Scopri le nostre

nuove app! Impara

nuove lingue e
culture oggi!

2016-1-FI01-KA204-022678
 1
Il progetto
Progetto transnazionale Erasmus +

In linea con il nostro obiettivo iniziale, abbiamo sviluppato

app per dispositivi mobili per migranti e altri studenti di lingue
per imparare l’inglese, lo spagnolo, l’italiano, il tedesco, lo
svedese e il finlandese. Questi gruppi hanno mostrato un
urgente bisogno di imparare per integrarsi pienamente nella
cultura, come persone e come forza lavoro del nuovo paese.

Partner di progetto:
 2
Le lingue
Il progetto Moving Languages ha sviluppato 6 app per dispositivi
mobili.
Con queste app puoi imparare:
• Inglese (con una scheda di cultura scozzese e audio con accento
scozzese)
• Tedesco (con una scheda di cultura austriaca)
• Italiano
• Spagnolo
• Finlandese
• Svedese
 3
Le nostre app
Abbiamo creato 6 app, con 25 lingue di supporto ciascuna, e
offriamo una vasta gamma di argomenti che possono aiutare nelle
attività quotidiane, come: trovare lavoro, chiedere aiuto, trovare
un appartamento per vivere, affrontare problemi di immigrazione,
capire la terminologia giuridico-legale e, naturalmente, per capire
meglio la cultura che ti accoglie.
Queste app possono essere utilizzate da chiunque desideri
imparare una nuova lingua, visitare un nuovo paese o capire meglio
un’altra cultura, indipendentemente dal suo status o dai motivi
che lo hanno portato in un’altra nazione.
Le 25 lingue di supporto sono: Albanese, Arabo, Bulgaro, Cinese,
Croato, Inglese, Estone, Finlandese, Francese, Tedesco,
Ungherese, Italiano, Curdo (Sorani), Polacco, Portoghese, Punjabi,
Rumeno, Russo, Serbo, Somalo, Spagnolo, Svedese, Tigrino, Turco,
Ucraino E Urdu.
Speriamo in tal modo di poter aiutare e raggiungere la maggior
parte delle persone che vengono in Europa alla ricerca di un posto
più sicuro, per lavoro, per studi o per turismo.
 4
Scarica le
nostre app
Con circa 10.000 articoli di studio suddivisi in oltre 120
sottocategorie, le nostre app possono aiutarti ad apprendere,
utilizzando 15 diversi tipi di esercizi.
Per utilizzare la nostra app, devi prima installarla sul tuo smartphone
o tablet. È molto semplice! Le app sono disponibili su Google Play e
sull’App Store, in quanto supportano Android e IOS.

Versione inglese Versione finlandese Versione inglese Versione finlandese

Versione svedese Versione austriaca Versione svedese Versione austriaca

Versione spagnola Versione italiana Versione spagnola Versione italiana

 5
Come usare
le nostre app

Una volta installata l’app ed

effettuata la registrazione,
seleziona la lingua del menu e la
lingua che vuoi apprendere. Puoi
comunque sempre modificare le
tue impostazioni in seguito.

Vai quindi al passaggio successivo:

scegliere attraverso quali sezioni
iniziare ad apprendere!
 6
Puoi scegliere tra il vocabolario, i dialoghi, le frasi, la grammatica,
la cultura e la cronologia e fare un test per verificare i tuoi
progressi.

Dopo aver selezionato la modalità, si passa alle selezioni di

categoria e sottocategoria. Conoscerai sempre la difficoltà della
sottocategoria: le sezioni “base” avranno il nome in verde, quelle
intermedie in blu e quelle avanzate in rosso.

Ti offriamo una vasta gamma

di materiali ed esercizi che ti
aiuteranno a trovare lavoro, a
conoscere le persone, a capire la
cultura del luogo ed a farti sentire a
tuo agio il prima possibile.

Riceverai feedback durante e dopo

i tuoi esercizi, ed in molti di essi
potrai anche sentire la corretta
pronunzia delle parole.

Alla fine, tutto ciò che devi fare è

divertirti imparando!
 7
Questo progetto è
stato finanziato con
Erasmus+

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views
only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein.