Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LABORATORIO
CR
concepcion rueda tapia
Actualizada 29 de Octubre de 2012
TRANSCRIPCIÓN
12.3 bitácoras
Es necesario llevar un cuaderno (bitácora) de registros que sea utilizado por el analista para su
propia referencia.
El cuaderno debe de ser empastado y sus paginas numeradas consecutivamente.
Se debe de establecer un sistema de control de bitácoras, numerar cada una en la portada o el
lomo y mantener un archivo con el número respectivo, la fecha de entrega y el nombre de la
persona responsable, fecha de devolución y su ubicación en la biblioteca o archivo
La responsabilidad del control de la bitácora debe estar a cargo de una persona, que puede ser el
gerente de aseguramiento de calidad .
Se deberá de escribir el nombre del analista, la sección del laboratorio que cubre su trabajo, fecha
y hora.
Se deberá resumir en él los aspectos mas importantes del análisis.
En las bitácoras de equipo se recomienda que se escriba: nombre del equipo, modelo, número de
serie, datos del proveedor, fecha de compra, especificaciones técnicas, fecha de inicio de servicio
y ubicación en el laboratorio.
Así mismo se indican los datos de la frecuencia con la que se tienen que llevar a cabo las
calibraciones, mantenimiento preventivo y otros servicios del equipo.
Se deben hacer anotaciones cada vez que se realice un servicio de mantenimiento o calibración,
partes cambiadas y todas las anotaciones que se consideren pertinentes para el equipo, esta
bitácora debe estar todo el tiempo a un lado del equipo, y transferirse junto con el cuándo se
cambie de ubicación.
Se debe efectuar una revisión periódica de las bitácoras de los equipos para determinar si el
equipo ha recibido el mantenimiento adecuado y si se ha comportado satisfactoriamente.
Esta revisión puede efectuarse por el encargado del equipo y aprobada por su jefe inmediato
superior.
FIN
MANUAL DE BUENAS PRACTICAS DE
LABORATORIO
12.1 GENERALIDADES
Hacer modificaciones en un registro, haciendo un cruce simple a través del registro incorrecto,
añadir las anotaciones correctas, firma con iniciales la corrección y si es relevante añadir una corta
explicación.
Se deben escribir todos los registros con tinta indeleble.
Índice
Fecha de caducidad[editar]
frutas, hortalizas y patatas frescas (salvo las semillas o los brotes de leguminosas, que sí
deben llevar fecha en su envase);
todo tipo de vinos y vinagres;
bebidas alcohólicas con una graduación superior al 10%;
productos de panadería y pastelería a consumir en el día de su fabricación;
sal de cocina;
los azúcares en estado sólido;
productos de confitería elaborados principalmente con azúcar o gomas de mascar
(chicles).
Otras fechas[editar]
Hay una serie de fechas a diferenciar de las anteriores, y que pueden estar o no reguladas
legalmente:
Fecha de adquisición: momento en el que se compra el producto.
Fecha de consumo: momento en el que se utiliza un comestible.
Fecha de utilización o de uso: momento en el que se aprovecha un producto químico o
un cosmético.
Además, en los medicamentos hay otras fechas significativas:
Véase también[editar]
Conservación de medicamentos
Crisis sanitaria
Etiquetado de alimentos
Seguridad alimentaria
Seguridad del paciente
Símbolo PAO
Referencias[editar]
1. ↑ Garde MC. Fecha de caducidad, ¿seguridad o despilfarro?. Diario de Navarra. 24/10/2011.
2. ↑ «Fecha de caducidad o consumo preferente». Consultado el 2 de abril de 2013.
3. ↑ «¿Cuál es la diferencia entre consumo preferente y fecha de caducidad? - Agencia Española
de Seguridad Alimentaria y Nutrición». Consultado el 8 de abril de 2013.
4. ↑ Departamento de Agricultura de la FAO. Norma general del CODEX para el etiquetado de los
alimentos preenvasados. CODEX STAN 1-1985, Rev. 1-1991
5. ↑ Etiquetado de alimentos. Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. Consultado
el 21/10/2012.
6. ↑ Guillermo Murillo-Godínez (13 de abril de 2012). «La fecha de caducidad de los
medicamentos: ¿realidad o mito?». Consultado el 2 de abril de 2013.
7. ↑ Directiva 2000/13/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de marzo de 2000 relativa
a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado,
presentación y publicidad de los productos alimenticios.
8. ↑ Serge Latouche, "La obsolescencia alimentaria", en su Hecho para tirar La irracionalidad de
la obsolescencia programada, Editorial Octaedro, 2014.
9. ↑ «Diferencias entre fecha de caducidad y consumo preferente». 5 de mayo de 2011.
Consultado el 2 de abril de 2013.
Diccionario español-alemánEn elaboración
sustantivo, femenino (plural: fechas de caducidad f)
fecha de caducidad
Verfallsdatum n
Ablaufdatum n
menos frecuente:
Mindesthaltbarkeitsdatum n
·
Haltbarkeitsdatum n
·
Verfalldatum n
·
Gültigkeitsdatum n
·
Fälligkeitsdatum n
·
Auslaufdatum n
·
Verfalltag m
·
Ablauftermin m
·
Verfallszeitpunkt m
·
Verfallstermin m
Véase también:
fecha f —
Datum n
·
Zeitpunkt m
·
Zeitstempel m
·
Datumsangabe f
fechas de caducidad pl f—
Verfallsdaten pl
·
Ablaufdaten pl
·
Verfallstermine pl
caducidad f —
Ablauf m
·
Mindesthaltbarkeit f
·
Haltbarkeit f
·
Verfall m
·
Erlöschen n
·
Haltbarkeitsdauer f
·
Lagerfähigkeit f
de prep —
von prep
·
in prep
·
auf prep
·
zu prep
·
für prep
·
bei prep
·
bis prep
·
an prep
·
über prep
·
nach prep
·
aus prep
·
vor prep
·
durch prep
·
ab prep
▾
Fuentes externas
[...] [...]
cantidad suficiente hasta, al menos, su fecha de caducidad, y deberá gehalten werden; er hat sie den zuständigen Behörde
[...]
eur-lex.europa.eu
[...] [...]
suministro de las materias primas necesarias o de los envases al titular de Lieferung notwendiger Rohmaterialien oder Verpacku
oami.europa.eu
[...] [...]
acompañado del código de la fecha de caducidad, bien en el permiso de zusammen mit dessenGültigkeitsdauer entweder auf
conducción oder
[...] [...]
eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
son estables hasta la fecha de caducidad si son almacenados y Ende des Haltbarkeitsdatums beivorschriftsmäßiger L
inovadx.com inovadx.com
Los implantes se suministran estériles, son para un solo uso y deben Die Implantate werden steril geliefert, sind nur für den
[...] [...]
inferior a dos años, la garantía zwei Jahre haben, endet die Garantie mit Ablauf des
expira al alcanzarse la fecha de caducidad indicada en el embalaje Verpackung oder Gebrauchsanweisung angegebenen
weinmann.de
8°C durante períodos cortos) y es 8°C ist möglich) und ist bis zu dem auf dem Etikett an
la etiqueta.
zytovision.de
zytovision.de
[...] [...]
devolución debido a su especial naturaleza, o puedan echarse a perder Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet s
rápido, o cuya fecha de caducidad haya sido sobrepasada. verderben können oder deren Verfalldatum überschrit
register.gamigo.com register.gamigo.com
[...] [...]
producto y los datos de fecha de caducidad procedentes de Haltbarkeitsdaten aus übergeordneten Systemenauf
sistemas superiores al control de la envasadora y, con ello, al envase. Steuerung der Verpackungsmaschine und somit auf d
übertragen.
mues.multivac.com
multivac.de
[...] [...]
cuando se almacena tal como se describe más Reagenzien bleiben bei den oben beschriebenen
arriba, son estables hasta la fecha de caducidad impresa en la bolsa del Lagerbedingungenbis zu dem auf dem Rotorbeutel
abaxis.com abaxis.com
Los reactivos permanecen estables hasta la fecha de caducidad si se Bei vorschriftsmäßiger Lagerung und Handhabung sin
almacenan y manipulan como está indicado. bis zum angegebenen Verfallsdatum haltbar.
inovadx.com inovadx.com
El embalaje servirá como barrera efectiva hasta la fecha de Die Verpackung dient bis zu dem auf der Verpackung
caducidadimpresa en la caja. aufgedrucktenVerfallsdatum als effektive Barriere.
endologix.com endologix.com
[...] [...]
del producto, Clave de licencia, Fecha de importación, Fecha de Lizenzschlüssel, Importdatum, Ablaufdatum und Ges
caducidad y Cantidad total de licencias asignadas Lizenzen, die jedem Lizenzschlüssel zugeordnet
a cada clave de licencia, así como sind, sowie Informationen darüber, wie viele der Lizen
[...] [...]
download2.acronis.com download2.acronis.com
El reactivo con anticuerpo puede Das Antikörperreagenz kann bis zum Verfallsdatum v
usarse hasta la fecha de caducidad si se conserva wenn es zwischen den Anwendungen bei 2-8°C gekü
hcdiagnostics.com
Sin perjuicio del artículo 44, el período de validez de la autorización no Unbeschadet von Artikel 44 wird die Geltungsdauer d
excederá de un año desde la fecha de caducidad de la aprobación de las einen Zeitraum von höchstens einem Jahr nach Ablau
sustancias activas, protectores y sinergistas contenidos en el producto in dem Pflanzenschutzmittel enthaltenen Wirkstoffe, S
fitosanitario; al término de ese período, será válida mientras sea válida la Synergisten festgelegt, und danach für so lange, wie
aprobación de las sustancias activas, protectores y sinergistas [...] Pflanzenschutzmittel enthaltenen Wirkstoffe, Safener
audace-ass.com
[...] [...]
estado, o que se pueden estropear en poco tiempo o cuya fecha de geeignet sind oder schnellverderben können oder de
x47.com x47.com
[...] [...]
periféricos para los cuales se diseñó y se autorizó el Peripheriegeräte, für die die SOFTWARE entwickelt u
SOFTWARE; o (iv) el uso del SOFTWARE después de la fecha de lizenziert wurde oder (iv) die SOFTWARE das End-O
netscaler.com netscaler.com
fabricante de queso en lata, o de mantequilla no indica una fecha de würde ein Hersteller von Dosenkäse oder -butter sch
caducidad demasiado prolongada únicamente por que no obtiene por parte keine längere Haltbarkeit angeben, weil sie von ihrem
de los productores wiederum auch
[...] [...]
shop.conserva.de shop.conserva.de
una vez transcurrida lafecha de caducidad (véase el dorso de la nicht nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums (siehe Rüc
fq101.co.uk fq101.co.uk
[...] [...]
a gran velocidad, donde se imprime el código Datamatrix con Geschwindigkeit durch einen Drucker geleitet, der den
número de fabricante, fecha de caducidad y número de serie. mit Herstellernummer, Verfallsdatum und Seriennum
interpack.com interpack.com
[...] [...]
precios y promociones, el origen de los productos, sufecha de Werbehinweisen, Daten zur Produktherkunft, Verfalls
caducidad, así como a facilitar otros datos de interés para los weiteren für den Kunden interessanten Informationen
clientes. checkpt.com
checkpt.com
Repita la prueba con un nuevo tubo Verfallsdatum abgelaufen ist. Den Test mit einem neu
de ensayo que no haya excedido lafecha de caducidad. wiederholen, dessen Verfallsdatum noch nicht abgela
itcmed.com itcmed.com
Gran seguridad del producto Con el control del fechado puede estar seguro Mit der Datierkontrolle
krones.com
krones.com
Verifiquen la fecha de caducidad y conserven en el frigorífico Prüfen Sie das Verfallsdatum aller Lebensmittel und b
(a mantener siempre limpio) hasta el último momento aquellos ingredientes Verderbliches im Kühlschrank (unbedingt sauber halte
slowfood.com slowfood.com
Si desea conservar el sabor Wenn Sie auch über einen sehr langen
original de la mantequilla también por un periodo muy prolongado, incluso Zeitraum, ggf. über die Mindesthaltbarkeit hinaus, de
más allá de la fecha de caducidad, seaconseja guardarla cuanto más Geschmack der Butter bewahren möchten, empfiehlt
shop.conserva.de shop.conserva.de
ha alcanzado la fecha de caducidad indicada en la abgelaufen ist, wird der Test abgebrochen.
itcmed.com itcmed.com
los datos de producción variables comola fecha de wie Mindesthaltbarkeit oder Chargenkennzeichnung z
mues.multivac.com
Acepta notificar inmediatamente a WN PCL sobre cualquier cambio en su Sie stimmen zu, WN PCL sowie WN über alle Änderu
número de cuenta correspondiente al método de pago, la fecha de Bezahlmethode zu unterrichten, wie Kontonummer, V
caducidad o su dirección de facturación, y acepta notificar a WN PCL a la und/oder Rechnungsadressen, weiterhin stimmen Sie
brevedad si su método de pago caduca o se cancela por algún motivo. WN überAblaufen oder Kündigung Ihrer Bezahlmetho
worldoftanks.eu
Acepta notificar a tiempo a Codemasters de cualquier cambio en el número Sie stimmen zu, Codemasters unverzüglich über Änd
de cuenta de su tarjeta de crédito, en su fecha de caducidad y/o la dirección Kreditkartennummer, des Ablaufdatums und/oder der
de facturación, y acepta notificar a tiempo a Codemasters si su tarjeta de Ihrer Kreditkarte zu informieren und Sie stimmen zu,
crédito caduca o es cancelada por cualquier motivo. Codemastersunverzüglich zu informieren, wenn Ihre K
f1onlinethegame.com
L