Certificate
Suppl-No.: 06 WPS-No.: see remarks
‘to Certificate WF 1410031 HH
es SIMA - Servicios
Industriales de la Marina S.A.
has been approved onthe bass ofthe welding procedure test supervised by Germanischer Lloyd and specfid in a welding procedure specication
(see WPS-No), in accordance withthe “Rules for Classfeaion and Construction I, Material and Welding Technology, Part 3 - Welding* forthe
folowing welding procedure:
‘Semi-automatic flux-cored wire metal-arc welding with shielding gas of normal-strength
hull structural steels grade GL-A
Welding Details
Process 196 -Fux-oored wire meta-arc welding wih sheng ges (FCAW)
Type of weld But welds, weded ftom both sides in mut-untechrique on ceramic backing
Wein equipment: Sule, n acordance wit the instructions ofthe welding supervisor.
Weng data: ‘Accrting tothe relevant welding procedure specifica ofthe welding supersoe
Weising consumables: Fux coed wie-ges combinations tested and approved by Germanischer Lloyd wt the relevant grades according to
the base maleals tobe welded
Edge preparation: Single: Von: ntuded angle aprox. 30" rot ace and root gapr8-t2nm, as forthe waking procedure test (60
WPS).
Weis buoy Mutlayer, wih rot removal by grinding / gouging prior to weting the second sie.
Welding heatteatment: Without preheat, n any case remove moisture. Weld area clean and dy. Inepass temperature: 250°C max
Welders: Welders recognized by DNV Gl. wth valid welder’ test crticates in the respective test group.
Others: \WPS no. A131-GA-FCAW-005 Rev. WPOR No, WPOR-FCAW-006 (poston PF (3G up) dd. 2013-0806,
WPS no,’ A13-GA-FCAW-008 Rev.
POR No, WPOR-FCAW.008 (poston PC (26) dd. 2014-01-20,
Range of application
Base material) ‘Normal-strength hull structural stel grade GL-A, as well as cher comparable structural steels wih a minimum
specfed yield strength upto 280 Nim and consent of Gemanischer Lloy.
Wallhichness(es) fmm]: 95 -98,0
Pipe diameter rm: =
Positions: ‘Butt welds in each positon except PG (3G down) as per the valid welders test certificates
Heattretmentcondtion: AS woldod
Design temperature: ‘As forbase and filer material
Particulars, romarks: Fluccored wire meta-are welding with protection against wind and weather, The regulations and recommendations of
the manufacturers of te baso and flor matorial have tobe observed. WPS no. A131-GA-FCAW-01 Rev.1 (positon
PFIGG up) A131-GA-FCAW-002 Rev.1
Pars ofthis pprovel are he a.m ceria, the above menonad WPS, fan, and curler of approval wih reo 046033-14Ako of 2014-0526,
Hamburg, 2014-05-26
Germanischer Lloyd
freas Koch
Can psn ci be CT ph a mi perc pe oe pt eet 0 ee
‘cr estes fy brs ro beter oon Gao Gao One nya sO 1S Tae PO 8 Can
Sno GSE Pogue soy et11. WPS (weiding Procedure Specification)
Preliminary status x] Final status
General information
WPS No, Rev Nog_[ AI31-GA-FCAW-005 fev. Date of fest weld? [05.09.2015
Seve
‘company nene Intnlos etm | Deen Production Pee: catao
Marne
WeareoRTT [36 FoAW Nunbe ef elecrosea “it ype: Plo But weld
ining, e's
‘Welding position (somswe, | PF-3G peed of Flame Cutting Gouging / grinding: porosity or
Preperation ‘overlap
aang Coramis 1S —| Togo esciode = fn] — | Wi ye Myer
Preteaing ono None Inepass tern: | wax 180 FO PUT 5
Material specification
Base material 1: ASTM-131 GRA — GLA ‘Base material 2: -
Material thickness fmm | 19 ‘Material thickness [mn =
Outside diameter [mm]: = Outside diameter [mm]: z
Welding consumables
Filer metal Fix Gas Fur
Manufacturer Brand name - Neue Brand name core
Hobart Brother's EXATUB 71 gamers ON 3YSA H10
Ar 208 Cy
Joint preparation (sketch) and welding details
Tak eso
Wecg sears
yer
Tie pee | Wie ed
fan | posses | mt | Curent | Veta | an | “aps | Tlie | etn
{mm} polarity | [om/min)
Tse rote | asse2as | aoeg0 poe esa
| “i36-= Fear [16 | “aess978 [9030] beer To=30 [i623
S—[“t9e-= ror—[ I" —|“zoswaes—|-s0c30_| pes to=30 [19-25
a [ase= rene 1s | g0scase [90-30 eee iosso—[-a=2s
a eS
[te = Fenr [1-6 | 465-258 [20-30 [bese | = [030 [13220
Further information
‘Shop primer ‘Other: Visual testing, Surface crack detection,
‘Manufacturer Brand name ‘Dry film thickness Radiographic, 2 Transverse tail test, Longtutinal
Sekt rametatet oom
No apcabe No apleabe No aplcabie | tetra 0
/\
ct Ta Sa as TT)
mar
Toya 46052011812. WPS (weiding Procedure Specification)
= GL
Preliminary status
General information
ssn TET eae TTR owes
wees ee
tigpanmcroe [ene ea, aaee_[entionne | "oie
ian cance — sires} pet “nea =e
== a i
Material specification
separa ten speciication -
fant a :
Outside diameter [mm]: = Outside diameter [mm): -
Welding consumables
“Manufacturer Brand name = ‘Manufacturer ‘Brand name Gt grade
Joint preparation (sketch) and welding details
Eat =
eS
Sn’
se
ra
Rin proces | mal | Ouert | Vitae | Crea | shed, | oe | Matt
for sey | at | Ry
Further information
‘Shop primer Other: Visual testing, Surface crack detection,
eT Sie, —— oymnmemes —| Sra enaeoanae aan
aoa emeteate
ee es ee — ethene
;
[}
Stes, =
sue! aaa RT eT
Toys 2506 a0 168