Designation: D 1141 – 98 (Reapproved 2003)

Práctica estándar para la Preparación de Agua Substituta del

Océano

1 Alcance

1.1 Esta práctica abarca la preparación de soluciones que contienen Sales

inorgánicas en proporciones y concentraciones representativas del agua del
océano.
NOTA 1-Dado que las concentraciones de agua del océano varían con la ubicación
de la muestra, la concentración bruta empleada aquí es un promedio de muchos
análisis individuales confiables. Los elementos de rastreo, que se producen
naturalmente en concentraciones inferiores a 0,005 mg / L, no están incluidos.
1.2 Esta práctica proporciona tres soluciones de stock, cada una relativamente
concentrada pero estable en almacenamiento. Para la preparación de agua de mar
de sustitución, las alícuotas de las dos primeras soluciones madre con sal añadida
se combinan en un volumen mayor. Un refinamiento adicional en el ajuste de la
concentración de metales pesados se proporciona mediante la adición de una
pequeña alícuota de la tercera solución madre a la solución anterior.

1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay,
relacionados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones regulatorias antes de su uso.

2. Documentos referenciados

2.1 ASTM Standards:

D 1129 Terminology Relating to Water3
D 1193 Specification for Reagent Water3

E 200 Práctica para la preparación, estandarización y almacenamiento de soluciones

estándar y de reactivos para análisis químicos

3. Terminología

3.1 Definiciones-Para las definiciones de los términos utilizados en esta práctica, consulte
la Terminología D 1129.
3.2 Definición del término específico de esta norma:
3.2.1 clorinidad, n - peso de ión de plata (g) necesario para precipitar completamente los
haluros en 0,3285 kg de agua (g / kg).
4. Significado y uso

4.1 Esta agua suplente del océano puede utilizarse para las pruebas de laboratorio
cuando se requiere una solución reproducible que simula el agua de mar. Ejemplos
de ello son los ensayos de contaminación con aceite, evaluación de la detergencia
y pruebas de corrosión.

NOTA 2-La falta de materia orgánica, materia en suspensión y vida marina En esta
solución no permite la aceptación incondicional de los resultados de la prueba como
representación del rendimiento en aguas oceánicas reales. Cuando se trata de
corrosión, los resultados obtenidos en los ensayos de laboratorio pueden no
aproximarse a los obtenidos en condiciones de ensayo naturales que difieren
considerablemente de los del laboratorio y, en particular, de los efectos de la
velocidad, de las atmósferas salinas o de los componentes orgánicos. También el
agotamiento rápido de los elementos reactivos presentes en concentraciones bajas
sugiere precaución en la aplicación directa de los resultados.

5. Reactivos y materiales

5.1 Pureza de los reactivos - Los productos químicos de grado reactivo se utilizarán
en todas las pruebas. A menos que se indique otra cosa, se pretende que todos los
reactivos se ajusten a las especificaciones del Comité de Reactivos Analíticos de la
American Chemical Society.

Pueden utilizarse otros grados, siempre que se compruebe en primer lugar que el
reactivo es de pureza suficientemente elevada para permitir su uso sin disminuir la
precisión de la determinación.

5.2 Pureza del agua - A menos que se indique lo contrario, se entenderá que las
referencias al agua significan agua reactiva conforme a la Especificación D 1193,
Tipo II.

5.3 Hidróxido de Sodio, Solución, Estándar (0.10 N) - Preparar y estandarizar

como se indica en la Práctica E 200.

5.4 Solución madre No. 1-Disolver las cantidades indicadas de las siguientes sales
en agua y diluir hasta un volumen total de 7.0 L.
Almacenar en recipientes de vidrio bien taponados.

MgCl2·6H2O Cloruro de Magnesio Hexahidratado 3889.0 g ( = 555.6 g/L)

CaCl2(anhidro) 405.6 g ( = 57.9 g/L)
SrCl2·6H2O Cloruro de estroncio Hexahidratado 14.8 g ( = 2.1 g/L)
5.5 Solución madre No. 2-Disolver las cantidades indicadas de las siguientes sales
en agua y diluir hasta un volumen total de 7.0 L o un volumen conveniente.
Almacenar en recipientes de vidrio ámbar bien tapado.

KCl 486.2 g ( = 69.5 g/L)

NaHCO3 Bicarbonato de sodio 140.7 g ( = 20.1 g/L)
KBr 70.4 g ( = 10.0 g/L)
H3BO3 19.0 g ( = 2.7 g/L)
NaF 2.1 g ( = 0.3 g/L)

5.6 Solución madre No. 3 - Disolver las cantidades indicadas de las siguientes
sales en agua y diluir hasta un volumen total de 10.0 L o un volumen conveniente.
Almacenar en recipientes de vidrio ámbar bien tapado.

Ba(NO3)2 )nitrato de bario 0.994 g

Mn(NO3)2·6H2O nitrato manganoso hexahidratado 0.546 g
Cu(NO3)2·3H2O nitrato cúprico trihidratado 0.396 g
Zn(NO3)2·6H2O nitrato de cinc hexahidratado 0.151 g
Pb(NO3)2 nitrato plumboso 0.066 g
AgNO3 nitrato de plata 0.0049 g

NOTA 3- Para hacer la adición de AgNO3 en la solución anterior, disolver 0.049 g

de AgNO3 en agua y diluir a 1 L. Agregar 100 ml de esta solución a la Solución
madre No. 3 antes de diluir a 10.0 L.

6. Preparación del Agua Substituta del Océano

6.1 Para preparar 10.0 L de agua de mar sintética, disolver 245.34 g de cloruro de
sodio y 40.94 g de sulfato de sodio anhidro en 8 a 9 L de agua.

Se añaden lentamente 200 ml de solución madre No. 1 con agitación enérgica y

después 100 ml de solución madre No. 2. Se diluyen hasta 10.0 L

Ajustar el pH a 8.2 con solución de hidróxido de sodio 0.1 N.

Sólo unos pocos mililitros de la solución de NaOH.

NOTA 4-Preparar la solución y ajustar el pH inmediatamente antes de utilizar.

7. Preparación de agua de mar de sustitución con metales pesados

7.1 Añadir 10 ml de solución madre No. 3 lentamente y con agitación vigorosa a

10.0 L del agua de mar de sustitución preparada como se describe en la sección 6.

8. Palabras clave

8.1 Sustituir salmuera; Sustituir el agua del océano; Sustituir el agua salada;
Sustituir agua de mar

Compuesto Concentración (gr/l)

NaCl 24.53
MgCl2 5.2
Na2SO4 4.09
CaCl2 1.16
KCl 0.655
NaHCO3 0.201
KBr 0.101
H3BO3 0.027
SrCl2 0.025
NaF 0.003
Ba(NO3)2 0.0000994
Mn(NO2)2 0.0000340
Cu(NO3)2 0.0000308
Zn(NO3)2 0.0000096
Pb(NO3)2 0.0000066
AgNO3 0.00000049
NACE International Publication 1D182 (2005 Edition). Wheel Test Method Used
for Evaluation of Film-Persistent Corrosion Inhibitors for Oilfield Applications.

Formula Nombre Cantidad gr/ l

NaCl Cloruro de sodio 3.88

NaSO2 Sulfato de sodio 0.9

CaCl 2H2O Cloruro de Calcio dihidratado 2.76

MgCl 6H2O Cloruro de Magnesio Hexahidratado 2.36
CH3COOH Ácido acético 1 ml.
H2O Agua Destilada 100 ml.

Líquidos y productos químicos

El aceite usado ha sido generalmente aceite crudo. Normalmente se ha purgado

con gas inerte o con uno de los gases corrosivos como dióxido de carbono (CO 2) o
sulfuro de hidrógeno (H2S) antes de que se haya medido en el recipiente de ensayo.

Se han hecho todos los esfuerzos posibles para excluir el aire. Cuando no se
dispone de petróleo crudo, se ha utilizado un aceite refinado. Los aceites refinados
contenían oxígeno ya veces contenían aditivos polares. Ambos materiales han
aparecido para contribuir a resultados pobres y por lo tanto usualmente se
eliminaron.

El material polar se ha eliminado por filtración a través de tierra de bentonita o

terraplenes.
Se ha eliminado el oxígeno cubriendo el aceite con nitrógeno libre de oxígeno
(99,99%) y agitando el aceite con una solución acuosa de sulfito de sodio catalizado
(Na2SO3). Esto se ha hecho con 150 ml de sulfito de sodio catalizado al 1% por 3 l
de aceite.

Las salmueras se han purgado con nitrógeno para eliminar el oxígeno, luego se
rociaron con CO2 o H2S para simular el agua producida.

La salmuera sintética es comúnmente cloruro de sodio (NaCl) al 9.62%, cloruro de

calcio (CaCl2) al 0.305%, hexahidrato de cloruro de magnesio al 0.186% (MgCl 6H2O)
y 89.89% de agua destilada; sin embargo, el agua de mar sintética según la norma
ASTM (1) D 11414 ha sido utilizado para propósitos especiales.
STRESS CORROSION CRACK GROWTH OF PIPELINE STEELS
IN NS4 SOLUTION

A . P l u m t r e e a n d S .B . L a m b e r t
DepartmentofMechanicalEngineering
UniversityofWaterloo
Waterloo,Ontario,CanadaN2L3G1
IPC1996-1861

TransCanada PipeLines (TCPL)

Después de tres fallas recientes de SCC en sus gasoductos en el norte de Ontario,

TCPL realizó un extenso estudio de campo e identificó un electrolito diferente. El
electrolito TCPL era neutro y más diluido. Las grietas de campo también exhibieron
una morfología de fractura diferente. Eran principalmente transgranulares y tendían
a ser anchas. Esta forma de tubería SCC ha sido llamada "no-clásica

La composición del electrolito no clásico, denominada NS4 por TCPL, fue

KCI 0.122 g/l

NaHCO3 0.483 g/l
CaCI2 anhídrido 0.093 g/l
MgSO4·7H2O 0.131 g/l

El pH inicial de esta solución era aproximadamente 8. Una mezcla de CO2-N2 al 5%

se hizo burbujear a través del electrolito para reducir el pH entre 6,5 y 7 y se controló
a ese nivel.

Todos los ensayos NS4 se realizaron a 25 ° C y con un potencial de corrosión libre.

Pilkey (1992) llevó a cabo barridos potenciodinámicos lentos y rápidos en el
electrolito NS4.

No se observó ningún comportamiento de transición activo / pasivo, lo que sugiere

que era improbable que un mecanismo no clásico de disolución de la película en el
entorno SSC.

En consecuencia, los especímenes con la superficie externa original dejada intacta

o pulida se ensayaron en la solución NS4 y se monitorizó la acumulación de una
capa de producto de corrosión sobre estos especímenes

Se llevó a cabo el preacondicionamiento con y sin carga estática en un ambiente

anaeróbico durante un período de 40 días.

En algunos casos se aplicó carga estática para asegurar el acceso de la solución

NS4 a la punta de la grieta.

THE UNIVERSITY OF CALGARY

Mechanistic Studies on Stress Corrosion Cracking of Pipeline Steels in Near –
neutral pH Environments

Biao Gu

Las soluciones utilizadas para la SSRT fueron una solución NS4 y una solución
Nova, en la que los valores de pH oscilaron entre 4,5 y 8,0. Se obtuvieron diferentes
valores de pH burbujeando O2 y N2 en diferentes proporciones. La composición de
las soluciones NS4 y Nova se dan a continuación

Composición química de la solución NS4

Compuesto NaHCO3 KCI CaCI2 MgSO4·7H2O
Concentración (g/l) 0.483 0.122 0.137 0.131

NaHCO3 KCl CaCl2.2H2O MgSO4.7H2O

0.483 0.122 0.181 0.131

Composición química de la solución NOVA

Compuesto MgCO3 NaHCO3 CaCO3 KCl CaSO4·2H2O
Concentración (g/l) 0.354 0.437 0.230 0.015 0.0345

La solución NS4 ha sido ampliamente utilizada en laboratorios para simular los

líquidos encontrados en ambientes no clásicos de SCC. La solución de muestras
nova, que se desarrolló a partir de las muestras de agua atrapada encontradas en
el campo NGTL, tiene iones cloruro y sulfatos más bajos y concentraciones de iones
bicarbonato más altas que el electrolito NS-4.