Improved by Ferney Ortiz Cardona

Nombre: Sandra Milena Pérez Casallas

Documento de identidad: 3159433
Programa: Negociación Internacional (1565304)

Resultados de aprendizaje:

240201502-07: Encontrar y utilizar vocabulario y expresiones de inglés técnico en artículos

de revistas, libros especializados, páginas web, etc.

Competencia a desarrollar: 240201502. Producir textos en inglés en forma escrita y oral.

Criterio de evaluación: puede relacionar textos en inglés con imágenes o títulos que le sean
adecuados.

Fase: ejecución.

Actividad de aprendizaje: 10.

Evidencia 8: Export and/or import

Tipo de actividad: individual.

Leer y comprender un texto relacionado con exportación e importación de productos, es una

gran habilidad para ser aplicada en cualquier empresa. Aquellas personas que la poseen,
tienen mejores oportunidades de trabajo con compañías multinacionales.

Para realizar proceso de importación, o de exportación, el inglés, como idioma de los

negocios, como el idioma internacional, es fundamental para el éxito de cualquiera de los
procesos.

SUGERENCIA: participar, o escuchar, la sesión en línea donde se explicará detalladamente

la evidencia.
La evidencia a publicar consiste en hacer lo siguiente:

1. Debe tener presente cómo identificar la idea principal en un texto (skimming). Por favor,
repase el tema sobre estrategias de lectura y complemente con los dos archivos de
material complementario: estrategias de lectura English y el otro: Reading comprehension.

2. Busque diferentes artículos, en inglés (no páginas con listas de palabras o de procesos
sin explicación), sobre importación – import- . Solo se permiten artículos en inglés, de
páginas en inglés

3. . Después de buscar y leer diferentes artículos. seleccione uno, el que más completo le
parezca (deben ser artículos en inglés) cuyo tema principal habla sobre importación o
pasos para importar (import). Busque de varias formas, ejemplo: steps to import, how to
import/, import procedure.

IMPORTANTE: no se aceptaran, como referencia, links de páginas de traducción o

de español, tampoco resúmenes de artículos, ni presentaciones en PowerPoint o Prezy,
tampoco videos, ni artículos en español.

4. Referencie el link seleccionado sobre el tema de importación (import).

http://www.economywatch.com/world_economy/colombia/export-import.html

5. Escriba, con sus palabras, la idea principal, en inglés, del artículo seleccionado.

Colombia is one of the largest economies in South America, The Colombian

economy has long been inflicted by high debts and internal conflicts but Colombia
also actively engages in import and export activities, Colombia provides a good
market for investors who are involved in international industry. also, Colombia has
a variety of products to export both food and industrial equipment, transport
equipment, consumer goods, chemicals, fuel and electricity

6. Identifique el vocabulario clave en el artículo seleccionado. Debe seleccionar diez (10)

palabras y colocar, en inglés, la definición (la o las que apliquen al contexto de la
negociación internacional), luego, en español, el significado y, finalmente, la referencia,
dónde buscó tanto el significado como la definición. Ejemplo:
 Palabra Definición (en inglés) , según el Significado Referencia (no
clave del contexto de la negociación puede ser ni de
texto internacional un traductor, ni
de un diccionario
de español)
Import To bring or carry in from an outside Importar, https://www.thefr
source, especially to bring in (goods importación. eedictionary.com/
or materials) from a foreign country import
fortrade or sale.

1. Economies The system or range of economic Economia https://www.thefr

activity in a country, region, or eedictionary.com/
community economies
2. conflicts A state of disagreement or Conflicto https://www.thefr
disharmony between persons or ideas eedictionary.com/
conflicts
3. Engages To obtain or contract for the services Contratar https://www.thefr
eedictionary.com/
engages
4. Market A system of exchange in which Mercado https://www.thefr
prices are determined by the eedictionary.com/
interaction of multiple, competing market
buyers and sellers.
5.Investors To commit (money or capital) in Invertir https://www.thefr
order to gain a financial return. eedictionary.com/
investors
6. Industry The sector of an economy made up of Industria https://www.thefr
manufacturing enterprises. A sector eedictionary.com/
of an economy. industry
7. Variety Something that is distinguished from Variedad https://www.thefr
others of the same kind by a specific eedictionary.com/
characteristic or set of characteristics variety
8. Products Articles of commerce, assets, Productos https://legal-
chattels, commodities, consumer dictionary.thefree
durable, durables, effects, goods, dictionary.com/pr
holdings, items, line of goods, oducts
manufactured goods, merchandise,
produce, produced materials,
resources, staples, stock in trade,
supplies, vendibles.
9. Consumer An individual who purchases and Consumidor https://legal-
uses products and services in dictionary.thefree
contradistinction to manufacturers dictionary.com/co
who produce the goods or services nsumer
 and wholesalers or retailers who
distribute and sell them.

10. Export To send or transport (a commodity, Exportar https://www.thefr

for example) abroad, especially for eedictionary.com/
trade or sale Export