BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.

BOLETIN MUNICIPAL
M
MUUNNIICCIIPPAALLIID
DAAD
DDDEE SSAANN R
RAAFFAAEELL
NNºº 2299
Creado por Ordenanza 5381/96

O
ORRD
DEEN
NAAN
NZZAASS

AAuuttoorriiddaaddeess M
Muunniicciippaalleess EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Intendente facultades que le son propias, sanciona la siguien-
VViicceennttee EEm te
miilliioo RRuussssoo
Pte. Honorable Concejo Deliberante ORDENANZA Nº 6041
PPeeddrroo HHaauusseerr Art.1º)-INCORPORASE a la cuenta Transferencias
Corrientes al Sector Privado, del Presu-
Secretario de Gobierno puesto de Gastos y Cálculo de Recursos
vigente, el siguiente incremento:
LLuuiiss RRuuzzoo
JURISDICCIÓN 02
Secretario de Obras Públicas
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
RRiiccaarrddoo AArraannaa AL SECTOR PRIVADO 300.000.-

Secretario de Hacienda Art.2º)-DISMINUYASE de la cuenta Inversión

Financiera - Prestamos, del Presupuesto
EEdduuaarrddoo FFeerrnnáánnddeezz de Gastos y Calculo de Recursos vigente,
el siguiente monto:

JURISDICCIÓN 02

INVERSIÓN FINANCIERA
Impresión y Diagramación PRESTAMOS 300.000.-
H
HooonnnooorrraaabbbllleeeCCCooonnnccceeejjjoooD
H Deeellliiibbbeeerrraaannnttteee
D
Miguel Angel Lorca Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Jefe Depto. Cómputos to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes de
ORDENANZAS Pag.......433 diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
DECRETOS Pag.......443
Pablo Simón Pedro Hauser
DECLARACIONES Pag.......443 Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te

Boletín Municipal Nº 29 Pag. 433

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
ORDENANZA Nº 6042
Art.1º)-AUTORIZASE AL DEPARTAMENTO EJE-
CUTIVO MUNICIPAL a realizar gestiones
para la firma de un convenio con el Ente
Provincial de Aguas y de Saneamiento
(E.P.A.S.), destinado a realizar los estudios
de factibilidad para la extensión de la red
de agua potable en la zona comprendida
entre la calle La Vilina de Rama Caída y la
Escuela Pedro de Mendoza, en la Ruta
Provincial Nº 177 Vicente Zavattieri, de
Los Claveles.-
Art. 2º)-EL CONVENIO a que se refiere el art. 1º,
será ad referendum del Honorable Conce-
jo Deliberante debiendo informarse a éste
sobre la marcha de las gestiones y la ra-
zonabilidad del gasto comprometido.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6043
Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo
Municipal a gestionar un convenio de
comodato con las Autoridades del Ejército
Argentino para la utilización del Predio
del ex- Regimiento de Caballería de Mon-
taña 8º, sito en la zona denominada La
Intendencia del Distrito Cuadro Nacional,
con la finalidad de realizar eventos co-
munitarios, actos, etc., a cambio de llevar
a cabo el mantenimiento del mismo.-
ART.2º)-EL CONVENIO a que se refiere el Art. 1º
deberá ser elevado al Honorable Concejo
Deliberante a efectos de autorizar la fir-
ma del mismo.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Boletín Municipal Nº 29
ORDENANZA Nº 6044
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda por
tasas por servicios a la propiedad raíz al
inmueble identificado como Padrón Mu-
nicipal 130, Sección 51, ubicado en calle
Alvarez y 9 de Julio del distrito de Villa
Atuel, a nombre de DAL DOSSO, PEDRO
y JUAN los siguientes periodos: 7º del año
1977, 3º y 4º del año 1978; 3º y 4º del
año 1979; 1º al 4º del año 1980; 1º y 4º
del año 1981; 1º al 4º del año 1982; 1º al
4º del año 1983; 1º al 4º y 7º del año
1984; 1º al 6º del año 1985; 1º al 6º del
año 1986; 1º al 6º del año 1987; 2º, 3º,
5º y 6º del año 1988; 1º al 6º del año
1989; 1º, 3º al 12º del año 1990; 1º al
12º del año 1991; 1º al 12º del año 1992;
1º al 6º del año 1993; 1º al 6º del año
1994; 1º al 6º del año 1995; 1º y 2º del
año 1996, según expediente Nº 4006-D-
96.-
Art.2º)-POR Dirección de Recuadación tómese
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6045
Art.1º)-HOMOLOGAR en todas sus partes el
CONVENIO celebrado entre la Municipa-
lidad de San Rafael y la señora ENCAR-
NACIÓN PRETEL DE PAPAGNI, de fecha
28 de julio de 1995, en la cual la señora
Pretel de Papagni, hace entrega a la Mu-
nicipalidad de un rasgo de terreno, libre
de mejoras y sujeto a prolongación de ca-
lle Formosa entre la Avda. Mitre y calle
Barcala de esta ciudad, y en un todo de
acuerdo a las cláusulas previstas en la do-
cumentación obrante a fs. 18/20 del ex-
pediente 7861-D-95, cuya copia autenti-
cada corre agregada a estas actuaciones y
que a continuación se transcribe:
CONVENIO
En la ciudad de San Rafael, Provincia de
Mendoza, a los veintiocho días del mes de
julio del año mil novecientos noventa y
cinco, entre la Municipalidad de San Ra-
fael, representada en este acto por el se-
Pag. 434
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
ñor Intendente Municipal, Contador VI-
CENTE EMILIO RUSSO, refrendado por el
señor Secretario de Obras y Servicios Pú-
blicos, Sr. MARIO LEONE y el Secretario
de Hacienda y Administración Cdor. AN-
TONIO SERRAT, por una parte, en ade-
lante LA MUNICIPALIDAD y por la otra la
señora ENCARNACIÓN PRETEL DE PAPA-
GNI, L.C. Nº 2.033.887, estado civil casa-
da, mayor de edad, domiciliada en calle
Av. Mitre Nº 1980 en adelante LA CON-
TRATANTE, quien es refrendada por su
cónyuge el Sr. Natalio Papagni, a fin de
prestar el consentimiento previsto por el
Art. 9277 del Código Civil, el que firma
este convenio de conformidad, acuerdan
celebrarlo ad referéndum del Honorable
Concejo Deliberante y conforme a las
cláusulas siguientes:
PRIMERA: Constituye objeto del presente
convenio un rasgo de terreno libre de
mejoras y sujeto a prolongación de calle
Formosa entre Av. Mitre y calle Barcala
de esta ciudad, propiedad de la contra-
tante, constante de una superficie total
de 517,33 m2. correspondiendo 474,48
m2 a calle Formosa, 36,60 a ensanche de
Av. Mitre y 6,25 m2 correspondiente a
ochava encerrada dentro del polígono 4-
1-2-8-7-6-5-4- del plano de mensura
aprobado por la Dirección de Catastro
bajo el Nº 17.420 con las siguientes me-
didas y linderos del punto 4 al 1 con
frente Norte en 20,00 m. con Av. Mitre,
del punto 1 al 2 con frente Este en 50,00
m. con Nicolás Calvo, del punto 2 al 8 y
con frente al Sur con Nicolás Calvo, del
punto 8 al 7 con frente Este con el con-
tratante, del punto 7 al 6 en 5,00 m. con
el contratante, del punto 6 al 5 y con
frente Sur en 6,61 m. con el contratante y
del punto 5 al 4 cerrando el polígono en
1,83 m. con Av. Mitre, inscripto en la Di-
rección de Registro Público y Archivo Ju-
dicial de la Provincia, Mat. Nº
20.750/17, Asiento A-1 - Folio Real.-
SEGUNDA: En virtud del presente la con-
tratante transfiere en pleno dominio y
propiedad a la Municipalidad de San Ra-
fael, la propiedad inividualizada.-
TERCERA: La Municipalidad tomará pose-
sión del terreno una vez firmado el pre-
sente convenio, la contratante autoriza a
ejecutar los trabajos necesarios y/o con-
venientes tendiente a la realización de la
obra pública, apertura de calle y ejecu-
ción de obra.-
CUARTA: La Municipalidad cancelará la
deuda que en concepto de tasas munici-
pales por servicios a la propiedad raíz
mantiene hasta el momento de la firma
del presente convenio el terreno descripto
en la cláusula primera, que asciende a la
suma de $ 479,16 (pesos cuatrocientos
setenta y nueve con dieciseis centavos).-
QUINTA: La Municipalidad construirá
frente a la propiedad del contratante las
siguientes obras: apertura y enripiado de
media calzada, apertura de cuneta y
puente cruzacalle.-
El costo de los trabajos enunciados prece-
dentemente asciende a la suma de $
4.165,80 (pesos cuatro mil ciento sesenta
y cinco con 80/100).-
Boletín Municipal Nº 29
SEXTA: Se establece como valor del te-
rreno $ 13.967,91, monto que surge del
informe de la Comisión Valuadora Gene-
ral de la Provincia.-
La contratante acepta percibir el valor de
terreno deducido el importe de deuda que
mantiene con la comuna (cláusula cuar-
ta) y las obras de urbanización que reali-
zará la Municipalidad descripta en (cláu-
sula quinta) el valor resultante asciende a
$ 9.322,95 (nueve mil trescientos veinti-
dos con noventa y cinco centavos), dicho
importe será abonado por la Municipali-
dad de la siguiente forma $ 3.107,65 a la
firma del convenio y el saldo o sea $
6.215,30 (seis mil doscientos quince con
treinta centavos) en dos pagos, el primero
a los 30 días de $ 3.107,65 (tres mil cien-
to siete con sesenta y cinco centavos) y el
segundo pago a los 60 días de $ 3.107,65
(tres mil ciento siete con sesenta y cinco
centavos) de efectuado el primer pago.-
SEPTIMA: La contratante reconoce no te-
ner nada que reclamar a la Municipali-
dad en concepto de precio, indemniza-
ción o cualquier otro rubro que no sea la
cancelación de la deuda fijada preceden-
temente en $ 9.322,95 cuyo pago se rea-
lizaría en la forma prevista en la cláusula
anterior y las obras a realizar a que alu-
den las cláusulas cuarta y quinta del pre-
sente.-
OCTAVA: La Municipalidad toma a su
cargo el plano de mensura y la inscrip-
ción del rasgo de terreno en la Dirección
del Registro Público y en las oficinas ad-
ministrativas con jurisdicción sobre el
inmueble y empresas del estado que pres-
tan servicios, como así también los gastos
que puedan generarse con motivo de la
registración.-
NOVENA: A todos los efectos emergentes
del presente convenio las partes constitu-
yen domicilio legal la Municipalidad en
calle Comandante Salas Nº 287 y la Con-
tratante en calle Av. Mitre Nº 1980.-
DECIMA: A todos los efectos de elucida-
ción de la divergencias que pudieran
plantearse en torno a la interpretación de
este convenio las partes se someten a la
instancia administrativa municipal previa
y de corresponder al fuero ordinario de la
Segunda Circunscripción Judicial con
asiento en esta ciudad con exclusión y
renuncia al fuero federal o cualquier otro
personal o de excepción que pudiera co-
rresponder.-
PARA EL FIEL CUMPLIMIENTO DE LO
CONVENIDO Y A TODOS LOS EFECTOS
LEGALES, SE FIRMAN TRES (3) EJEMPLA-
RES DE UN MISMO TENOR Y A UN SOLO
EFECTO, EN LUGAR Y FECHA REFERIDO
UT-SUPRA.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Pag. 435
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6046
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
abonar al agente municipal señor RA-
MON CLEMENTE PÉREZ, M.I. Nº
8.034.482, la suma de $ 343,71 (PESOS
trescientos cuarenta y tres con setenta y
un centavos), en concepto pago de adi-
cional por 16 (dieciséis) horas extras, de
los meses de abril a julio de 1996 y pro-
porcional de Sueldo Anual Complementa-
rio primer semestre de 1996, según cons-
tancias que obran en el expediente Nº
12812-P-97 y su acumulado Nº 12380-
P-96.-
Art.2º)-AUTORIZASE a Rentas Municipal a efec-
tuar la compensación de deuda que
mantiene el señor RAMÓN CLEMENTE
PÉREZ, de acuerdo a lo solicitado a fs. 01
del expediente administrativo Nº 12812-
P-97
Art.3º)-EL GASTO será imputado a la cuenta que
corresponda del actual Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6047
Art.1º)-APROBAR el proyecto de fijación del
sentido único de marcha de las arterias
consignadas en la presente.-
Art.2º)-EN EL SECTOR de la Ciudad de San Rafael,
comprendido entre Avda. Alberdi al Nor-
te, calle Islas Malvinas al Sur, Avda. El Li-
bertador-Pedro Vargas al Oeste y calle Las
Heras al Este, se establecerá SENTIDO
ÚNICO DE MARCHA a las siguiente ca-
lles:
Dirección NORTE-SUR de Av. Alberdi
hasta Islas Malvinas
a.-Calle Bandera de Los Andes.
b.-Calle Brasil.-
Dirección SUR-NORTE de Islas Malvinas
Boletín Municipal Nº 29
hasta Av. Alberdi
a.-Calle San Lorenzo.
b.-Calle Paul Harris.
Dirección ESTE-OESTE de Las Heras has-
ta Av. El Libertador y Pedro Vargas
a.-Provincia de Mendoza.
b.-Uruguay-Necochea.-
Dirección OESTE-ESTE de Av. El Liberta-
dor y Pedro Vargas hasta Las Heras
a.-Calle Venezuela.
b.-Calle Quiroga-Islas Malvinas.
Art.3º)-MANTENER con doble sentido de marcha
el resto de calles de la zona hasta que se
realicen las normales aperturas de calles
para permitir su normal circulación.-
Art.4º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, procederá al señalamiento vertical
en las esquinas con carteles normaliza-
dos, con indicaciones de nombres de ca-
lles, numeración catastral y sentido de
marcha correspondientes.
Así también deberá preveerse el señala-
miento correspondiente a fin mano única,
contramano y dirección obligatoria.-
Art.5º)-ELEVAR LA PRESENTE ORDENANZA, a la
Dirección Provincial de Transporte de la
Provincia, a los efectos que correspondie-
re.-
Art.6º)-TOMEN NOTA: Secretaría de Hacienda y
Administración, Secretaría de Gobierno,
Dirección de Ordenamiento y Planea-
miento Urbano.-
Art.7º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6048
Art.1º)-DECLARASE de Interés Público el terreno
sujeto a ensanche de Av. Moreno esquina
Urquiza de esta ciudad, constante de una
superficie de 2.258,34 m2 y las siguien-
tes medidas y linderos: NORTE: 9,15 m.
con calle Urquiza; SUD: 9,16 m. con
Avenida Moreno; ESTE: 246,89 m. con
María Sánchez de Muñoz y OESTE:
246,30 m. con Avenida Moreno.-
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Municipal a iniciar los trámites de expro-
piación del terreno destinado para ensan-
che de Avenida Moreno entre Avenida
Granaderos y calle Urquiza indicado en el
artículo 1º y a gestionar la promulgación
de la ley que establezca la utilidad públi-
ca del bien sujeto a expropiación.-
Pag. 436
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-

Art.3º)-EL GASTO que demande la expropiación

será imputada a la cuenta de Bienes Pre-
existentes, Jurisdicción 04, Código
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
5.4.1.1.01, o del que correspondiere en el
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Presupuesto de Gastos 1999.-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Art.4º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
te
Municipal a compensar el pago corres-
pondiente a la indemnización por expro-
piación con la deuda, que la propiedad
ORDENANZA Nº 6050
tenga con este Municipio, siempre que
sea líquida y exigible y hasta el monto de
Art.1º)- MODIFICASE el art. 1º de la Ordenanza
la menor.-
Nº 2977/85, el que quedará redactado de
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
la siguiente manera:
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
“Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Ejecutivo Municipal, a otorgar permisos
de conexión de luz domiciliaria en terre-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
nos fiscales en forma provisoria, en los si-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE guientes sectores: Barrio Constitución e
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Isla del Río Diamante; calle El Pino; Calle-
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
jón Carbajal (lado Oeste de fábrica Besta-
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
ni, Cuadro Benegas); Socavon (El Cristo,
Las Paredes); Costa El Toledano (Las Pare-
Pablo Simón Pedro Hauser
des); El Escorial (Costa Río Atuel, Rama
Secretario Presidente
Caída); Costa Canal Babacci (Cañada Se-
ca); Sol de Mayo (Cuadro Nacional); Los
Carolinos (Costa Río Diamante, Cuadro
Bombal) y Barrio Echevarrieta (Cuadro
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Benegas), todos del Departamento de San
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Rafael”.-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
te
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
ORDENANZA Nº 6049
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.1º)-EMPLAZASE al propietario del inmueble
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
ubicado en calle Almafuerte 138/158, de
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
esta ciudad de San Rafael, para que pro-
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
ceda a la demolición del edificio que pisa
sobre el inmueble aludido en autos.- Di-
Pablo Simón Pedro Hauser
cho trabajo deberá concluirse en un plazo
Secretario Presidente
de diez (10) días, contados a partir de su
notificación, acatando las instrucciones
que fije la Municipalidad de San Rafael y
garantizando fundamentalmente la segu-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
ridad pública.-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Art.2º)-EN CASO de incumplimiento del artículo
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
anterior AUTORIZASE a la Municipalidad
te
de San Rafael, para que por conducto de
la Secretaría de Obras Públicas, efectúe la
demolición con cargo a la propietaria o
ORDENANZA Nº 6051
tenedores del inmueble, recurriendo al
uso de la Fuerza Pública y al allanamiento
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
de domicilio en caso de ser necesario.-
abonar al señor HECTOR OMAR MU-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
ZABER, la suma de $ 150,00 (PESOS
PAL, deberá realizar las actuaciones per-
ciento cincuenta), en concepto de pago de
tinentes a los fines de determinar el titu-
factura que se adjunta a fs. 01 del Expe-
lar del dominio del inmueble identificado
diente Nº 10994-M-97.-
en el artículo 1º.-
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios;
Art.4º)-LA PRESENTE ORDENANZA deberá ser
Jurisdicción 03; Código 4 1 3 1 09 del ac-
notificada al titular del dominio y ocu-
tual Presupuesto de Gastos vigente.-
pante del inmueble referido.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 29 Pag. 437

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-

ORDENANZA Nº 6054

Art.1º)-APRUEBASE la liquidación de los trabajos

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
de construcción de red cloacal de calles
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
del Barrio Domingo Faustino Sarmiento
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
de esta ciudad de San Rafael de conformi-
te
dad a la planilla de Liquidación y Cómpu-
tos, constante a fs. 05/15, del Expte. Ad-
ministrativo Nº 4520-C-98, caratulado:
ORDENANZA Nº 6052
CONSORCIO DOMINGO F. SARMIENTO
-San Rafael- s/ayuda para la construc-
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
ción red cloacal.-.-
abonar al Señor HECTOR OMAR MU-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
ZABER, la suma de $ 110,00 (PESOS cien-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
to diez), en concepto de pago de factura
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
que se adjunta a fs. 01 del Expediente Nº
10995-M-97.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios;
Jurisdicción 03; Código 4 1 3 1 09 del ac-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
tual Presupuesto de Gastos vigente.-
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Pablo Simón Pedro Hauser
te
Secretario Presidente

ORDENANZA Nº 6055
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Art.1º)-PRORROGASE la vigencia de la Ordenanza
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Nº 3.446/88 , modificada por Ordenanza
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Nº 4.984/94, en todas sus partes por el
te
término de 6 (seis) meses a partir de la
sanción de la presente Ordenanza.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
ORDENANZA Nº 6053
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos
de extensión red agua potable de calle
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Constancio C. Vigil entre José A. Quiroga
y 44 metros al Norte de la misma, de con-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
formidad a la planilla de Liquidación y
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
Cómputos constante a fs. 14 del Expte. Nº
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
4241-V-98, caratulado: Vs. Vs.c/C. VIGIL
-San Rafael- e/extensión red agua pota-
Pablo Simón Pedro Hauser
ble.-
Secretario Presidente
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE facultades que le son propias, sanciona la siguien-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
te
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
ORDENANZA Nº 6056
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Municipal
Nº 189, Sección 06, ubicado en calle Ur-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
quiza Nº 31 de la ciudad de San Rafael, a
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
nombre de MANQUEPI JUAN F.; los si-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
guientes periodos: 3º, 5º y 6º del año
te
1988; 2º, 3º, 5º y 6º del año 1989; 3º al
12º del año 1990; 1º al 12º del año 1991;
1º al 12º del año 1992; 2º al 6º del año
1993; 1º al 6º del año 1994; 1º al 6º del

Boletín Municipal Nº 29 Pag. 438

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
año 1995; 1º, 2º y 3º del año 1996; 1º al
6º del año 1997; 1º al 6º del año 1998,
según Expediente Nº 5779-M-96.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6057
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda por
Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, al
inmueble identificado como Padrón Mu-
nicipal 1312, Sección 12, ubicado en ca-
lle Segovia Nº 544, de la ciudad de San
Rafael, a nombre de TRIFILETTI FRANCIS-
CO, por los siguientes periodos: 1º, 2º, 4º
al 6º del año 1986, 1º al 6º del año 1987;
1º al 6º del año 1988; 1º al 6º del año
1989; 1º, 3º al 12º del año 1990; 1º al
12º del año 1991; 1º al 12º del año 1992;
1º al 6º del año 1993; 1º al 6º del año
1994; 1º al 6º del año 1995, 1º al 6º del
año 1996; 1º al 6º del año 1997; 1º al 6º
del año 1998; según constancias obran-
tes en el Expediente Nº 7340-T-96.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación tómese
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6058
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General, a
Boletín Municipal Nº 29
abonar a L.V. 4 RADIO SAN RAFAEL, la
suma de $ 267,00 (PESOS doscientos se-
senta y siete), en concepto de pago de fac-
tura adjunta a fs. 01 del presente expe-
diente y en conformidad a las constancias
que obran en el Exte. Nº 12413-L-97.-
Art.2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta
Servicios, Jurisdicción 03; código
4.1.3.1.7, del actual Presupuesto de Gas-
tos vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6059
Art.1º)-CONDONASE el pago la deuda de Tasas y
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble
identificado como Padrón Municipal Nº
1211, Sección 06, ubicado en calle Zapa-
ta Nº 162 de la ciudad de San Rafael, a
nombre de CARMONA EVARISTO; los si-
guientes periodos: 7º del año 1983; 1º al
4º y 7º del año 1984; 1º al 6º del año
1985; 1º al 6º del año 1986; 1º al 6º del
año 1987; 1º al 6º del año 1988; 1º al 6º
del año 1989; 1º, 3º al 12º del año 1990;
1º al 12º del año 1991; 1º al 12º del año
1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al 6º del
año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º al 6º
del año 1996; 1º al 6º del año 1997; 1º al
6º del año 1998; según Expte. Nº 314-C-
95.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
la misma.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Pag. 439
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
ORDENANZA Nº 6060
Art.1º)-ESTABLECER en el sector de la ciudad de
San Rafael, comprendido entre: Avda. Ur-
quiza al Norte, Avda. Rivadavia al Sur,
calle General Paz al Este y Avda. Iselin al
Oeste.-
a) SENTIDO ÚNICO DE MARCHA A LAS
SIGUIENTES CALLES:
Dirección Norte a Sur de Avda. Urquiza
hasta Avda. Rivadavia
Comandante Salas.
Buenos Aires.
Saavedra.
Pueyrredon.
Dirección Sur a Norte de Avda. Rivadavia
hasta Avda. Urquiza
Pellegrini.
Bombal.
Castelli.
Lavalle.
Dirección Oeste a Este de Avda. Iselin
hasta General Paz
San Luis
San Juan
Santiago del Estero
Dirección Este a Oeste de General Paz
hasta Avda. Iselin
Salta
Paunero
Paraná
b) MANTENER EN DOBLE SENTIDO DE
MARCHA A LAS SIGUIENTES CALLES
Avda. Urquiza
General Paz
Avda. Rivadavia
Avda. Iselin
MANTENER con doble sentido de marcha
el resto de calles dentro del sector que no
se mencionan con sentido único de mar-
cha.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6061
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Nº 1711,
Sección Nº 13, ubicado en Pasaje C/Sal.
Pringles 399 C, de la ciudad de San Ra-
fael, a nombre de PAVEZ BERNARDO Y
SARA BALMACEDA, los siguientes perio-
dos: 3º al 12º del año 1992; según Expte.
Boletín Municipal Nº 29
Nº 7746-P-92.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TOMESE
debida nota del artículo 1º, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6062
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Nº 1560,
Sección Nº 17, ubicado en calle Gutierrez
Nº 1547 Barrio El Nihuil, de la ciudad de
San Rafael, a nombre de OGAS ALBERTO,
los siguientes periodos: 7º al 12º del año
1991; 1º al 12º del año 1992; 1º, 2º, 4º al
6º del año 1993; 1º al 6º del año 1994; 1º
al 6º del año 1995; 1º al 6º del año 1996;
1º al 6º del año 1997; 1º al 6º del año
1998; según Expte. Nº 9954-L-97.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TOMESE
debida nota del artículo 1º, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6063
Art.1º)-MODIFÍQUESE la Ordenanza 5379 en su
art. 1º, que quedará redactada de la si-
guiente forma: “CONDÓNASE la deuda
de Tasas y Servicios a la Propiedad Raíz,
al inmueble identificado como Padrón Nº
958, Sección Nº 01, ubicado en calle
Bombal y Fray Mamerto Esquiú Nº 289 de
Pag. 440
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
esta ciudad de San Rafael, a nombre del
Señor ISIDRO GOLBANO, los siguientes
períodos: desde el 4º bimestre año 1986
al 6º bimestre de 1995, cuyo cobro se
gestiona por vía de apremio
s/Mandamiento Nº 3168 y del 1º bimes-
tre del año 1996 al 6º bimestre de 1997
según constancias que obran en el Expte.
1094-G-95”.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota del Art 1º, NOTIFICANDO a
la parte interesada del resultado de su
gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6064
Art.1º)-APRUÉBASE el convenio suscripto entre
“Buenos Aires al Pacífico San Martín S.A.”
y la Municipalidad de San Rafael, cuyas
copias y anexos de planos referentes a
ubicación se encuentran adjuntos en el
presente expediente, y que a continuación
se transcribe:
CONVENIO
Entre “BUENOS AIRES AL PACIFICO, SAN
MARTÍN S.A.”, con domicilio en la Aveni-
da Santa Fe 4636, Piso 3º, Capital Federal,
representada en este acto por su gerente
de Relaciones Institucionales y Resguardo
Patrimonial (Apoderado) Don Luis Alber-
to Cortés (en adelante denominada
“B.A.P.”) por una parte, y por la otra la
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, con
domicilio en la calle Comandante Salas y
Belgrano, San Rafael, Provincia de Men-
doza, representada en este acto por su ti-
tular Intendente Municipal Cdor. Vicente
Emilio Russo, refrendado por el señor Se-
cretario de Gobierno Don Luis Ruzo (en
adelante denominada “LA MUNICIPALI-
DAD”), en adelante denominados con-
juntamente LAS PARTES, manifiestan:
Que LA MUNICIPALIDAD ha realizado
distintos pedidos relacionados con los
predios e instalaciones ferroviarias que
integran la concesión de B.A.P..-
Que dichos predios deben ser estudiados
teniendo en cuenta las posibilidades futu-
ras de explotación ferroviaria atento a la
duración de la concesión sin efectuar
desafecciones definitivas de sectores que
luego sean necesarios para dicha explota-
Boletín Municipal Nº 29
ción.-
Que es necesario preservar estos terrenos
e instalaciones ferroviarias mientras los
mismos no sean utilizados efectivamente
por el concesionario ferroviario.-
Que resulta conveniente darles un destino
que contribuya al bienestar general del
Municipio de acuerdo con los fundamen-
tos de su solicitud.-
Que hasta tanto se puedan concluir los
estudios definitivos sobre desafecciones
de la concesión de B.A.P., LAS PARTES
consideran viable suscribir un CONVE-
NIO DE USO conforme lo que más ade-
lante se estipula.-
Y en virtud de lo expuesto LAS PARTES
ACUERDAN:
PRIMERO: B.A.P. otorga a LA MUNICIPA-
LIDAD un permiso de uso gratuito res-
pecto de las instalaciones identificadas
como “A” y la franja de 10 metros de an-
cho ubicada en el sector Oeste que corre
desde la Avenida Rivadavia hasta la calle
Urquiza identificada como “B”, corres-
pondientes a la Estación San Rafael que
integra su Concesión y cuyo detalle figu-
ran en los Anexos I y II que se agrega al
presente, las cuales deberán ser refrenda-
das por las áreas técnicas de LAS PAR-
TES.-
SEGUNDO: El permiso de uso otorgado
tendrá una vigencia quinquenal, pudien-
do ser renovado automáticamente por pe-
riodos iguales salvo que se de alguno de
los siguientes supuestos: a).-Que las ins-
talaciones cedidas dejen de pertenecer
por cualquier motivo a la concesión de
B.A.P.; b).-Que LA MUNICIPALIDAD de-
cida la restitución total o parcial de las
instalaciones a B.A.P., por cualquier moti-
vo; c).-Que las instalaciones indicadas en
el Anexo I y II sean necesarias para la
operativa de B.A.P.. En los dos últimos ca-
sos deberá notificarse con una antelación
no menor a los 60 días a la restitución to-
tal o parcial.-
TERCERO: Las instalaciones objeto del
presente serán destinadas por LA MUNI-
CIPALIDAD exclusivamente para destino
de uso público quedando expresamente
prohibido cualquier otro tipo de destino u
ocupación comercial, no pudiendo LA
MUNICIPALIDAD realizar ninguna modi-
ficación sin expresa autorización por es-
crito de B.A.P.. En caso de autorizarse las
mismas quedarán a beneficio de la Con-
cesión de B.A.P. sin derecho a reintegro e
indemnización alguna.-
CUARTO: Estarán a cargo de LA MUNICI-
PALIDAD todos los servicios correspon-
dientes a las instalaciones cedidas, de-
biendo asimismo tomar todos los recau-
dos necesarios para el mantenimiento de
los edificios.-
QUINTO: A su vez LA MUNICIPALIDAD
se compromete al mantenimiento de las
instalaciones y totalidad del predio obje-
tos del presente realizando tareas de des-
malezamiento y limpieza, debiendo co-
municar a B.A.P. cualquier novedad que
se produzca en dicha estación, particu-
larmente en lo que se refiere a posibles
intrusos y/o depredaciones en las instala-
ciones ferroviarias.-
Pag. 441
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
SEXTO: Las obligaciones asumidas con-
forme la cláusula precedente en ningún
caso podrán considerarse como que figu-
ran una relación laboral entre LA MUNI-
CIPALIDAD y B.A.P. y en caso de produ-
cirse la restitución de los inmuebles con-
forme lo indicado en la cláusula segunda,
LA MUNICIPALIDAD nada tendrá que re-
clamar a B.A.P. ni éste a LA MUNICIPA-
LIDAD por ningún concepto.-
SÉPTIMO: LA MUNICIPALIDAD otorga a
B.A.P. la exención de impuestos, tasas y
contribuciones comunales respecto de los
terrenos y edificios que integran su con-
cesión en todo el ámbito del municipio, a
partir del 26 de agosto de 1993 y mien-
tras se encuentre vigente el presente con-
venio.-
OCTAVO: El presente CONVENIO DE
USO se otorga dentro de las pautas indi-
cadas en la Nota C.N.R.T. Nº 025/98 de la
Comisión Nacional de Regulación del
Transporte cuya fotocopia se agrega al
presente como Anexo III.-
NOVENO: El presente CONVENIO DE
USO se celebra “ad-referendum” del Ho-
norable Concejo Deliberante, debiendo
ser ratificado mediante Ordenanza Muni-
cipal dentro de los treinta (30) días de
firmado por LAS PARTES.-
DÉCIMO: Las partes renuncian en forma
expresa al fuero federal y se someten a la
jurisdicción de los Tribunales Ordinarios
de la Segunda Circunscripción Judicial
con asiento en la ciudad de San Rafael,
Provincia de Mendoza.-
Terminado el acta y leída que fue la pre-
sente por ambas partes y en prueba de
conformidad se firman dos (2) ejemplares
de un mismo tenor y a un solo efecto en
San Rafael, a los 26 días del mes de octu-
bre de 1998.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6065
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Municipal por intermedio de la Secretaria
de Obras y Servicios Públicos a efectuar la
instalación de cinco (5) carteles publici-
tarios en los siguientes accesos al depar-
tamento:
1.-Zona de La Tosca.
2.-Zona de la Horqueta.
3.-Zona El Sosneado.
Boletín Municipal Nº 29
4.-Zona de Real del Padre.
5.-Zona de Ex-Estación Villanueva sobre
Ruta Provincial Nº 153.
Art.2º)-LOS CARTELES deberán llevar la siguiente
leyenda: “ABRÓCHESE A LA VIDA, CO-
LÓQUESE EL CINTURÓN DE SEGURI-
DAD” y con un dibujo acorde al mismo
mensaje.-
Art.3º)-LAS MEDIDAS de los carteles deberán ser
según se detallan como apéndice, y que
tengan las dimensiones para incluir pu-
blicidad y utilizar en su confección los
colores que se ajusten a los obligatorios
para las señales de tránsito (amarillo y
negro). Quedando prohibida la publici-
dad de propaganda política, bebidas al-
cohólicas, o marcas de cigarrillos.-
Art.4º)-LA MUNICIPALIDAD se hará cargo de la
mano de obra que correspondan a la
construcción, armado, la colocación de
los carteles y el pintado de los mismos.-
Art.5º)-LOS AUSPICIANTES deberán aportar el
costo de los materiales, incluido la pintu-
ra, a cambio del auspicio en el mismo
cartel.-
Art.6º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, solicitará los permisos correspon-
dientes a los propietarios de los terrenos
y/u organismos que tengan competencia
sobre el mismo.-
Art.7º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
D
DEECCRREETTO
OSS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3686
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal las actuaciones Nº 12077-S-
95; caratuladas: Sosa Esther Vda. de- Ca-
bildo 399- s/subsidio, identificadas como
Asunto Entrado Nº 5307-D-98; a efectos
de que por la dependencia que corres-
ponda se le conceda un plan de facilida-
des de pago acorde al ingreso mensual del
grupo familiar.-
Pag. 442
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3687
Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal las actuaciones Nº 7277-R-97;
caratulado: RODRÍGUEZ INÉS DELAMA-
RRE Vda. de -SGTO. CABRAL 347-
s/eximisión, identificadas como asunto
entrado Nº 5177-D-98; a efectos de que,
por la dependencia que corresponda, se le
conceda un plan de facilidades de pago
acorde al ingreso mensual del grupo fa-
miliar.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3688
Art.1º)-REMITASE al Departamento Ejecutivo
Municipal, las actuaciones Nº 7906-U-
98; caratulado: Unión Vecinal “El Ceibo”-
Cangallo 576- s/Obra Red de Agua Pota-
ble, identificadas como asunto entrado Nº
5227-D-98; a efectos de que se de cum-
plimiento a la Ordenanza Nº 5020.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 29
D
DEECCLLAARRAACCIIO
ONNEESS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1428
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael solicita a las autoridades de
la Dirección de Vialidad Provincial realice
las gestiones pertinentes ante la Dirección
de Recursos Naturales Renovables de la
Provincia de Mendoza, para el corte de
dos ejemplares de álamo que se encuen-
tran en la intersección de la calle de acce-
so al Barrio Nuestra Señora de la Merced
y calle Gutiérrez, en el distrito Rama Caí-
da, de este Departamento.
Art.2º)-ERRADICAR, previa constatación de la
obstrucción, los álamos mencionados, re-
forestando con la misma especie en luga-
res permitidos.-
Art.3º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, dispóngase el envío de la presen-
te con sus fundamentos, a la Dirección de
Vialidad Provincial, a sus efectos.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los treinta días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1429
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael solicita al Ministerio de Sa-
lud de la Provincia dote con carácter de
semi-permanente una ambulancia al
Centro de Salud del paraje Valle Grande,
distrito Rama Caída, Departamento de
San Rafael.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo arbítrense los medios para enviar
la presente, con sus fundamentos al Mi-
nisterio de Salud de la Provincia, Honora-
Pag. 443
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 07 de enero de 1999.-

ble Legislatura de la Provincia, a las auto-

ridades dependientes del Hospital Teodo-
ro J. Schestakow que correspondan, a sus
efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y ocho.-

Pablo Simón Pedro Hauser

Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 29 Pag. 444

 VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00