Sei sulla pagina 1di 6

79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6

 )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 

5 E >! \    \    \    \    \  1EVOW

 ;LIVI < ! ;SVOMRK GETMXEP XS XSXEP EWWIXW 


< ! GYQYPEXMZI VIXEMRIH IEVRMRKW XS XSXEP EWWIXW
< ! IEVRMRKW FIJSVI MRXIVIWX ERH XE\IW XS XSXEP EWWIXW
< ! QEVOIX ZEPYI SJ IUYMX] XS FSSO ZEPYI SJ XSXEP PMEFMPMXMIW
< ! WEPIW XS XSXEP EWWIXW
 
 8LI >WGSVIW JSV XLI X[S GSQTERMIW EVI 


%PTLE > !      
      
   !  


S
&IXE > !      
      

ER
   !  
 
 %PTLE MW E QYGL LIEPXLMIV GSQTER] -J [I YWI %PXQER W GYXSJJW FIPS[  VITVIWIRXW

SW
JMVQW XS FIGSQI FEROVYTX ERH EFSZI  LIEPXL] JMVQW
8LI EVIE MR FIX[IIR MW SRI SJ QMWGPEWWMJMGEXMSR 
&EWIH SR XLIWI GYXSJJW [I [SYPH WE] XLEX XLIVI [EW E LMKL TVSFEFMPMX] XLEX &IXE GSQTER]

KS FEROVYTX
AN
[SYPH KS FEROVYTX MR XLI RIEV JYXYVI FYX ZIV] PMXXPI TVSFEFMPMX] XLEX %PTLE GSQTER] [SYPH



 F 
D
 M 
4VSJMX  
4VSJMX 1EVKMR !  
7EPI  
TE


7EPI     
%WWIXW XYVRSZIV
8SXEP %WWIXW  XMQIW 

ES

  (IFX    

)UYMX] QYPXMTPMIV  


)UYMX]  
(MZMHIRH   
(MZMHIRH TE]SYX VEXMS 
G


4VSJMX  
6IXIRXMSR VEXMS  (MZMHIRH TE]QIRX 6EXMS 
G


4VSJMX 1EVKMR \ %WWIX 8YVR 

SU

63) SZIV \ )UYMX] QYPXMTPMIV  



 \  \  

 \   
7YWXEMREFPI +VS[XL 6EXI  
  \  


 MM 0IX XLI HIWMVIH TVSJMX QEVKMR ! ] 
 
=  \  \ 
!  
 ] \  \  \  
 ]   
! 
  ] 


 ] !    ] 

 ] !   ] 



 ]   ] !  

 ] !  



= !  

 MMM 8LI RIX TVSJMX QEVKMR RIIHW XS FI VEMWIH JVSQ  TIVGIRX XS  TIVGIRX  8LIVIJSVI MX 

QE] FI JIEWMFPI JSV XLI GSQTER] XS EXXEMR XLI  TIVGIRX 7+6 

(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6  )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 

5 E 6YTIIW  1EVOW



M 2S[ =IEV  =IEV  =IEV  =IEV  


'YVVIRX EWWIXW      




*M\IH EWWIXW      


8SXEP EWWIXW      

'YVVIRX PMEFMPMXMIW      

PSRKXIVQ HIFX 
 QMPPMSR   QMPPMSR      



7LEVILSPHIVW IUYMX]      


0MEFMPMXMIW ERH S[RIV WIUYMX]     

S


ER
 8LI GYVVIRX PMEFMPMXMIW VS[ MW E VIWMHYEP ERH MW JSYRH F] WYFXVEGXMRK PSRKXIVQ HIFX ERH 

WLEVILSPHIVW IUYMX] JVSQ XSXEP EWWIXW -R XLI JSYVXL ]IEV XLI XIVQ PSER FIGSQIW E GYVVIRX
PMEFMPMX]

SW
 -RGVIEWIH F] XLI EQSYRX SJ I\TIGXIH TVSJMXW 


MM 6YTIIW  

4VSXIGXMZI XIVQW
;SVOMRK GETMXEP
AN
2S[

=IEV 

=IEV 

=IEV 

=IEV 





8SXEP PMEFMPMXMIW     
D

0MEFMPMXMIW XS XSXEP EWWIXW      
TE

0SRKXIVQ HIFX HSIW RSX MRGVIEWI %PP KVS[XL MW JMRERGMEP [MXL WLSVXXIVQ PMEFMPMXMIW ERH 

VIXEMRIH IEVRMRKW
ES


6YTIIW  

2IX EHHMXMSR XS JM\IH EWWIXW    
G


%HH (ITVIGMEXMSR     
G

'ETMXEP I\TIRHMXYVIW     


SU




8SXEP EZEMPEFPI ! 
6W QMPPMSR  HITVIGMEXMSR     
8LI GSQTER] [MPP FVIEGL
8LI XSXEP PMEFMPMXMIW XS XSXEP EWWIXW VEXMS VIWXVMGXMSR MR XLI WIGSRH ]IEV ERH SR[EVH
8LI GETMXEP I\TIRHMXYVIW VIWXVMGXMSR MR XLI XLMVH ]IEV ERH JSVXL ]IEV
8LI [SVOMRK GETMXEP VIUYMVIQIRX MR XLI JSYVXL ]IEV

8LMW MW E GPEWWMG I\EQTPI SJ E GSQTER] [LMGL [MWLIW XS KVS[ EX E VEXI JEWXIV XLER XLI
KVS[XL MR MXW VIXEMRIH IEVRMRKW 8LI TVSXIGXMZI GSZIRERXW [MPP VIWXVMGX XLMW KVS[XL
%TEVX JVSQ XLI XLVII FMRHMRK GSZIRERXW XLIVI MW E WIVMSYW UYIWXMSR SJ [LIXLIV XLI
GSQTER] GER SFXEMR XLI PEVKI EQSYRX SJ EHHMXMSREP WLSVXXIVQ HIFX XLEX MW RIGIWWEV] XS
JMRERGI XLI KVS[XL

(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6  )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 

F M 'SWX SJ XVEHI GVIHMX -J HMWGSYRXW EVI RSX XEOIR YT XS 6W GER FI VEMWIH EJXIV XLI 1EVOW

WIGSRH QSRXL 8LI GSWX [SYPH FI 

  
\ 
 

MM 'SWX SJ FERO PSER %WWYQMRK XLI GSQTIRWEXMRK FEPERGI [SYPH RSX SXLIV[MWI FI
QEMRXEMRIH XLI GSWX [SYPH FI
 



MMM 'SWX SJ JEGXSVMRK 8LI JEGXSV JII JSV XLI ]IEV [SYPH FI
 \ 6W ! 6W 

S
8LI WEZMRKW EJJIGXIH LS[IZIV [SYPH FI 6W KMZMRK E RIX JEGXSVMRK GSWX SJ 

ER

6W &SVVS[MRK 6W SR XLI VIGIMZEFPIW [SYPH XLYW GSWX 

 6W  6W ! 6W  6W !  

SW
6W 6W
&ERO FSVVS[MRK [SYPH FI XLI GLIETIWX WSYVGI SJ JYRHW 

5 E 'EWL *PS[ 6YTIIW MR QMPPMSR


M
AN 1EVOW MM



(-7'3928
D
-2-8-%0 7')2%6-3  7')2%6-3 
8-1) *%'836 4:
463.)'8 463&%&-0-8= !  463&%&-0-8= ! 
$ 
TE

     ¡
     ¡
ES

    ¡
    ¡
    ¡  
G

    ¡  
G

    ¡  
    ¡  
SU

   
   
24:     


8LI TVSNIGX LEW ER 24: SJ 6W  -       
QMPPMSR ERH MX [SYPH FI VINIGXIH      

!  

--     
   
! 
3TXMSR ZEPYI !         
!  QMPPMSR 


;SVXL SJ TVSNIGX !     !   QMPPMSR 


;LMPI XLI STXMSR ZEPYI VEMWIW XLI [SVXL SJ XLI 
TVSNIGX WYFWXERXMEPP] MX HSIW RSX IRXMVIP] SJJWIX 
XLI MRMXMEP TVSNIGX W RIKEXMZI 24: 8LIVIJSVI 
[I [SYPH VINIGX XLI TVSNIGX 

(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6  )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 

 F M  E )\TIGXIH ERRYEP GEWL JPS[W 1EVOW

4VSNIGX % 4VSFEFPI 

4VSFEFMPMX] \ 'EWL *PS[ ! 'EWL *PS[ 

   
   

   
)\TIGXIH ERRYEP GEWL JPS[  

4VSNIGX & 4VSFEFPI 
4VSFEFMPMX] \ 'EWL *PS[ ! 'EWL *PS[ 

 6W  6W  
   

S

   

ER
)\TIGXIH ERRYEP GEWL JPS[  

'SIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR 


SW
7 XER HEVH ZMEXMSR 24: 
': I\T IGXIH ZEPYI

)\TIGXIH24 : 
4VSNIGX % 
% ! 6W    6W    6W   
AN 6W 



D
4VSNIGX & 

TE

& ! 6W   6W    6W   ! 6W 


': % ! 6W  6W !  

ES

': & ! 6W  6W ! 




MM 4VSNIGX & MW XLI VMWOMIV TVSNIGX FIGEYWI MX LEW XLI KVIEXIV ZEVMEFMPMX] MR MXW TVSFEFPI GEWL 

G

JPS[W [LIXLIV QIEWYVIH F] XLI WXERHEVH HIZMEXMSR SV XLI GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR ,IRGI 

4VSNIGX & MW IZEPYEXIH EX XLI  GSWX SJ GETMXEP [LMPI 4VSNIGX % VIUYMVIW SRP] E  GSWX
G


SJ GETMXEP 
SU

4VSNIGX % 

24:    \  
   !  
4VSNIGX & 
24:    \  
   !  

4VSNIGX & LEW XLI LMKLIV 24: XLIVIJSVI XLI JMVQ WLSYPH EGGITX 4VSNIGX & 

MMM 8LI TSVXJSPMS IJJIGXW JVSQ 4VSNIGX & [SYPH XIRH XS QEOI MX PIWW VMWO] XLER SXLIV[MWI 8LMW 
[SYPH XIRH XS VIMRJSVGI XLI HIGMWMSR XS EGGITX 4VSNIGX & 


(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6  )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 

5 1EVOW
)&-8 -  X
E : ! :EPYI SJ HIFX (  :EPYI SJ IUYMX] 7 (
OW
'EPGYPEXMSR SJ )&-8 6W 
7EPIW  

:EVMEFPI GSWXW  
*M\IH GSWXW  
8SXEP GSWXW FIJSVI MRXIVIWX ERH XE\IW  
)&-8  
- ! -RXIVIWX GSWX SJ XLI SVMKMREP 6W HIFX EX  

 -RXIVIWX GSWX SJ MRGVIQIRXEP 6W HIFX EX  
! 6W   6W  ! 6W  6W ! 6W 
      

S
: ! 6W   
 

ER
! 6W  6W ! 6W 
7MRGI XLI ZEPYI SJ XLI JMVQ MRGVIEWIW JVSQ MXW GYVVIRX ZEPYIW SJ 6W XS 6W F] 
MRGVIEWMRK XLI HIFX JVSQ 6W XS 6W XLI JMVQ WLSYPH MRGVIEWI MXW YWI SJ HIFX 

SW


F :EPYI SJ XLI JMVQ [MXL HIFX ! 6W 


- ! -RXIVIWX GSWX SJ XLI SVMKMREP 6W HIFX EX  

 -RXIVIWX GSWX SJ MRGVIQIRXEP 6W HIFX EX  
! 6W   6W  ! 6W
: 6W 
   
AN
6W 


 
D
7MRGI MRGVIEWMRK XLI HIFX JVSQ 6W QMPPMSR XS 6W QMPPMSR [SYPH GEYWI XLI ZEPYI SJ XLI JMVQ XS 
HIGPMRI MX WLSYPH PMQMX MXW YWI SJ HIFX XS 6W QMPPMSR 
TE


G 8LI SVMKMREP QEVOIX TVMGI SJ XLI JMVQ WWXSGO[EW6W;IGERYWIXLMWMRJSVQEXMSRXSHIXIVQMRIXLI 
RYQFIV SJ WLEVIW SYXWXERHMRK
ES

:EPYISJIUYMX] 7 : ( 
7LEVIW SYXWXERHMRK
4V MGI 4 4
 
G

R WLEVIW 

G

8LI JMVQ MRGVIEWIW MXW PIZIVEKI F] WIPPMRK HIFX ERH VITYVGLEWMRK MXW WLEVIW SJ WXSGO 8LI VITYVGLEWI 

TVMGI MW XLI IUYMPMFVMYQ TVMGI XLEX [SYPH TVIZEMP EJXIV XLI VITYVGLEWI XVERWEGXMSR 8LI SVMKMREP
SU

WLEVILSPHIVW [SYPH WIPP XLIMV WXSGO SRP] EX E TVMGI XLEX MRGSVTSVEXIH XLI MRGVIEWIH ZEPYI SJ XLI JMVQ
VIWYPXMRK JVSQ XLI VITYVGLEWI

:  (
4
R
 
%X ( ! 6W QMPPMSR 4 6W 

 
%X ( ! 6W QMPPMSR 4 6W 

H 7MRGI XLI JMVQ TE]W SYX EPP MXW IEVRMRKW EW HMZMHIRHW (47 ! )47
(47 )47
4  ERH )47 ! 4 OW
OW /
)47 ( ! 6W QMPPMSR ! 6W  ! 6W 
)47 ( ! 6W QMPPMSR ! 6W  ! 6W 
)47 ( ! 6W QMPPMSR ! 6W  ! 6W 
%PXLSYKL XLI JMVQ W)47MWLMKLIVEX(!6WQMPPMSRXLIJMVQWLSYPHRSXMRGVIEWIMXWHIFXJVSQ6W 
XS 6W QMPPMSR FIGEYWI XLI WXSGO TVMGI MW LMKLIV EX E HIFX PIZIP SJ 6W QMPPMSR 8LI STXMQYQ GETMXEP 
WXVYGXYVI MW XLI SRI XLEX QE\MQM^IW WXSGO TVMGI VEXLIV XLER )47 
I 8LI ZEPYI SJ XLI SPH HIFX [SYPH HIGPMRI 8LI] LEZI E JM\IH VEXI WS O H VMWIW FIGEYWI SJ EHHIH 
JMRERGMEP VMWO ERH XLI ZEPYI SJ XLI HIFX QYWX JEPP 8LMW ZEPYI MW XVERWJIVVIH XS XLI WXSGOLSPHIVW *SV 
I\EGXP] XLMW VIEWSR HIFX MRHIRXYVIW HS TPEGI PMQMXW SR XLI EQSYRX SJ EHHMXMSREP HIFX XLI JMVQW GER 
MWWYI 

(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67 746-2+ 7911)6  )<%1-2%8-327  SJ 
786%8)+-' *-2%2'-%0 1%2%+)1)28  78%+) 
5  E 1EVOW

 \6W
M )\GLERKI VEXMS FEWIH SR QEVOIX TVMGI ! !  
6W

MM )47 ERH 4) VEXMSW 

4EVXMGYPEVW &PYI 0MQMXIH +VIIR 0MQMXIH 

E )%8 6W  


F 2YQFIV SJ WLEVIW  
G )47 E Û F  6W  
H 4) VEXMSW 147 Û)47  XMQIW  6W  6W
   ! 
MMM -QTPMIH 4) VEXMS MR XLI EGUYMWMXMSR SJ +VIIR 0MQMXIH

S
1EVOIX TVMGI SJ WLEVIW SJJIVIH XS &PYI 0MQMXIH ! 6W !  

ER
'YVVIRX )47 SJ +VIIR 0MQMXIH 

MZ )47 SJ &PYI 0MQMXIH EJXIV EGUYMWMXMSR  6W  6W ! 6W


SW
  

Z )\TIGXIH QEVOIX TVMGI SJ QIVKIH GSQTER] 6W \  XMQIW ! 6W 

F AN
M 7MRGI XLI RIX GEWL JPS[W EVI IUYMX] VIXYVRW XLI ETTVSTVMEXI HMWGSYRX VEXI MW XLEX GSWX SJ
IUYMX] [LMGL VIJPIGXW XLI VMWOMRIWW SJ XLI GEWL JPS[ WXVIEQ 8LMW GSWX MW 7'' W GSWX SJ



IUYMX]
D
OW ! O6*  641 F !     !  
TE

MM 8LI XIVQMREP ZEPYI MW


  
8: ! ! 6W 
 
ES

%RRYEP GEWL JPS[W EVI GEPGYPEXIH EW JSPPS[W


6W 
G

=IEV    


7EPIW    
G

'3+7     


+VSWW TVSJMX    
SU

7IPPMRK  %HQMR    


)&-8    
-RXIVIWX    
)&8    
8E\IW     
2IX MRGSQI    
       !

8LI ZEPYI SJ 7'' XS +PSFEP 'SQQYRMGEXMSR 'SQTER] WWLEVILSPHIVWMWXLITVIWIRXZEPYI


SJ XLI GEWL JPS[W [LMGL EGGVYI XS XLI WLEVILSPHIVW
=IEV 'EWL JPS[ 4: JEGXSV $  4:
   
   
   
   
   
 

8,) )2(

(-7'0%-1)6 8LIWYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPIXLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW EKYMHIERHWYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

Potrebbero piacerti anche