Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rotary Hammer
Características 5 Features 11
Mantenimiento 7 Maintenance 13
Notas 14 Notes 14
SIMBOLOS S YM BOLS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
Indica un riesgo personal o la posibilidad personal injury and/or the possibility of damage.
de un daño.
Herramientas tipo II: Doble aislamiento, Type II power tools: Indicates double insulation.
protege las herramientas eléctricas.
SERVICIO CARACTERÍSTICAS
Haga revisar su herramienta eléctrica por un
servicio de reparación calificado usando sola- CONOZCA SU HERRAMIENTA
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga- Antes de intentar usar este producto, familiarí-
rantizará que la seguridad de la herramienta cese con todas sus características de operación
eléctrica se mantiene. y requerimientos de seguridad.
2. Ajuste el selector de
modo en la posición de
“ “ para establecer la
función de rotomartillo.
3. En esta selección, puede utilizar la función
de rotomartillo percutor y así utilizarlo sobre
a) Insertando el accesorio: Limpie el acceso- concreto.
rio antes de insertar y ligeramente engrase la
parte a insertar. FUNCIÓN DE TALADRO
Inserte el accesorio con un giro dentro del 1. Ajuste el selector de
broquero hasta que encaje, la broca se taba función en la posición
por si sola. Revise que este bien asegurada de “ “ para estable-
tirando de la broca. cer la rotación del bro-
quero.
LA BROCA NO GIRA
La perilla selectora del modo de operación no
embonó correctamente. Después que termine
de rotar, coloque correctamente en posición la
perilla seleccionadora.
10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNING: Remove the grinder from the
carton and examine it carefully. Do not discard
the carton or any packaging material until all
parts are examined.
• Check the power supply a) Inserting: Clean the tool before inserting
The power tool supply must match the name- and lightly grease the insertion end.
plate date. Insert the tool with a twisting motion into the
• Automatic safety clutch tool holder until it locks. The tool locks itself.
Protects the operator and machine from the Check the locking by pulling on the tool.
high reverse torque, which develops if the tool
jams all of a sudden.
11
APPLICATION
WARNING: To reduce the risk of explosion,
before any work check the utility lines electric-
ity, gas or water supply line are hidden in the
work area.
WARNING: When working at low tempera-
OPERATION INSTRUCTIONS tures:
SET THE OPERATING MODE The hammering mechanism begins to operate
This Rotary Hammer Drill can be used for drill- only when the tool has reached a minimum op-
ing wood, metal and masonry. Contained in erating temperature.
the case is a selection of larger SDS Plus mason- Press the tip of the hammer bit briefly against
ry bits. These fit directly into the rotary ham- the work surface while the tool is running.
mer. Using the hammer setting the supplied Repeat this procedure if necessary until the
chisels can be used to break brick work. hammering reaches the minimum operating
temperature.
HAMMER DRILL FUNCTION
1. Adjust the function
selector to position “ “ DUST COLLECTOR
to provide rotation of IMPORTANT: In-
the chuck. stall dust collector
when drilling up.
2. Adjust the mode se-
lector to position “ “
to provide the hammer HAMMER DRILLING
action. WARNING: Do not use tools without SDSp-
3. You are now set up for hammer drilling into lus for hammer drilling!
masonry. Tools without SDS-plus and their holder and
drill chuck would be damaged by hammer
DRILLING FUNCTION drilling. When working with tool without SDS-
1. Adjust the function plus, set the operating mode selector knob to
selector to position “ “ position.
to provide rotation of
the chuck. CHIPPING AND CHISELING
2. Adjust the mode se- Before inserting the chisel, set the operating
lector to position “ “ to mode selector knob to the “hammering only”
stop the hammer action. position.
3. You are now set up Insert the appropriate chisel. To adjust the
for drilling function. head of the chisel to the desired angle, set the
operating mode selector knob to the “bit rota-
CHISEL FUNCTION tion” position and rotate the chisel by hand.
1. Adjust the function Return the mode selector to the “hammering
selector to position “ “ only” position.
to stop rotation of the
chuck.
12
· Adjust the auxiliary handle as required. WARNING: Use only accessories that are
· Start on the trigger of tool and start working recommended by the manufacturer for your
Hold the tool firmly with both hands, turn the model. Accessories that may be suitable for
tool on and apply slight pressure on the tool so one tool may become hazardous when used
that the tool will not bounce around, uncon- with another tool.
trolled. Pressing very hard on the tool will not WARNING: Maintain tools with care. Keep
increase the efficiency. cutting tools sharp and clean.
WARNING: Check extension cords before
MAINTENANCE each use. If damaged, replace immediately.
Never use tool with a damaged cord.
WARNING: It’s recommended that all repa-
rations been made by an authorized service
center. TROUBLESHOOTING
MOTOR STOPS RUNNING
GENERAL MAINTENANCE Unconnected to power source. Connect to
1. Avoid the tool vibration or impact, and keep power source.
it from oil and grease. Plugs not fully connect. Check all plugs.
2. Inspect bolts periodically. If the bolts loosen, Switch out of work. Replace or repair the switch.
tighten them immediately, or will result in seri- Brushes not touch the commutator. Replace
ous accident. the brush with a new one.
3. Inspect tool cords periodically. If damaged,
have repaired at your nearest Authorized Ser- DRILL BIT DOESN’T ROTATE
vice Center. Operating mode selector knob not engaged.
4. Keep the vents clean. Clean all parts of the After rotation has stopped, move the operat-
tool, clean dust periodically. To prevent debris ing mode selector knob until it engages.
entry.
NO HAMMERING ACTION AND THE TOOL
CARBON BRUSHES WOBBLES
The carbon brushes and the collets must be ex- The tools is too cold. Allow tool to reach the
amined frequently. A good contact result the minimum operating temperature.
tool to be strong. When the spark around the Operating mode selector knob set to rotary
collector becomes largest the carbon brushes drilling. Set operating mode selector knob to
should be changed. hammer drilling.
13
14
Notas / Notes
15
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.
garantiza este producto por el termino de 2 años Warranties this product for a period of 2 years in
en sus piezas, componentes y mano de obra con- its parts, components and manual labour against
tra cualquier defecto de fabricación a partir de la any manufacture defect from the purchasing date.
fecha de entrega.
______________________________ ______________________________
Sello y firma de distribuidor Distributor seal and signature
RM535B
RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29
Condiciones: Terms:
Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres-
el producto junto con la poliza de garantia debi- ent the product along with the warranty properly
damente firmada y sellada por el establecimiento fillled and signed to an authorized distributor or
donde la adquirio, en cualquiera de los centros de service center.
servicio autorizados.
Los gastos de transportación que se deriven del Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.
cumplimiento de la garantía seran cubiertos por: will cover the transportation cost related to the
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. warranty.
Esta garantía no será valida en los siguientes This warranty is not applicable in the follow-
casos: ing cases:
· Cuando el producto haya sido utilizado en condi- · When the product has not been used according
ciones distintas a las normales o al desgaste natu- to normal conditions or natural wear of its parts.
ral de sus partes. · When the product has not been used according
· Cuando el producto no haya sido operado de with this user’s manual instructions.
acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña. · When the product has been fixed or modified by
· Cuando el producto haya sido alterado o repara- unauthorized or unqualified person.
do por personas no autorizadas.
16