12/12/2018 ¿Nos gusta leer? Bachillerato.: COMENTARIO DE UN POEMA DE ALBERTI.

Más Crear blog Acceder

¿Nos gusta leer?

Bachillerato.
lunes, 4 de abril de 2016 Datos personales

Isabel Díaz
COMENTARIO DE UN POEMA DE ALBERTI.
Ver todo mi perfil

Archivo del blog

▼
▼ 2016 (13)
►
► mayo (1)
▼
▼ abril (3)
COMENTARI
O DE UN
FRAGMEN
TO DE
CRÓNICA
DE UNA
MUERT...
COMENTARI
O DE UN
POEMA DE
ALBERTI.
COMENTARI
O DE UN
POEMA DE
QUEVEDO.

►
► marzo (1)
►
► febrero (1)
►
► enero (7)

LO QUE DEJÉ POR TI ►

► 2015 (11)

Dejé por ti mis bosques, mi perdida

arboleda, mis perros desvelados,
mis capitales años desterrados
hasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida,

un resplandor de fuegos no apagados,
dejé mi sombra en los desesperados
ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río,

caballos sobre el sol de las arenas,
dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío.

Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,
tanto como dejé para tenerte.

Rafael ALBERTI, Roma, peligro para caminantes (1968)

Organización de las ideas

Poema de Rafael Alberti, en concreto un soneto, publicado en el exilio. En su estructura

externa se observa la composición estrófica típica del soneto: dos cuartetos y dos tercetos. En la
interna, el contenido se divide en dos partes: por un lado, los dos cuartetos y el primer terceto (vs. 1-
11), donde el poeta expresa la nostalgia y el dolor de todo lo abandonado en su país; y, por otro, el
terceto final (vs. 12-14), que sirve de síntesis a lo expresado anteriormente e introduce una
invocación a Roma. En dichas partes, las ideas se organizan del siguiente modo:
· Primera parte (vv. 1-11): Repaso de lo que abandonó al partir:
o Abandono de su trayectoria vital antes del exilio.
o Recuerdo de la guerra y del dolor al marcharse.
o Pérdida de la esperanza y de lo que más le unía a su país.

http://bachilleratomajuelo.blogspot.com/2016/04/comentario-de-un-poema-de-alberti.html 1/3
12/12/2018 ¿Nos gusta leer? Bachillerato.: COMENTARIO DE UN POEMA DE ALBERTI.
· Segunda parte (vv. 12-14): Apóstrofe a Roma para que lo acoja.

Tema

Petición de acogida a Roma para continuar su exilio.

Resumen

Tras haber dejado atrás todo lo vivido en la patria, a causa de la guerra, y de haber tenido
que marchar al exilio donde ha alcanzado ya su madurez, Alberti solicita asilo a Roma para que lo
acoja en esta última etapa de su vida.

Comentario crítico

Este soneto del poeta Rafael Alberti pertenece a su obra Roma, peligro para caminantes
(1968), que recoge los poemas escritos desde la llegada del escritor de la generación del 27 a la
ciudad eterna para continuar su exilio después de una primera etapa en Argentina. Este poema es,
como muchos de los escritos desde que el poeta portuense hubo de exiliarse, claro ejemplo de la
añoranza por todo lo perdido a causa la guerra y expresión esperanzada de que, tal como
señalamos en el tema anteriormente, Roma lo acoja propicia. El tono es desalentado al principio y
esperanzado al final. Utiliza un registro formal y las funciones del lenguaje que destacan son la
expresiva y la poética.

En primer lugar, tenemos que hacer referencia al escueto y a la vez completo recorrido que
Rafael Alberti hace de su trayectoria vital: desde su infancia y juventud en El Puerto de Santa María
(mi perdida arboleda), hasta los últimos años vividos en el exilio que han consumido su madurez
(capitales años desterrados / hasta casi el invierno de la vida). Pero es la segunda estrofa la que de
forma más clara nos sitúa ante la traumática experiencia personal de la guerra y el exilio que, en
aquel período histórico de nuestra reciente historia, el poeta gaditano compartió con tantos miles de
compatriotas que debieron abandonar España con escasísimas -por no decir nulas- esperanzas de
regresar a ella. Recordemos que sólo Jorge Guillén y él regresaron del exilio y que Cernuda, aunque
también evocó su vida pasada en este país, no estaba interesado en volver, como lo expresó en su
poema Peregrino: Mas, ¿tú? ¿Volver? Regresar no piensas, /Sino seguir libre adelante.
Este poema nos permite, por tanto, enfocar su análisis desde una doble perspectiva: una
particular, la del exilio español tras la guerra civil personificada en Alberti; y otra general, la del
drama de los seres humanos que a lo largo de la historia han tenido que abandonar sus países de
origen y afrontar tremendas calamidades y sinsabores. Actualmente, a causa de muchos conflictos
en distintos lugares del mundo, millones de personas sufren el drama del exilio y, lo que es peor, el
rechazo de instituciones y gobiernos que no atienden a los más elementales principios de
humanidad y solidaridad, ni a los acuerdos internacionales vigentes. Alberti, como otros intelectuales
y artistas de su generación, tras las primeras vicisitudes del destierro encontró acomodo en
Hispanoamérica y allí siguió desarrollando su obra en mejores circunstancias que otros compatriotas
anónimos que no gozaban de su reconocimiento artístico e intelectual. Eso sí, compartiendo con
ellos la añoranza de la patria perdida y la frustración de no poder regresar algún día dadas las
circunstancias políticas españolas; pues, si bien las penurias materiales del autor fueron menos, las
emocionales se mantuvieron intactas durante sus treinta y siete años de destierro.

No podemos tampoco dejar de comentar la referencia al mar (la mar) de la tercera estrofa,
referente capital en la obra de Alberti desde sus inicios, transformada ahora en símbolo capital de la
patria perdida y, por ello, no es extraño que después de insistir sobre todo lo que por el exilio el
poeta ha perdido, sea precisamente el mar perdido (su olor, su color) el que cierre este inventario de
abandonos.

En conclusión, este poema escrito en los inicios del exilio romano de Alberti es claro ejemplo
para ilustrar la temática de buena parte de la producción del portuense y de muchos de los poetas
que abandonaron España tras la guerra civil: el recuerdo nostálgico de la patria, el trauma de la
guerra y el exilio, y el sentimiento de pérdida vital del expatriado. Pero lo es también del drama
atemporal de los refugiados que vagan por el mundo esperando ser acogidos como él cuando pidió
asilo a Roma.

Publicado por Isabel Díaz en 11:27

2 comentarios:

hector alfredo menana eworo 16 de mayo de 2017, 12:06

interesante!
Responder

Duraescritura 2 de septiembre de 2017, 8:23

¿Yo soy dura?

http://bachilleratomajuelo.blogspot.com/2016/04/comentario-de-un-poema-de-alberti.html 2/3
12/12/2018 ¿Nos gusta leer? Bachillerato.: COMENTARIO DE UN POEMA DE ALBERTI.
Responder

Introduce tu comentario...

Comentar como: sinlamargarit0@ Cerrar sesión

Publicar Vista previa Avisarme

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Tema Sencillo. Imágenes del tema: gaffera. Con la tecnología de Blogger.

http://bachilleratomajuelo.blogspot.com/2016/04/comentario-de-un-poema-de-alberti.html 3/3
12/12/2018 Lo dejé por ti – Antología poética del 27

Antología poética del 27

Lo dejé por ti

PUBLICADO EL 20 abril, 2018 por blancazuniga1

Dejé por ti mis bosques, mi perdida

arboleda, mis perros desvelados,

mis capitales años desterrados

hasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida,

un resplandor de fuegos no apagados,

dejé mi sombra en los desesperados

ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río,

caballos sobre el sol de las arenas,

dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío.

Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,

tanto como dejé para tenerte.

Rafael Alberti, Roma, peligro para caminantes, 1968

Comentario

El poema pertenece a el libro Roma, peligro para caminantes publicado en 1968 por Rafael Alberti.
Rafael Alberti fue uno de los poetas españoles más importantes de la Generación del 27. Nació en El
Puerto de Santa María, Cádiz en 1902. Era miembro del partido comunista español y fue uno de los
autores principales de la Edad de Plata española, de la que destacan también Lorca y Pedro Salinas,
amigos suyos de la Residencia de Estudiantes. Rafael Alberti es uno de los mejores ejemplos de la
poesía popular que refleja la tradición española y su participación en el partido comunista.

https://antologiapoetica27.wordpress.com/2018/04/20/lo-deje-por-ti/ 1/3
12/12/2018 Lo dejé por ti – Antología poética del 27

El tema del poema es Alberti pidiendo a Roma que le acoja ya que ha tenido que exiliarse y le explica
lo duro que ha sido tener que dejar España y por eso le pide que le de lo mismo que él tenía
anteriormente. El autor trata a Roma como si fuera una persona, y como si pidiera a una mujer algo
que alguien anteriormente le había quitado.

El poema es un soneto y tiene una estructura de catorce versos y cuatro estrofas con una rima de
ABBA en las dos primeras. En la primera estrofa Alberti describe con nostalgia recuerdos de su vida
en el Puerto de Santa María(mis bosques, mi perdida arboleda) que tuvo que dejar atrás al exiliarse.
Aunque es en la siguiente estrofa cuando refleja el verdadero sentimiento de tristeza y de angustia al
tener que dejar España(dejé mi sombra en los desesperados/ ojos sangrantes de la despedida). Es en la última
estrofa cuando pide a Roma que le de consuelo y que le devuelva todo lo que ha perdido al exiliarse.
(Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, / todo lo que dejé para tenerte). A lo largo de todo el poema se
puede ver un claro uso de anáforas, (Deje por ti…dejé…dejé…dejé por ti), con las que el autor no deja de
recordar que tuvo que dejar todo lo que tenía y quería al exiliarse. El autor se dirige a Roma pidiendo
que le acoja y que le devuelva lo que alguien le quitó, mostrando una evidente personificación de la
ciudad. (Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, / todo lo que dejé para tenerte.) Alberti hace referencia a los
años más importantes de su vida utilizando una metáfora, desde su niñez hasta su edad adulta. (mis
capitales años desterrados/ hasta casi el invierno de la vida). El uso repetido de apostrofes reflejan la
constante referencia del autor a Roma, pidiendo su ayuda. (Dejé por ti, … dejé de verte, … dejé por ti, …
Dame tú, … dejé para tenerte.)

En este poema se puede apreciar el dolor y la angustia del autor al tener que dejar algo tan querido
atras ya que no deja de recordar su exilio a lo largo del poema y cómo busca en Roma consuelo
pidiendo que le acoja y que le devuelva todo aquello que tuvo que perder. Esto te hace entender la
nostalgia y el dolor que sufre al tener que exiliarse dejando todos sus recuerdos atrás.

Blanca Zúñiga

https://antologiapoetica27.wordpress.com/2018/04/20/lo-deje-por-ti/ 2/3
12/12/2018 Lo dejé por ti – Antología poética del 27
Anuncios

REPORT THIS AD

REPORT THIS AD
CATEGORÍAS SIN CATEGORÍA

Un comentario sobre “Lo dejé por ti”

1. mariamorenogar dice:
1 mayo, 2018 en 5:13 pm
Aunque has identificado algunos de los recursos literarios más importante, el tema está mal
formulado. Hay que partir de un sustantivo abstracto. ¿Cuál es el sentimiento que refleja el
poema? La nostalgia desde el exilio por la patria perdida. Para expresar esa añoranza, la voz
poética se dirige a la ciudad que lo acoge, Roma, personificándola.
Revisa ortografía y los comentarios que te he hecho en privado.

RESPONDER

Blog de WordPress.com.

https://antologiapoetica27.wordpress.com/2018/04/20/lo-deje-por-ti/ 3/3
12/12/2018 Lo que dejé por ti | JFLengua

24th March 2013 Lo que dejé por ti

Este poema del gaditano Rafael Alberti lo podemos en dos partes atendiendo a la organización de sus ideas:

1º parte (las tres primeras estrofas): Abandono total de Rafael Alberti de varias sensaciones.

- Rafael Alberti deja atrás sensaciones del pasado que aún sigue recordando.
- Deja tanto cosas materiales (bosques) como sentimientos ("resplandor de fuegos no apagados").

2º parte (última estrofa): Petición del poeta a Roma de todo aquello que ha dejado para estar allí.

- Rafael Alberti nos dice que lo ha dejado todo por estar en Roma.
- Por último, el poeta le hace una petición a la capital italiana: "Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, // tanto
como dejé para tenerte.

Tema: Abandono de todo de Rafael Alberti por estar en Roma.

Resumen: El poeta gaditano Rafael Alberti expresa un abandono de sus recuerdos y experiencias pasadas, tanto
materiales como sentimentales, por el que decide estar en Roma. Para concluir, Alberti le hace una petición a la
capital italiana para que ésta, de alguna forma, le devuelva todo aquello que dejó para tenerla.

Comentario crítico: Este poema del gaditano Rafael Alberti pertenece a su época de exilio en Roma. En él, el
poeta expresa todo lo que ha tenido que dejar para estar en la capital italiana.

Alberti se exilia tras el nacimiento de su hija Aitana en Argentina. El poeta pasa por Buenos Aires, Punta del Este y
al final por Roma. volviendo a España una vez acabada la época fresquista. Durante su exilio, Alberti echa de
menos mucha de las cosas de su tierra que tiene de dejar durante su exilio (alguna expresadas en este poema).

En mi opinión, tiene que ser duro tener que irte fuera de tu tierra, fuera incluso de tu país, para pasar por un exilio a
causa de un régimen político al que no quieres someterte. Es normal, por ello, que pidas que la ciudad en la que
estas exiliado sea humilde contigo y te quite todas las penas y amarguras, como le pide Alberti a Roma en este
poema. Es difícil decidir cuando estas en una situación que no te gusta si irte a otro lugar o afrontarla tal como
viene, pero cuando no puedes hacer nada es mejor irte. Por ello, apoyo la decisión de Rafael Alberti de exiliarse
hasta el fin del franquismo, como ya hicieron muchos otros poetas de su generación o de la Generación del 98.

Publicado 24th March 2013 por Jose

Etiquetas: ejercicios

Ver comentarios

http://jflengua.blogspot.com/2013/03/lo-que-deje-por-ti.html 1/1
12/12/2018 Mucho comentario: Lo que dejé por ti. Rafael Alberti

Más Crear blog Acceder

Mucho comentario
Un blog para proponer, comentar y criticar todo tipo de textos

lunes, 9 de enero de 2017 Para consultar

Lo que dejé por ti. Rafael Alberti Aula 210. Comentarios

Comentarios corregidos

Duelo literae

Hércules Bachillerato

Leemos en todas partes

Lenguamaca

Videoblog Sintaxis fácil

Archivo del blog

► 2018 (2)
▼ 2017 (108)
Nos encontramos ante un texto poé co concretamente un poema tulado Lo que dejé por
► noviembre (5)
cuyo autor es Rafael Alber , poeta gaditano perteneciente a la Generación del 27.
► octubre (7)
Se trata de un poema compuesto por cuatro estrofas y catorce versos endecasílabos ► junio (2)
dividido en dos cuartetos y dos tercetos cuya rima es ABBA ABBA CDE CDE.
► mayo (23)

En cuanto a su estructura interna podemos dividir el poema en dos partes : una primera ► abril (10)
parte formada por los dos primeros cuartetos y el primer tercero en el cual el poeta ► marzo (21)
reflexiona sobre todo aquello que ha abandonado por "alguien" y una segunda parte
► febrero (24)
formado por el úl mo terceto en el cual el poeta nos revela que ha dejado todo por Roma y
le exige que tenga en cuenta todo lo que ha dejado. ▼ enero (16)
Suspenden las
Pe ción del poeta a la ciudad de Roma que le ofrezca lo que tuvo que abandonar por ella. oposiciones a
bombero en
Burgos, por...
El poeta gaditano recuerda con nostalgia y hace una reflexión acerca de todo lo que tuvo que
Donald Trump en
abandonar por tener que marcharse en este caso a causa del exilio a Roma y le exige a la
el poder.
cuidad que le ofrezca o devuelva todo lo que dejó por ella.
Sugerencia de
Blanca
Mucho de los poetas de esta epoca , durante la Guerra Civil Española tuvieron que exiliarse Sánchez
a otros países debido a sus ideologías polí cas o la censura impuesta por la Dictadura de
#freemelania
Franco , Alber fue uno de ellos , y uno de los lugares a los que se exilió fue a Roma . El poeta
escribe el poema desde el exilio por ello se refleja los sen mientos que muchos de los ‘La Bella
poetas exiliados compar an y u lizaban como temas en sus poemas . Durmiente’,
¿Volveremos a
dormir de un t...
Se reflejan los sen mientos de añoranza , de nostalgia y tristeza que se siente al estar lejos
de tu erra y tener que abandonar todo lo que te pertenece . Es un tema muy actual el cual "Calendaria"
2017,
escuchamos constantemente en las no cias o periodicos e incluso conocemos casos. sugerencia de
Antonio García
Estos sen mientos que el poeta sen a son los mismos que sienten aquellos refugiados de los F...
cuales sabemos no cias desde hace meses pero poco a poco olvidamos . Ellos enen el valor Nueva entrada
de dejar prac camente todo lo que enen para ir en busca de una vida mejor para ellos y sus Ainhoa Ruiz
hijos o simplemente no enen otro remedio que marchase a causa de la guerra . Mientras Sugerencia de
que van superando pruebas muy duras ,hambre , frío , lluvía , malas condiciones, los países Sandra Mª
que deberían prestarles ayudas cierran sus fronteras rompiendo además con sus esperanzas. Bolívar

http://muchocomentario.blogspot.com/2017/01/lo-que-deje-por-ti-rafael-alberti.html 1/3
12/12/2018 Mucho comentario: Lo que dejé por ti. Rafael Alberti

Sólo piden como expresa el poeta en su poema , que seamos humildes solidarizandonos con Sugerencia
ellos y les demos las ayudas que necesitan , sólo piden comenzar una nueva vida alejados de Ainhoa Ruiz
los desastres de la guerra y la única solución esta en nosotros. Los textos
periodísticos
Sugerencia de
Roberto Puerto
Sugerencia de
Publicado por Muchocomentario en 9:37 Blanca
Sánchez
Etiquetas: Anabel Gómez
Sugerencia
Anabel Gómez
No hay comentarios: Sugerencia de
Clara Sánchez
Publicar un comentario Para pensar..., y
comentar
Lo que dejé por ti.
Introduce tu comentario... Rafael Alberti

► 2016 (82)

Comentar como: sinlamargarit0@ Cerrar sesión

Para estudiar literatura

Publicar Vista previa Avisarme

Etiquetas

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

2º Bachillerato B
Anabel Gómez 2º
Bachillerato C Blanca
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom) Macarena Espinosa 2º
Bachillerato C Ainhoa
Ruiz 2º Bachillerato A
Elena Pallarés Lola Femenía
Macarena Antonio García
Fernández María Arbolí Juan
Rodríguez Pablo Ruiz
Domínguez Alfonso Rodríguez
Antonio Flores Comentario
Jose Pablo Gómez Elena
Sánchez Elma Juan Carmen
Jero Mari Carmen García Roberto
Puerto 1º Bachillerato C 2º
Bachillerato A Carmen Bernal
Clara Sánchez Eva Peralta
Flipped Classroom María Saucedo
Louzado María Saucedo Louzado
2º Bachillerato C Patricia Marín
Páez Álvaro García-Valdés 5 6
entrada Agustín Nafría Angela García-
Cebada Antonio Arcos Clara Sanfeliu
Claudia Gómez Claudia del Olmo Fco
Javier Muñoz Gloria Saldaña Gonzalo
Ruiz Iglesia Isa J. Antonio Pallarés
Jose Pablo Gómez José Luis de la
Oliva Juan de Mairena Luces de
Bohemia Luis Juliá Marta Alcántara
María Arboli 2 bch María Gallego
María Saucedo Lozano Mujeres Paula
Rodríguez RAE Rosa Pereira
comentarios corregidos educación
generación del 27 lenguaje inclusivo
muerte participación tradiciones

Datos personales

Muchocomentario

http://muchocomentario.blogspot.com/2017/01/lo-que-deje-por-ti-rafael-alberti.html 2/3
12/12/2018 Mucho comentario: Lo que dejé por ti. Rafael Alberti
Ver todo mi perfil

Tema Fantástico, S.A.. Imágenes del tema: Deejpilot. Con la tecnología de Blogger.

http://muchocomentario.blogspot.com/2017/01/lo-que-deje-por-ti-rafael-alberti.html 3/3