Descripción general

Sarampión
El sarampión es una infección de la niñez causada por un virus. Si bien en el
pasado fue muy frecuente, ahora el sarampión casi siempre puede prevenirse
con una vacuna. Los signos y síntomas del sarampión consisten en tos,
moqueo, ojos inflamados, dolor de garganta, fiebre y erupción cutánea con
manchas rojizas.

El sarampión puede ser grave e incluso mortal para niños pequeños. Aunque
las tasas de mortalidad han disminuido en todo el mundo a medida que más
niños reciben la vacuna contra el sarampión, la enfermedad todavía mata a
más de 100.000 personas por año, la mayoría menores de 5 años.

Como resultado de la alta tasa de vacunación, el sarampión no se ha extendido

en los Estados Unidos desde hace más de una década. Hoy en día, Estados
Unidos tiene un promedio de alrededor de 60 casos de sarampión al año, la
mayoría de los cuales se originan fuera del país.

Síntomas
Los signos y síntomas del sarampión aparecen entre 10 y 14 días después de
la exposición al virus. Los signos y síntomas del sarampión generalmente
comprenden los siguientes:

 Fiebre

 Tos seca

 Moqueo

 Dolor de garganta

 Ojos inflamados (conjuntivitis)

 Manchas blancas diminutas con centro blanco azulado y fondo rojo dentro
de la boca, en la cara interna de la mejilla, también denominados
«manchas de Koplik»

 Erupción cutánea constituida por manchas grandes y planas que

generalmente se funden entre sí

La infección ocurre en etapas secuenciales durante un período de dos a tres

semanas.

 Infección e incubación. Durante los primeros 10 a 14 días después de

contraer la infección, el virus del sarampión se incuba. Durante ese
período, no tienes ningún signo ni síntoma.

 Signos y síntomas inespecíficos. El sarampión comienza con fiebre leve

a moderada, generalmente acompañada de tos persistente, moqueo, ojos
inflamados (conjuntivitis) y dolor de garganta. Esta enfermedad
relativamente leve pude durar dos o tres días.

 Enfermedad aguda y erupción cutánea. La erupción cutánea consiste

en pequeños puntos rojos, algunos de los cuales están levemente
elevados. Los puntos y bultos en grupos conglomerados hacen que la piel
tenga un aspecto rojo moteado. La erupción comienza en el rostro,
particularmente detrás de las orejas y a lo largo del nacimiento del cabello.

Durante los días siguientes, la erupción cutánea se esparce por los brazos
y el tronco, y luego por los muslos, las piernas y los pies. Al mismo tiempo,
la fiebre aumenta abruptamente, generalmente a 104 o 105,8 °F (de 40 a
41 °C). La erupción cutánea del sarampión se va gradualmente; primero
desaparece del rostro y, por último, de los muslos y los pies.
  Período de contagio. Una persona con sarampión puede propagar el
virus a otras personas durante aproximadamente ocho días; ese período
comienza cuatro días antes de que aparezca la erupción cutánea y finaliza
cuando la misma ha estado presente durante cuatro días.

Cuándo consultar al médico

Consulta con tu médico si crees que tú o tu hijo pueden haber estado

expuestos al sarampión o si tú o tu hijo tienen una erupción cutánea similar al
sarampión. Revisa tus registros de vacunación familiar con tu médico,
especialmente antes de comenzar la escuela primaria, antes de la universidad
y antes de viajar al exterior.

When to see a doctor

Call your doctor if you think you or your child may have been exposed to
measles or if you or your child has a rash resembling measles.

Review your family's immunization records with your doctor, especially before
starting elementary school, before college and before international travel.

Solicite una Consulta en Mayo Clinic

Causas

La causa del sarampión es un virus que se multiplica en la nariz y en la

garganta de un niño o de un adulto infectado.

Cuando alguien con sarampión tose, estornuda o habla, se esparcen en el aire

gotas diminutas que otras personas pueden inhalar. Las gotitas infectadas
también pueden caer sobre una superficie, donde permanecen activas y
contagiosas durante varias horas.

Es posible contagiarse por llevarse los dedos a la boca o a la nariz, o por

frotarse los ojos después de haber tocado la superficie infectada.

Factores de riesgo

Algunos factores de riesgo del sarampión son:

  No estar vacunado. Si no has recibido la vacuna contra el sarampión,
tienes muchas más posibilidades de contraer la enfermedad.

 Viajar a otros países. Si viajas a países en desarrollo, donde el

sarampión es más frecuente, tienes mayor riesgo de contraer la
enfermedad.

 Tener falta de vitamina A. Si tu dieta no tiene suficiente vitamina A,

tienes más posibilidades de contraer sarampión y de tener síntomas más
intensos.

Complicaciones

Las complicaciones del sarampión pueden ser las siguientes:

 Infección de oído. Una de las complicaciones más frecuentes del

sarampión es una infección bacteriana en el oído.

 Bronquitis, laringitis o difteria. El sarampión puede provocar la

inflamación del aparato de la voz (laringe) o la inflamación de las paredes
internas que alinean las principales vías de paso de aire de los pulmones
(tubos bronquiales).

 Neumonía. La neumonía es una complicación frecuente del sarampión.

Las personas que tienen el sistema inmunitario deprimido pueden contraer
una variedad especialmente peligrosa de neumonía que, a veces, es
mortal.

 Encefalitis. Aproximadamente, una de cada mil personas con sarampión

puede contraer encefalitis, una inflamación del cerebro que puede causar
vómitos, convulsiones y, rara vez, un estado de coma o, incluso, la
muerte. La encefalitis puede manifestarse muy poco después de haber
contraído sarampión o después de varios meses.

 Problemas del embarazo. Si estás embarazada, debes tener mucho

cuidado de no contagiarte sarampión porque esta enfermedad puede
provocar la pérdida del embarazo, un parto prematuro o bajo peso en el
bebé al nacer.

 Recuento bajo de plaquetas (trombocitopenia). El sarampión puede

generar una disminución de las plaquetas —el tipo de células sanguíneas
que son esenciales para la coagulación de la sangre—.

Prevención
Si en tu casa hay alguien que tiene sarampión, toma estas precauciones para
proteger a tus amigos y familiares vulnerables:

 Aislamiento. Debido a que el sarampión es muy contagioso desde casi

los cuatro días anteriores a la aparición de la erupción cutánea hasta los
cuatro días posteriores a esta, las personas con sarampión no deberían
retomar las actividades en las que interactúan con otras personas durante
este período.

También podría ser necesario mantener a las personas no vacunadas

(hermanos, por ejemplo) lejos de la persona infectada.

 Vacunación. Asegúrate de que todos aquellos que estén en riesgo de

contraer sarampión y no hayan sido completamente vacunados reciban la
vacuna contra el sarampión tan pronto como sea posible. Esto comprende
a las personas nacidas después de 1957 que no han sido vacunadas, así
como a bebés mayores de 6 meses.

Prevención de nuevas infecciones

Si ya has tenido sarampión, tu cuerpo ha desarrollado su sistema inmunitario

para combatir la infección, y no puedes volver a tener sarampión. La mayoría
de las personas nacidas en los Estados Unidos antes de 1957 o que viven allí
desde esa fecha son inmunes al sarampión, simplemente porque ya lo han
tenido.

Para todos los demás, existe la vacuna contra el sarampión, que es importante
para lo siguiente:

 Fomentar y prevenir la inmunidad colectiva. Desde la implementación

de la vacuna contra el sarampión, esta enfermedad se ha eliminado
prácticamente en los Estados Unidos, a pesar de que no todos han sido
vacunados. Este efecto se llama «inmunidad colectiva».

Sin embargo, la inmunidad colectiva podría estar debilitándose un poco

actualmente. La tasa de sarampión en los Estados Unidos se triplicó
recientemente.

 Prevenir un rebrote de sarampión. Poco después de la disminución de

las tasas de vacunación, el sarampión empieza a volver. En 1998, un
estudio actualmente desacreditado publicó erróneamente una vinculación
 del autismo con la vacuna contra el sarampión, la paperas y la rubéola
(triple vírica).

En el Reino Unido, donde se originó el estudio, la tasa de vacunación

descendió a un mínimo histórico de poco menos del 80 por ciento de
todos los niños en 2002. Entre 2012 y 2013, más de 1200 niños en el
Reino Unido contrajeron sarampión, en comparación con 380 niños en
2010.

Preventing new infections

If you've already had measles, your body has built up its immune system to fight
the infection, and you can't get measles again. Most people born or living in the
United States before 1957 are immune to measles, simply because they've
already had it.

For everyone else, there's the measles vaccine, which is important for:

 Promoting and preserving widespread immunity. Since the introduction

of the measles vaccine, measles has virtually been eliminated in the
United States, even though not everyone has been vaccinated. This effect
is called herd immunity.

But herd immunity may now be weakening a bit, likely due to a drop in
vaccination rates. The rate of measles in the U.S. recently jumped from an
average of 60 cases a year to 205 cases annually.

 Preventing a resurgence of measles. Steady vaccination rates are

important because soon after vaccination rates decline, measles begins to
come back. In 1998, a now-discredited study was published erroneously
linking autism to the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.

In the United Kingdom, where the study originated, the rate of vaccination
dropped to an all-time low of about 80 percent of all children in 2003-2004.
In 2008, there were nearly 1,400 lab-confirmed cases of measles in
England and Wales.
Escrito por el personal de Mayo Clinic
Solicite una Consulta en Mayo Clinic
Diagnóstico y tratamiento
Feb. 24, 2018
 Imprimir
Comparte en: FacebookTwitter
References

Ver también

 Vacuna contra el sarampión: ¿Puedo contraer sarampión si ya me vacuné?

 Vacunas durante el embarazo
 Vacunas de la niñez
 Calendario de vacunación
 Vacunas de la niñez
 Vacunas para adultos
 Vital Vaccinations
 Tos
 Moqueo

Sarampión

 Síntomas y causas
 Diagnóstico y tratamiento
Advertisement
Mayo Clinic no respalda compañías ni productos. Las recaudaciones de los
avisos comerciales financian nuestra misión sin fines de lucro.
Avisos comerciales y patrocinio

 P
o
l
í
t
i
c
a
 O
p
o
r
 t
u
n
i
d
a
d
e
s
 O
p
c
i
o
n
e
s
d
e
a
v
i
s
o
s
Mercado de Mayo Clinic
Échales un vistazo a estos títulos exitosos y a las ofertas especiales de libros y
boletines informativos de Mayo Clinic.
 L
a
d
i
e
t
a
d
e
M
a
y
o
 C
l
i
n
i
c
e
n
l
í
n
e
a
 D
e
t
é
n
l
a
o
s
t
e
o
p
o
r
o
s
i
s
d
e
i
n
m
e
d
i
a
 t
o
 R
e
d
u
c
e
l
a
r
e
p
e
r
c
u
s
i
ó
n
d
e
l
e
s
t
r
é
s
e
n
l
a
s
a
l
u
d
 N
U
E
V
O
:
G
u
i
d
e
t
o
I
n
t
e
g
r
a
t
i
v
e
M
e
d
i
c
i
n
e
(
G
u
í
a
s
o
b
r
e
l
 a
m
e
d
i
c
i
n
a
i
n
t
e
g
r
a
l
)
 P
R
U
E
B
A
G
R
A
T
U
I
T
A
:
M
a
y
o
C
l
i
n
 i
c
H
e
a
l
t
h
L
e
t
t
e
r
CON-20374839
 Atención al Paciente e Información Sobre Salud
 Enfermedades y afecciones
 Sarampión

 Para Consultas
 Contáctanos
 Mayo Clinic: Información
 Empleados
 Para Encontrar Trabajo
 Mapa del Sitio
 Sobre El Sitio
 Twitter
 Facebook
 Google
 YouTube
 Pinterest
Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro. Hacer una donación.

ATENCIÓN AL PACIENTE E INFORMACIÓN

SOBRE SALUD
 Estilo de Vida Saludable
 Síntomas A-Z
 Enfermedades y Condiciones de Salud A-Z
 Análisis y Procedimientos A-Z
 Medicamentos y Suplementos A-Z
 Consultas
 Guía para Pacientes y Visitantes
 Facturación y Seguros
 Servicios en Línea para Pacientes

DEPARTAMENTOS Y CENTROS
 Doctores y Personal Médico
 Departamentos y Centros Médicos
 Servicios internacionales
 Centros y Programas de Investigación
 Información Sobre Mayo Clinic
 Contáctenos

INVESTIGACIÓN
 Para Explorar los Laboratorios de Investigación
 Para Encontrar Ensayos Clínicos
 Profesores de Investigación
 Becas Post-Doctorado
 Revista Discovery's Edge
 Para Buscar Publicaciones
 Puestos Con Becas para Capacitación

EDUCACIÓN
 Mayo Clinic College of Medicine and Science
 Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences
 Mayo Clinic School of Medicine
 Mayo Clinic School of Continuous Professional Development
 Mayo Clinic School of Graduate Medical Education
 Mayo Clinic School of Health Sciences
  Alumni Center (Centro de ex-alumnos)

PARA PROFESIONALES MÉDICOS

 Relaciones Con los Proveedores
 Servicio en Línea para Recomendar Médicos
 AskMayoExpert
 Centro de Videos
 Publicaciones
 Capacitación Médica Continua
 Mayo Medical Laboratories (Laboratorios Médicos)

PRODUCTOS Y SERVICIOS
 Healthy Living Program (Programa para una Vida Sana)
 Medicina Deportiva
 Libros y aún más…
 Mayo Clinic Health Letter (Boletín de Salud de Mayo Clinic)
 Productos Médicos
 Programas Públicos para Salud y Bienestar
 Servicios de Laboratorio Médico
 Mayo Clinic Voice Apps

Cualquier uso de este sitio constituye su acuerdo con los Términos y Condiciones y Política de
Privacidad para los que hay enlaces abajo.

 Términos y Condiciones
 Política de Privacidad
 Advertencia de Prácticas en Cuanto a Privacidad


Se puede reimprimir una sola copia de estos materiales para usar en forma personal y no
comercial. "Mayo," "Mayo Clinic," "MayoClinic.org," "Mayo Clinic Healthy Living," y el triple
escudo que es el logotipo de Mayo Clinic son marcas registradas de Mayo Foundation for
Medical Education and Research.
 Sarampión- Principales signos y
síntomas (con fotos)
Las señales de sarampión son semejantes a los de una gripe o resfriado y surgen
hasta 14 días después de haber estado con alguien infectado, sin embargo, al
cabo de 3 días es común que surjan manchas típicas del sarampión que no pican y
se extienden por todo el cuerpo.
Si cree que puede tener sarampión o algún familiar, haga esta prueba
seleccionando los síntomas que surgieron:
1. 1. Manchas rojas, sin relieve, que comienzan en el rostro y se extienden por el
cuerpo.
Sí
No
2. 2. Manchas rojas en la piel que no dan comezón.
Sí
No
3. 3. Manchas rojas en la piel que surgen 3 días después de la fiebre, coriza y
dolor muscular.
Sí
No
4. 4. Punticos blancos en el interior de las mejillas.
Sí
No
5. 5. Enrojecimiento en los ojos.
Sí
No
El sarampión es una infección viral que afecta principalmente a los bebés durante
el primer año de vida. Sin embargo, la enfermedad también puede ocurrir en niños
o adultos que no han sido vacunados contra el sarampión.
Fotos de sarampión
El sarampión es provocado por un virus de la familia paramixoviridae, y se
transmite de una persona a otra a través de gotas de saliva de la persona
infectada. La vacunación es la mejor forma de prevenir la enfermedad.
Cómo confirmar si es sarampión
En caso se sospeche de tener sarampión es muy importante que se evite el
contagio de la enfermedad a otras personas, una vez que el virus se transmite
fácilmente por tos o por estornudos y, por esto, se aconseja usar una mascarilla o
un paño limpio para taparse la boca.
Además de esto, se debe consultar un pediatra en el caso de los niños, o un
médico general para confirmar el diagnóstico, ya que los síntomas del sarampión
también son muy parecidos a los de la rubéola, varicela, roséola y hasta a una
alergia a medicamentos.
Conozca 7 otras enfermedades que pueden provocar manchas rojas en la piel.
Tratamiento del sarampión
El tratamiento de este virus es hecho con el uso de medicamentos para aliviar la
fiebre y el malestar como Paracetamol o ibuprofeno, por ejemplo. Además de esto,
también se pueden utilizar compresas frías para aliviar el dolor de cabeza y ayudar
a que disminuya la fiebre.
Conozca más sobre cómo se realiza el tratamiento del sarampión para acelerar la
cura.
++
+
+