Extraordinaria), miércoles 19 (Abo-
no Nocturno), jueves 20, viernes 21,
sábado 22 (Funciones Extraordina-
rias): 20 hs., domingo 23 (Abono Ves-
pertino): 17 hs., miércoles 26, jueves
27, viernes 28 y sábado 29: 20 hs.,
domingo 30 de Diciembre: 17 hs.
(Funciones Extraordinarias)
C.CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) -
Tel: 4524-7997
POWDER HER FACE. Libro: Philip
Hensher. Música: Thomas Adés.
Principales intérpretes: Daniela Ta-
bernig, Oriana Favaro, Santiago
Burgi y Hernán Iturralde. Dir. mu-
sical invitado: Marcelo Ayub. Dir. de
escena: Marcelo Lombardero. Jue-
ves 13 y sábado 15: 20 hs., domin-
go 16: 18 hs., martes 18 de Diciem-
bre: 20 hs.
C. CULTURAL SAN MARTIN
(Sala III) Sarmiento 1551 - Tel.: 4374-
1251.
J. TIMERMAN. Con Guillermo Ara-
gonés, Juan Pablo Galimberti,
Cristian Majolo, Mucio Manchini,
Leonardo Murúa, Gregorio Scala y
Carlos Scornik. Texto y dir.: Eva Ha-
lac. Jueves, viernes y sábado: 20.30
hs., domingo: 20 hs. (Ent.: $ 220 //
juev.: $ 160) Próxima semana!
DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821 - Tel.:
4302-9042.
BLUM, de Enrique Santos Discépo-
lo y Julio Porter. Con Humberto Tor-
tonese, María Inés Sancerni, Ma-
gali Sánchez Alleno, Alejandra
Perlusky, María Rosa Frega, Mila-
gros Almeida y elenco. Adapt. y dir.:
Mariano Dossena. Sáb. y dgo.: 19
hs. (Pl.: $ 115)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-SAGRADO BOSQUE DE MONS-
TRUOS. Texto: Inés Garland y San-
tiago Loza. Concepto: Oria Puppo y
Alejandro Tantanian. Con Marilú Ma-
rini, Iván Moschner, Diego Bene-
detto, Rodolfo de Souza, Ernesto
Donegana, Cristián Jensen y elen-
co. Canciones interpretadas por
“Julieta Venegas”. Dir.: Alejandro
Tantanian. Dgo.: 17 y 20 hs. (Sala
“María Guerrero”) Pl.: $ 230
-ENOBARBO
de Alejandro Acobino. Con Manuel
Fanego, Pablo Fusco, Leticia Gon-
zález de Lellis, Osqui Guzmán, Javier
Lorenzo, Fernando Migueles y Pa-
blo Seijo. Dir.: Osqui Guzmán. Dgo.:
21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Pl.:
$ 230
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires)
Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.
-MADRE CORAJE
de Bertold Brecht. Con Claudia La-
pacó, Osvaldo Santoro, Iride Moc-
kert, Natalia Lobo, Héctor Díaz,
Silvina Bosco, Emilia Bardo, Este-
ban Pérez y Agustín Sullivan. Dir.: Jo-
sé María Muscari. Sábado: 21 hs.,
dgo.: 20.30 hs. (Pl.: $ 195)
-LA MUSA Y EL POETA
(Titerers para adultos), de Eduardo
Rovner. Inspirada en la Ópera “Los
Cuentos de Hoffmann”, de Offen-
bach. Grupo de Titiriteros del “Tea-
tro San Martín”. Dir.: Adelaida Man-
gani. Miérc.: 20.30 hs. (Pl.: $ 100)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-
5254.
-BALLET CONTEMPORANEO DEL
TSM. Dir.: Andrea Chinetti. Co-dir.:
Miguel Angel Eliás. Prog.: “La tem-
pestad”. Versión coreográfica de
Mauricio Wainrot basada en la obra
de William Shakespeare. Miérc.: 20
hs., dgo.: 15.30 hs. (Sala “Martín Co-
ronado”) Pl.: $ 140 (miérc.: $ 70)
-DIVINO AMORE
(Sacra comedia con canciones), de
Alfredo Arias y René Ceccatty. Con
Carlos Casella, Marcos Montes,
Alejandra Radano y elenco. Dir.: Al-
fredo Arias. Dgo.: 20 hs. (Sala “Mar-
tín Coronado”) Pl.: $ 220
-CAE LA NOCHE TROPICAL
Versión escénica de Santiago Loza
y Pablo Messiez de la novela de Ma-
nuel Puig. Con Leonor Manso, In-
grid Pelicori y Fernanda Orazi. Dir.:
Pablo Messiez. Miérc. y dgo.: 20.30
hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 220
(miérc.: $ 110)
-TRES VECES AL AMANECER
de Alessandro Baricco. Con Veróni-
ca Pelaccini, Lautaro Perotti y Jorge
Rod. Dir.: Mónica Viñao. Dgo.: 20.30
hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $
160
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479.
ANIMAL ROMÁNTICO. Con Mar-
celo Subiotto, Denise Groesman,
Rita Pauls y Rafael Federman. Dra-
mat. y dir.: Agostina Luz López.
Dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 160)
ACTOR’S STUDIO
Díaz Vélez 3842. - Tel.: 4983-9883.
-CONCIERTO ODIO
de Federico Alí. Con Federico Alí,
Anabella Di Santo, Álvaro Pérez Car-
li y Marisol Picasso. Dir.: Marcelo
Roitman. Hoy: 22.30 hs.
-NORA
(Recuerdos de pueblo) Con Cristian
Gajardo, Sergio Martire y Mariano
Sacco. Dramat. y dir.: Maira Antone-
lla Ortiz. Dgo.: 20 hs.
ANDAMIO 90
Paraná 660. Tel.: 4373-5670.
LA VIDA PUERCA. Sobre textos de
Roberto Arlt. Con Luciana Bava, Ju-
lián Bellegia y elenco. Dramat. y dir.:
Alfredo Martín. Sáb.: 22.30 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340 - Tel.: 4931-2124
DESNUDEZ. Con Ana Antony, Cami-
la Brogliatti, Francisco Darré y elen-
co. Dramat. y dir.: Carolina Mazzafe-
rro. Vier. 7 de Diciembre: 22.30 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-HEROES DEL ROCK NACIONAL
Un concierto con músicos históricos!
Ricardo Soule (guitarra-voz) & La
Bestia Emplumada + Héctor Starc
(Aquelarre), Willy Quiroga (Vox Dei),
Michel Peyronel y Boff Serafine (Riff)
+ El Reloj: Osvaldo Zabala (guitarra)
y Eduardo Frezza (bajo-voz) + Pelvis:
Loquillo (batería), Danny Burton (gui-
tarra) y Rony Bar (bajo-voz) + Engra-
naje: Osvaldo “Bocón” Frascino
(guitarra), Adrián Domansky (bajo) y
Daniel Molinari (batería) Hoy: 21 hs.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe...” Festival
Tchaikovsky. Concierto para piano y
orquesta N°1, Capricho Italiano, Pas
de deux, de “El lago de los Cisnes”
y la obertura 1812. Apreciación mu-
sical con pantalla gigante. Martes 4
de Diciembre: 20 hs.
-BOSSI MASTER SHOW
(Íconos) El nuevo y desopilante es-
pectáculo de Martín Bossi. Invitado:
Jorge “Carna” Crivelli. Big Band de
15 músicos. Dir.: Emilio Tamer y Ma-
nuel Wirtz. Vuelve en Enero!
ASTROS
Av. Corrientes 750. - Tel.: 4325-9991.
MENTIRAS INTELIGENTES, de Joe
di Pietro. Con Betiana Blum, Arnal-
do André, Mariano Martínez y Flo-
rencia Torrente. Dir.: Valeria Am-
brosio. Vuelve en Enero
ASTROS
Av. Corrientes 750. - Tel.: 4325-9991.
Elba Cristian pta...
DIA NACIONAL DEL TANGO. Con
Hugo Marcel, Patricia Vel, Rober-
to Chalean, Elba Cristian, Héctor
Costa, Jorge de Brun, Stella Marís
Conde, Ricardo Lister, Ana Medrano,
Gustavo Castel, Graciela Peralta,
Ruben Olivera y gran elenco! Ballet
Criollo (Tango y folklore) Dir.: Juan
Carlos Caggiano. Tango-Danza:
Luis & Cristina (Abrazo de Tango) &
Alejandro y su pareja. Conducción:
Fernando del Priore, Carlos Alber-
to Iha Teruya y Jorge Gatti. Dir. mu-
sical: Jorge Dragone. Martes 11 de
Diciembre: 19 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
JULIAN SERRANO pta.: “Siete7”.
Sábado 15 de Diciembre: 21.30 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
-CUANDO TE MUERAS DEL TODO
de Daniel Dalmaroni. Con Rubén Vi-
llaciervos, Estela Gleizer y elenco.
Dir.: -Rosario Zubeldía. Hoy: 21.30
hs.
-MALDITOS TACOS
Con Belén Asensio y Camila Sebio.
Dramat. y dir.: Roberto Nicolás La-
chivita. Sáb.: 20 hs.
BUENAS ARTES
(Social Club) Guatemala 4484 - Tel.:
3531-2193
METENTE Trío: Pedro Galvan,
Adriano Monferolli y Fernando Ric-
co pta.: “Fuera de Control”. Dir.: Sil-
via Kanter. Vier.: 21.30 hs.
CABILDO
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE,
de Alejandro Casona. Con Elsa
Orrea, Raquel Ducci, Horacio Puli-
do, Alejandro Chiummiento, Jorge
Federici y Emiliano Barabino. Dir.:
Martín Vives. Sáb.: 21.30 hs.
-LO QUE EL SUEÑO NOS DEJO.
Con Gustavo Anastasio, Sergio Ca-
gliero, Analia Caride, Kiara DI Las-
cio, Micaela Díaz, Guillermo Lombar-
di, José Luis Racciatti, Aneta Ubik y
Silvia Vallejo. Dramat. y dir.: Elsa
Orrea. Dgo.: 19 hs.
C. C. CARAS Y CARETAS
Sarmiento 2037 - Tel.: 5354-6613
-JULIA ZENKO
La cantante pta.: “Nosotras”. Artis-
tas invitados. Hoy: 21 hs.
-ELIZABETH KARAYECOV
(voz) Blues Big Band: Ernesto Sal-
gueiro (dirección musical-guitarra),
Nicolás García Chamorro (Contraba-
jo), Sebastian Fahey (piano), Ivan Ca-
rrera (trompeta), Sebastián Mestre
(saxo tenor), Gastón Rodella (trom-
bón) y Julián Fernandez Castro (ba-
tería) pta.: “Miss tape”. Miércoles 5
de Diciembre: 21 hs.
C. C. CARAS Y CARETAS
Venezuela 330. Tel.: 5354-6613
-DIFICILES
Stand Up. Con Sebastián Vernikos
y Wenceslao Rijavec. Hoy: 21.30 hs.
-GRISEL D’ANGELO
pta.: “Jazz Italiano”. Pianista invita-
do: Lucas Ferrari. Juev. 6 de Diciem-
bre: 22 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Borges 1974. Tel.: 4774 6603
A CIEGAS GOURMET
Un show musical y teatral con una
degustación en completa oscuridad,
con cantante y pianista en vivo. Mar-
tes a domingo: 21 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Los mejores discos y artistas repro-
ducidos con sonido envolvente.
Hoy... Charly García (El concierto
subacuatico): 18.50 hs.; Gustavo
Cerati (Bocanada): 20.10 hs.; Spi-
netta (Artaud): 21.30 hs.; Soda Ste-
reo (Comfort y música para volar):
22.20 hs.
-INODORO PEREYRA A CIEGAS
Basado en los textos y personajes de
Roberto Fontanarrosa. Viernes: 21
hs., sáb.: 22 hs.
-LUCES, LA REVOLUCION
Un viaje en el tiempo para revolucio-
nar los sentidos. Viernes: 22 hs., sá-
bado: 21 hs., domingo: 19 hs.
-BABILONIA FX
Un thriller con mucho humor y mis-
terio en completa oscuridad. Apta
para mayores de 16 años. Viernes: 23
hs., sábado: 23.59 hs., domingo: 20
hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martín) Tel.:
5555-5359.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una síntesis per-
fecta de todas las expresiones del
Tango. Coreog.: Agustín Camino.
Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y miérco-
les: 20 hs. (Aud. “Astor Piazzolla”)
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Músicos en vivo.
Bandoneón y dir. musical: Gabriel
Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo
y Vanina Tagini. Producc. Gral.: Omar
Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Strumeio. Viernes 7 y sábado 8 de Di-
ciembre: 20 hs.
-EL CASCANUECES
“Baires Sur Novus Ballet”: Luján
Costa, Danis Silva, Antonella Dane-
se, Francisco Martínez y Melisa Guc-
cione, Ivonne de Milta, Martina Ca-
sado, Alfredo Castro y José Luis Ra-
mírez. Coreog. y dir.: Luján Costa.
Sáb. 15 de Diciembre: 17 y 19 hs.
(Sala III)
C. CULTURAL IMPA
Querandies 4290. Tel.: 2075-6708
-AMARGADOS
de Grupo “Fresquete”. Dir.: Esteban
Fagnani. Vier.: 22 hs.
-TAN RUDA
(Creación colectiva) Grupo “Caran-
cho”. Dir.: Sol Rieznik Aguilar y Gus-
tavo Lopez Frutos. Vier.: 22 hs.
-B-612
(El Juicio), de Dario Verta. Con Ca-
rolina Schmid, Noelia Rujana y elen-
co Dir.: Carlos Latorres. Vier.: 22 hs.
(Sala II)
-MANTUA
TSO (Teatro Sanitario de Operacio-
nes). Libro y dir.: Quique López. Sáb.:
20.30 hs.
-MARTIRES
Con Matias Berón, Santiago Cabre-
ra Laporta, Mario Di Nicola y elenco.
Idea y dir.: “Carlos Latorres”. Sáb.: 22
hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-LA SALA ROJA
Con Manuel Vignau, Julieta Petruchi,
Víctoria Marroquín, Carolina Mar-
covsky, Axel Joswig y Víctoria Hla-
dilo. Dramat. y dir.: Víctoria Hladi-
lo. Viernes 21 hs.
-JUAN BARRAZA
pta.: “Paternidad... y otras cuestio-
nes”. Stand up. Hoy: 23 hs.
-LAILA Y GONZO
Laila Roth y Gonzo Vizan ptan.:
“WTF”. Stand up. Sáb.: 22.15 hs.
-KIKI PETRONE
pta.: “Madurar” (No quiero) Sáb.
trasn. 0.15 hs.
-RESET
(Improvisación) Con Gustavo Junco,
Joaquín López, Manu Ruffa y Maxi
Morales. Dgo.: 21 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percu-
sionistas trabajan con la improvisa-
ción creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. (No se admiten me-
nores de 18 años)
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.:
4816-3789/4814-3056.
-GALA DE BALLET
Teatro San Carlo di Napoli. Princi-
pales intérpretes: Luisa Ieluzzi, Sta-
nislao Capissi, Giovanna Sorrentino,
Carlo De Martino, Luana Damiano,
Claudia D’Antonio y Salvatore Man-
zo. Dir.: Giuseppe Picone. Home-
naje a “Nureyev y Rossini”. Martes
4 y miércoles 5 de Diciembre: 20.30
hs.
-FILUMENA MARTURANO
de Eduardo de Filippo. Con Marian-
gela D Abbraccio y Geppy Gleije-
ses. Dir.: Liliana Cavani. Espectá-
culo teatral en idioma original (ita-
liano) con subtitulos. Sábado 8 y do-
mingo 9 de Diciembre: 18.30 hs.
(Ent.libre)
-VICTOR WOOTEN
Trío: Dennis Chambers (batería) y
Bob Franceschini (saxo) Lunes 10 de
Diciembre: 21 hs.
-PREGUNTAS DE LA HISTORIA Y
LA FILOSOFIA 2. Una charla imper-
dible con Felipe Pigna y Darío
Sztajnszrajber. Jueves 13 de Di-
ciembre: 21 hs.
-POWER UP
pta.: “Dragon Power”. La música de
Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon
Ball GT, Dragon Ball Super en un
concierto audiovisual que supera los
9000 puntos de poder! Sábado 15
de Diciembre: 21 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-
1048.
TARGLOK (Sobre las reglas terríco-
las) Con Lautaro Noriega y Julia Toz-
zi. Dramat. y dir.: Nicole Popper.
Hoy: 21.30 hs.
DEL BORDE
Chile 630 (San Telmo) Tel.: 4300-
6201.
ME LEVANTO UNA MAÑANA Y
SOY TAN EFIMERO COMO EL
VIENTO. Con Ariel Bianchino, Del-
fina Cecchetti, Ariel Fernández y
elenco. Dramat. y dir.: Emiliano Agui-
rre. Sábado: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
-LA SUTIL DEBILIDAD DEL REY
Con Matias Alarcon, Mario Campodó-
nico, Gastón Chamorro y elenco. Libro
y dir.: Rubén Mosquera. Vier.: 21 hs.
-LOS ANIMALES SUPERIORES
VAMOS A COMER. Con Cristian
Boccardi, Carolina Cifuentes Do-
mínguez, Chistian Lupich y elenco.
Dramat. y dir.: Pablo Caramelo.
Sáb.: 21 hs.
EL BRIO
Av. Alvarez Thomas 1582. Tel.: 4551-
6213
-HEDDA
de Henrik Ibsen. Version: Melina
Petriella y Nayla Pose. Con Melina
Petriella, Maria Abadi, Nayla Po-
se y Pablo Chao. Dir.: Nayla Po-
se. Viernes: 21 hs.
-FORANEO
de Iñaki Aragón. Con Martin Elias
Costa. Dir.: Agustina Soler. Dgo.: 20
hs.
EL CRISOL
Malabia 611
-PISO 35
de Analia Mayta. Con Daniel Grbec,
Analia Mayta, María Ema Mirés, Eze-
quiel Olazar y Federico Torres. Dir.:
Leticia Tómaz. Vier.: 22.30 hs.
-ACALANTO
Con Magalí Borgo, Micaela Brillo,
Dalia Peker y elenco. Dramat. y dir.:
Andrés Binetti y Martín Ortiz. Dgo.:
18 hs.
-UN SEÑOR ALTO, RUBIO, DE BI-
GOTE, de Humberto Costantini.
Con “zPablo Mariuzzi”. Dir.: Leonar-
do Odierna. Dgo.: 20.30 hs.
EL ESPION
Sarandí 766. Tel.: 4943-6515
EL SEÑOR GALINDEZ, de Eduar-
do Pavlosky. Con Daniel Loisi, Só-
crates Deligiannis, Joha Pao Silva,
Carla Tiberio y Pablo Guarracino.
Dir.: Daniel Loisi. Sáb.: 22 hs.
EL EXTRANJERO
Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-
7400.
-MINAS
de Daiana Amiana. Con Silvia Hila-
rio, Milagros Gallo y Andrea Jaet.
Dir.: Ana Alvarado. Vier.: 21 hs.
-MENEA PARA MI
Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Ca-
talina Jure y elenco. Dramaturgia y
dir.: Mariana Cumbi Bustinza. Hoy:
23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Estela Garelli
y Víctor Labra. Dramat. y dir.: Diego
Casado Rubio. Sábado: 20.30 hs.
-RECORTE DE JORGE CARDE-
NAS CAYENDO. Cía: “Terceto”.
Con Pablo Censi, Florencia Montal-
do y Patricia Testolin. Idea y dir.:
Juan Pablo Gómez. Dgo.: 18 hs.
EL FINO
Paraná 673 (1º piso) Tel.: 4372-2428.
(Ent.: $ 250 // incluye consumición)
LAS PRIMAS, de Norman Briski.
Con Valentina Ñonquepan y Romi-
na Seguí. Dir.: Guillermo Bechthold.
Domingo: 19 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.:
4300-5707.
CARPA QUEMADA (El Circo del
Centenario) 80 vecinos-actores
cuentan y cantan la historia argenti-
na del Siglo XIX. Dir.: Adhemar Bian-
chi y Ximena Bianchi. Sáb. 8 de Di-
ciembre: 22 hs. (Ent.: $ 250)
EL LABERINTO DEL
CICLOPE
Combate de los Pozos 550 - Tel.:
4381-8223
-EL ARTE DE HACER AMANTES
de Guglielme Figueiredo. Version li-
bre de “Don Juan”. Dir.: Diego del
Valle. Viernes: 21 hs.
-LA LEYENDA DE LOS ENAMORA-
DOS MUERTOS. Con Anabel Caru-
so, Fabrizio Franceschini y elenco.
Libro y dir.: Andrés Rodríguez. Vier.:
23 hs.
-DRACULA
(La carcajada del vampiro) Con Jo-
aco Alonso, Christian Aquino, Gon-
zalo Carnevale y elenco. Dramat. y
dir.: Diego Del Valle. Sáb.: 19 hs.
-PROHIBIDO SUICIDARSE EN
PRIMAVERA, de Alejandro Casona.
Con Christian Aquino, Samantha
Cairo Kanashiro, Claudia Caporalet-
ti y elenco. Dir.: Irene Bazzano. Sáb.:
21.30 hs.
-EL CICLOPE
Venite a un Ciclo diferente de Stand
Up! Sáb.: 22.30 hs.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA
de Federico García Lorca. Dir.: Die-
go del Valle. Domingo: 18 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Dir.: Irene Bazza-
no. Domingo: 20.15 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-CONTRATIEMPO
(Cuál es el límite?), de Fabian Asis,
Gonzalo Cabalcabue y Viviana Pol-
trone Chavez. Con Juan Manuel Bes-
teiro, Elián Boren, Nahuel Fiasche,
Belén Matoso y Victoria Stecca. Dir.:
Gonzalo Cabalcabue. Vier.: 21 hs.
-PAR
(Percepción abstracta de lo real) Con
Jazmín Carballo, Luly Cerutti, Daia-
na Provenzano y Eugenio Sauvage.
Dramat. y dir.: Nicolás Condito. Vier.:
23 hs.
-TELEMARKETERS
Con Martín Bustos, Gonzalo Quin-
tana y Uriel Einstoss. Dramat. y dir.:
Micaela Fariña. Vier.: 23 hs.
-SALA DE PROFESORES
(El musical) Con Marcelo Albamonte,
Gonzalo Almada, Agustín Konsol,
Laura Montini, Silvina Nieto, Marie-
la Passeri y elenco. Libro y dir.: Ma-
riano Taccagni. Sáb.: 18.30 hs.
-BRILLANTEENS
(Un Musical), de Juan Faerman. Con
Juan Martin Zubiri. Dir.: Julieta Ote-
ro. Sáb.: 23.15 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960 - Tel.: 4326-4218.
LA TRAVIATA, de Giuseppe Verdi.
Principales intérpretes: Diana Dam-
rau (Violetta Valéry), Juan Diego Fló-
rez (Alfredo Germont), Quinn Kelsey
(Giorgio Germont). Producción: Mi-
chael Mayer. Dir. musical: Yannick
Nézet-Séguin. En vivo desde “The
Metropolitan Opera”, de New York
(pantalla HD) Sábado 15 de Diciem-
bre: 15 hs.
EL OJO
Tte. Gra. Juan Domingo Perón 2115.
Tel.: 4953-1181.
CLAVELES ROJOS. Con Julieta
Bermudez, Christian Bellomo, Tere-
sa Solana y elenco. Dramat. y dir.:
Luis Agustoni. Sábado y domingo:
20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Sánchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-COREOMANIA
(no puedo parar) Con Mauro Appu-
gliese, Carla Rímola, Victoria Delfi-
no, Carla Di Grazia, Nicolás Goldsch-
midt, Juan Manuel Iglesias, Antone-
la Pereyra y Mauro Podesta. Idea y
dir.: Josefina Gorostiza. Vier.: 23
hs., sáb.: 21 hs.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansot-
ta y Laura Falcoff. Textos y dir.: Lau-
ra Falcoff. Sáb.: 18 hs.
-HASTA EL MISMO DIA QUE TE
PERDI. Con Analia Sanchez, Diego
Brienza ,Inge Martín San Juan y elen-
co. Dramat. y dir.: Diego Brienza.
Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
MUERTE ACCIDENTAL DE UN
ANARQUISTA, de Darío Fo. Con
Gaston Padovan, Gerardo Baamon-
de y elenco. Dir.: Leo Pestria. Hoy:
22.15 hs.
EL VITRAL
Rodríguez Peña 344. Tel.: 4371-
0948.
LA MALASANGRE, de Griselda
Gambaro. Con Roberto Luis Casa-
le, Fermín Elizalde y elenco. Dir.: Mar-
ta Lopéz Lecube. Dgo.: 20.30 hs.

ESPACIO CALLEJON
Humahuaca 3759. Tel.: 4862-1167
-RAYITO DE SOL
de Natalia Villamil. Con “Leticia To-
rres”. Dir.: Cintia Miraglia. Vier.: 20
hs.
-UN CUERPO SALVAJE
Con Mauro Alvarez, Matías Broglia,
Jazmín Falak y elenco. Dramat. y dir.:
Silvia Gómez Giusto. Vier.: 22 hs.
-PUNDONOR
Libro e intérprete: Andrea Garrote.
Dir.: Andrea Garrote y Rafael Spre-
gelburd. Sábado: 20.30 hs.
-LA FIESTA DEL VIEJO
(A partir de “Rey Lear”, de William
Shakespeare”) Con Moyra Agrelo,
Agustina Benedettelli, Julieta Caye-
tina, Ezequiel Tronconi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Fernando Ferrer. Dgo.: 12
hs.
-LO QUE TU QUIERAS
Con Claudio Amato, Jimena La To-
rre, Paola Matienzo y Martín Urba-
neja. Dramat. y dir.: Paola Matienzo.
Dgo.: 18.45 hs.
-LA WAGNER
Con Ayelén Clavin, Carla Di Grazia,
Josefina Gorostiza y Carla Rímola.
Coreog. y dir.: Pablo Rotemberg.
Dgo.: 21 hs.
ESPACIO GADI
Av. San Juan 3852. Tel.: 15-4158-
2397
-TIERRA DE NADIE
Adapt. de “La Irredenta”, de Bea-
triz Mosquera. Dir.: Romina Oslé.
Vier.: 21 hs.
-ULTIMO DIA
Con Silvia Baloira, Maru Pallocchi,
Rodrigo Pedro y Andrea Visconti.
Dramat. y dir.: Diego Fernández Ri-
bas. Sáb.: 21 hs.
-DIVORCIADAS, EVANGELICAS Y
VEGETARIANAS, de Gustavo Ott.
Con Carina Abdul, Claudia Bouzas
y Mariana Kramer. Dir.: Daniela Feld-
man. Dgo.: 20.30 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
POSTALES DEL 2002. Con Guada-
lupe Farina, Candelaria Garlik y So-
lange Soto Ferraro. Dramat. y dir.:
Gustavo Moscona. Vier.: 23 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
RUBEN CUESTAS. En Concierto!
Artistas invitados! Hoy: 20.30 hs.
(Ent.libre)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-CHANGO SPASIUK
(acordeón-composición) & HORA-
CIO BANEGAS pta.: “Trama y en-
ramada”. Sáb. 8 de Diciembre: 22
hs.
-TOCO PARA VOS
Una de las bandas más importan-
tes de Uruguay llega a Buenos Ai-
res para presentar su nuevo disco!
Vier. 14 de Diciembre: 21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-AMANDA QUERALES
La cantautora venezolana pta.:
“Amanda en Cayapa”. Hoy: 21 hs.
-EL SHOW DE JOE!
Con Joe Troop (Violín) Invitados:
Che Apalache: Franco Martino
(guitarra), Paul Barjau (bajo) y Mar-
tín Bobrik (mandolina) Hoy: 23 hs.
-PERRO
(Opereta deportiva) Ivo Wozniuk
(guitarra-voz), Elvio Vitali (contra-
bajo) y Rodolfo Lema (batería) Hoy:
23.59 hs.
-MORA MARTINEZ (percusión-
voz) & PAULA SUAREZ (piano-voz)
ptan.: “Con la ilusión como fusil”.
Sáb.: 21 hs.
-FLAMENCO
Álvaro González-Natalia Alvarez
(cante), José Pajaro Auxina (cajón-
voz), Fernanda de Córdoba (guita-
rra-voz) y Esteban Gonda- Pedro
Caraball (guitarras) Sáb.: 23 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-
9420
YVONNE (Princesa de borgoña), de
Witold Gombrowicz. Adap. y dir.:
Leo Di Nápoli. Hoy: 21 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437. Tel.: 2044-2400
PADRE CARLOS (El rey pescador),
de Cristina Escofet. Con Pablo Ra-
zuk. Canto: Sol Ajuria. Músico en vi-
vo: Miguel Angel Gómiz. Dir.: José
María Polantonio. Martes 4 de Di-
ciembre: 20.30 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Ma-
tías Bassi, Gabriel Beck, Elvira Go-
mez y Martín López Carzolio. Adapt.
y dir.: Gabriel Chame Buendia.
Vier.: 20 hs.
-LA SUERTE DE LA SU
de Tadeo Pettinari. Con Martin Bon-
tempo, Sofia Carricaburu, Guadalu-
pe Cuevas y elenco. Dir.: Mariana
Giovine. Martes: 20 hs., vier.: 22.45
hs. (Ent. a la gorra)
-NUCLEO
Compañía “Fragiem”. Con Horacio
Cañete, Natalia Isaia, Franco La-
plagne, Florencia Layun, Damián
Lezcano, Gina Maltagliati, Micaela
Marcalain y Mateo Torino. Idea y dir.:
Emiliana Echave, Franco Laplagne
y Gina Maltagliati. Danza-Circo.
Sáb.: 20 hs.
-LOS MALOS
(La vida por un hit) Con Agustín Flo-
res Muñoz y Lila Monti. Sáb.: 22.30
hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-
5665.
-JORDAN RUDESS
El performance solista de piano pta.:
“From Bach to rock: A Musician’s
Journey”. Dgo.: 21 hs.
-DE ESO NO SE CANTA
(Canciones prohibidas de todos los
tiempos) Con Deborah Turza, Ju-
lián Rubino, Laura González y Nico-
lás Cúcaro. Libro y dir.: Pablo Gor-
lero. Lunes: 21.15 hs.
LA GLORIA
Yatay 890 Tel.: 3527-4420
-DIEZ OLVIDOS AL OTRO LADO
DE LAS VIAS. Con Lala Buján, San-
tiago Caamaño, Gloria Cingolani y
elenco. Dramat. y dir.: Federico Pon-
ce. Vier.: 21 hs.
-DIVINAS GLORIAS
(XII Edición) Coord.: Natalia Carmen
Casielles. Obras: Edad crítica, de
Facundo y Noelia Beret. Dir.: Facun-
do Beret; C.S.Y.D (Glorias Argenti-
nas) Idea y dir.: Marisa Bredice; Con-
versación. Dramat. y dir.: Luis Di
Carlo; Au-revoir-papá, de Leo Kil-
dare Louback. Dir.: Natalia Carmen
Casielles. Sáb.: 20 hs.
-RESACA NACIONAL
Con María Florencia Balbo, Lara He-
rrador, Amelia Novas y elenco. Dra-
mat. y dir.: Martin Bontempo. Dgo.:
17 hs.
LA MUECA
José Antonio Cabrera 4255. Tel.:
4867-2155
ANTES DE OLVIDAR. Con Sofia
Carbonell, Camila Contreras, Pipa
Estevez, Manuel Guerrero y elenco.
Dramat. y dir.: Pablo Maltese. Sáb.:
22.30 hs.
LA RATONERA
Juan Domingo Perón 1422. Tel.:
4372-3200.
SOLTERO, CASADO, VIUDO Y DI-
VORCIADO, de Román Sarmentero.
Dir.: Marcelo Marchese. Hoy: 20.30
hs.
YO, MI EX, SU AMANTE Y LA
OTRA. Con Lucila Adem, Ariel Cá-
ceres, Pablo Magnelli, Lucía Milone
y Siena Suarez. Libro y dir.: Sergio
Luis Lobo. Hoy: 22.30 hs.
LUISA VEHIL
Hipólito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-
3386.
LOS OJOS LLENOS DE AMOR, de
Abel Santa Cruz. Con Cristian Disá-
bato, Juan Lucero, Miguel Rojas y
elenco. Dir.: Marcelo Silguero. Hoy:
20 hs.
MAIPO
Esmeralda 449. Tel.:5352-8383
MAXI PARDO. El artista que volvió
a cantarle al amor cierra la primera
etapa del “Sólo te pido tour” en uno
de los escenarios más icónicos de
la Argentina! Juev. 6 de Diciembre: 21
hs.
NOAVESTRUZ
(Lugar común). Humboldt 1857. Tel.:
4777-6956.
-LOOP
(Amor sinfín) Con Martín Goldber y
Marta Mediavilla. Dramat. y dir.: Flor
Yadid. Hoy: 20.30 hs.
-EL PANAL DE LAS TUMBAS
Con Ariel Andrés Aguilar, Catalina
Arriondo, Gean Franco Cueliche y
elenco. Dramat. y dir.: Paco Irigoyen.
Hoy: 22.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramírez de Velazco 419
- Tel.: 4854-2107
-SALON DE BELLEZA
Con Maitina De Marco, Luciana Lifs-
chitz y Gilda Scarpetta. Dramat y dir.:
Marina Glezer. Hoy: 20.30 hs.
-ESTA CANCION
Con Andres Granier, Guadalupe
Otheguy y Gustavo Tarrío. Idea y dir.:
Vírginia Leanza y Gustavo Tarrío.
Hoy: 23 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 876. Tel.: 4957-6922
NINA Y TAMIA (Tejen luz) Con Lilia-
na Moreno y Silvina Muzzanti. Dir. ac-
toral: Charo Francés. Dramat. y dir.:
Arístides Vargas. Hoy: 21 hs.
PARAJE ARTESON
Palestina 919 (Timbre 2)
-QUIERO TU BUDIN
Con Santiago Bacigalupo, Luciana
Kadic, Erica Ruiz y Laura Tur. Dra-
maturgia y dir.: Adrián Casarino. Hoy:
20 hs.
-TRICICLO
Con Mariela Iuliano, Daniel Mársico
y Marcelo Sasso. Idea y dir.: Gisela
Lugani. Hoy: 22.30 hs.
-UN OJO DE LA CARA
de Laura Mosquera. Con Rubén Co-
hen, Mariano Madrazo, Laura Mos-
quera y Natalia Pascale. Dir.: Sandro
Mlynkiewicz. Sáb.: 20 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-UNA TEMPESTAD
de Julio Cesar Ortiz. Con Soledad Al-
varez, Darío Serantes y elenco. Dir.:
Malena Miramontes Boim. Hoy: 21
hs.
-YA NADIE VA A LEER MOBY
DICK, de Andrés Binetti. Con Pas-
cual Carcavallo, Cecilia Ceresole,
Nadine Cifre y elenco. Dir.: Andrés Bi-
netti y Catalina Teuly. Sáb.: 21 hs.
-AHIJUNA
(un vodevil con tierra adentro) Con
Diego Freigedo y Enrique Iturralde.
Dramat. y dir.: Pablo Bontá. Lunes:
20.30 hs.
PAYRO
San Martín 766. Tel.: 4312-5922.
TODO TENDRIA SENTIDO SI NO
EXISTIERA LA MUERTE. Con Ma-
ruja Bustamante, Flor Dyszel, Bruno
Giganti, Agustín Rittano, Juana Ro-
zas y Lorena Vega. Dramaturgia y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sáb.: 20
hs., dgo.: 19 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discépolo 1857.
Tel.: 5199-5793.
-TARASCONES
de Gonzalo Demaria. Con Paola Ba-
rrientos, Alejandra Flechner, Eu-
genia Guerty y Marcela Guerty.
Dir.: Ciro Zorzoli. Sábado: 20 hs.,
domingo: 19 hs.
-CHRISTIANE
(un bio-musical científico) Dramatur-
gia, intérprete y dir.: Belén Pasqua-
lini. Sáb.: 17.30 hs.
-MI HIJO SOLO CAMINA UN POCO
MAS LENTO, de Ivor Martinic. Con
Juan Tupac Soler, Elsa Bloise y elen-
co. Dir.: Guillermo Cacace. Domin-
go: 11.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA
Compañia BTE: Gabriel Beck, Lide
Uranga, Ricardo Larrama, Soledad
Bautista y José Pablo Suárez. Dra-
maturgia y dir.: Nelson Valente. Mar-
tes: 20.30 hs.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Christian
Giménez. Músicos en vivo. Dir. mu-
sical: Martín Rodríguez. Dramatur-
gia y dir.: Emiliano Dionisi. Jueves 6:
20 hs., viernes 7 y sábado 8: 22.15
hs., domingo 9 de Diciembre: 21 hs.
REGINA
Av. Santa Fé 1235. Tel.: 4812-5470
-ESPAÑA MIA
Compañía Cantares de España.
Act. especial: Mari Cruz Utrera.
Cantantes: Cintia Reina, Ricardo
Dieguez y Gabriel Esposito. Baila-
rines: Jessica Rosillo y Florencia Re-
tamosa. Primer Bailarín: Alexis
Frank. Música original: Gabriel Espo-
sito. Libro y dir.: Jorge Mazzini. Do-
mingo: 18 hs.
-CONFERENCIA SOBRE LA LLU-
VIA, de Juan Villoro. Con Fabian Ve-
na. Dir.: José Luis Arias y Fabián Ve-
na. Lunes: 21 hs.
-ROOMMATES
(Convivencia obligada) Facundo
Gambandé, Rodrigo Noya, Bautista
Lena, Caro Domenech, Samnuel
Nascimiento y Matías Schwartzman.
Libro y dir.: Ernesto Medela. Vier. y
sáb.: 20.30 hs. Próxima semana
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Sáenz Peña 663
-ANEMONA
Creación e intérpretes: Estefanía
Bowden Smith, María Díaz, Victoria
Florecía Krigun, Lucila Perugini, Ma-
ría Pochat y María Virginia Porta. Dir.:
Mariana Carli. Sábado: 21 hs.
-ROJO HAIRY
Con Leandra Atenea Levine, Ángeles
Martínez, David Oyhanarte y Antone-
lla Rime. Dramat. y dir.: David Oyha-
narte. Sáb.: 23.30 hs.
-FACIL ES MATAR
(Un espectáculo inspirado en cuen-
tos policiales argentinos) Con Danny
Aróstegui, Patricio Behar, Silvina
Bruschi, Mica De Vito, Mónica Gros,
Julia Moncayo Royg, Matías Suárez,
Claudia Taverna, Barbara Villoslada
y José Juan Zalba. Idea y dir.: Javier
Rodríguez Cano. Dgo.: 19 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802 (y Armenia) - Tel.:
4777-7976
TOSKA. Con Lisandro Bussi, Sebas-
tián Olano, María Rey, Paola Rivera,
Gustavo Sivori, Miguel Angel Tamas-
hiro y Xiomara Tejera. Dramat. y dir.:
Juan Carlos Malpeli. Sáb. y dgo.: 20
hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
-CHICAS DE EDELWEISS
Con Gabriela Occhipinti, Rubén Mar-
tín, Nicolás Kasvin y elenco. Libro y
dir.: José María Bindi. Vier.: 21 hs.
-CRONICAS DE NOCHES ENTE-
RAS
de Xavier Durringer. Con Camille Bel-
mont, Gabriela Lacarta, Marlène
Langlois, Cédric Prestat, Hervé Se-
gata, Patricia Sellanes. Dir.: Claire
Salabelle. Vier.: 23 hs.
TEMPLUM
Ayacucho 318. Tel.: 4953-1513.
UN PAYASO LLAMADO ANGULO,
de Alejandro Sly. Con Inti Strychars-
ki y Emanuel Defalco. Dir.: Alejandro
Sly y Jeremías Castro. Dgo.: 19 hs.
XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875.
Tel.: 4300-0359.
-ZERO KILL
Proyecto solista de Benito Cerati.
Banda invitada: 1915. “Festival Sa-
gitaria”. Hoy: 21 hs.
-LUCAS LAURIENTE
pta. su espectáculo de stand up!
Miérc. 5 de Diciembre: 21 hs.
-MAXI PRIETO
(guitarra-voz) & POLI (voz/Sr. Toma-
te) ptan.: “Boleros y canciones”. Jue-
ves 6 y viernes 7 de Diciembre: 21 hs.
-CONOCIENDO RUSIA
+ El Zar + Alfonsina (solo set) “Ma-
nantiel Beat”. Sáb. 8 de Diciembre:
21 hs.
-LOLITA CAMPOS
(Escritora) & MANU POZZI (guita-
rra-voz) Poesía y música! En vivo en
Argentina. Vier. 14 de Diciembre: 21
hs.
-MACHA
(guitarra-voz) & El Bloque Depresi-
vo: Joselo (guitarra-voz), Pezoa y Pe-
gafix (percusión), Carlitos (trompeta-
bronces), Tocori Berrù (bajo y guita-
rròn), Raúl Céspedes-Mauricio Ba-
rrueto-Ian Moya (guitarras) Sáb. 15
de Diciembre: 21 hs.
✱ Infantiles
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479
LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS
DESORDENADOS, de Nelly Scar-
pitto, Mariana Trajtenberg, Daniel
Scarpitto, Claudia Villalba y Julieta
Alessi. Grupo de Titiriteros del “Te-
atro San Martín”. Dir. artística: Ade-
laida Mangani. Dgo.: 15 hs. (Pl.: $
115)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
PANAM & Circo! 16 años de éxito
en el infantil! Tour 2018! Un musical
con producción y dir. de Laura Fran-
co y Carlos Tarrío. Invitado de Ho-
nor: Carlitos Balá. Con Edith Hermi-
da (como la bruja Marga) Invitado es-
pecial: Héctor Maugeri. Domingo 9
de Diciembre: 14 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Borges 1974. Tel.: 4774 6603.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. El pri-
mer espectáculo infantil de Teatro
Ciego, a partir de 4 años. Dir.: Este-
ban Fiocca. Sáb. y dgo.: 17 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.:
4300-5707.
POR QUE TODO TIENE QUE CAM-
BIAR? 80 niños en escena cuentan
y cantan historias propias. Sus mie-
dos. Sus felicidades. Su aventura
de vivir...Libro y dir.: Nora Mouriño.
Dgo.: 16.30 hs. (Ent. a la gorra)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
CANTICUENTICOS: Daniela Rana-
llo (flauta-voz), Ruth Hillar (flauta),
Laura Ibañez (guitarra-voz), Daniel
Bianchi (guitarra) y Nahuel Ramayo
(bajo-percusión) Sábado: 16 hs.
✱ Variedades
ALIMME
(Multiespacio) Virrey Olaguer y Felíu
3117 (Colegiales)
ANN LOOK. La famosa youtuber
pta.: “No todo es color de rosa”. Sáb.
15 de Diciembre: 18 hs.
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-JAZZ AT THE MOVIES
Luciana Morelli (voz), Ernesto Ams-
tein (piano), Nacho Szulga (contra-
bajo) y Alejandro Díxon (batería). + In-
vitados. Música de películas como
Pal Joey, Casablanca y Un america-
no en París. Domingo: 21 hs.
-JAZZ BELIEVERS ORQUESTA
Homenaje a “Duke Ellington”. Mar-
tes: 21 hs.
-PABLO ELORZA
(bajo) pta.: “The Jaco Pastorius Tri-
bute”. Con Juan Pablo Moyano (gui-
tarra eléctrica), Hitalo Coello (piano),
Michael Hickman (cello) y Julián Pi-
terman (batería). Miércoles: 21 hs.
BORGES 1975
Borges 1975 (Palermo) Tel.: 3973-
3624.
-SEBASTIAN LOIACONO
(saxo tenor) Trío: Iván Chapuis (con-
trabajo) y Eloy Michelini (bateería)
Invitados: Javier Madrazo (guitarra) y
Malena Rampi (voz) Hoy: 21.30 hs.
-HOMENAJE A JONI MITCHELL
Pablo Green (guitarra), Diego Pojo-
movsky (bajo), GabrielSpiller (bate-
ría), Juan Sevlever (saxo) y Belén
Pasqualini (voz). Los temas más in-
creíbles de la artista, varios de ellos,
en su formación junto a Jaco Pasto-
rius. Hoy: 23.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-BOURBON SWEETHEARTS
Mel Muñíz (guitarra-voz), Cecilia
Bosso (contrabajo-voz), Agustina
Ferro (trombón-voz). Interpretan
“Got a minute? “ En un Acústico Cir-
cular! Hoy: 21 hs.
-ANDRÉS BEEUWSAERT
(piano y voz) Solo set + Invitadas: Sa-
ra Ryan (violín) y Nadia Larcher (voz)
Musicas propias y de Mário laginha,
Carlos Aguirre y Hugo Fattoruso en-
tre otros. Hoy: 21.30 hs. (Resto-Bar)
-MONK 689
Bernardo Monk (saxofón-voz), Au-
gusto Monk (pansonic), Julián Her-
mida (guitarra) y Fernando Micol (gui-
tarra eléctrica). Temas propios que
abarca el tango, el folclore y el rock,
el show alterna segmentos solistas
y compartidos. Sáb.: 21 hs.
-MARCELO LODIGIANI
(piano y composición). Con Eojin Lee
(bandoneón/Corea) e Isadora Sobral
(voz). Experimentango! Nuevo Tango
en arreglos de vanguardia. “Ciclo
Pianistas”. Sáb.: 21.30 hs. (Resto-
Bar)
-VIRGINIA GAWEL
(canto, recitado y saberes sensibles)
& Mario Tierno (canto, guitarra, ar-
mónica y vientos) + Eugenia Tonski
(canto), ptan.: “Renacer de tus Ce-
nizas”. Domingo: 21 hs.
-TIERRA COLORADA
Sonia Álvarez (arpa), Christine Bre-
bes (violín) y Karmen Rencar (cello).
Ciclo “Todo Con Cuerda”. Domingo:
21.30 hs. (Restó-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
Tango-Cena-Show.
-RICARDO “CHIQUI” PEREYRA
& Sexteto Típico. Bandoneón y dir.
musical: Santiago Gil. 5 parejas de
baile y las voces de Cecilia Casa-
do y Jesús Hidalgo. Invitado: Raúl
Olarte (quena). Menú a la carta y ca-
nilla libre. Lunes a sábado: 20.30 hs.
(cena), 22 hs. (show).
-D O M I N G O S FOLKLORICOS!
Almuerzo y show... Con Claudia
Amadeo, Lucrecia Longarini y Los de
Aquí + “Compañía Folklorica Popu-
lar”, de Leonardo Freire. Desde las 13
hs.
C. CULTURAL TORQUATO
TASSO
Defensa 1535 (Frente al Parque Le-
zama/San Telmo) - Tel.: 4307-6506.
LOS AMADOS. Navidad romántica!
El “Chino Amado” y su orquesta, en
un concierto en vivo con boleros,
cumbias, sones y mucho humor, in-
vitan a enamorarse, divertirse y bai-
lar al compás de nuestros maravillo-
sos ritmos latinoamericanos. Idea,
voz y dir. gral.: Alejandro Viola. Sá-
bado 22 de Diciembre: 20.30 hs.
CUSCA RISUN
Psje. San Lorenzo 365. (San Telmo)
JUAN LORENZO (guitarra/34 Puña-
ladas) & JUAN MARTÍN SCALE-
RANDI (guitarra) ptan.: “De la llanu-
ra a la rivera”. Hoy: 21 hs.
DE LA MEDIA LEGUA
Aristóbulo del Valle 199. (Martinez)
Tel.: 15-3025-8511.
EJE TANDEM Dúo: Emiliano Petro-
celli y Emilio Turco (guitarras), ptan su
CD: “Equilibrista”. + Músicos invita-
dos. Hoy: 21 hs.
EL VIEJO ALMACEN
Av. Independencia 299. Tel.: 4307-
7388. TANGO-SHOW. Desde 1969
en la esquina más tradicional! Un es-
pectáculo que rememora las épocas
doradas del Tango! Diariamente. Ce-
na: 20 hs. Show: 22 hs.
ESPACIO TUCUMAN
Suipacha 140. Tel.: 4322-0010. (Ent.:
$ 150)
LILA RODRIGUEZ ROSS (canto).
Con Pablo Zapata (guitarra), Carlos
Cárdenas (bombo) y El coro “Voces
del Viento”. Dir.: Bárbara Perrota.
Danza y decires tucumanos. Canto
del Tucumán y del Noroeste argen-
tino. Hoy: 21 hs.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico
de Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Ju-
lián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas
de baile. Dir. artística: Gachi Fernán-
dez. 15 artistas en escena. Diaria-
mente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Domingo des-
de las 13 hs.
GIER
(Music Club) Av. Alvarez Thomas
1078 (Colegiales)
MATIAS CARRICA. El cantante, au-
tor y compositor argentino de Rap y
una presentación única! Banda invi-
tada: “Tekum”. Domingo 9 de Di-
ciembre: 20 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puer-
to Madero). Tel.: 15-7083-4550. Des-
pedidas de solteros, divorcios, cum-
pleaños... GOLDEN BOYS. Exclusi-
vamente para mujeres! Pizza Libre.
Despues del show “Disco Dorsia”
para hombres y mujeres. Viernes y
sábado: 22 hs.
JAZZ VOYEUR CLUB
(Hotel Meliá) Posadas 1557. Tel.:
5353-4000
ORQUESTA BRAZOFUERTE: Gui-
llermo Arrom (guitarra-banjo), Her-
nán Avella (batería-banjo), Tavo Do-
reste (piano-voz), Marcelo Gallo
(trompeta-voz), Juan Klappenbach
(clarinete-saxo-voz), Eduardo Ma-
nentti (trombón-voz) y Nicanor Suá-
rez (contrabajo). Clásicos del Jazz.
Jueves 6 de Diciembre: 21 hs.
LA ACADEMIA TANGO CLUB
Beruti 4643. (1er. Piso) Tel.: 5259-
8719
ORQUESTA TÍPICAS (Presentación
del primer disco doble de La Acade-
mia Tango Club) Canyengue, Su-
burbana, La Maroma, Oriyera, Ba-
rricada, Enroque, La Reserva y La
Guardia Criolla (Orquesta de guita-
rras). Álbum doble, que contó con la
participación de los más de 120 mú-
sicos de las 8 orquestas. Sáb.: 21
hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
-FEDERICO PALMOLELLA
(contrabajo) Trío: Johnny Z (piano) y
Camilo Zentner (batería) Homena-
je a Cole Porter, Jobim y Gershwin.
Sáb.: 16.30 hs.
-ALMALUSA
pta.: “Casa de fados”. Con María
Laura Rojas-Dulio Omar Moreno
(voz), Juan Pablo Isaia (guitarra por-
tuguesa), Luis Cativa Tolosa (guita-
rra) y Martín Pantuso (contrabajo)
Sáb.: 22 hs.
-YASMINE ISSOLA
pta.: “Resilience” (Desde París a
Buenos Aires) Con Fernando Die-
guez (cello) y Anibal Maidana (gui-
tarra) Dgo.: 21 hs.
LA TRASTIENDA
Balcarce 460. Tel.: 4342-7650.
-AGARRATE CATALINA
pta. su nuevo espectáculo: “15 años
+ 2”. Para que puedas ser parte,
acompañarnos y disfrutar lo que fue
el camino y recorrido de estos 17
años. Viernes 30 de Noviembre, sá-
bado 1 y domingo 2 de Diciembre: 21
hs.
-DIEGO DESANZO
La voz que llega al alma...”En Con-
cierto”! Viernes 30 de Noviembre y
sábado 1 de Diciembre: 23.30 hs.
-PABLO LÓPEZ
El cantante malagueño, pta. su CD:
“Camino, fuego y libertad. Miérco-
les 5 de Diciembre: 21 hs.
-LUMINAZIÓN
pta. su segundo CD: “En espiral”.
Banda invitada: “Lazos”. Jueves 6 de
Diciembre: 21 hs.
-ESTELARES
Manuel Moretti (guitarra-voz), Víctor
Bertamoni (guitarra), Pablo Silvera
(bajo) y Javier Miranda (batería) Jue-
ves 6: 23.30 hs., viernes 7 de Diciem-
bre: 21 hs.
-LULA MIRANDA
(guitarra-voz), pta. su nuevo CD. Sá-
bado 8 de Diciembre: 21 hs.
-KAPANGA
Martín “Mono” Fabio (voz), Claudio
Maffia (batería-coros), Javier “Me-
mo” Manera (bajo), Mariano Arjones
(teclados-coros) y Miguel Luna Cam-
pos (guitarra-coros) Vuelve a La Tras-
tienda Samsung! Jueves 13 de Di-
ciembre: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional es-
pacio tanguero en el corazón de San
Telmo! Cena y un show único e inol-
vidable. Cena: 20.30 hs., Show: 22
hs.
Salón Aljibe. Diariamente: Cena: 19
hs. Show: 20 hs.
LUNA PARK
(Stadium) Av. Madero 420. - Tel.:
5278-5800.
VIRAL. La conocida marca y produc-
tora audiovisual creada por Youtu-
bers pta. su show en Buenos Aires!
Dgo. 9 de Diciembre: 17 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
EXPO FRANCIS ART. noche magi-
ca....donde bailaran los colores de
mis pinturas ....a traves del talento
musical de los geniales Vruma (gui-
tarra acústica-voz) y Los Dinamos:
Gabriel Cipituca (guitarra eléctrica),
Ale Figueroa (batería) y Hernán Ber-
nal (bajo) + Dj Set “Eva Fenix”. Sáb.:
23 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
ZÉ DA GUIOMAR: Márcio Souza
(guitarra-voz), Valdênio Martinho (ca-
vaquinho), Renato Carvalho (saxo) y
Totove Ladeira (percusión). Invita-
dos: Marcos Flávio (trombón), Gus-
tavo Monteiro (guitarra), Alexandre
Batista y Rodrigo Martins (percu-
sión). Ciclo Brasil. Lunes: 21 hs.
TACONEANDO
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Ve-
reda de Beba Bidart... “Un espectá-
culo de tango inolvidable”. TANGO-
SHOW. Músicos, cantantes y baila-
rines en su cálido ambiente de re-
cordación. Cuarteto de Tango. Sáb.:
21 hs.
TANGO PORTEÑO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico
en Buenos Aires! BAILANDO TAN-
GO! “Orquesta Típica Erica Di Sal-
vo” y gran elenco! Ballet “Tango Por-
teño”. Canta: Carlos Morel. Produc-
ción y dir.: Mora Godoy. Diariamen-
te. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-
8918.
-BARBIE MARTÍNEZ
(voz) Sings Jimmy Scott Vol II. Con
Gonzalo Beraza (guitarra) - Walter Fi-
lipelli (contrabajo) - Sebastian Gros-
haus (batería). Hoy: 21.30 hs.
-DIEGO CORSUNSKY
(guitarra y composición) Sexteto:
Lulo Isod (batería), Leonel Cejas (ba-
jo eléctrico), Patricio Carpossi (guita-
rra), Santiago De Francisco (saxo) y
Leonel De Francisco (trompeta).
Hoy: 23.50 hs.
-MANUEL FRAGA
(piano) Trío. Woody & Jazz 2. Damián
Falcón (contrabajo) y German Boco
(batería). Música de George Gers-
hwin, Duke Ellington, Irving Berlin,
Cole Porter y Benny Goodman, en-
tre otros. Sáb.: 21.30 hs.
-JUAN PABLO NAVARRO
(contrabajo y composicion) Septeto,
pta.: “Tangos de la Posverdad”. Ni-
colás Enrich (bandoneón), Bruno Ca-
Cartelera 35
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018 / PAGINA I12
vallaro (violín), Sebastián Tozzolla
(clarinete), Esteban Falabella (guita-
rra), Emiliano Greco (piano) y Sergio
Verdinelli (batería). Sáb.: 23.45 hs.
✱ Etc.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo-
mas de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-EL PASADO
Cía. “Banfield Teatro Ensamble”.
Hoy: 21 hs., sábado: 23.30 hs. (Ca-
fé Concert)
-TAL VEZ NADA CAMBIE
Escuela de Arte BTE. Dramaturgia,
puesta en escena y dir.: Leandro Cal-
cagno. Sábado: 19.30 y 21 hs. (Sa-
la “Subsuelo”)
-MARCAS
Por “Leneas Compañía de Teatro”:
Cristina Santorufo, Norma Bianco y
Claudio Cané. Dir.: Gabriel Santoru-
fo. Sábado: 21 hs. (Espacio Alterna-
tivo)
-LAS PATAS EN LAS FUENTES
de Leónidas Lamborghini. Con Os-
mar Núñez. Dir.: Analía Fedra Gar-
cía. Sábado: 21 hs.
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) Tel.:
4205-9646.
-ADRIANA VARELA
(La Gata) En Concierto! Con Marce-
lo Macri (piano y dirección musical),
Walther Castro (bandoneón) y Ho-
racio Avilano (guitarra). Hoy: 20.30
hs.
-EL ALMA DE FIESTA
Un encuentro mágico entre Cátulo
Castillo, Eladia Blazquez y Homero
Manzi. Con Silvia Reyes, Gabriel
Rovito y Héctor Giovine. Adapt. y
dir.: Héctor Giovine. Sáb.: 21 hs.
GRAN ITUZAINGO
Mariano Acosta 55 (Ituzaingo) Tel.:
2050-0300.
JAIRO. En concierto! Celebrando
sus 50 años de carrera! Hoy: 21 hs.
✱ Mar del Plata
AQUASOL
(Parque Acuático). Ruta 2 km. 386.
Tel.: 460-0119/0802.
TU MEJOR DIA DEL VERANO! (El
Parque de Juegos Acuáticos más
grande Latinoamérica!!!) Toboga-
nes Gigantes: Black Hole, Alfacen-
tauro, Kamikaze, Zig Zag, Match 5,
Tornado, Jumbo y Twist. Atraccio-
nes Acuáticas: Aqualandia, Extreme
Ice, Piscina Gigante con Olas, Cas-
tillo encantado, El Chita, Pistas Rá-
pidas, Los Rapidos, Río Loco, Tiro-
lesa, Water Balls y Puerto Canoas.
Nuevas Atracciones!!!: Vulcano, Bo-
omerang, Loop, Piscina de olas ni-
ños, Plaza de Agua, Flowave y Tsu-
nami. Patio de comidas, áreas de
picnic, servicio de gastronomia, so-
larium, lockers, fogones. Sáb. y
dgo.: 11 a 19 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Sala “Arturo Jauretche”) San Luis
2069. Tel.: (0223) 551-5787 (Entrada:
$ 150)
EL CRUCE DE LA PAMPA
de Rafael Bruza. Con Mario Gonza-
lez y Marcelo Scalona. Dir.: Adrián
Manes. Sáb.: 22 hs.
LA BARCA SIN PESCADOR
de Alejandro Casona. Compañía
“Arena Suelta”. Dir.: Graciela Don-
dero. Dgo.: 20 hs.
ATLAS
Av. Luro y Corrientes. Tel.: (0223)
494-3240
NUEVAMENTE JUNTOS. Con Car-
men Barbieri, Santiago Bal, Fede-
rico Bal, Valeria Archimó, Marcos
“Bicho” Gómez, Mica Viciconte,
Sol Pérez y elenco! Dir.: Federico
Bal. Proximamente!
MAR DEL PLATA
Av. Luro 2335. Tel.: (0223) 496-0744
LA JAULA DE LAS LOCAS, de Je-
an Poiret. Con Nito Artaza, Cecilia
Milone, Raúl Lavie y elenco! Arre-
glos y Dir. Musical: Gustavo Cala-
brese. Dir.: Cecilia Milone. Desde
el 21 de Diciembre
NEPTUNO
Santa Fe 1751. Tel.: 494-3302.
SUGAR (El musical), de Peter Sto-
ne. Con Laurita Fernández, Vico
D’Alessandro y Federico D’Elia.
Dir.: Arturo Puig. Viernes, sábado y
domingo: 21 hs. (Desde el 21 de Di-
ciembre)
PROVINCIAL
Bvard. Marítimo y Las Heras. - Tel.:
491-7541.
DERECHAS (Una comedia con co-
mida) Texto: José María Muscari y
Bernardo Cappa. Con Cristina Al-
beró, Luisa Albinoni, Katja Ale-
mann, Edda Bustamante, María
Carambula, Edda Díaz, Zulma
Faiad, Emilia Mazer, Paula Mora-
les, Juana Repetto y Barbie Velez.
Dir.: José María Muscari. Martes a
domingo: 21 hs. (Cena) Desde el 23
de Diciembre!
36 Contratapa
PAGINA I12 / VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2018
Rep
Hoy
Tiempo pronosticado
Nubosidad variable.
Vientos del Sudeste.
Mínima: 18 °C. Máxima: 26 °C.
18.00
✱ Los Espíritus cierran su gira
Agua ardiente. El Teatro Flo-
res, Av. Rivadavia 7806.
19.00
✱ Salvapantallas presenta “Co-
mo antes”, corte adelanto de
su primer disco. Teatro Vorte-
rix, Av. Federico Lacroze 3455.
20.00
✱ Hidalgo, obra teatral dirigida
por de María Marull. El Cama-
rín de las Musas, Mario Bravo
960.
✱ Teresa está liebre, dirigida
por Pilar Boyle, Sharon Lus-
cher. Teatro Quirón, Av. La
Plata 1331.
21.00
✱ Eje Tándem presenta su dis-
co Equilibrista. Teatro de la
Media Legua, Aristóbulo del
Valle 185, Martínez.
✱ Los Auténticos Decadentes
presentan Fiesta Nacional. Te-
atro Coliseo Podestá (La Pla-
ta).
✱ Julia Zenko presenta su nue-
vo disco Nosotras. Sala Caras
y Caretas 2037, Sarmiento
2037.
✱ Gabriela Torres presenta su
último disco Volver con sol.
CAFF, Sánchez de Bustamante
772.
✱ Amanda en Cayapa, concier-
to. Teatro Hasta Trilce, Maza
177.
22.00
✱ Un cuerpo salvaje, obra tea-
tral dirigida por Silvia Gómez
Giusto. Espacio Callejón, Hu-
mahuaca 3759.
22.15
✱ Muerte accidental de un
anarquista, de Darío Fo con di-
rección de Leonardo Prestia.
Teatro El Tinglado, Mario Bravo
948.
22.30
✱ Kinderbuch, obra teatral es-
crita y dirigida por Diego Man-
so. Camarín de las Musas, Ma-
rio Bravo 960.
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina.
Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Redacción y
administración: Venezuela 356 (cp C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos:
3221-8760 (líneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A. Tel: (+54911) 38913828. Email:
publicidad@loscesares.com. Página web: www.loscesares.com. Correo de Lectores:
Por Luis Bruschtein
@ Esta no me la contaron: en el pasaje que
está frente a la redacción de PáginaI12 se
había instalado una familia. Una pareja joven,
con hijos de tres y cinco años. Dormían a la
intemperie y hacían su vida como podían. Car-
los Brigo, uno de los fotógrafos que fueron
despedidos de Télam, cuyas instalaciones es-
tán del otro lado de esa cortada, vio a los chi-
quitos, sintió la frustración insondable del pa-
dre, el esfuerzo monumental de la madre por
transmitir humanidad a sus hijos en ese purga-
torio, una normalidad exigua protectora de lo
inhumano de lo humano, y les pidió permiso,
tomó una serie de imágenes y las colgó en las
redes. Movilizó la solidaridad de mucha gen-
te que se acercó para ayudar e incluso alguien
consiguió un trabajo de casero. Esa vez hubo un
La recova de Hipólito Yrigoyen, frente a la Plaza de Mayo, ayer, con los sin techo ya desalojados.
final, si no feliz, por lo menos humano. Pero
las imágenes se multiplican.
De repente, esas imágenes ya no se ven en
algunos barrios, sobre todo en los que circula-
rán las comitivas del G-20. Parece que el go-
bierno decidió erradicar a las personas en si-
tuación de calle para que no afeen la ciudad
durante la visita de los mandatarios que parti-
cipan en el G-20. Serán zonas liberadas de po-
bres y menesterosos.
Uno de los barrios donde más aumentó la gen-
te en situación de calle es San Telmo. Y son fa-
rotativas). Opcional Fierro: $130. Opcional Caras y Caretas: $85, recargo interior: $3. Opcional:
Afiches y carteles de la resistencia peronista T 1, R. Baschetti, F. Carman, N. Patrich: $ 270.
Paisaje porteño
milias con chicos, no como antes, cuando la ma-
yoría estaba atravesada por muchas circunstan-
cias particulares, además de la pobreza. En San
Telmo son familias que encuentran refugio ba-
jo los alerones de la autopista y algunas se ins-
talan con sillones, mesitas y otros enseres míni-
mos que han podido salvar del naufragio del des-
alojo. Muchas veces rehúyen de los albergues
porque separan a las familias.
Las redes se han poblado con fotografías que
muestran una cama echa amorosamente sobre
la vereda, con un muñeco de peluche arropa-
do por su dueña, una nena que imaginamos
que no tiene ni diez años. Otra donde se ve un
dormitorio sin casa, al descubierto, colchón so-
bre el piso, dos ladrillos de mesa de noche y
una madre que viste con esmero a su peque-
ño hijo, le alisa el guardapolvo, lo peina, lo pre-
para para la escuela. Una escena íntima de mi-
radas y gestos mínimos, cruzada por las emo-
ciones profundas entre madre e hijo, a la vis-
ta de todos. Para la madre y el hijo, calle y
transeúntes se han invisibilizado, abstraídos en
el lazo que los unirá en cualquier circunstan-
cia. Y los caminantes que pasan han invisibi-
lizado a la madre y el chico en situación de
www.pagina12.com.ar/ correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Editorial Perfil
S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e
interior: DISTRI/12, Venezuela 356 (cp C1095AAH) - Tel. 3221-8760 (líneas
calle. Se han invisibilizado mutuamente.
“De varias fuentes directas: muchos de los
sin-techo de Recoleta-B.Norte están pagados
por punteros. De donde salen los $? Que dice
la AFI?”, fue un tuit del abogado Alejandro
Fargosi que se replicó miles de veces en julio
del año pasado, como parte de la guerra de in-
formación falsa con que Cambiemos inundó
las redes durante la campaña para las eleccio-
nes de medio tiempo.
Fargosi fue citado por la Justicia para que pre-
sentara sus “fuentes directas”. Pero no eran direc-
tas o no existían. Lo que había era un abogado
millonario, ligado al PRO, que quiso encubrir la
miseria provocada por el gobierno con una pos-
verdad miserable. Alejandro Fargosi es hijo de
Horacio Fargosi, quien ocupó distintos cargos
en las empresas españolas que vaciaron y fun-
dieron a Aerolíneas Argentinas. Acaba de presen-
tar ahora un amparo en defensa del
PRO por la elección de consejeros
de la Magistratura.
Esas familias en situación de ca-
lle, en las condiciones más humi-
llantes y vulnerables, eran actores
pagos según denunció falsamente
Fargosi en sus tuits durante la cam-
paña electoral del 2017. Por ganar-
se unos pesos, dejaban su cama pa-
ra dormir en la calle, sobre las ve-
redas donde orinan los perros y los
borrachos, expuestos al frío y la llu-
via,a las inclemencias del clima y de
los humanos. El PRO puede inven-
tar ese tipo de mentiras y procesar-
las para que incluso las crean mu-
chos de los que son víctimas poten-
ciales de esas situaciones.
Cambiemos gobierna la CABA
desde hace 12 años, por lo menos.
Pero desde que asumió Mauricio
Macri en el gobierno nacional, la
cantidad de personas en situación de
calle se duplicó o más. Ni hace fal-
ta demostrarlo, porque es evidente.
Erradicarlas,expulsarlas para que
no estropeen la vista de la ciudad
muestra el flanco más cruel del li-
bremercadismo de ricos de este go-
bierno. Antes dijeron que eran ac-
tores pagados por punteros, gente que “actúa”
de pobre, como si los pobres no existieran y hay
pobres que se lo creen. Parece una estupidez in-
creíble, pero esa mentira evidente fue amplifi-
cada por la veterana Susana Giménez en un pro-
grama con María Eugenia Vidal. Cada ciudada-
no que es capturado por esa forma de pensar se
suma al cambio, en un proceso de metamorfo-
sis de humano a cucaracha.
Los mandatarios del G-20 no verán pobres.
Está bueno, Buenos Aires. Y lo que no se ve,
no existe.