INFORME

Tema: Análisis de los audios en busca de vicios del lenguaje.

Objetivo: Identificar los errores o vicios del lenguaje más comunes de la comunicación
diaria entre un grupo de personas para rectificarlos y mejorar la expresión oral.
Metodología: La investigación fue realizada a pedido de la Maestra de Lengua y
Literatura, la cual nos solicitó un audio con grabaciones de las conversaciones entre
nuestros amigos o familiares, con su respectivo consentimiento.
Procedimiento:
1. Se nos dio a conocer las explicaciones generales y en que consistía el trabajo y
las normas que se deben llevar a cabo para su correcta elaboración
2. Grabamos la conversación entre nuestros familiares para luego proceder a
analizarla en busca de errores y vicios en la comunicación.
Antecedentes: La investigación se ha llevado a cabo con un estudio previo sobre los
vicios y variantes sociales del lenguaje, para que de esta manera se nos facilite el análisis
de los recursos lingüísticos mal empleados durante una conversación común.
Según lo investigado y analizado, los vicios del lenguaje, son aquellas formas de
construcción o empleo del vocabulario inadecuado e incluso dificultan la interpretación
correcta de un mensaje. Involucra tanto a la dicción como a vocabulario, debido a que
comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación
Para una mejor comprensión de lo que son estos vicios, se ha llevado a cabo una
investigación campo, la cual ha consistido en realizar grabaciones, permitidas, sobre
conversaciones sin tema específico, es decir, diálogos comunes que tienen las diferentes
personas, y partir de esto realizar una revisión exhaustiva para analizar si en estas
conversaciones existe algún vicio del lenguaje.
Durante el estudio de estas anomalías del lenguaje, se las han podido clasificar según su
estructura en dos grupos:
1. Vicios Pragmáticos
2. Vicios Sintácticos
Los vicios pragmáticos del lenguaje ocurren por el solo hecho de emplear una forma
lingüística fuera de la convención, por temporalidad. Son de tres tipos: arcaísmos,
neologismos y cacofonía
 Los arcaísmos son palabras de uso pasado y que actualmente están en desuso.
 Las palabras que son nuevas, con referencia a las nuevas tecnologías, modas o
formas de visión y tienen un uso exagerado, son denominadas neologismos.
 La cacofonía es la construcción de frases, las cuales tiene una estructura
desagradable para la escucha convencional.
Los vicios sintácticos del lenguaje son los que más afectan la comunicación lingüística,
debido a que rompen directamente con la estructura gramatical. Son de 4 tipos: solecismo,
pleonasmo y redundancia, catacresis y cosismo.
  Se denomina solecismo a la forma equivocada de construir las oraciones.
 Pleonasmo y redundancia consiste en empelar vocablos innecesarios para el
sentido de una oración
 Catacresis sucede cuando se emplea una palabra por otra que existe pero tiene
significado diferente.
 Cosismo es el abuso de la palabra cosa al designar algún elemento.

Durante el análisis de las grabaciones, antes mencionadas, se pudo presenciar que en las
conversaciones de cada grupo de trabajo, existen diversos vicios, tanto pragmáticos como
sintácticos, pero también se pudo presenciar variantes diastrácticas o sociales, las cuales
son la relación que se establece entre la lengua que usamos y el medio cultural y social
en el que la empleamos.
Estas variantes diastrácticas o sociales se dividen en tres niveles:
 Nivel vulgar, en el cual se encuentran los barbarismos, jergas y “malas palabras”
 Nivel popular o coloquial
 Nivel culto o estándar

En las grabaciones se pueden escuchar vicios del lenguaje y variantes diastrácticas como
por ejemplo:
 Oye, acolame
 Vamos a camellar
 Subiste la subida
 Chiro
 Lapso de tiempo
 Regalar el regalo
Claramente se puede apreciar que estas palabras resultan extrañas e incluso desconocidas,
por lo que evita que el mensaje llegue claro al receptor, provocando distracciones e
incluso problemas.

Para tener una idea clara del estudio realizado, en la siguiente tabla estadística se puede
observar el porcentaje de vicios y variantes que se han escuchado en las diferentes
grabaciones de los grupos de trabajo.
VICIO PORCENTAJE
Cosismo 4%
Arcaísmos 4%
Barbarismos 4%
Apócope 9%
Extranjerismos 9%
Cacofonía 9%
Neologismos 9%
Jergas 9%
Malas Palabras 13%
Pleonasmos 17%

Pleonasmos
Malas Palabras
Jergas
Neologimos
Cacofonía
Extranjerismos
Apocópe
Barbarismos
Arcaimos
Cosismo

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18%

Conclusiones:
1. Se concluye que nuestro manera de expresarnos o comunicarnos se ve afectada en
un gran porcentaje por los vicios y variantes sociales del lenguaje, un claro
ejemplo de esto es el usos exagerado de la “rr” en la población cuencana, esta
mala pronunciación dificulta la comprensión del mensaje, además, este error
provoca burlas.
2. Como es evidente en el gráfico, los vicios del lenguaje que más predomina son
los Pleonasmos, mientras que lo que más predomina en relación a las variantes
diastrácticas son las Malas palabras.
Recomendaciones:
1. Debemos tener una mejor dicción para facilitar la comprensión del mensaje.
2. Implementar a nuestro vocabulario nuevas palabras, de tal manera dejar de
cometer Pleonasmos al momento de hablar y dejar de usar complemente las Malas
palabras como forma de expresión.
 ESTABLECIMIENTO:

COLEGIO NACIONAL “BENIGNO MALO”

INTEGRANTES:

CRISTHOPER BARZALLO
JHON BERREZUETA
MATIAS KAMACHI
ZOE MACHUCA
MARCO SANTANDER D.

PROFESOR:

LCDA. SILVIA ROSALES

MATERIA:

LENGUA Y LITERATURA

CURSO:

SEGUNDO DE BACHILLERATO “E”

FECHA:

14/MAYO/2018