4.

2 Curva de daño del transformador

Todos los transformadores sufrirán daño térmico (quemarse) si soportan una corriente
muy elevada por un tiempo determinado, si se disminuye la corriente y se aumenta el tiempo, el
resultado será el mismo, lo mismo sucederá si se disminuye el tiempo pero se aumenta la
corriente. Los grandes transformadores son propensos a sufrir daño mecánico antes de sufrir daño
térmico por los grandes campos magnéticos que se forman en su interior al circular elevadas
corrientes de CC, los transformadores menores a 500 Kva “aguantan” mas que los grandes.
Existen la norma ANSI Standard C37.91 “Guide to Protective Relay Aplications to power
Transformers” para relevadores de sobrecorriente usados para proteger transformadores en su
versión aprobada en 1982 que nos proporciona los limites de operación segura ya sea por daño
térmico o mecánico. Dichos límites están contenidos en la siguiente tabla:
Tabla 1: Curva de daño para un transformador con 4% de impedancia.
MULTIPLOS DE I Nominal TIEMPO EN SEGUNDOS
2 1800
2.5 700
3 300
4 110
5 60
10 13
15 6
20 3.3
25 2

Cuando se requiera obtener la curva de daño para un transformador particular se deberá

sustituir la columna uno por el valor real de la corriente en Amperes a través de multiplicar por
Inom
El límite indicado en el último renglón de resistir 25 veces la corriente nominal por 2
segundos aplica para los transformadores con impedancia de 4% por lo siguiente:
Icc = 1/.04 = 25 p.u. considerando sistema de potencia tipo bus infinito
Para los transformadores con impedancias mayores que limitan más la corriente, se han
creado curvas adicionales (ejemplo: un transformador con 10% de impedancia solo resistirá 10
veces su corriente nominal en el peor de los casos (bus infinito) Icc = 1/.01 = 10 p.u.) pero eso no
significa que la pueda aguantar por 14 segundos ya que se considera que se dañaría antes por
causas mecánicas así que la norma mantiene el limite de los 2 segundos que nunca de debe exceder
ante un corto circuito trifásico franco (sección 10, Norma ANSI C57.12.00), sin embargo cuando
la corriente de falla es menor se regresa a los valores de la Tabla 1
 Tabla 2 Para un Transformador con 10% de impedancia.
MULTIPLOS DE I Nominal TIEMPO EN SEGUNDOS
2 1800
3 300
4 100
5 60
5 8
6 5.5
7 4
8 3
9 2.4
10 2

La anterior tabla refleja protección adicional para el transformador de mayor impedancia,

cuando la magnitud de la corriente disminuye todos los transformadores regresan a la Tabla 1; lo
anterior se puede apreciar gráficamente en la siguiente figura:

CURVA DE DAÑO
1.810 1 10
3 4

1 10
3

Tp
100
Ta
Tiempo sg

Tb

Tc
10
Td

0.5
0.1
1 10 100
2 I  Ip  Ia  Ib  Ic  Id 50
Multiplos de I nom

Negra punteada 12%Z, Azul 10%Z, Guinda 7%Z, Negra continua 5%Z, Roja 4%,Azul
punteada Transformadores de 4% menores a 500 Kva
 Los fabricantes de fusibles para transformadores menores han aportado sus años de
experiencia para formar sus curvas Corriente-Tiempo que se pueden llamar curvas de operación
segura si se opera del lado izquierdo o se pueden llamar curva de daño si se opera del lado derecho
de la curva.

La curva anterior fue dibujada en escala doble logarítmica, que es la que se utiliza para
el trazado de las curvas características tiempo-corriente de los fusibles.
Esta curva representa la sobrecarga permitida que un transformador auto refrigerado (OA/FA)
sumergido en aceite puede resistir sin daños en su aislamiento y es utilizada como guía de
aplicación para la protección de transformadores con sobrecargas.
Esta curva de carga segura se basa el más de 10 años de experiencia con fusibles SLOFAST DE
CHANCE para la protección de transformadores de distribución de diferentes fabricantes y
diversos años de servicio. Ella permite cargas levemente mayores del transformador que las que
permiten las normas y por lo tanto, un mayor grado de utilización.

La tabla siguiente representa la sobrecarga permitida a un transformador de distribución

según el fabricante de fusibles CHANCE

MULTIPLOS DE I Nominal TIEMPO EN SEGUNDOS

3 300
4.7 60
6.7 30
13.7 10
25 4
 Y se observa que ha elevado el límite de los 2 a 4 segundos, ya que se refiere a
transformadores de distribución de capacidades de hasta 500 MVA, y se hace para aumentar la
utilización del equipo.

Ecuación de la Curva de daño teórica:

La característica de capacidad térmica limita la temperatura de los devanados del
transformador, bajo el supuesto de que todo el calor almacenado esta limitado a 200 °C para el
aluminio y 250 °C para conductor de cobre en condiciones de cortocircuito.
Esta condición satisface la ecuación descrita a continuación, asumiendo que la
temperatura máxima ambiente es de 30 °C promedio y la temperatura máxima de servicio llega a
110 °C antes del cortocircuito:
I²T = 1250
Donde:
I = corriente simétrica de cortocircuito en valor por unidad
T = duración en segundos
La categoría I (la menos conservadora) incluirá los transformadores de distribución de
acuerdo con la norma C57.12.20 – 1998 del IEEE hasta 500 KVA, monofásicos o trifásicos.
Si despejamos el Tiempo y graficamos la ecuación anterior
T = 1250/I2
Figura 1 Observamos que es una ecuación asintótica.

Si se grafica en ejes logarítmicos se ve como una recta en la siguiente figura:

 CURVA DE DAÑO
1.810 1 10
3 4

1 10
3

T
Tiempo sg

1250
2 100
I

10

2
1
1 10 100
2 I 25
Multiplos de I nom

Comparacion entre la curva de daño de la tabla I (en azul) y la ecuacion teorica de la

curva de daño (en rojo), se aprecia que esta última es valida principalmente para transformadores
menores a 500 kva
Si se agrega a la grafica anterior las curvas tiempo corriente de unos relevadores de
sobrecorriente, se obtiene la siguiente figura:

Curva de daño y de 51,s

1.85510 1 10
4 5

1 10
4

T
1 10
3

x
Tiempo sg

f ( I) 100
g( I)
10

0.334
0.1
1 10 1 10 1 10
3 4 5
100
481 Iamp  C ( x)  I 1.38610
4
Amp

La curva de daño es la recta color rojo, la recta azul es la corriente de CC en el bus de

baja, la curva negra es del 51 del alimentador y la curva guinda punteada es del 51H y lo
importante de esta grafica de coordinación de protecciones es que la curva de daño siempre debe
quedar a la derecha de las graficas de actuación de los relevadores de protecciones de
sobrecorriente.
Se observa que la corriente ya no esta en múltiplos de Inominal sino en Amperes ya se ha
calculado el caso para un transformador de potencia de 12/16/20 MVA de 115/12.5 kv con 10%
de impedancia. En la grafica de la figura 2 se sustituyó Inominal por I en amperes
12000
Inom 
3 12.5

Inom  554.256 Amperes a 12.5 Kv

La máxima corriente de corto circuito es:

I3φ = 1/0.1 = 10 pu = 5542.6 Amp a 12.5 kv
Sigue seleccionar los fusibles o relevadores de sobrecorriente con su RTC, tap y palanca
que coordinen con los demás dispositivos de protección en el área.
Los datos de los relevadores medianamente inversos son:
La grafica negra corresponde al 51 de fase del alimentador una RTC de 300/5 Tap 8
Palanca 2.5 para que opere en 0.3sg cuando ocurra la falla de CC
La recta guinda punteada es la característica del 51H, (respaldo de transformador) con
RTC 100/5, Tap 6, Pal 3 para que opere en 1 sg cuando ocurra la falla en el bus de baja su pickup
de 1739 A secundarios corresponde a una carga de 2IOA.
Por el momento no se intenta hacer un ejemplo real de coordinación solo se trata de
mostrar el concepto y ubicación de la curva de daño.