1. Chilcón El chilco o fuccia.

Arbusto medicinal, cuyos cogollos y flores son medicinales como

refrescantes, diuréticos, estimulantes y purgativos. Es útil en las fiebres intermitentes. La
hoja del chilcón, preparada como infusión, se utiliza como remedio contra la fiebre. Se
prepara también un jarabe con chilcón, raíz de chupón y otras hierbas que sirve para la
mestruación. Se toma haciendo hervir una pequeña cantidad de hojas y flores en vino.

2. ciruelillo El jugo se usa como refrescante. Su decocción se emplea en las afecciones

glandulosas. La rama completa hervida en infusión sirve como purgante. El extracto de la
planta sirve también contra las caries. “La decocción de la cáscara y de las hojas, sirve en las
afecciones glandulares, y las fumigaciones en los dolores de muelas”.

3. Ajenjo Hierba usada para curar los tumores que provoca el veneno de la espina del mechay
y los miembros recogidos. En infusión se le utiliza como remedio para el estómago e hígado.
“El uso bastante generalizado de esta planta contra los gusanos intestinales, le aseguran un
lugar importante en la materia médica chilena. Esta planta tan conocida fue usada desde
muy antiguo en medicina. En el Chile colonial se le atribuían variadas virtudes : estomacal,
emenagoga, abortiva, vermífuga y febrífuga.

4. Boqui Con el jugo de las hojas y tallos tiernos de esta planta se prepara un medicamento
excelente para la curación de los ojos. Parece que en la preparación de este colirio se agrega
azúcar refinada y leche de mujer. El jugo de las hojas del boqui blanco, que se extrae
machacándolas, mezclado con leche de mujer, constituye un remedio muy efectivo para
disolver las nubes de los ojos.

5. Calafate Las espinas de esta planta sirven para curar las verrugas. El calafate es llamado
también “michay”, particularmente Berberis buxifolia y Berberis linearifolia, arbustos de
cerca de un metro de alto, de tallos espinosos semejantes al rosal; hojas perennes y
pequeñas flores amarillas.

6. Curavío Planta medicinal que se usa contra las escrófulas y principalmente para curarlas
después que han sido vaciadas. Contra las escrófulas y como cicatrizante. Las hojas en
infusión combaten indigestiones y cólicos. En infusión cura indigestiones y para cicatrizar
heridas. Tomada con té y mezclada con “malva de olor” y azúcar quemada alivia los cólicos.

7. Llantén Hierba astringente y febrífuga. Se recomienda en las hemorragias, oftalmias,

panadizos, etc. “Las hojas, untadas con grasa lavada, se usan para deshacer los infartos
glandulares del cuello, conocidos con el nombre de paperas y para otras clases de
hinchazones y tumores. El llantén obra como un suave astrinjente, y como tal, se
administra”, conocido también como “siete venas”. Se le atribuyen propiedades
anticancerígenas. “La infusión se usa como colirio. El granulado preparado con extracto de
hojas se recomienda con buenos resultados, en dosis de 1,5 - 3,0 g. diarios, en el tratamiento
de úlceras”.
8. Manzanilla Conocida como estimulante y contra las lepidias, se emplea frecuentemente en
el sur contra las cardiologías, ya en poción o aplicando un emplasto de ella sobre la izquierda
del pecho. Para calmar los dolores del corazón, aplicando sus flores y hojas sobre la pared
anterior del tórax en la dirección del dolor. También se recomienda en las indigestiones.
Como té, se utiliza contra dolores de estómago.

9. Murra La zarzamora. Remedio para la tos mezclado con “cadillo” y hojas de laurel y tomada
como infusión. Esta especie es conocida también como “zarza” en otras regiones y sus raíces
se prescriben como atidiabéticas. Es palabra mapuche, seguramente adaptación fonética
del español “mora”.

10. nalca Peciolo del pangui. Es como un tallo grueso y blando que puede alcanzar hasta metro
y medio de largo. Es comestible y su jugo recomendado para combatir las enfermedades del
hígado.

11. Natre arbusto de notables virtudes medicinales, es febrífugo por excelencia el tronco,
tomado en infusión; las hojas, en igual forma, son purgantes y eméticas; y aplicadas en
emplastos sobre los tumores aceleran su marcha o desarrollo. El corazón del palo,
machacado y exprimido en un trapo, aplicado en la frente es un remedio muy eficaz para
quitar la fiebre. En infusión es un febrífugo efectivo. La infusión de la corteza baja la fiebre.

12. Palguín En poción, se administra contra el dolor de vientre. En infusión sirve para
desinfectar, en polvo para astringente. Se usa eficientemente para curar de sarna de la
cabeza de los niños. Al efecto se le lava con agua de infusión de palguín y enseguida se les
cura con la savia de las hojas y tallos tiernos. Las hojas bien bruñidas son consideradas muy
eficaces para curar heridas y en infusión para heridas internas. El fruto del palguín se utiliza
para teñír, da un color anaranjado. conocido también como matico, pañil y