Catalogo Poleas Fajas

Componentes PARA TRANSPORTADORES
MANUAL DE PRODUCTOS
Superior Industries P/1
Componentes SUPERIOr para transportadores
POLEAS DEL TRANSPORTADOR
P/3 Poleas del transportador
P/7 Poleas tipo Chevron®
P/9 Ensambles de transmisión completos *Core Systems®
ESTACIONES DE RODILLOS
P/13 Estaciones de rodillos con homologación CEMA
P/17 Rodillos Moxie®
P/19 Rodillo de retorno Navigator®
P/21 Estaciones de rodillos Auto-Alineantes
P/22 Estaciones de rodillos reengrasables serie 81/91
P/23 Estaciones de rodillos serie 40
P/24 Estaciones de rodillos CB504
P/25 Rodillos de retorno Urathon® con insertos de Uretano
P/27 Rodillos de retorno con recubrimiento de hule
P/28 Rodillos de retorno para limpieza de banda por golpeteo
RASPADORES/LIMPIADORES DE BANDA
P/29 Limpiadores de banda Exterra®
P/33 Hojas de reemplazo Exterra®
ACCESORIOS PARA EL TRANSPORTADOR
P/37 Balanza o Pesómetro para banda
P/39 Sistema de sellado
P/41 Camas de impacto
P/43 Cubiertas para transportadores
P/45 Tensores para el transportador
P/47 Engrasador automático
P/49 Paneles y guardas protectoras
P/50 Protecciones para rodillos de retorno
P/2 Superior Industries

CANADÁ Mar de
Labrador
Isla de Terranova
Océano
Pacífic
o Norte ESTADOS UNIDOS
Océano
Atlántic
Golfo de o Norte
MÉXICO México BAHAMAS
CUBA
HAITÍ REPÚBLICA
DOMINICANA
PUERTO
RICO
(EE.UU.)
BELICE JAMAICA
GUATEMALA HONDURAS Mar Caribe
NICARAGUA
EL SALVADOR
TRINIDAD Y
TOBAGO
PANAMÁ
VENEZUELA
GUYANA
SURINAME GUYANA FRANCESA
COLOMBIA (FRANCIA)
ECUADOR
PERÚ
Océano
BRASIL
Pacífico
Sur BOLIVIA
PARAGUAY
CHILE
CUATRO PLANTAS DE FABRICACIÓN

ARGENTINA
URUGUAY
Islas Malvinas
Soluciones diseñadas y fabricadas a la medida

APLICACIONES CEMA, MINERÍA Y SUPER DUTY
Diámetros: Hasta 60"

Anchos de cara: Hasta 120"
EN BRE VE
Poleas del transportador
Los plazos de entrega más rápidos de la industria en pedidos estándar y especiales.
Diámetro de ejes: Hasta 15"
Disponibilidad inmediata de productos estándar con nuestros principales n
distribuidores y tiempos de entrega rápidos para diseños especiales.
Todos los componentes de la transmisión se encuentran disponibles en Superior para montajes completos n
lo que significa un solo punto de contacto para el cliente.
Contamos con ingenieros expertos para el dimensionamiento de aplicaciones, análisis del equipo actual y n
recomendaciones futuras.
Contamos con cuatro centros de fabricación: en la región central oeste, suroeste y sureste de los Estados n
Unidos y en América del Sur
Línea de productos completa
CLASES DE DISEÑO
Diseños a la medida
CEMA Mine Duty 1.5 Mine Duty 2.0 Super Duty
Core Systems
Poleas de aletas
– –
(Jaula de Ardilla)
Poleas de tambor
Polea tipo Chevron® – –
Carga, dimensiones y corona Aproximadamente 1.5X del factor Aproximadamente 2.0X del factor Excede 2.0X el factor de servicio
Estándares de diseño Clase diseñada a medida
definida por ANSI B105.1 de servicio de la norma CEMA de servicio de la norma CEMA de la norma CEMA
Tipo de transportador Servicio liviano, portátil Servicio medio Servicio pesado Servicio ultra pesado Gran tonelaje
Estilo de banda Textil Textil Textil Textil Cable de acero o textil
Carga de la banda No arranque bajo carga Arranque bajo carga moderada Arranque bajo carga completa Arranque bajo carga completa Arranque bajo carga completa
Arranques y paradas Infrecuente Moderado Frecuente Frecuente Frecuente
Características
Carga uniforme Carga uniforme Carga uniforme Carga uniforme Carga uniforme
Carga/alimentación
Poleas eSPECIALES
POLEAS DE TAMBOR TIPO ESPIRAL POLEAS DE ALETAS TIPO ESPIRAL RUEDAS DE TENCIÓN DE BANDA POLEA DE EJE FIJO
Especificaciones de poleas
POLEAS DEL TRANSPORTADOR
Diámetro de polea Diámetro del buje integral Ancho de superficie Grosor de la barra de contacto
Tipos de poleas
In (mm) In (mm) In (mm) In (mm)
Polea de tambor de servicio según CEMA 4" - 60" (101 – 1524) hasta 12" (304) 12" - 78" (304 – 1981) –
Polea de aletas de servicio según CEMA 6" - 60" (152 – 1524) – 12" - 78" (304 – 1981) 1/4"x1 - 1/2" mín., 3/8"x1 - 1/2", 5/8"x1 - 1/2" *
Polea de tambor Mine Duty 1.5 8" - 60" (203 – 1524) hasta 12" (304) 12" - 78" (304 – 1981) –
Polea de tambor Mine Duty 2.0 8" - 60" (203 – 1524) hasta 12" (304) 12" - 102" (304 – 2590) –
Polea de aletas Mine Duty 2.0 8" - 60" (203 – 1524) – 12" - 78" (304 – 1981) 5/8"x1 - 1/2" mín. (15x38)
Polea de tambor Super Duty 10" - 60" (254 – 1524) hasta 12" (304) 12" - 102" (304 – 2590) –
Polea de aletas Super Duty 10" - 60" (254 – 1524) – 12" - 78" (304 – 1981) 3/4"x2" mín. (19x50)
Polea Chevron® de servicio según CEMA 8" - 36" (203 – 914) Todo CEMA 12" - 75" (304 – 1905) Barra de media caña de 1"x1/2" (38)
Polea Chevron® Mine Duty 12" - 42" (304 – 1066) Varía 12" - 75" (304 – 1905) Barra redonda de 1" (25)
Polea Chevron® Super Duty 12" - 42" (304 – 1066) Varía 20" - 75" (508 – 1905) Barra redonda de 1 - 1/2" (38)
* (6x38 mín., 9x38, 15x38)
Opciones de revestimiento
ESPINA DE PESCADO (HERRINGBONE) EN ROMBOS O TIPO DIAMANTE LISO CHEVRON
SLIDE LAG® CERÁMICA RICHWOOD CERÁMICA TIPO PUNTA DE FLECHA ASGCO URETANO
Opciones de disco EXTERIOR
Clase uno Clase dos Clase tres Clase cuatro Clase cinco
CENTRO SOLDADO: De gran CENTRO INTEGRADO: Disco lateral DISCOS PERFILADOS: Disco lateral DISCO LATERAL DE TURBINA: PERFIL EN T: Discos laterales sólidos.
utilidad en aplicaciones donde integral, mecanizado, de una sola sólido perfilado. El mecanizado en Disco lateral sólido de una pieza. Mecanizado en ambos lados para
la alta tensión no constituye el pieza. Elimina dos soldaduras entre un solo lado del disco reduce el El mecanizado en ambos lados lo eliminar soldaduras en el disco. La unión
principal criterio de diseño. el núcleo y el disco lateral, que es esfuerzo y elimina las soldaduras asemeja al perfil de una turbina del disco y el borde es con soldaduras
un punto de fatiga frecuente. del centro al disco. Diseñado para o un reloj de arena. Reduce los a tope para formar el perfil transversal
Optimizado para bujes de fijación fijado con bujes de fijación sin esfuerzos. Soporta las cargas en “T”. Soporta las cargas y tensiones
tipo XT. Otras opciones disponibles chaveta/cuñero. Montaje libre de y tensiones específicas del cliente específicas del cliente y de la aplicación.
sobre pedido. esfuerzo que no daña las ranuras de y de la aplicación. Funciona con Comúnmente para uso con bandas con
la chaveta/cuñero. diferentes bujes de fijación sin refuerzo textil o de cable de acero hasta
chaveta/cuñero. 2500 PIW. Diseñado para su uso con
la serie más pesada de bujes de fijación
sin chaveta/cuñero.
Galería de fotografías

DESPLAZA EL MATERIAL Y EVITA SE PRODUZCAN DAÑOS
Disponible en acero AR resistente a la abrasión

OPCIÓN EXCLUSIVA EN ACERO RESITENTE A LA ABRASIÓN
Polea Chevron
®
EN BRE VE
Clases: CEMA, Mine Duty y Super Duty
Diámetros:10"-42"
Poleas de gran duración. Prolongan la vida útil de la banda del transpor tador
Anchos de cara:12"-75"
Desplaza el material fugitivo evitando que quede atrapado entre las aletas, n
prolongando la vida de la banda y de la polea.
El contacto continuo entre la polea y las bandas reduce el ruido y la vibración, al mismo tiempo que n
prolonga la vida útil de los rodamientos.
Son menos agresivas que las poleas de aletas tradicionales sobre los sujetadores/grapas n
y empalmes de la banda del transportador.
Uso y confiabilidad comprobados desde su introducción al mercado de manejo de materiales en 2007. n
Especificaciones
DIÁMETRO ANCHO DE SUPERFICIE ESPESOR DE LA ALETA ESPESOR DE LA BARRA DE DESGASTE
CLASE
Pulg (mm) Pulg (mm) Pulg (mm) Pulg (mm)
CEMA 10" - 20" (254 – 508) 20" - 63" (508 – 1600) 3/16" o 1/4" (4 o 6) Barra de media caña de 1 - 1/2" (38,1)
Mine Duty* 12" - 36" (304 – 914) 12" - 60" (304 – 1524) 1/4" - 5/16" (6 – 8) Barra redonda de 1" (25,4)
Super Duty* 12" - 48" (304 – 1219) 24" - 78" (609 – 1981) 3/8" (9) Barra redonda de 1 - 1/2" (38,1)
*Considere utilizar la opción de nuestro exclusivo acero AR para mayor duración y resistencia a la abrasión.
Contacto continuo con la banda Reduce la contaminación POR RUIDO

150
125
Máquina astilladora,
fuegos artificiales
100
ALETA CHEVRON ALETA TRADICIONAL
Decibeles
Aspecto de contacto sobre borde redondo Aspecto de contacto sobre borde axial
La discontinuidad de contacto puede
75
Contacto continuo con la banda ocasionar un rápido desgaste de la banda
radio, ruido de la calle
Funcionamiento suave de la banda Golpeteo o aleteo de la banda
Menos vibración, ruido y desgaste Más vibración, ruido y desgaste

50
Opción en acero AR de mayor duración

25
Aleta estándar Polea Chevron

0
Diseños Core Systems
®
EN BRE VE
Diámetros: Hasta 60"
Anchos de cara: Hasta 120"
Paquetes de transmisión diseñados a la medida para cada aplicación
Diámetros de ejes: Hasta 15"
(Tamaños personalizados Asesoría sobre paquetes de transmisión, diseños a la medida, fabricación y n
disponibles sobre pedido) montaje completo, todo desde de un solo proveedor.
Nuestro equipo de ingenieros diseña paquetes adaptados a la aplicación n
y garantizan un sólido desarrollo y desempeño de operación del equipo.
Los paquetes de transmisión de potencia con ensamblado previo en fábrica eliminan los n
inconvenientes de tener que realizar el montaje en sitio y por su cuenta.
Contamos con amplios equipos internos de ingenieros y personal de fabricación n
para entregas que exceden los estándares industriales.
COMPONENTES DEL PAQUETE DE TRANSMISIÓN DEL TRANSPORTADOR
GUARDA O PROTECCIÓN
(INCLUYE ACOPLAMIENTO CON CORREAS EN “V”)
MOTOR
TRANSMISIÓN / REDUCTOR
RODAMIENTOS / CHUMACERAS
POLEA
BUJES
EJES

El diseño Core Systems genera más dinero
¾¾ Sitio: Wildcat Hills Mine; Eldorado, Illinois, EE. UU. ¾¾ Sitio: Triad Mining; Switz City, Indiana, EE. UU.
¾¾ Aplicación: Carbón ¾¾ Aplicación: Carbón
¾¾ Producción original: Tasas de producción irregulares ¾¾ Producción original: 1800 sTPH
¾¾ Servicio Superior: Ingeniería para estabilizar la ¾¾ Servicio Superior: Ingeniería para incrementar la
capacidad de un transportador con apilamiento crítico capacidad de un transportador con carga crítica
¾¾ Producto Superior: Conjuntos de ¾¾ Producto Superior: Conjuntos de
polea y transmisión nuevos polea y transmisión nuevos
¾¾ Resultado: Producción constante de 2800 sTPH ¾¾ Resultado: 2400 sTPH, 25 % de incremento
¾¾ Sitio: El Chanate Mine; Caborca, Sonora, México ¾¾ Sitio: Piedras Verdes; Alamos, Sonora, México
¾¾ Aplicación: Oro ¾¾ Aplicación: Oro
¾¾ Producción original: 1450 sTPH ¾¾ Producción original: 1560 sTPH
¾¾ Servicio Superior: Trabajo de ingeniería para ¾¾ Servicio Superior: Trabajo de ingeniería para
incrementar la capacidad de 22 transportadores incrementar la capacidad de 23 transportadores
¾¾ Producto Superior: Conjuntos de ¾¾ Producto Superior: Conjuntos de
polea y transmisión nuevos polea y transmisión nuevos
¾¾ Resultado: 1670 sTPH, 13 % de incremento ¾¾ Resultado: 1900 sTPH, 18 % de incremento

Ficha técnica PARA diseño DE TRANSMISIONES PARA transportadorES
A/ INFORMACIÓN DE CONTACTO ¾¾ Potencia del motor (hp/Kw) (si se conoce): ¾¾ Cantidad de pliegues y PIW máx.:
¾¾ Fecha: ¾¾ Tipo de tensor (manual o automático): ¾¾ Extremo superior x base de las cubiertas (in x in):
¾¾ Cliente: ¾¾ Contrapeso instalado total (lb/Kg):
D/ TIPO DE TRANSMISIÓN (SI SE CONOCE)
¾¾ Planta/mina/proyecto: T/TU Perfil 1 D ¾¾ Potencia al freno BHP (si se conoce):
¾¾ Ángulo recto: [ ] SíT/TU[ ] No
¾¾ Datos técnicos calculados por: ¾¾ Voltaje del motor: Perfil 1 D
¾¾ Montado en eje: [ ] Sí [ ] No
¾¾ Enviado por: ¾¾ Frecuencia del motor (Hz): T/TU Perfil 1 D
¾¾ Paralela: [ ] Sí [ ] No
¾¾ Nombre de contacto: T/TU Perfil 2 D ¾¾ Tipo de arranque suave (electrónico, VFD,
S ¾¾ Concéntrica (en serie):T/TU [ ] Sí [ Perfil
] No2 D
¾¾ Teléfono de contacto: acoplamiento hidráulico o ninguno):
¾¾ RPM de salida = RPM de la polea: S
¾¾ Correo electrónico de contacto: T/TU ¾¾ Material
Perfil 1 (tipo yDgranulación ideal máx.): T/TU Perfil 2 D
T Perfil 3 D ¾¾ Densidad del material (lb/ft3 Mton/m3 ): ¾¾ Diámetro de polea seleccionada: S
B/ INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN ¾¾ Diámetro del eje a través del rodamiento:
T Perfil 3 D
B B ¾¾ Ángulo de reposo del material (grados):
¾¾ Funcionamiento (horas/día): ¾¾ Conexión Tde entradaPerfil (banda en V): B B
TU T/TU ¾¾ Ángulo
Perfil 2de sobrecarga
D (grados): 3 D
¾¾ Funcionamiento (días/año): S ¾¾ Conexión a polea (acoplado directamente):
¾¾ Cantidad de raspadores/limpiadores de banda: B B TU
¾¾ Temperatura ambiente Rango (°C / °F): ¾¾ Ver tipos: Perfil 1 a través del perfil 10 más abajo
T Perfil 4 D
¾¾ Cantidad de escobillas de banda: TU
¾¾ Altitud
T/TU (ft / Perfil
m): 1 D
S
T D
Perfil 3 de estación
¾¾ Separación de rodillos lateral superior: T Perfil 4
B B E/ UBICACIÓN DE LA TRANSMISIÓN D
¾¾ Angulo de estación de rodillos de
B B B1 B S
C/ INFORMACIÓN DEL TRANSPORTADOR T T/TUPerfil 4 Perfil
D D
TU
¾¾ TAD transporte de carga y diám. de rodillo: Caudal Transmisión
T/TUID/identificación delDtransportador: TU B B STU
Perfil 2
¾¾ Ancho de banda (in /Smm): T Perfil 5 ¾¾ Angulo
H
de estación de rodillos de retorno, T D T D
HTB
¾¾ Centros de rodamientos (in / mm): B T separación
Perfil 4 y diám. de rodillo: T/TUTTU Perfil Perfil
2 5 D H
B D D Transmisión Caudal S HTB
¾¾ Longitud
T C/CPerfil
del transportador
3 D (ft / mm): S ¾¾ Longitud
B B de planchas
S de faldón (ft/mm): Derecha Perfil 5 Izquierda
B B D
T/TU Perfil 1 D T H
¾ ¾ Altura de material en los faldones (in/mm): HTB S
¾¾ Elevación (ft) o Inclinación
B B del transportador (grados): ¾¾ Espesor de B
¾¾ Montaje en eje:
TU TU T B Perfil 3 D D
¾¾ Capacidad del transportador (MTPH): ¾¾ Detalles de la banda del transportador: revestimiento: ¾¾ Acoplamiento:
S
TU TU
¾¾ Velocidad de la banda (FPM / m/s): T
¾¾ BandaPerfilde
5 tejido o cable de acero:
H ¾¾ Brida C/D: B de B
¾¾ Final cadena o banda:
T/TU Perfil 1 D T/TU Perfil 2 H D
H HTB
TU
T Perfil 6 Desp.S
B TU H
T Perfil 4 B D Perfil 6
D TU S T
B B S B TU H
H T/TU Perfil 1 D T/TU Perfil 2 D T Desp.Perfil 3 D T T Perfil 6 4
Perfil
D D
TU
S
TU B B TU DB B S
Desp. B
T/TU Perfil 8 D
T Perfil 7 H D
Perfil 5 H TU H TU T/TU
T
T/TU Perfil 2 DHTB H Dp
T T Perfil 3 Perfil 6D Desp. T Perfil 7 H
B Ds
B S H Dp
B D B TU
B B Desp. B 5 Ds T/TU
T T Perfil 7 Perfil H H
S T Perfil 4 D B B HTB
H Desp. Dp
H TUDesp. D TU S B B B Ds D
T Perfil 3 D B B
TU B B B S
Desp. Desp. TU
B B T/TU TU Perfil 8 D
B T T Perfil 4Perfil 7 H Perfil 9 D
Desp. TD TU TU
TU 6 H 10 Dp H B S
Perfil Perfil B BB S Ds Desp. B T
T D H/TU T Perfil 5 HH
B(Inversión) B HTB Desp. Perfil 10
Desp. D H/TU
TU (Inversión)
H
T/TU Perfil 8 D TU BTU B D T Perfil 6
HT
T Perfil 4 D B S
TU Desp. Perfil 10 H/TU
D D (Inversión)TU
B B S B
H T Perfil 5 H Desp.
Desp. B
P/12 Desp. HTB
TU Perfil 9 Superior Industries
T/TU Perfil 8 D T DD
T TU 7
Perfil H B B D
Perfil 10 S B B S
Dp D H/TU
B Ds (Inversión)
EN BRE VE
Clases: CEMA B, C, D, E y F
Estaciones de rodillos PARA
Diámetros de rodillos: 4" - 8"
Anchos de banda: 18" - 120"
transportador clase CEMA
Los plazos de entrega de estaciones de rodillos más rápidas en Nor teamérica
La tecnología de sellado SpingGuard® se diseñó para una protección de los rodamientos y una vida útil más duradera n
Contamos con dos plantas de fabricación en Estados Unidos y distribuidores n
con inventario para tiempos de entrega muy rapidos.
Construcción en acero igual de grueso o mayor que la competencia n
La gama más amplia de categorías en clase CEMA permite que n
el producto se adapte perfectamente a la aplicación.
Tecnología de sellado SpinGuard
1/ SUPERFICIE PLANA: El material no se acumula en la superficie plana del disco.
1
2/ SELLO EXTERIOR FIJO: Ayuda a evitar que se generen puntos de atrapamiento del material entre
el bastidor o la estructura y el extremo del rodillo.
3/ CÁMARA DE FUERZA CENTRÍFUGA: Crea un efecto deflector autolimpiante que aleja el agua y
4
otros contaminantes.
2
4/ SELLO DE CONTACTO: La primera línea de defensa contra contaminantes es el sello de contacto,
6
que genera menos arrastre que un sello de hule/goma.
5/ SELLO DE LABERINTO TRIPLE: Segunda línea de defensa que genera una mayor distancia de
recorrido para los contaminantes. El laberinto también se llena con grasa para mantener alejados
a los contaminantes del rodamiento de bola. El material del sello de gran duración es menos
susceptible a la corrosión.
6/ RODAMIENTO DE BOLA: Rodamientos de bola métricos y sellados en todos los rodillos de
clase CEMA. 5
PERSPECTIVA DE CORTE DEL SELLO SPINGUARD
Características del soporte /

bastidor de la estación de rodillos EN BREVE
2 ESPECIFICACIONES DE LA ESTACIÓN DE RODILLOS
Tamaño del
Clase Diámetro Espesor Ancho de banda
rodamiento
4
CEMA B 17 mm 4", 5" 11, 9 Ga 18" - 48"
CEMA C 20 mm 4", 5", 6" 11, 9, 7 Ga 18" - 60"
CEMA D 25 mm 5", 6" 9, 7 Ga 24" - 72"
CEMA E 40 mm 6", 7" 1/4" 36" - 96"

6
5 CEMA F 50 mm 7", 8" 1/2" o 3/4" 42" - 120"
1
1/ La placa base con extremos abiertos permite el acceso para fijar con 1 o 2 tornillos/pernos.
2/ No hay puntos de atrapamiento de material fugitivo entre el rodillo y la estructura.
3/ Una lengüeta o clip de bloqueo sostiene firme el rodillo a la estructura y permite un cambio sencillo.
4/ El espacio angosto entre rodillos elimina los puntos de atrapamiento, que producen daños a la banda.
5/ Los soportes centrales no se atascan.
6/ El ángulo de la base dispersa el material y evita la acumulación.
Estilos de estaciones de rodillos de carga
SOPORTE TRIPLE DE CARGA RODILLOS MOXIE® SOPORTE TRIPLE SERIE CB504 ALIMENTADOR/SELECCIONADOR PERFIL BAJO MONTAJE EN CANAL
DE CARGA IRREGULAR
IMPACTO SOPORTE TRIPLE DE CARGA SOPORTE TRIPLE DE CARGA RODILLOS DE AUTO-ALINEANTE DE CARGA
CON RODILLO EXCÉNTRICO PARA MONTAJE EN CABLE INCLINACIÓN VARIABLE
RODILLO DE CARGA RODILLO DE CARGA PLANO

PLANO DE ACERO DE HULE
Estilos de estación de rodillos de retorno/inferiores
RODILLO DE RETORNO RODILLO DE RODILLO DE RETORNO RETORNO CON RODILLO DE RODILLO DE RETORNO
RETORNO URATHON® ESPIRAL URATHON® DISCOS DE HULE RETORNO NAVIGATOR® AUTO-ALINEANTE
RODILLO DE RETORNO EN V RODILLOS TIPO GARLAND RODILLO DE EJE MÓVIL


Rodillos Moxie
®
EN BRE VE
Clases: CEMA C y D
Diámetro del rodillo: 5" y 6"
Dispersa y reduce el material pegajoso
Anchos de banda: de 18" a 72"
Las propiedades de lubricidad de los rodillos Moxie evitan que el material se pegue a las n
superficies, causa principal del desalineamiento de la banda.
Material especial resiste la corrosión. (Las estructuras galvanizadas o de acero inoxidable brindan una protección adicional). n
El material liviano pesa mucho menos que el acero, lo que facilita el transporte por mantenimiento. n
Por lo menos 3 veces más silenciosos que los rodillos de acero, los rodillos Moxie reducen n
el ruido generado por la planta.
Tecnología de sellado SpinGuard ®
1/ SUPERFICIE PLANA: El material no se acumula en la superficie plana del disco.

1
2/ SELLO EXTERIOR FIJO: Ayuda a evitar que se generen puntos de atrapamiento del material entre
la estructura y el extremo del rodillo.
3/ CÁMARA DE FUERZA CENTRÍFUGA: Crea un efecto deflector autolimpiante que aleja el agua
4
y la suciedad.
2
4/ SELLO DE CONTACTO: La primera línea de defensa contra contaminantes es el sello de contacto,
6
que genera menos arrastre que un sello de hule/goma.
5/ SELLO DE LABERINTO TRIPLE: Segunda línea de defensa que genera una mayor distancia de
recorrido para los contaminantes. El laberinto también se llena con grasa para mantener alejados
a los contaminantes del rodamiento de bola. El material del sello de gran duración es menos
susceptible a la corrosión.
6/ RODAMIENTO DE BOLA: Rodamientos de bola métricos y sellados en todos los rodillos de
clase CEMA. 5
RERSPECTIVA DE CORTE DEL SELLO SPINGUARD
Comparación del peso de la estación de rodillos

44 % 21 % 44 % 23 %
20
15
Peso (lb)
10
5
Acero
Acero
Acero
Acero
Moxie
Moxie
Moxie
Moxie
0
C5–36 C6–36 D5–36 D6–36

ANTES: DAÑO EN LA BANDA/SOPORTE
Disponible para transpor tadores reversibles

DESPUÉS: BANDA SIEMPRE CENTRADA
Rodillo de retorno NAVIGATOR

®
EN BRE VE
Diámetros con revestimiento:
7 - 3/4" o 10 - 3/4" Funciona constantemente para mantener la alineación correcta de la banda
Diámetros sin revestimiento:
7" o 10" Proporciona alineación continua , lo que prolonga la vida útil de n
la banda y de otros componentes del transportador.
El revestimiento de hule repele el material, y evita que se acumule. n
Los rodamientos sellados ubicados en el interior y el mecanismo de alineación están protegidos para evitar la n
acumulación material.
Máximo diámetro de rodillo para una mayor vida útil y eficacia en condiciones de operación secas y húmedas. n
CÓMO FUNCIONA
BANDA MAL ALINEADA ALINEACIÓN DE LA BANDA BANDA ALINEADA
1. La banda mal alineada ejerce presión sobre 2. La presión ejercida por la desalineación 3. El rodillo de retorno Navigator guía
un lado del rodillo de retorno Navigator. causa la inclinación del rodillo de retorno y centra constantemente la banda.
Navigator, centrando la banda.
Perspectiva del USUARIO

MAL COMPORTAMIENTO: “Cuando se desalinean nuestras bandas,
estas cortan las estructuras de retorno y de hecho pueden cortar
directamente el transportador. Como mínimo, la estructura del
transportador engancha la costura de la banda y desgarra el costado
de la banda”.
PROBLEMAS COSTOSOS: “Con un costo de USD 15 a 20 por pie y el
costo de tres o cuatro empleados de mantenimiento, el cambio de una
banda resulta muy costoso y, desde todo punto de vista, ¡es tiempo de
trabajo perdido!”
ALTERNATIVA AVANZADA: “El rodillo de retorno Navigator parece
manejar mejor la banda que los rodillos autoalineantes con guía lateral.
Los autoalineantes dejan que la banda se desplace demasiado antes de
que empiecen a actuar”.
GERENTE DE MANTENIMIENTO EN CAPITOL AGGREGATES, AUSTIN, TEXAS

Disponible para transpor tadores reversibles
EN BRE VE
Clases: CEMA B, C, D, E y F Estaciones de rodillos
Anchos de banda: 18" - 96" auto-alineantes
Herramienta económica para alineación de la banda
La mala alineación de la banda hace pivotar a la estación de rodillos, la cual guía y alinea la banda. n
Comparado con el acero, los rodillos guía laterales de uretano brindan un contacto más blando sobre las bandas. n
Los rodillos guía laterales cóncavos evitan que la banda continúe avanzando y desplazándose. n
Las estaciones de rodillos están fabricadas con tecnología de sellado SpinGuard® para n
una protección de rodamiento infalible.
1
GRASERA
1/ CILINDRO DE
2
RETENCIÓN 4
3
DE GRASA
2/ RODAMIENTO
CÓNICOSDE 3/4"
1 1/ TUERCA HEXAGONAL CON CLIP DE SUJECIÓN
3/ SELLO "DELRIN" DE
2/ SOPORTE CENTRAL DE ACERO DE CALIBRE 7
TRIPLE LABERINTO
3/ ORIFICIO PARA CABLE DE PARO DE EMERGENCIA
4/ SELLO DEFLECTOR 2
EXTERNO
IDEAL PARA CONDICIONES SECAS Y HÚMEDAS
EN BRE VE
Clases: CEMA C y D Estaciones de rodillos
reengrasables serie 81/91
Los rodillos reengrasables evitan que se produzcan daños por agua.
Presenta descarga de grasa en un costado para un mantenimiento rápido. n

Cuenta con un sello interior especial que evita que la grasa ingrese a la cavidad del rodillo. n
Construcción en acero igual en espesor, o mayor que la de la competencia. n
La grasa permite una protección continua de los rodamientos contra agua o lodo. n
EN BRE VE
Diámetro del rodillo: 4"
Ángulos: 20˚, 30˚, 45˚, 60˚
Estaciones de rodillos serie 40 Intercambiable con rodillos Powerscreen
Ancho de banda: 24" - 54"
Rodillos de reemplazo y piezas relacionadas para equipos Powerscreen. n

Presenta rodillos de extremo reemplazables y soportes en acero fundido a presión. n
El soporte central universal se ajusta a todos los tamaños. n
Fabricado en acero grueso calibre 11 para una confiabilidad a largo plazo. n

EN BRE VE
Diámetros de rodillos: 4" y 4 - 1/2"
Pasadores del muñón: 2 - 1/2" y 3"
Estaciones de rodillos CB504 Intercambiable con rodillos Marco y Cedarapids
Rodillos de reemplazo y piezas relacionadas para estaciones de rodillos Marco y Cedarapids. n
Los diseños de perfil bajo y montaje en canal significan facilidad de mantenimiento en ubicaciones angostas. n
Diseño de rodillos impacto de hule/goma opcional para aplicaciones en zonas de carga de alto impacto. n
Fabricados con rodamientos sellados (en vez de con un diseño de sello exterior) para mejor protección. n

LA ACUMULACIÓN DE MATERIAL OCASIONA MALA ALINEACIÓN
LA OPCIÓN DEL RODILLO EN ESPIRAL LIMPIA LA BANDA
Rodillos de retorno Urathon

®
EN BRE VE
Clases: CEMA B, C, D Y E
Diámetros de rodillos: 5", 6" y 7"
Repela el material pegajoso para mantener el desplazamiento correcto de la banda.
Las propiedades antihaderentes repelen el material en aplicaciones húmedas y pegajosas. n
Dura por lo menos 3 veces más que los rodillos de goma o acero en aplicaciones similares. n
Los rodillos tipo espiral ofrecen el beneficio adicional de limpiar la parte inferior de la banda del transportador. n
El material especialmente formulado es resistente al óxido y a la corrosión, comunes en rodillos de acero. n

Especificaciones
ESPECIFICACIONES DE LOS RODILLOS DE RETORNO URATHON ESPECIFICACIONES DE LOS RODILLOS DE RETORNO URATHON
Números de parte Peso (lb) Incluidos los soportes Números de parte Peso (lb) Incluidos los soportes
Ancho de banda Ancho de banda
Rodillo con Rodillo con (In) Rodillo con Rodillo con Rodillo con Rodillo con (In) Rodillo con Rodillo con
diámetro de 5" diámetro de 6" diámetro de 5" diámetro de 6" diámetro de 5" diámetro de 6" diámetro de 5" diámetro de 6"
B5–RETU–18 N/A 18" 21 N/A D5–RETU–18 D6–RETU–18 18" 24 31
C5–RETU–18 C6–RETU–18 18" 22 28 D5–RETU–54 D6–RETU–54 54" 51 67
C5–RETU–36 C6–RETU–36 36" 34 45 N/A E6–RETU–36 36" N/A 88
N/A E6–RETU–72 72" N/A 155
N/A E6–RETU–84 84" N/A 175
N/A E6–RETU–96 96" N/A 196

EVITA LA ACUMULACIÓN DE MATERIAL
Foto muestra el estilo con revestimiento de hule (No a escala)

ESTILO CON DISCOS DE HULE/GOMA
EN BRE VE
Revestidos: CEMA C y D
Rodillos de retorno CON REVESTIMIENTO de hule
Disco: CEMA B, C, D Y E
Estaciones de rodillos de retorno de bajo costo y alto beneficio que repelen el material
Evita la acumulación en el lado de retorno de las bandas del transportador n
para mantener una alineación precisa.
El hule posee mejores características de desgaste que los rodillos de n
acero estándar, especialmente en condiciones húmedas.
El revestimiento aumenta el espesor de los rodillos en la estación, lo que prolonga su vida útil. n
Las propiedades del hule ofrecen estabilidad en un amplio rango de temperaturas. n
EN BRE VE
Diámetros de rodillos: 5" o 6" Rodillo de retorno tipo GOLPEADOR
Logra que el material no se pegue a los rodillos ni a las bandas
Las varillas crean movimiento de golpeteo, lo que ayuda a mantener las bandas libres de material. n
El diseño de la barra deja huecos para que escape material, con lo que se elimina la acumulación en el rodillo. n
El exceso de acumulación de material en los rodillos de retorno n
constituye una de las causas principales del la mala alineación de la banda.
Montados con ejes de carga viva para soportar las cargas de la banda del transportador. n

CUCHILLA MÁS DURADERA Y ROBUSTA
LIMPIADOR DE BANDA DOBLE EXTERRA SFL
Limpiadores de banda Exterra

®
EN BRE VE
Altura de la banda primaria: 6 - 11/16" Instalación sencilla, operación efectiva, inversión económica
Altura de minicuchilla: 5"
Longitudes de poste: 48" - 114" Contiene hasta un 40 % más de uretano que los demás raspadores primarios en el mercado. n
Durómetro: Uretano 87A Mayor espesor en la punta de la hoja implica más material en el punto más crítico del raspador. n
La opción patentada SFL libre de mantenimiento no requiere re-tensionado durante toda la vida útil de la hoja. n
Todos los modelos están diseñados para instalación directa y rápida en los transportadores. n

Más uretano para hojas más duraderas
SUPERIOR ARCH MARTIN MARTIN FLEXCO ARGONICS
Limpiador de banda Exterra® Saber Pit Viper QC#1 HD Con Shear Eraser
Área: 8,41 in2 Área: 6,41 in2 Área: 6,77 in2 Área: 6,07 in2 Área: 7,98 in2 Área: 8,31 in2
No pague por material que no usa
ANCHO DE BANDA MENOS 2" ANCHO DE BANDA MENOS 8"

Limpiador primario de banda Exterra
1/ TUERCA DE TENSIONADO FÁCIL DE AJUSTAR

2/ MONTAJE CON DISEÑO UNIVERSAL
3/ POSTE DE MONTAJE DE ALTA RESISTENCIA
3
4/ SISTEMA OPCIONAL PARA TENSIONADO DE POR VIDA
Soportes/PlACA de montaje opcionales

22-3/16"
4"
6" 8"
4-1/2"
25-1/2"

Limpiador de banda doble Exterra SFL
1
4
1/ SISTEMA DE TENSIONADO DE POR VIDA.

2/ UN SOLO POSTE DE MONTAJE PARA AMBAS HOJAS.
3/ LA CUCHILLA SECUNDARIA SEGMENTADA SE AJUSTA A LOS EMPALMES.
4/ MECANISMO DE INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE LA HOJA.
Ajuste de empalme
El ángulo perpendicular es más conveniente para la limpieza El ángulo de “raspado” proporciona espacio para el
cuando se utiliza un empalme vulcanizado. desplazamiento del empalme mecánico.
Desplazamiento de banda Desplazamiento de banda
Residuos no deseados Residuos no deseados
EMPALME VULCANIZADO EMPALME MECÁNICO

HOJAS PRIMARIAS ESTÁNDAR Y MINI
hOJA de reemplazo Exterra

®
EN BRE VE
Con mucho más material donde más se necesita
Durómetro: Uretano 87A
En comparación con otros raspadores primarios, hemos reforzado n
nuestras cuchillas con hasta un 40 % más de uretano.
Una punta de la hoja más gruesa implica más material en el punto más crucial del raspador. n
Nuestros distribuidores cuentan con tamaños estándar en existencias para disponibilidad inmediata. n
Nuestra fabicación propia de uretano permite fabricar los tamaños personalizados para cumplir con entregas rápidas. n

Limpiador de banda estándar Martin QC #1 Limpiador de banda Martin HD
® ™ ®
LONGITUD N.º DE PARTE N°. DE PARTE LONGITUD N.º DE PARTE N.º DE PARTE
(IN) SUPERIOR QC #1 (IN) SUPERIOR HD
10 07–00540–01 32773–1211 12 07–00540–02 35381–1811 6-1/4"
6-3/4"
16 07–00541–01 32773–1811 18 07–00541–02 35381–2411
22 07–00542–01 32773–2411 24 07–00542–02 35381–3011
28 07–00543–01 32773–3011 Para barra 28 07–00549–02 35381–3411 Para barra
de 3/8" de 1/2"
34 07–00544–01 32773–3611 30 07–00543–02 35381–3611
HOJA MARTIN QC #1 HOJA MARTIN HD
40 07–00545–01 32773–4211 34 07–00553–02 35381–4011
46 07–00546–01 32773–4811 36 07–00544–02 35381–4211
52 07–00547–01 32773–5411 40 07–00550–02 35381–4611
58 07–00548–01 32773–6011 42 07–00545–02 35381–4811
6-11/16" 6-11/16"
64 07–00549–01 32773–6611 48 07–00546–02 35381–5411
70 07–00550–01 32773–7211 54 07–00547–02 35381–6011
Para barra 66 07–00548–02 35381–7211 Para barra
de 3/8" de 1/2"
HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR
Limpiador de banda Martin PV Limpiador de banda Flexco EXP1 RocklinE

® ®
LONGITUD N.º DE PARTE N.º DE PARTE LONGITUD N.º DE PARTE N.º DE PARTE
(IN) SUPERIOR PIT VIPER (IN) SUPERIOR FLEXCO
12 07–00540–03 PV1S–18XX 10 07–00540–04 EZP1–212
6-1/4" 7-1/4"
16 07–00541–03 PV1S–18XX 16 07–00541–04 EZP1–218
18 07–00542–03 PV1S–24XX 22 07–00542–04 EZP1–224
22 07–00543–03 PV1S–24XX 28 07–00543–04 EZP1–230
Admite una Para barra
24 07–00544–03 PV1S–30XX barra de 3/8"
34 07–00544–04 EZP1–236 de 1/2"
28 07–00545–03 PV1S–30XX HOJA MARTIN PV HOJA FLEXCO EXP1 ROCKLINE

40 07–00545–04 EZP1–242
30 07–00546–03 PV1S–36XX 46 07–00546–04 EZP1–248
34 07–00547–03 PV1S–36XX
52 07–00547–04 EZP1–254
36 07–00548–03 PV1S–42XX
58 07–00548–04 EZP1–260
40 07–00549–03 PV1S–42XX 6-11/16" 6-11/16"
64 07–00549–04 EZP1–266
42 07–00550–03 PV1S–48XX
70 07–00550–04 EZP1–272
46 07–00551–03 PV1S–48XX
48 07–00552–03 PV1S–54XX Para barra
de 3/8"
Para barra
de 3/8"
52 07–00553–03 PV1S–54XX HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR
54 07–00554–03 PV1S–60XX
58 07–00555–03 PV1S–60XX
66 07–00556–03 PV1S–72XX
70 07–00557–03 PV1S–72XX

Limpiador de banda Argonics Eraser ™
Limpiador de banda Argonics Micro Eraser
™
(IN) SUPERIOR ERASER (IN) SUPERIOR MICRO ERASER
16 07–00540–05 CP–REA16M–G83 16 07–00540–06 CP–MEA16M–G83
7-1/4" 6"
22 07–00541–05 CP–REA22M–G83 22 07–00541–06 CP–MEA22M–G83
28 07–00542–05 CP–REA28M–G83 28 07–00542–06 CP–MEA28M–G83
34 07–00543–05 CP–REA34M–G83 Para barra
34 07–00543–06 CP–MEA34M–G83 Para barra
de 1/2" de 3/8"
40 07–00544–05 CP–REA40M–G83 40 07–00544–06 CP–MEA40M–G83
HOJA ARGONICS ERASER HOJA ARGONICS MICRO ERASER
46 07–00545–05 CP–REA46M–G83 46 07–00545–06 CP–MEA46M–G83
52 07–00546–05 CP–REA52M–G83 52 07–00546–06 CP–MEA52M–G83
58 07–00547–05 CP–REA58M–G83 58 07–00547–06 CP–MEA58M–G83
6-11/16" 5"
Para barra Para barra

de 1/2" de 3/8"
HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR
Limpiador primario de banda Arch Saber Limpiador de banda Arch Mini Saber
®
(IN) SUPERIOR ARCH* (IN) SUPERIOR ARCH*
16 07–00540–07 18000018 5-7/8" 16 07–00540–08 18000018
4-1/2"
22 07–00541–07 24000024 22 07–00541–08 24000024
28 07–00542–07 30000030 28 07–00542–08 38000030
Para barra
34 07–00543–07 36000036 Para barra 34 07–00543–08 36000036 de 1/4"
de 3/8"
40 07–00544–07 42000042 40 07–00544–08 42000042
HOJA PRIMARIA ARCH SABER HOJA ARCH MINI SABER
46 07–00545–07 48000048 46 07–00545–08 48000048
52 07–00546–07 54000054
*Los números de pieza de Arch comienzan
58 07–00547–07 60000060
y terminan con:
64 07–00548–07 66000066 MCNMN000 [ver arriba] 0TA00000000000
6-11/16" 5"
70 07–00549–07 72000072
*Los números de parte de Arch comienzan

y terminan con: Para barra
de 3/8"
Para barra
de 1/4"
MCNSB000 [ver arriba] 0TA00000000000 HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR

SISTEMA COMPLETO DE LIMPIADOR PRIMARIO DE BANDA EXTERRA SISTEMA COMPLETO DE LIMPIADOR DE BANDA DOBLE EXTERRA SFL
Ancho de banda Longitud de banda Peso Limpiador de banda doble Limpiador de banda
Número de parte Ancho Longitud
Pulg Pulg Lbs Solo para Exterra SFL D1 doble Exterra SFL D2
de banda de banda
banda primaria
P–1820481 18" 16" 41 Pulg Pulg Tungsteno Tungsteno
P–1880481 18" 10" 38
18" 16" SFLP–182048 SFLD1–182048T –
P–2420541 24" 22" 47
18" 10" SFLP–188048 SFLD1–188048T –
P–2480541 24" 16" 44
24" 22" SFLP–242054 SFLD1–242054T –
P–3020601 30" 28" 53
24" 16" SFLP–248054 SFLD1–248054T –
P–3080601 30" 22" 50
30" 28" SFLP–302060 SFLD1–302060T SFLD2–302060T
P–3620661 36" 34" 59
30" 22" SFLP–308060 SFLD1–308060T SFLD2–308060T
P–3680661 36" 28" 56
36" 34" SFLP–362066 SFLD1–362066T SFLD2–362066T
P–4220722 42" 40" 65
36" 28" SFLP–368066 SFLD1–368066T SFLD2–368066T
P–4280721 42" 34" 62
42" 40" SFLP–422072 SFLD1–422072T SFLD2–422072T
P–4820782 48" 46" 75
42" 34" SFLP–428072 SFLD1–428072T SFLD2–428072T
P–4880782 48" 40" 72
48" 46" SFLP–482078 SFLD1–482078T SFLD2–482078T
P–5420842 54" 52" 85
48" 40" SFLP–488078 SFLD1–488078T SFLD2–488078T
P–5480842 54" 46" 82
54" 52" SFLP–542084 SFLD1–542084T SFLD2–542084T
P–6020902 60" 58" 95
54" 46" SFLP–548084 SFLD1–548084T SFLD2–548084T
P–6080902 60" 52" 92
60" 58" SFLP–602090 SFLD1–602090T SFLD2–602090T
P–6620962 66" 64" 105
60" 52" SFLP–608090 SFLD1–608090T SFLD2–608090T
P–6680962 66" 58" 102
P–7221022 72" 70" 117
P–7281022 72" 64" 112
NÚMEROS DE PARTE DE REEMPLAZO COMPLETOS DEL NÚMEROS DE PARTE DE REEMPLAZO COMPLETOS DEL
LIMPIADOR PRIMARIO DE BANDA EXTERRA LIMPIADOR DE BANDA DOBLE EXTERRA SFL
Dimensiones Número Dimensiones
Número de parte Descripción Descripción
Pulg de parte Pulg
32–000097 Tensor del soporte de ensamblado – 32–000188 Soporte de montaje in situ –
32–000094 Sin tensor de soporte – 07–10090 Hoja de raspador secundario, reemplazo de uretano exterior 3"
13–00975 Sujetador de pasador 5/16"x2-1/2" 07–10091 Hoja de raspador secundario, reemplazo de tungsteno 3"
07–00540 Hoja de raspador primario 10" 13–00975 Sujetador de pasador 5/16"x2–1/2"
07–00541 Hoja de raspador primario 16" 07–00540 Hoja de raspador primario 10"
07–00544 Hoja de raspador primario 34" 07–00543 Hojade raspador primario 28"
07–00550 Hoja de raspador primario 70"
EN BRE VE
Precisión: ±1/2 %
Ancho de banda: Hasta 72"
Balanza O PESómETRO de banda Monitoreo preciso y confiable de producción
(1828 mm)
Capacidad: Hasta 3000 TPH El diseño de montaje al ras exclusivo significa que no hay cortes ni interferencias con la estructura del transportador. n
Estación de rodillos clase: CEMA B – E La balanza robusta tipo puente evita el tambaleo o vuelco para una instalación sin esfuerzo y rápida. n
Diseño modular se adapta a cualquier ancho de banda entre 18" (457 mm) y 72" (1828 mm). n
La tecnología del integrador con instrucciones paso a paso cuenta con una pantalla grande a color. n

Especificaciones
DATOS TÉCNICOS ESTÁNDAR
Precisión ±1/2 %
Ancho de banda 18" - 72" (mm)
Capacidad Hasta 3000 TPH
Estación de rodillos clase: CEMA B – E
Alimentación de entrada 12–24 V CC o 100–240 V CA
Entradas/salidas 4/3
Salidas adicionales (3) relé/relevador
Gabinete Para uso en el exterior
Temperatura 5 - 140° F (-15-60° C)
Células de carga 2-4
Puerto de comunicación (2) RS232
Garantía 2 años
Estándar Opciones Integrador

¾¾ Batería de respaldo ¾¾ Sensor compensador de ángulos ¾¾ Pantalla grande de gráficos a color
¾¾ Pesas estándar de calibración ¾¾ Caja de conexiones ¾¾ Menú de configuración de balanza fácil de seguir
¾¾ Puerto Ethernet (Modbus TCP) ¾¾ Comunicaciones de red ¾¾ Cuatro modos de calibración orientada por menú
¾¾ Sensor de velocidad ¾¾ Pantalla remota 99 Calibración cero
99 Calibración con pesas de prueba
¾¾ Estación de rodillos Superior ¾¾ Pantalla de visualización
99 Calibración de prueba de material
de calidad para balanzar ¾¾ Impresora 99 Calibración digital automática
¾¾ Puerto USB ¾¾ Comunicación inalámbrica ¾¾ Puerto Ethernet incorporado estándar
¾¾ Conexión simultánea de Impresora y pantalla de visualización
¾¾ Autodiagnóstico
99 Visualización individual del estado de la célula de carga
99 Frecuencia del sensor de velocidad
99 Lectura del sensor de ángulo
99 Ajuste de parámetros de configuración
99 Configuración de I/O (Señales de entrada y salida)

EN BRE VE
Cartuchos: 5" o 10"
Barras: 48" o 60"
Sistema de sellado
Evita el derrame de material en zonas de carga
El sistema diseñado para mantener el sello hermético entre la banda del transportador y los faldones de la tolva. n
Elimina el hundimiento de la banda que generalmente se produce entre los n
rodillos tensores en las zonas de carga del transportador.
Los cartuchos de sellado reemplazan los rodillos existentes en los bastidores de las estaciones triples de carga n
para una instalación rápida.
Disponibles en cartuchos simples (5" de ancho), cartuchos dobles (10" de ancho) o barras de sellado. n
Especificaciones
SISTEMA DE SELLADO COMPLETO CARTUCHOS DE REEMPLAZO
Diámetro Rodillo central de acero Rodillo central con amortiguación de impacto Cartucho doble Barra de sellado
del rodillo
(pulg) Cartucho doble Barras deslizantes Cartuchos dobles Barras deslizantes 5" 6" 48" 60"
C–5" C5S–20E–(24–72)–410 C5S–20E–(24–72)–448 C5S–20EI–(24–72)–410 C5S–20EI–(24–72)–448 D5S–(24–72)–2 D6S–(24–72)–2 38–000026 38–000027

C–6" C6S–20E–(24–72)–410 C6S–20E–(24–72)–448 C6S–20EI–(24–72)–410 C6S–20EI–(24–72)–448
D–5" D5S–20E–(24–72)–410 D5S–20E–(24–72)–448 D5S–20EI–(24–72)–410 D5S–20EI–(24–72)–448
D–6" D6S–20E–(24–72)–410 D6S–20E–(24–72)–448 D6S–20EI–(24–72)–410 D6S–20EI–(24–72)–448
CÓMO FUNCIONA
ÉS
S
PU
TE
AN
ES
D
LOS HUNDIMIENTOS DE LA BANDA ENTRE LOS RODILLOS PRODUCEN ESPACIOS. EL SISTEMA DE SELLADO EVITA LA FORMACIÓN DE ESPACIOS PARA QUE NO SE PRODUZCAN DERRAMES.
Opciones
CARTUCHO DE 5" CARTUCHO DE 10" BARRA DE SELLADO DE 48"

ALETAS LATERALES AJUSTABLES A DISTINTOS ÁNGULOS
DISEÑOS CON INGENIERÍA HECHOS A LA MEDIDA
EN BRE VE
Longitudes: 4' o 5'
Diámetro: Rodillo existente de 5" o 6"
CAMAs de impacto
Protegen las bandas del transpor tador del impacto de los bloques de materiales grandes
Las barras de impacto absorben energía y protegen las bandas/correas del material que pueda llegar a caer. n
Presenta una estructura rígida y firme para soporte adicional. n
Las barras están fabricadas en material UHMW de baja fricción y hule/goma SBR de alto impacto. n
Los laterales se ajustan a 20˚, 35˚ y 45˚. Disponibilidad de camas de impacto en longitudes de 4ft o 5ft. n

Aplicaciones comunes
GRANDES ALTURAS DE DESCARGA MATERIAL AGRESIVO, ABRASIVO Y FILOSO
BLOQUES DE MATERIAL GRANDES APLICACIONES DE GRAN CAPACIDAD

BISAGRA DE BLOQUEO COMPLETA
CONSTRUCCIÓN CORRUGADA Y RÍGIDA
Cubiertas para transportadores

EN BRE VE
Longitud de cubierta: 41,88"
Monitoreo preciso y confiable de la producción
Cubiertas estándares: Completo,
3/4 y 1/2 Construcción rígida, lámina corrugada en calibre 22 es infinitamente más sólida que la lámina lisa. n
(Tamaños personalizados Los bordes plegados duplican el espesor para mayor solidez y añaden seguridad al manipular los puntos de levante. n
disponibles sobre pedido)
La instalación no depende de la ubicación de los bastidores de la estación de rodillos existente. n
El estilo completo cuenta con bridas en ambos lados para accesar en cualquier punto a lo largo del transportador. n

Especificaciones
ESTILOS DE CUBIERTA MATERIALES DE CUBIERTA
Estilo Aplicación Material Aplicación
Completo* Cobertura total de la banda. Galvanizado* Resistencia comprobada en casi todos los entornos.
3/4* Acceso abierto en un solo lado de la banda. Acero lacado Cubiertas pintadas para incorporarse con el entorno o con los colores de la planta.
1/2 Acceso abierto en ambos lados de la banda. HPS 200 Cubiertas de color en poliéster reforzado con fibra para entornos extremadamente corrosivos.
*Las cubiertas estándar se encuentran disponibles para su entrega Acero inoxidable Entornos altamente corrosivos.
inmediata. Otros estilos se fabrican sobre pedido. Aluminio Material más liviano para un fácil manejo o manipulación de las cubiertas.
Fibra de vidrio Evita la contaminación en las industrias alimenticias.
Cubiertas del transportador

1
1/ CUBIERTA
2
2/ BISAGRA DE BLOQUEO
3/ SOPORTE
3
4/ TORNILLO
4 5/ TUERCA
5
BRIDAS PARA CUBIERTAS DE ESTILO COMPLETO LAS CUBIERTAS NO DEPENDEN DE LA UBICACIÓN DEL BASTIDOR DE LA ESTACIÓN DE RODILLOS.
BORDES PLEGADOS NO FILOSOS O CORTANTES PARA UNA MANIPULACIÓN SEGURA

EN BRE VE
Estilos: Apoyo, ranura ancha, ángulo superior
Montaje: Posiciones lateral o superior
Tensores del transportador
Mantienen de forma precisa la tensión en la banda para evitar los derrames
Diámetros de los rodamientos: 1/2" - 9"
El diseño de rosca tipo ACME proporciona un movimiento rápido y confiable ante condiciones corrosivas. n
Acabado de pintura en polvo duradero de alta calidad resistente a la abrasión n
Existencias de modelos estándar a través de nuestra red de Distribuidores y n
rápidos tiempos de entrega para modelos hechos a la medida
Disponibilidad de seis modelos distintos que se adaptan a la mayoría de las aplicaciones y estilos de transportadores. n

Guía de selección de tensores
EJEMPLO UNO: ESTILO
Estilo de rodamiento Apoyo Ranura ancha Ángulo superior
Estilo de transportador Estructura de la cercha
Estructura del canal/viga en I Estructura del canal/cercha
Estilo de tensor TUTT TULD TUHD TUCP TUWS TUTA TIRO CENTRAL ÁNGULO SUPERIOR
Posición de montaje Lateral Superior Superior Superior Lateral Superior
EJEMPLO DOS: TAMAÑO DEL RODAMIENTO
0,0" 1,0" 2,0" 3,0" 4,0" 5,0" 6,0" 7,0" 8,0" 9,0"
TUTT 1/2" 6"

SERVICIO PESADO TELESCÓPICO
TULD 1/2" 3–7/16"
TUHD 1–7/16" 9"
TUWS 1/2" 3"
TUCP 1–3/8" 5"
TUTA 1–3/4" 3–15/16"

SERVICIO LIGERO RANURA ANCHA
EJEMPLO TRES: TIPO DE RODAMIENTO
TIPO DE RODAMIENTO
Estilo de tensor SealMaster Browning Link–Belt Rexnord Dodge SKF
TUTT NP, MP VPS, SPB1000, PBE PB22400, EPB22400, C35 ZA, ZEP SC, SCM, S2000, tipo E, Imperial –
TULD (rodillo) NP, MP VPS, SPB1000 PB22400, C35 ZA SCM, S2000, Imperial –
TUHD (rodillo) USRB VPS, SPB1000, PBE, SAF22500 PB22400, EPB22400, PLB ZA, ZAF, ZEP S2000, tipo E, USAF, TAF, Imperial SAF
TUWS (bola) MST VTWS – – WSTU–SC, WSTU–SCM –
TUCP (rodillo) – TUE–920, ST–1000 – ZT–2000, ZT–5000 Tipo E (WSTU–E), S–2000 (WSTU–S2) –
TUTA – – ETPB–22400 – Tipo E (TPE), tipo G (SC), tipo GM (SCM), S–2000 –

EN BRE VE
Temp. de operación: de -4° F a 140° F
Período de descarga: 1-12 meses
Engrasador automático
Sistema de lubricación electroquímica con compensación de temperatura
Dimensiones: Aprox. 2,5" x 5,5'
Fácil de configurar, instalar y mantener con un menú operativo altamente intuitivo. n
Lubrica el equipo mientras esta en operación para proporcionar un intercambio de lubricante óptimo. n
Reduce la sobrecarga de trabajo del personal de mantenimiento automatizando un proceso ordinariamente manual. n
Entrega continúa de lubricación sin necesidad de paro o aislamiento del equipo. n

Características
1/ UNIDAD DE CONTROL DEL ENGRASADOR AUTOMÁTICO
2/ UNIDAD LC CON BATERÍA INTEGRADA
1
3/ BRIDA DE SOPORTE ROBUSTA INTERGAL CON ROSCA EXTERIOR
8
NPT DE 1/4" 4 2
6
4/ CÁMARA GENERADORA DE GAS
5/ LUBRICANTE
6/ PANTALLA (PERÍODO DE DESCARGA + FUNCIÓN)
7/ BOTÓN/PULSADOR DE PROGRAMACIÓN 5
7
8/ UNIDAD DE CONTROL REUTILIZABLE
CARTUCHO DEL LUBRICADOR CON TAPA TAPA
Guía de números de pARTE

PIEZAS DE REEMPLAZO
Número de pieza Descripción
03–03003 Kit Cart. de lubricación, tapa, cubierta antipolvo

03–03002 Cartucho lubricador, cubierta antipolvo
03–03001 Tapa, lubricador automático
C
08–02768 Boquilla o niple de tubería (acero negro) A
08–02569 Conexión tipo "T" (acero negro) B
08–10025 Adaptador de acero C VISTA SUPERIOR DEL ADAPTADOR DE ACERO
B
A
CODO DE 45˚ Y T DE 90˚ DISPONIBLES VISTA INFERIOR DEL ADAPTADOR DE ACERO

PANELES PROTECTORES FLEXIBLES (AMARILLO)
Número Descripción Longitudes

de parte del producto del producto
Protección lateral –
38–000030 100" x 4'
Malla de 1/4"
Protección inferior –
38–000032 50" x 4'
Malla de 3/4"
PANELES PROTECTORES DE ACERO
Número Descripción Longitudes

de parte del producto del producto
10–02139 Malla de acero 4" x 5'
EN BRE VE
Tamaño de malla flexible: 1/4" o 3/4"
Longitudes de rodillos flexibles: 100' x 4' o 50' x 4'
Paneles protectores Solución de seguridad fácil de instalar
Dimensiones de acero: 4" x 5'
Mantenga disponibilidad en sitio de los paneles protectores flexibles para resolver n
rápidamente situaciones de riesgo identificados en las inspecciones de seguridad.
Los panales protectores flexibles pueden cortarse facilmente a cualquier tamaño o forma n
Todos los paneles protectores incluyen tornillos autorroscantes y arandelas para una solución completa. n
El material de los paneles protectores flexibles es resistente a rayos UV y de n
color amarillo para que puedan detectarse fácilmente.
PROTECCIÓN TIPO ShieldALL PARA RODILLO DE RETORNO
PROTECCIONES DEL RODILLO DE RETORNO

Ancho de banda N.º de pieza del N.º de pieza del
(pulg) protector simple protector ShieldAll
18" 44–050118 44–040118
24" 44–050124 44–040124
30" 44–050130 44–040130
36" 44–050136 44–040136
42" 44–050142 44–040142
48" 44–050148 44–040148
54" 44–050154 44–040154
60" 44–050160 44–040160
72" 44–050172 44–040172
84" – 44–040184
96" – 44–040196
EN BRE VE
ANCHO DE BANDA
Protecciones PARA rodillos de retorno Protección en el punto de pellizcamiento del transpor tador
Protección simple: Hasta 72"
Protección "ShieldAll": Hasta 96"
La forma de cesta de la protección ShieldAll atrapa el rodillo en caso de que se suelte de los soportes. n
DIÁMETROS DE RODILLO
La protección ShieldAll fabricada con material UHMW ranurado en forma de jaula evita que se acumule el material. n
Protección simple: Hasta 6"
Acceso sencillo. Simplemente extraiga los pernos de acero inoxidables n
Protección "ShieldAll": Hasta 7"
para retirar el lateral de la jaula para mantenimiento de la unidad.
SOPORTES PARA MONTAJE
Las protecciones para rodillos de retorno se montan fácilmente en los soportes existentes. n
1-1/2" o 4-1/2"

SUPERIOR-IND.COM SPHB1026ESWB-01

Catalogo Poleas Fajas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Poleas Fajas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Componentes PARA TRANSPORTADORES

P/2 Superior Industries

CUATRO PLANTAS DE FABRICACIÓN

Soluciones diseñadas y fabricadas a la medida

Diámetros: Hasta 60"

Polea tipo Chevron® – –

Estilo de banda Textil Textil Textil Textil Cable de acero o textil

Arranques y paradas Infrecuente Moderado Frecuente Frecuente Frecuente

* (6x38 mín., 9x38, 15x38)

ESPINA DE PESCADO (HERRINGBONE) EN ROMBOS O TIPO DIAMANTE LISO CHEVRON

P/6 Superior Industries

Disponible en acero AR resistente a la abrasión

Contacto continuo con la banda Reduce la contaminación POR RUIDO

ALETA CHEVRON ALETA TRADICIONAL

Menos vibración, ruido y desgaste Más vibración, ruido y desgaste

Opción en acero AR de mayor duración

Aleta estándar Polea Chevron

P/10 Superior Industries

Superior Industries P/11

PERSPECTIVA DE CORTE DEL SELLO SPINGUARD

Características del soporte /

CEMA E 40 mm 6", 7" 1/4" 36" - 96"

RODILLO DE CARGA RODILLO DE CARGA PLANO

Estilos de estación de rodillos de retorno/inferiores

RODILLO DE RETORNO EN V RODILLOS TIPO GARLAND RODILLO DE EJE MÓVIL

Superior Industries P/15

P/16 Superior Industries

1/ SUPERFICIE PLANA: El material no se acumula en la superficie plana del disco.

RERSPECTIVA DE CORTE DEL SELLO SPINGUARD

Comparación del peso de la estación de rodillos

P/18 Superior Industries

Disponible para transpor tadores reversibles

Rodillo de retorno NAVIGATOR

Perspectiva del USUARIO

GERENTE DE MANTENIMIENTO EN CAPITOL AGGREGATES, AUSTIN, TEXAS

P/20 Superior Industries

IDEAL PARA CONDICIONES SECAS Y HÚMEDAS

Los rodillos reengrasables evitan que se produzcan daños por agua.

Presenta descarga de grasa en un costado para un mantenimiento rápido. n

Rodillos de reemplazo y piezas relacionadas para equipos Powerscreen. n

Superior Industries P/23

P/24 Superior Industries

LA OPCIÓN DEL RODILLO EN ESPIRAL LIMPIA LA BANDA

Rodillos de retorno Urathon

Superior Industries P/25

P/26 Superior Industries

Foto muestra el estilo con revestimiento de hule (No a escala)

P/28 Superior Industries

LIMPIADOR DE BANDA DOBLE EXTERRA SFL

Limpiadores de banda Exterra

Superior Industries P/29

No pague por material que no usa

ANCHO DE BANDA MENOS 2" ANCHO DE BANDA MENOS 8"

1/ TUERCA DE TENSIONADO FÁCIL DE AJUSTAR

Soportes/PlACA de montaje opcionales

Superior Industries P/31

1/ SISTEMA DE TENSIONADO DE POR VIDA.

Residuos no deseados Residuos no deseados

EMPALME VULCANIZADO EMPALME MECÁNICO

hOJA de reemplazo Exterra

Superior Industries P/33

HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR HOJA DE REEMPLAZO SUPERIOR

Limpiador de banda Martin PV Limpiador de banda Flexco EXP1 RocklinE

*Los números de parte de Arch comienzan